"lang"
{
"Language"	"bulgarian"
"Tokens"
{
"L4D360UI_AudioVideo"	"Аудио/Видео"
"[english]L4D360UI_AudioVideo"	"Audio/Video"
"L4D360UI_ChangeClass"	"Смяна на класа"
"[english]L4D360UI_ChangeClass"	"Change Class"
"L4D360UI_ChangeTeam"	"Смяна на отбор"
"[english]L4D360UI_ChangeTeam"	"Change Team"
"L4D360UI_InYourParty"	"В екипа Ви"
"[english]L4D360UI_InYourParty"	"In Your Party"
"L4D360UI_Controller"	"Контролер"
"[english]L4D360UI_Controller"	"Controller"
"L4D360UI_Controller1"	"Контролер 1"
"[english]L4D360UI_Controller1"	"Controller 1"
"L4D360UI_Controller2"	"Контролер 2"
"[english]L4D360UI_Controller2"	"Controller 2"
"L4D360UI_KeyboardMouse"	"Мишка/Клавиатура"
"[english]L4D360UI_KeyboardMouse"	"Keyboard/Mouse"
"L4D360UI_Downloads"	"Сваляния"
"[english]L4D360UI_Downloads"	"Downloads"
"L4D360UI_Friends"	"Приятели"
"[english]L4D360UI_Friends"	"Friends"
"L4D360UI_CreateLobby"	"Създаване на лоби"
"[english]L4D360UI_CreateLobby"	"Create Lobby"
"L4D360UI_GameOptions"	"Игрални опции"
"[english]L4D360UI_GameOptions"	"Game Options"
"L4D360UI_TitleSafeAdjustment"	"Настройка за границите на дисплея"
"[english]L4D360UI_TitleSafeAdjustment"	"Title Safe Adjustment"
"L4D360UI_SystemLink"	"ЛОКАЛНА МРЕЖА"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_SystemLink"	"LAN"
"L4D360UI_SystemLink"	"Системна връзка"	[$X360]
"[english]L4D360UI_SystemLink"	"System Link"
"L4D360UI_XboxLive"	"Xbox LIVE"
"[english]L4D360UI_XboxLive"	"Xbox LIVE"
"L4D360UI_Host"	"Лидер на лобито"
"[english]L4D360UI_Host"	"Lobby Leader"
"L4D360UI_Join"	"Присъединяване"
"[english]L4D360UI_Join"	"Join"
"L4D360UI_JoinAGame"	"Присъединяване към игра"
"[english]L4D360UI_JoinAGame"	"Join a Game"
"L4D360UI_Public"	"Публичен"
"[english]L4D360UI_Public"	"Public"
"L4D360UI_GameInfo"	"Преглед на игралната карта"
"[english]L4D360UI_GameInfo"	"View Gamer Card"
"L4D360UI_GamerMessage"	"Съобщение"
"[english]L4D360UI_GamerMessage"	"Message"
"L4D360UI_InvitationOnly"	"Само с покана"
"[english]L4D360UI_InvitationOnly"	"Invitation Only"
"L4D360UI_StartGame"	"СТАРТИРАНЕ НА ИГРАТА"
"[english]L4D360UI_StartGame"	"START GAME"
"L4D360UI_GameSettings"	"Игрални настройки"
"[english]L4D360UI_GameSettings"	"Game Settings"
"L4D360UI_Survivors"	"Оцеляващи"
"[english]L4D360UI_Survivors"	"Survivors"
"L4D360UI_Infected"	"Инфектирани"
"[english]L4D360UI_Infected"	"Infected"
"L4D360UI_Spectator"	"Наблюдател"
"[english]L4D360UI_Spectator"	"Spectator"
"L4D360UI_Player"	"Играч"
"[english]L4D360UI_Player"	"Player"
"L4D360UI_Mute"	"Заглушаване"
"[english]L4D360UI_Mute"	"Mute"
"L4D360UI_MutePlayer"	"Заглушаване на играч"
"[english]L4D360UI_MutePlayer"	"Mute Player"
"L4D360UI_UnMutePlayer"	"Премахване заглушаването на играча"
"[english]L4D360UI_UnMutePlayer"	"Un-Mute Player"
"L4D360UI_PlayerMutedInGuide"	"Заглушен в ръководството"
"[english]L4D360UI_PlayerMutedInGuide"	"Muted in Guide"
"L4D360UI_LiveMatchChooser"	"Намиране на игра"
"[english]L4D360UI_LiveMatchChooser"	"Find a Game"
"L4D360UI_LiveMatchCustomFilter"	"Намиране на персонализиран мач"
"[english]L4D360UI_LiveMatchCustomFilter"	"Find a Custom Match"
"L4D360UI_Scenario"	"Кампания"
"[english]L4D360UI_Scenario"	"Campaign"
"L4D360UI_Any"	"Всякакви"
"[english]L4D360UI_Any"	"Any"
"L4D360UI_Difficulty"	"Трудност"
"[english]L4D360UI_Difficulty"	"Difficulty"
"L4D360UI_Loading"	"Зареждане"
"[english]L4D360UI_Loading"	"Loading"
"L4D360UI_VoteOptions"	"Опции на вота"
"[english]L4D360UI_VoteOptions"	"Vote Options"
"L4D360UI_Game"	"Игра"
"[english]L4D360UI_Game"	"Game"
"L4D360UI_Storage"	"Склад"
"[english]L4D360UI_Storage"	"Storage"
"L4D360UI_InvertYAxis"	"Обръщане на Y оста"
"[english]L4D360UI_InvertYAxis"	"Invert Y-Axis"
"L4D360UI_Vibration"	"Вибрация"
"[english]L4D360UI_Vibration"	"Vibration"
"L4D360UI_LookSensitivity"	"Чувствителност на изгледа"
"[english]L4D360UI_LookSensitivity"	"Look Sensitivity"
"L4D360UI_JoinSurvivor"	"Присъединяване към оцеляващите"
"[english]L4D360UI_JoinSurvivor"	"Join Survivor"
"L4D360UI_JoinInfected"	"Присъединяване към инфектираните"
"[english]L4D360UI_JoinInfected"	"Join Infected"
"L4D360UI_Spectate"	"Наблюдаване"
"[english]L4D360UI_Spectate"	"Spectate"
"L4D360UI_Random"	"Произволен"
"[english]L4D360UI_Random"	"Random"
"L4D360UI_Boomer"	"Бумтящ"
"[english]L4D360UI_Boomer"	"Boomer"
"L4D360UI_Hunter"	"Ловец"
"[english]L4D360UI_Hunter"	"Hunter"
"L4D360UI_Smoker"	"Димящ"
"[english]L4D360UI_Smoker"	"Smoker"
"L4D360UI_ForceTeamChange"	"Принуждаване на смяна в отбора"
"[english]L4D360UI_ForceTeamChange"	"Force Team Change"
"L4D360UI_BootPlayer"	"Изритване на играч"
"[english]L4D360UI_BootPlayer"	"Kick Player"
"L4D360UI_ChangeScenario"	"Стартиране на нова кампания"
"[english]L4D360UI_ChangeScenario"	"Start New Campaign"
"L4D360UI_ReturnToLobby"	"Връщане към лобито"
"[english]L4D360UI_ReturnToLobby"	"Return to Lobby"
"L4D360UI_ChangeDifficulty"	"Промяна на трудността"
"[english]L4D360UI_ChangeDifficulty"	"Change Difficulty"
"L4D360UI_SearchingForLiveGames"	"Търсене"
"[english]L4D360UI_SearchingForLiveGames"	"Searching"
"L4D360UI_InGameDifficultySelect"	"ИЗБЕРЕТЕ НОВО НИВО НА ТРУДНОСТ"
"[english]L4D360UI_InGameDifficultySelect"	"CHOOSE NEW DIFFICULTY LEVEL"
"L4D360UI_PlayerInformation"	"Информация за играча"
"[english]L4D360UI_PlayerInformation"	"Player Information"
"L4D360UI_Achieved"	"Достигнати"
"[english]L4D360UI_Achieved"	"Achieved"
"L4D360UI_Kick"	"Изритване на играч"
"[english]L4D360UI_Kick"	"Kick Player"
"L4D360UI_RestartScenario"	"Рестартиране на кампания"
"[english]L4D360UI_RestartScenario"	"Restart Campaign"
"L4D360UI_StartNewCampaign"	"СТАРТИРАНЕ НА НОВА КАМПАНИЯ"
"[english]L4D360UI_StartNewCampaign"	"START NEW CAMPAIGN"
"L4D360UI_ViewGamerCard"	"Преглед на игралната карта"
"[english]L4D360UI_ViewGamerCard"	"View Gamer Card"
"L4D360UI_ViewSteamID"	"Преглед на Steam №"
"[english]L4D360UI_ViewSteamID"	"View Steam ID"
"L4D360UI_ViewSteamGroup"	"Преглед на Steam група"
"[english]L4D360UI_ViewSteamGroup"	"View Steam Group"
"L4D360UI_BlockPlayer"	"Блокиране на всякаква комуникация"
"[english]L4D360UI_BlockPlayer"	"Block All Communications"
"L4D360UI_SendMessage"	"Изпращане на съобщение"
"[english]L4D360UI_SendMessage"	"Send Message"
"L4D360UI_PushToTalk"	"Говор чрез натискане"
"[english]L4D360UI_PushToTalk"	"Push to Talk"
"L4D360UI_OpenMic"	"Отворен микрофон"
"[english]L4D360UI_OpenMic"	"Open Microphone"
"L4D360UI_RestartChapter"	"Рестартиране на рунда"
"[english]L4D360UI_RestartChapter"	"Restart Round"
"L4D360UI_RestartChapter_Tip"	"Пуснете вот за рестартиране на рунда."
"[english]L4D360UI_RestartChapter_Tip"	"Call a vote to restart the round."
"L4D360UI_ChangeScenario_Tip"	"Пуснете вот за смяна на кампанията."
"[english]L4D360UI_ChangeScenario_Tip"	"Call a vote to change the campaign."
"L4D360UI_ChangeDifficulty_Tip"	"Пуснете вот за смяна на трудността."
"[english]L4D360UI_ChangeDifficulty_Tip"	"Call a vote to change the difficulty level."
"L4D360UI_RestartScenario_Tip"	"Пуснете вот за рестартиране на кампанията."
"[english]L4D360UI_RestartScenario_Tip"	"Call a vote to restart the campaign."
