"lang"
{
"Language"	"greek"
"Tokens"
{
"L4D360UI_AudioVideo"	"Ήχος/Γραφικά"
"[english]L4D360UI_AudioVideo"	"Audio/Video"
"L4D360UI_ChangeClass"	"Αλλαγή κλάσης"
"[english]L4D360UI_ChangeClass"	"Change Class"
"L4D360UI_ChangeTeam"	"Αλλαγή ομάδας"
"[english]L4D360UI_ChangeTeam"	"Change Team"
"L4D360UI_InYourParty"	"Στην παρέα σας"
"[english]L4D360UI_InYourParty"	"In Your Party"
"L4D360UI_Controller"	"Χειριστήριο"
"[english]L4D360UI_Controller"	"Controller"
"L4D360UI_Controller1"	"Χειριστήριο 1"
"[english]L4D360UI_Controller1"	"Controller 1"
"L4D360UI_Controller2"	"Χειριστήριο 2"
"[english]L4D360UI_Controller2"	"Controller 2"
"L4D360UI_KeyboardMouse"	"Πληκτρολόγιο/Ποντίκι"
"[english]L4D360UI_KeyboardMouse"	"Keyboard/Mouse"
"L4D360UI_Downloads"	"Λήψεις"
"[english]L4D360UI_Downloads"	"Downloads"
"L4D360UI_Friends"	"Φίλοι"
"[english]L4D360UI_Friends"	"Friends"
"L4D360UI_CreateLobby"	"Δημιουργία λόμπι"
"[english]L4D360UI_CreateLobby"	"Create Lobby"
"L4D360UI_GameOptions"	"Επιλογές παιχνιδιού"
"[english]L4D360UI_GameOptions"	"Game Options"
"L4D360UI_TitleSafeAdjustment"	"Ασφαλής προσαρμογή τίτλων"
"[english]L4D360UI_TitleSafeAdjustment"	"Title Safe Adjustment"
"L4D360UI_SystemLink"	"Τοπικό δίκτυο"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_SystemLink"	"LAN"
"L4D360UI_SystemLink"	"System Link"	[$X360]
"[english]L4D360UI_SystemLink"	"System Link"
"L4D360UI_XboxLive"	"Xbox LIVE"
"[english]L4D360UI_XboxLive"	"Xbox LIVE"
"L4D360UI_Host"	"Υπεύθυνος λόμπι"
"[english]L4D360UI_Host"	"Lobby Leader"
"L4D360UI_Join"	"Σύνδεση"
"[english]L4D360UI_Join"	"Join"
"L4D360UI_JoinAGame"	"Σύνδεση σε παιχνίδι"
"[english]L4D360UI_JoinAGame"	"Join a Game"
"L4D360UI_Public"	"Δημόσιο"
"[english]L4D360UI_Public"	"Public"
"L4D360UI_GameInfo"	"Προβολή κάρτας παίκτη"
"[english]L4D360UI_GameInfo"	"View Gamer Card"
"L4D360UI_GamerMessage"	"Μήνυμα"
"[english]L4D360UI_GamerMessage"	"Message"
"L4D360UI_InvitationOnly"	"Mε πρόσκληση"
"[english]L4D360UI_InvitationOnly"	"Invitation Only"
"L4D360UI_StartGame"	"ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ"
"[english]L4D360UI_StartGame"	"START GAME"
"L4D360UI_GameSettings"	"Ρυθμίσεις παιχνιδιού"
"[english]L4D360UI_GameSettings"	"Game Settings"
"L4D360UI_Survivors"	"Επιζώντες"
"[english]L4D360UI_Survivors"	"Survivors"
"L4D360UI_Infected"	"Μολυσμένοι"
"[english]L4D360UI_Infected"	"Infected"
"L4D360UI_Spectator"	"Θεατής"
"[english]L4D360UI_Spectator"	"Spectator"
"L4D360UI_Player"	"Παίκτης"
"[english]L4D360UI_Player"	"Player"
"L4D360UI_Mute"	"Σίγαση"
"[english]L4D360UI_Mute"	"Mute"
"L4D360UI_MutePlayer"	"Σίγαση παίκτη"
"[english]L4D360UI_MutePlayer"	"Mute Player"
"L4D360UI_UnMutePlayer"	"Κατάργηση σίγασης παίκτη"
"[english]L4D360UI_UnMutePlayer"	"Un-Mute Player"
"L4D360UI_PlayerMutedInGuide"	"Σίγαση σε εκμάθηση"
"[english]L4D360UI_PlayerMutedInGuide"	"Muted in Guide"
"L4D360UI_LiveMatchChooser"	"Εύρεση παιχνιδιού"
"[english]L4D360UI_LiveMatchChooser"	"Find a Game"
"L4D360UI_LiveMatchCustomFilter"	"Εύρεση προσαρμοσμένου παιχνιδιού"
"[english]L4D360UI_LiveMatchCustomFilter"	"Find a Custom Match"
"L4D360UI_Scenario"	"Εκστρατεία"
"[english]L4D360UI_Scenario"	"Campaign"
"L4D360UI_Any"	"Οποιοδήποτε"
"[english]L4D360UI_Any"	"Any"
"L4D360UI_Difficulty"	"Δυσκολία"
"[english]L4D360UI_Difficulty"	"Difficulty"
"L4D360UI_Loading"	"Φόρτωση"
"[english]L4D360UI_Loading"	"Loading"
"L4D360UI_VoteOptions"	"Επιλογές ψηφοφορίας"
"[english]L4D360UI_VoteOptions"	"Vote Options"
"L4D360UI_Game"	"Παιχνίδι"
"[english]L4D360UI_Game"	"Game"
"L4D360UI_Storage"	"Αποθήκη"
"[english]L4D360UI_Storage"	"Storage"
"L4D360UI_InvertYAxis"	"Αντιστροφή κάθετου άξονα"
"[english]L4D360UI_InvertYAxis"	"Invert Y-Axis"
"L4D360UI_Vibration"	"Δόνηση"
"[english]L4D360UI_Vibration"	"Vibration"
"L4D360UI_LookSensitivity"	"Ευαισθησία ποντικιού"
"[english]L4D360UI_LookSensitivity"	"Look Sensitivity"
"L4D360UI_JoinSurvivor"	"Προσχώρηση σε Επιζώντες"
"[english]L4D360UI_JoinSurvivor"	"Join Survivor"
"L4D360UI_JoinInfected"	"Προσχώρηση σε Μολυσμένους"
"[english]L4D360UI_JoinInfected"	"Join Infected"
"L4D360UI_Spectate"	"Παρακολούθηση"
"[english]L4D360UI_Spectate"	"Spectate"
"L4D360UI_Random"	"Τυχαίος"
"[english]L4D360UI_Random"	"Random"
"L4D360UI_Boomer"	"Φούσκας"
"[english]L4D360UI_Boomer"	"Boomer"
"L4D360UI_Hunter"	"Κυνηγός"
"[english]L4D360UI_Hunter"	"Hunter"
"L4D360UI_Smoker"	"Καπνιστής"
"[english]L4D360UI_Smoker"	"Smoker"
"L4D360UI_ForceTeamChange"	"Επιβολή αλλαγής ομάδας"
"[english]L4D360UI_ForceTeamChange"	"Force Team Change"
"L4D360UI_BootPlayer"	"Διώξιμο παίκτη"
"[english]L4D360UI_BootPlayer"	"Kick Player"
"L4D360UI_ChangeScenario"	"Εκκίνηση νέας εκστρατείας"
"[english]L4D360UI_ChangeScenario"	"Start New Campaign"
"L4D360UI_ReturnToLobby"	"Επιστροφή σε λόμπι"
"[english]L4D360UI_ReturnToLobby"	"Return to Lobby"
"L4D360UI_ChangeDifficulty"	"Αλλαγή δυσκολίας"
"[english]L4D360UI_ChangeDifficulty"	"Change Difficulty"
"L4D360UI_SearchingForLiveGames"	"Αναζήτηση"
"[english]L4D360UI_SearchingForLiveGames"	"Searching"
"L4D360UI_InGameDifficultySelect"	"ΕΠΙΛΟΓΗ ΝΕΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟΥ ΔΥΣΚΟΛΙΑΣ"
"[english]L4D360UI_InGameDifficultySelect"	"CHOOSE NEW DIFFICULTY LEVEL"
"L4D360UI_PlayerInformation"	"Πληροφορίες παίκτη"
"[english]L4D360UI_PlayerInformation"	"Player Information"
"L4D360UI_Achieved"	"Ξεκλειδωμένα"
"[english]L4D360UI_Achieved"	"Achieved"
"L4D360UI_Kick"	"Διώξιμο παίκτη"
"[english]L4D360UI_Kick"	"Kick Player"
"L4D360UI_RestartScenario"	"Επανεκκίνηση εκστρατείας"
"[english]L4D360UI_RestartScenario"	"Restart Campaign"
"L4D360UI_StartNewCampaign"	"ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΝΕΑΣ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑΣ"
"[english]L4D360UI_StartNewCampaign"	"START NEW CAMPAIGN"
"L4D360UI_ViewGamerCard"	"Προβολή κάρτας παίκτη"
"[english]L4D360UI_ViewGamerCard"	"View Gamer Card"
"L4D360UI_ViewSteamID"	"Προβολή Steam ID"
"[english]L4D360UI_ViewSteamID"	"View Steam ID"
"L4D360UI_ViewSteamGroup"	"Προβολή ομάδας Steam"
"[english]L4D360UI_ViewSteamGroup"	"View Steam Group"
"L4D360UI_BlockPlayer"	"Αποκλεισμός κάθε επικοινωνίας"
"[english]L4D360UI_BlockPlayer"	"Block All Communications"
"L4D360UI_SendMessage"	"Αποστολή μηνύματος"
"[english]L4D360UI_SendMessage"	"Send Message"
"L4D360UI_PushToTalk"	"Πλήκτρο ομιλίας"
"[english]L4D360UI_PushToTalk"	"Push to Talk"
"L4D360UI_OpenMic"	"Ανοικτό μικρόφωνο"
"[english]L4D360UI_OpenMic"	"Open Microphone"
"L4D360UI_RestartChapter"	"Επανεκκίνηση κεφαλαίου"
"[english]L4D360UI_RestartChapter"	"Restart Round"
"L4D360UI_RestartChapter_Tip"	"Ψηφοφορία για επανεκκίνηση γύρου."
"[english]L4D360UI_RestartChapter_Tip"	"Call a vote to restart the round."
"L4D360UI_ChangeScenario_Tip"	"Ψηφοφορία για αλλαγή εκστρατείας."
"[english]L4D360UI_ChangeScenario_Tip"	"Call a vote to change the campaign."
"L4D360UI_ChangeDifficulty_Tip"	"Ψηφοφορία για αλλαγή δυσκολίας."
"[english]L4D360UI_ChangeDifficulty_Tip"	"Call a vote to change the difficulty level."
"L4D360UI_RestartScenario_Tip"	"Ψηφοφορία για επανεκκίνηση εκστρατείας."
"[english]L4D360UI_RestartScenario_Tip"	"Call a vote to restart the campaign."
"L4D360UI_BootPlayer_Tip"	"Ψηφοφορία για διώξιμο ενός παίκτη από το παιχνίδι."
"[english]L4D360UI_BootPlayer_Tip"	"Call a vote to remove a disruptive player from the game."
"L4D360UI_ReturnToLobby_Tip"	"Ψηφοφορία για έξοδο από την εκστρατεία και επιστροφή στο λόμπι."
"[english]L4D360UI_ReturnToLobby_Tip"	"Call a vote to quit the campaign and return to the Lobby."
"L4D360UI_Lobby_NotInJoinableGame"	"Σε κλειστό παιχνίδι"
"[english]L4D360UI_Lobby_NotInJoinableGame"	"Not in Joinable Game"
"L4D360UI_Lobby_NotInJoinableGame_Tip"	"Ο φίλος σας παίζει σε έναν πλήρη διακομιστή ή σε ένα παιχνίδι στο οποίο δεν μπορείτε να εισέλθετε."
"[english]L4D360UI_Lobby_NotInJoinableGame_Tip"	"Friend is playing in a full server, or in a game mode that you are unable to join."
"L4D360UI_Lobby_CampaignUnavailable"	"Μη διαθέσιμη εκστρατεία"
"[english]L4D360UI_Lobby_CampaignUnavailable"	"Campaign Unavailable"
"L4D360UI_FoundGames_Join_Success"	"Σύνδεση στο επιλεγμένο παιχνίδι."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Join_Success"	"Join this selected game."
"L4D360UI_FoundGames_Join_Fail_Not_In_Joinable"	"Ο παίκτης είναι σε ένα κλειστό παιχνίδι."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Join_Fail_Not_In_Joinable"	"Player is not in a joinable game."
"L4D360UI_FoundGames_Join_Fail_No_Slots"	"Το παιχνίδι δεν έχει κενές θέσεις παικτών."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Join_Fail_No_Slots"	"Game has no empty player slots."
"L4D360UI_FoundGames_Join_Fail_Private_Game"	"Αποτυχία σύνδεσης σε ιδιωτικό παιχνίδι."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Join_Fail_Private_Game"	"Can not join a private game."
"L4D360UI_FoundGames_Join_Fail_In_Finale"	"Αδύνατη η σύνδεση στο τέλος ενός παιχνιδιού."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Join_Fail_In_Finale"	"Can not join a game in the finale."
"L4D360UI_FoundGames_Join_Download"	"Λήψη αυτής της πρόσθετης εκστρατείας."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Join_Download"	"Download this campaign Addon."
"L4D360UI_FoundGames_Author"	"από %s1"
"[english]L4D360UI_FoundGames_Author"	"by %s1"
"L4D360UI_FoundGames_WebSite"	"Ιστοσελίδα: %s1"
"[english]L4D360UI_FoundGames_WebSite"	"Site: %s1"
"L4D360UI_FoundGames_Join_Lobby_Campaign"	"Σύνδεση σε λόμπι της επιλεγμένης εκστρατείας."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Join_Lobby_Campaign"	"Join a lobby for this selected campaign."
"L4D360UI_FoundGames_Join_Lobby_Chapter"	"Σύνδεση σε ένα λόμπι του επιλεγμένου κεφαλαίου."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Join_Lobby_Chapter"	"Join a lobby for this selected chapter."
"L4D360UI_FoundGames_Join_Game_Campaign"	"Σύνδεση σε παιχνίδι σε εξέλιξη για την επιλεγμένη εκστρατεία."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Join_Game_Campaign"	"Join a game in progress for this selected campaign."
"L4D360UI_FoundGames_Join_Game_Chapter"	"Σύνδεση σε παιχνίδι σε εξέλιξη για το επιλεγμένο κεφάλαιο."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Join_Game_Chapter"	"Join a game in progress for this selected chapter."
"L4D360UI_LeaveInviteConf"	"Σύνδεση σε άλλο παιχνίδι;"
"[english]L4D360UI_LeaveInviteConf"	"Join another game?"
"L4D360UI_LeaveInviteConfTxt"	"Πατήστε A για επιβεβαίωση εξόδου από το παιχνίδι και σύνδεση σε άλλο."
"[english]L4D360UI_LeaveInviteConfTxt"	"Press A to confirm that you would like to leave this game and join another."
"L4D360UI_LeaveLobbyConf"	"Θέλετε σίγουρα να αποχωρήσετε από το παιχνίδι;"
"[english]L4D360UI_LeaveLobbyConf"	"Are you sure you want to leave this lobby?"
"L4D360UI_LeaveLobbyConfHostingSysLink"	"Τώρα είστε ο υπεύθυνος λόμπι ενός τοπικού παιχνιδιού."	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_LeaveLobbyConfHostingSysLink"	"You are currently the Lobby Leader of a LAN game."
"L4D360UI_LeaveLobbyConfHostingSysLink"	"Τώρα είστε ο υπεύθυνος λόμπι ενός παιχνιδιού μέσω System Link."	[$X360]
"[english]L4D360UI_LeaveLobbyConfHostingSysLink"	"You are currently the Lobby Leader of a System Link game."
"L4D360UI_LeaveLobbyConfSysLink"	"Είστε πλέον μέλος ενός τοπικού παιχνιδιού."	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_LeaveLobbyConfSysLink"	"You are currently a member of a LAN game."
"L4D360UI_LeaveLobbyConfSysLink"	"Είστε πλέον μέλος ενός παιχνιδιού System Link."	[$X360]
"[english]L4D360UI_LeaveLobbyConfSysLink"	"You are currently a member of a System Link game."
"L4D360UI_LeaveLobbyConfHostingLive"	"Τώρα είστε ο υπεύθυνος λόμπι ενός παιχνιδιού Xbox LIVE."
"[english]L4D360UI_LeaveLobbyConfHostingLive"	"You are currently the Lobby Leader of an Xbox LIVE game."
"L4D360UI_LeaveLobbyConfLive"	"Είστε πλέον μέρος ενός παιχνιδιού Xbox LIVE."
"[english]L4D360UI_LeaveLobbyConfLive"	"You are currently part of an Xbox LIVE game."
"L4D360UI_LeaveMultiplayerConf"	"Θέλετε σίγουρα να αποχωρήσετε από το παιχνίδι;"
"[english]L4D360UI_LeaveMultiplayerConf"	"Are you sure you want to leave the game?"
"L4D360UI_LeaveMultiplayerConfMsg"	"Θα απογοητεύσετε τους συμπαίκτες σας\nκαι η μη αποθηκευμένη πρόοδος θα χαθεί."
"[english]L4D360UI_LeaveMultiplayerConfMsg"	"You'll be letting your teammates down\nand any unsaved progress will be lost."
"L4D360UI_LeaveMultiplayerConf_ServerOwner"	"Θέλετε σίγουρα να διακόψετε το παιχνίδι;"
"[english]L4D360UI_LeaveMultiplayerConf_ServerOwner"	"Are you sure you want to end the game?"
"L4D360UI_LeaveMultiplayerConfMsg_ServerOwner"	"Θα προκαλέσετε αποσύνδεση όλων των παικτών!"
"[english]L4D360UI_LeaveMultiplayerConfMsg_ServerOwner"	"You'll cause all other players to be disconnected!"
"L4D360UI_ChangeTeamConf"	"Θέλετε σίγουρα να αλλάξετε ομάδα;"
"[english]L4D360UI_ChangeTeamConf"	"Are you sure you want to change teams?"
"L4D360UI_ChangeTeamConfMessage"	"Οι συμπαίκτες σας μπορεί να μη χαρούν με αυτό..."
"[english]L4D360UI_ChangeTeamConfMessage"	"Your teammates might not be happy about that..."
"L4D360UI_RestartScenarioConf"	"Θέλετε σίγουρα να προχωρήσετε σε επανεκκίνηση;"
"[english]L4D360UI_RestartScenarioConf"	"Are you sure you want to restart?"
"L4D360UI_RestartScenarioConfMsg"	"Θα πρέπει να επιστρέψετε στο πρώτο κεφάλαιο αυτής της εκστρατείας."
"[english]L4D360UI_RestartScenarioConfMsg"	"You'll have to go back to the first chapter of this campaign."
"L4D360UI_StartNewCampaignConf"	"Θέλετε σίγουρα να ξεκινήσετε μια νέα εκστρατεία;"
"[english]L4D360UI_StartNewCampaignConf"	"Are you sure you want to start a new campaign?"
"L4D360UI_StartNewCampaignConfMsg"	"Εσείς και οι ομάδα σας θα χάσετε όλη την πρόοδό σας."
"[english]L4D360UI_StartNewCampaignConfMsg"	"You and your team will lose your progress."
"L4D360UI_MainMenu_SplitscreenDisableConf"	"Θέλετε σίγουρα να απενεργοποιήσετε τη διαίρεση οθόνης;"
"[english]L4D360UI_MainMenu_SplitscreenDisableConf"	"Are you sure you want to disable splitscreen?"
"L4D360UI_MainMenu_SplitscreenDisableConfMsg"	"Μόνο ένας παίκτης θα μπορεί να παίζει όσο η διαίρεση οθόνης είναι απενεργοποιημένη."
"[english]L4D360UI_MainMenu_SplitscreenDisableConfMsg"	"Only one player will be able to play while splitscreen is disabled."
"L4D360UI_MainMenu_SplitscreenChangeConfMsg"	"Πρέπει να εξέλθετε στο κεντρικό μενού για αλλαγή αυτής της ρύθμισης.\nΗ μη αποθηκευμένη πρόοδος θα χαθεί.\nΘέλετε να αποχωρήσετε από το παιχνίδι τώρα;"
"[english]L4D360UI_MainMenu_SplitscreenChangeConfMsg"	"You must exit to the main menu to change this setting.\nAny unsaved progress will be lost.\nDo you want to leave the current game now?"
"L4D360UI_VersusSoftLockConf"	"Είστε έτοιμοι για παιχνίδι Versus;"
"[english]L4D360UI_VersusSoftLockConf"	"Are you ready to play Versus?"
"L4D360UI_VersusSoftLockConfMsg"	"Ο τύπος Εναντίον θεωρεί ότι έχετε τερματίσει τις εκστρατείες.\nΣυνιστάται να τερματίσετε τουλάχιστον μια εκστρατεία πριν ξεκινήσετε ένα παιχνίδι Εναντίον."
"[english]L4D360UI_VersusSoftLockConfMsg"	"Versus assumes you've mastered Campaign Mode.\nIt is recommended that you beat at least one campaign before playing Versus Mode."
"L4D360UI_Completed"	"Ολοκληρώθηκε"
"[english]L4D360UI_Completed"	"Completed"
"L4D360UI_Disabled"	"Ανενεργό"
"[english]L4D360UI_Disabled"	"Disabled"
"L4D360UI_Reset"	"Επαναφορά"
"[english]L4D360UI_Reset"	"Reset"
"L4D360UI_DisabledDefault"	"Ανενεργό (Προεπιλογή)"
"[english]L4D360UI_DisabledDefault"	"Disabled (Default)"
"L4D360UI_Enabled"	"Ενεργό"
"[english]L4D360UI_Enabled"	"Enabled"
"L4D360UI_EnabledDefault"	"Ενεργό (Προεπιλογή)"
"[english]L4D360UI_EnabledDefault"	"Enabled (Default)"
"L4D360UI_Gamerscore"	"Πόντοι παίκτη"
"[english]L4D360UI_Gamerscore"	"Gamerscore"
"L4D360UI_AutoCrouch"	"Αυτόματο σκύψιμο"
"[english]L4D360UI_AutoCrouch"	"Auto-Crouch"
"L4D360UI_CreateAGame"	"Δημιουργία παιχνιδιού"
"[english]L4D360UI_CreateAGame"	"Create Game"
"L4D360UI_FindAGame"	"Εύρεση παιχνιδιού"
"[english]L4D360UI_FindAGame"	"Find Game"
"L4D360UI_Side"	"Ομάδα"
"[english]L4D360UI_Side"	"Side"
"L4D360UI_Campaign"	"Εκστρατεία"
"[english]L4D360UI_Campaign"	"Campaign"
"L4D360UI_GameInLobby"	"Αναμονή σε λόμπι"
"[english]L4D360UI_GameInLobby"	"Waiting in Lobby"
"L4D360UI_UnableToConnect"	"Η σύνδεση δεν είναι εφικτή"
"[english]L4D360UI_UnableToConnect"	"Unable to Connect"
"L4D360UI_InLobby"	"Σε λόμπι"
"[english]L4D360UI_InLobby"	"In Lobby"
"L4D360UI_InGame"	"Σε παιχνίδι"
"[english]L4D360UI_InGame"	"In Game"
"L4D360UI_Mine"	"Δικό μου"
"[english]L4D360UI_Mine"	"Mine"
"L4D360UI_SendFriendInvite"	"Αποστολή πρόσκλησης σε φίλο"
"[english]L4D360UI_SendFriendInvite"	"Send Friend a Game Invite"
"L4D360UI_ReviewPlayer"	"Εξέταση παίκτη"
"[english]L4D360UI_ReviewPlayer"	"Review Player"
"L4D360UI_RequestInvite"	"Αίτημα πρόσκλησης παιχνιδιού"
"[english]L4D360UI_RequestInvite"	"Request a Game Invite"
"L4D360UI_FriendDetails"	"Προβολή λεπτομερειών φίλου"
"[english]L4D360UI_FriendDetails"	"View Friend Details"
"L4D360UI_CampaignTitle_C1"	"Κέντρο Θανάτου"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C1"	"Dead Center"
"L4D360UI_CampaignTagline_C1"	"Οι τιμές δεν είναι οι μόνες που θα πετσοκοπούν"
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C1"	"Prices Aren't the Only Things Getting Slashed"
"L4D360UI_CampaignTitle_C2"	"Σκοτεινό Πανηγύρι"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C2"	"Dark Carnival"
"L4D360UI_CampaignTagline_C2"	"Πρέπει να είσαι τόσο ψηλός... ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ!"
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C2"	"You must be this tall... TO DIE!"
"L4D360UI_CampaignTitle_C3"	"Βαλτώδης Πυρετός"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C3"	"Swamp Fever"
"L4D360UI_CampaignTagline_C3"	"Η ΜΟΝΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ"
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C3"	"THE ONLY CURE IS DYING"
"L4D360UI_CampaignTitle_C4"	"Σκληρή Βροχή"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C4"	"Hard Rain"
"L4D360UI_CampaignTagline_C4"	"Είτε βρέξει είτε χιονίσει"
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C4"	"Come Hell and High Water"
"L4D360UI_CampaignTitle_C5"	"Η Ενορία"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C5"	"The Parish"
"L4D360UI_CampaignTagline_C5"	"ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ ΟΛΑ ΠΑΝΕ ΣΤΡΑΒΑ"
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C5"	"THIS TIME IT ALL GOES SOUTH"
"L4D360UI_NamVet"	"Bill"
"[english]L4D360UI_NamVet"	"Bill"
"L4D360UI_TeenGirl"	"Zoey"
"[english]L4D360UI_TeenGirl"	"Zoey"
"L4D360UI_Biker"	"Francis"
"[english]L4D360UI_Biker"	"Francis"
"L4D360UI_Manager"	"Louis"
"[english]L4D360UI_Manager"	"Louis"
"L4D360UI_Mechanic"	"Ellis"
"[english]L4D360UI_Mechanic"	"Ellis"
"L4D360UI_Coach"	"Coach"
"[english]L4D360UI_Coach"	"Coach"
"L4D360UI_Producer"	"Rochelle"
"[english]L4D360UI_Producer"	"Rochelle"
"L4D360UI_Gambler"	"Nick"
"[english]L4D360UI_Gambler"	"Nick"
"L4D360UI_Access"	"Πρόσβαση"
"[english]L4D360UI_Access"	"Access"
"L4D360UI_Unknown"	"Άγνωστο"
"[english]L4D360UI_Unknown"	"Unknown"
"L4D360UI_StillSearching"	"Αναζήτηση..."
"[english]L4D360UI_StillSearching"	"Still Searching..."
"L4D360UI_Count_Players"	"(%s1 παίκτες)"
"[english]L4D360UI_Count_Players"	"( %s1 Players )"
"L4D360UI_Count_Joinable_Games"	"%s1 διαθέσιμα παιχνίδια"
"[english]L4D360UI_Count_Joinable_Games"	"%s1 Joinable Games"
"L4D360UI_Count_Joinable_Friends"	"%s1 φίλοι σε διαθέσιμα παιχνίδια"
"[english]L4D360UI_Count_Joinable_Friends"	"%s1 Friends Playing Joinable Games"
"L4D360UI_Count_Friends_Playing"	"Σύνδεση σε παιχνίδι φίλου — Έχετε %s1 φίλους που παίζουν."
"[english]L4D360UI_Count_Friends_Playing"	"Join a Friend's Game—You Have %s1 friends playing."
"L4D360UI_Count_System_Link_games"	"%s1 τοπικά παιχνίδια"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_Count_System_Link_games"	"%s1 LAN Games"
"L4D360UI_Count_System_Link_games"	"%s1 παιχνίδια System Link"	[$X360]
"[english]L4D360UI_Count_System_Link_games"	"%s1 System Link Games"
"L4D360UI_Countdown_Time"	"Εκκίνηση παιχνιδιού σε: %s1"
"[english]L4D360UI_Countdown_Time"	"Game Starts in: %s1"
"L4D360UI_UnderConstruction"	"[Υπό κατασκευή]"
"[english]L4D360UI_UnderConstruction"	"[Under Construction]"
"L4D360UI_WaitScreen_WorkingMsg"	" "
"[english]L4D360UI_WaitScreen_WorkingMsg"	" "
"L4D360UI_WaitScreen_CreatingLobby"	"Δημιουργία λόμπι"
"[english]L4D360UI_WaitScreen_CreatingLobby"	"Creating a Lobby"
"L4D360UI_WaitScreen_JoiningParty"	"Σύνδεση σε παιχνίδι..."
"[english]L4D360UI_WaitScreen_JoiningParty"	"Joining Game..."
"L4D360UI_WaitScreen_SigningOn"	"Φόρτωση προφίλ παίκτη...\n\nΑποθήκευση περιεχομένου.\nΜην απενεργοποιήσετε την κονσόλα."
"[english]L4D360UI_WaitScreen_SigningOn"	"Loading Gamer Profile...\nSaving content.\nPlease don't turn off your console."
"L4D360UI_WaitScreen_SignOnSucceded"	"Φόρτωση προφίλ παίκτη...\nΑποθήκευση περιεχομένου.\nΜην απενεργοποιήσετε την κονσόλα."
"[english]L4D360UI_WaitScreen_SignOnSucceded"	"Loading Gamer Profile...\nSaving content.\nPlease don't turn off your console."
"L4D360UI_WaitScreen_StoppingLobby"	"Τερματισμός λόμπι..."
"[english]L4D360UI_WaitScreen_StoppingLobby"	"Shutting Down Lobby..."
"L4D360UI_WaitScreen_StoppingSearch"	"Διακοπή αναζήτησης..."
"[english]L4D360UI_WaitScreen_StoppingSearch"	"Stopping Search..."
"L4D360UI_WaitScreen_SearchingForGame"	"Αναζήτηση παιχνιδιού..."
"[english]L4D360UI_WaitScreen_SearchingForGame"	"Searching for Game..."
"L4D360UI_WaitScreen_JoiningSystemLink"	"Σύνδεση σε τοπικό παιχνίδι..."	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_WaitScreen_JoiningSystemLink"	"Joining a LAN Game..."
"L4D360UI_WaitScreen_JoiningSystemLink"	"Σύνδεση σε παιχνίδι System Link..."	[$X360]
"[english]L4D360UI_WaitScreen_JoiningSystemLink"	"Joining a System Link Game..."
"L4D360UI_WaitScreen_SystemLinkFailed"	"Αποτυχία σύνδεσης σε παιχνίδι"
"[english]L4D360UI_WaitScreen_SystemLinkFailed"	"Failed to Join Game"
"L4D360UI_WaitScreen_GameFull"	"Το παιχνίδι είναι γεμάτο"
"[english]L4D360UI_WaitScreen_GameFull"	"Game is Full"
"L4D360UI_WaitScreen_GamePrivate"	"Το παιχνίδι είναι ιδιωτικό"
"[english]L4D360UI_WaitScreen_GamePrivate"	"Game is Private"
"L4D360UI_WaitScreen_GameInFinale"	"Παιχνίδι σε τέλος"
"[english]L4D360UI_WaitScreen_GameInFinale"	"Game in Finale"
"L4D360UI_Ok"	"OK"
"[english]L4D360UI_Ok"	"OK"
"L4D360UI_Select"	"Επιλογή"
"[english]L4D360UI_Select"	"Select"
"L4D360UI_Modify"	"Τροποποίηση"
"[english]L4D360UI_Modify"	"Modify"
"L4D360UI_Back"	"Πίσω"
"[english]L4D360UI_Back"	"Back"
"L4D360UI_Back_Caps"	"Πίσω"
"[english]L4D360UI_Back_Caps"	"BACK"
"L4D360UI_Start"	"Εκκίνηση"
"[english]L4D360UI_Start"	"Start"
"L4D360UI_Cancel"	"ΑΚΥΡΟ"
"[english]L4D360UI_Cancel"	"Cancel"
"L4D360UI_Cancel_Caps"	"ΑΚΥΡΟ"
"[english]L4D360UI_Cancel_Caps"	"CANCEL"
"L4D360UI_Done"	"ΟΚ"
"[english]L4D360UI_Done"	"Done"
"L4D360UI_Gamertag"	"Ετικέτα παίκτη"
"[english]L4D360UI_Gamertag"	"Gamertag"
"L4D360UI_Tooltip_Back"	"Επιστροφή."
"[english]L4D360UI_Tooltip_Back"	"Go back."
"L4D360UI_Tooltip_Cancel"	"Επιστροφή χωρίς διατήρηση αλλαγών."
"[english]L4D360UI_Tooltip_Cancel"	"Go back without keeping changes."
"L4D360UI_Join_Anywhere"	"ΕΥΡΕΣΗ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ"
"[english]L4D360UI_Join_Anywhere"	"FIND A GAME IN PROGRESS"
"L4D360UI_Join_At_Start"	"ΕΥΡΕΣΗ ΛΟΜΠΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ"
"[english]L4D360UI_Join_At_Start"	"FIND A GAME LOBBY"
"L4D360UI_Join_Create"	"ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΛΟΜΠΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ"
"[english]L4D360UI_Join_Create"	"CREATE A GAME LOBBY"
"L4D360UI_MsgBx_NeedTwoProfilesC"	"Εκκίνηση με διαίρεση οθόνης"
"[english]L4D360UI_MsgBx_NeedTwoProfilesC"	"Play Splitscreen"
"L4D360UI_MsgBx_NeedTwoProfilesTxt"	"Δύο προφίλ παίκτη πρέπει να είναι συνδεδεμένα για να παίξουν με διαίρεση οθόνης."
"[english]L4D360UI_MsgBx_NeedTwoProfilesTxt"	"Two gamer profiles must be signed in to play splitscreen."
"L4D360UI_MsgBx_NeedLiveSplitscreenC"	"Xbox LIVE"
"[english]L4D360UI_MsgBx_NeedLiveSplitscreenC"	"Xbox LIVE"
"L4D360UI_MsgBx_NeedLiveSplitscreenTxt"	"Και οι δύο παίκτες θα πρέπει να είναι συνδεδεμένοι στο Xbox LIVE για να παίξετε διαδικτυακά.\nΘέλετε σίγουρα να συνεχίσετε;"
"[english]L4D360UI_MsgBx_NeedLiveSplitscreenTxt"	"Both gamers must be signed in to Xbox LIVE to play online.\nAre you sure you want to continue?"
"L4D360UI_MsgBx_NeedLiveSinglescreenMsg"	"Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι στο Xbox LIVE για να παίξετε διαδικτυακά."
"[english]L4D360UI_MsgBx_NeedLiveSinglescreenMsg"	"You must be signed in to Xbox LIVE to play online."
"L4D360UI_MsgBx_NeedLiveSplitscreenMsg"	"Και οι δυο παίκτες πρέπει να είναι συνδεδεμένοι με το Xbox LIVE για να παίξετε διαδικτυακά."
"[english]L4D360UI_MsgBx_NeedLiveSplitscreenMsg"	"Both gamers must be signed in to Xbox LIVE to play online."
"L4D360UI_MsgBx_NeedLiveNonGoldSplitscreenMsg"	"Και οι δύο παίκτες θα πρέπει να είναι συνδεδεμένοι σε ένα λογαριασμό με δικαιώματα multiplayer για να παίξετε διαδικτυακά."
"[english]L4D360UI_MsgBx_NeedLiveNonGoldSplitscreenMsg"	"Both gamers must be signed in to an account with multiplayer privileges to play online."
"L4D360UI_MsgBx_NeedLiveNonGoldMsg"	"Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι σε ένα προφίλ με προνόμια παιχνιδιού πολλαπλών παικτών για να παίξετε στο διαδίκτυο."
"[english]L4D360UI_MsgBx_NeedLiveNonGoldMsg"	"You must be signed in to a gamer profile with multiplayer privileges to play online."