"L4D360UI_BootPlayer_Tip"	"Пуснете вот за премахване на подривен участник в играта."
"[english]L4D360UI_BootPlayer_Tip"	"Call a vote to remove a disruptive player from the game."
"L4D360UI_ReturnToLobby_Tip"	"Пуснете вот за приключване на кампанията и връщане към лобито."
"[english]L4D360UI_ReturnToLobby_Tip"	"Call a vote to quit the campaign and return to the Lobby."
"L4D360UI_Lobby_NotInJoinableGame"	"В недостъпна игра"
"[english]L4D360UI_Lobby_NotInJoinableGame"	"Not in Joinable Game"
"L4D360UI_Lobby_NotInJoinableGame_Tip"	"Приятелят Ви играе на пълен сървър или при игрален режим, в който не може да влезете."
"[english]L4D360UI_Lobby_NotInJoinableGame_Tip"	"Friend is playing in a full server, or in a game mode that you are unable to join."
"L4D360UI_Lobby_CampaignUnavailable"	"Кампанията е недостъпна"
"[english]L4D360UI_Lobby_CampaignUnavailable"	"Campaign Unavailable"
"L4D360UI_FoundGames_Join_Success"	"Присъединяване към избраната игра."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Join_Success"	"Join this selected game."
"L4D360UI_FoundGames_Join_Fail_Not_In_Joinable"	"Играчът не е в игра, към която може да се присъедините."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Join_Fail_Not_In_Joinable"	"Player is not in a joinable game."
"L4D360UI_FoundGames_Join_Fail_No_Slots"	"Играта няма празни слотове."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Join_Fail_No_Slots"	"Game has no empty player slots."
"L4D360UI_FoundGames_Join_Fail_Private_Game"	"Не може да се присъедините към лична игра."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Join_Fail_Private_Game"	"Can not join a private game."
"L4D360UI_FoundGames_Join_Fail_In_Finale"	"Не може да се присъедините в края на играта."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Join_Fail_In_Finale"	"Can not join a game in the finale."
"L4D360UI_FoundGames_Join_Download"	"Сваляне на тази допълнителна кампания."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Join_Download"	"Download this campaign Addon."
"L4D360UI_FoundGames_Author"	"от %s1"
"[english]L4D360UI_FoundGames_Author"	"by %s1"
"L4D360UI_FoundGames_WebSite"	"Уебсайт: %s1"
"[english]L4D360UI_FoundGames_WebSite"	"Site: %s1"
"L4D360UI_FoundGames_Join_Lobby_Campaign"	"Присъединяване към лоби за избраната кампания."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Join_Lobby_Campaign"	"Join a lobby for this selected campaign."
"L4D360UI_FoundGames_Join_Lobby_Chapter"	"Присъединяване към лоби за избраната глава."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Join_Lobby_Chapter"	"Join a lobby for this selected chapter."
"L4D360UI_FoundGames_Join_Game_Campaign"	"Присъединяване към започнала игра за избраната кампания."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Join_Game_Campaign"	"Join a game in progress for this selected campaign."
"L4D360UI_FoundGames_Join_Game_Chapter"	"Присъединяване към започнала игра за избраната глава."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Join_Game_Chapter"	"Join a game in progress for this selected chapter."
"L4D360UI_LeaveInviteConf"	"Присъединяване към друга игра?"
"[english]L4D360UI_LeaveInviteConf"	"Join another game?"
"L4D360UI_LeaveInviteConfTxt"	"Натиснете бутон А, за да потвърдите, че бихте искали да напуснете тази игра и да се присъедините към друга такава."
"[english]L4D360UI_LeaveInviteConfTxt"	"Press A to confirm that you would like to leave this game and join another."
"L4D360UI_LeaveLobbyConf"	"Сигурни ли сте, че искате да напуснете това лоби?"
"[english]L4D360UI_LeaveLobbyConf"	"Are you sure you want to leave this lobby?"
"L4D360UI_LeaveLobbyConfHostingSysLink"	"Понастоящем сте лидера на лобито за игра от локална мрежа."	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_LeaveLobbyConfHostingSysLink"	"You are currently the Lobby Leader of a LAN game."
"L4D360UI_LeaveLobbyConfHostingSysLink"	"Понастоящем сте лидера на лобито за игра от системна връзка."	[$X360]
"[english]L4D360UI_LeaveLobbyConfHostingSysLink"	"You are currently the Lobby Leader of a System Link game."
"L4D360UI_LeaveLobbyConfSysLink"	"Понастоящем сте член на игра от локална мрежа."	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_LeaveLobbyConfSysLink"	"You are currently a member of a LAN game."
"L4D360UI_LeaveLobbyConfSysLink"	"Понастоящем сте член на игра от системна връзка."	[$X360]
"[english]L4D360UI_LeaveLobbyConfSysLink"	"You are currently a member of a System Link game."
"L4D360UI_LeaveLobbyConfHostingLive"	"Понастоящем сте лидера на лобито за игра от Xbox LIVE."
"[english]L4D360UI_LeaveLobbyConfHostingLive"	"You are currently the Lobby Leader of an Xbox LIVE game."
"L4D360UI_LeaveLobbyConfLive"	"Понастоящем сте част от Xbox LIVE игра."
"[english]L4D360UI_LeaveLobbyConfLive"	"You are currently part of an Xbox LIVE game."
"L4D360UI_LeaveMultiplayerConf"	"Сигурни ли сте, че искате да напуснете играта?"
"[english]L4D360UI_LeaveMultiplayerConf"	"Are you sure you want to leave the game?"
"L4D360UI_LeaveMultiplayerConfMsg"	"Ще изоставите съотборниците си\nи всякакъв незапазен напредък ще бъде изгубен."
"[english]L4D360UI_LeaveMultiplayerConfMsg"	"You'll be letting your teammates down\nand any unsaved progress will be lost."
"L4D360UI_LeaveMultiplayerConf_ServerOwner"	"Сигурни ли сте, че искате да излезете от играта?"
"[english]L4D360UI_LeaveMultiplayerConf_ServerOwner"	"Are you sure you want to end the game?"
"L4D360UI_LeaveMultiplayerConfMsg_ServerOwner"	"Ще предизвикате разкачването на всички останали играчи!"
"[english]L4D360UI_LeaveMultiplayerConfMsg_ServerOwner"	"You'll cause all other players to be disconnected!"
"L4D360UI_ChangeTeamConf"	"Сигурни ли сте, че искате да промените отборите?"
"[english]L4D360UI_ChangeTeamConf"	"Are you sure you want to change teams?"
"L4D360UI_ChangeTeamConfMessage"	"Съотборниците Ви може да не са щастливи за това…"
"[english]L4D360UI_ChangeTeamConfMessage"	"Your teammates might not be happy about that..."
"L4D360UI_RestartScenarioConf"	"Сигурни ли сте, че искате да рестартирате?"
"[english]L4D360UI_RestartScenarioConf"	"Are you sure you want to restart?"
"L4D360UI_RestartScenarioConfMsg"	"Ще трябва да се върнете до първата глава от тази кампания."
"[english]L4D360UI_RestartScenarioConfMsg"	"You'll have to go back to the first chapter of this campaign."
"L4D360UI_StartNewCampaignConf"	"Сигурни ли сте, че искате да стартирате нова кампания?"
"[english]L4D360UI_StartNewCampaignConf"	"Are you sure you want to start a new campaign?"
"L4D360UI_StartNewCampaignConfMsg"	"Вие и Вашият отбор ще загубите напредъка си."
"[english]L4D360UI_StartNewCampaignConfMsg"	"You and your team will lose your progress."
"L4D360UI_MainMenu_SplitscreenDisableConf"	"Сигурни ли сте, че искате да преустановите разделянето на екрана?"
"[english]L4D360UI_MainMenu_SplitscreenDisableConf"	"Are you sure you want to disable splitscreen?"
"L4D360UI_MainMenu_SplitscreenDisableConfMsg"	"Само един играч ще бъде способен да играе, докато разделянето на екрана е преустановено."
"[english]L4D360UI_MainMenu_SplitscreenDisableConfMsg"	"Only one player will be able to play while splitscreen is disabled."
"L4D360UI_MainMenu_SplitscreenChangeConfMsg"	"Трябва да излезете към главното меню, за да промените тази настройка.\nВсякакъв незапазен напредък ще бъде изгубен.\nИскате ли да напуснете текущата игра сега?"
"[english]L4D360UI_MainMenu_SplitscreenChangeConfMsg"	"You must exit to the main menu to change this setting.\nAny unsaved progress will be lost.\nDo you want to leave the current game now?"
"L4D360UI_VersusSoftLockConf"	"Готови ли сте да играете „Противопоставяне“?"
"[english]L4D360UI_VersusSoftLockConf"	"Are you ready to play Versus?"
"L4D360UI_VersusSoftLockConfMsg"	"При „Противопоставяне“ се предполага, че сте усвоили режима „Кампания“.\nПрепоръчително е да сте завършили поне една кампания, преди да играете режим „Противопоставяне“."
"[english]L4D360UI_VersusSoftLockConfMsg"	"Versus assumes you've mastered Campaign Mode.\nIt is recommended that you beat at least one campaign before playing Versus Mode."
"L4D360UI_Completed"	"Завършено"
"[english]L4D360UI_Completed"	"Completed"
"L4D360UI_Disabled"	"Преустановено"
"[english]L4D360UI_Disabled"	"Disabled"
"L4D360UI_Reset"	"Нулиране"
"[english]L4D360UI_Reset"	"Reset"
"L4D360UI_DisabledDefault"	"Преустановено (по подразбиране)"
"[english]L4D360UI_DisabledDefault"	"Disabled (Default)"
"L4D360UI_Enabled"	"Включено"
"[english]L4D360UI_Enabled"	"Enabled"
"L4D360UI_EnabledDefault"	"Включено (по подразбиране)"
"[english]L4D360UI_EnabledDefault"	"Enabled (Default)"
"L4D360UI_Gamerscore"	"Gamerscore"
"[english]L4D360UI_Gamerscore"	"Gamerscore"
"L4D360UI_AutoCrouch"	"Автоматично клякане"
"[english]L4D360UI_AutoCrouch"	"Auto-Crouch"
"L4D360UI_CreateAGame"	"Създаване на игра"
"[english]L4D360UI_CreateAGame"	"Create Game"
"L4D360UI_FindAGame"	"Намиране на игра"
"[english]L4D360UI_FindAGame"	"Find Game"
"L4D360UI_Side"	"Страна"
"[english]L4D360UI_Side"	"Side"
"L4D360UI_Campaign"	"Кампания"
"[english]L4D360UI_Campaign"	"Campaign"
"L4D360UI_GameInLobby"	"Чакане в лоби"
"[english]L4D360UI_GameInLobby"	"Waiting in Lobby"
"L4D360UI_UnableToConnect"	"Невъзможно свързване"
"[english]L4D360UI_UnableToConnect"	"Unable to Connect"
"L4D360UI_InLobby"	"В лоби"
"[english]L4D360UI_InLobby"	"In Lobby"
"L4D360UI_InGame"	"В игра"
"[english]L4D360UI_InGame"	"In Game"
"L4D360UI_Mine"	"Мое"
"[english]L4D360UI_Mine"	"Mine"
"L4D360UI_SendFriendInvite"	"Изпращане на игрална покана до приятел"
"[english]L4D360UI_SendFriendInvite"	"Send Friend a Game Invite"
"L4D360UI_ReviewPlayer"	"Преглед на играча"
"[english]L4D360UI_ReviewPlayer"	"Review Player"
"L4D360UI_RequestInvite"	"Заявка за игрална покана"
"[english]L4D360UI_RequestInvite"	"Request a Game Invite"
"L4D360UI_FriendDetails"	"Подробности за приятеля"
"[english]L4D360UI_FriendDetails"	"View Friend Details"
"L4D360UI_CampaignTitle_C1"	"Мъртвешкият център"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C1"	"Dead Center"
"L4D360UI_CampaignTagline_C1"	"Цените не са единственото нещо, което ще бъде окастрено"
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C1"	"Prices Aren't the Only Things Getting Slashed"
"L4D360UI_CampaignTitle_C2"	"Мрачният карнавал"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C2"	"Dark Carnival"
"L4D360UI_CampaignTagline_C2"	"Трябва да си толкова висок… ЗА ДА УМРЕШ!"
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C2"	"You must be this tall... TO DIE!"
"L4D360UI_CampaignTitle_C3"	"Блатна треска"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C3"	"Swamp Fever"
"L4D360UI_CampaignTagline_C3"	"ЕДИНСТВЕНИЯТ ЛЕК Е СМЪРТТА"
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C3"	"THE ONLY CURE IS DYING"
"L4D360UI_CampaignTitle_C4"	"Порой"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C4"	"Hard Rain"
"L4D360UI_CampaignTagline_C4"	"Адският потоп"
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C4"	"Come Hell and High Water"
"L4D360UI_CampaignTitle_C5"	"Енорията"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C5"	"The Parish"
"L4D360UI_CampaignTagline_C5"	"ТОЗИ ПЪТ ВСИЧКО ОТИВА ПО ДЯВОЛИТЕ"
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C5"	"THIS TIME IT ALL GOES SOUTH"
"L4D360UI_NamVet"	"Бил"
"[english]L4D360UI_NamVet"	"Bill"
"L4D360UI_TeenGirl"	"Зоуи"
"[english]L4D360UI_TeenGirl"	"Zoey"
"L4D360UI_Biker"	"Франсис"
"[english]L4D360UI_Biker"	"Francis"
"L4D360UI_Manager"	"Луис"
"[english]L4D360UI_Manager"	"Louis"
"L4D360UI_Mechanic"	"Елис"
"[english]L4D360UI_Mechanic"	"Ellis"
"L4D360UI_Coach"	"Тренер"
"[english]L4D360UI_Coach"	"Coach"
"L4D360UI_Producer"	"Рошел"
"[english]L4D360UI_Producer"	"Rochelle"
"L4D360UI_Gambler"	"Ник"
"[english]L4D360UI_Gambler"	"Nick"
"L4D360UI_Access"	"Достъп"
"[english]L4D360UI_Access"	"Access"
"L4D360UI_Unknown"	"Неизвестно"
"[english]L4D360UI_Unknown"	"Unknown"
"L4D360UI_StillSearching"	"Все още се търси…"
"[english]L4D360UI_StillSearching"	"Still Searching..."
"L4D360UI_Count_Players"	"(%s1 играчи)"
"[english]L4D360UI_Count_Players"	"( %s1 Players )"
"L4D360UI_Count_Joinable_Games"	"%s1 игри, към които може да се присъедините"
"[english]L4D360UI_Count_Joinable_Games"	"%s1 Joinable Games"
"L4D360UI_Count_Joinable_Friends"	"%s1 приятели са в игра, към която може да се присъедините"
"[english]L4D360UI_Count_Joinable_Friends"	"%s1 Friends Playing Joinable Games"
"L4D360UI_Count_Friends_Playing"	"Присъединяване към играта на приятел — имате %s1 играещи приятели."
"[english]L4D360UI_Count_Friends_Playing"	"Join a Friend's Game—You Have %s1 friends playing."
"L4D360UI_Count_System_Link_games"	"%s1 локални игри"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_Count_System_Link_games"	"%s1 LAN Games"
"L4D360UI_Count_System_Link_games"	"%s1 игри в системна връзка"	[$X360]
"[english]L4D360UI_Count_System_Link_games"	"%s1 System Link Games"
"L4D360UI_Countdown_Time"	"Играта стартира след: %s1"
"[english]L4D360UI_Countdown_Time"	"Game Starts in: %s1"
"L4D360UI_UnderConstruction"	"[В процес на разработка]"
"[english]L4D360UI_UnderConstruction"	"[Under Construction]"
"L4D360UI_WaitScreen_WorkingMsg"	" "
"[english]L4D360UI_WaitScreen_WorkingMsg"	" "
"L4D360UI_WaitScreen_CreatingLobby"	"Създаване на лоби"
"[english]L4D360UI_WaitScreen_CreatingLobby"	"Creating a Lobby"
"L4D360UI_WaitScreen_JoiningParty"	"Присъединяване към игра…"
"[english]L4D360UI_WaitScreen_JoiningParty"	"Joining Game..."
"L4D360UI_WaitScreen_SigningOn"	"Зареждане профила на играча…\nЗапазване на съдържанието.\nМоля, не изключвайте конзолата си."
"[english]L4D360UI_WaitScreen_SigningOn"	"Loading Gamer Profile...\nSaving content.\nPlease don't turn off your console."
"L4D360UI_WaitScreen_SignOnSucceded"	"Зареждане профила на играча…\nЗапазване на съдържанието.\nМоля, не изключвайте конзолата си."
"[english]L4D360UI_WaitScreen_SignOnSucceded"	"Loading Gamer Profile...\nSaving content.\nPlease don't turn off your console."
"L4D360UI_WaitScreen_StoppingLobby"	"Изключване на лобито…"
"[english]L4D360UI_WaitScreen_StoppingLobby"	"Shutting Down Lobby..."
"L4D360UI_WaitScreen_StoppingSearch"	"Спиране на търсенето…"
"[english]L4D360UI_WaitScreen_StoppingSearch"	"Stopping Search..."
"L4D360UI_WaitScreen_SearchingForGame"	"Търсене на игра…"
"[english]L4D360UI_WaitScreen_SearchingForGame"	"Searching for Game..."
"L4D360UI_WaitScreen_JoiningSystemLink"	"Присъединяване към игра в локална мрежа…"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_WaitScreen_JoiningSystemLink"	"Joining a LAN Game..."
"L4D360UI_WaitScreen_JoiningSystemLink"	"Присъединяване към игра в системна връзка…"	[$X360]
"[english]L4D360UI_WaitScreen_JoiningSystemLink"	"Joining a System Link Game..."
"L4D360UI_WaitScreen_SystemLinkFailed"	"Неуспешно присъединяване към игра"
"[english]L4D360UI_WaitScreen_SystemLinkFailed"	"Failed to Join Game"
"L4D360UI_WaitScreen_GameFull"	"Играта е пълна"
"[english]L4D360UI_WaitScreen_GameFull"	"Game is Full"
"L4D360UI_WaitScreen_GamePrivate"	"Играта е лична"
"[english]L4D360UI_WaitScreen_GamePrivate"	"Game is Private"
"L4D360UI_WaitScreen_GameInFinale"	"Играта е във финал"
"[english]L4D360UI_WaitScreen_GameInFinale"	"Game in Finale"
"L4D360UI_Ok"	"ДОБРЕ"
"[english]L4D360UI_Ok"	"OK"
"L4D360UI_Select"	"Избиране"
"[english]L4D360UI_Select"	"Select"
"L4D360UI_Modify"	"Промяна"
"[english]L4D360UI_Modify"	"Modify"
"L4D360UI_Back"	"Назад"
"[english]L4D360UI_Back"	"Back"
"L4D360UI_Back_Caps"	"НАЗАД"
"[english]L4D360UI_Back_Caps"	"BACK"
"L4D360UI_Start"	"Стартиране"
"[english]L4D360UI_Start"	"Start"
"L4D360UI_Cancel"	"Отказ"
"[english]L4D360UI_Cancel"	"Cancel"
"L4D360UI_Cancel_Caps"	"ОТКАЗ"
"[english]L4D360UI_Cancel_Caps"	"CANCEL"
"L4D360UI_Done"	"Готово"
"[english]L4D360UI_Done"	"Done"
"L4D360UI_Gamertag"	"Игрален прякор"
"[english]L4D360UI_Gamertag"	"Gamertag"
"L4D360UI_Tooltip_Back"	"Назад."
"[english]L4D360UI_Tooltip_Back"	"Go back."
"L4D360UI_Tooltip_Cancel"	"Върнете се, без да запазвате промените."
"[english]L4D360UI_Tooltip_Cancel"	"Go back without keeping changes."
"L4D360UI_Join_Anywhere"	"НАМИРАНЕ НА ЗАПОЧНАЛА ИГРА"
"[english]L4D360UI_Join_Anywhere"	"FIND A GAME IN PROGRESS"
"L4D360UI_Join_At_Start"	"НАМИРАНЕ НА ИГРАЛНО ЛОБИ"
"[english]L4D360UI_Join_At_Start"	"FIND A GAME LOBBY"
"L4D360UI_Join_Create"	"СЪЗДАВАНЕ НА ИГРАЛНО ЛОБИ"
"[english]L4D360UI_Join_Create"	"CREATE A GAME LOBBY"
"L4D360UI_MsgBx_NeedTwoProfilesC"	"Игра в разделен екран"
"[english]L4D360UI_MsgBx_NeedTwoProfilesC"	"Play Splitscreen"
"L4D360UI_MsgBx_NeedTwoProfilesTxt"	"Два профила на играчи трябва да са влезли, за да се играе в разделен екран."