"L4D360UI_MsgBx_ConfirmGuestC"	"Εκκίνηση χωρίς προφίλ παίκτη"
"[english]L4D360UI_MsgBx_ConfirmGuestC"	"Play without gamer profile"
"L4D360UI_MsgBx_ConfirmGuestTxt"	"Όταν παίζετε χωρίς προφίλ παίκτη οι ρυθμίσεις και η πρόοδός σας δεν αποθηκεύονται.\nΘέλετε σίγουρα να συνεχίσετε;"
"[english]L4D360UI_MsgBx_ConfirmGuestTxt"	"When playing without a gamer profile your preferences and game progress will not be saved.\nAre you sure you want to continue?"
"L4D360UI_MsgBx_AttractDeviceFullC"	"Πλήρης συσκευή αποθήκευσης"
"[english]L4D360UI_MsgBx_AttractDeviceFullC"	"Storage Device is Full"
"L4D360UI_MsgBx_AttractDeviceFullTxt"	"Δεν υπάρχει χώρος για αποθήκευση των ρυθμίσεων και της προόδου σας.\nΘέλετε σίγουρα να συνεχίσετε;"
"[english]L4D360UI_MsgBx_AttractDeviceFullTxt"	"There is no room to save preferences and game progress.\nAre you sure you want to continue?"
"L4D360UI_MsgBx_AttractDeviceCorruptC"	"Κατεστραμμένο αρχείο αποθήκευσης"
"[english]L4D360UI_MsgBx_AttractDeviceCorruptC"	"Save file is Corrupted"
"L4D360UI_MsgBx_AttractDeviceCorruptTxt"	"Η επιλεγμένη συσκευή αποθήκευσης περιέχει ένα αρχείο που είναι κατεστραμμένο ή που δεν μπορεί να ανοιχθεί.\nΕπιλέξτε διαφορετική συσκευή αποθήκευσης ή διαγράψτε το κατεστραμμένο αρχείο.\nΟι ρυθμίσεις και η πρόοδος παιχνιδιού δε θα αποθηκευτούν δίχως ενεργή συσκευή αποθήκευσης.\nΘέλετε να συνεχίσετε χωρίς να επιλέξετε συσκευή αποθήκευσης;"
"[english]L4D360UI_MsgBx_AttractDeviceCorruptTxt"	"The selected storage device contains a file that is corrupted or not able to be opened.\nPlease choose another storage device or delete the corrupted file.\n\nPreferences and game progress will not be saved without a valid storage device.\nWould you like to continue without selecting a storage device?"
"L4D360UI_MsgBx_DlcCorruptTxt"	"\nΜη υποστηριζόμενο ή κατεστραμμένο περιεχόμενο προς λήψη."
"[english]L4D360UI_MsgBx_DlcCorruptTxt"	"\nUnsupported or corrupt downloadable content."
"L4D360UI_MsgBx_DlcMountedTxt"	"\nΠεριεχόμενο προς λήψη φορτώθηκε."
"[english]L4D360UI_MsgBx_DlcMountedTxt"	"\nDownloadable content loaded."
"L4D360UI_MsgBx_AttractDeviceNoneC"	"Δεν επιλέχθηκε συσκευή αποθήκευσης"
"[english]L4D360UI_MsgBx_AttractDeviceNoneC"	"Storage Device Not Selected"
"L4D360UI_MsgBx_AttractDeviceNoneTxt"	"Δεν επιλέχθηκε συσκευή αποθήκευσης.\nΕπιλέξτε διαφορετική συσκευή αποθήκευσης ή διαγράψτε το κατεστραμμένο αρχείο.\nΟι ρυθμίσεις και η πρόοδος παιχνιδιού δε θα αποθηκευτούν δίχως ενεργή συσκευή αποθήκευσης.\nΘέλετε σίγουρα να συνεχίσετε;"
"[english]L4D360UI_MsgBx_AttractDeviceNoneTxt"	"The storage device has not been selected.\nPreferences and game progress will not be saved without a valid storage device.\nAre you sure you want to continue?"
"L4D360UI_MsgBx_LostConnectionToLive"	"Η σύνδεση στο Xbox LIVE χάθηκε."
"[english]L4D360UI_MsgBx_LostConnectionToLive"	"The connection to Xbox LIVE was lost."
"L4D360UI_MsgBx_LostConnectionToSteam"	"Η σύνδεση με το Steam χάθηκε."
"[english]L4D360UI_MsgBx_LostConnectionToSteam"	"The connection to Steam was lost."
"L4D360UI_MsgBx_NoDeviceSelected"	"Δεν επιλέχθηκε συσκευή αποθήκευσης"
"[english]L4D360UI_MsgBx_NoDeviceSelected"	"No Storage Device Selected"
"L4D360UI_MsgBx_NoDeviceSelectedMsg"	"Δεν έχει επιλεγεί συσκευή αποθήκευσης. Η δυνατότητα αποθήκευσης παιχνιδιού θα απενεργοποιηθεί."
"[english]L4D360UI_MsgBx_NoDeviceSelectedMsg"	"No storage device was selected. Saving game progress will be disabled."
"L4D360UI_MsgBx_DeviceToFull"	"Πλήρης συσκευή αποθήκευσης"
"[english]L4D360UI_MsgBx_DeviceToFull"	"Storage Device Full"
"L4D360UI_MsgBx_DeviceToFullMsg"	"Η συσκευή αποθήκευσης είναι γεμάτη. Η αποθήκευση προόδου παιχνιδιού δε θα είναι ενεργή."
"[english]L4D360UI_MsgBx_DeviceToFullMsg"	"The storage device is full. Saving game progress will be disabled."
"L4D360UI_MsgBx_ConnectionFailed"	"Αποτυχία σύνδεσης"
"[english]L4D360UI_MsgBx_ConnectionFailed"	"Connection Failed"
"L4D360UI_MsgBx_NoServersFound"	"Δε βρέθηκαν αποκλειστικοί διακομιστές. Δημιουργία τοπικού παιχνιδιού;"
"[english]L4D360UI_MsgBx_NoServersFound"	"No dedicated servers found. Host game locally?"
"L4D360UI_MsgBx_CouldNotConnectToParty"	"Αδύνατη η σύνδεση στο λόμπι."
"[english]L4D360UI_MsgBx_CouldNotConnectToParty"	"Could not connect to lobby."
"L4D360UI_MsgBx_DisconnectedFromSession"	"Αποσύνδεση"
"[english]L4D360UI_MsgBx_DisconnectedFromSession"	"Disconnected"
"L4D360UI_MsgBx_DisconnectedFromServer"	"Η σύνδεση με τον διακομιστή χάθηκε"
"[english]L4D360UI_MsgBx_DisconnectedFromServer"	"Lost Connection to Server"
"L4D360UI_MsgBx_DisconnectedLeaderLeft"	"Ο υπεύθυνος λόμπι αποσυνδέθηκε από το παιχνίδι.\nΔιορίστηκε νέος υπεύθυνος λόμπι.\n"
"[english]L4D360UI_MsgBx_DisconnectedLeaderLeft"	"Lobby leader has disconnected from game.\nA new lobby leader has been appointed.\n"
"L4D360UI_MsgBx_KickedFromSession"	"Διωχθήκατε από τη συνεδρία."
"[english]L4D360UI_MsgBx_KickedFromSession"	"You were kicked from the session."
"L4D360UI_MsgBx_HostLost"	"Η σύνδεση με τη συνεδρία χάθηκε."
"[english]L4D360UI_MsgBx_HostLost"	"Connection with session has been lost."
"L4D360UI_MsgBx_SignInChange"	"Παρουσιάστηκε αλλαγή σύνδεσης."
"[english]L4D360UI_MsgBx_SignInChange"	"Sign-in change has occurred."
"L4D360UI_MsgBx_SignInChangeC"	"ΑΠΟΣΥΝΔΕΘΗΚΑΤΕ"
"[english]L4D360UI_MsgBx_SignInChangeC"	"Signed Out"
"L4D360UI_MsgBx_MustBindButtonsTitle"	"Δεν έχει οριστεί εντολή"
"[english]L4D360UI_MsgBx_MustBindButtonsTitle"	"Command Not Set"
"L4D360UI_MsgBx_MustBindButtons"	"Πρέπει να ορίσετε ένα κουμπί για κάθε εντολή\nπριν βγείτε από τις Ρυθμίσεις Χειριστηρίου."
"[english]L4D360UI_MsgBx_MustBindButtons"	"You must set a button for each command\nbefore exiting Controller Options."
"L4D360UI_MsgBx_LoginRequired"	"Απαιτείται σύνδεση"
"[english]L4D360UI_MsgBx_LoginRequired"	"Login Required"
"L4D360UI_MsgBx_SteamRequired"	"Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι στο Steam για να το κάνετε αυτό."
"[english]L4D360UI_MsgBx_SteamRequired"	"You must be signed in to Steam to do that."
"L4D360UI_MsgBx_AchievementsDisabled"	"Επιτεύγματα μη διαθέσιμα"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_MsgBx_AchievementsDisabled"	"Achievements Unavailable"
"L4D360UI_MsgBx_AchievementsDisabled"	"Επιτεύγματα μη διαθέσιμα"	[$X360]
"[english]L4D360UI_MsgBx_AchievementsDisabled"	"Achievements Unavailable"
"L4D360UI_MsgBx_GuestsUnavailableToGuests"	"Οι επισκέπτες δεν επιτρέπεται να ξεκλειδώσουν ή να προβάλλουν βαθμολογίες επιτευγμάτων."	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_MsgBx_GuestsUnavailableToGuests"	"Guests are not allowed to unlock or view achievement scores."
"L4D360UI_MsgBx_GuestsUnavailableToGuests"	"Οι επισκέπτες δεν επιτρέπεται να ξεκλειδώσουν ή να προβάλλουν βαθμολογίες επιτευγμάτων."	[$X360]
"[english]L4D360UI_MsgBx_GuestsUnavailableToGuests"	"Guests are not allowed to unlock or view achievement scores."
"L4D360UI_GameSettings_LiveOpen"	"ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ: ΔΗΜΟΣΙΟ"
"[english]L4D360UI_GameSettings_LiveOpen"	"GAME SETTINGS: PUBLIC GAME"
"L4D360UI_GameSettings_LiveFriends"	"ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ: ΦΙΛΟΙ ΜΟΝΟ"
"[english]L4D360UI_GameSettings_LiveFriends"	"GAME SETTINGS: FRIENDS-ONLY GAME"
"L4D360UI_GameSettings_SysLink"	"ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ: ΤΟΠΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟ"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_GameSettings_SysLink"	"GAME SETTINGS: LAN GAME"
"L4D360UI_GameSettings_SysLink"	"ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ: SYSTEM LINK"	[$X360]
"[english]L4D360UI_GameSettings_SysLink"	"GAME SETTINGS: SYSTEM LINK GAME"
"L4D360UI_GameSettings_Solo"	"ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ: SINGLE PLAYER"
"[english]L4D360UI_GameSettings_Solo"	"SINGLE PLAYER"
"L4D360UI_GameSettings_OfflineCoop"	"ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΚΟ ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ"
"[english]L4D360UI_GameSettings_OfflineCoop"	"OFFLINE CO-OP"
"L4D360UI_GameSettings_Commentary"	"ΣΧΟΛΙΑΣΜΟΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΩΝ"
"[english]L4D360UI_GameSettings_Commentary"	"DEVELOPER COMMENTARY"
"L4D360UI_GameSettings_Invite"	"ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ: ΙΔΙΩΤΙΚΟ"
"[english]L4D360UI_GameSettings_Invite"	"GAME SETTINGS: PRIVATE GAME"
"L4D360UI_GameSettings_MP_coop"	"ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑΣ"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_coop"	"CAMPAIGN SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_realism"	"ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΡΕΑΛΙΣΜΟΥ"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_realism"	"REALISM SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_versus"	"ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ VERSUS"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_versus"	"VERSUS SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_survival"	"ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ SURVIVAL"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_survival"	"SURVIVAL SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_scavenge"	"ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΠΕΡΙΣΥΛΛΟΓΗΣ"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_scavenge"	"SCAVENGE SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_teamversus"	"ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΟΜΑΔΩΝ"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_teamversus"	"TEAM VERSUS SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_teamscavenge"	"ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΠΕΡΙΣΥΛΛΟΓΗΣ ΟΜΑΔΩΝ"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_teamscavenge"	"TEAM SCAVENGE SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_Description"	"Επιλέξτε τις ρυθμίσεις που σας ταιριάζουν."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Description"	"Choose the settings that best suit your style of play."
"L4D360UI_GameSettings_Difficulty"	"ΔΥΣΚΟΛΙΑ"
"[english]L4D360UI_GameSettings_Difficulty"	"DIFFICULTY"
"L4D360UI_GameSettings_Current_Difficulty"	"Τρέχουσα δυσκολία: %s1"
"[english]L4D360UI_GameSettings_Current_Difficulty"	"Current Difficulty: %s1"
"L4D360UI_GameSettings_Current_Campaign"	"Τρέχουσα εκστρατεία: %s1"
"[english]L4D360UI_GameSettings_Current_Campaign"	"Current Campaign: %s1"
"L4D360UI_GameSettings_Mission"	"ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ"
"[english]L4D360UI_GameSettings_Mission"	"CAMPAIGN"
"L4D360UI_GameSettings_Chapter"	"ΚΕΦΑΛΑΙΟ"
"[english]L4D360UI_GameSettings_Chapter"	"CHAPTER"
"L4D360UI_GameSettings_Character"	"ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ"
"[english]L4D360UI_GameSettings_Character"	"CHARACTER"
"L4D360UI_GameSettings_Create_Lobby"	"ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΛΟΜΠΙ"
"[english]L4D360UI_GameSettings_Create_Lobby"	"CREATE LOBBY"
"L4D360UI_GameSettings_Server_Type"	"ΤΥΠΟΣ ΔΙΑΚΟΜΙΣΤΗ"
"[english]L4D360UI_GameSettings_Server_Type"	"SERVER TYPE"
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Done"	"Αποθήκευση αλλαγών και συνέχεια."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Done"	"Save your changes and continue."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_StartGame"	"Εκκίνηση εκστρατείας."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_StartGame"	"Begin your campaign."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Challenge"	"Παίξτε συνεργατικά σε λειτουργία πρόκλησης."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Challenge"	"Play co-operatively in Challenge Mode."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_DifficultyEasy"	"Παίξτε αυτό το παιχνίδι σε χαμηλή δυσκολία (για άπειρους παίκτες)."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_DifficultyEasy"	"Play this game in Easy mode (for inexperienced players)."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_DifficultyNormal"	"Παίξτε αυτό το παιχνίδι σε μέτρια δυσκολία."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_DifficultyNormal"	"Play this game in Normal mode."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_DifficultyHard"	"Παίξτε αυτό το παιχνίδι σε υψηλή δυσκολία (για έμπειρους παίκτες)."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_DifficultyHard"	"Play this game in Advanced mode (for experienced players)."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_DifficultyExpert"	"Παίξτε αυτό το παιχνίδι σε μέγιστη δυσκολία (για την υπέρτατη πρόκληση επιβίωσης)."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_DifficultyExpert"	"Play this game in Expert mode (for the most challenging Survivor experience)."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_DifficultyImpossible"	"Παίξτε αυτό το παιχνίδι σε μέγιστη δυσκολία (για την υπέρτατη πρόκληση επιβίωσης)."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_DifficultyImpossible"	"Play this game in Expert mode (for the most challenging Survivor experience)."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Join_Anywhere"	"Συνδεθείτε σε μια εκστρατεία σε εξέλιξη ενός άλλου παίκτη."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Join_Anywhere"	"Connect to another player’s campaign in progress."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Join_At_Start"	"Συνδεθείτε στο λόμπι κάποιου άλλου παίκτη πριν ξεκινήσει το παιχνίδι."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Join_At_Start"	"Connect to another player’s Lobby before the game has started."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Create_Lobby"	"Δημιουργία λόμπι με αυτές τις ρυθμίσεις."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Create_Lobby"	"Create a lobby with these settings."
"L4D360UI_ShowUnlockableAwards"	"Επίδειξη εικόνων βραβείων"
"[english]L4D360UI_ShowUnlockableAwards"	"Display Avatar Awards"
"L4D360UI_ShowAchievements"	"Επίδειξη επιτευγμάτων"
"[english]L4D360UI_ShowAchievements"	"Display Achievements"
"L4D360UI_Attract_PressStart"	"ΠΑΤΗΣΤΕ START"
"[english]L4D360UI_Attract_PressStart"	"PRESS START"
"L4D360UI_SignIn_Title"	"Καλώς ορίσατε, %s1"
"[english]L4D360UI_SignIn_Title"	" Welcome, %s1"
"L4D360UI_SignIn_TitleNo"	"Καλώς ήρθατε"
"[english]L4D360UI_SignIn_TitleNo"	" Welcome"
"L4D360UI_SignIn_Messege"	"Συνδεθείτε στο προφίλ παίκτη σας Xbox LIVE."
"[english]L4D360UI_SignIn_Messege"	"Sign in to your Xbox LIVE gamer profile."
"L4D360UI_SignIn_Messege1"	"Σύνδεση σε προφίλ παίκτη."
"[english]L4D360UI_SignIn_Messege1"	"Sign in to your gamer profile."
"L4D360UI_SignIn_SignInNow1"	"ΣΥΝΔΕΣΗ"
"[english]L4D360UI_SignIn_SignInNow1"	"SIGN IN"
"L4D360UI_SignIn_SignInPlay"	"Εκκίνηση"
"[english]L4D360UI_SignIn_SignInPlay"	"Play"
"L4D360UI_SignIn_SignInNow2"	"Εκκίνηση με διαίρεση οθόνης"
"[english]L4D360UI_SignIn_SignInNow2"	"Play Splitscreen"
"L4D360UI_SignIn_PlayAsGuest"	"ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΦΙΛ ΠΑΙΚΤΗ"
"[english]L4D360UI_SignIn_PlayAsGuest"	"PLAY WITHOUT GAMER PROFILE"
"L4D360UI_SignIn_CancelSignIn"	"ΑΚΥΡΟ"
"[english]L4D360UI_SignIn_CancelSignIn"	"Cancel"
"L4D360UI_MainMenu_CoOp"	"ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑΣ"
"[english]L4D360UI_MainMenu_CoOp"	"PLAY CAMPAIGN"
"L4D360UI_MainMenu_Realism"	"ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΡΕΑΛΙΣΜΟΥ"
"[english]L4D360UI_MainMenu_Realism"	"PLAY REALISM"
"L4D360UI_MainMenu_Solo"	"ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΕΝΟΣ ΠΑΙΚΤΗ"
"[english]L4D360UI_MainMenu_Solo"	"PLAY SINGLE PLAYER"
"L4D360UI_MainMenu_Versus"	"ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΕΝΑΝΤΙΟΝ"
"[english]L4D360UI_MainMenu_Versus"	"PLAY VERSUS"
"L4D360UI_MainMenu_Scavenge"	"ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΠΕΡΙΣΥΛΛΟΓΗΣ"
"[english]L4D360UI_MainMenu_Scavenge"	"PLAY SCAVENGE"
"L4D360UI_MainMenu_StatsAndAchievements"	"ΕΠΙΤΕΥΓΜΑΤΑ"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_MainMenu_StatsAndAchievements"	"ACHIEVEMENTS"
"L4D360UI_MainMenu_StatsAndAchievements"	"ΕΠΙΤΕΥΓΜΑΤΑ"	[$X360]
"[english]L4D360UI_MainMenu_StatsAndAchievements"	"ACHIEVEMENTS"
"L4D360UI_MainMenu_Options"	"ΕΠΙΛΟΓΕΣ"
"[english]L4D360UI_MainMenu_Options"	"OPTIONS"
"L4D360UI_MainMenu_ChangeGamers"	"ΣΥΝΔΕΣΗ"
"[english]L4D360UI_MainMenu_ChangeGamers"	"SIGN IN"
"L4D360UI_MainMenu_SignIn"	"ΣΥΝΔΕΣΗ"
"[english]L4D360UI_MainMenu_SignIn"	"SIGN IN"
"L4D360UI_MainMenu_EnableSplitscreen"	"Διαίρεση οθόνης"
"[english]L4D360UI_MainMenu_EnableSplitscreen"	"Enable Splitscreen"
"L4D360UI_MainMenu_DisableSplitscreen"	"Ανενεργή διαίρεση οθόνης"
"[english]L4D360UI_MainMenu_DisableSplitscreen"	"Disable Splitscreen"
"L4D360UI_MainMenu_Quit"	"ΕΞΟΔΟΣ"
"[english]L4D360UI_MainMenu_Quit"	"QUIT"
"L4D360UI_MainMenu_FriendsPlaying"	"Φίλοι σε παιχνίδι: %s1"
"[english]L4D360UI_MainMenu_FriendsPlaying"	"Friends Playing: %s1"
"L4D360UI_MainMenu_SteamGroupServers"	"Διακομιστές ομάδας Steam: %s1"
"[english]L4D360UI_MainMenu_SteamGroupServers"	"Steam Group Servers: %s1"
"L4D360UI_MainMenu_SeeAll"	"Εκκίνηση παιχνιδιού με φίλους"
"[english]L4D360UI_MainMenu_SeeAll"	"Play Game With Friends"
"L4D360UI_MainMenu_Extras"	"ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ"
"[english]L4D360UI_MainMenu_Extras"	"EXTRAS"
"L4D360UI_MainMenu_QuitDemo"	"ΕΞΟΔΟΣ DEMO"
"[english]L4D360UI_MainMenu_QuitDemo"	"QUIT DEMO"
"L4D360UI_QuickMatch"	"Γρήγορος αγώνας"
"[english]L4D360UI_QuickMatch"	"Quick Match"
"L4D360UI_QuickStart"	"Γρήγορη εκκίνηση"
"[english]L4D360UI_QuickStart"	"Quick Start"
"L4D360UI_CustomMatch"	"Προσαρμοσμένος αγώνας Xbox LIVE"
"[english]L4D360UI_CustomMatch"	"Xbox LIVE Custom Match"
"L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithFriends"	"Παιχνίδι με φίλους"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithFriends"	"Play With Friends"
"L4D360UI_MainMenu_PlayRealismWithFriends"	"Παιχνίδι με φίλους"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayRealismWithFriends"	"Play With Friends"
"L4D360UI_MainMenu_PlayOnGroupServer"	"Παιχνίδι σε ομαδικό διακομιστή Steam"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayOnGroupServer"	"Play on Steam Group Server"
"L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithAnyone"	"Παιχνίδι με οποιονδήποτε"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithAnyone"	"Play With Anyone"
"L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithSystemLink"	"Τοπικό δίκτυο"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithSystemLink"	"LAN"
"L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithSystemLink"	"System Link"	[$X360]
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithSystemLink"	"System Link"
"L4D360UI_MainMenu_PlayOnline"	"Διαδικτυακό παιχνίδι"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayOnline"	"Play Online"
"L4D360UI_MainMenu_PlayCoopLAN"	"Παιχνίδι τοπικού δικτύου"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayCoopLAN"	"Play on LAN"
"L4D360UI_MainMenu_PlaySolo"	"ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΕΝΟΣ ΠΑΙΚΤΗ"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlaySolo"	"PLAY SINGLE PLAYER"
"L4D360UI_MainMenu_PlaySplitscreen"	"ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΚΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlaySplitscreen"	"PLAY OFFLINE CO-OP"
"L4D360UI_MainMenu_PlayTeamVersus"	"Εναντίον Ομάδων"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayTeamVersus"	"Play Team Versus"
"L4D360UI_MainMenu_PlayTeamScavenge"	"Ομαδικό παιχνίδι"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayTeamScavenge"	"Play Team Game"
"L4D360UI_MainMenu_PlayTeam_Tip"	"Φτιάξτε μια ομάδα με τους φίλους σας και παίξτε εναντίον άλλων ομάδων."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayTeam_Tip"	"Make a team with your friends to play against another team."
"L4D360UI_MainMenu_PlayTeam_Tip_Disabled"	"Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι στο Xbox LIVE με δικαιώματα multiplayer για να παίξετε διαδικτυακά."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayTeam_Tip_Disabled"	"You must be signed in to Xbox LIVE with multiplayer privileges to play online."
"L4D360UI_MainMenu_Browse"	"ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ"
"[english]L4D360UI_MainMenu_Browse"	"BROWSE ONLINE"
"L4D360UI_MainMenu_LocalProfile"	"Προφίλ παίκτη:"
"[english]L4D360UI_MainMenu_LocalProfile"	"Gamer Profile:"
"L4D360UI_MainMenu_LocalProfiles"	"Προφίλ παίκτη:"
"[english]L4D360UI_MainMenu_LocalProfiles"	"Gamer Profiles:"
"L4D360UI_MainMenu_LocalProfilePlayer1"	"Παίκτης ένα: %s1"
"[english]L4D360UI_MainMenu_LocalProfilePlayer1"	"Player One: %s1"
"L4D360UI_MainMenu_LocalProfilePlayer2"	"Παίκτης δύο: %s1"
"[english]L4D360UI_MainMenu_LocalProfilePlayer2"	"Player Two: %s1"
"L4D360UI_QuickMatch_Tip"	"Συνδεθείτε σε ένα διαδικτυακό παιχνίδι που ταιριάζει καλύτερα στο επίπεδο εμπειρίας σας."
"[english]L4D360UI_QuickMatch_Tip"	"Join a game online that best matches your experience level."
"L4D360UI_QuickMatch_Offline_Tip"	"Ξεκινήστε ένα παιχνίδι εκτός σύνδεσης που αφήσατε. Πηγαίνετε κατευθείαν στο πιο πρόσφατο μη ολοκληρωμένο κεφάλαιο."
"[english]L4D360UI_QuickMatch_Offline_Tip"	"Start an offline game where you left off. Jump to the latest incomplete chapter."
"L4D360UI_QuickMatch_Versus_Tip"	"Συνδεθείτε σε ένα διαδικτυακό παιχνίδι που ταιριάζει καλύτερα με το επίπεδο εμπειρίας σας."
"[english]L4D360UI_QuickMatch_Versus_Tip"	"Join a Versus game online that best matches your experience level."
"L4D360UI_MainMenu_Friends_Tip"	"Αναζητήστε φίλους για να παίξετε ή για να ξεκινήσετε ένα λόμπι."
"[english]L4D360UI_MainMenu_Friends_Tip"	"Look for friends to play with or start a lobby."
"L4D360UI_MainMenu_CoOp_Tip"	"Παίξτε διαδικτυακά μια συνεργατική εκστρατεία."
"[english]L4D360UI_MainMenu_CoOp_Tip"	"Play through a co-operative campaign online."
"L4D360UI_MainMenu_Realism_Tip"	"Σε μια ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ αποκάλυψη, η καλή ομαδική δουλειά είναι το μόνο που θα σας απομείνει."
"[english]L4D360UI_MainMenu_Realism_Tip"	"In a REAL apocalypse, good teamwork is all you'll have left."
"L4D360UI_MainMenu_Solo_Tip"	"Παίξτε μια εκστρατεία εκτός σύνδεσης με συμπαίκτες ελεγχόμενους από υπολογιστή. (Οι συνδεδεμένοι φίλοι σας δεν μπορούν να συνδεθούν μαζί σας σε αυτό τον τύπο παιχνιδιού.)"
"[english]L4D360UI_MainMenu_Solo_Tip"	"Play an offline campaign with computer-controlled teammates. (Your online friends cannot join you in this mode.)"
"L4D360UI_MainMenu_OfflineCoOp_Tip"	"Παίξτε ένα παιχνίδι εκτός σύνδεσης με διαίρεση οθόνης μαζί με έναν φίλο."
"[english]L4D360UI_MainMenu_OfflineCoOp_Tip"	"Play an offline splitscreen game with a friend."
"L4D360UI_MainMenu_Versus_Tip"	"Παίξτε με τους Επιζώντες ή τους Μολυσμένους σε ένα διαδικτυακό παιχνίδι Versus."
"[english]L4D360UI_MainMenu_Versus_Tip"	"Play as the Survivors or the Infected in an online Versus Mode game."
"L4D360UI_MainMenu_Versus_Tip_Disabled"	"Πρέπει να παίξετε μια ολόκληρη εκστρατεία για να ξεκλειδώσετε τον τύπο παιχνιδιού Εναντίον."
"[english]L4D360UI_MainMenu_Versus_Tip_Disabled"	"You must play an entire campaign to unlock Versus Mode."
"L4D360UI_MainMenu_Scavenge_Tip"	"Παίξτε με τους Επιζώντες ή τους Μολυσμένους σε έναν ανταγωνιστικό αγώνα γύρων."
"[english]L4D360UI_MainMenu_Scavenge_Tip"	"Play as the Survivors or the Infected in a round-based competitive match."
"L4D360UI_MainMenu_StatsAndAchievements_Tip"	"Προβολή βαθμολογίας επιτευγμάτων."	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_MainMenu_StatsAndAchievements_Tip"	"View your achievement score."
"L4D360UI_MainMenu_StatsAndAchievements_Tip"	"Προβολή βαθμολογίας επιτευγμάτων."	[$X360]
"[english]L4D360UI_MainMenu_StatsAndAchievements_Tip"	"View your achievement score."
"L4D360UI_MainMenu_PCStatsAndAchievements_Tip"	"Προβολή προόδου και επιτευγμάτων."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PCStatsAndAchievements_Tip"	"View your progress and accomplishments."
"L4D360UI_MainMenu_Options_Tip"	"Αλλαγή των προτιμήσεων και ρυθμίσεων του παιχνιδιού."
"[english]L4D360UI_MainMenu_Options_Tip"	"Change your preferences and game settings."
"L4D360UI_MainMenu_ChangeGamers_Tip"	"Επιλέξτε ένα προφίλ παίκτη για αποθήκευση προτιμήσεων, ρυθμίσεων και προόδου."
"[english]L4D360UI_MainMenu_ChangeGamers_Tip"	"Select a gamer profile to save preferences, settings and progress."
"L4D360UI_MainMenu_EnableSplitscreen_Tip"	"Προσθήκη ενός άλλου παίκτη για παιχνίδι με διαίρεση οθόνης."
"[english]L4D360UI_MainMenu_EnableSplitscreen_Tip"	"Add another player to play a splitscreen game."
"L4D360UI_MainMenu_DisableSplitscreen_Tip"	"Αφαίρεση κάποιου παίκτη με διαίρεση οθόνης."
"[english]L4D360UI_MainMenu_DisableSplitscreen_Tip"	"Remove a splitscreen player."
"L4D360UI_MainMenu_ToggleSplitscreen_Tip"	"Προσθήκη ή αφαίρεση παίκτη με διαίρεση οθόνης."
"[english]L4D360UI_MainMenu_ToggleSplitscreen_Tip"	"Add or remove a splitscreen player."
"L4D360UI_MainMenu_Extras_Tip"	"Μάθετε περισσότερα για το παιχνίδι και το πώς φτιάχτηκε."
"[english]L4D360UI_MainMenu_Extras_Tip"	"Learn more about the game and how it was made."
"L4D360UI_MainMenu_Quit_Tip"	"Έξοδος από το παιχνίδι."
"[english]L4D360UI_MainMenu_Quit_Tip"	"Exit the game."
"L4D360UI_MainMenu_DemoQuit_Tip"	"Έξοδος από το demo."
"[english]L4D360UI_MainMenu_DemoQuit_Tip"	"Quit Demo."
"L4D360UI_MainMenu_SeeAll_Tip"	"Σύνδεση σε ένα ενεργό παιχνίδι με έναν φίλο ή στο τοπικό σας δίκτυο."
"[english]L4D360UI_MainMenu_SeeAll_Tip"	"Join an active game with a friend or on your local network."
"L4D360UI_MainMenu_DemoVersion"	"Μη διαθέσιμο στην έκδοση Demo."
"[english]L4D360UI_MainMenu_DemoVersion"	"Not Available in Demo Version."
"L4D360UI_MainMenu_SeeAll_Tip_Disabled"	"Δεν υπάρχουν ενεργά παιχνίδια με φίλους ή διαθέσιμα τοπικά παιχνίδια."	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_MainMenu_SeeAll_Tip_Disabled"	"There are no active games with friends or LAN games available."
"L4D360UI_MainMenu_SeeAll_Tip_Disabled"	"Δεν υπάρχουν ενεργά παιχνίδια με φίλους ή διαθέσιμα παιχνίδια μέσω System Link."	[$X360]
"[english]L4D360UI_MainMenu_SeeAll_Tip_Disabled"	"There are no active games with friends or system link games available."
"L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithFriends_Tip"	"Αναζητήστε φίλους για να παίξετε ή για να ξεκινήσετε ένα λόμπι."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithFriends_Tip"	"Look for friends to play with or start a lobby."
"L4D360UI_MainMenu_PlayRealismWithFriends_Tip"	"Αναζητήστε φίλους για να παίξετε ή για να ξεκινήσετε ένα λόμπι."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayRealismWithFriends_Tip"	"Look for friends to play with or start a lobby."
"L4D360UI_MainMenu_PlayOnGroupServer_Tip"	"Συνδεθείτε σε ένα διακομιστή που σχετίζεται με μία από τις ομάδες της κοινότητας Steam που ανήκετε."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayOnGroupServer_Tip"	"Join a server associated with one of the Steam community groups that you belong to."
"L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithAnyone_Tip"	"Εύρεση ενός συνεργατικού παιχνιδιού διαδικτυακά που ταιριάζει στις προτιμήσεις σας."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithAnyone_Tip"	"Find a co-op game online that matches your preferences."
"L4D360UI_MainMenu_PlayRealismWithAnyone_Tip"	"Εύρεση διαδικτυακού παιχνιδιού Ρεαλισμού με βάση τις προτιμήσεις."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayRealismWithAnyone_Tip"	"Find a realism game online that matches your preferences."
"L4D360UI_MainMenu_PlaySurvivalWithAnyone_Tip"	"Βρείτε διαδικτυακά ένα παιχνίδι επιβίωσης το οποίο ταιριάζει με τις προτιμήσεις σας."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlaySurvivalWithAnyone_Tip"	"Find a Survival game online that matches your preferences."
"L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithSystemLink_Tip"	"Παιχνίδι μέσω τοπικού δικτύου."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithSystemLink_Tip"	"Play a game over a local area network."
"L4D360UI_MainMenu_PlayCoopLAN_Tip"	"Εκκίνηση παιχνιδιού σε τοπικό δίκτυο."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayCoopLAN_Tip"	"Start a game on the local network."
"L4D360UI_MainMenu_PlaySolo_Tip"	"Παίξτε ένα παιχνίδι ενός παίκτη εκτός σύνδεσης με συμπαίκτες ελεγχόμενους από υπολογιστή."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlaySolo_Tip"	"Play a single player offline game with computer-controlled teammates."
"L4D360UI_MainMenu_PlayWithGroups_Tip"	"Εύρεση παιχνιδιού από μία από τις ομάδες Steam σας."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayWithGroups_Tip"	"Find a game hosted by one of your Steam Groups."
"L4D360UI_MainMenu_Browse_Tip"	"Περιήγηση σε μια λίστα με δημόσια παιχνίδια."
"[english]L4D360UI_MainMenu_Browse_Tip"	"Browse a list of public games."
"L4D360UI_MainMenu_WelcomeMessageG"	"Καλώς ήρθατε!"
"[english]L4D360UI_MainMenu_WelcomeMessageG"	"Welcome!"
"L4D360UI_MainMenu_WelcomeMessage"	"Καλώς ήρθατε, %s1."
"[english]L4D360UI_MainMenu_WelcomeMessage"	"Welcome, %s1."
"L4D360UI_MainMenu_WelcomeMessage2"	"Καλώς ήρθατε, %s1 και %s2."
"[english]L4D360UI_MainMenu_WelcomeMessage2"	"Welcome, %s1 and %s2."
"L4D360UI_MainMenu_SignInMessage"	"Παρακαλούμε συνδεθείτε"
"[english]L4D360UI_MainMenu_SignInMessage"	"Please Sign in"
"L4D360UI_MainMenu_SignInMessageSplitscreen"	"Παίκτης δύο: Συνδεθείτε για να παίξετε."
"[english]L4D360UI_MainMenu_SignInMessageSplitscreen"	"Player Two: Sign in to play."
"L4D360UI_MainMenu_SignInMessageSsStart2"	"Παίκτης δύο: Πατήστε START για σύνδεση."
"[english]L4D360UI_MainMenu_SignInMessageSsStart2"	"Player Two: Press START to join."