"[english]L4D360UI_MsgBx_NeedTwoProfilesTxt"	"Two gamer profiles must be signed in to play splitscreen."
"L4D360UI_MsgBx_NeedLiveSplitscreenC"	"Xbox LIVE"
"[english]L4D360UI_MsgBx_NeedLiveSplitscreenC"	"Xbox LIVE"
"L4D360UI_MsgBx_NeedLiveSplitscreenTxt"	"И двамата играчи трябва да са влезли в Xbox LIVE, за да играят на линия.\nСигурни ли сте, че искате да продължите?"
"[english]L4D360UI_MsgBx_NeedLiveSplitscreenTxt"	"Both gamers must be signed in to Xbox LIVE to play online.\nAre you sure you want to continue?"
"L4D360UI_MsgBx_NeedLiveSinglescreenMsg"	"Трябва да сте вписани в Xbox LIVE, за да играете на линия."
"[english]L4D360UI_MsgBx_NeedLiveSinglescreenMsg"	"You must be signed in to Xbox LIVE to play online."
"L4D360UI_MsgBx_NeedLiveSplitscreenMsg"	"И двамата играчи трябва да са влезли в Xbox LIVE, за да играят на линия."
"[english]L4D360UI_MsgBx_NeedLiveSplitscreenMsg"	"Both gamers must be signed in to Xbox LIVE to play online."
"L4D360UI_MsgBx_NeedLiveNonGoldSplitscreenMsg"	"И двамата играчи трябва да са влезли в акаунт с мрежови игрални привилегии, за да играят на линия."
"[english]L4D360UI_MsgBx_NeedLiveNonGoldSplitscreenMsg"	"Both gamers must be signed in to an account with multiplayer privileges to play online."
"L4D360UI_MsgBx_NeedLiveNonGoldMsg"	"Трябва да сте вписани в профил с мрежови игрални привилегии, за да играете на линия."
"[english]L4D360UI_MsgBx_NeedLiveNonGoldMsg"	"You must be signed in to a gamer profile with multiplayer privileges to play online."
"L4D360UI_MsgBx_ConfirmGuestC"	"Пускане без профил на играча"
"[english]L4D360UI_MsgBx_ConfirmGuestC"	"Play without gamer profile"
"L4D360UI_MsgBx_ConfirmGuestTxt"	"Когато играете без профил на играча настройките Ви и напредъкът в играта няма да бъдат запазени.\nСигурни ли сте, че искате да продължите?"
"[english]L4D360UI_MsgBx_ConfirmGuestTxt"	"When playing without a gamer profile your preferences and game progress will not be saved.\nAre you sure you want to continue?"
"L4D360UI_MsgBx_AttractDeviceFullC"	"Устройството за съхранение е пълно"
"[english]L4D360UI_MsgBx_AttractDeviceFullC"	"Storage Device is Full"
"L4D360UI_MsgBx_AttractDeviceFullTxt"	"Няма място за запазване на настройки и напредък в играта.\nСигурни ли сте, че искате да продължите?"
"[english]L4D360UI_MsgBx_AttractDeviceFullTxt"	"There is no room to save preferences and game progress.\nAre you sure you want to continue?"
"L4D360UI_MsgBx_AttractDeviceCorruptC"	"Запазеният файл е повреден"
"[english]L4D360UI_MsgBx_AttractDeviceCorruptC"	"Save file is Corrupted"
"L4D360UI_MsgBx_AttractDeviceCorruptTxt"	"Избраното устройство за съхранение съдържа файл, който е повреден или не може да бъде отворен.\nМоля, изберете друго такова или изтрийте разваления файл.\n\nПредпочитанията и напредъкът в играта няма да бъдат запазвани без валидно устройство за съхранение.\nБихте ли искали да продължите без избиране на такова?"
"[english]L4D360UI_MsgBx_AttractDeviceCorruptTxt"	"The selected storage device contains a file that is corrupted or not able to be opened.\nPlease choose another storage device or delete the corrupted file.\n\nPreferences and game progress will not be saved without a valid storage device.\nWould you like to continue without selecting a storage device?"
"L4D360UI_MsgBx_DlcCorruptTxt"	"\nНеподдържано или повредено сваляемо съдържание."
"[english]L4D360UI_MsgBx_DlcCorruptTxt"	"\nUnsupported or corrupt downloadable content."
"L4D360UI_MsgBx_DlcMountedTxt"	"\nСваляемото съдържание е заредено."
"[english]L4D360UI_MsgBx_DlcMountedTxt"	"\nDownloadable content loaded."
"L4D360UI_MsgBx_AttractDeviceNoneC"	"Не е избрано устройство за съхранение"
"[english]L4D360UI_MsgBx_AttractDeviceNoneC"	"Storage Device Not Selected"
"L4D360UI_MsgBx_AttractDeviceNoneTxt"	"Не е избрано устройство за съхранение.\nПредпочитанията и напредъкът в играта няма да бъдат запазвани без валидно устройство за съхранение.\nСигурни ли сте, че искате да продължите?"
"[english]L4D360UI_MsgBx_AttractDeviceNoneTxt"	"The storage device has not been selected.\nPreferences and game progress will not be saved without a valid storage device.\nAre you sure you want to continue?"
"L4D360UI_MsgBx_LostConnectionToLive"	"Връзката към Xbox LIVE беше загубена."
"[english]L4D360UI_MsgBx_LostConnectionToLive"	"The connection to Xbox LIVE was lost."
"L4D360UI_MsgBx_LostConnectionToSteam"	"Връзката към Steam беше загубена."
"[english]L4D360UI_MsgBx_LostConnectionToSteam"	"The connection to Steam was lost."
"L4D360UI_MsgBx_NoDeviceSelected"	"Не е избрано устройство за съхранение"
"[english]L4D360UI_MsgBx_NoDeviceSelected"	"No Storage Device Selected"
"L4D360UI_MsgBx_NoDeviceSelectedMsg"	"Не беше избрано запазващо устройство. Запазването на напредъка в играта ще бъде преустановено."
"[english]L4D360UI_MsgBx_NoDeviceSelectedMsg"	"No storage device was selected. Saving game progress will be disabled."
"L4D360UI_MsgBx_DeviceToFull"	"Устройството за съхранение е пълно"
"[english]L4D360UI_MsgBx_DeviceToFull"	"Storage Device Full"
"L4D360UI_MsgBx_DeviceToFullMsg"	"Устройството за съхранение е пълно. Запазването на напредъка в играта ще бъде преустановено."
"[english]L4D360UI_MsgBx_DeviceToFullMsg"	"The storage device is full. Saving game progress will be disabled."
"L4D360UI_MsgBx_ConnectionFailed"	"Неуспешно свързване"
"[english]L4D360UI_MsgBx_ConnectionFailed"	"Connection Failed"
"L4D360UI_MsgBx_NoServersFound"	"Не бяха намерени специализирани сървъри. Започване на локална игра?"
"[english]L4D360UI_MsgBx_NoServersFound"	"No dedicated servers found. Host game locally?"
"L4D360UI_MsgBx_CouldNotConnectToParty"	"Неуспешно свързване към лобито."
"[english]L4D360UI_MsgBx_CouldNotConnectToParty"	"Could not connect to lobby."
"L4D360UI_MsgBx_DisconnectedFromSession"	"Разкачени"
"[english]L4D360UI_MsgBx_DisconnectedFromSession"	"Disconnected"
"L4D360UI_MsgBx_DisconnectedFromServer"	"Връзката към сървъра се загуби"
"[english]L4D360UI_MsgBx_DisconnectedFromServer"	"Lost Connection to Server"
"L4D360UI_MsgBx_DisconnectedLeaderLeft"	"Лидерът на лобито беше разкачен от играта.\nИзбран е нов лидер.\n"
"[english]L4D360UI_MsgBx_DisconnectedLeaderLeft"	"Lobby leader has disconnected from game.\nA new lobby leader has been appointed.\n"
"L4D360UI_MsgBx_KickedFromSession"	"Бяхте изритани от сесията."
"[english]L4D360UI_MsgBx_KickedFromSession"	"You were kicked from the session."
"L4D360UI_MsgBx_HostLost"	"Връзката към сесията беше загубена."
"[english]L4D360UI_MsgBx_HostLost"	"Connection with session has been lost."
"L4D360UI_MsgBx_SignInChange"	"Настъпи промяна на информацията за вписване."
"[english]L4D360UI_MsgBx_SignInChange"	"Sign-in change has occurred."
"L4D360UI_MsgBx_SignInChangeC"	"Отписахте се"
"[english]L4D360UI_MsgBx_SignInChangeC"	"Signed Out"
"L4D360UI_MsgBx_MustBindButtonsTitle"	"Командата не е зададена"
"[english]L4D360UI_MsgBx_MustBindButtonsTitle"	"Command Not Set"
"L4D360UI_MsgBx_MustBindButtons"	"Трябва да зададете бутон за всяка команда,\nпреди да излезете от „Опции на контролера“."
"[english]L4D360UI_MsgBx_MustBindButtons"	"You must set a button for each command\nbefore exiting Controller Options."
"L4D360UI_MsgBx_LoginRequired"	"Изисква се вход"
"[english]L4D360UI_MsgBx_LoginRequired"	"Login Required"
"L4D360UI_MsgBx_SteamRequired"	"Трябва да сте вписани в Steam, за да направите това."
"[english]L4D360UI_MsgBx_SteamRequired"	"You must be signed in to Steam to do that."
"L4D360UI_MsgBx_AchievementsDisabled"	"Постиженията са недостъпни"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_MsgBx_AchievementsDisabled"	"Achievements Unavailable"
"L4D360UI_MsgBx_AchievementsDisabled"	"Постиженията са недостъпни"	[$X360]
"[english]L4D360UI_MsgBx_AchievementsDisabled"	"Achievements Unavailable"
"L4D360UI_MsgBx_GuestsUnavailableToGuests"	"Гостите нямат позволение да отключват или гледат резултатите от постиженията."	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_MsgBx_GuestsUnavailableToGuests"	"Guests are not allowed to unlock or view achievement scores."
"L4D360UI_MsgBx_GuestsUnavailableToGuests"	"Гостите нямат позволение да отключват или гледат резултатите от постиженията."	[$X360]
"[english]L4D360UI_MsgBx_GuestsUnavailableToGuests"	"Guests are not allowed to unlock or view achievement scores."
"L4D360UI_GameSettings_LiveOpen"	"ИГРАЛНИ НАСТРОЙКИ: ПУБЛИЧНА ИГРА"
"[english]L4D360UI_GameSettings_LiveOpen"	"GAME SETTINGS: PUBLIC GAME"
"L4D360UI_GameSettings_LiveFriends"	"ИГРАЛНИ НАСТРОЙКИ: ИГРА САМО ЗА ПРИЯТЕЛИ"
"[english]L4D360UI_GameSettings_LiveFriends"	"GAME SETTINGS: FRIENDS-ONLY GAME"
"L4D360UI_GameSettings_SysLink"	"ИГРАЛНИ НАСТРОЙКИ: ЛОКАЛНА ИГРА"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_GameSettings_SysLink"	"GAME SETTINGS: LAN GAME"
"L4D360UI_GameSettings_SysLink"	"ИГРАЛНИ НАСТРОЙКИ: ИГРА ЧРЕЗ СИСТЕМНА ВРЪЗКА"	[$X360]
"[english]L4D360UI_GameSettings_SysLink"	"GAME SETTINGS: SYSTEM LINK GAME"
"L4D360UI_GameSettings_Solo"	"САМОСТОЯТЕЛНА ИГРА"
"[english]L4D360UI_GameSettings_Solo"	"SINGLE PLAYER"
"L4D360UI_GameSettings_OfflineCoop"	"КООПЕРАТИВНО ИЗВЪН ЛИНИЯ"
"[english]L4D360UI_GameSettings_OfflineCoop"	"OFFLINE CO-OP"
"L4D360UI_GameSettings_Commentary"	"КОМЕНТАР ОТ РАЗРАБОТЧИКА"
"[english]L4D360UI_GameSettings_Commentary"	"DEVELOPER COMMENTARY"
"L4D360UI_GameSettings_Invite"	"ИГРАЛНИ НАСТРОЙКИ: ЛИЧНА ИГРА"
"[english]L4D360UI_GameSettings_Invite"	"GAME SETTINGS: PRIVATE GAME"
"L4D360UI_GameSettings_MP_coop"	"НАСТРОЙКИ НА КАМПАНИЯТА"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_coop"	"CAMPAIGN SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_realism"	"НАСТРОЙКИ ЗА РЕАЛИЗЪМ"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_realism"	"REALISM SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_versus"	"НАСТРОЙКИ ЗА ПРОТИВОПОСТАВЯНЕ"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_versus"	"VERSUS SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_survival"	"НАСТРОЙКИ ЗА ОЦЕЛЯВАНЕ"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_survival"	"SURVIVAL SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_scavenge"	"НАСТРОЙКИ ЗА ПЛЯЧКОСВАНЕ"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_scavenge"	"SCAVENGE SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_teamversus"	"НАСТРОЙКИ ЗА ОТБОРНО ПРОТИВОПОСТАВЯНЕ"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_teamversus"	"TEAM VERSUS SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_teamscavenge"	"НАСТРОЙКИ ЗА ОТБОРНО ПЛЯЧКОСВАНЕ"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_teamscavenge"	"TEAM SCAVENGE SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_Description"	"Изберете настройка, която е най-подходяща за стила Ви на игра"
"[english]L4D360UI_GameSettings_Description"	"Choose the settings that best suit your style of play."
"L4D360UI_GameSettings_Difficulty"	"ТРУДНОСТ"
"[english]L4D360UI_GameSettings_Difficulty"	"DIFFICULTY"
"L4D360UI_GameSettings_Current_Difficulty"	"Текуща трудност: %s1"
"[english]L4D360UI_GameSettings_Current_Difficulty"	"Current Difficulty: %s1"
"L4D360UI_GameSettings_Current_Campaign"	"Текуща кампания: %s1"
"[english]L4D360UI_GameSettings_Current_Campaign"	"Current Campaign: %s1"
"L4D360UI_GameSettings_Mission"	"КАМПАНИЯ"
"[english]L4D360UI_GameSettings_Mission"	"CAMPAIGN"
"L4D360UI_GameSettings_Chapter"	"ГЛАВА"
"[english]L4D360UI_GameSettings_Chapter"	"CHAPTER"
"L4D360UI_GameSettings_Character"	"ПЕРСОНАЖ"
"[english]L4D360UI_GameSettings_Character"	"CHARACTER"
"L4D360UI_GameSettings_Create_Lobby"	"СЪЗДАВАНЕ НА ЛОБИ"
"[english]L4D360UI_GameSettings_Create_Lobby"	"CREATE LOBBY"
"L4D360UI_GameSettings_Server_Type"	"ТИП СЪРВЪР"
"[english]L4D360UI_GameSettings_Server_Type"	"SERVER TYPE"
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Done"	"Запазете промените и продължете."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Done"	"Save your changes and continue."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_StartGame"	"Започнете своята кампания."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_StartGame"	"Begin your campaign."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Challenge"	"Пускане на кооперативна игра в „Предизвикателен“ режим."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Challenge"	"Play co-operatively in Challenge Mode."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_DifficultyEasy"	"Пуснете тази игра в лесен режим (за неопитни играчи)."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_DifficultyEasy"	"Play this game in Easy mode (for inexperienced players)."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_DifficultyNormal"	"Пуснете тази игра в нормален режим."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_DifficultyNormal"	"Play this game in Normal mode."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_DifficultyHard"	"Пуснете тази игра в режим за напреднали (за опитни играчи)."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_DifficultyHard"	"Play this game in Advanced mode (for experienced players)."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_DifficultyExpert"	"Пуснете тази игра в режим експерт (за най-предизвикателното преживяване на оцелелите)."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_DifficultyExpert"	"Play this game in Expert mode (for the most challenging Survivor experience)."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_DifficultyImpossible"	"Пуснете тази игра в режим експерт (за най-предизвикателното преживяване на оцелелите)."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_DifficultyImpossible"	"Play this game in Expert mode (for the most challenging Survivor experience)."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Join_Anywhere"	"Свързване към започналата кампания на друг играч."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Join_Anywhere"	"Connect to another player’s campaign in progress."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Join_At_Start"	"Свърване към лобито на друг играч, преди играта да е стартирала."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Join_At_Start"	"Connect to another player’s Lobby before the game has started."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Create_Lobby"	"Създаване на лоби с тези настройки."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Create_Lobby"	"Create a lobby with these settings."
"L4D360UI_ShowUnlockableAwards"	"Показване на наградите за аватара"
"[english]L4D360UI_ShowUnlockableAwards"	"Display Avatar Awards"
"L4D360UI_ShowAchievements"	"Показване на постиженията"
"[english]L4D360UI_ShowAchievements"	"Display Achievements"
"L4D360UI_Attract_PressStart"	"НАТИСНЕТЕ СТАРТ"
"[english]L4D360UI_Attract_PressStart"	"PRESS START"
"L4D360UI_SignIn_Title"	"Добре дошли, %s1"
"[english]L4D360UI_SignIn_Title"	" Welcome, %s1"
"L4D360UI_SignIn_TitleNo"	" Добре дошли"
"[english]L4D360UI_SignIn_TitleNo"	" Welcome"
"L4D360UI_SignIn_Messege"	"Впишете се в своя Xbox LIVE профил."
"[english]L4D360UI_SignIn_Messege"	"Sign in to your Xbox LIVE gamer profile."
"L4D360UI_SignIn_Messege1"	"Впишете се в своя профил."
"[english]L4D360UI_SignIn_Messege1"	"Sign in to your gamer profile."