"L4D360UI_MainMenu_SignInMessageSsStart"	"Συμμετοχή δεύτερου παίκτη στο παιχνίδι"
"[english]L4D360UI_MainMenu_SignInMessageSsStart"	"Player Two Join Game"
"L4D360UI_MainMenu_SignInMessageSsDisable"	"Απενεργοποίηση διαίρεσης οθόνης"
"[english]L4D360UI_MainMenu_SignInMessageSsDisable"	"Disable Splitscreen"
"L4D360UI_Character_Guest"	"Παίκτης"
"[english]L4D360UI_Character_Guest"	"Player"
"L4D360UI_InGameMainMenu_ReturnToGame"	"ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ"
"[english]L4D360UI_InGameMainMenu_ReturnToGame"	"RETURN TO GAME"
"L4D360UI_InGameMainMenu_ReturnToGame_Tip"	"Έξοδος από αυτό το μενού και συνέχιση παιχνιδιού."
"[english]L4D360UI_InGameMainMenu_ReturnToGame_Tip"	"Leave this menu and continue playing."
"L4D360UI_InGameMainMenu_GoIdle"	"ΚΑΝΤΕ ΕΝΑ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ"
"[english]L4D360UI_InGameMainMenu_GoIdle"	"TAKE A BREAK"
"L4D360UI_InGameMainMenu_GoIdle_Tip"	"Κάντε ένα διάλειμμα ενώ ένας παίκτης ελεγχόμενος από υπολογιστή κατέχει τη θέση σας."
"[english]L4D360UI_InGameMainMenu_GoIdle_Tip"	"Take a break while a computer-controlled player holds your place."
"L4D360UI_InGameMainMenu_GoIdle_Tip_New"	"Κάντε ένα διάλειμμα ενώ ένας παίκτης ελεγχόμενος από υπολογιστή κατέχει τη θέση σας. (Αυτό θα απενεργοποιήσει κάποια επιτεύγματα για το υπόλοιπο της εκστρατείας.)"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_InGameMainMenu_GoIdle_Tip_New"	"Take a break while a computer-controlled player holds your place. (This will disable some achievements for the remainder of the campaign.)"
"L4D360UI_InGameMainMenu_GoIdle_Tip_New"	"Κάντε ένα διάλειμμα ενώ ένας παίκτης ελεγχόμενος από υπολογιστή κατέχει τη θέση σας. (Αυτό θα απενεργοποιήσει κάποια επιτεύγματα για το υπόλοιπο της αποστολής.)"	[$X360]
"[english]L4D360UI_InGameMainMenu_GoIdle_Tip_New"	"Take a break while a computer-controlled player holds your place. (This will disable some achievements for the remainder of the campaign.)"
"L4D360UI_InGameMainMenu_GoIdle_Disabled"	"Αυτή τη στιγμή δεν μπορείτε να μπείτε σε αδράνεια. Δε θα υπάρχουν αρκετοί παίκτες."
"[english]L4D360UI_InGameMainMenu_GoIdle_Disabled"	"You can't currently go idle. There wouldn't be enough players."
"L4D360UI_InGameMainMenu_CallAVote"	"ΚΑΛΕΣΜΑ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑΣ"
"[english]L4D360UI_InGameMainMenu_CallAVote"	"CALL A VOTE"
"L4D360UI_InGameMainMenu_CallAVote_Tip"	"Πάρτε μια συναινετική απόφαση για την αλλαγή κάποιας ρύθμισης ή για την απομάκρυνση ενός αποδιοργανωτικού παίκτη."
"[english]L4D360UI_InGameMainMenu_CallAVote_Tip"	"Get a consensus to change a setting or make a disruptive player leave."
"L4D360UI_InGameMainMenu_InviteAFriend"	"ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΦΙΛΟΥ"
"[english]L4D360UI_InGameMainMenu_InviteAFriend"	"INVITE A FRIEND"
"L4D360UI_InGameMainMenu_InviteAFriend_Tip"	"Ζητήστε από έναν φίλο σας να συνδεθεί στο τρέχον παιχνίδι."
"[english]L4D360UI_InGameMainMenu_InviteAFriend_Tip"	"Ask a friend to join the current game."
"L4D360UI_InGameMainMenu_InviteAFriend_Disabled"	"Δεν μπορείτε να στείλετε προσκλήσεις παιχνιδιού σε ένα τοπικό ή συνεργατικό παιχνίδι εκτός σύνδεσης."	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_InGameMainMenu_InviteAFriend_Disabled"	"You cannot send game invites in a LAN or offline co-op game."
"L4D360UI_InGameMainMenu_InviteAFriend_Disabled"	"Δεν μπορείτε να στείλετε προσκλήσεις παιχνιδιού σε ένα παιχνίδι μέσω system link ή σε ένα συνεργατικό παιχνίδι εκτός σύνδεσης."	[$X360]
"[english]L4D360UI_InGameMainMenu_InviteAFriend_Disabled"	"You cannot send game invites in a system link or offline co-op game."
"L4D360UI_InGameMainMenu_InviteAFriend_Disabled_Full"	"Δεν μπορείτε να αποστείλετε προσκλήσεις παιχνιδιού σε ένα γεμάτο λόμπι."
"[english]L4D360UI_InGameMainMenu_InviteAFriend_Disabled_Full"	"You cannot send game invites in a full lobby."
"L4D360UI_InGameMainMenu_ExitToMainMenu"	"ΕΞΟΔΟΣ ΣΤΟ ΚΥΡΙΟ ΜΕΝΟΥ"
"[english]L4D360UI_InGameMainMenu_ExitToMainMenu"	"EXIT TO MAIN MENU"
"L4D360UI_InGameMainMenu_ExitToMainMenu_Tip"	"Αποχώρηση από το παιχνίδι."
"[english]L4D360UI_InGameMainMenu_ExitToMainMenu_Tip"	"Leave this game."
"L4D360UI_VoteMenu_YesBinding"	"Ναι: START"
"[english]L4D360UI_VoteMenu_YesBinding"	"Yes: START"
"L4D360UI_VoteMenu_NoBinding"	"Όχι: BACK"
"[english]L4D360UI_VoteMenu_NoBinding"	"No: BACK"
"L4D360UI_InviteUIOptions"	"ONLINE MULTIPLAYER"
"[english]L4D360UI_InviteUIOptions"	"ONLINE MULTIPLAYER"
"L4D360UI_InviteUIOptions_Tip"	"Αλλάξτε κανάλι φωνητικής συνομιλίας ή στείλτε προσκλήσεις παιχνιδιού."
"[english]L4D360UI_InviteUIOptions_Tip"	"Change voice chat channel or send game invites."
"L4D360UI_InviteUIOptions_Tip_Disabled"	" "
"[english]L4D360UI_InviteUIOptions_Tip_Disabled"	" "
"L4D360UI_InviteUI_players"	"Πρόσκληση παικτών"
"[english]L4D360UI_InviteUI_players"	"Invite Gamers"
"L4D360UI_InviteUI_players_Tip"	"Αποστολή πρόσκλησης σε παίκτες της επιλογής σας."
"[english]L4D360UI_InviteUI_players_Tip"	"Send an invitation to gamers of your choice."
"L4D360UI_InviteUI_players_Tip_Disabled"	" "
"[english]L4D360UI_InviteUI_players_Tip_Disabled"	" "
"L4D360UI_InviteUI_friends"	"Πρόσκληση φίλων"
"[english]L4D360UI_InviteUI_friends"	"Invite Friends"
"L4D360UI_InviteUI_friends_Tip"	"Αποστολή πρόσκλησης στους φίλους σας στο Xbox LIVE."
"[english]L4D360UI_InviteUI_friends_Tip"	"Send an invitation to your Xbox LIVE friends."
"L4D360UI_InviteUI_friends_Tip_Disabled"	" "
"[english]L4D360UI_InviteUI_friends_Tip_Disabled"	" "
"L4D360UI_InviteUI_inviteparty"	"Πρόσκληση παρέας Xbox LIVE"
"[english]L4D360UI_InviteUI_inviteparty"	"Invite Xbox LIVE Party"
"L4D360UI_InviteUI_inviteparty_Tip"	"Αποστολή πρόσκλησης στην παρέα σας στο Xbox LIVE."
"[english]L4D360UI_InviteUI_inviteparty_Tip"	"Send an invitation to your Xbox LIVE party."
"L4D360UI_InviteUI_inviteparty_Tip_Disabled"	" "
"[english]L4D360UI_InviteUI_inviteparty_Tip_Disabled"	" "
"L4D360UI_InviteUI_party"	"Εμφάνιση παρέας Xbox LIVE"
"[english]L4D360UI_InviteUI_party"	"Show Xbox LIVE Party"
"L4D360UI_InviteUI_party_Tip"	"Εμφάνιση της παρέας σας Xbox LIVE."
"[english]L4D360UI_InviteUI_party_Tip"	"Show your Xbox LIVE party."
"L4D360UI_InviteUI_party_Tip_Disabled"	" "
"[english]L4D360UI_InviteUI_party_Tip_Disabled"	" "
"L4D360UI_InviteUI_community"	"Εμφάνιση συνεδρίων κοινότητας"
"[english]L4D360UI_InviteUI_community"	"Show Community Sessions"
"L4D360UI_InviteUI_community_Tip"	"Εμφάνιση των συνεδριών παρέας κοινότητας Xbox LIVE σας."
"[english]L4D360UI_InviteUI_community_Tip"	"Show your Xbox LIVE party community sessions."
"L4D360UI_InviteUI_community_Tip_Disabled"	" "
"[english]L4D360UI_InviteUI_community_Tip_Disabled"	" "
"L4D360UI_InviteUI_voiceui"	"Επιλογή καναλιού φωνητικής συνομιλίας"
"[english]L4D360UI_InviteUI_voiceui"	"Select Voice Chat Channel"
"L4D360UI_InviteUI_voiceui_Tip"	"Επιλογή καναλιού παρέας Xbox LIVE ή καναλιού παιχνιδιού."
"[english]L4D360UI_InviteUI_voiceui_Tip"	"Select Xbox LIVE Party channel or game channel."
"L4D360UI_InviteUI_voiceui_Tip_Disabled"	" "
"[english]L4D360UI_InviteUI_voiceui_Tip_Disabled"	" "
"L4D360UI_InviteUI_gamevoiceui"	"Εναλλαγή καναλιού συνομιλίας σε παιχνίδι"
"[english]L4D360UI_InviteUI_gamevoiceui"	"Switch Chat Channel to Game"
"L4D360UI_InviteUI_gamevoiceui_Tip"	"Αλλαγή σε κανάλι φωνητικής συνομιλίας παιχνιδιού."
"[english]L4D360UI_InviteUI_gamevoiceui_Tip"	"Switch to game voice chat channel."
"L4D360UI_InviteUI_gamevoiceui_Tip_Disabled"	" "
"[english]L4D360UI_InviteUI_gamevoiceui_Tip_Disabled"	" "
"L4D360UI_Lobby_EmptySlotAd"	"Διαθέσιμη θέση παίκτη"
"[english]L4D360UI_Lobby_EmptySlotAd"	"Player Slot Available"
"L4D360UI_Lobby_SplitSlotAd"	"Παίκτη 2, συνδεθείτε για διαίρεση οθόνης"
"[english]L4D360UI_Lobby_SplitSlotAd"	"Player Two, Sign in for Splitscreen"
"L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_Leader"	"Επιλέξτε ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ για να ξεκινήσετε"
"[english]L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_Leader"	"Select START THE GAME to Begin"
"L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_Leader_SysLink"	"Επιλέξτε ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ για να ξεκινήσετε"
"[english]L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_Leader_SysLink"	"Select START THE GAME to Begin"
"L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_Leader_Friends"	"Επιλέξτε ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ για να ξεκινήσετε"
"[english]L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_Leader_Friends"	"Select START THE GAME to Begin"
"L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_SearchingForGame"	"Αναζήτηση παιχνιδιού..."
"[english]L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_SearchingForGame"	"Searching for a Game..."
"L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_WatingForLeader"	"Αναμονή για έναρξη παιχνιδιού από υπεύθυνο λόμπι"
"[english]L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_WatingForLeader"	"Waiting for Lobby Leader to Start Game"
"L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_WatingForPlayers"	"Αναμονή για παίκτες — Το παιχνίδι θα ξεκινήσει σε %s1 δευτερόλεπτα..."
"[english]L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_WatingForPlayers"	"Waiting for Players—Game Will Start in %s1 Seconds..."
"L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_Game_Starting"	"Έναρξη παιχνιδιού σε %s1 δευτερόλεπτα..."
"[english]L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_Game_Starting"	"Starting Game in %s1 Seconds..."
"L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_Game_Started_Wait"	"Σύνδεση σε παιχνίδι..."
"[english]L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_Game_Started_Wait"	"Connecting to Game..."
"L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_LeaderSearchingForGame"	"Ο αρχηγός αναζητεί παιχνίδι..."
"[english]L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_LeaderSearchingForGame"	"Leader is Searching for Game..."
"L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_SettingUpLobby"	"Δημιουργία λόμπι..."
"[english]L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_SettingUpLobby"	"Setting up Lobby..."
"L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_SearchingForServer"	"Αναζήτηση αποκλειστικού διακομιστή..."
"[english]L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_SearchingForServer"	"Searching for Dedicated Server..."
"L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_LeaderSearchingForServer"	"Ο αρχηγός αναζητεί για αποκλειστικό διακομιστή..."
"[english]L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_LeaderSearchingForServer"	"Leader is Searching for Dedicated Server..."
"L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_LeaderStartingLocalServer"	"Ο υπεύθυνος ξεκινάει έναν τοπικό διακομιστή..."
"[english]L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_LeaderStartingLocalServer"	"Leader is Starting a Local Server..."
"L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_StopingSearch"	"Διακοπή αναζήτησης..."
"[english]L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_StopingSearch"	"Stopping Search..."
"L4D360UI_Lobby_InviteFriends_Tip"	"Ερώτηση φίλου για σύνδεση στο τρέχον λόμπι."
"[english]L4D360UI_Lobby_InviteFriends_Tip"	"Ask a friend to join the current lobby."
"L4D360UI_Lobby_Change_GameSettings_Tip"	"Αλλάξτε τις ρυθμίσεις παιχνιδιού, επιλέξτε εκστρατείες για παιχνίδι και ρυθμίστε το επίπεδο δυσκολίας."
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_GameSettings_Tip"	"Change game settings, pick campaigns to play and set the difficulty level."
"L4D360UI_Lobby_Change_GameAccess_Tip"	"Ορίστε την πρόσβαση παικτών μέσω εύρεσης παιχνιδιού ή μέσω πρόσκλησης παιχνιδιού."
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_GameAccess_Tip"	"Set player access to your game through matchmaking or by game invite."
"L4D360UI_Lobby_OpenToPublic_Tip"	"Ανοίξτε αυτό το λόμπι για να επιτρέψετε τη σύνδεση σε οποιονδήποτε παίκτη."
"[english]L4D360UI_Lobby_OpenToPublic_Tip"	"Open this lobby to allow any player to join."
"L4D360UI_Lobby_MakeFriendOnly_Tip"	"Κλείστε αυτό το λόμπι ώστε να μπορούν να συνδεθούν μόνο οι φίλοι σας."
"[english]L4D360UI_Lobby_MakeFriendOnly_Tip"	"Close this lobby so only your friends can join."
"L4D360UI_Lobby_MakePrivate_Tip"	"Να επιτρέπονται μόνο παίκτες που έχουν προσκληθεί."
"[english]L4D360UI_Lobby_MakePrivate_Tip"	"Only allow players who have been invited to join."
"L4D360UI_Lobby_LeaveLobby_Tip"	"Έξοδος στο κεντρικό μενού."
"[english]L4D360UI_Lobby_LeaveLobby_Tip"	"Exit back to the Main Menu."
"L4D360UI_Lobby_CancelMatchmacking_Tip"	"Διακοπή αναζήτησης για τον καλύτερο αποκλειστικό διακομιστή για παιχνίδι."
"[english]L4D360UI_Lobby_CancelMatchmacking_Tip"	"Stop searching for a dedicated server to play on."
"L4D360UI_Lobby_StartVoiceChat_Tip"	"Ξεκινήστε την ομιλία με άλλους παίκτες."
"[english]L4D360UI_Lobby_StartVoiceChat_Tip"	"Begin talking to other players."
"L4D360UI_Lobby_StopVoiceChat_Tip"	"Σταματήστε να μιλάτε σε άλλους παίκτες."
"[english]L4D360UI_Lobby_StopVoiceChat_Tip"	"Stop talking to other players."
"L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Tip"	"Καθορίστε αν το παιχνίδι θα πρέπει να προσπαθήσει να χρησιμοποιήσει αποκλειστικούς διακομιστές ή να δημιουργήσει έναν τοπικό διακομιστή."
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Tip"	"Specify if the game should try to use dedicated servers or host a local server."
"L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Official_Tip"	"Αναζήτηση για έναν επίσημο αποκλειστικό διακομιστή για παιχνίδι."
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Official_Tip"	"Search for an official dedicated server to play on."
"L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Dedicated_Tip"	"Αναζήτηση για τον καλύτερο αποκλειστικό διακομιστή για παιχνίδι."
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Dedicated_Tip"	"Search for the best dedicated server to play on."
"L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Listen_Tip"	"Δημιουργήστε έναν τοπικό διακομιστή."
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Listen_Tip"	"Host a local (listen) server."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_coop"	"ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΣΕ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ"
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchTo_coop"	"SWITCH TO CAMPAIGN"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_coop"	"Θέλετε σίγουρα να αλλάξετε στη λειτουργία εκστρατείας;"
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchConf_coop"	"Are you sure you would like to switch to Campaign mode?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_coop"	"Εναλλαγή σε εκστρατεία..."
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchDone_coop"	"Switching to Campaign..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_coop"	"Μετατροπή του παιχνιδιού σε τύπο εκστρατείας."
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchTip_coop"	"Convert the game to Campaign mode."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_realism"	"ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΣΕ ΡΕΑΛΙΣΜΟ"
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchTo_realism"	"SWITCH TO REALISM"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_realism"	"Θέλετε σίγουρα να αλλάξετε σε λειτουργία Ρεαλισμού;"
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchConf_realism"	"Are you sure you would like to switch to Realism mode?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_realism"	"Εναλλαγή σε Ρεαλισμό..."
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchDone_realism"	"Switching to Realism..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_realism"	"Μετατροπή παιχνιδιού σε λειτουργία Ρεαλισμού."
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchTip_realism"	"Convert the game to Realism mode."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_versus"	"ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΣΕ ΕΝΑΝΤΙΟΝ"
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchTo_versus"	"SWITCH TO VERSUS"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_versus"	"Θέλετε σίγουρα να μεταβείτε σε παιχνίδι Εναντίον;"
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchConf_versus"	"Are you sure you would like to switch to Versus mode?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_versus"	"Εναλλαγή σε Εναντίον..."
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchDone_versus"	"Switching to Versus..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_versus"	"Μετατροπή του παιχνιδιού σε τύπο Εναντίον."
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchTip_versus"	"Convert the game to Versus mode."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_scavenge"	"ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΣΕ ΠΕΡΙΣΥΛΛΟΓΗ"
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchTo_scavenge"	"SWITCH TO SCAVENGE"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_scavenge"	"Θέλετε σίγουρα να αλλάξετε σε τύπο Περισυλλογής;"
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchConf_scavenge"	"Are you sure you would like to switch to Scavenge mode?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_scavenge"	"Εναλλαγή σε Περισυλλογή..."
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchDone_scavenge"	"Switching to Scavenge..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_scavenge"	"Μετατροπή παιχνιδιού σε τύπο Περισυλλογής."
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchTip_scavenge"	"Convert the game to Scavenge mode."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teamversus"	"ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΣΕ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΟΜΑΔΩΝ"
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teamversus"	"SWITCH TO TEAM VERSUS"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teamversus"	"Θέλετε σίγουρα να αλλάξετε σε τύπο Εναντίον ομάδων;"
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teamversus"	"Are you sure you would like to switch to Team Versus mode?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teamversus"	"Εναλλαγή σε Εναντίον ομάδων..."
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teamversus"	"Switching to Team Versus..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teamversus"	"Μετατροπή του παιχνιδιού σε τύπο Εναντίον ομάδων."
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teamversus"	"Convert the game to Team Versus mode."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teamscavenge"	"ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΣΕ ΠΕΡΙΣΥΛΛΟΓΗ ΟΜΑΔΩΝ"
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teamscavenge"	"SWITCH TO TEAM SCAVENGE"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teamscavenge"	"Θέλετε σίγουρα να αλλάξετε σε τύπο Περισυλλογής ομάδων;"
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teamscavenge"	"Are you sure you would like to switch to Team Scavenge mode?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teamscavenge"	"Εναλλαγή σε Περισυλλογή ομάδων..."
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teamscavenge"	"Switching to Team Scavenge..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teamscavenge"	"Μετατροπή παιχνιδιού σε τύπο Περισυλλογής ομάδων."
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teamscavenge"	"Convert the game to Team Scavenge mode."
"L4D360UI_Lobby_Change_GameSettings_DisabledTip"	"Μόνο ο υπεύθυνος μπορεί να αλλάξει τις ρυθμίσεις παιχνιδιού."
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_GameSettings_DisabledTip"	"Only the Leader can change the game settings."
"L4D360UI_Lobby_OpenToPublic_Disabled_Tip"	"Μόνο ο υπεύθυνος μπορεί να ανοίξει το λόμπι."
"[english]L4D360UI_Lobby_OpenToPublic_Disabled_Tip"	"Only the Leader can open the lobby."
"L4D360UI_Lobby_MakeFriendOnly_Disabled_Tip"	"Μόνο ο υπεύθυνος μπορεί να κλείσει το λόμπι."
"[english]L4D360UI_Lobby_MakeFriendOnly_Disabled_Tip"	"Only the Leader can close the lobby."
"L4D360UI_Lobby_Change_GameAccess_Disabled_Tip"	"Μόνο ο υπεύθυνος μπορεί να αλλάξει την πρόσβαση παιχνιδιού."
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_GameAccess_Disabled_Tip"	"Only the Leader can change game access."
"L4D360UI_Lobby_Change_GameAccess_Disabled_Syslink_Tip"	"Δεν μπορείτε να αλλάξετε την πρόσβαση σε ένα τοπικό παιχνίδι."	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_GameAccess_Disabled_Syslink_Tip"	"You can't change the access on a LAN game."
"L4D360UI_Lobby_Change_GameAccess_Disabled_Syslink_Tip"	"Δεν μπορείτε να αλλάξετε την πρόσβαση σε ένα παιχνίδι μέσω System Link."	[$X360]
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_GameAccess_Disabled_Syslink_Tip"	"You can't change the access on a System Link game."
"L4D360UI_Lobby_StartVoiceChat_Disabled_Tip"	"Η φωνητική συνομιλία δεν είναι διαθέσιμη μέχρι να επιτευχθεί σύνδεση με άλλους παίκτες."
"[english]L4D360UI_Lobby_StartVoiceChat_Disabled_Tip"	"Voice chat is unavailable until connection to other players has been established."
"L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Dedicated_Disabled_Tip"	"Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι στο Steam για να αναζητήσετε αποκλειστικούς διακομιστές."
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Dedicated_Disabled_Tip"	"You must be connected to Steam in order to search for dedicated servers."
"L4D360UI_Lobby_InviteFriends"	"ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΦΙΛΩΝ"
"[english]L4D360UI_Lobby_InviteFriends"	"INVITE FRIENDS"
"L4D360UI_Lobby_Change_GameSettings"	"ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_GameSettings"	"EDIT GAME SETTINGS"
"L4D360UI_Lobby_StartMatchmacking"	"ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ"
"[english]L4D360UI_Lobby_StartMatchmacking"	"START THE GAME"
"L4D360UI_Lobby_StartMatchmacking_Tip"	"Εκκινήστε το παιχνίδι με τους παίκτες που βρίσκονται αυτή τη στιγμή στο λόμπι."
"[english]L4D360UI_Lobby_StartMatchmacking_Tip"	"Start the game with the players currently in the lobby."
"L4D360UI_Lobby_StartMatchmacking_Disabled_Tip"	"Μόνο ο υπεύθυνος μπορεί να ξεκινήσει το παιχνίδι."
"[english]L4D360UI_Lobby_StartMatchmacking_Disabled_Tip"	"Only the Leader can start the game."
"L4D360UI_Lobby_StartMatchmacking_Versus_Disabled_Tip"	"Ο υπεύθυνος δεν μπορεί να ξεκινήσει το παιχνίδι μέχρι να υπάρχει τουλάχιστον ένας διαθέσιμος παίκτης σε κάθε ομάδα."
"[english]L4D360UI_Lobby_StartMatchmacking_Versus_Disabled_Tip"	"The Leader can't start the game until there is at least one available player on each team."
"L4D360UI_Lobby_FindOpponentTeam"	"ΕΥΡΕΣΗ ΑΝΤΙΠΑΛΗΣ ΟΜΑΔΑΣ"
"[english]L4D360UI_Lobby_FindOpponentTeam"	"FIND OPPONENT TEAM"
"L4D360UI_Lobby_FindOpponentTeam_Tip"	"Εκκίνηση αναζήτησης αντίπαλης ομάδας."
"[english]L4D360UI_Lobby_FindOpponentTeam_Tip"	"Initiate a search for opponent team."
"L4D360UI_Lobby_FindOpponentTeam_Tip_Disabled"	"Ο αρχηγός της ομάδας μπορεί να ξεκινήσει το παιχνίδι μόνο όταν η ομάδα είναι γεμάτη."
"[english]L4D360UI_Lobby_FindOpponentTeam_Tip_Disabled"	"Team Leader can start the game only when the team is full."
"L4D360UI_Lobby_CancelMatchmacking"	"ΑΚΥΡΩΣΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ"
"[english]L4D360UI_Lobby_CancelMatchmacking"	"CANCEL SEARCH"
"L4D360UI_Lobby_OpenToPublic"	"ΑΛΛΑΓΗ ΛΟΜΠΙ ΣΕ ΔΗΜΟΣΙΟ"
"[english]L4D360UI_Lobby_OpenToPublic"	"OPEN LOBBY TO PUBLIC"
"L4D360UI_Lobby_MakeFriendOnly"	"ΑΛΛΑΓΗ ΛΟΜΠΙ ΣΕ ΦΙΛΟΙ-ΜΟΝΟ"
"[english]L4D360UI_Lobby_MakeFriendOnly"	"MAKE LOBBY FRIENDS-ONLY"
"L4D360UI_Lobby_LeaveLobby"	"ΑΠΟΧΩΡΗΣΗ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΟΜΠΙ"
"[english]L4D360UI_Lobby_LeaveLobby"	"LEAVE THIS LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Character"	"ΕΠΙΛΟΓΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Character"	"CHOOSE CHARACTER"
"L4D360UI_Lobby_Change_ServerType"	"ΤΥΠΟΣ ΔΙΑΚΟΜΙΣΤΗ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_ServerType"	"SERVER TYPE"
"L4D360UI_Lobby_Change_GameAccess"	"ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_GameAccess"	"PERMISSIONS"
"L4D360UI_Lobby_Change_GameAccessAlt1"	"ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΥΠΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_GameAccessAlt1"	"CHOOSE GAME TYPE"
"L4D360UI_Lobby_Change_GameAccessAlt2"	"ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_GameAccessAlt2"	"CHOOSE ACCESS"
"L4D360UI_Lobby_Change_GameAccessAlt3"	"ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΠΙΠΕΔΟΥ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_GameAccessAlt3"	"CHANGE INVITE LEVEL"
"L4D360UI_Lobby_Change_GameAccessAlt4"	"ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΥΝΔΕΣΗΣ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_GameAccessAlt4"	"CHOOSE CONNECTION"
"L4D360UI_Lobby_PublicTitle"	"ΔΗΜΟΣΙΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ"
"[english]L4D360UI_Lobby_PublicTitle"	"PUBLIC LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_SysLinkTitle"	"ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΟΠΙΚΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_Lobby_SysLinkTitle"	"LAN LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_SysLinkTitle"	"ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΜΕΣΩ SYSTEM LINK"	[$X360]
"[english]L4D360UI_Lobby_SysLinkTitle"	"SYSTEM LINK LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_FriendsTitle"	"ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΜΕ ΦΙΛΟΥΣ"
"[english]L4D360UI_Lobby_FriendsTitle"	"FRIENDS-ONLY LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_LocalTitle"	"ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΚΟ ΛΟΜΠΙ ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ"
"[english]L4D360UI_Lobby_LocalTitle"	"OFFLINE CO-OP LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_PrivateTitle"	"ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ"
"[english]L4D360UI_Lobby_PrivateTitle"	"PRIVATE LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_CampaignTitle"	"ΛΟΜΠΙ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑΣ"
"[english]L4D360UI_Lobby_CampaignTitle"	"CAMPAIGN LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_VersusTitle"	"ΛΟΜΠΙ VERSUS"
"[english]L4D360UI_Lobby_VersusTitle"	"VERSUS LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_TeamVersusTitle"	"ΛΟΜΠΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΟΜΑΔΩΝ"
"[english]L4D360UI_Lobby_TeamVersusTitle"	"TEAM VERSUS LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_ScavengeTitle"	"ΛΟΜΠΙ ΠΕΡΙΣΥΛΛΟΓΗΣ"
"[english]L4D360UI_Lobby_ScavengeTitle"	"SCAVENGE LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_TeamScavengeTitle"	"ΛΟΜΠΙ ΠΕΡΙΣΥΛΛΟΓΗΣ ΟΜΑΔΩΝ"
"[english]L4D360UI_Lobby_TeamScavengeTitle"	"TEAM SCAVENGE LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_coop"	"ΛΟΜΠΙ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑΣ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_coop"	"CAMPAIGN LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_realism"	"ΛΟΜΠΙ ΡΕΑΛΙΣΜΟΥ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_realism"	"REALISM LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_versus"	"ΛΟΜΠΙ VERSUS"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_versus"	"VERSUS LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_survival"	"ΛΟΜΠΙ SURVIVAL"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_survival"	"SURVIVAL LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_scavenge"	"ΛΟΜΠΙ ΠΕΡΙΣΥΛΛΟΓΗΣ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_scavenge"	"SCAVENGE LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_teamversus"	"ΛΟΜΠΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΟΜΑΔΩΝ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_teamversus"	"TEAM VERSUS LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_teamscavenge"	"ΛΟΜΠΙ ΠΕΡΙΣΥΛΛΟΓΗΣ ΟΜΑΔΩΝ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_teamscavenge"	"TEAM SCAVENGE LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Versus"	"Versus"
"[english]L4D360UI_Lobby_Versus"	"Versus"
"L4D360UI_Lobby_Survival"	"Επιβίωση"
"[english]L4D360UI_Lobby_Survival"	"Survival"
"L4D360UI_Lobby_AccessFormat"	"Πρόσβαση: %s1"
"[english]L4D360UI_Lobby_AccessFormat"	"Access: %s1"
"L4D360UI_Lobby_DifficultyFormat"	"Δυσκολία: %s1"
"[english]L4D360UI_Lobby_DifficultyFormat"	"Difficulty: %s1"
"L4D360UI_Lobby_LeaderLine"	"Υπεύθυνος λόμπι: %s1"
"[english]L4D360UI_Lobby_LeaderLine"	"Lobby Leader: %s1"
"L4D360UI_Lobby_TeamLeaderLine"	"Αρχηγός ομάδας: %s1"
"[english]L4D360UI_Lobby_TeamLeaderLine"	"Team Leader: %s1"
"L4D360UI_Lobby_PlayerCount"	"Παίκτες: %s1"
"[english]L4D360UI_Lobby_PlayerCount"	"Players: %s1"
"L4D360UI_Stat_TeamSearch_Time_Nsec"	"Εκτιμώμενος χρόνος εύρεσης αγώνα: λιγότερο από %s1 δευτερόλεπτα"
"[english]L4D360UI_Stat_TeamSearch_Time_Nsec"	"Estimated time to match with opponents team: less than %s1 seconds"
"L4D360UI_Stat_TeamSearch_Time_Nmin"	"Εκτιμώμενος χρόνος εύρεσης αγώνα: λιγότερο από %s1 λεπτά"
"[english]L4D360UI_Stat_TeamSearch_Time_Nmin"	"Estimated time to match with opponents team: less than %s1 minutes"
"L4D360UI_Lobby_ChatPrompt"	"Μήνυμα:"
"[english]L4D360UI_Lobby_ChatPrompt"	"Say:"
"L4D360UI_Lobby_StartVoiceChat"	"ΕΝΑΡΞΗ ΦΩΝΗΤΙΚΗΣ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΣ"
"[english]L4D360UI_Lobby_StartVoiceChat"	"START VOICE CHAT"
"L4D360UI_Lobby_StopVoiceChat"	"ΔΙΑΚΟΠΗ ΦΩΝΗΤΙΚΗΣ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΣ"
"[english]L4D360UI_Lobby_StopVoiceChat"	"STOP VOICE CHAT"
"L4D360UI_Lobby_ServerType_Official"	"Επίσημος αποκλειστικός"
"[english]L4D360UI_Lobby_ServerType_Official"	"Official Dedicated"
"L4D360UI_Lobby_ServerType_Dedicated"	"Βέλτιστος αποκλειστικός"
"[english]L4D360UI_Lobby_ServerType_Dedicated"	"Best Available Dedicated"
"L4D360UI_Lobby_ServerType_Listen"	"Διοργάνωση τοπικού διακομιστή"
"[english]L4D360UI_Lobby_ServerType_Listen"	"Hosting Local Server"
"L4D360UI_Lobby_Become_Leader_Self"	"Τώρα είστε υπεύθυνος λόμπι."
"[english]L4D360UI_Lobby_Become_Leader_Self"	"You are now the Lobby Leader."
"L4D360UI_Lobby_Become_Leader"	"Ο %s1 είναι τώρα υπεύθυνος λόμπι."
"[english]L4D360UI_Lobby_Become_Leader"	"%s1 is now the Lobby Leader."
"L4D360UI_Lobby_Access_Changed_Public"	"Το παιχνίδι είναι τώρα δημόσιο."
"[english]L4D360UI_Lobby_Access_Changed_Public"	"Game is now public."
"L4D360UI_Lobby_Access_Changed_Friends"	"Το παιχνίδι είναι τώρα μόνο για φίλους."
"[english]L4D360UI_Lobby_Access_Changed_Friends"	"Game is now friends-only."
"L4D360UI_Lobby_Access_Changed_Private"	"Το παιχνίδι είναι τώρα ιδιωτικό."
"[english]L4D360UI_Lobby_Access_Changed_Private"	"Game is now private."
"L4D360UI_Lobby_Player_Joined"	"Ο παίκτης %s1 συνδέθηκε."
"[english]L4D360UI_Lobby_Player_Joined"	"%s1 joined."
"L4D360UI_Lobby_Player_Left"	"Ο χρήστης %s1 αποχώρησε."
"[english]L4D360UI_Lobby_Player_Left"	"%s1 left."
"L4D360UI_GameAccess"	"Πρόσβαση παιχνιδιού"
"[english]L4D360UI_GameAccess"	"Game Access"
"L4D360UI_Access_Description"	"Καθορίστε τα άτομα με τα οποία επιθυμείτε να παίξετε."
"[english]L4D360UI_Access_Description"	"Specify a group of people you would like to play with."
"L4D360UI_Access_Public"	"Δημόσιο παιχνίδι"
"[english]L4D360UI_Access_Public"	"Public Game"
"L4D360UI_Access_Friends"	"Παιχνίδι φίλων"
"[english]L4D360UI_Access_Friends"	"Friends-Only Game"
"L4D360UI_Access_LAN"	"Τοπικό παιχνίδι"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_Access_LAN"	"LAN Game"
"L4D360UI_Access_LAN"	"Παιχνίδι System Link"	[$X360]
"[english]L4D360UI_Access_LAN"	"System Link Game"
"L4D360UI_Access_Invite"	"Ιδιωτικό παιχνίδι"
"[english]L4D360UI_Access_Invite"	"Private Game"
"L4D360UI_Access_Private"	"Ιδιωτικό παιχνίδι"
"[english]L4D360UI_Access_Private"	"Private Game"
"L4D360UI_Access_NumOnline"	"Φίλοι σε σύνδεση:"
"[english]L4D360UI_Access_NumOnline"	"Friends Online: "
"L4D360UI_Access_Tooltip_Public"	"Παίξτε με οποιονδήποτε διαθέσιμο."