"L4D360UI_SignIn_SignInNow1"	"ВПИСВАНЕ"
"[english]L4D360UI_SignIn_SignInNow1"	"SIGN IN"
"L4D360UI_SignIn_SignInPlay"	"Пускане"
"[english]L4D360UI_SignIn_SignInPlay"	"Play"
"L4D360UI_SignIn_SignInNow2"	"Игра в разделен екран"
"[english]L4D360UI_SignIn_SignInNow2"	"Play Splitscreen"
"L4D360UI_SignIn_PlayAsGuest"	"ПУСКАНЕ БЕЗ ПРОФИЛ НА ИГРАЧА"
"[english]L4D360UI_SignIn_PlayAsGuest"	"PLAY WITHOUT GAMER PROFILE"
"L4D360UI_SignIn_CancelSignIn"	"Отказ"
"[english]L4D360UI_SignIn_CancelSignIn"	"Cancel"
"L4D360UI_MainMenu_CoOp"	"ПУСКАНЕ НА КАМПАНИЯ"
"[english]L4D360UI_MainMenu_CoOp"	"PLAY CAMPAIGN"
"L4D360UI_MainMenu_Realism"	"ПУСКАНЕ НА РЕАЛИЗЪМ"
"[english]L4D360UI_MainMenu_Realism"	"PLAY REALISM"
"L4D360UI_MainMenu_Solo"	"САМОСТОЯТЕЛНА ИГРА"
"[english]L4D360UI_MainMenu_Solo"	"PLAY SINGLE PLAYER"
"L4D360UI_MainMenu_Versus"	"ПУСКАНЕ НА ПРОТИВОПОСТАВЯНЕ"
"[english]L4D360UI_MainMenu_Versus"	"PLAY VERSUS"
"L4D360UI_MainMenu_Scavenge"	"ПЛЯЧКОСВАНЕ"
"[english]L4D360UI_MainMenu_Scavenge"	"PLAY SCAVENGE"
"L4D360UI_MainMenu_StatsAndAchievements"	"ПОСТИЖЕНИЯ"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_MainMenu_StatsAndAchievements"	"ACHIEVEMENTS"
"L4D360UI_MainMenu_StatsAndAchievements"	"ПОСТИЖЕНИЯ"	[$X360]
"[english]L4D360UI_MainMenu_StatsAndAchievements"	"ACHIEVEMENTS"
"L4D360UI_MainMenu_Options"	"ОПЦИИ"
"[english]L4D360UI_MainMenu_Options"	"OPTIONS"
"L4D360UI_MainMenu_ChangeGamers"	"ВПИСВАНЕ"
"[english]L4D360UI_MainMenu_ChangeGamers"	"SIGN IN"
"L4D360UI_MainMenu_SignIn"	"ВПИСВАНЕ"
"[english]L4D360UI_MainMenu_SignIn"	"SIGN IN"
"L4D360UI_MainMenu_EnableSplitscreen"	"Вкл. разделянето на екрана"
"[english]L4D360UI_MainMenu_EnableSplitscreen"	"Enable Splitscreen"
"L4D360UI_MainMenu_DisableSplitscreen"	"Преустановяване разделянето на екрана"
"[english]L4D360UI_MainMenu_DisableSplitscreen"	"Disable Splitscreen"
"L4D360UI_MainMenu_Quit"	"ИЗХОД"
"[english]L4D360UI_MainMenu_Quit"	"QUIT"
"L4D360UI_MainMenu_FriendsPlaying"	"Приятели в игра: %s1"
"[english]L4D360UI_MainMenu_FriendsPlaying"	"Friends Playing: %s1"
"L4D360UI_MainMenu_SteamGroupServers"	"Сървъри на Steam група: %s1"
"[english]L4D360UI_MainMenu_SteamGroupServers"	"Steam Group Servers: %s1"
"L4D360UI_MainMenu_SeeAll"	"Пускане на игра с приятели"
"[english]L4D360UI_MainMenu_SeeAll"	"Play Game With Friends"
"L4D360UI_MainMenu_Extras"	"ЕКСТРИ"
"[english]L4D360UI_MainMenu_Extras"	"EXTRAS"
"L4D360UI_MainMenu_QuitDemo"	"ИЗХОД ОТ ДЕМОТО"
"[english]L4D360UI_MainMenu_QuitDemo"	"QUIT DEMO"
"L4D360UI_QuickMatch"	"Бърз мач"
"[english]L4D360UI_QuickMatch"	"Quick Match"
"L4D360UI_QuickStart"	"Бързо стартиране"
"[english]L4D360UI_QuickStart"	"Quick Start"
"L4D360UI_CustomMatch"	"Xbox LIVE персонализиран мач"
"[english]L4D360UI_CustomMatch"	"Xbox LIVE Custom Match"
"L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithFriends"	"Игра с приятели"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithFriends"	"Play With Friends"
"L4D360UI_MainMenu_PlayRealismWithFriends"	"Игра с приятели"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayRealismWithFriends"	"Play With Friends"
"L4D360UI_MainMenu_PlayOnGroupServer"	"Игра в сървър на Steam група"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayOnGroupServer"	"Play on Steam Group Server"
"L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithAnyone"	"Игра с всеки"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithAnyone"	"Play With Anyone"
"L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithSystemLink"	"ЛОКАЛНА МРЕЖА"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithSystemLink"	"LAN"
"L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithSystemLink"	"Системна връзка"	[$X360]
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithSystemLink"	"System Link"
"L4D360UI_MainMenu_PlayOnline"	"Игра на линия"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayOnline"	"Play Online"
"L4D360UI_MainMenu_PlayCoopLAN"	"Локална игра"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayCoopLAN"	"Play on LAN"
"L4D360UI_MainMenu_PlaySolo"	"САМОСТОЯТЕЛНА ИГРА"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlaySolo"	"PLAY SINGLE PLAYER"
"L4D360UI_MainMenu_PlaySplitscreen"	"КООПЕРАТИВНА ИГРА ИЗВЪН ЛИНИЯ"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlaySplitscreen"	"PLAY OFFLINE CO-OP"
"L4D360UI_MainMenu_PlayTeamVersus"	"Пускане на отборно „Противопоставяне“"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayTeamVersus"	"Play Team Versus"
"L4D360UI_MainMenu_PlayTeamScavenge"	"Пускане на отборна игра"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayTeamScavenge"	"Play Team Game"
"L4D360UI_MainMenu_PlayTeam_Tip"	"Направете отбор с Ваши приятели, за да играете срещу друг такъв."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayTeam_Tip"	"Make a team with your friends to play against another team."
"L4D360UI_MainMenu_PlayTeam_Tip_Disabled"	"Трябва да сте вписани в Xbox LIVE с мрежови игрални привилегии, за да играете на линия."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayTeam_Tip_Disabled"	"You must be signed in to Xbox LIVE with multiplayer privileges to play online."
"L4D360UI_MainMenu_Browse"	"ПРЕГЛЕД НА ЛИНИЯ"
"[english]L4D360UI_MainMenu_Browse"	"BROWSE ONLINE"
"L4D360UI_MainMenu_LocalProfile"	"Профил на играча:"
"[english]L4D360UI_MainMenu_LocalProfile"	"Gamer Profile:"
"L4D360UI_MainMenu_LocalProfiles"	"Профили на играчи:"
"[english]L4D360UI_MainMenu_LocalProfiles"	"Gamer Profiles:"
"L4D360UI_MainMenu_LocalProfilePlayer1"	"Първи играч: %s1"
"[english]L4D360UI_MainMenu_LocalProfilePlayer1"	"Player One: %s1"
"L4D360UI_MainMenu_LocalProfilePlayer2"	"Втори играч: %s1"
"[english]L4D360UI_MainMenu_LocalProfilePlayer2"	"Player Two: %s1"
"L4D360UI_QuickMatch_Tip"	"Присъединяване мрежова игра, която най-точно съответства на Вашето ниво опит."
"[english]L4D360UI_QuickMatch_Tip"	"Join a game online that best matches your experience level."
"L4D360UI_QuickMatch_Offline_Tip"	"Започнете игра извън линия, откъдето сте приключили. Идете към последната незавършена глава."
"[english]L4D360UI_QuickMatch_Offline_Tip"	"Start an offline game where you left off. Jump to the latest incomplete chapter."
"L4D360UI_QuickMatch_Versus_Tip"	"Присъединяване към игра от „Противопоставяне“, която най-точно съответства на Вашето ниво опит."
"[english]L4D360UI_QuickMatch_Versus_Tip"	"Join a Versus game online that best matches your experience level."
"L4D360UI_MainMenu_Friends_Tip"	"Търсене на приятели, с които да играете или стартирате лоби."
"[english]L4D360UI_MainMenu_Friends_Tip"	"Look for friends to play with or start a lobby."
"L4D360UI_MainMenu_CoOp_Tip"	"Игра в кооперативна мрежова кампания."
"[english]L4D360UI_MainMenu_CoOp_Tip"	"Play through a co-operative campaign online."
"L4D360UI_MainMenu_Realism_Tip"	"При ИСТИНСКИ апокалипсис, добрата отборна работа е всичко, което Ви остава."
"[english]L4D360UI_MainMenu_Realism_Tip"	"In a REAL apocalypse, good teamwork is all you'll have left."
"L4D360UI_MainMenu_Solo_Tip"	"Игра в кампания извън линия с компютърно контролирани съотборници. (Приятелите Ви на линия, не могат да се присъединят към Вас в този режим.)"
"[english]L4D360UI_MainMenu_Solo_Tip"	"Play an offline campaign with computer-controlled teammates. (Your online friends cannot join you in this mode.)"
"L4D360UI_MainMenu_OfflineCoOp_Tip"	"Игра извън линия при разделен екран с приятел."
"[english]L4D360UI_MainMenu_OfflineCoOp_Tip"	"Play an offline splitscreen game with a friend."
"L4D360UI_MainMenu_Versus_Tip"	"Пуснете се като оцеляващ или инфектиран в мрежова игра от режим „Противопоставяне“."
"[english]L4D360UI_MainMenu_Versus_Tip"	"Play as the Survivors or the Infected in an online Versus Mode game."
"L4D360UI_MainMenu_Versus_Tip_Disabled"	"Трябва да изиграете цяла кампания, за да отключите режим „Противопоставяне“."
"[english]L4D360UI_MainMenu_Versus_Tip_Disabled"	"You must play an entire campaign to unlock Versus Mode."
"L4D360UI_MainMenu_Scavenge_Tip"	"Пуснете се като оцеляващ или инфектиран в съревнователен мач с рундове."
"[english]L4D360UI_MainMenu_Scavenge_Tip"	"Play as the Survivors or the Infected in a round-based competitive match."
"L4D360UI_MainMenu_StatsAndAchievements_Tip"	"Преглед на резултата от постиженията Ви."	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_MainMenu_StatsAndAchievements_Tip"	"View your achievement score."
"L4D360UI_MainMenu_StatsAndAchievements_Tip"	"Преглед на резултата от постиженията Ви."	[$X360]
"[english]L4D360UI_MainMenu_StatsAndAchievements_Tip"	"View your achievement score."
"L4D360UI_MainMenu_PCStatsAndAchievements_Tip"	"Преглед на напредъка и постиженията Ви."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PCStatsAndAchievements_Tip"	"View your progress and accomplishments."
"L4D360UI_MainMenu_Options_Tip"	"Променете своите предпочитания и игрални опции."
"[english]L4D360UI_MainMenu_Options_Tip"	"Change your preferences and game settings."
"L4D360UI_MainMenu_ChangeGamers_Tip"	"Изберете профил на играча, за да запазите препрочитания, настройки и напредък."
"[english]L4D360UI_MainMenu_ChangeGamers_Tip"	"Select a gamer profile to save preferences, settings and progress."
"L4D360UI_MainMenu_EnableSplitscreen_Tip"	"Добавете друг играч, за да играете на разделен екран."
"[english]L4D360UI_MainMenu_EnableSplitscreen_Tip"	"Add another player to play a splitscreen game."
"L4D360UI_MainMenu_DisableSplitscreen_Tip"	"Премахване на играч, играещ на разделен екран."
"[english]L4D360UI_MainMenu_DisableSplitscreen_Tip"	"Remove a splitscreen player."
"L4D360UI_MainMenu_ToggleSplitscreen_Tip"	"Добавяне или премахване на играч, играещ на разделен екран."
"[english]L4D360UI_MainMenu_ToggleSplitscreen_Tip"	"Add or remove a splitscreen player."
"L4D360UI_MainMenu_Extras_Tip"	"Научете още относно играта и как е била направена."
"[english]L4D360UI_MainMenu_Extras_Tip"	"Learn more about the game and how it was made."
"L4D360UI_MainMenu_Quit_Tip"	"Излизане от играта."
"[english]L4D360UI_MainMenu_Quit_Tip"	"Exit the game."
"L4D360UI_MainMenu_DemoQuit_Tip"	"Изход от демото."
"[english]L4D360UI_MainMenu_DemoQuit_Tip"	"Quit Demo."
"L4D360UI_MainMenu_SeeAll_Tip"	"Присъединете се към активна игра с приятел или в локалната Ви мрежа."
"[english]L4D360UI_MainMenu_SeeAll_Tip"	"Join an active game with a friend or on your local network."
"L4D360UI_MainMenu_DemoVersion"	"Не е достъпно в демо версията."
"[english]L4D360UI_MainMenu_DemoVersion"	"Not Available in Demo Version."
"L4D360UI_MainMenu_SeeAll_Tip_Disabled"	"Няма достъпни активни игри с приятели или локални такива."	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_MainMenu_SeeAll_Tip_Disabled"	"There are no active games with friends or LAN games available."
"L4D360UI_MainMenu_SeeAll_Tip_Disabled"	"Няма достъпни активни игри с приятели или такива в системна връзка."	[$X360]
"[english]L4D360UI_MainMenu_SeeAll_Tip_Disabled"	"There are no active games with friends or system link games available."
"L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithFriends_Tip"	"Търсене на приятели, с които да играете или стартирате лоби."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithFriends_Tip"	"Look for friends to play with or start a lobby."
"L4D360UI_MainMenu_PlayRealismWithFriends_Tip"	"Търсене на приятели, с които да играете или стартирате лоби."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayRealismWithFriends_Tip"	"Look for friends to play with or start a lobby."
"L4D360UI_MainMenu_PlayOnGroupServer_Tip"	"Присъединете се към сървър, асоцииран с една от обществените Steam групи, където принадлежите."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayOnGroupServer_Tip"	"Join a server associated with one of the Steam community groups that you belong to."
"L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithAnyone_Tip"	"Намерете кооперативна мрежова игра, която съответства на предпочитанията Ви."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithAnyone_Tip"	"Find a co-op game online that matches your preferences."
"L4D360UI_MainMenu_PlayRealismWithAnyone_Tip"	"Намерете мрежова игра в режим реализъм, която съответства на предпочитанията Ви."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayRealismWithAnyone_Tip"	"Find a realism game online that matches your preferences."
"L4D360UI_MainMenu_PlaySurvivalWithAnyone_Tip"	"Намерете мрежова игра в „Оцеляване“, която съответства на предпочитанията Ви."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlaySurvivalWithAnyone_Tip"	"Find a Survival game online that matches your preferences."
"L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithSystemLink_Tip"	"Пуснете игра посредством локална мрежа."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithSystemLink_Tip"	"Play a game over a local area network."
"L4D360UI_MainMenu_PlayCoopLAN_Tip"	"Стартирайте игра в локалната мрежа."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayCoopLAN_Tip"	"Start a game on the local network."
"L4D360UI_MainMenu_PlaySolo_Tip"	"Играйте самостоятелна игра извън линия с компютърно контролирани съотборници."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlaySolo_Tip"	"Play a single player offline game with computer-controlled teammates."
"L4D360UI_MainMenu_PlayWithGroups_Tip"	"Намиране на игра, организирана от една от Вашите Steam групи."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayWithGroups_Tip"	"Find a game hosted by one of your Steam Groups."
"L4D360UI_MainMenu_Browse_Tip"	"Преглед на списък с публични игри."
"[english]L4D360UI_MainMenu_Browse_Tip"	"Browse a list of public games."
"L4D360UI_MainMenu_WelcomeMessageG"	"Добре дошли!"
"[english]L4D360UI_MainMenu_WelcomeMessageG"	"Welcome!"
"L4D360UI_MainMenu_WelcomeMessage"	"Добре дошли, %s1"
"[english]L4D360UI_MainMenu_WelcomeMessage"	"Welcome, %s1."
"L4D360UI_MainMenu_WelcomeMessage2"	"Добре дошли, %s1 and %s2."
"[english]L4D360UI_MainMenu_WelcomeMessage2"	"Welcome, %s1 and %s2."
"L4D360UI_MainMenu_SignInMessage"	"Моля, впишете се"
"[english]L4D360UI_MainMenu_SignInMessage"	"Please Sign in"
"L4D360UI_MainMenu_SignInMessageSplitscreen"	"Втори играч: Впишете се, за да играете."
"[english]L4D360UI_MainMenu_SignInMessageSplitscreen"	"Player Two: Sign in to play."
"L4D360UI_MainMenu_SignInMessageSsStart2"	"Втори играч: Натиснете СТАРТ, за да се присъедините."
"[english]L4D360UI_MainMenu_SignInMessageSsStart2"	"Player Two: Press START to join."
"L4D360UI_MainMenu_SignInMessageSsStart"	"Вторият играч се присъединява към играта"
"[english]L4D360UI_MainMenu_SignInMessageSsStart"	"Player Two Join Game"
"L4D360UI_MainMenu_SignInMessageSsDisable"	"Преустановяване разделянето на екрана"
"[english]L4D360UI_MainMenu_SignInMessageSsDisable"	"Disable Splitscreen"
"L4D360UI_Character_Guest"	"Играч"
"[english]L4D360UI_Character_Guest"	"Player"
"L4D360UI_InGameMainMenu_ReturnToGame"	"ВРЪЩАНЕ КЪМ ИГРАТА"
"[english]L4D360UI_InGameMainMenu_ReturnToGame"	"RETURN TO GAME"
"L4D360UI_InGameMainMenu_ReturnToGame_Tip"	"Напуснете това меню и продължете да играете."
"[english]L4D360UI_InGameMainMenu_ReturnToGame_Tip"	"Leave this menu and continue playing."
"L4D360UI_InGameMainMenu_GoIdle"	"ПОЧИНЕТЕ СИ"
"[english]L4D360UI_InGameMainMenu_GoIdle"	"TAKE A BREAK"
"L4D360UI_InGameMainMenu_GoIdle_Tip"	"Починете си, докато компютърно контролиран играч заема мястото Ви."
"[english]L4D360UI_InGameMainMenu_GoIdle_Tip"	"Take a break while a computer-controlled player holds your place."
"L4D360UI_InGameMainMenu_GoIdle_Tip_New"	"Починете си, докато компютърно контролиран играч заема мястото Ви. (Това ще преустанови някои постижения за останалата част от кампанията.)"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_InGameMainMenu_GoIdle_Tip_New"	"Take a break while a computer-controlled player holds your place. (This will disable some achievements for the remainder of the campaign.)"
"L4D360UI_InGameMainMenu_GoIdle_Tip_New"	"Починете си, докато компютърно контролиран играч заема мястото Ви. (Това ще преустанови някои постижения за останалата част от кампанията.)"	[$X360]
"[english]L4D360UI_InGameMainMenu_GoIdle_Tip_New"	"Take a break while a computer-controlled player holds your place. (This will disable some achievements for the remainder of the campaign.)"
"L4D360UI_InGameMainMenu_GoIdle_Disabled"	"Понастоящем не можете да станете бездействащи. Няма да има достатъчно играчи."
"[english]L4D360UI_InGameMainMenu_GoIdle_Disabled"	"You can't currently go idle. There wouldn't be enough players."
"L4D360UI_InGameMainMenu_CallAVote"	"ПУСНЕТЕ ВОТ"
"[english]L4D360UI_InGameMainMenu_CallAVote"	"CALL A VOTE"
"L4D360UI_InGameMainMenu_CallAVote_Tip"	"Достигнете съгласие, за да промените настройка или изгоните подривен играч."
"[english]L4D360UI_InGameMainMenu_CallAVote_Tip"	"Get a consensus to change a setting or make a disruptive player leave."
"L4D360UI_InGameMainMenu_InviteAFriend"	"ПОКАНЕТЕ ПРИЯТЕЛ"
"[english]L4D360UI_InGameMainMenu_InviteAFriend"	"INVITE A FRIEND"
"L4D360UI_InGameMainMenu_InviteAFriend_Tip"	"Поканете приятел да се присъедини към текущата игра."
"[english]L4D360UI_InGameMainMenu_InviteAFriend_Tip"	"Ask a friend to join the current game."
"L4D360UI_InGameMainMenu_InviteAFriend_Disabled"	"Не можете да изпращате покани в локална или кооперативна игра извън линия."	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_InGameMainMenu_InviteAFriend_Disabled"	"You cannot send game invites in a LAN or offline co-op game."
"L4D360UI_InGameMainMenu_InviteAFriend_Disabled"	"Не можете да изпращате покани в системна връзка или кооперативна игра извън линия."	[$X360]
"[english]L4D360UI_InGameMainMenu_InviteAFriend_Disabled"	"You cannot send game invites in a system link or offline co-op game."
"L4D360UI_InGameMainMenu_InviteAFriend_Disabled_Full"	"Не можете да изпращате игрални покани в пълно лоби."
"[english]L4D360UI_InGameMainMenu_InviteAFriend_Disabled_Full"	"You cannot send game invites in a full lobby."
"L4D360UI_InGameMainMenu_ExitToMainMenu"	"ИЗХОД КЪМ ГЛАВНОТО МЕНЮ"
"[english]L4D360UI_InGameMainMenu_ExitToMainMenu"	"EXIT TO MAIN MENU"
"L4D360UI_InGameMainMenu_ExitToMainMenu_Tip"	"Напускане на тази игра."
"[english]L4D360UI_InGameMainMenu_ExitToMainMenu_Tip"	"Leave this game."
"L4D360UI_VoteMenu_YesBinding"	"Да: СТАРТИРАНЕ"
"[english]L4D360UI_VoteMenu_YesBinding"	"Yes: START"
"L4D360UI_VoteMenu_NoBinding"	"Не: НАЗАД"
"[english]L4D360UI_VoteMenu_NoBinding"	"No: BACK"
"L4D360UI_InviteUIOptions"	"МРЕЖОВА ИГРА НА ЛИНИЯ"
"[english]L4D360UI_InviteUIOptions"	"ONLINE MULTIPLAYER"
"L4D360UI_InviteUIOptions_Tip"	"Промяна на канала за гласов чат или изпращане на игрални покани."
"[english]L4D360UI_InviteUIOptions_Tip"	"Change voice chat channel or send game invites."
"L4D360UI_InviteUIOptions_Tip_Disabled"	" "
"[english]L4D360UI_InviteUIOptions_Tip_Disabled"	" "
"L4D360UI_InviteUI_players"	"Канене на играчи"
"[english]L4D360UI_InviteUI_players"	"Invite Gamers"
"L4D360UI_InviteUI_players_Tip"	"Изпращане на покана до играчи по Ваш избор."