"[english]L4D360UI_Access_Tooltip_Public"	"Play with anyone available."
"L4D360UI_Access_Tooltip_Friends"	"Παίξτε μόνο με άτομα που ανήκουν στη λίστα φίλων σας."
"[english]L4D360UI_Access_Tooltip_Friends"	"Only play with people on your friends list."
"L4D360UI_Access_Tooltip_LAN"	"Παίξτε με άτομα συνδεδεμένα μέσω τοπικού δικτύου."	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_Access_Tooltip_LAN"	"Play with people connected via LAN."
"L4D360UI_Access_Tooltip_LAN"	"Παίξτε με άτομα συνδεδεμένα μέσω System Link."	[$X360]
"[english]L4D360UI_Access_Tooltip_LAN"	"Play with people connected via system link."
"L4D360UI_Access_Tooltip_Invite"	"Προσκαλέστε συγκεκριμένα άτομα στο παιχνίδι σας."
"[english]L4D360UI_Access_Tooltip_Invite"	"Invite specific people to your game."
"L4D360UI_ServerType_Official"	"Επίσημος αποκλειστικός"
"[english]L4D360UI_ServerType_Official"	"Official Dedicated"
"L4D360UI_ServerType_Dedicated"	"Βέλτιστος αποκλειστικός"
"[english]L4D360UI_ServerType_Dedicated"	"Best Available Dedicated"
"L4D360UI_ServerType_Listen"	"Τοπικός διακομιστής"
"[english]L4D360UI_ServerType_Listen"	"Local Server"
"L4D360UI_AudioVideo_Title"	"ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΗΧΟΥ/ΓΡΑΦΙΚΩΝ"
"[english]L4D360UI_AudioVideo_Title"	"AUDIO/VIDEO OPTIONS"
"L4D360UI_AudioVideo_Desc"	"Βρείτε τις βέλτιστες ρυθμίσεις σας με βάση το υλικό και τις προτιμήσεις σας."
"[english]L4D360UI_AudioVideo_Desc"	"Find your optimal settings based on your hardware and preferences."
"L4D360UI_AudioOptions_Volume"	"ΚΥΡΙΑ ΕΝΤΑΣΗ"
"[english]L4D360UI_AudioOptions_Volume"	"MASTER VOLUME"
"L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_Volume"	"Ρύθμιση έντασης ήχου παιχνιδιού."
"[english]L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_Volume"	"Adjust the volume of the game."
"L4D360UI_AudioOptions_MusicVolume"	"ΕΝΤΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ"
"[english]L4D360UI_AudioOptions_MusicVolume"	"MUSIC VOLUME"
"L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_MusicVolume"	"Προσαρμογή της έντασης της μουσικής."
"[english]L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_MusicVolume"	"Adjust the music volume."
"L4D360UI_AudioOptions_Language"	"ΓΛΩΣΣΑ ΗΧΟΥ"
"[english]L4D360UI_AudioOptions_Language"	"AUDIO LANGUAGE"
"L4D360UI_AudioOptions_English"	"Αγγλικά"
"[english]L4D360UI_AudioOptions_English"	"English"
"L4D360UI_AudioOptions_Caption"	"ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ"
"[english]L4D360UI_AudioOptions_Caption"	"CLOSED CAPTIONING"
"L4D360UI_AudioOptions_CaptionOn"	"Πλήρεις υπότιτλοι"
"[english]L4D360UI_AudioOptions_CaptionOn"	"Full Captions"
"L4D360UI_AudioOptions_CaptionSubtitles"	"Υπότιτλοι μόνο"
"[english]L4D360UI_AudioOptions_CaptionSubtitles"	"Subtitles Only"
"L4D360UI_AudioOptions_CaptionOff"	"Καθόλου"
"[english]L4D360UI_AudioOptions_CaptionOff"	"None"
"L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_Caption"	"Διαμορφώστε την προτίμηση υποτίτλων σας."
"[english]L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_Caption"	"Configure your closed captioning preference."
"L4D360UI_AudioOptions_CaptionOff_Tooltip"	"Απενεργοποίηση υποτίτλων."
"[english]L4D360UI_AudioOptions_CaptionOff_Tooltip"	"Turn off closed captioning."
"L4D360UI_AudioOptions_CaptionOff_Tooltip_Disabled"	"Η απενεργοποίηση των υποτίτλων δεν είναι διαθέσιμη επί του παρόντος."
"[english]L4D360UI_AudioOptions_CaptionOff_Tooltip_Disabled"	"Turning off closed captioning is currently not available."
"L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_CaptionOn"	"Ενεργοποιήστε πλήρεις υπότιτλους για άτομα με προβλήματα ακοής."
"[english]L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_CaptionOn"	"Turn on full closed captioning for the hearing impaired."
"L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_CaptionOn_Disabled"	"Οι υπότιτλοι δεν είναι διαθέσιμοι αυτή τη στιγμή."
"[english]L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_CaptionOn_Disabled"	"Closed captioning is currently not available."
"L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_CaptionSubtitles"	"Ενεργοποίηση υποτίτλων μόνο."
"[english]L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_CaptionSubtitles"	"Turn on subtitles only."
"L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_CaptionSubtitles_Disabled"	"Οι υπότιτλοι δεν είναι διαθέσιμοι τώρα."
"[english]L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_CaptionSubtitles_Disabled"	"Subtitles are currently not available."
"L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_English"	"Επιλογή Αγγλικών ως την ομιλούμενη γλώσσα για διαλόγους στο παιχνίδι."
"[english]L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_English"	"Select English as the spoken language for in-game dialogue."
"L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_English_Disabled"	"Η επιλογή γλώσσας είναι ανενεργή προς το παρόν."
"[english]L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_English_Disabled"	"Language selection is currently disabled."
"L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_Language"	"Επιλογή ομιλούμενης γλώσσας εντός παιχνιδιού."
"[english]L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_Language"	"Select the language that will be spoken in-game."
"L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_Language_Disabled"	"Η γλώσσα ομιλίας δεν μπορεί να αλλαχθεί εντός παιχνιδιού."
"[english]L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_Language_Disabled"	"Audio language can not be changed while in-game."
"L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_MusicVolume_Disabled"	"Η ένταση της μουσικής δεν μπορεί να προσαρμοστεί αυτή τη στιγμή."
"[english]L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_MusicVolume_Disabled"	"Music volume cannot be adjusted at this time."
"L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_Volume_Disabled"	"Η ρύθμιση της έντασης είναι απενεργοποιημένη."
"[english]L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_Volume_Disabled"	"Adjusting the volume is currently disabled."
"L4D360UI_VideoOptions_Brightness"	"Φωτεινότητα"
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Brightness"	"BRIGHTNESS"
"L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_Brightness"	"Διόρθωση γάμμα της οθόνης σας."
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_Brightness"	"Gamma-correct your screen."
"L4D360UI_VideoOptions_ColorMode"	"ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΧΡΩΜΑΤΟΣ"
"[english]L4D360UI_VideoOptions_ColorMode"	"COLOR MODE"
"L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_ColorMode"	"Επιλογή μιας λειτουργίας χρωμάτων που ταιριάζει καλύτερα στον τύπο οθόνης σας."
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_ColorMode"	"Select a color mode that best suits your display type."
"L4D360UI_VideoOptions_FilmGrain"	"ΒΑΘΜΟΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑΣ"
"[english]L4D360UI_VideoOptions_FilmGrain"	"FILM GRAIN AMOUNT"
"L4D360UI_VideoOptions_FilmGrain_Lowercase"	"Βαθμός λεπτομέρειας"
"[english]L4D360UI_VideoOptions_FilmGrain_Lowercase"	"Film Grain Amount"
"L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_FilmGrain"	"Επιλέξετε την ένταση του εφέ ταινίας."
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_FilmGrain"	"Select the strength of the film grain effect."
"L4D360UI_VideoOptions_VSync_DoubleBuffered"	"ΕΝΕΡΓΗ (ΔΙΠΛΟ BUFFER)"
"[english]L4D360UI_VideoOptions_VSync_DoubleBuffered"	"Enabled (Double Buffered)"
"L4D360UI_VideoOptions_VSync_TripleBuffered"	"ΕΝΕΡΓΗ (ΤΡΙΠΛΟ BUFFER)"
"[english]L4D360UI_VideoOptions_VSync_TripleBuffered"	"Enabled (Triple Buffered)"
"L4D360UI_VideoOptions_Windowed_NoBorder"	"Παράθυρο (χωρίς περίγραμμα)"
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Windowed_NoBorder"	"Windowed (No Border)"
"L4D360UI_VideoOptions_Queued_Mode"	"ΠΟΛΥΠΥΡΗΝΗ ΑΠΟΔΟΣΗ"
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Queued_Mode"	"Multicore Rendering"
"L4D360UI_VideoOptions_Queued_Mode_Tooltip"	"Ενεργοποιήστε για να βελτιστοποιήσετε τις επιδόσεις σε επεξεργαστές πολλών πυρήνων. Η απενεργοποίηση μπορεί να λύσει προβλήματα με ανώμαλο ρυθμό καρέ."
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Queued_Mode_Tooltip"	"Enable to optimise performance on multicore processors. Disabling may solve problems with uneven framerate."
"L4D360UI_VideoOptions_CPU_Detail"	"ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ ΕΦΕ"
"[english]L4D360UI_VideoOptions_CPU_Detail"	"Effect Detail"
"L4D360UI_VideoOptions_Model_Texture_Detail"	"ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ ΜΟΝΤΕΛΩΝ / ΔΟΜΩΝ"
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Model_Texture_Detail"	"Model / Texture detail"
"L4D360UI_VideoOptions_Paged_Pool_Mem"	"ΔΙΑΘΕΣΙΜΗ ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΜΝΗΜΗ"
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Paged_Pool_Mem"	"Paged Pool Memory Available"
"L4D360UI_VideoOptions_Paged_Pool_Mem_Info"	"Η διαθέσιμη μνήμη CPU μπορεί να επηρεάζεται από άλλα προγράμματα, όπως προγράμματα anti-virus που λειτουργούν στο παρασκήνιο."
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Paged_Pool_Mem_Info"	"Available CPU memory may be affected by other programs, such as anti-virus programs running in the background."
"L4D360UI_VideoOptions_Paged_Pool_Mem_Tooltip"	"Ρυθμίστε για να αντισταθμίσετε για το μέγεθος διαθέσιμης σελιδοποιημένης μνήμης."
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Paged_Pool_Mem_Tooltip"	"Adjust to compensate for amount of paged pool memory available. "
"L4D360UI_VideoOptions_SplitScreenDirection"	"ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΑΙΡΕΣΗΣ ΟΘΟΝΗΣ"
"[english]L4D360UI_VideoOptions_SplitScreenDirection"	"SPLITSCREEN DIRECTION"
"L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_SplitScreenDirection"	"Αλλαγή μεταξύ οριζόντιας ή κάθετης στοίχισης διαίρεσης οθόνης."
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_SplitScreenDirection"	"Change between horizontally or vertically-aligned splitscreen."
"L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_Resolution"	"Ρυθμίστε την ανάλυση πλάτος-ανά-ύψος των εικονοστοιχείων."
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_Resolution"	"Set the width-by-height pixel resolution."
"L4D360UI_AdjustGamma_Disabled"	"Η φωτεινότητα μπορεί να ρυθμιστεί μόνο σε λειτουργία εικόνας πλήρους οθόνης."
"[english]L4D360UI_AdjustGamma_Disabled"	"Brightness can only be adjusted in fullscreen video mode."
"L4D360UI_UseRecommended"	"ΧΡΗΣΗ ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ"
"[english]L4D360UI_UseRecommended"	"Use Recommended Settings"
"L4D360UI_UseRecommended_Tooltip"	"Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων γραφικών στις προτεινόμενες για το υλικό σας."
"[english]L4D360UI_UseRecommended_Tooltip"	"Revert all video settings to what is recommended for your hardware."
"L4D360UI_SplitScreenDirection_Default"	"Προεπιλογή"
"[english]L4D360UI_SplitScreenDirection_Default"	"Default"
"L4D360UI_SplitScreenDirection_Horizontal"	"Οριζόντια"
"[english]L4D360UI_SplitScreenDirection_Horizontal"	"Horizontal"
"L4D360UI_SplitScreenDirection_Vertical"	"Κάθετα"
"[english]L4D360UI_SplitScreenDirection_Vertical"	"Vertical"
"L4D360UI_ColorMode_Television"	"Τηλεόραση"
"[english]L4D360UI_ColorMode_Television"	"Television"
"L4D360UI_ColorMode_LCD"	"Οθόνη υπολογιστή"
"[english]L4D360UI_ColorMode_LCD"	"Computer Monitor"
"L4D360UI_VideoOptions_Antialiasing"	"ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΞΟΜΑΛΥΝΣΗΣ"
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Antialiasing"	"ANTI-ALIASING MODE"
"L4D360UI_KeyboardOptions_Developer"	"ΝΑ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ Η ΚΟΝΣΟΛΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥ"
"[english]L4D360UI_KeyboardOptions_Developer"	"ALLOW DEVELOPER CONSOLE"
"L4D360UI_KeyboardOptions_GamepadDesc"	"Πρέπει να ενεργοποιήσετε το χειριστήριο για να τροποποιήσετε αυτή την επιλογή."
"[english]L4D360UI_KeyboardOptions_GamepadDesc"	"You must enable gamepad to modify this option."
"L4D360UI_VideoOptions_Gore"	"ΑΙΜΑ"
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Gore"	"GORE"
"L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_Gore"	"Επιλογή του επιπέδου αίματος που χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού."
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_Gore"	"Select the level of gore used during play."
"L4D360UI_Gore_High"	"Υψηλή"
"[english]L4D360UI_Gore_High"	"High"
"L4D360UI_Gore_Low"	"Χαμηλή"
"[english]L4D360UI_Gore_Low"	"Low"
"L4D360UI_DropDownGore_High_Tooltip"	"Πολλά εφέ αίματος."
"[english]L4D360UI_DropDownGore_High_Tooltip"	"Lots of gore effects."
"L4D360UI_DropDownGore_High_Tooltip_Disabled"	"Ρυθμίσεις αίματος μη διαθέσιμες."
"[english]L4D360UI_DropDownGore_High_Tooltip_Disabled"	"Gore modification not available."
"L4D360UI_DropDownGore_Low_Tooltip"	"Μειωμένα εφέ αίματος."
"[english]L4D360UI_DropDownGore_Low_Tooltip"	"Reduced gore effects."
"L4D360UI_DropDownGore_Low_Tooltip_Disabled"	"Ρυθμίσεις αίματος μη διαθέσιμες."
"[english]L4D360UI_DropDownGore_Low_Tooltip_Disabled"	"Gore modification not available."
"L4D360UI_Multiplayer_Desc"	"Διαμόρφωση ρυθμίσεων και προτιμήσεων για παιχνίδι πολλαπλών παικτών."
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Desc"	"Configure settings and preferences for multiplayer gaming."
"L4D360UI_Multiplayer_AllowCustomContent"	"ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_AllowCustomContent"	"Custom Server Content"
"L4D360UI_Multiplayer_AllowCustomContent_All"	"Να επιτρέπονται όλα"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_AllowCustomContent_All"	"Allow All"
"L4D360UI_Multiplayer_AllowCustomContent_NoSounds"	"Χωρίς ήχους"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_AllowCustomContent_NoSounds"	"No Sounds"
"L4D360UI_Multiplayer_AllowCustomContent_None"	"Καθόλου"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_AllowCustomContent_None"	"None"
"L4D360UI_Multiplayer_ColorBlind"	"ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΧΡΩΜΑΤΟΨΙΑΣ"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_ColorBlind"	"Color Blind Mode"
"L4D360UI_Multiplayer_ColorBlind_Tooltip"	"Ενεργοποιήστε για να βελτιστοποιήσετε τα χρώματα της μπάρας ζωής και της λάμψης φωτοστέφανων για μερικούς τύπους αχρωματοψίας."
"[english]L4D360UI_Multiplayer_ColorBlind_Tooltip"	"Enable to optimize the health bar and halo glow color schemes for some types of color blindness."
"L4D360UI_Multiplayer_ColorBlind_Crosshair"	"Μόνο στόχαστρο"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_ColorBlind_Crosshair"	"Crosshair Only"
"L4D360UI_Multiplayer_ColorBlind_Crosshair_Tooltip"	"Εναλλαγή σε ασπρόμαυρο στόχαστρο υψηλής αντίθεσης για τους Επιζώντες."
"[english]L4D360UI_Multiplayer_ColorBlind_Crosshair_Tooltip"	"Switch to a high contrast black and white crosshair for Survivors."
"L4D360UI_Multiplayer_LANDiscovery"	"ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΕΥΡΕΣΗ ΤΟΠΙΚΩΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙΩΝ"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_LANDiscovery"	"Automatically discover LAN games"
"L4D360UI_Multiplayer_LANDiscovery_Tooltip"	"Αυτόματη ανεύρεση φίλων και διακομιστών στο τοπικό σας δίκτυο. Πρέπει να είναι απενεργοποιημένη αν ο ISP σας δεν υποστηρίζει ή δεν επιτρέπει πακέτα μετάδοσης."
"[english]L4D360UI_Multiplayer_LANDiscovery_Tooltip"	"Automatically discover friends and servers on your LAN. Should be disabled if your ISP does not support or does not allow broadcast packets."
"L4D360UI_Multiplayer_Instructor_Enabled"	"ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Instructor_Enabled"	"Game Instructor"
"L4D360UI_Multiplayer_AllowFreeLook"	"ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_AllowFreeLook"	"Spectating Free Look"
"L4D360UI_Multiplayer_AllowFreeLook_Tooltip"	"Δυνατότητα ελεύθερης παρατήρησης όταν είστε νεκρός ή θεατής."
"[english]L4D360UI_Multiplayer_AllowFreeLook_Tooltip"	"Allow free look when dead or spectating."
"L4D360UI_Multiplayer_Cutsom_Logo"	"Προσαρμοσμένο λογότυπο"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Cutsom_Logo"	"Custom Logo"
"L4D360UI_DownloadFilter_Title"	"Φίλτρο στα αρχεία που μπορεί να λάβει ο υπολογιστής σας από ένα διακομιστή παιχνιδιού με προσαρμοσμένο περιεχόμενο."
"[english]L4D360UI_DownloadFilter_Title"	"Filter the files that a game server with custom content can download to your computer."
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Coach"	"Coach"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Coach"	"Coach"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Ellis"	"Ellis"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Ellis"	"Ellis"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Nick"	"Nick"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Nick"	"Nick"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Rochelle"	"Rochelle"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Rochelle"	"Rochelle"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Charger"	"Βούβαλος"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Charger"	"Charger"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Spitter"	"Τοξική"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Spitter"	"Spitter"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Jockey"	"Αναβάτης"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Jockey"	"Jockey"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Witch"	"Μάγισσα"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Witch"	"Witch"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Midnight_Riders"	"Midnight Riders"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Midnight_Riders"	"Midnight Riders"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Midnight_Riders_Logo"	"Midnight Riders Logo"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Midnight_Riders_Logo"	"Midnight Riders Logo"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Lil_Peanut"	"Li'l Peanut"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Lil_Peanut"	"Li'l Peanut"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Moustachio"	"Moustachio"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Moustachio"	"Moustachio"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Gnome"	"Gnome"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Gnome"	"Gnome"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Bill"	"Bill"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Bill"	"Bill"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Francis"	"Francis"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Francis"	"Francis"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Louis"	"Louis"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Louis"	"Louis"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Zoey"	"Zoey"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Zoey"	"Zoey"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Boomer"	"Φούσκας"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Boomer"	"Boomer"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Hunter"	"Hunter"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Hunter"	"Hunter"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Smoker"	"Καπνιστής"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Smoker"	"Smoker"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Tank"	"Τανκ"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Tank"	"Tank"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Hand1"	"Χέρι 1"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Hand1"	"Hand 1"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Hand2"	"Χέρι 2"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Hand2"	"Hand 2"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Hand3"	"Χέρι 3"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Hand3"	"Hand 3"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Hand4"	"Χέρι 4"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Hand4"	"Hand 4"
"L4D360UI_Cloud_Title"	"Steam Cloud"
"[english]L4D360UI_Cloud_Title"	"Steam Cloud"
"L4D360UI_Cloud_Subtitle"	"Το Steam Cloud αποθηκεύει πληροφορίες ώστε η εμπειρία παιχνιδιού σας να είναι συνεπής σε όλους τους υπολογιστές."
"[english]L4D360UI_Cloud_Subtitle"	"The Steam Cloud stores information so your gameplay experience is consistent across PCs."
"L4D360UI_Cloud_KeepInSync"	"ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ ΜΕ STEAM CLOUD"
"[english]L4D360UI_Cloud_KeepInSync"	"Sync With Steam Cloud"
"L4D360UI_Cloud_KeepInSync_Tip"	"Διατηρήστε αυτόν τον υπολογιστή συγχρονισμένο με το Steam Cloud."
"[english]L4D360UI_Cloud_KeepInSync_Tip"	"Keep this PC in sync with the Steam Cloud."
"L4D360UI_Cloud_FeatureInclude"	"Συμπεριλαμβανόμενες λειτουργίες:"
"[english]L4D360UI_Cloud_FeatureInclude"	"Features include:"
"L4D360UI_Cloud_FeaturesInput"	"Οι ρυθμίσεις σας για πληκτρολόγιο, ποντίκι και χειριστήριο"
"[english]L4D360UI_Cloud_FeaturesInput"	"Your keyboard, mouse, and gamepad configurations"
"L4D360UI_Cloud_FeaturesMultiplayer"	"Οι διαδικτυακές ρυθμίσεις περιλαμβάνουν την εικόνα σπρέι"
"[english]L4D360UI_Cloud_FeaturesMultiplayer"	"Your multiplayer settings including spraypaint image"
"L4D360UI_Cloud_Enabled_Tip"	"Μπορείτε να συγχρονίσετε αυτές τις ρυθμίσεις με το Steam Cloud"
"[english]L4D360UI_Cloud_Enabled_Tip"	"You can sync these settings to the Steam Cloud"
"L4D360UI_Cloud_Enabled_Tip2"	"Steam Cloud ενεργό"
"[english]L4D360UI_Cloud_Enabled_Tip2"	"Steam Cloud Enabled"
"L4D360UI_Cloud_Enabled_Tip3"	"Το Steam Cloud συγχρονίζει αυτές τις ρυθμίσεις μεταξύ υπολογιστών."
"[english]L4D360UI_Cloud_Enabled_Tip3"	"Use Steam Cloud to sync these settings across PCs."
"L4D360UI_Cloud_WelcomeTitle"	"Καλώς ορίσατε στο Steam Cloud"
"[english]L4D360UI_Cloud_WelcomeTitle"	"Welcome to the Steam Cloud"
"L4D360UI_Cloud_Option"	"Διατηρήστε αυτόν τον υπολογιστή συγχρονισμένο με το Steam Cloud"
"[english]L4D360UI_Cloud_Option"	"Keep this PC in sync with the Steam Cloud"
"L4D360UI_Cloud_Options_access"	"Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτή τη ρύθμιση ξανά στις Επιλογές."
"[english]L4D360UI_Cloud_Options_access"	"You can access this setting again under Options."
"L4D360UI_Cloud_Uses_Cloud"	"Αυτές οι ρυθμίσεις είναι αποθηκευμένες στο Steam Cloud"
"[english]L4D360UI_Cloud_Uses_Cloud"	"These settings live in the Steam Cloud"
"L4D360UI_SteamOverlay_Title"	"Κοινότητα Steam εντός παιχνιδιού"
"[english]L4D360UI_SteamOverlay_Title"	"Steam Community In-Game"
"L4D360UI_SteamOverlay_Text"	"Αυτό το χαρακτηριστικό απαιτεί την Κοινότητα του Steam να είναι ενεργοποιημένη εντός παιχνιδιού.\n\nΊσως χρειαστεί να επανακινήσετε το παιχνίδι αφού την ενεργοποιήσετε από:\nSteam -> Ρυθμίσεις -> Εντός παιχνιδιού: Ενεργοποίηση της Κοινότητας Steam εντός παιχνιδιού\n"
"[english]L4D360UI_SteamOverlay_Text"	"This feature requires Steam Community In-Game to be enabled.\n\nYou might need to restart the game after you enable this feature in Steam:\nSteam -> File -> Settings -> In-Game: Enable Steam Community In-Game\n"
"L4D360UI_AddonAssociation_Title"	"Αυτόματη εγκατάσταση προσθέτων"
"[english]L4D360UI_AddonAssociation_Title"	"Automatic Add-on Installation"
"L4D360UI_AddonAssociation_Subtitle"	"Το Left 4 Dead 2 θέλει να συσχετιστεί με αρχεία που χρησιμοποιούν την κατάληξη .vpk. Αυτό επιτρέπει ευκολότερη εγκατάσταση προσθέτων επιτρέποντάς σας να πατάτε διπλό κλικ πάνω τους. Θέλετε να το επιτρέψετε αυτό;"
"[english]L4D360UI_AddonAssociation_Subtitle"	"Left 4 Dead 2 would like to associate with files using the .vpk extension.  This allows easier installation of add-ons by allowing you to double click on them.  Do you wish to allow this?"
"L4D360UI_AddonAssociation_DoNotAsk_Tip"	"Να μην ερωτηθώ ξανά"
"[english]L4D360UI_AddonAssociation_DoNotAsk_Tip"	"Never ask this again"
"L4D360UI_AddonAssociation_Yes"	"Ναι"
"[english]L4D360UI_AddonAssociation_Yes"	"Yes"
"L4D360UI_AddonAssociation_No"	"Όχι"
"[english]L4D360UI_AddonAssociation_No"	"No"
"L4D360UI_AddonAssociation_Failure_Title"	"Αδύνατη η συσχέτιση με τα αρχεία VPK"
"[english]L4D360UI_AddonAssociation_Failure_Title"	"Unable to set VPK Association"
"L4D360UI_AddonAssociation_Failure_Description"	"Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά την προσπάθεια συσχέτισης αρχείων .vpk με το πρόγραμμα εγκατάστασης προσθέτων."
"[english]L4D360UI_AddonAssociation_Failure_Description"	"There was a problem attempting to associate .vpk files with the add-on installer."
"L4D360UI_AddonAssociation_Failure_DoNotAsk"	"Να μην επιχειρηθεί συσχέτιση με .vpk ξανά"
"[english]L4D360UI_AddonAssociation_Failure_DoNotAsk"	"Never attempt .vpk assocation again"
"L4D360UI_ADDON_SUPPORT_REQUIRED"	"ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΡΟΣΘΕΤΩΝ"
"[english]L4D360UI_ADDON_SUPPORT_REQUIRED"	"ADD-ON SUPPORT REQUIRED"
"L4D360UI_ADDON_SUPPORT_REQUIRED_DETAILS"	"Το Left 4 Dead 2 απαιτεί ένα επιπλέον πακέτο υποστήριξης για να τρέξει πρόσθετα τρίτων. Μπορείτε να το εγκαταστήσετε από την καρτέλα Εργαλεία στο Steam ή πατώντας τον παρακάτω σύνδεσμο."
"[english]L4D360UI_ADDON_SUPPORT_REQUIRED_DETAILS"	"Left 4 Dead 2 requires an additional support package to run third-party add-ons. You can install it from the Tools tab in Steam or by clicking the link below."
"L4D360UI_ADDON_SUPPORT_INSTALL"	"ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΠΡΟΣΘΕΤΩΝ"
"[english]L4D360UI_ADDON_SUPPORT_INSTALL"	"INSTALL ADD-ON SUPPORT"
"L4D360UI_ADDON_SUPPORT_INSTALLING"	"ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΠΡΟΣΘΕΤΩΝ..."
"[english]L4D360UI_ADDON_SUPPORT_INSTALLING"	"INSTALLING ADD-ON SUPPORT..."
"L4D360UI_ADDON_SUPPORT_INSTALLING_DETAILS"	"Ελέγξτε την πρόοδο των λήψεων στην καρτέλα Εργαλεία του Steam."
"[english]L4D360UI_ADDON_SUPPORT_INSTALLING_DETAILS"	"Check download progress in the Steam Tools tab."
"L4D360UI_GetLegacyData_Title"	"Λήψη δεδομένων υποστήριξης προσθέτων"
"[english]L4D360UI_GetLegacyData_Title"	"Download Add-on Support Data"
"L4D360UI_GetLegacyData_Subtitle"	"Το Left 4 Dead 2 θέλει να κατεβάσει επιπλέον δεδομένα παιχνιδιού τα οποία είναι απαραίτητα για την σωστή λειτουργία αρκετών προσθέτων. Αυτά μπορούν να εγκατασταθούν και από την καρτέλα Εργαλεία του Steam.\n\nΘέλετε να εγκαταστήσετε αυτά τα επιπλέον δεδομένα τώρα;"
"[english]L4D360UI_GetLegacyData_Subtitle"	"Left 4 Dead 2 would like to download additional game data that many add-ons require to work properly.  It can also be installed from the Tools tab in Steam.\n\nDo you wish to install this additional game data now?"
"L4D360UI_GetLegacyData_Installing"	"Η υποστήριξη προσθέτων Left 4 Dead 2 δεν ολοκλήρωσε την εγκατάσταση.\n\nΠαρακαλούμε περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση και επανεκκινήστε το παιχνίδι πριν προσπαθήσετε να τρέξετε οποιοδήποτε πρόσθετο."
"[english]L4D360UI_GetLegacyData_Installing"	"Left 4 Dead 2 Add-on Support has not yet finished installing.\n\nPlease wait until the installation is complete and restart the game before attempting to run any add-ons."
"L4D360UI_GetLegacyData_DoNotAsk_Tip"	"Να μην ερωτηθώ ξανά"
"[english]L4D360UI_GetLegacyData_DoNotAsk_Tip"	"Never ask this again"
"L4D360UI_GetLegacyData_Yes"	"Ναι"
"[english]L4D360UI_GetLegacyData_Yes"	"Yes"
"L4D360UI_GetLegacyData_No"	"Όχι"
"[english]L4D360UI_GetLegacyData_No"	"No"
"L4D360UI_GetLegacyData_OK"	"OK"
"[english]L4D360UI_GetLegacyData_OK"	"OK"
"L4D360UI_DownloadCampaign_Title"	"Λήψη πρόσθετης εκστρατείας"
"[english]L4D360UI_DownloadCampaign_Title"	"Download Campaign AddOn"
"L4D360UI_DownloadCampaign_Subtitle"	"Λήψη μιας προσαρμοσμένης εκστρατείας από τρίτους."
"[english]L4D360UI_DownloadCampaign_Subtitle"	"Download a custom third party campaign."
"L4D360UI_DownloadCampaign_Campaign"	"%s1 από %s2"
"[english]L4D360UI_DownloadCampaign_Campaign"	"%s1 by %s2"
"L4D360UI_DownloadCampaign_Text"	"\n\nΠρόκειται να κάνετε λήψη ενός προσαρμοσμένου προσθέτου. Η λήψη ενός προσαρμοσμένου προσθέτου για το Left 4 Dead 2 έχει τα ίδια αποτελέσματα και επικινδυνότητα, όπως το να κατεβάζετε οποιοδήποτε άλλο πρόγραμμα μέσω του διαδικτύου. Υπάρχει πιθανότητα να περιέχουν ιούς, προβλήματα κατά την εκτέλεσή τους που θα οδηγήσουν σε βλάβη στο σύστημά σας, με αποτέλεσμα να χάσετε μη αποθηκευμένη πρόοδο, ή να εκτελέσουν ενέργειες που μπορεί να βλάψουν τον υπολογιστή σας."
"[english]L4D360UI_DownloadCampaign_Text"	"\n\nYou are about to download a custom addon.  Downloading a custom addon for Left 4 Dead 2 has the same issues and risks as downloading any program from the Internet.  They could contain viruses, have bugs that will crash your system causing you to lose unsaved work, or could perform operations that might harm your computer."
"L4D360UI_DownloadCampaign_Text_FromLobby"	"Βγήκατε από το λόμπι, επειδή ο δημιουργός του επέλεξε μια εκστρατεία που δεν είναι εγκατεστημένη στον υπολογιστή σας. Μπορείτε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα για να εγκαταστήσετε την πρόσθετη εκστρατεία επιλέγοντας την επιλογή με το ποντίκι σας από κάτω. \nΗ λήψη ενός προσαρμοσμένου προσθέτου για το Left 4 Dead 2 έχει τις ίδιες συνέπειες και επικινδυνότητα με το να κατεβάζετε οποιοδήποτε άλλο πρόγραμμα μέσω του διαδικτύου. Υπάρχει η πιθανότητα να περιέχουν ιούς, προβλήματα που μπορεί να οδηγήσουν σε βλάβη του συστήματος σας, χάνοντας μη αποθηκευμένη πρόοδο ή μπορεί να εκτελέσει ενέργειες που ίσως βλάψουν τον υπολογιστή σας."
"[english]L4D360UI_DownloadCampaign_Text_FromLobby"	"You were removed from the lobby because the host has selected a campaign that is not installed. You may visit the website for the addon campaign by clicking below.\nDownloading a custom addon for Left 4 Dead 2 has the same issues and risks as downloading any program from the Internet.  They could contain viruses, have bugs that will crash your system causing you to lose unsaved work, or could perform operations that might harm your computer."
"L4D360UI_DownloadCampaign_Warning"	"Να μην εμφανιστεί ξανά αυτή η προειδοποίηση"
"[english]L4D360UI_DownloadCampaign_Warning"	"Don't show this warning again"
"L4D360UI_DownloadCampaign_Site"	"Πατήστε για συνέχεια σε:"
"[english]L4D360UI_DownloadCampaign_Site"	"Click to continue to:"
"L4D360UI_DownloadCampaign_Back"	"Πίσω"
"[english]L4D360UI_DownloadCampaign_Back"	"Back"
"L4D360UI_VisitCampaign_Title"	"Επίσκεψη ιστοσελίδας πρόσθετων καμπάνιων"
"[english]L4D360UI_VisitCampaign_Title"	"Visit Campaign Add-on Website"
"L4D360UI_VisitCampaign_Text"	"Πρόκειται να φύγετε από το Left 4 Dead 2 και να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα για το προσαρμοσμένο πρόσθετο."
"[english]L4D360UI_VisitCampaign_Text"	"You are about to switch out of Left 4 Dead 2 and visit the website for a custom add-on."
"L4D360UI_Lobby_MissingContent"	"Απαιτείται το περιεχόμενο προς λήψη"
"[english]L4D360UI_Lobby_MissingContent"	"Downloadable Content Required"
"L4D360UI_Lobby_MissingContent_Message"	"Αφαιρεθήκατε από το λόμπι γιατί ο διακομιστής επέλεξε εκστρατεία που δεν έχετε εγκατεστημένη."
"[english]L4D360UI_Lobby_MissingContent_Message"	"You were removed from the lobby because the host has selected a campaign that is not installed."
"L4D360UI_Extras_WatchMovie"	"Παρακολούθηση εισαγωγής"
"[english]L4D360UI_Extras_WatchMovie"	"Watch Intro Movie"
"L4D360UI_Extras_Commentary"	"Σχολιασμός παραγωγών"
"[english]L4D360UI_Extras_Commentary"	"Developer Commentary"
"L4D360UI_Extras_Credits"	"Συντελεστές"
"[english]L4D360UI_Extras_Credits"	"Credits"
"L4D360UI_Extras_WatchMovie_Tip"	"Παρακολουθείστε την εισαγωγική ταινία."
"[english]L4D360UI_Extras_WatchMovie_Tip"	"Watch the introductory movie."
"L4D360UI_Extras_Commentary_Tip"	"Παρακολουθήστε τους δημιουργούς να συζητάνε για την δημιουργία του Left 4 Dead 2."
"[english]L4D360UI_Extras_Commentary_Tip"	"Listen to the developers discuss the making of Left 4 Dead 2."
"L4D360UI_Extras_Credits_Tip"	"Εμφάνιση συντελεστών."
"[english]L4D360UI_Extras_Credits_Tip"	"Roll the credits."
"L4D360UI_Extras_Commentary_ss_Msg"	"Ο σχολιασμός δημιουργών μπορεί να προβληθεί μόνο όσο η διαίρεση οθόνης είναι απενεργοποιημένη."
"[english]L4D360UI_Extras_Commentary_ss_Msg"	"Developer Commentary can only be viewed while splitscreen is disabled."
"L4D360UI_Extras_Credits_ss_Msg"	"Τα χρήματα μπορούν να προβληθούν μόνο όταν η διαίρεση οθόνης είναι απενεργοποιημένη."
"[english]L4D360UI_Extras_Credits_ss_Msg"	"Credits can only be viewed while splitscreen is disabled."
"L4D360UI_Commentary_Explanation"	"Οι ΚΟΜΒΟΙ ΣΧΟΛΙΑΣΜΟΥ περιέχουν ηχητικό σχολιασμό από\nτην ομάδα δημιουργών της Valve. Για να εκκινήσετε ή να σταματήσετε ένα κόμβο,\nσημαδέψτε σε ένα οποιοδήποτε εικονίδιο μπαλονιού και πατήστε κουπί ΧΡΗΣΗΣ.\n(Σε λειτουργία σχολιασμού: Δεν μπορείτε να ξεκλειδώνετε επιτεύγματα\n και θα σας αγνοούν οι μολυσμένοι μέχρι το τέλος.)"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_Commentary_Explanation"	"COMMENTARY NODES contain audio commentary by\nthe Valve development team. To start or stop a node,\naim at any balloon icon and press your USE button.\n(In commentary mode: You can not earn achievements,\nand you will be ignored by Infected until the finale.)"
"L4D360UI_Commentary_Explanation"	"Οι ΚΟΜΒΟΙ ΣΧΟΛΙΑΣΜΟΥ περιέχουν ηχητικό σχολιασμό από\nτην ομάδα δημιουργών της Valve. Για να εκκινήσετε ή να σταματήσετε ένα κόμβο,\nσημαδέψτε σε ένα οποιοδήποτε εικονίδιο μπαλονιού και πατήστε κουπί ΧΡΗΣΗΣ.\n(Σε λειτουργία σχολιασμού: Δεν μπορείτε να ξεκλειδώνετε επιτεύγματα\n και θα σας αγνοούν οι μολυσμένοι μέχρι το τέλος.)"	[$X360]
"[english]L4D360UI_Commentary_Explanation"	"COMMENTARY NODES contain audio commentary by\nthe Valve development team. To start or stop a node,\naim at any balloon icon and press your USE button.\n(In commentary mode: You can not earn achievements,\nand you will be ignored by Infected until the finale.)"
"L4D360UI_Extras_Addons"	"Πρόσθετα"
"[english]L4D360UI_Extras_Addons"	"Add-ons"
"L4D360UI_Extras_Addons_Tip"	"Ενεργοποιήστε και διαμορφώστε τα πρόσθετα παιχνιδιού που έχετε κατεβάσει στον υπολογιστή σας."
"[english]L4D360UI_Extras_Addons_Tip"	"Enable and configure game add-ons downloaded to your computer"
"L4D360UI_RoundLimit"	"ΟΡΙΟ ΓΥΡΩΝ"
"[english]L4D360UI_RoundLimit"	"ROUND LIMIT"
"L4D360UI_RoundLimit_Tip"	"Καθορίστε πόσους γύρους είστε διατεθειμένοι να παίξετε."
"[english]L4D360UI_RoundLimit_Tip"	"Specify how many rounds you are willing to play."
"L4D360UI_RoundLimit_1"	"Ένας γύρος"
"[english]L4D360UI_RoundLimit_1"	"Single Round"
"L4D360UI_RoundLimit_3"	"Στις δύο νίκες"
"[english]L4D360UI_RoundLimit_3"	"Best of Three"
"L4D360UI_RoundLimit_5"	"Στις τρεις νίκες"
"[english]L4D360UI_RoundLimit_5"	"Best of Five"
"L4D360UI_ChooseDifficulty"	"Επιλογή δυσκολίας παιχνιδιού"
"[english]L4D360UI_ChooseDifficulty"	"Select Game Difficulty"
"L4D360UI_Difficulty_Description"	"Ορίστε το επίπεδο δυσκολίας στο οποίο είστε περισσότερο άνετοι."
"[english]L4D360UI_Difficulty_Description"	"Specify the level of difficulty you are most comfortable with."
"L4D360UI_Difficulty_Easy"	"Χαμηλή"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy"	"Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal"	"Μέτρια"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal"	"Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard"	"Υψηλή"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard"	"Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert"	"Μέγιστη"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert"	"Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible"	"Μέγιστη"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible"	"Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_coop"	"Εκστρατεία - Εύκολη"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_coop"	"Campaign - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_coop"	"Εκστρατεία - Κανονική"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_coop"	"Campaign - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_coop"	"Εκστρατεία - Δύσκολη"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_coop"	"Campaign - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_coop"	"Εκστρατεία - Πολύ δύσκολη"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_coop"	"Campaign - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_coop"	"Εκστρατεία - Πολύ δύσκολη"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_coop"	"Campaign - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_coop"	"Εκστρατεία - Εύκολη"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_coop"	"Campaign - Easy"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_coop"	"Εκστρατεία - Κανονική"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_coop"	"Campaign - Normal"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_coop"	"Εκστρατεία - Δύσκολη"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_coop"	"Campaign - Advanced"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_coop"	"Εκστρατεία - Πολύ δύσκολη"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_coop"	"Campaign - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_coop"	"Εκστρατεία - Πολύ δύσκολη"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_coop"	"Campaign - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_realism"	"Ρεαλισμός - Χαμηλή"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_realism"	"Realism - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_realism"	"Ρεαλισμός - Μέτρια"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_realism"	"Realism - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_realism"	"Ρεαλισμός - Υψηλή"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_realism"	"Realism - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_realism"	"Ρεαλισμός - Μέγιστη"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_realism"	"Realism - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_realism"	"Ρεαλισμός - Μέγιστη"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_realism"	"Realism - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_realism"	"Ρεαλισμός - Χαμηλή"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_realism"	"Realism - Easy"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_realism"	"Ρεαλισμός - Μέτρια"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_realism"	"Realism - Normal"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_realism"	"Ρεαλισμός - Υψηλή"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_realism"	"Realism - Advanced"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_realism"	"Ρεαλισμός - Μέγιστη"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_realism"	"Realism - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_realism"	"Ρεαλισμός - Μέγιστη"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_realism"	"Realism - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Easy"	"Εκκίνηση παιχνιδιού σε Χαμηλή δυσκολία (για άπειρους παίκτες)."
"[english]L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Easy"	"Play this game in Easy mode (for inexperienced players)."
"L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Normal"	"Εκκίνηση παιχνιδιού σε Μέτρια δυσκολία."
"[english]L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Normal"	"Play this game in Normal mode."
"L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Hard"	"Εκκίνηση παιχνιδιού σε Υψηλή δυσκολία (για έμπειρους παίκτες)."
"[english]L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Hard"	"Play this game in Advanced mode (for experienced players)."
"L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Expert"	"Παίξτε αυτό το παιχνίδι σε μέγιστη δυσκολία (για την υπέρτατη πρόκληση επιβίωσης)."
"[english]L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Expert"	"Play this game in Expert mode (for the most challenging Survivor experience)."
"L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Impossible"	"Παίξτε αυτό το παιχνίδι σε μέγιστη δυσκολία (για την υπέρτατη πρόκληση επιβίωσης)."
"[english]L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Impossible"	"Play this game in Expert mode (for the most challenging Survivor experience)."
"L4D360UI_ChooseCampaign"	"Επιλογή εκστρατείας"
"[english]L4D360UI_ChooseCampaign"	"Select a Campaign"
"L4D360UI_Campaign_Description"	"Καθορίστε ποια εκστρατεία θέλετε να παίξετε."
"[english]L4D360UI_Campaign_Description"	"Specify which campaign you would like to play."
"L4D360UI_Campaign_Any"	"Οποιαδήποτε εκστρατεία"
"[english]L4D360UI_Campaign_Any"	"Any Campaign"
"L4D360UI_Chapter_Any"	"Οποιοδήποτε κεφάλαιο"
"[english]L4D360UI_Chapter_Any"	"Any Chapter"
"L4D360UI_Campaign_Custom"	"Πρόσθετη εκστρατεία..."
"[english]L4D360UI_Campaign_Custom"	"AddOn Campaign..."
"L4D360UI_Chapter_Only1Avail"	"Δεν υπάρχουν άλλα κεφάλαια"
"[english]L4D360UI_Chapter_Only1Avail"	"No More Chapters"
"L4D360UI_KickPlayerList_Title"	"Επιλογή παίκτη για διώξιμο"
"[english]L4D360UI_KickPlayerList_Title"	"Select Player to Kick"
"L4D360UI_KickPlayerList_Description"	"Επιλέξτε τον παίκτη που θέλετε να διώξετε."
"[english]L4D360UI_KickPlayerList_Description"	"Choose the player you would like to kick."
"L4D360UI_KickPlayerList_No_eligible_players"	"Δεν υπάρχουν παίκτες στην ομάδα σας που μπορείτε να διώξετε."
"[english]L4D360UI_KickPlayerList_No_eligible_players"	"There are no players on your team who are eligible to be kicked."
"L4D360UI_Mode_Campaign"	"Εκστρατεία"
"[english]L4D360UI_Mode_Campaign"	"Campaign"
"L4D360UI_Mode_coop"	"Εκστρατεία"
"[english]L4D360UI_Mode_coop"	"Campaign"
"L4D360UI_Mode_realism"	"Ρεαλισμός"
"[english]L4D360UI_Mode_realism"	"Realism"
"L4D360UI_Mode_survival"	"Survival"
"[english]L4D360UI_Mode_survival"	"Survival"
"L4D360UI_Mode_versus"	"Versus"
"[english]L4D360UI_Mode_versus"	"Versus"
"L4D360UI_Mode_teamversus"	"Εναντίον ομάδων"
"[english]L4D360UI_Mode_teamversus"	"Team Versus"
"L4D360UI_Mode_scavenge"	"Περισυλλογή"
"[english]L4D360UI_Mode_scavenge"	"Scavenge"
"L4D360UI_Mode_teamscavenge"	"Περισυλλογή ομάδων"
"[english]L4D360UI_Mode_teamscavenge"	"Team Scavenge"
"L4D360UI_Mode_offline_SP"	"Μονού παίκτη"
"[english]L4D360UI_Mode_offline_SP"	"Single Player"
"L4D360UI_Mode_offline_SS"	"Συνεργατικό εκτός σύνδεσης"
"[english]L4D360UI_Mode_offline_SS"	"Offline Co-op"
"L4D360UI_ModeCaps_coop"	"ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_coop"	"CAMPAIGN"
"L4D360UI_ModeCaps_realism"	"ΡΕΑΛΙΣΜΟΣ"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_realism"	"REALISM"
"L4D360UI_ModeCaps_survival"	"SURVIVAL"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_survival"	"SURVIVAL"
"L4D360UI_ModeCaps_versus"	"VERSUS"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_versus"	"VERSUS"
"L4D360UI_ModeCaps_teamversus"	"ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΟΜΑΔΩΝ"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_teamversus"	"TEAM VERSUS"
"L4D360UI_ModeCaps_scavenge"	"ΠΕΡΙΣΥΛΛΟΓΗ"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_scavenge"	"SCAVENGE"
"L4D360UI_ModeCaps_teamscavenge"	"ΠΕΡΙΣΥΛΛΟΓΗ ΟΜΑΔΩΝ"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_teamscavenge"	"TEAM SCAVENGE"
"L4D360UI_ModeCaps_offline_SP"	"ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΕΝΟΣ ΠΑΙΚΤΗ"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_offline_SP"	"SINGLE PLAYER"
"L4D360UI_ModeCaps_offline_SS"	"ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΚΟ ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_offline_SS"	"OFFLINE CO-OP"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_coop"	"ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΝΕΟΥ ΛΟΜΠΙ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑΣ"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_coop"	"Create New Campaign Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_realism"	"Δημιουργία νέου λόμπι Ρεαλισμού"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_realism"	"Create New Realism Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_versus"	"Δημιουργία νέου λόμπι Versus"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_versus"	"Create New Versus Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_survival"	"Δημιουργία νέου λόμπι Survival"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_survival"	"Create New Survival Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_scavenge"	"Δημιουργία νέου λόμπι Περισυλλογής"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_scavenge"	"Create New Scavenge Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teamversus"	"Δημιουργήστε την ομάδα Versus σας"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teamversus"	"Create Your Versus Team"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teamscavenge"	"Δημιουργία της ομάδας Περισυλλογής σας"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teamscavenge"	"Create Your Scavenge Team"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_coop"	"Περισσότερες επιλογές αναζήτησης"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_coop"	"More Search Options"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_realism"	"Περισσότερες επιλογές αναζήτησης"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_realism"	"More Search Options"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_versus"	"Περισσότερες επιλογές αναζήτησης"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_versus"	"More Search Options"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_survival"	"Περισσότερες επιλογές αναζήτησης"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_survival"	"More Search Options"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_scavenge"	"Περισσότερες επιλογές αναζήτησης"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_scavenge"	"More Search Options"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_coop"	"Ρυθμίσεις προσαρμοσμένης εκστρατείας"	[$X360]
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_coop"	"Campaign Custom Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_realism"	"Ρυθμίσεις προσαρμοσμένου αγώνα Ρεαλισμού"	[$X360]
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_realism"	"Realism Custom Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_versus"	"Ρυθμίσεις προσαρμοσμένου αγώνα Versus"	[$X360]
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_versus"	"Versus Custom Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_survival"	"Ρυθμίσεις προσαρμοσμένου αγώνα Survival"	[$X360]
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_survival"	"Survival Custom Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_scavenge"	"Ρυθμίσεις προσαρμοσμένου αγώνα Scavenge"	[$X360]
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_scavenge"	"Scavenge Custom Match Settings"
"L4D360UI_FOUNDGAMES_ADDON_SUPPORT_REQUIRED"	"Πρόσθετη υποστήριξη απαιτείται για παιχνίδι καμπάνιων τρίτων."
"[english]L4D360UI_FOUNDGAMES_ADDON_SUPPORT_REQUIRED"	"Add-on support is required to play third party campaigns."
"L4D360UI_FoundGames_Friends"	"ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΦΙΛΩΝ ΒΡΕΘΗΚΑΝ"
"[english]L4D360UI_FoundGames_Friends"	"FRIENDS' GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundGames_SystemLink"	"ΤΟΠΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΒΡΕΘΗΚΑΝ"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_FoundGames_SystemLink"	"LAN GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundGames_SystemLink"	"ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ SYSTEM LINK ΒΡΕΘΗΚΑΝ"	[$X360]
"[english]L4D360UI_FoundGames_SystemLink"	"SYSTEM LINK GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundGames_LAN"	"ΤΟΠΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ"
"[english]L4D360UI_FoundGames_LAN"	"LAN GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundGames_AllGames"	"ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΒΡΕΘΗΚΑΝ"
"[english]L4D360UI_FoundGames_AllGames"	"ALL JOINABLE GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundGames_Description"	"Επιλέξτε ένα ενεργό παιχνίδι για να ξεκινήσετε να παίζετε με έναν φίλο."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Description"	"Select an active game to begin playing with a friend."
"L4D360UI_FoundGames_Players"	"%s1 παίκτες"
"[english]L4D360UI_FoundGames_Players"	"%s1 Players"
"L4D360UI_FoundGames_Difficulty"	"Δυσκολία: %s1"
"[english]L4D360UI_FoundGames_Difficulty"	"Difficulty: %s1"
"L4D360UI_FoundGames_Searching"	"Αναζήτηση παιχνιδιών..."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Searching"	"Searching for Games..."
"L4D360UI_FoundGames_PlayerAccess"	"Πρόσβαση: %s1"
"[english]L4D360UI_FoundGames_PlayerAccess"	"Access: %s1"
"L4D360UI_FoundGames_Of"	"από"
"[english]L4D360UI_FoundGames_Of"	"of"
"L4D360UI_FoundGames_JoinGame"	"ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΕ ΠΑΙΧΝΙΔΙ"
"[english]L4D360UI_FoundGames_JoinGame"	"JOIN GAME"
"L4D360UI_FoundGames_JoinLobby"	"ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΕ ΠΑΙΧΝΙΔΙ"
"[english]L4D360UI_FoundGames_JoinLobby"	"JOIN LOBBY"
"L4D360UI_FoundGames_DownloadAddon"	"ΛΗΨΗ ΠΡΟΣΘΕΤΟΥ"
"[english]L4D360UI_FoundGames_DownloadAddon"	"DOWNLOAD ADD-ON"
"L4D360UI_FoundGames_DownloadNewVersion"	"(Νέα έκδοση)"
"[english]L4D360UI_FoundGames_DownloadNewVersion"	"(New Version)"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title"	"Διακομιστές ομάδων Steam"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title"	"Steam Group Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Subtitle"	"Συνδεθείτε σε ένα διακομιστή που τρέχει από μία από τις ομάδες Steam σας."
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Subtitle"	"Join a server run by one of your Steam Groups."
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_coop"	"Διακομιστές εκστρατείας ομάδας Steam"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_coop"	"Steam Group Campaign Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_realism"	"Διακομιστές Ρεαλισμού ομάδας Steam"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_realism"	"Steam Group Realism Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_versus"	"Διακομιστές ομάδας Steam Versus"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_versus"	"Steam Group Versus Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_survival"	"Διακομιστές ομάδας Steam Survival"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_survival"	"Steam Group Survival Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_scavenge"	"Διακομιστές ομάδας Steam - Περισυλλογή"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_scavenge"	"Steam Group Scavenge Servers"
"L4D360UI_FoundGames_Public"	"Δημόσιο παιχνίδι"
"[english]L4D360UI_FoundGames_Public"	"Public Game"
"L4D360UI_FoundGames_FriendsOnly"	"Παιχνίδι φίλου"
"[english]L4D360UI_FoundGames_FriendsOnly"	"Friend's Game"
"L4D360UI_FoundGames_InvitationOnly"	"Ιδιωτικό παιχνίδι"
"[english]L4D360UI_FoundGames_InvitationOnly"	"Private Game"
"L4D360UI_FoundGames_XboxLiveInLobby"	"Σε αναμονή παιχνιδιού"
"[english]L4D360UI_FoundGames_XboxLiveInLobby"	"In Lobby"
"L4D360UI_FoundGames_XboxLiveInGame"	"Σε παιχνίδι"
"[english]L4D360UI_FoundGames_XboxLiveInGame"	"In Game"
"L4D360UI_FoundGames_XboxLiveInFinale"	"Στο φινάλε"
"[english]L4D360UI_FoundGames_XboxLiveInFinale"	"In Finale"
"L4D360UI_FoundGames_SyslinkInLobby"	"Σε αναμονή παιχνιδιού"
"[english]L4D360UI_FoundGames_SyslinkInLobby"	"In Lobby"
"L4D360UI_FoundGames_SyslinkInGame"	"Σε παιχνίδι"
"[english]L4D360UI_FoundGames_SyslinkInGame"	"In Game"
"L4D360UI_FoundGames_SyslinkInFinale"	"Στο φινάλε"
"[english]L4D360UI_FoundGames_SyslinkInFinale"	"In Finale"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound"	"Δε βρέθηκαν παιχνίδια"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound"	"No Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_coop"	"Δεν βρέθηκαν παιχνίδια εκστρατείας"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_coop"	"No Campaign Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_realism"	"Δεν βρέθηκαν παιχνίδια Ρεαλισμού"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_realism"	"No Realism Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_versus"	"Δεν βρέθηκαν παιχνίδια Versus"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_versus"	"No Versus Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_survival"	"Δεν βρέθηκαν παιχνίδια Versus"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_survival"	"No Survival Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_scavenge"	"Δεν βρέθηκαν παιχνίδια Περισυλλογής"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_scavenge"	"No Scavenge Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_StartLobby_Friends"	"Δημιουργία εκστρατείας"
"[english]L4D360UI_FoundGames_StartLobby_Friends"	"Create Campaign"
"L4D360UI_FoundGames_StartLobby_Friends_Versus"	"Δημιουργία Versus"
"[english]L4D360UI_FoundGames_StartLobby_Friends_Versus"	"Create Versus"
"L4D360UI_FoundGames_StartLobby_Systemlink"	"Εκκίνηση λόμπι για τοπικό παιχνίδι"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_FoundGames_StartLobby_Systemlink"	"Start Lobby for LAN Game"
"L4D360UI_FoundGames_StartLobby_Systemlink"	"Εκκίνηση λόμπι για παιχνίδι μέσω System Link"	[$X360]
"[english]L4D360UI_FoundGames_StartLobby_Systemlink"	"Start Lobby for System Link Game"
"L4D360UI_FoundGames_CreateLobby"	"Δημιουργήστε ένα λόμπι και γίνετε υπεύθυνος λόμπι."
"[english]L4D360UI_FoundGames_CreateLobby"	"Create a lobby and become its Lobby Leader."
"L4D360UI_FoundGames_Start_Campaign"	"Τύπος εκστρατείας"
"[english]L4D360UI_FoundGames_Start_Campaign"	"Campaign Mode"
"L4D360UI_FoundGames_Start_Campaign_Tip"	"Δημιουργία ενός λόμπι για παιχνίδι εκστρατείας."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Start_Campaign_Tip"	"Create a lobby for a Campaign game."
"L4D360UI_FoundGames_Start_Versus"	"Παιχνίδι Versus"
"[english]L4D360UI_FoundGames_Start_Versus"	"Versus Mode"
"L4D360UI_FoundGames_Start_Versus_Tip"	"Δημιουργία λόμπι για παιχνίδι Versus."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Start_Versus_Tip"	"Create a lobby for a Versus game."
"L4D360UI_FoundGames_Start_TeamVersus"	"Τύπος Εναντίον Ομάδων"
"[english]L4D360UI_FoundGames_Start_TeamVersus"	"Team Versus Mode"
"L4D360UI_FoundGames_Start_TeamVersus_Tip"	"Δημιουργία ομαδικού λόμπι για παιχνίδι Εναντίον ομάδων."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Start_TeamVersus_Tip"	"Create a team lobby for a Team Versus game."
"L4D360UI_FoundGames_Start_TeamVersus_Disabled_Tip"	"Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι στο Xbox LIVE με δικαιώματα multiplayer για να παίξετε διαδικτυακά."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Start_TeamVersus_Disabled_Tip"	"You must be signed in to Xbox LIVE with multiplayer privileges to play online."
"L4D360UI_FoundGames_Start_Scavenge"	"Τύπος Περισυλλογής"
"[english]L4D360UI_FoundGames_Start_Scavenge"	"Scavenge Mode"
"L4D360UI_FoundGames_Start_Scavenge_Tip"	"Δημιουργήστε ένα λόμπι για ένα παιχνίδι Περισυλλογής."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Start_Scavenge_Tip"	"Create a lobby for a Scavenge game."
"L4D360UI_FoundGames_Start_TeamScavenge"	"Τύπος Περισυλλογής ομάδων"
"[english]L4D360UI_FoundGames_Start_TeamScavenge"	"Team Scavenge Mode"
"L4D360UI_FoundGames_Start_TeamScavenge_Tip"	"Δημιουργήστε ένα λόμπι για ένα παιχνίδι Περισυλλογής ομάδων."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Start_TeamScavenge_Tip"	"Create a team lobby for a Team Scavenge game."
"L4D360UI_FoundGames_Start_TeamScavenge_Disabled_Tip"	"Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι στο Xbox LIVE με δικαιώματα multiplayer για να παίξετε διαδικτυακά."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Start_TeamScavenge_Disabled_Tip"	"You must be signed in to Xbox LIVE with multiplayer privileges to play online."
"L4D360UI_FoundGames_LobbyCount"	"%s1 λόμπι"
"[english]L4D360UI_FoundGames_LobbyCount"	"%s1 Lobbies"
"L4D360UI_FoundGames_LobbyCount_1"	"%s1 λόμπι"
"[english]L4D360UI_FoundGames_LobbyCount_1"	"%s1 Lobby"
"L4D360UI_FoundGames_GameCount"	"%s1 παιχνίδια"
"[english]L4D360UI_FoundGames_GameCount"	"%s1 Games"
"L4D360UI_FoundGames_GameCount_1"	"%s1 παιχνίδι"
"[english]L4D360UI_FoundGames_GameCount_1"	"%s1 Game"
"L4D360UI_FoundGames_GameCountInProgress"	"%s1 παιχνίδια σε εξέλιξη"
"[english]L4D360UI_FoundGames_GameCountInProgress"	"%s1 Games in Progress"
"L4D360UI_FoundGames_GameCountInProgress_1"	"%s1 παιχνίδι σε εξέλιξη"
"[english]L4D360UI_FoundGames_GameCountInProgress_1"	"%s1 Game in Progress"
"L4D360UI_FoundGames_Lobbies"	"Λόμπι: %s1"
"[english]L4D360UI_FoundGames_Lobbies"	"Lobbies: %s1"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Header_Searching"	"Αναζήτηση ομάδας Steam «%s1»"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Header_Searching"	"Searching Steam Group '%s1'"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_coop"	"ΒΡΕΘΗΚΑΝ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΕΣ"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_coop"	"CAMPAIGN GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_realism"	"ΒΡΕΘΗΚΑΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΡΕΑΛΙΣΜΟΥ"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_realism"	"REALISM GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_versus"	"ΒΡΕΘΗΚΑΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ VERSUS"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_versus"	"VERSUS GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_survival"	"ΒΡΕΘΗΚΑΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ SURVIVAL"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_survival"	"SURVIVAL GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_scavenge"	"ΒΡΕΘΗΚΑΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΠΕΡΙΣΥΛΛΟΓΗΣ"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_scavenge"	"SCAVENGE GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_coop"	"ΔΙΑΘΕΣΙΜΕΣ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΕΣ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΕΣ"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_coop"	"AVAILABLE ONLINE CAMPAIGN GAMES"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_realism"	"ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΡΕΑΛΙΣΜΟΥ"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_realism"	"AVAILABLE ONLINE REALISM GAMES"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_versus"	"ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ VERSUS"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_versus"	"AVAILABLE ONLINE VERSUS GAMES"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_survival"	"ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΕΠΙΒΙΩΣΗΣ"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_survival"	"AVAILABLE ONLINE SURVIVAL GAMES"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_scavenge"	"ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΠΕΡΙΣΥΛΛΟΓΗΣ"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_scavenge"	"AVAILABLE ONLINE SCAVENGE GAMES"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Subtitle_coop"	"Αυτή τη στιγμή %s1 άτομα παίζουν Left 4 Dead 2."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Subtitle_coop"	"There are currently %s1 people playing Left 4 Dead 2."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Subtitle_realism"	"Αυτή τη στιγμή %s1 άτομα παίζουν Left 4 Dead 2."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Subtitle_realism"	"There are currently %s1 people playing Left 4 Dead 2."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Subtitle_versus"	"Αυτή τη στιγμή %s1 άτομα παίζουν Left 4 Dead 2."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Subtitle_versus"	"There are currently %s1 people playing Left 4 Dead 2."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Subtitle_survival"	"Αυτή τη στιγμή %s1 άτομα παίζουν Left 4 Dead 2."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Subtitle_survival"	"There are currently %s1 people playing Left 4 Dead 2."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Subtitle_scavenge"	"Αυτή τη στιγμή %s1 άτομα παίζουν Left 4 Dead 2."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Subtitle_scavenge"	"There are currently %s1 people playing Left 4 Dead 2."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Header"	"Εκστρατείες κοντά σας με διαθέσιμο χώρο για σύνδεση."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Header"	"Campaigns near you with space available to join."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Header_Survival"	"Κεφάλαια κοντά σας με διαθέσιμο χώρο για σύνδεση."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Header_Survival"	"Chapters near you with space available to join."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Label"	"ΦΙΛΤΡΑ:"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Label"	"Filters:"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Label_Tip"	"Φιλτράρετε την εύρεση παιχνιδιών και λόμπι."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Label_Tip"	"Filter which games and lobbies are found."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Status"	"%s1, %s2"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Status"	"%s1, %s2"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Status_None"	"Δε βρέθηκαν παιχνίδια ή παιχνίδια σε εξέλιξη"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Status_None"	"No Lobbies or Games in Progress"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty"	"Δυσκολία"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty"	"Difficulty"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Tip"	"Φίλτρο παιχνιδιών ή λόμπι ανά δυσκολία."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Tip"	"Filter for games or lobbies by difficulty."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Any"	"Οποιαδήποτε"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Any"	"Any"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Easy"	"Χαμηλή"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Easy"	"Easy"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Normal"	"Μέτρια"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Normal"	"Normal"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Advanced"	"Υψηλή"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Advanced"	"Advanced"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Expert"	"Μέγιστη"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Expert"	"Expert"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Any_Tip"	"Φιλτράρετε για παιχνίδια ή λόμπι οποιασδήποτε δυσκολίας."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Any_Tip"	"Filter for games or lobbies with any difficulty."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Easy_Tip"	"Φιλτράρετε μόνο για παιχνίδια ή λόμπι χαμηλής δυσκολίας."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Easy_Tip"	"Filter for games or lobbies only with Easy difficulty."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Normal_Tip"	"Φιλτράρετε μόνο για παιχνίδια ή λόμπι μεσαίας δυσκολίας."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Normal_Tip"	"Filter for games or lobbies only with Normal difficulty."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Advanced_Tip"	"Φιλτράρισμα παιχνιδιών ή λόμπι μόνο υψηλής δυσκολίας."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Advanced_Tip"	"Filter for games or lobbies only with Advanced difficulty."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Expert_Tip"	"Φιλτράρετε μόνο για παιχνίδια ή λόμπι υψηλής δυσκολίας."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Expert_Tip"	"Filter for games or lobbies only with Expert difficulty."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_GameStatus"	"ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ Ή ΛΟΜΠΙ"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_GameStatus"	"Games or Lobbies"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_GameStatus_Tip"	"Φίλτρο για παιχνίδια ή λόμπι."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_GameStatus_Tip"	"Filter for games or lobbies."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_GameStatus_Any"	"Και τα δύο"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_GameStatus_Any"	"Both"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_GameStatus_InLobby"	"Μόνο λόμπι"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_GameStatus_InLobby"	"Only Lobbies"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_GameStatus_InGame"	"Μόνο παιχνίδια"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_GameStatus_InGame"	"Only Games"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_GameStatus_Any_Tip"	"Φίλτρο για λόμπι και παιχνίδια."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_GameStatus_Any_Tip"	"Filter both lobbies and games."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_GameStatus_InLobby_Tip"	"Φίλτρο μόνο για λόμπι."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_GameStatus_InLobby_Tip"	"Filter for only lobbies."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_GameStatus_InGame_Tip"	"Φίλτρο μόνο για παιχνίδια."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_GameStatus_InGame_Tip"	"Filter for only games."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign"	"Εκστρατεία"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign"	"Campaign"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_Tip"	"Φίλτρο για παιχνίδια ή λόμπι που χρησιμοποιούν επίσημες ή πρόσθετες εκστρατείες."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_Tip"	"Filter for games or lobbies using official or add-on campaigns."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_Any"	"Οποιαδήποτε"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_Any"	"Any"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_Official"	"Επίσημες"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_Official"	"Official"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_AddOn"	"Πρόσθετο"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_AddOn"	"Add-on"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_InstalledAddOn"	"Εγκατεστημένο πρόσθετο"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_InstalledAddOn"	"Installed Add-on"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_NotInstalledAddOn"	"Μη εγκατεστημένο πρόσθετο"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_NotInstalledAddOn"	"Not Installed Add-on"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_Any_Tip"	"Φίλτρο για παιχνίδια ή λόμπι που χρησιμοποιούν επίσημες και πρόσθετες εκστρατείες."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_Any_Tip"	"Filter for games or lobbies that are both using official and addon campaigns."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_Official_Tip"	"Φίλτρο για παιχνίδια ή λόμπι που χρησιμοποιούν μόνο επίσημες εκστρατείες."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_Official_Tip"	"Filter for games or lobbies that are only using official campaigns."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_AddOn_Tip"	"Φίλτρο για παιχνίδια ή λόμπι που χρησιμοποιούν μόνο πρόσθετες εκστρατείες."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_AddOn_Tip"	"Filter for games or lobbies that are only using add-on campaigns."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_InstalledAddOn_Tip"	"Φίλτρο για παιχνίδια ή λόμπι που χρησιμοποιούν μόνο εγκατεστημένες πρόσθετες εκστρατείες."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_InstalledAddOn_Tip"	"Filter for games or lobbies that are only using installed add-on campaigns."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_NotInstalledAddOn_Tip"	"Φίλτρο για παιχνίδια ή λόμπι που χρησιμοποιούν μόνο μη εγκατεστημένες πρόσθετες εκστρατείες."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_NotInstalledAddOn_Tip"	"Filter for games or lobbies that are only using not installed add-on campaigns."
"L4D360UI_Controller_Title"	"ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ (%s1)"
"[english]L4D360UI_Controller_Title"	"CONTROLLER OPTIONS (%s1)"
"L4D360UI_Controller_Buttons_Title"	"ΔΙΑΤΑΞΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ (%s1)"
"[english]L4D360UI_Controller_Buttons_Title"	"BUTTON LAYOUT (%s1)"
"L4D360UI_Controller_Sticks_Title"	"ΔΙΑΤΑΞΗ ΜΟΧΛΩΝ (%s1)"
"[english]L4D360UI_Controller_Sticks_Title"	"STICK LAYOUT (%s1)"
"L4D360UI_Controller_Desc"	"Επιλέξτε τις προτιμώμενες ρυθμίσεις σας."
"[english]L4D360UI_Controller_Desc"	"Select your preferred settings."
"L4D360UI_Controller_Buttons_Desc"	"Επιλέξτε την προτιμώμενη διαμόρφωση κουμπιών σας."
"[english]L4D360UI_Controller_Buttons_Desc"	"Select your preferred button configuration."
"L4D360UI_Controller_Sticks_Desc"	"Επιλέξτε την προτιμώμενη διαμόρφωση μοχλών σας."
"[english]L4D360UI_Controller_Sticks_Desc"	"Select your preferred stick configuration."
"L4D360UI_Controller_Gamertag"	"Ορισμός διάταξης χειριστηρίου για %s1"
"[english]L4D360UI_Controller_Gamertag"	"Set Controller Configuration for %s1"
"L4D360UI_Controller_Default"	"ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΩΝ"
"[english]L4D360UI_Controller_Default"	"RESET TO DEFAULTS"
"L4D360UI_Controller_Default_Details"	"Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων στις προεπιλογές τους;"
"[english]L4D360UI_Controller_Default_Details"	"Reset all settings to their default values?"
"L4D360UI_Controller_PressAKey"	"Πατήστε ένα πλήκτρο"
"[english]L4D360UI_Controller_PressAKey"	"Press a Key"
"L4D360UI_Controller_Clear"	"Εκκαθάριση πλήκτρου"
"[english]L4D360UI_Controller_Clear"	"Unbind Key"
"L4D360UI_Controller_Bind"	"Καθορισμός πλήκτρου"
"[english]L4D360UI_Controller_Bind"	"Bind a Key"
"L4D360UI_Controller_PressAButton"	"Πατήστε ένα κουμπί"
"[english]L4D360UI_Controller_PressAButton"	"Press a Button"
"L4D360UI_Controller_Clear_Button"	"Εκκαθάριση κουμπιών"
"[english]L4D360UI_Controller_Clear_Button"	"Unbind Buttons"
"L4D360UI_Controller_Bind_Button"	"Καθορισμός κουμπιού"
"[english]L4D360UI_Controller_Bind_Button"	"Bind a Button"
"L4D360UI_Controller_Select"	"Εναλλαγή επιλογών"
"[english]L4D360UI_Controller_Select"	"Cycle Options"
"L4D360UI_Controller_Done"	"ΟΚ"
"[english]L4D360UI_Controller_Done"	"Done"
"L4D360UI_Controller_LookType"	"ΤΥΠΟΣ ΚΟΙΤΑΓΜΑΤΟΣ"
"[english]L4D360UI_Controller_LookType"	"LOOK TYPE"
"L4D360UI_Controller_Thumbsticks"	"Μοχλοί κίνησης/κοιτάγματος"
"[english]L4D360UI_Controller_Thumbsticks"	"Move/Look Sticks"
"L4D360UI_Controller_Sticks_Default"	"Μέτρια"
"[english]L4D360UI_Controller_Sticks_Default"	"Normal"
"L4D360UI_Controller_Sticks_Southpaw"	"Αριστερόχειρας"
"[english]L4D360UI_Controller_Sticks_Southpaw"	"Southpaw"
"L4D360UI_Controller_Buttons_Config1"	"Προεπιλογή"
"[english]L4D360UI_Controller_Buttons_Config1"	"Default"
"L4D360UI_Controller_Buttons_Config2"	"Διάταξη 2"
"[english]L4D360UI_Controller_Buttons_Config2"	"Config 2"
"L4D360UI_Controller_Buttons_Config3"	"Διάταξη 3"
"[english]L4D360UI_Controller_Buttons_Config3"	"Config 3"
"L4D360UI_Controller_Buttons_Config4"	"Διάταξη 4"
"[english]L4D360UI_Controller_Buttons_Config4"	"Config 4"
"L4D360UI_Controller_Buttons_Tooltip_Config1"	" "
"[english]L4D360UI_Controller_Buttons_Tooltip_Config1"	" "
"L4D360UI_Controller_Buttons_Tooltip_Config2"	" "
"[english]L4D360UI_Controller_Buttons_Tooltip_Config2"	" "
"L4D360UI_Controller_Buttons_Tooltip_Config3"	" "
"[english]L4D360UI_Controller_Buttons_Tooltip_Config3"	" "
"L4D360UI_Controller_Buttons_Tooltip_Config4"	" "
"[english]L4D360UI_Controller_Buttons_Tooltip_Config4"	" "
"L4D360UI_Controller_Normal"	"Μέτρια"
"[english]L4D360UI_Controller_Normal"	"Normal"
"L4D360UI_Controller_Inverted"	"Ανεστραμμένο"
"[english]L4D360UI_Controller_Inverted"	"Inverted"
"L4D360UI_Controller_Lefty"	"Αριστερόχειρας"
"[english]L4D360UI_Controller_Lefty"	"Lefty"
"L4D360UI_Controller_Hold"	"Κρατήστε πατημένο για σκύψιμο"
"[english]L4D360UI_Controller_Hold"	"Hold to Crouch"
"L4D360UI_Controller_Toggle"	"Πατήστε μια φορά για εναλλαγή σκυψίματος"
"[english]L4D360UI_Controller_Toggle"	"Tap Once to Toggle Crouch"
"L4D360UI_Controller_DuckMode"	"ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΚΥΨΙΜΑΤΟΣ"
"[english]L4D360UI_Controller_DuckMode"	"CROUCH MODE"
"L4D360UI_Controller_Yaw"	"ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΕΥΑΙΣΘΗΣΙΑ"
"[english]L4D360UI_Controller_Yaw"	"HORIZONTAL SENSITIVITY"
"L4D360UI_Controller_Pitch"	"ΚΑΘΕΤΗ ΕΥΑΙΣΘΗΣΙΑ"
"[english]L4D360UI_Controller_Pitch"	"VERTICAL SENSITIVITY"
"L4D360UI_Controller_Acceleration"	"ΕΠΙΤΑΧΥΝΣΗ ΕΥΑΙΣΘΗΣΙΑΣ"
"[english]L4D360UI_Controller_Acceleration"	"SENSITIVITY ACCELERATION"
"L4D360UI_Controller_Jump"	"Άλμα"
"[english]L4D360UI_Controller_Jump"	"Jump"
"L4D360UI_Controller_Flashlight"	"Φακός"
"[english]L4D360UI_Controller_Flashlight"	"Flashlight"
"L4D360UI_Controller_Use"	"Χρήση"
"[english]L4D360UI_Controller_Use"	"Use"
"L4D360UI_Controller_Inventory"	"Εξοπλισμός"
"[english]L4D360UI_Controller_Inventory"	"Inventory"
"L4D360UI_Controller_ShowScores"	"Εμφάνιση βαθμολογίας"
"[english]L4D360UI_Controller_ShowScores"	"Show Scores"
"L4D360UI_Controller_ShowMenu"	"Εμφάνιση μενού"
"[english]L4D360UI_Controller_ShowMenu"	"Show Menu"
"L4D360UI_Controller_Attack"	"Πυρ, ειδική επίθεση"
"[english]L4D360UI_Controller_Attack"	"Fire, Special Attack"
"L4D360UI_Controller_Melee"	"Αγχέμαχο σπρώξιμο, αγχέμαχη επίθεση"
"[english]L4D360UI_Controller_Melee"	"Melee Shove, Melee Attack"
"L4D360UI_Controller_Reload"	"Γέμισμα"
"[english]L4D360UI_Controller_Reload"	"Reload"
"L4D360UI_Controller_Drop"	"Απόθεση"
"[english]L4D360UI_Controller_Drop"	"Drop"
"L4D360UI_Controller_LastInv"	"Επόμενο όπλο"
"[english]L4D360UI_Controller_LastInv"	"Select Next Weapon"
"L4D360UI_Controller_Primary"	"Επιλογή κύριου όπλου"	[$X360]
"[english]L4D360UI_Controller_Primary"	"Select Primary Weapon"
"L4D360UI_Controller_Primary"	"Επιλογή κύριου όπλου"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_Controller_Primary"	"Select primary weapon"
"L4D360UI_Controller_Secondary"	"Επιλογή πιστολιού"	[$X360]
"[english]L4D360UI_Controller_Secondary"	"Select Pistol"
"L4D360UI_Controller_Secondary"	"Επιλογή πιστολιού"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_Controller_Secondary"	"Select pistol"
"L4D360UI_Controller_Grenade"	"Επιλογή εκρηκτικού"	[$X360]
"[english]L4D360UI_Controller_Grenade"	"Select Explosive"
"L4D360UI_Controller_Grenade"	"Επιλογή εκρηκτικού"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_Controller_Grenade"	"Select explosive"
"L4D360UI_Controller_Pills"	"Επιλογή παυσίπονων"	[$X360]
"[english]L4D360UI_Controller_Pills"	"Select Pain Pills"
"L4D360UI_Controller_Pills"	"Επιλογή παυσίπονων"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_Controller_Pills"	"Select pain pills"
"L4D360UI_Controller_Healthpack"	"Επιλογή πρώτων βοηθειών"	[$X360]
"[english]L4D360UI_Controller_Healthpack"	"Select First Aid"
"L4D360UI_Controller_Healthpack"	"Επιλογή πρώτων βοηθειών"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_Controller_Healthpack"	"Select first aid"
"L4D360UI_Controller_Crouch"	"Σκύψιμο"
"[english]L4D360UI_Controller_Crouch"	"Crouch"
"L4D360UI_Controller_Zoom"	"Εστίαση όπλου"
"[english]L4D360UI_Controller_Zoom"	"Sniper Rifle Zoom"
"L4D360UI_Controller_Lookspin"	"Στροφή 180°"
"[english]L4D360UI_Controller_Lookspin"	"180° Spin"
"L4D360UI_Controller_Vocalize"	"Ομιλία"
"[english]L4D360UI_Controller_Vocalize"	"Vocalize"
"L4D360UI_Controller_Scoreboard_No"	"Οθόνη κατάστασης, Ψήφος «όχι»"
"[english]L4D360UI_Controller_Scoreboard_No"	"Status Screen, Vote No"
"L4D360UI_Controller_MainMenu_Yes"	"Κεντρικό μενού, Ψηφίστε ναι"
"[english]L4D360UI_Controller_MainMenu_Yes"	"Main Menu, Vote Yes"
"L4D360UI_Controller_Edit_Buttons"	"ΔΙΑΤΑΞΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ"
"[english]L4D360UI_Controller_Edit_Buttons"	"BUTTON LAYOUT"
"L4D360UI_Controller_Edit_Sticks"	"ΔΙΑΤΑΞΗ ΜΟΧΛΩΝ"
"[english]L4D360UI_Controller_Edit_Sticks"	"STICK LAYOUT"
"L4D360UI_Controller_Edit_Keys_Buttons_Haptics"	"ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΠΛΗΚΤΡΩΝ/ΚΟΥΜΠΙΩΝ/ΑΦΗΣ"
"[english]L4D360UI_Controller_Edit_Keys_Buttons_Haptics"	"EDIT KEYS/BUTTONS/HAPTICS"
"L4D360UI_Controller_Edit_Keys_Buttons"	"ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΠΛΗΚΤΡΩΝ"
"[english]L4D360UI_Controller_Edit_Keys_Buttons"	"EDIT KEYS/BUTTONS"
"L4D360UI_Controller_Tooltip_DuckMode"	"Επιλέξτε μεταξύ κρατήματος κουμπιού για σκύψιμο ή πάτημα μια φορά για εναλλαγή ενεργό/ανενεργό."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_DuckMode"	"Choose between holding button down to crouch, or tapping once to toggle on/off."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Yaw"	"Η ευαισθησία του μοχλού όταν στρίβετε."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Yaw"	"The sensitivity of the stick when turning."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Pitch"	"Η ευαισθησία του μοχλού στην κλίση."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Pitch"	"The sensitivity of the stick when tilting."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Acceleration"	"Ο ρυθμός με τον οποίο αυξάνει η ταχύτητα κοιτάγματος όταν στρίβετε."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Acceleration"	"The rate at which look speed increases when turning."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Jump"	"Άλμα."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Jump"	"Jump."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Flashlight"	"Ανάψτε και σβήστε το φακό σας."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Flashlight"	"Turn your flashlight on and off."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Use"	"Χρησιμοποιήστε το επιλεγμένο αντικείμενο (ανοίξτε πόρτες, μαζέψτε αντικείμενα, κλπ.)."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Use"	"Use selected object (open doors, pick up items, etc.)."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Inventory"	"Περιηγηθείτε στα αντικείμενά σας."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Inventory"	"Scroll through your inventory."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_ShowScores"	"Εμφάνιση τρέχουσας βαθμολογίας."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_ShowScores"	"Show the current scores."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_ShowMenu"	"Εμφάνιση μενού εντός παιχνιδιού."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_ShowMenu"	"Show the In-Game Menu."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Attack"	"Πυροβολήστε με το όπλο σας."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Attack"	"Fire your weapon."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Melee"	"Σπρώξτε πίσω τους Μολυσμένους με το τρέχον εξοπλισμένο αντικείμενό σας."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Melee"	"Shove back Infected with your currently equipped item."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Reload"	"Ξαναγεμίστε το όπλο σας."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Reload"	"Reload your weapon."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Drop"	"Ρίξτε το τρέχον εξοπλισμένο αντικείμενο."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Drop"	"Drop the currently equipped item."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_LastInv"	"Εναλλαγή μεταξύ πρωτεύοντος όπλου και πιστολιών."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_LastInv"	"Swap between your primary weapon and pistols."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Grenade"	"Επιλέξτε την αυτοσχέδια βόμβα ή τη μολότοφ στα αντικείμενά σας."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Grenade"	"Select the pipe bomb or Molotov in your inventory."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Pills"	"Επιλέξτε τα παυσίπονα από τον εξοπλισμό σας."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Pills"	"Select the pain pills in your inventory."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Healthpack"	"Επιλέξτε το κουτί πρώτων βοηθειών από τον εξοπλισμό σας."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Healthpack"	"Select the first aid kit in your inventory."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Crouch"	"Σκύψιμο."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Crouch"	"Crouch."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Zoom"	"Κοιτάξτε από τη διόπτρα του τουφεκιού ελεύθερου σκοπευτή σας."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Zoom"	"Look down the scope of your sniper rifle."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Lookspin"	"Εκτελέστε μια γρήγορη στροφή 180 μοιρών."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Lookspin"	"Perform a rapid 180 degree turn."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_LookType"	"Αντιστρέψτε τον κάθετο άξονα στο χειριστήριό σας."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_LookType"	"Invert the Y-axis on your controller."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Thumbsticks"	"Εναλλαγή μοχλών ΚΟΙΤΑΓΜΑΤΟΣ και ΚΙΝΗΣΗΣ."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Thumbsticks"	"Switch the LOOK and MOVE sticks."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Edit_Buttons"	"Επιλέξτε μια διάταξη πλήκτρων."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Edit_Buttons"	"Choose a button layout."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Edit_Sticks"	"Επιλέξτε μια διάταξη μοχλών."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Edit_Sticks"	"Choose a stick layout."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Sticks_Default"	"Ο αριστερός μοχλός ελέγχει την κίνηση, ενώ ο δεξής μοχλός κοιτάει τριγύρω."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Sticks_Default"	"The left stick controls movement; the right stick looks around."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Sticks_Southpaw"	"Ο αριστερός μοχλός ελέγχει την όραση, ο δεξιός μοχλός ελέγχει την κίνηση."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Sticks_Southpaw"	"The left stick looks around; the right stick controls movement."
"L4D360UI_Controller_Tooptip_Look_Normal"	"Κουνώντας το μοχλό προς τα εμπρός σας κάνει να κοιτάτε προς τα πάνω."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooptip_Look_Normal"	"Moving the stick forward makes you look upwards."
"L4D360UI_Controller_Tooptip_Look_Inverted"	"Κουνώντας το μοχλό προς τα εμπρός σας κάνει να κοιτάτε προς τα κάτω."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooptip_Look_Inverted"	"Moving the stick forward makes you look downwards."
"L4D360UI_Controller_Tooptip_DuckMode_Hold"	"Κρατήστε πατημένο για σκύψιμο."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooptip_DuckMode_Hold"	"Hold to crouch."
"L4D360UI_Controller_Tooptip_DuckMode_Toggle"	"Εναλλαγή σκυψίματος."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooptip_DuckMode_Toggle"	"Toggle crouch."
"L4D360UI_Controller_Tooptip_Clear"	"Εκκαθάριση."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooptip_Clear"	"Clear Bind."
"L4D360UI_Campaign_Tooltip_Any"	"Επιλογή οποιασδήποτε εκστρατείας."
"[english]L4D360UI_Campaign_Tooltip_Any"	"Select any campaign."
"L4D360UI_Campaign_Tooltip_Any_Disabled"	"Δεν έχετε ξεκλειδώσει ακόμη τη δυνατότητα να επιλέξετε οποιαδήποτε εκστρατεία."
"[english]L4D360UI_Campaign_Tooltip_Any_Disabled"	"You have not yet unlocked the ability to select any campaign."
"L4D360UI_Campaign_Tooltip_Currently_Playing"	"Αυτή είναι η εκστρατεία που παίζετε αυτή τη στιγμή."
"[english]L4D360UI_Campaign_Tooltip_Currently_Playing"	"This is the campaign you are currently playing."
"L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Easy_Disabled"	"Αυτό το επίπεδο δυσκολίας δεν είναι διαθέσιμο."
"[english]L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Easy_Disabled"	"This difficulty is currently not available."
"L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Normal_Disabled"	"Αυτό το επίπεδο δυσκολίας δεν είναι διαθέσιμο."
"[english]L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Normal_Disabled"	"This difficulty is currently not available."
"L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Hard_Disabled"	"Αυτό το επίπεδο δυσκολίας δεν είναι διαθέσιμο."
"[english]L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Hard_Disabled"	"This difficulty is currently not available."
"L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Expert_Disabled"	"Αυτό το επίπεδο δυσκολίας δεν είναι διαθέσιμο."
"[english]L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Expert_Disabled"	"This difficulty is currently not available."
"L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Impossible_Disabled"	"Αυτό το επίπεδο δυσκολίας δεν είναι διαθέσιμο."
"[english]L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Impossible_Disabled"	"This difficulty is currently not available."
"L4D360UI_DropDownColorMode_LCD_Tooltip"	"Η λειτουργία χρωμάτων βελτιστοποιήθηκε για συνδέσεις οθονών υπολογιστών VGA ή DVI."
"[english]L4D360UI_DropDownColorMode_LCD_Tooltip"	"Color mode optimized for VGA or DVI computer monitor connections."
"L4D360UI_DropDownColorMode_LCD_Tooltip_Disabled"	"Η βελτιστοποίηση λειτουργίας χρωμάτων οθόνης υπολογιστή δεν είναι διαθέσιμη αυτή τη στιγμή."
"[english]L4D360UI_DropDownColorMode_LCD_Tooltip_Disabled"	"Computer monitor color mode optimization is currently not available."
"L4D360UI_DropDownColorMode_Television_Tooltip"	"Αλλάξτε σε λειτουργία χρωμάτων βελτιστοποιημένη για κανονικές τηλεοράσεις."
"[english]L4D360UI_DropDownColorMode_Television_Tooltip"	"Switch to the color mode optimized for standard televisions."
"L4D360UI_DropDownColorMode_Television_Tooltip_Disabled"	"Η βελτιστοποίηση λειτουργίας χρωμάτων κανονικής τηλεόρασης δεν είναι διαθέσιμη αυτή τη στιγμή."
"[english]L4D360UI_DropDownColorMode_Television_Tooltip_Disabled"	"Standard television color mode optimization is currently not available."
"L4D360UI_GameOptions_InvertYAxis_Disabled"	"Η αντιστροφή του μοχλού ΚΟΙΤΑΓΜΑΤΟΣ είναι αυτή τη στιγμή απενεργοποιημένη."
"[english]L4D360UI_GameOptions_InvertYAxis_Disabled"	"Inverting the LOOK stick is currently disabled."
"L4D360UI_GameOptions_Vibration_Disabled"	"Η δόνηση είναι ανενεργή."
"[english]L4D360UI_GameOptions_Vibration_Disabled"	"Vibration is currently disabled."
"L4D360UI_GameOptions_AutoCrouch_Disabled"	"Το αυτόματο σκύψιμο αυτή τη στιγμή είναι απενεργοποιημένο."
"[english]L4D360UI_GameOptions_AutoCrouch_Disabled"	"Auto-crouch is currently disabled."
"L4D360UI_GameOptions_LookSensitivity_Disabled"	"Η ευαισθησία ποντικιού είναι προς το παρόν απενεργοποιημένη."
"[english]L4D360UI_GameOptions_LookSensitivity_Disabled"	"Look Sensitivity is currently disabled."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Difficulty"	"Επιλέξτε πόσο δύσκολη θέλετε να είναι η εμπειρία παιχνιδιού σας."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Difficulty"	"Choose how challenging you would like your gaming experience to be."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Difficulty_Disabled"	"Η επιλογή δυσκολίας δεν είναι διαθέσιμη."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Difficulty_Disabled"	"Difficulty selection is currently not available."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Mission"	"Επιλέξτε ποια εκστρατεία θέλετε να αρχίσετε να παίζετε."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Mission"	"Select which campaign you would like to start playing."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Mission_Disabled"	"Η επιλογή εκστρατείας δεν είναι διαθέσιμη αυτή τη στιγμή."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Mission_Disabled"	"Campaign selection is currently not available."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Chapter"	"Διαλέξτε ποιο κεφάλαιο θέλετε να εκκινήσετε."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Chapter"	"Select which chapter you would like to jump to."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Chapter_Disabled"	"Η επιλογή κεφαλαίου δεν είναι διαθέσιμη αυτή τη στιγμή."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Chapter_Disabled"	"Chapter selection is currently not available."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Character"	"Επιλέξτε με ποιον χαρακτήρα θέλετε να παίξετε."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Character"	"Select which character you would like to play as."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Character_Disabled"	"Η επιλογή χαρακτήρα δεν είναι διαθέσιμη αυτή τη στιγμή."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Character_Disabled"	"Character selection is currently not available."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_StartGame_Disabled"	"Μόνο ο υπεύθυνος λόμπι μπορεί να εκκινήσει το παιχνίδι."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_StartGame_Disabled"	"Only the Lobby Leader can start the game."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Join_Anywhere_Disabled"	"Η δυνατότητα συμμετοχής άλλων παικτών ανά πάσα στιγμή είναι απενεργοποιημένη."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Join_Anywhere_Disabled"	"Allowing other players to join at any time is currently disabled."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Join_At_Start_Disabled"	"Η δυνατότητα συμμετοχής άλλων παικτών μόνο κατά την εκκίνηση ενός παιχνιδιού είναι απενεργοποιημένη."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Join_At_Start_Disabled"	"Allowing other players to only join at the start of a game is currently disabled."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Access_Disabled"	"Αυτή τη στιγμή, μπορείτε να ξεκινήσετε μόνο τοπικά παιχνίδια."	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Access_Disabled"	"Currently, you are only able to start a LAN game."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Access_Disabled"	"Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι στο Xbox LIVE με δικαιώματα multiplayer για να παίξετε διαδικτυακά."	[$X360]
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Access_Disabled"	"You must be signed in to Xbox LIVE with multiplayer privileges to play online."
"L4D360UI_MainMenu_QuickMatch_Tip_Disabled"	"Πρέπει να έχετε προφίλ παίκτη με δικαιώματα multiplayer για να παίξετε διαδικτυακά."
"[english]L4D360UI_MainMenu_QuickMatch_Tip_Disabled"	"You must have a gamer profile with multiplayer privileges to play online."
"L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithFriends_Tip_Disabled"	"Πρέπει να έχετε προφίλ παίκτη με δικαιώματα multiplayer για να παίξετε διαδικτυακά."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithFriends_Tip_Disabled"	"You must have a gamer profile with multiplayer privileges to play online."
"L4D360UI_MainMenu_PlayRealismWithFriends_Tip_Disabled"	"Πρέπει να έχετε προφίλ παίκτη με δικαιώματα παιχνιδιού πολλαπλών παικτών για να παίξετε διαδικτυακά."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayRealismWithFriends_Tip_Disabled"	"You must have a gamer profile with multiplayer privileges to play online."
"L4D360UI_MainMenu_PlayOnGroupServer_Tip_Disabled"	"Πρέπει να έχετε προφίλ παίκτη με δικαιώματα multiplayer για να παίξετε διαδικτυακά."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayOnGroupServer_Tip_Disabled"	"You must have a gamer profile with multiplayer privileges to play online."
"L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithAnyone_Tip_Disabled"	"Πρέπει να έχετε προφίλ παίκτη με δικαιώματα multiplayer για να παίξετε διαδικτυακά."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithAnyone_Tip_Disabled"	"You must have a gamer profile with multiplayer privileges to play online."
"L4D360UI_MainMenu_PlayRealismWithAnyone_Tip_Disabled"	"Πρέπει να έχετε προφίλ παίκτη με δικαιώματα παιχνιδιού πολλαπλών παικτών για να παίξετε διαδικτυακά."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayRealismWithAnyone_Tip_Disabled"	"You must have a gamer profile with multiplayer privileges to play online."
"L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithSystemLink_Tip_Disabled"	"Αυτή η λειτουργία είναι ανενεργή επί του παρόντος."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithSystemLink_Tip_Disabled"	"This feature is currently disabled."
"L4D360UI_Options_AudioVideo_Disabled"	"Οι ρυθμίσεις ήχου/βίντεο δεν είναι διαθέσιμες αυτή τη στιγμή."
"[english]L4D360UI_Options_AudioVideo_Disabled"	"Audio/video settings are currently not available."
"L4D360UI_Options_Controller_Disabled"	"Οι ρυθμίσεις χειριστηρίου δεν είναι διαθέσιμες αυτή τη στιγμή."
"[english]L4D360UI_Options_Controller_Disabled"	"Controller settings are currently not available."
"L4D360UI_Options_Storage_Disabled"	"Η επιλογή αποθηκευτικού χώρου δεν είναι διαθέσιμη αυτή τη στιγμή."
"[english]L4D360UI_Options_Storage_Disabled"	"Storage selection is currently not available."
"L4D360UI_SplitScreenDirection_Tooltip_Default"	"Χρήση της προτεινόμενης μορφής διαίρεσης οθόνης."
"[english]L4D360UI_SplitScreenDirection_Tooltip_Default"	"Use the recommended splitscreen alignment."
"L4D360UI_SplitScreenDirection_Tooltip_Default_Disabled"	"Η προεπιλεγμένη ρύθμιση διαίρεσης οθόνης δεν είναι διαθέσιμη αυτή τη στιγμή."
"[english]L4D360UI_SplitScreenDirection_Tooltip_Default_Disabled"	"Splitscreen default setting is currently unavailable."
"L4D360UI_SplitScreenDirection_Tooltip_Horizontal"	"Διαχωρισμός της οθόνης οριζόντια (αριστερά προς τα δεξιά)."
"[english]L4D360UI_SplitScreenDirection_Tooltip_Horizontal"	"Separate the screen horizontally (left to right)."
"L4D360UI_SplitScreenDirection_Tooltip_Horizontal_Disabled"	"Η οριζόντια διαίρεση οθόνης δεν είναι διαθέσιμη αυτή τη στιγμή."
"[english]L4D360UI_SplitScreenDirection_Tooltip_Horizontal_Disabled"	"Horizontal splitscreen is currently unavailable."
"L4D360UI_SplitScreenDirection_Tooltip_Vertical"	"Διαίρεση της οθόνης κάθετα (πλάι πλάι)."
"[english]L4D360UI_SplitScreenDirection_Tooltip_Vertical"	"Separate the screen vertically (side by side)."
"L4D360UI_SplitScreenDirection_Tooltip_Vertical_Disabled"	"Η κάθετη διαίρεση οθόνης είναι διαθέσιμη μόνο σε αναλύσεις ευρείας οθόνης."
"[english]L4D360UI_SplitScreenDirection_Tooltip_Vertical_Disabled"	"Vertical splitscreen is only available in widescreen resolutions."
"L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_Brightness_Disabled"	" "
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_Brightness_Disabled"	" "
"L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_ColorMode_Disabled"	" "
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_ColorMode_Disabled"	" "
"L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_FilmGrain_Disabled"	"Τα εφέ φιλμ δεν είναι διαθέσιμα σε κανονικές αναλύσεις."
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_FilmGrain_Disabled"	"Film grain effect is not available in standard definition."
"L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_SplitScreenDirection_Disabled"	"Μόνο η οριζόντια διαίρεση οθόνης είναι διαθέσιμη σε μη ευρείες αναλύσεις οθόνης."
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_SplitScreenDirection_Disabled"	"Only horizontal splitscreen is available on non-widescreen displays."
"L4D360UI_Installer_SkipIntroduction"	"Παράλειψη εισαγωγής"
"[english]L4D360UI_Installer_SkipIntroduction"	"Skip Introduction"
"L4D360UI_Installer_Loading"	"Φόρτωση..."
"[english]L4D360UI_Installer_Loading"	"Loading..."
"L4D360UI_Installer_QuitDemo"	"Έξοδος demo"
"[english]L4D360UI_Installer_QuitDemo"	"Quit Demo"
"GameUI_Icons_A_BUTTON"	"A"
"[english]GameUI_Icons_A_BUTTON"	"A"
"GameUI_Icons_B_BUTTON"	"B"
"[english]GameUI_Icons_B_BUTTON"	"B"
"GameUI_Icons_X_BUTTON"	"X"
"[english]GameUI_Icons_X_BUTTON"	"X"
"GameUI_Icons_Y_BUTTON"	"Y"
"[english]GameUI_Icons_Y_BUTTON"	"Y"
"GameUI_Icons_A_3DBUTTON"	"d"
"[english]GameUI_Icons_A_3DBUTTON"	"d"
"GameUI_Icons_B_3DBUTTON"	"e"
"[english]GameUI_Icons_B_3DBUTTON"	"e"
"GameUI_Icons_X_3DBUTTON"	"f"
"[english]GameUI_Icons_X_3DBUTTON"	"f"
"GameUI_Icons_Y_3DBUTTON"	"g"
"[english]GameUI_Icons_Y_3DBUTTON"	"g"
"GameUI_Icons_UP_DPAD"	"Π"
"[english]GameUI_Icons_UP_DPAD"	"U"
"GameUI_Icons_DOWN_DPAD"	"K"
"[english]GameUI_Icons_DOWN_DPAD"	"D"
"GameUI_Icons_LEFT_DPAD"	"Α"
"[english]GameUI_Icons_LEFT_DPAD"	"L"
"GameUI_Icons_RIGHT_DPAD"	"Δ"
"[english]GameUI_Icons_RIGHT_DPAD"	"R"
"GameUI_Icons_CENTER_DPAD"	"C"
"[english]GameUI_Icons_CENTER_DPAD"	"C"
"GameUI_Icons_LEFT_TRIGGER"	"0"
"[english]GameUI_Icons_LEFT_TRIGGER"	"0"
"GameUI_Icons_RIGHT_TRIGGER"	"1"
"[english]GameUI_Icons_RIGHT_TRIGGER"	"1"
"GameUI_Icons_LEFT_BUMPER"	"2"
"[english]GameUI_Icons_LEFT_BUMPER"	"2"
"GameUI_Icons_RIGHT_BUMPER"	"3"
"[english]GameUI_Icons_RIGHT_BUMPER"	"3"
"GameUI_Icons_START_BUTTON"	"5"
"[english]GameUI_Icons_START_BUTTON"	"5"
"GameUI_Icons_LEFT_STICK"	"6"
"[english]GameUI_Icons_LEFT_STICK"	"6"
"GameUI_Icons_RIGHT_STICK"	"7"
"[english]GameUI_Icons_RIGHT_STICK"	"7"
"GameUI_Icons_LEFT_ARROW"	"8"
"[english]GameUI_Icons_LEFT_ARROW"	"8"
"GameUI_Icons_RIGHT_ARROW"	"9"
"[english]GameUI_Icons_RIGHT_ARROW"	"9"
"GameUI_Icons_UP_ARROW"	"<"
"[english]GameUI_Icons_UP_ARROW"	"<"
"GameUI_Icons_DOWN_ARROW"	">"
"[english]GameUI_Icons_DOWN_ARROW"	">"
"GameUI_Icons_LEFT_ARROW_HIGHLIGHT"	"p"
"[english]GameUI_Icons_LEFT_ARROW_HIGHLIGHT"	"p"
"GameUI_Icons_RIGHT_ARROW_HIGHLIGHT"	"q"
"[english]GameUI_Icons_RIGHT_ARROW_HIGHLIGHT"	"q"
"GameUI_Icons_UP_ARROW_HIGHLIGHT"	"ε"
"[english]GameUI_Icons_UP_ARROW_HIGHLIGHT"	"r"
"GameUI_Icons_DOWN_ARROW_HIGHLIGHT"	"t"
"[english]GameUI_Icons_DOWN_ARROW_HIGHLIGHT"	"t"
"GameUI_Icons_HIGH_PING"	"Υ"
"[english]GameUI_Icons_HIGH_PING"	"M"
"GameUI_Icons_MEDIUM_PING"	"Μ"
"[english]GameUI_Icons_MEDIUM_PING"	"N"
"GameUI_Icons_LOW_PING"	"Χ"
"[english]GameUI_Icons_LOW_PING"	"O"
"GameUI_Icons_EXCLAMATION"	"!"
"[english]GameUI_Icons_EXCLAMATION"	"!"
"GameUI_Icons_NO_PLAY"	","
"[english]GameUI_Icons_NO_PLAY"	","
"GameUI_Icons_PLAY"	"."
"[english]GameUI_Icons_PLAY"	"."
"GameUI_Icons_VOICE_TALKING"	"V"
"[english]GameUI_Icons_VOICE_TALKING"	"V"
"GameUI_Icons_VOICE_IDLE"	"W"
"[english]GameUI_Icons_VOICE_IDLE"	"W"
"GameUI_Icons_VOICE_OFF"	"j"
"[english]GameUI_Icons_VOICE_OFF"	"j"
"GameUI_Icons_PARTY_LEADER"	"a"
"[english]GameUI_Icons_PARTY_LEADER"	"a"
"GameUI_Icons_VOICE_MUTED"	"b"
"[english]GameUI_Icons_VOICE_MUTED"	"b"
"GameUI_Icons_GAME_LOCKED"	"c"
"[english]GameUI_Icons_GAME_LOCKED"	"c"
"GameUI_Icons_SYSLINK"	"u"
"[english]GameUI_Icons_SYSLINK"	"u"
"GameUI_Icons_SYSLINK2"	"h"
"[english]GameUI_Icons_SYSLINK2"	"h"
"GameUI_Icons_LOBBY"	"i"
"[english]GameUI_Icons_LOBBY"	"i"
"L4D360UI_MultiPlayer_CreateLiveGame"	"Δημιουργία παιχνιδιού Xbox LIVE"
"[english]L4D360UI_MultiPlayer_CreateLiveGame"	"Create an Xbox LIVE Game"
"L4D360UI_MultiPlayer_FindLiveGame"	"Εύρεση παιχνιδιού Xbox LIVE"
"[english]L4D360UI_MultiPlayer_FindLiveGame"	"Find an Xbox LIVE Game"
"L4D360UI_MultiPlayer_CreateSystemLinkGame"	"Δημιουργία τοπικού παιχνιδιού"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_MultiPlayer_CreateSystemLinkGame"	"Create a LAN Game"
"L4D360UI_MultiPlayer_CreateSystemLinkGame"	"Δημιουργήστε ένα παιχνίδι System Link"	[$X360]
"[english]L4D360UI_MultiPlayer_CreateSystemLinkGame"	"Create a System Link Game"
"L4D360UI_MultiPlayer_FindSystemLinkGame"	"Εύρεση τοπικού παιχνιδιού"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_MultiPlayer_FindSystemLinkGame"	"Find a LAN Game"
"L4D360UI_MultiPlayer_FindSystemLinkGame"	"Εύρεση παιχνιδιού μέσω System Link."	[$X360]
"[english]L4D360UI_MultiPlayer_FindSystemLinkGame"	"Find a System Link Game"
"L4D360UI_Options_AudioVideo"	"Διαχείριση των ρυθμίσεών σας, συμπεριλαμβανομένης της φωτεινότητας, της έντασης και των υποτίτλων."
"[english]L4D360UI_Options_AudioVideo"	"Manage your settings, including brightness, volume and captioning."
"L4D360UI_Options_Controller"	"Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις χειριστηρίου όπως διαμόρφωση κουμπιών και ευαισθησία."
"[english]L4D360UI_Options_Controller"	"Modify controller settings like button configuration and sensitivity."
"L4D360UI_Options_Storage"	"Επιλογή μιας συσκευής αποθήκευσης για την αποθήκευση προτιμήσεων, ρυθμίσεων και προόδου."
"[english]L4D360UI_Options_Storage"	"Select a storage device to save preferences, settings and progress."
"L4D360UI_GameOptions_InvertYAxis"	"Αντιστροφή του άξονα Y στο μοχλό ΚΟΙΤΑΓΜΑΤΟΣ."
"[english]L4D360UI_GameOptions_InvertYAxis"	"Invert the Y-axis on the LOOK stick."
"L4D360UI_GameOptions_Vibration"	"Αυξήστε ή μειώστε τη δόνηση χειριστηρίου."
"[english]L4D360UI_GameOptions_Vibration"	"Increase or decrease controller vibration."
"L4D360UI_GameOptions_AutoCrouch"	"Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε το αυτόματο σκύψιμο όταν ο παίκτης πλησιάζει ένα χαμηλό αντικείμενο."
"[english]L4D360UI_GameOptions_AutoCrouch"	"Enable or disable auto-crouching when your player gets near a low object."
"L4D360UI_GameOptions_LookSensitivity"	"Αλλάξτε την ευαισθησία του μοχλού ΚΟΙΤΑΓΜΑΤΟΣ."
"[english]L4D360UI_GameOptions_LookSensitivity"	"Change the sensitivity of the LOOK stick."
"L4D360UI_Controller_SwapJoysticks"	"Αλλάξτε τους μοχλούς χειριστηρίου ώστε το ΚΟΙΤΑΓΜΑ να είναι στα αριστερά και η ΚΙΝΗΣΗ στα δεξιά."
"[english]L4D360UI_Controller_SwapJoysticks"	"Swap the controller sticks so that LOOK is on the left and MOVE on the right."
"L4D360UI_Loading_As_Zoey"	"ως Zoey"
"[english]L4D360UI_Loading_As_Zoey"	"as Zoey"
"L4D360UI_Loading_As_Bill"	"ως Bill"
"[english]L4D360UI_Loading_As_Bill"	"as Bill"
"L4D360UI_Loading_As_Francis"	"ως Francis"
"[english]L4D360UI_Loading_As_Francis"	"as Francis"
"L4D360UI_Loading_As_Louis"	"ως Louis"
"[english]L4D360UI_Loading_As_Louis"	"as Louis"
"L4D360UI_Loading_As_Coach"	"ως Coach"
"[english]L4D360UI_Loading_As_Coach"	"as Coach"
"L4D360UI_Loading_As_Ellis"	"ως Ellis"
"[english]L4D360UI_Loading_As_Ellis"	"as Ellis"
"L4D360UI_Loading_As_Rochelle"	"ως Rochelle"
"[english]L4D360UI_Loading_As_Rochelle"	"as Rochelle"
"L4D360UI_Loading_As_Nick"	"ως Nick"
"[english]L4D360UI_Loading_As_Nick"	"as Nick"
"L4D360UI_Loading_As_Himself"	"ως εαυτός του"
"[english]L4D360UI_Loading_As_Himself"	"as Himself"
"L4D360UI_Loading_As_Herself"	"ως εαυτός της"
"[english]L4D360UI_Loading_As_Herself"	"as Herself"
"L4D360UI_Loading_Starring"	"Πρωταγωνιστές: "
"[english]L4D360UI_Loading_Starring"	"Starring: "
"L4D360UI_Loading_Costarring"	"Συμπρωταγωνιστές: "
"[english]L4D360UI_Loading_Costarring"	"Co-starring: "
"L4D360UI_Loading_GameMode_"	" "
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_"	" "
"L4D360UI_Loading_GameMode_coop"	"Σύνδεση σε ένα παιχνίδι εκστρατείας."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_coop"	"Joining a Campaign game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_realism"	"Σύνδεση σε παιχνίδι Ρεαλισμού."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_realism"	"Joining a Realism game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_versus"	"Σύνδεση σε παιχνίδι Versus."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_versus"	"Joining a Versus game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_survival"	"Συνδέεστε σε ένα παιχνίδι Επιβίωσης."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_survival"	"Joining a Survival game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_scavenge"	"Συνδέεστε σε ένα παιχνίδι Περισυλλογής."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_scavenge"	"Joining a Scavenge game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_teamversus"	"Συνδέεστε σε ένα παιχνίδι Εναντίον ομάδων."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_teamversus"	"Joining a Team Versus game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_teamscavenge"	"Συνδέεστε σε ένα παιχνίδι Περισυλλογής ομάδων."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_teamscavenge"	"Joining a Team Scavenge game."
"L4D360UI_My_Achievements"	"ΤΑ ΕΠΙΤΕΥΓΜΑΤΑ ΜΟΥ"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_My_Achievements"	"MY ACHIEVEMENTS"
"L4D360UI_My_Achievements"	"ΤΑ ΕΠΙΤΕΥΓΜΑΤΑ ΜΟΥ"	[$X360]
"[english]L4D360UI_My_Achievements"	"MY ACHIEVEMENTS"
"L4D360UI_My_Achievements_Desc"	"Δείτε τη λίστα των επιτευγμάτων που έχετε κερδίσει μέχρι τώρα."	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_My_Achievements_Desc"	"See the list of Achievements you have earned so far."
"L4D360UI_My_Achievements_Desc"	"Δείτε τη λίστα των επιτευγμάτων που έχετε κερδίσει μέχρι τώρα."	[$X360]
"[english]L4D360UI_My_Achievements_Desc"	"See the list of Achievements you have earned so far."
"L4D360UI_My_Achievements_User"	"ΕΠΙΤΕΥΓΜΑΤΑ - %s1"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_My_Achievements_User"	"ACHIEVEMENTS - %s1"
"L4D360UI_My_Achievements_User"	"ΕΠΙΤΕΥΓΜΑΤΑ - %s1"	[$X360]
"[english]L4D360UI_My_Achievements_User"	"ACHIEVEMENTS - %s1"
"L4D360UI_Achievement_Progress"	"%s1 από %s2 ξεκλειδωμένα"
"[english]L4D360UI_Achievement_Progress"	"%s1 of %s2 Unlocked"
"L4D360UI_Gamerscore_Progress"	"%s1 π"
"[english]L4D360UI_Gamerscore_Progress"	"%s1 G"
"L4D_Gamerscore_Points"	"%s1 π"
"[english]L4D_Gamerscore_Points"	"%s1 G"
"L4D360UI_Unattained"	"Κλειδωμένα"
"[english]L4D360UI_Unattained"	"Unattained"
"L4D360UI_Scroll_Progress"	"%s1 - %s2 από %s3"
"[english]L4D360UI_Scroll_Progress"	"%s1 - %s2 of %s3"
"L4D360UI_My_Addons"	"ΠΡΟΣΘΕΤΑ"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_My_Addons"	"ADD-ONS"
"L4D360UI_My_Addons_Desc"	"Ελέγξτε προσαρμοσμένα πρόσθετα για να τα ενεργοποιήσετε για παιχνίδια ενός παίκτη και τοπικά παιχνίδια."	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_My_Addons_Desc"	"Check custom add-ons to enable them for single player and locally hosted games."
"L4D360UI_No_Addons_Installed"	"Δεν υπάρχουν εγκατεστημένα πρόσθετα αυτή τη στιγμή."
"[english]L4D360UI_No_Addons_Installed"	"There are no add-ons presently installed."
"L4D360UI_Addon_Type_Campaign"	"Εκστρατεία,"
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Campaign"	"Campaign, "
"L4D360UI_Addon_Type_Map"	"Χάρτες,"
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Map"	"Maps, "
"L4D360UI_Addon_Type_Skin"	"Εμφανίσεις, "
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Skin"	"Skins, "
"L4D360UI_Addon_Type_Weapon"	"Μοντέλα όπλων,"
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Weapon"	"Weapon Models, "
"L4D360UI_Addon_Type_Boss"	"Μοντέλα αρχηγών,"
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Boss"	"Boss Models, "
"L4D360UI_Addon_Type_Common"	"Κοινά μοντέλα, "
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Common"	"Common Models, "
"L4D360UI_Addon_Type_Survivor"	"Μοντέλα Επιζώντων,"
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Survivor"	"Survivor Models, "
"L4D360UI_Addon_Type_Sound"	"Ήχοι, "
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Sound"	"Sounds, "
"L4D360UI_Addon_Type_Script"	"Script,"
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Script"	"Scripts, "
"L4D360UI_Addon_Type_Music"	"Μουσική, "
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Music"	"Music, "
"L4D360UI_Addon_Type_Props"	"Μοντέλα σκηνικών,"
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Props"	"Prop Models, "
"L4D360UI_Addon_None_Specified"	"<None Specified>"
"[english]L4D360UI_Addon_None_Specified"	"<None Specified>"
"L4D360UI_Addon_By"	"Από: "
"[english]L4D360UI_Addon_By"	"By: "
"L4D360UI_Addon_DoNotAssociate"	"Μην επιχειρήσετε να συσχετίσετε αρχεία πρόσθετων .VPK"
"[english]L4D360UI_Addon_DoNotAssociate"	"Do not attempt to associate .VPK add-on files"
"L4D360UI_MsgBx_StorageDeviceRemoved"	"Οι ρυθμίσεις και η πρόοδος παιχνιδιού δε θα αποθηκευτούν δίχως ενεργή συσκευή αποθήκευσης."
"[english]L4D360UI_MsgBx_StorageDeviceRemoved"	"Preferences and game progress will not be saved without a valid storage device."
"L4D360UI_MsgBx_ControllerUnpluggedTitle"	"Το χειριστήριο αποσυνδέθηκε"
"[english]L4D360UI_MsgBx_ControllerUnpluggedTitle"	"Controller Unplugged"
"L4D360UI_MsgBx_ControllerUnplugged"	"Παρακαλούμε επανασυνδέστε το χειριστήριο του Xbox 360!"
"[english]L4D360UI_MsgBx_ControllerUnplugged"	"Please reconnect the Xbox 360 Controller!"
"L4D360UI_MsgBx_GamerCardNotAvailable"	"Πρέπει να έχετε προφίλ παίκτη με δικαιώματα multiplayer για να δείτε κάρτες άλλων παικτών."
"[english]L4D360UI_MsgBx_GamerCardNotAvailable"	"You must have a gamer profile with multiplayer privileges to view another player's gamer card."
"L4D360UI_MsgBx_AchievementNotWrittenTitle"	"Σφάλμα προφίλ παίκτη"
"[english]L4D360UI_MsgBx_AchievementNotWrittenTitle"	"Gamer Profile Error"
"L4D360UI_MsgBx_AchievementNotWritten"	"Το προφίλ παίκτη δε βρέθηκε ή απέτυχε να ενημερωθεί. Οι ρυθμίσεις και η πρόοδος παιχνιδιού δε θα αποθηκευτούν δίχως ενεργή συσκευή αποθήκευσης."
"[english]L4D360UI_MsgBx_AchievementNotWritten"	"The gamer profile was not found or failed to update. Preferences and game progress will not be saved without a valid storage device."
"L4D360UI_MsgBx_GuestProfile_DismissedTitle"	"Αλλαγή σύνδεσης"
"[english]L4D360UI_MsgBx_GuestProfile_DismissedTitle"	"Sign-in Change"
"L4D360UI_MsgBx_GuestProfile_Dismissed"	"Αποσυνδεθήκατε από το παιχνίδι λόγω αλλαγής σύνδεσης."
"[english]L4D360UI_MsgBx_GuestProfile_Dismissed"	"You have been removed the game due to a sign-in change."
"L4D_Friend_Online"	"Συνδεδεμένος"
"[english]L4D_Friend_Online"	"Online"
"L4D_Friend_Away"	"Απών"
"[english]L4D_Friend_Away"	"Away"
"L4D_Friend_Busy"	"Απασχολημένος"
"[english]L4D_Friend_Busy"	"Busy"
"L4D_Friend_Snooze"	"Αδρανής"
"[english]L4D_Friend_Snooze"	"Idle"
"L4D_Friend_InThisGame"	"Παίζει αυτό το παιχνίδι"
"[english]L4D_Friend_InThisGame"	"Playing This Game"
"L4D_Friend_InOtherGame"	"Παίζει διαφορετικό παιχνίδι"
"[english]L4D_Friend_InOtherGame"	"Playing a Different Game"
"L4D_Deceased"	"Αποθανών"
"[english]L4D_Deceased"	"Deceased"
"L4D_InMemoryOf"	"Εις μνήμην του"
"[english]L4D_InMemoryOf"	"In Memory of"
"L4D_ServerShutdownIdle"	"Ο διακομιστής έκλεισε επειδή όλοι οι παίκτες ήταν αδρανείς."
"[english]L4D_ServerShutdownIdle"	"The server shut down because all players were idle."
"L4D_NotEnoughSlotsAvailable"	"Δεν υπάρχουν αρκετές ανοικτές θέσεις στο παιχνίδι"
"[english]L4D_NotEnoughSlotsAvailable"	"Not Enough Open Slots in Game"
"L4D_ServerTimedOut"	"Ο διακομιστής του Left 4 Dead 2 δεν είναι διαθέσιμος αυτή τη στιγμή. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά αργότερα."
"[english]L4D_ServerTimedOut"	"The Left 4 Dead 2 server is not available at this time. Please try again later."
"L4D_SpecSurvivorTip"	"Οι συμπαίκτες σας λαμβάνουν ζημιά από φίλια πυρά. Προσέξτε πού σημαδεύετε όταν πυροβολείτε κοντά σε άλλους."
"[english]L4D_SpecSurvivorTip"	"Your teammates can be damaged by friendly-fire. Watch where you are aiming when shooting near others."
"L4D360UI_MainMenu_Quit_Confirm"	"Left 4 Dead 2"
"[english]L4D360UI_MainMenu_Quit_Confirm"	"Left 4 Dead 2"
"L4D360UI_MainMenu_Quit_ConfirmMsg"	"Θέλετε σίγουρα να εξέλθετε;"
"[english]L4D360UI_MainMenu_Quit_ConfirmMsg"	"Are you sure you want to quit?"
"L4D360UI_PasswordEntry_Title"	"Ο διακομιστής απαιτεί κωδικό πρόσβασης"
"[english]L4D360UI_PasswordEntry_Title"	"Server Requires Password"
"L4D360UI_PasswordEntry_Prompt"	"Εισαγωγή κωδικού:"
"[english]L4D360UI_PasswordEntry_Prompt"	"Enter password:"
"L4D360UI_LeaveLobbyConfHostingLive_PC"	"Τώρα είστε ο υπεύθυνος λόμπι."
"[english]L4D360UI_LeaveLobbyConfHostingLive_PC"	"You are currently the Lobby Leader."
"L4D360UI_LeaveLobbyConfLive_PC"	"Είστε αυτή τη στιγμή μέλος σε λόμπι ενός διαδικτυακού παιχνιδιού."
"[english]L4D360UI_LeaveLobbyConfLive_PC"	"You are currently part of an online game lobby."
"L4D_video_tip"	"Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις γραφικών με βάση τις ικανότητες και τις απαιτήσεις του συστήματός σας."
"[english]L4D_video_tip"	"Configure video settings based on your system's abilities and requirements."
"L4D_audio_tip"	"Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις ήχου με βάση τις προτιμήσεις και τα ηχεία σας."
"[english]L4D_audio_tip"	"Configure audio settings based on your preferences and speakers."
"L4D_keyboard_tip"	"Ρυθμίστε την προτιμώμενη διάταξη πληκτρολογίου και τη λειτουργικότητα του ποντικιού σας."
"[english]L4D_keyboard_tip"	"Configure preferred keyboard layout and mouse functionality."
"L4D_multiplayer_tip"	"Διαμόρφωση ρυθμίσεων και προτιμήσεων για παιχνίδι πολλαπλών παικτών."
"[english]L4D_multiplayer_tip"	"Configure settings and preferences for multiplayer gaming."
"L4D_steamcloud_tip"	"Αποθήκευση ρυθμίσεων διαδικτυακά ώστε η εμπειρία παιχνιδιού σας να είναι συνεπής σε όλους τους υπολογιστές."
"[english]L4D_steamcloud_tip"	"Store settings online so your gameplay experience is consistent across PCs."
"L4D_steamcloud_disabled_tip"	"Το Steam Cloud δεν είναι διαθέσιμο αυτή τη στιγμή."
"[english]L4D_steamcloud_disabled_tip"	"Steam Cloud is currently unavailable."
"L4D_aspect_ratio_tip"	"Προσαρμόστε το πλάτος και ύψος της οθόνης σας."
"[english]L4D_aspect_ratio_tip"	"Adjust the width and height of your display."
"L4D_resolution_tip"	"Προσαρμόστε το επίπεδο λεπτομέρειας της οθόνης σας."
"[english]L4D_resolution_tip"	"Adjust the level of detail of your display."
"L4D_display_mode_tip"	"Η προβολή πλήρης οθόνης βελτιστοποιεί τις επιδόσεις. Οι προβολές σε παράθυρο επιτρέπουν ταυτόχρονες πολλαπλές λειτουργίες."
"[english]L4D_display_mode_tip"	"Fullscreen display optimizes performance. Windowed displays allow for multitasking."
"L4D_film_grain_tip"	"Αυξάνει ή μειώνει το εφέ ταινίας στην οθόνη σας."
"[english]L4D_film_grain_tip"	"Increase or reduce the film grain effect on your display."
"L4D_advanced_settings"	"ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ"
"[english]L4D_advanced_settings"	"Advanced Settings"
"L4D_advanced_settings_tip"	"Βελτιστοποιήστε τις επιδόσεις και τη λεπτομέρεια για το σύστημά σας."
"[english]L4D_advanced_settings_tip"	"Optimize performance and detail for your system."
"L4D_anti_alias_tip"	"Εξομαλύνει τις τραχείς γωνίες. Απαιτεί υψηλή μνήμη κάρτας γραφικών."
"[english]L4D_anti_alias_tip"	"Smooth rough edges. Requires high graphics card memory."
"L4D_filtering_tip"	"Προσαρμόστε την οξύτητα των υφών παιχνιδιού για να βελτιστοποιήσετε τις επιδόσεις της κάρτας γραφικών."
"[english]L4D_filtering_tip"	"Adjust the sharpness of game textures to optimize graphics card performance."
"L4D_vertical_sync_tip"	"Εξισορροπήστε τις επιδόσεις σε εικονικά τεχνουργήματα."
"[english]L4D_vertical_sync_tip"	"Balance performance against visual artifacts."
"L4D_vertical_sync_disabled_tip"	"Καλύτερη απόδοση, αλλά θα προκύψουν σφάλματα εικόνας."
"[english]L4D_vertical_sync_disabled_tip"	"Better performance, but will introduce visual artifacts."
"L4D_vertical_sync_enabled2_tip"	"Όχι εικονικά τεχνουργήματα, αλλά μπορεί να θυσιάσει επιδόσεις."
"[english]L4D_vertical_sync_enabled2_tip"	"No visual artifacts, but may sacrifice performance."
"L4D_vertical_sync_enabled3_tip"	"Δεν υπάρχουν οπτικά σφάλματα ή προβλήματα επιδόσεων. Απαιτείται υψηλή μνήμη κάρτας γραφικών."
"[english]L4D_vertical_sync_enabled3_tip"	"No visual artifacts or performance issues. Requires high graphics card memory."
"L4D_shader_detail_tip"	"Προσαρμόστε τα επίπεδα γραφικών με βάση τις επιδόσεις της κάρτας γραφικών."
"[english]L4D_shader_detail_tip"	"Adjust graphic levels based on graphics card performance."
"L4D_effect_detail_tip"	"Προσαρμόστε τα επίπεδα εφέ με βάση τις επιδόσεις της CPU."
"[english]L4D_effect_detail_tip"	"Adjust effect levels based on CPU performance."
"L4D_model_texture_tip"	"Προσαρμόστε τη λεπτομέρεια των μοντέλων και των υφών στο παιχνίδι."
"[english]L4D_model_texture_tip"	"Adjust the detail of models and textures in the game."
"L4D_paged_pool_mem_tip"	"Ρυθμίστε τον οδηγό σας για να δεσμεύει λιγότερη ή περισσότερη μνήμη."
"[english]L4D_paged_pool_mem_tip"	"Configure your driver to allocate less or more memory."
"L4D_spkr_config_tip"	"Ρυθμίστε τη διάταξη και τα κανάλια των ηχείων."
"[english]L4D_spkr_config_tip"	"Configure speaker layout and channels."
"L4D_sound_qual_tip"	"Ρύθμιση ποιότητας ήχου."
"[english]L4D_sound_qual_tip"	"Adjust sound quality."
"L4D_enable_voice_tip"	"Να επιτρέπεται επικοινωνία μεταξύ σας και άλλων παικτών."
"[english]L4D_enable_voice_tip"	"Allow communication between you and other players."
"L4D_disabled_voice_tip"	"Ενεργοποίηση φωνής σε αυτό το παιχνίδι για να προσαρμόσετε αυτή τη ρύθμιση."
"[english]L4D_disabled_voice_tip"	"Enable voice in this game to adjust this setting."
"L4D_disabled_threshold_tip"	"Χρήση φωνητικής επικοινωνίας ανοικτού μικροφώνου για να προσαρμόσετε αυτή τη ρύθμιση."
"[english]L4D_disabled_threshold_tip"	"Use open microphone voice communication style to adjust this setting."
"L4D_voice_comm_tip"	"Επιλέξτε μια προτίμηση για το πώς επικοινωνείτε εντός παιχνιδιού."
"[english]L4D_voice_comm_tip"	"Select a preference for how you communicate in-game."
"L4D_voice_transmit_tip"	"Προσαρμόστε την ένταση της εξερχόμενης επικοινωνίας."
"[english]L4D_voice_transmit_tip"	"Adjust the volume of outgoing communication."
"L4D_disabled_voice_transmit_tip"	"Η ρύθμιση της έντασης μετάδοσης φωνής δεν είναι διαθέσιμη αυτή τη στιγμή."
"[english]L4D_disabled_voice_transmit_tip"	"Voice transmit volume setting is currently unavailable."
"L4D_voice_receive_tip"	"Ρυθμίστε την ένταση του ήχου των εισερχόμενων επικοινωνιών."
"[english]L4D_voice_receive_tip"	"Adjust the volume of incoming communication."
"L4D_boost_mic_gain_tip"	"Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε μια ενίσχυση στο σήμα του μικροφώνου σας."
"[english]L4D_boost_mic_gain_tip"	"Enable or disable a boost to your microphone signal."
"L4D_mic_sens_tip"	"Ευαισθησία μικροφώνου όταν η ρύθμιση ανοικτού μικροφώνου είναι ενεργοποιημένη."
"[english]L4D_mic_sens_tip"	"Microphone sensitivity when the open mic setting is enabled."
"L4D_test_mic_tip"	"Ελέγξτε αν το μικρόφωνό σας λειτουργεί κανονικά."
"[english]L4D_test_mic_tip"	"Test whether your microphone is functioning properly."
"L4D_edit_keys_tip"	"Επιλέξτε την προτιμώμενη διάταξη πλήκτρων πληκτρολογίου, ποντικιού και χειριστηρίου σας."
"[english]L4D_edit_keys_tip"	"Choose your preferred keyboard, mouse, and gamepad button layout."
"L4D_reverse_mouse_tip"	"Αντιστρέψτε τις κατευθύνσεις του ποντικιού σας."
"[english]L4D_reverse_mouse_tip"	"Invert the directions of your mouse."
"L4D_mouse_filter_tip"	"Εξομάλυνση της κίνησης όταν χρησιμοποιείτε το ποντίκι για κοίταγμα."
"[english]L4D_mouse_filter_tip"	"Smooth out movement when using mouse to look."
"L4D_mouse_sens_tip"	"Αύξηση ή μείωση της ανταπόκρισης του ποντικιού σας."
"[english]L4D_mouse_sens_tip"	"Increase or decrease the responsiveness of your mouse."
"L4D_dvlpr_cnsl_tip"	"Να επιτρέπεται η πρόσβαση στη κονσόλα δημιουργού για προβολή πληροφοριών αποσφαλμάτωσης και προσαρμογή ρυθμίσεων."
"[english]L4D_dvlpr_cnsl_tip"	"Allow access to the developer console to view debugging information and customize settings."
"L4D_gamepad_tip"	"Ενεργοποίηση χειριστηρίου παιχνιδιού."
"[english]L4D_gamepad_tip"	"Enable handheld game controller."
"L4D_hor_sense_tip"	"Προσαρμόστε την απόκριση του ποντικιού σας στον άξονα x."
"[english]L4D_hor_sense_tip"	"Adjust your mouse's x-axis responsiveness."
"L4D_vert_sens_tip"	"Προσαρμόστε την απόκριση του ποντικιού σας στον άξονα y."
"[english]L4D_vert_sens_tip"	"Adjust your mouse's y-axis responsiveness."
"L4D_gamepad_reverse_tip"	"Αντιστρέψτε τις κατευθύνσεις του άξονα y του χειριστηρίου σας."
"[english]L4D_gamepad_reverse_tip"	"Reverse the directions of your gamepad's y-axis."
"L4D_gamepad_sticks_tip"	"Εναλλάξτε τη λειτουργικότητα των μοχλών του χειριστηρίου σας."
"[english]L4D_gamepad_sticks_tip"	"Swap the functionality of your gamepad's sticks."
"L4D_import_spray_tip"	"Εισάγετε μια νέα εικόνα σπρέι για χρήση εντός παιχνιδιού."
"[english]L4D_import_spray_tip"	"Import a new spray image to use in-game."
"L4D_import_game_instruct"	"Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε χρήσιμες συμβουλές πραγματικού χρόνου ενώ παίζετε."
"[english]L4D_import_game_instruct"	"Enable or disable helpful real-time hints during gameplay."
"L4D360UI_MainMenu_ServerBrowser"	"ΠΕΡΙΗΓΗΤΗΣ ΔΙΑΚΟΜΙΣΤΩΝ"
"[english]L4D360UI_MainMenu_ServerBrowser"	"SERVER BROWSER"
"L4D360UI_MainMenu_ServerBrowser_Tip"	"Εμφάνιση του περιηγητή διακομιστών εντός παιχνιδιού."
"[english]L4D360UI_MainMenu_ServerBrowser_Tip"	"Show the in-game server browser."
"L4D360UI_LegacyOn"	"Απενεργοποίηση παραδοσιακών πλήκτρων"
"[english]L4D360UI_LegacyOn"	"Turn Legacy Off"
"L4D360UI_LegacyOff"	"Ενεργοποίηση παραδοσιακών πλήκτρων"
"[english]L4D360UI_LegacyOff"	"Turn Legacy On"
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Sticks_Legacy"	"Αριστερός μοχλός: Στροφή/κίνηση δεξής μοχλός: Κοίταγμα/πλάγια κίνηση"
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Sticks_Legacy"	"left stick: Turn/Move  right stick: Look/Strafe"
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Sticks_Legacy_Southpaw"	"Αριστερός μοχλός: Κοίταγμα/πλάγια κίνηση δεξής μοχλός: Στροφή/κίνηση"
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Sticks_Legacy_Southpaw"	"left stick: Look/Strafe  right stick: Turn/Move"
"L4D360UI_Controller_Sticks_Legacy"	"Παραδοσιακά"
"[english]L4D360UI_Controller_Sticks_Legacy"	"Legacy"
"L4D360UI_Controller_Sticks_Legacy_Southpaw"	"Παραδοσιακά αριστερόχειρων"
"[english]L4D360UI_Controller_Sticks_Legacy_Southpaw"	"Legacy Southpaw"
"L4D360UI_Lobby_SurvivalTitle"	"ΛΟΜΠΙ ΕΠΙΒΙΩΣΗΣ"
"[english]L4D360UI_Lobby_SurvivalTitle"	"SURVIVAL LOBBY"
"L4D360UI_MainMenu_Survival"	"ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΕΠΙΒΙΩΣΗΣ"
"[english]L4D360UI_MainMenu_Survival"	"PLAY SURVIVAL"
"L4D360UI_MainMenu_Survival_Tip"	"Παίξτε τύπο Επιβίωσης και αντέξτε για όσο περισσότερο μπορείτε."
"[english]L4D360UI_MainMenu_Survival_Tip"	"Play Survival mode and hold out for as long as you can."
"L4D360UI_QuickMatch_Survival_Tip"	"Συνδεθείτε σε ένα διαδικτυακό παιχνίδι Επιβίωσης που ταιριάζει καλύτερα στο επίπεδο εμπειρίας σας."
"[english]L4D360UI_QuickMatch_Survival_Tip"	"Join a Survival game online that best matches your experience level."
"L4D360UI_MainMenu_SurvivalLeaderboards"	"Κατατάξεις"
"[english]L4D360UI_MainMenu_SurvivalLeaderboards"	"Leaderboards"
"L4D360UI_MainMenu_SurvivalLeaderboards_Tip"	"Προβολή κατατάξεων Επιβίωσης."
"[english]L4D360UI_MainMenu_SurvivalLeaderboards_Tip"	"View Survival leaderboards."
"L4D360UI_MainMenu_SurvivalLeaderboards_Tip_Disabled"	"Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι στο Xbox LIVE για να δείτε τις κατατάξεις Επιβίωσης."
"[english]L4D360UI_MainMenu_SurvivalLeaderboards_Tip_Disabled"	"You must be signed in to Xbox LIVE to view Survival leaderboards."
"L4D360UI_Lobby_Leaderboards_LIVE_Required"	"Δεν θα αποθηκευτούν αποτελέσματα στους πίνακες κατάταξης για προφίλ παικτών που δεν είναι συνδεδεμένοι στο Xbox LIVE."
"[english]L4D360UI_Lobby_Leaderboards_LIVE_Required"	"Results will not be saved to leaderboards for gamer profiles not signed in to Xbox LIVE."
"L4D360UI_FoundGames_Start_Survival"	"Τύπος Επιβίωσης"
"[english]L4D360UI_FoundGames_Start_Survival"	"Survival Mode"
"L4D360UI_FoundGames_Start_Survival_Tip"	"Ξεκινήστε ένα λόμπι για ένα παιχνίδι Επιβίωσης."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Start_Survival_Tip"	"Start a lobby for a Survival game."
"L4D360UI_DLC1_Title"	"Survival Pack"
"[english]L4D360UI_DLC1_Title"	"Survival Pack"
"L4D360UI_DLC1_MarketPlaceOffer"	"Το παιχνίδι απαιτεί περιεχόμενο προς λήψη που παρέχεται με το Survival Pack.\nΘέλετε να κατεβάσετε το περιεχόμενο του Survival Pack από το Xbox LIVE Marketplace;"
"[english]L4D360UI_DLC1_MarketPlaceOffer"	"Game requires downloadable content provided with the Survival Pack.\nWould you like to download Survival Pack content from Xbox LIVE Marketplace?"
"L4D360UI_DLC1_NotInstalled"	"Το παιχνίδι απαιτεί περιεχόμενο προς λήψη που παρέχεται με το Survival Pack.\nΧρειάζεται να κατεβάσετε το περιεχόμενο του Survival Pack από το Xbox LIVE Marketplace."
"[english]L4D360UI_DLC1_NotInstalled"	"Game requires downloadable content provided with the Survival Pack.\nYou need to download Survival Pack content from Xbox LIVE Marketplace."
"L4D360UI_DLC_Title"	"Λήψιμο περιεχόμενο"
"[english]L4D360UI_DLC_Title"	"Downloadable Content"
"L4D360UI_DLC_NotInstalled"	"Το παιχνίδι απαιτεί περιεχόμενο προς λήψη.\nΧρειάζεται να κατεβάσετε το περιεχόμενο από το Xbox LIVE Marketplace."
"[english]L4D360UI_DLC_NotInstalled"	"Game requires downloadable content.\nYou need to download content from Xbox LIVE Marketplace."
"L4D360UI_SystemLink_OldClient_Title"	"Ασύμβατη έκδοση"
"[english]L4D360UI_SystemLink_OldClient_Title"	"Incompatible Version"
"L4D360UI_SystemLink_OldClient"	"Ένας παίκτης προσπαθεί να συνδεθεί στο παιχνίδι σας με διαφορετική έκδοση\nκαι απαιτεί μια ενημέρωση από το Xbox LIVE."
"[english]L4D360UI_SystemLink_OldClient"	"A player is attempting to connect to your game with a different version,\nand requires an update from Xbox LIVE."
"L4D360UI_SystermLink_OldHost_Title"	"Ασύμβατη έκδοση"
"[english]L4D360UI_SystermLink_OldHost_Title"	"Incompatible Version"
"L4D360UI_SystermLink_OldHost"	"Το παιχνίδι που επιχειρείτε να συνδεθείτε έχει διαφορετική έκδοση\nκαι απαιτεί μια ενημέρωση από το Xbox LIVE."
"[english]L4D360UI_SystermLink_OldHost"	"The game you are attempting to connect to is a different version\nand requires an update from Xbox LIVE."
"L4D360UI_SurvivalPackLoaded"	"Survival Pack: Εντοπίστηκε"
"[english]L4D360UI_SurvivalPackLoaded"	"Survival Pack: Found"
"L4D360UI_GetSurvivalPack"	"ΛΗΨΗ SURVIVAL PACK"
"[english]L4D360UI_GetSurvivalPack"	"GET SURVIVAL PACK"
"L4D360UI_MsgBx_NeedLiveGeneric"	"Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι στο Xbox LIVE για να την εκτέλεση αυτής της ενέργειας."
"[english]L4D360UI_MsgBx_NeedLiveGeneric"	"You must be signed in to Xbox LIVE to perform that action."
"L4D360UI_Leaderboard_Rank"	"Κατάταξη"
"[english]L4D360UI_Leaderboard_Rank"	"Rank"
"L4D360UI_Leaderboard_Gamertag"	"Ετικέτα παίκτη"
"[english]L4D360UI_Leaderboard_Gamertag"	"Gamertag"
"L4D360UI_Leaderboard_Time"	"Χρόνος"
"[english]L4D360UI_Leaderboard_Time"	"Time"
"L4D360UI_Leaderboard_Jump_To_Me"	"Μετάβαση σε εμένα"
"[english]L4D360UI_Leaderboard_Jump_To_Me"	"Jump to Me"
"L4D360UI_Leaderboard_Jump_To_Top"	"Μετάβαση στην κορυφή"
"[english]L4D360UI_Leaderboard_Jump_To_Top"	"Jump to Top"
"L4D360UI_Leaderboard_Show_Global"	"Εμφάνιση παγκόσμιας"
"[english]L4D360UI_Leaderboard_Show_Global"	"Show Global"
"L4D360UI_Leaderboard_Show_Friends"	"Εμφάνιση φίλων"
"[english]L4D360UI_Leaderboard_Show_Friends"	"Show Friends"
"L4D360UI_Leaderboard_Title"	"ΚΑΤΑΤΑΞΕΙΣ"
"[english]L4D360UI_Leaderboard_Title"	"LEADERBOARDS"
"L4D360UI_Leaderboard_Subtitle_Survival_Friends"	"Επιβίωση: Κατάταξη φίλων"
"[english]L4D360UI_Leaderboard_Subtitle_Survival_Friends"	"Survival: Friends Rankings"
"L4D360UI_Leaderboard_Subtitle_Survival_Global"	"Επιβίωση: Παγκόσμια κατάταξη"
"[english]L4D360UI_Leaderboard_Subtitle_Survival_Global"	"Survival: Global Rankings"
"L4D360UI_Leaderboard_No_Times"	"Δεν βρέθηκαν καταγραφές για αυτήν την κατάταξη."
"[english]L4D360UI_Leaderboard_No_Times"	"No records were found for this leaderboard."
"L4D360UI_Leaderboard_Join_Game"	"ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ"
"[english]L4D360UI_Leaderboard_Join_Game"	"Play this Chapter"
"L4D360UI_Leaderboard_Join_Game_Tip"	"Σύνδεση σε παιχνίδι με το επιλεγμένο κεφάλαιο."
"[english]L4D360UI_Leaderboard_Join_Game_Tip"	"Join a game that is running the selected chapter."
"L4D360UI_Leaderboard_Join_Game_Tip_Disabled"	"Μη διαθέσιμο κατά τη σύνδεση σε παιχνίδι."
"[english]L4D360UI_Leaderboard_Join_Game_Tip_Disabled"	"Not available while connected to a game."
"L4D360UI_Leaderboard_Tooltip_Mission"	"Επιλογή εκστρατείας για προβολή."
"[english]L4D360UI_Leaderboard_Tooltip_Mission"	"Select which campaign to display."
"L4D360UI_Leaderboard_Tooltip_Chapter"	"Επιλογή κεφαλαίου για προβολή."
"[english]L4D360UI_Leaderboard_Tooltip_Chapter"	"Select which chapter to display."
"L4D360UI_MsgBx_DisconnectedFromSessionDLCrequired"	"Απαιτείται περιεχόμενο προς λήψη"
"[english]L4D360UI_MsgBx_DisconnectedFromSessionDLCrequired"	"Downloadable Content Required"
"L4D360UI_MsgBx_KickedFromSessionDLCrequired"	"Ο αρχηγός έχει επιλέξει μια εκστρατεία που παρέχεται με το Survival Pack.\nΘέλετε να κατεβάσετε το περιεχόμενο Survival Pack από το Xbox LIVE Marketplace;"
"[english]L4D360UI_MsgBx_KickedFromSessionDLCrequired"	"The host has selected a campaign that is provided with the Survival Pack.\nWould you like to download Survival Pack content from Xbox LIVE Marketplace?"
"L4D360UI_My_CustomCampaigns"	"ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΕΣ"
"[english]L4D360UI_My_CustomCampaigns"	"ADDON CAMPAIGNS"
"L4D360UI_My_CustomCampaigns_Desc"	"Επιλέξτε μια πρόσθετη εκστρατεία."
"[english]L4D360UI_My_CustomCampaigns_Desc"	"Choose an addon campaign."
"L4D360UI_CustomCampaign_Author"	"από %s1"
"[english]L4D360UI_CustomCampaign_Author"	"by %s1"
"L4D360UI_CustomCampaign_Website"	"Ιστοσελίδα: %s1"
"[english]L4D360UI_CustomCampaign_Website"	"Site: %s1"
"L4D360UI_Some_CustomCampaigns_Installed_coop"	"Κάποια εγκατεστημένα πρόσθετα δεν υποστηρίζουν λειτουργία αποστολών."
"[english]L4D360UI_Some_CustomCampaigns_Installed_coop"	"Some installed Addons do not support Campaign mode."
"L4D360UI_Some_CustomCampaigns_Installed_realism"	"Μερικά εγκατεστημένα πρόσθετα δεν υποστηρίζουν τη λειτουργία Ρεαλισμού."
"[english]L4D360UI_Some_CustomCampaigns_Installed_realism"	"Some installed Addons do not support Realism mode."
"L4D360UI_Some_CustomCampaigns_Installed_versus"	"Κάποια εγκατεστημένα πρόσθετα δεν υποστηρίζουν παιχνίδι Versus."
"[english]L4D360UI_Some_CustomCampaigns_Installed_versus"	"Some installed Addons do not support Versus mode."
"L4D360UI_Some_CustomCampaigns_Installed_survival"	"Κάποια εγκατεστημένα πρόσθετα δεν υποστηρίζουν τη λειτουργία επιβίωσης."
"[english]L4D360UI_Some_CustomCampaigns_Installed_survival"	"Some installed Addons do not support Survival mode."
"L4D360UI_Some_CustomCampaigns_Installed_scavenge"	"Μερικά εγκατεστημένα πρόσθετα δεν υποστηρίζουν τύπο Περισυλλογής."
"[english]L4D360UI_Some_CustomCampaigns_Installed_scavenge"	"Some installed Addons do not support Scavenge mode."
"L4D360UI_No_CustomCampaigns_Installed"	"Δεν υπάρχουν εγκατεστημένες πρόσθετες εκστρατείες."
"[english]L4D360UI_No_CustomCampaigns_Installed"	"There are no Addon Campaigns installed."
"L4D360UI_No_CustomCampaigns_Installed_coop"	"Κανένα από τα εγκατεστημένα πρόσθετα δεν υποστηρίζει λειτουργία εκστρατείας."
"[english]L4D360UI_No_CustomCampaigns_Installed_coop"	"None of the installed Addons support Campaign mode."
"L4D360UI_No_CustomCampaigns_Installed_realism"	"Κανένα από τα εγκατεστημένα πρόσθετα δεν υποστηρίζουν τη λειτουργία Ρεαλισμού."
"[english]L4D360UI_No_CustomCampaigns_Installed_realism"	"None of the installed Addons support Realism mode."
"L4D360UI_No_CustomCampaigns_Installed_versus"	"Κανένα από τα εγκατεστημένα πρόσθετα δεν υποστηρίζει παιχνίδι Versus."
"[english]L4D360UI_No_CustomCampaigns_Installed_versus"	"None of the installed Addons support Versus mode."
"L4D360UI_No_CustomCampaigns_Installed_survival"	"Κανένα από τα εγκατεστημένα πρόσθετα δεν υποστηρίζει τον τύπο Επιβίωσης."
"[english]L4D360UI_No_CustomCampaigns_Installed_survival"	"None of the installed Addons support Survival mode."
"L4D360UI_No_CustomCampaigns_Installed_scavenge"	"Κανένα από τα εγκατεστημένα πρόσθετα δεν υποστηρίζει τύπο Περισυλλογής."
"[english]L4D360UI_No_CustomCampaigns_Installed_scavenge"	"None of the installed Addons support Scavenge mode."
"L4D360UI_CustomCampaign_Select"	"ΕΠΙΛΟΓΗ"
"[english]L4D360UI_CustomCampaign_Select"	"SELECT"
"L4D360UI_CustomCampaign_Select_Tooltip"	"Επιλογή αυτής της πρόσθετης εκστρατείας."
"[english]L4D360UI_CustomCampaign_Select_Tooltip"	"Select this addon campaign."
"L4D360UI_ChapterSelect_Title"	"Αλλαγή κεφαλαίου"
"[english]L4D360UI_ChapterSelect_Title"	"Change Chapter"
"L4D360UI_ChapterSelect_Description"	"Επιλέξτε ένα κεφάλαιο για να προτείνετε μια ψηφοφορία αλλαγής κεφαλαίου."
"[english]L4D360UI_ChapterSelect_Description"	"Select a chapter to propose a change chapter vote."
"L4D360UI_ChapterSelect_Tip"	"Ξεκινήστε ψηφοφορία για να αλλάξετε το επιλεγμένο κεφάλαιο."
"[english]L4D360UI_ChapterSelect_Tip"	"Start a vote to change to the selected chapter."
"L4D360UI_ChangeChapter"	"Αλλαγή κεφαλαίου"
"[english]L4D360UI_ChangeChapter"	"Change Chapter"
"L4D360UI_ChangeChapter_Tip"	"Επιλογή νέου κεφαλαίου για παιχνίδι."
"[english]L4D360UI_ChangeChapter_Tip"	"Choose a new chapter to play."
"L4D360UI_CampaignName_Unknown"	"Άγνωστη εκστρατεία"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_CampaignName_Unknown"	"Unknown Campaign"
"L4D360UI_CampaignName_Unknown"	"Λήψιμο περιεχόμενο"	[$X360]
"[english]L4D360UI_CampaignName_Unknown"	"Downloadable Content"
"L4D360UI_CampaignName_C1"	"Κέντρο Θανάτου"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C1"	"Dead Center"
"L4D360UI_CampaignName_C2"	"Σκοτεινό Πανηγύρι"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C2"	"Dark Carnival"
"L4D360UI_CampaignName_C3"	"Βαλτώδης Πυρετός"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C3"	"Swamp Fever"
"L4D360UI_CampaignName_C4"	"Σκληρή Βροχή"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C4"	"Hard Rain"
"L4D360UI_CampaignName_C5"	"Η Ενορία"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C5"	"The Parish"
"L4D360UI_LevelName_Unknown"	"Άγνωστο κεφάλαιο"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_LevelName_Unknown"	"Unknown Chapter"
"L4D360UI_LevelName_Unknown"	"Λήψιμο περιεχόμενο"	[$X360]
"[english]L4D360UI_LevelName_Unknown"	"Downloadable Content"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C1M1"	"1: Ξενοδοχείο"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C1M1"	"1: Hotel"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C1M2"	"2: Δρόμοι"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C1M2"	"2: Streets"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C1M3"	"3: Εμπορικό Κέντρο"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C1M3"	"3: Mall"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C1M4"	"4: Αίθριο"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C1M4"	"4: Atrium"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C1M5"	"5: Πέμπτο Κεφάλαιο"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C1M5"	"5: Fifth Chapter"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C2M1"	"1: Αυτοκινητόδρομος"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C2M1"	"1: Highway"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C2M2"	"2: Λούνα Παρκ"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C2M2"	"2: Fairground"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C2M3"	"3: Τρενάκι"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C2M3"	"3: Coaster"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C2M4"	"4: Αχυρώνες"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C2M4"	"4: Barns"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C2M5"	"5: Συναυλία"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C2M5"	"5: Concert"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C3M1"	"1: Βρεγμένη σανίδα"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C3M1"	"1: Plank Country"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C3M2"	"2: Βάλτος"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C3M2"	"2: Swamp"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C3M3"	"3: Παραγκούπολη"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C3M3"	"3: Shanty Town"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C3M4"	"4: Φυτεία"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C3M4"	"4: Plantation"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C4M1"	"1: Εργατούπολη"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C4M1"	"1: Milltown"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C4M2"	"2: Μύλος Ζάχαρης"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C4M2"	"2: Sugar Mill"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C4M3"	"3: Διαφυγή μύλου"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C4M3"	"3: Mill Escape"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C4M4"	"4: Επιστροφή στην πόλη"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C4M4"	"4: Return to Town"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C4M5"	"5: Διαφυγή πόλης"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C4M5"	"5: Town Escape"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C5M1"	"1: Προκυμαία"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C5M1"	"1: Waterfront"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C5M2"	"2: Πάρκο"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C5M2"	"2: Park"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C5M3"	"3: Νεκροταφείο"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C5M3"	"3: Cemetery"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C5M4"	"4: Συνοικία"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C5M4"	"4: Quarter"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C5M5"	"5: Γέφυρα"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C5M5"	"5: Bridge"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C1M1"	"1: Ξενοδοχείο (Εναντίον)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C1M1"	"1: Hotel (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C1M2"	"2: Δρόμοι (Εναντίον)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C1M2"	"2: Streets (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C1M3"	"3: Εμπορικό Κέντρο (Εναντίον)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C1M3"	"3: Mall (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C1M4"	"4: Αίθριο (Εναντίον)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C1M4"	"4: Atrium (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C1M5"	"5: Πέμπτο Κεφάλαιο (Εναντίον)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C1M5"	"5: Fifth Chapter (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C2M1"	"1: Αυτοκινητόδρομος (Εναντίον)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C2M1"	"1: Highway (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C2M2"	"2: Λούνα Παρκ (Εναντίον)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C2M2"	"2: Fairground (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C2M3"	"3: Τρενάκι (Εναντίον)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C2M3"	"3: Coaster (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C2M4"	"4: Αχυρώνες (Εναντίον)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C2M4"	"4: Barns (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C2M5"	"5: Συναυλία (Εναντίον)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C2M5"	"5: Concert (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C3M1"	"1: Βρεγμένη σανίδα (Eναντίον)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C3M1"	"1: Plank Country (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C3M2"	"2: Βάλτος (Εναντίον)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C3M2"	"2: Swamp (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C3M3"	"3: Παραγκούπολη (Εναντίον)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C3M3"	"3: Shanty Town (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C3M4"	"4: Φυτεία (Εναντίον)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C3M4"	"4: Plantation (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C4M1"	"1: Εργατούπολη (Εναντίον)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C4M1"	"1: Milltown (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C4M2"	"2: Μύλος Ζάχαρης (Εναντίον)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C4M2"	"2: Sugar Mill (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C4M3"	"3: Διαφυγή μύλου (Εναντίον)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C4M3"	"3: Mill Escape (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C4M4"	"4: Επιστροφή στην πόλη (Εναντίον)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C4M4"	"4: Return to Town (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C4M5"	"5: Διαφυγή πόλης (Εναντίον)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C4M5"	"5: Town Escape (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C5M1"	"1: Προκυμαία (Εναντίον)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C5M1"	"1: Waterfront (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C5M2"	"2: Πάρκο (Ενάντιον)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C5M2"	"2: Park (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C5M3"	"3: Νεκροταφείο (Εναντίον)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C5M3"	"3: Cemetery (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C5M4"	"4: Συνοικία (Εναντίον)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C5M4"	"4: Quarter (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C5M5"	"5: Γέφυρα (Εναντίον)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C5M5"	"5: Bridge (VS)"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C1M1"	"Ξενοδοχείο (Επιβίωση)"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C1M1"	"Hotel Survival"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C1M2"	"Επιβίωση στους δρόμους"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C1M2"	"Streets Survival"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C1M3"	"Εμπορικό Κέντρο (Επιβίωση)"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C1M3"	"Mall Survival"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C1M4"	"Αίθριο εμπορικού κέντρου"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C1M4"	"Mall Atrium"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C1M5"	"Πέμπτη Επιβίωση"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C1M5"	"Fifth Survival"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C2M1"	"Μοτέλ"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C2M1"	"Motel"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C2M2"	"Λούνα παρκ - Επιβίωση"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C2M2"	"Fairground Survival"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C2M3"	"Τρενάκι - Επιβίωση"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C2M3"	"Coaster Survival"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C2M4"	"Πύλη σταδίου"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C2M4"	"Stadium Gate"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C2M5"	"Συναυλία"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C2M5"	"Concert"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C3M1"	"Χωριό Gator"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C3M1"	"Gator Village"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C3M2"	"Βάλτος - Επιβίωση"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C3M2"	"Swamp Survival"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C3M3"	"Παραγκούπολη - Επιβίωση"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C3M3"	"Shanty Town Survival"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C3M4"	"Φυτεία"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C3M4"	"Plantation"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C4M1"	"Burger Tank"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C4M1"	"Burger Tank"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C4M2"	"Μύλος Ζάχαρης"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C4M2"	"Sugar Mill"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C4M3"	"Διαφυγή μύλου - Επιβίωση"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C4M3"	"Mill Escape Survival"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C4M4"	"Επιστροφή στην πόλη (Επιβίωση)"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C4M4"	"Return to Town Survival"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C4M5"	"Διαφυγή πόλης - Επιβίωση"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C4M5"	"Town Escape Survival"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M1"	"Προκυμαία - Επιβίωση"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M1"	"Waterfront Survival"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M2"	"Σταθμός λεωφορείων"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M2"	"Bus Depot"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M3"	"Νεκροταφείο - Επιβίωση"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M3"	"Cemetery Survival"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M4"	"Συνοικία - Επιβίωση"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M4"	"Quarter Survival"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M5"	"Γέφυρα"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M5"	"Bridge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C1M1"	"Ξενοδοχείο - Περισυλλογή"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C1M1"	"Hotel Scavenge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C1M2"	"Δρόμοι - Περισυλλογή"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C1M2"	"Streets Scavenge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C1M3"	"Εμπορικό - Περισυλλογή"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C1M3"	"Mall Scavenge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C1M4"	"Αίθριο εμπορικού"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C1M4"	"Mall Atrium"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C1M5"	"Πέμπτη Περισυλλογή"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C1M5"	"Fifth Scavenge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C2M1"	"Μοτέλ"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C2M1"	"Motel"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C2M2"	"Λούνα παρκ - Περισυλλογή"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C2M2"	"Fairground Scavenge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C2M3"	"Τρενάκι - Περισυλλογή"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C2M3"	"Coaster Scavenge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C2M4"	"Αχυρώνες - Περισυλλογή"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C2M4"	"Barns Scavenge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C2M5"	"Συναυλία - Περισυλλογή"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C2M5"	"Concert Scavenge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C3M1"	"Βρεγμένη σανίδα"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C3M1"	"Plank Country"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C3M2"	"Βάλτος - Περισυλλογή"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C3M2"	"Swamp Scavenge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C3M3"	"Παραγκούπολη - Περισυλλογή"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C3M3"	"Shanty Town Scavenge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C3M4"	"Φυτεία - Περισυλλογή"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C3M4"	"Plantation Scavenge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C4M1"	"Εργατούπολη"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C4M1"	"Milltown"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C4M2"	"Μύλος Ζάχαρης"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C4M2"	"Sugar Mill"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C4M3"	"Διαφυγή μύλου - Περισυλλογή"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C4M3"	"Mill Escape Scavenge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C4M4"	"Επιστροφή στην πόλη - Περισυλλογή"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C4M4"	"Return to Town Scavenge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C4M5"	"Διαφυγή πόλης - Περισυλλογή"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C4M5"	"Town Escape Scavenge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C5M1"	"Προκυμαία - Περισυλλογή"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C5M1"	"Waterfront Scavenge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C5M2"	"Πάρκο"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C5M2"	"Park"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C5M3"	"Νεκροταφείο - Περισυλλογή"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C5M3"	"Cemetery Scavenge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C5M4"	"Συνοικία - Περισυλλογή"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C5M4"	"Quarter Scavenge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C5M5"	"Γέφυρα - Περισυλλογή"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C5M5"	"Bridge Scavenge"
"Matchmaking_Creating"	"Δημιουργία παιχνιδιού..."
"[english]Matchmaking_Creating"	"Creating game..."
"Matchmaking_NoResultsCreating"	"Αποτυχία συμμετοχής σε παιχνίδια που ταιριάζουν με τα αιτήματά σας.\nΔημιουργείται ένα νέο δημόσιο παιχνίδι..."
"[english]Matchmaking_NoResultsCreating"	"Failed to join games matching your request.\nCreating a new public game..."
"Matchmaking_Joining"	"Σύνδεση στο παιχνίδι..."
"[english]Matchmaking_Joining"	"Joining game..."
"Matchmaking_Searching"	"Αναζήτηση παιχνιδιών..."
"[english]Matchmaking_Searching"	"Searching for games..."
"Matchmaking_SearchResults"	"Πραγματοποίηση σύνδεσης σε παιχνίδια..."
"[english]Matchmaking_SearchResults"	"Establishing connection to games..."
"Matchmaking_SearchResults3"	"Πραγματοποίηση σύνδεσης σε παιχνίδια...\n3 ακόμα παιχνίδια απομένουν..."
"[english]Matchmaking_SearchResults3"	"Establishing connection to games...\n3 more games remaining..."
"Matchmaking_SearchResults2"	"Πραγματοποίηση σύνδεσης σε παιχνίδια...\n2 ακόμα παιχνίδια απομένουν..."
"[english]Matchmaking_SearchResults2"	"Establishing connection to games...\n2 more games remaining..."
"Matchmaking_SearchResults1"	"Πραγματοποίηση σύνδεσης σε παιχνίδια...\n1 ακόμα παιχνίδι απομένει..."
"[english]Matchmaking_SearchResults1"	"Establishing connection to games...\n1 more game remaining..."
"MatchLobby_Matching"	"Αναζήτηση αντίπαλης ομάδας..."
"[english]MatchLobby_Matching"	"Searching for opponent team..."
"MatchLobby_matching_searchidle"	"Ακόμη γίνεται αναζήτηση για αντίπαλη ομάδα, καμία ομάδα δεν είναι διαθέσιμη ακόμα..."
"[english]MatchLobby_matching_searchidle"	"Still searching for opponent team, no teams available yet..."
"MatchLobby_matching_searcherror"	"Αποτυχία εύρεσης αντίπαλης ομάδας, παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά αργότερα..."
"[english]MatchLobby_matching_searcherror"	"Failed to find opponent team, please try again later..."
"MatchLobby_matching_searchlinked"	"Έγινε σύνδεση με πιθανή αντίπαλη ομάδα..."
"[english]MatchLobby_matching_searchlinked"	"Connected with potential opponent team..."
"MatchLobby_matching_searchresult"	"Επιλογή ενδεχόμενης αντίπαλης ομάδας..."
"[english]MatchLobby_matching_searchresult"	"Selecting potential opponent team..."
"MatchLobby_matching_dedicated"	"Έγινε σύνδεση με αντιπάλους, γίνεται επιλογή διακομιστή παιχνιδιού..."
"[english]MatchLobby_matching_dedicated"	"Connected with opponents, selecting game server..."
"MatchLobby_matching_peerserver"	"Συνδεθήκατε με αντιπάλους, αναμονή για διακομιστή παιχνιδιού..."
"[english]MatchLobby_matching_peerserver"	"Connected with opponents, waiting for game server..."
"MatchLobby_Starting"	"Επιλογή διακομιστή..."
"[english]MatchLobby_Starting"	"Selecting game server..."
"MatchLobby_Loading"	"Σύνδεση σε διακομιστή..."
"[english]MatchLobby_Loading"	"Connecting to game server..."
"MatchLobby_Ending"	"Προετοιμασία παιχνιδιού..."
"[english]MatchLobby_Ending"	"Setting up lobby..."
"DisconnectReason_Unknown"	"Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα με τη σύνδεσή σας.\nΠαρακαλούμε δοκιμάστε ξανά."
"[english]DisconnectReason_Unknown"	"An error occurred with your connection.\nPlease try again."
"DisconnectReason_LostConnectionToLIVE"	"Η σύνδεση στο Xbox LIVE χάθηκε."
"[english]DisconnectReason_LostConnectionToLIVE"	"The connection to Xbox LIVE was lost."
"DisconnectReason_PlayerRemovedFromSession"	"Ο χρήστης αφαιρέθηκε από τον εξυπηρετητή της συνεδρίας."
"[english]DisconnectReason_PlayerRemovedFromSession"	"Client was removed from host session."
"SessionError_Unknown"	"Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά τη σύνδεσή σας σε συνεδρία.\nΠαρακαλούμε δοκιμάστε ξανά σε λίγα λεπτά."
"[english]SessionError_Unknown"	"An error occurred with your connection to session.\nPlease try again in a few moments."
"SessionError_NotAvailable"	"Η συνεδρία δεν είναι πλέον διαθέσιμη."
"[english]SessionError_NotAvailable"	"The session is no longer available."
"SessionError_Create"	"Αποτυχία δημιουργίας συνεδρίας. Παρακαλούμε ελέγξτε τη σύνδεσή σας και δοκιμάστε ξανά."
"[english]SessionError_Create"	"Failed to create session. Please check your connection\nand try again."
"SessionError_Connect"	"Αποτυχία σύνδεσης στον διακομιστή παιχνιδιού."
"[english]SessionError_Connect"	"Failed to connect to the game server."
"SessionError_Full"	"Αποτυχία σύνδεσης στην συνεδρία επειδή δεν υπάρχουν\nαρκετές ανοιχτές θέσεις στην συνεδρία."
"[english]SessionError_Full"	"Failed to join session because the session did not have\nenough open slots."
"SessionError_Lock"	"Αποτυχία προσχώρησης σε συνεδρία επειδή το παιχνίδι ξεκινούσε.\nΠαρακαλούμε δοκιμάστε ξανά σε λίγα λεπτά."
"[english]SessionError_Lock"	"Failed to join session because the game was starting.\nPlease try again in a few moments."
"SessionError_Kicked"	"Έχετε διωχθεί από τη συνεδρία."
"[english]SessionError_Kicked"	"You have been kicked from session."
"SessionError_Migrate"	"Ο υπεύθυνος λόμπι αποχώρησε από το παιχνίδι."
"[english]SessionError_Migrate"	"Lobby leader has left the game."
"SessionError_NoMap"	"Ο αιτούμενος χάρτης εκστρατείας δεν είναι διαθέσιμος."
"[english]SessionError_NoMap"	"The requested campaign map is not available."
"SessionError_SteamServersDisconnected"	"Η σύνδεση με το Steam χάθηκε."
"[english]SessionError_SteamServersDisconnected"	"The connection to Steam was lost."
"InviteError_Unknown"	"Αποτυχία αποδοχής πρόσκλησης παιχνιδιού.\nΠαρακαλούμε δοκιμάστε ξανά."
"[english]InviteError_Unknown"	"Failed to accept game invite.\nPlease try again."
"InviteError_NotOnline1"	"Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι στο Xbox LIVE για να παίξετε διαδικτυακά."
"[english]InviteError_NotOnline1"	"You must be signed in to Xbox LIVE to play online."
"InviteError_NotOnline2"	"Και οι δύο παίκτες θα πρέπει να είναι συνδεδεμένοι στο Xbox LIVE για να παίξετε διαδικτυακά."
"[english]InviteError_NotOnline2"	"Both gamers must be signed in to Xbox LIVE to play online."
"InviteError_NoMultiplayer1"	"Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι σε ένα προφίλ με προνόμια παιχνιδιού πολλαπλών παικτών για να παίξετε στο διαδίκτυο."
"[english]InviteError_NoMultiplayer1"	"You must be signed in to a gamer profile with multiplayer privileges to play online."
"InviteError_NoMultiplayer2"	"Και οι δύο παίκτες θα πρέπει να είναι συνδεδεμένοι με ένα προφίλ παίκτη με δικαιώματα multiplayer για να παίξετε διαδικτυακά."
"[english]InviteError_NoMultiplayer2"	"Both gamers must be signed in to a gamer profile with multiplayer privileges to play online."
"InviteError_SameConsole1"	"Δεν μπορείτε να αποδεχτείτε πρόσκληση παιχνιδιού από την ίδια κονσόλα.\nΠηγαίνετε στο κύριο μενού για να ενεργοποιήσετε την διαίρεση οθόνης."
"[english]InviteError_SameConsole1"	"You cannot accept game invite from the same console.\nPlease, go to main menu to enable splitscreen."
"InviteError_SameConsole2"	"Δεν μπορείτε να αποδεχθείτε προσκλήσεις παιχνιδιού από την ίδια κονσόλα."
"[english]InviteError_SameConsole2"	"You cannot accept game invite from the same console."
"L4D2360_IntroMovie_01"	"ΚΛΕΙΣΤΟ ΜΕΧΡΙ ΝΕΟΤΕΡΑΣ ΛΟΓΩ ΑΡΡΩΣΤΙΑΣ"
"[english]L4D2360_IntroMovie_01"	"CLOSED UNTIL FURTHER NOTICE DUE TO SICKNESS"
"L4D2360_IntroMovie_02"	"Αναφέρετε ανάρμοστη συμπεριφορά..."
"[english]L4D2360_IntroMovie_02"	"Report unusual behavior..."
"L4D2360_IntroMovie_03"	"Οχυρώστε τα σπίτια σας..."
"[english]L4D2360_IntroMovie_03"	"Barricade your homes..."
"L4D2360_IntroMovie_04"	"Αποφύγετε κάθε επαφή με μολυσμένα άτομα..."
"[english]L4D2360_IntroMovie_04"	"Avoid all contact with infected individuals..."
"L4D2360_IntroMovie_05"	"Περιμένετε για επίσημες οδηγίες..."
"[english]L4D2360_IntroMovie_05"	"Wait for official instructions..."
"L4D2360_IntroMovie_06"	"Σιγά μην περιμένω."
"[english]L4D2360_IntroMovie_06"	"Wait, my ass."
"L4D2360_IntroMovie_07"	"Σκοτώστε όλα τα καθάρματα..."
"[english]L4D2360_IntroMovie_07"	"Kill all sons of bitches..."
"L4D2360_IntroMovie_08"	"Αυτές είναι οι επίσημες οδηγίες μου."
"[english]L4D2360_IntroMovie_08"	"That's my official instructions."
"L4D2360_IntroMovie_09"	"Αυτή ήταν μια καλή γειτονιά!"
"[english]L4D2360_IntroMovie_09"	"This used to be a nice neighborhood!"
"L4D2360_IntroMovie_10"	" "
"[english]L4D2360_IntroMovie_10"	" "
"L4D2360_IntroMovie_11"	"Σκατά!"
"[english]L4D2360_IntroMovie_11"	"Shit!"
"L4D2360_IntroMovie_12"	"Τι στο διάολο ήταν αυτό;"
"[english]L4D2360_IntroMovie_12"	"What the hell was that?"
"L4D2360_IntroMovie_13"	"Πρόσεχε!"
"[english]L4D2360_IntroMovie_13"	"Watch out!"
"L4D2360_IntroMovie_14"	"Την έχουμε μπλέξει άσχημα."
"[english]L4D2360_IntroMovie_14"	"This is some grim shit we got ourselves into."
"L4D2360_IntroMovie_15"	"Ελάτε πίσω, ελάτε πίσω!"
"[english]L4D2360_IntroMovie_15"	"Get back, get back!"
"L4D2360_IntroMovie_16"	" "
"[english]L4D2360_IntroMovie_16"	" "
"L4D2360_IntroMovie_17"	" "
"[english]L4D2360_IntroMovie_17"	" "
"L4D2360_IntroMovie_18"	"Ποιος στο καλό βάζει ένα σταθμό εκκένωσης μετά από τριάντα καταραμένους ορόφους με σκάλες;"
"[english]L4D2360_IntroMovie_18"	"Who the hell puts an evac station up thirty flights of goddamn stairs?"
"L4D2360_IntroMovie_19"	"Έλα, Coach. Ίσως το ελικόπτερο...ίσως είναι φτιαγμένο από σοκολάτα."
"[english]L4D2360_IntroMovie_19"	"Come on, Coach. Maybe the helicopter...maybe it's made of chocolate."
"L4D2360_IntroMovie_20"	" "
"[english]L4D2360_IntroMovie_20"	" "
"L4D2360_IntroMovie_21"	"Έι, πού είναι όλοι;"
"[english]L4D2360_IntroMovie_21"	"Hey, where is everybody?"
"L4D2360_IntroMovie_22"	"Εμπρός;"
"[english]L4D2360_IntroMovie_22"	"Hello?"
"L4D2360_IntroMovie_23"	"Δεν συμβαίνει αυτό."
"[english]L4D2360_IntroMovie_23"	"This is not happening."
"L4D2360_IntroMovie_24"	"Κανείς εδώ;"
"[english]L4D2360_IntroMovie_24"	"Anyone here?"
"L4D2360_IntroMovie_25"	"Δεν συμβαίνει αυτό. Δεν συμβαίνει αυτό."
"[english]L4D2360_IntroMovie_25"	"This is not happening. This is not happening."
"L4D2360_IntroMovie_26"	"Νόμιζα πως έπρεπε να σώζουν τα τομάρια μας."
"[english]L4D2360_IntroMovie_26"	"I thought they were supposed to be saving our asses."
"L4D2360_IntroMovie_27"	"Φαίνεται ότι τα σχέδια άλλαξαν."
"[english]L4D2360_IntroMovie_27"	"Looks like there's been a change of plans."
"L4D2360_IntroMovie_28"	"Σταματήστε τον βομβαρδισμό!"
"[english]L4D2360_IntroMovie_28"	"Stop the bombing run!"
"L4D2360_IntroMovie_29"	"Χριστέ μου! Αυτό έρχεται από τη γέφυρα!"
"[english]L4D2360_IntroMovie_29"	"Christ! That's coming from the bridge!"
"L4D2360_IntroMovie_30"	" "
"[english]L4D2360_IntroMovie_30"	" "
"L4D2360_IntroMovie_31"	"Με έπιασε!"
"[english]L4D2360_IntroMovie_31"	"It's got me!"
"L4D2360_IntroMovie_32"	" "
"[english]L4D2360_IntroMovie_32"	" "
"L4D2360_IntroMovie_33"	"Κρατήσου!"
"[english]L4D2360_IntroMovie_33"	"Hang on!"
"L4D2360_IntroMovie_34"	"Τι στο καλό;"
"[english]L4D2360_IntroMovie_34"	"What the hell?"
"L4D2360_IntroMovie_35"	"Όχι!"
"[english]L4D2360_IntroMovie_35"	"No!"
"L4D2360_IntroMovie_36"	"Να πάρει, φάε αυτό!"
"[english]L4D2360_IntroMovie_36"	"Goddamnit, eat that shit!"
"L4D2360_IntroMovie_37"	"Κατάρα."
"[english]L4D2360_IntroMovie_37"	"Holy shit."
"L4D2360_IntroMovie_38"	"Έι. Σκότωσε όλα τα καθάρματα, έτσι;"
"[english]L4D2360_IntroMovie_38"	"Hey. Kill all sons of bitches, right?"
"L4D2360_IntroMovie_39"	"Ναι!"
"[english]L4D2360_IntroMovie_39"	"Yeah!"
"L4D2360_IntroMovie_40"	"Δεν έχω..."
"[english]L4D2360_IntroMovie_40"	"I have not..."
"L4D2360_IntroMovie_41"	"...έρθει τόσο μακριά..."
"[english]L4D2360_IntroMovie_41"	"...come this far..."
"L4D2360_IntroMovie_42"	"...για να πεθάνω τώρα."
"[english]L4D2360_IntroMovie_42"	"...to die now."
"L4D_Credits_VoicesTitle"	"Ακούγονται:"
"[english]L4D_Credits_VoicesTitle"	"Voices:"
"L4D_Credits_Additional_Voices"	"Ακούγονται επιπλέον:"
"[english]L4D_Credits_Additional_Voices"	"Additional Voices:"
"L4D_Credits_Audio_Recording"	"Εγγραφή ήχου:"
"[english]L4D_Credits_Audio_Recording"	"Audio Recording:"
"L4D_Credits_Translations"	"Μεταφράσεις:"
"[english]L4D_Credits_Translations"	"Translations:"
"L4D_Credits_MotionCaptureActors"	"Ηθοποιοί καταγραφής κίνησης:"
"[english]L4D_Credits_MotionCaptureActors"	"Motion Capture Actors:"
"L4D_Credits_SpecialThanks"	"Ειδικές ευχαριστίες σε όλους στα:"
"[english]L4D_Credits_SpecialThanks"	"Special thanks to everyone at:"
"L4D_Credits_AdditionalMusic"	"Επιπλέον μουσική από:"
"[english]L4D_Credits_AdditionalMusic"	"Additional Music by:"
"L4D_Credits_FacesThanks"	"Ευχαριστίες στους ακόλουθους για τη χρήση των προσώπων τους:"
"[english]L4D_Credits_FacesThanks"	"Thanks to the following for the use of their faces:"
"L4D2_Game_left4dead1"	"Left 4 Dead 1"
"[english]L4D2_Game_left4dead1"	"Left 4 Dead 1"
"L4D2_GamePlaying_left4dead1"	"Παίζει Left 4 Dead 1"
"[english]L4D2_GamePlaying_left4dead1"	"Playing Left 4 Dead 1"
"L4D2360_NotJoinable_OtherTitle_left4dead1"	"Παίζει Left 4 Dead 1"
"[english]L4D2360_NotJoinable_OtherTitle_left4dead1"	"Playing Left 4 Dead 1"
"L4D2360_JoinError_OtherTitle_left4dead1"	"Ο φίλος σας χρειάζεται το Left 4 Dead 2\nέτσι ώστε να μπορείτε να παίξετε μαζί\n"
"[english]L4D2360_JoinError_OtherTitle_left4dead1"	"Your friend needs Left 4 Dead 2\nso that you could play together\n"
"L4D2360_FoundGames_DLC"	"Λήψιμο περιεχόμενο"
"[english]L4D2360_FoundGames_DLC"	"Downloadable Content"
"L4D2360_FoundGames_DLC_Msg"	"Λάβετε το απαιτούμενο περιεχόμενο\nαπό Xbox LIVE Marketplace\n"
"[english]L4D2360_FoundGames_DLC_Msg"	"Please, download required content\nfrom Xbox LIVE Marketplace\n"
"SessionError_TU_RequiredTitle"	"Ασύμβατη έκδοση"
"[english]SessionError_TU_RequiredTitle"	"Incompatible Version"
"SessionError_TU_RequiredMessage"	"Το παιχνίδι που προσπαθείτε να συμμετάσχετε απαιτεί να έχετε εγκαταστήσει ενημερώσεις.\nΠαρακαλούμε, κατεβάστε την τελευταία ενημέρωση για το παιχνίδι από το Xbox LIVE."
"[english]SessionError_TU_RequiredMessage"	"The game you are trying to join requires you to have updates installed.\nPlease, download the latest update for the game from Xbox LIVE."
"SessionError_TU_Required_00000000"	"Το παιχνίδι στο οποίο προσπαθείτε να συνδεθείτε δεν έχει ενημερωθεί από τις 17 Νοεμβρίου, 2009.\nΗ ενημέρωση του παιχνιδιού πρέπει να ληφθεί από το Xbox LIVE."
"[english]SessionError_TU_Required_00000000"	"The game you are trying to join hasn't been updated since November 17, 2009.\nUpdate for that game must be downloaded from Xbox LIVE."
"SessionError_TU_Required_20091117"	"Το παιχνίδι που προσπαθείτε να συνδεθείτε δεν έχει εγκατεστημένες τις απαραίτητες ενημερώσεις.\nΗ ενημέρωση του παιχνιδιού πρέπει να ληφθεί από το Xbox LIVE."
"[english]SessionError_TU_Required_20091117"	"The game you are trying to join doesn't have required updates installed.\nUpdate for that game must be downloaded from Xbox LIVE."
"SessionError_DLC_RequiredTitle_0"	"Λήψιμο περιεχόμενο"
"[english]SessionError_DLC_RequiredTitle_0"	"Downloadable Content"
"SessionError_DLC_RequiredKicked_0"	"Διωχθήκατε από το παιχνίδι επειδή επιλέχθηκε περιεχόμενο προς λήψη.\n"
"[english]SessionError_DLC_RequiredKicked_0"	"You were kicked from the game because downloadable content was selected.\n"
"SessionError_DLC_RequiredJoin_0"	"Το παιχνίδι απαιτεί περιεχόμενο προς λήψη.\n"
"[english]SessionError_DLC_RequiredJoin_0"	"Game requires downloadable content.\n"
"SessionError_DLC_RequiredMessage_0"	"Παρακαλούμε, κάνετε λήψη περιεχομένου από το Xbox LIVE Marketplace."
"[english]SessionError_DLC_RequiredMessage_0"	"Please, download content from Xbox LIVE Marketplace."
"SessionError_DLC_RequiredOffer_0"	"Θα θέλατε να γίνει λήψη περιεχομένου απο την αγορά του Xbox LIVE τώρα;"
"[english]SessionError_DLC_RequiredOffer_0"	"Would you like to download content from Xbox LIVE Marketplace now?"
}
}