"[english]L4D360UI_InviteUI_players_Tip"	"Send an invitation to gamers of your choice."
"L4D360UI_InviteUI_players_Tip_Disabled"	" "
"[english]L4D360UI_InviteUI_players_Tip_Disabled"	" "
"L4D360UI_InviteUI_friends"	"Канене на приятели"
"[english]L4D360UI_InviteUI_friends"	"Invite Friends"
"L4D360UI_InviteUI_friends_Tip"	"Изпратете покана до Вашите приятели в Xbox LIVE."
"[english]L4D360UI_InviteUI_friends_Tip"	"Send an invitation to your Xbox LIVE friends."
"L4D360UI_InviteUI_friends_Tip_Disabled"	" "
"[english]L4D360UI_InviteUI_friends_Tip_Disabled"	" "
"L4D360UI_InviteUI_inviteparty"	"Поканете в Xbox LIVE екип"
"[english]L4D360UI_InviteUI_inviteparty"	"Invite Xbox LIVE Party"
"L4D360UI_InviteUI_inviteparty_Tip"	"Изпращане на покана към Вашия Xbox LIVE екип."
"[english]L4D360UI_InviteUI_inviteparty_Tip"	"Send an invitation to your Xbox LIVE party."
"L4D360UI_InviteUI_inviteparty_Tip_Disabled"	" "
"[english]L4D360UI_InviteUI_inviteparty_Tip_Disabled"	" "
"L4D360UI_InviteUI_party"	"Показване на Xbox LIVE екипа"
"[english]L4D360UI_InviteUI_party"	"Show Xbox LIVE Party"
"L4D360UI_InviteUI_party_Tip"	"Показване на Вашия Xbox LIVE екип."
"[english]L4D360UI_InviteUI_party_Tip"	"Show your Xbox LIVE party."
"L4D360UI_InviteUI_party_Tip_Disabled"	" "
"[english]L4D360UI_InviteUI_party_Tip_Disabled"	" "
"L4D360UI_InviteUI_community"	"Показване на сесиите от общността"
"[english]L4D360UI_InviteUI_community"	"Show Community Sessions"
"L4D360UI_InviteUI_community_Tip"	"Показване на сесиите от общността за Вашия Xbox LIVE екип."
"[english]L4D360UI_InviteUI_community_Tip"	"Show your Xbox LIVE party community sessions."
"L4D360UI_InviteUI_community_Tip_Disabled"	" "
"[english]L4D360UI_InviteUI_community_Tip_Disabled"	" "
"L4D360UI_InviteUI_voiceui"	"Избор на канал за гласов чат"
"[english]L4D360UI_InviteUI_voiceui"	"Select Voice Chat Channel"
"L4D360UI_InviteUI_voiceui_Tip"	"Избиране на Xbox LIVE екипен или игрален канал."
"[english]L4D360UI_InviteUI_voiceui_Tip"	"Select Xbox LIVE Party channel or game channel."
"L4D360UI_InviteUI_voiceui_Tip_Disabled"	" "
"[english]L4D360UI_InviteUI_voiceui_Tip_Disabled"	" "
"L4D360UI_InviteUI_gamevoiceui"	"Смяна на чат канала към игрален"
"[english]L4D360UI_InviteUI_gamevoiceui"	"Switch Chat Channel to Game"
"L4D360UI_InviteUI_gamevoiceui_Tip"	"Превключване към игралния канал за гласов чат."
"[english]L4D360UI_InviteUI_gamevoiceui_Tip"	"Switch to game voice chat channel."
"L4D360UI_InviteUI_gamevoiceui_Tip_Disabled"	" "
"[english]L4D360UI_InviteUI_gamevoiceui_Tip_Disabled"	" "
"L4D360UI_Lobby_EmptySlotAd"	"Слотът за играч е достъпен"
"[english]L4D360UI_Lobby_EmptySlotAd"	"Player Slot Available"
"L4D360UI_Lobby_SplitSlotAd"	"Втори играч, впишете се за разделен екран"
"[english]L4D360UI_Lobby_SplitSlotAd"	"Player Two, Sign in for Splitscreen"
"L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_Leader"	"Изберете СТАРТИРАНЕ НА ИГРАТА, за да започнете"
"[english]L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_Leader"	"Select START THE GAME to Begin"
"L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_Leader_SysLink"	"Изберете СТАРТИРАНЕ НА ИГРАТА, за да започнете"
"[english]L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_Leader_SysLink"	"Select START THE GAME to Begin"
"L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_Leader_Friends"	"Изберете СТАРТИРАНЕ НА ИГРАТА, за да започнете"
"[english]L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_Leader_Friends"	"Select START THE GAME to Begin"
"L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_SearchingForGame"	"Търсене за игра…"
"[english]L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_SearchingForGame"	"Searching for a Game..."
"L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_WatingForLeader"	"Изчаква се лидерът на лобито да стартира играта"
"[english]L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_WatingForLeader"	"Waiting for Lobby Leader to Start Game"
"L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_WatingForPlayers"	"Изчакване за играчите — играта ще започне след %s1 секунди…"
"[english]L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_WatingForPlayers"	"Waiting for Players—Game Will Start in %s1 Seconds..."
"L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_Game_Starting"	"Играта започва след %s1 секунди…"
"[english]L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_Game_Starting"	"Starting Game in %s1 Seconds..."
"L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_Game_Started_Wait"	"Свързване към играта…"
"[english]L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_Game_Started_Wait"	"Connecting to Game..."
"L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_LeaderSearchingForGame"	"Лидерът търси игра…"
"[english]L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_LeaderSearchingForGame"	"Leader is Searching for Game..."
"L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_SettingUpLobby"	"Установяване на лоби…"
"[english]L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_SettingUpLobby"	"Setting up Lobby..."
"L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_SearchingForServer"	"Търсене за специализиран сървър…"
"[english]L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_SearchingForServer"	"Searching for Dedicated Server..."
"L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_LeaderSearchingForServer"	"Лидерът търси специализиран сървър…"
"[english]L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_LeaderSearchingForServer"	"Leader is Searching for Dedicated Server..."
"L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_LeaderStartingLocalServer"	"Лидерът стартира локален сървър…"
"[english]L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_LeaderStartingLocalServer"	"Leader is Starting a Local Server..."
"L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_StopingSearch"	"Спиране на търсенето…"
"[english]L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_StopingSearch"	"Stopping Search..."
"L4D360UI_Lobby_InviteFriends_Tip"	"Поканете приятел да се присъедини към текущото лоби."
"[english]L4D360UI_Lobby_InviteFriends_Tip"	"Ask a friend to join the current lobby."
"L4D360UI_Lobby_Change_GameSettings_Tip"	"Променете игралните настройки, изберете кампания и задайте нивото на трудност."
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_GameSettings_Tip"	"Change game settings, pick campaigns to play and set the difficulty level."
"L4D360UI_Lobby_Change_GameAccess_Tip"	"Задайте достъпа до играта Ви посредством търсене на мач или чрез покана."
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_GameAccess_Tip"	"Set player access to your game through matchmaking or by game invite."
"L4D360UI_Lobby_OpenToPublic_Tip"	"Отваряне на лобито, за да се позволи присъединяването на всеки играч."
"[english]L4D360UI_Lobby_OpenToPublic_Tip"	"Open this lobby to allow any player to join."
"L4D360UI_Lobby_MakeFriendOnly_Tip"	"Затваряне на лобито, така ще могат да се присъединяват само приятелите Ви."
"[english]L4D360UI_Lobby_MakeFriendOnly_Tip"	"Close this lobby so only your friends can join."
"L4D360UI_Lobby_MakePrivate_Tip"	"Позволяване да се присъединяват само играчи, които са били поканени."
"[english]L4D360UI_Lobby_MakePrivate_Tip"	"Only allow players who have been invited to join."
"L4D360UI_Lobby_LeaveLobby_Tip"	"Изход и връщане към главното меню."
"[english]L4D360UI_Lobby_LeaveLobby_Tip"	"Exit back to the Main Menu."
"L4D360UI_Lobby_CancelMatchmacking_Tip"	"Спрете търсенето за специализиран сървър, на който да играете."
"[english]L4D360UI_Lobby_CancelMatchmacking_Tip"	"Stop searching for a dedicated server to play on."
"L4D360UI_Lobby_StartVoiceChat_Tip"	"Започнете да говорите на другите играчи."
"[english]L4D360UI_Lobby_StartVoiceChat_Tip"	"Begin talking to other players."
"L4D360UI_Lobby_StopVoiceChat_Tip"	"Спрете да говорите на другите играчи."
"[english]L4D360UI_Lobby_StopVoiceChat_Tip"	"Stop talking to other players."
"L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Tip"	"Посочете дали играта да използва специализиран сървър или локален такъв."
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Tip"	"Specify if the game should try to use dedicated servers or host a local server."
"L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Official_Tip"	"Потърсете официален специализиран сървър, на който да играете."
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Official_Tip"	"Search for an official dedicated server to play on."
"L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Dedicated_Tip"	"Потърсете най-добрия специализиран сървър, на който да играете."
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Dedicated_Tip"	"Search for the best dedicated server to play on."
"L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Listen_Tip"	"Хостване на локален (фонов) сървър."
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Listen_Tip"	"Host a local (listen) server."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_coop"	"ПРЕХВЪРЛЯНЕ КЪМ КАМПАНИЯ"
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchTo_coop"	"SWITCH TO CAMPAIGN"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_coop"	"Сигурни ли сте, че искате да прехвърлите към режим „Кампания“?"
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchConf_coop"	"Are you sure you would like to switch to Campaign mode?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_coop"	"Прехвърляне към кампания…"
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchDone_coop"	"Switching to Campaign..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_coop"	"Конвертиране на играта към режим кампания."
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchTip_coop"	"Convert the game to Campaign mode."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_realism"	"ПРЕХВЪРЛЯНЕ КЪМ РЕАЛИЗЪМ"
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchTo_realism"	"SWITCH TO REALISM"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_realism"	"Сигурни ли сте, че искате да прехвърлите към режим „Реализъм“?"
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchConf_realism"	"Are you sure you would like to switch to Realism mode?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_realism"	"Прехвърляне към „Реализъм“…"
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchDone_realism"	"Switching to Realism..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_realism"	"Конвертиране на играта към режим „Реализъм“."
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchTip_realism"	"Convert the game to Realism mode."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_versus"	"ПРЕХВЪРЛЯНЕ КЪМ ПРОТИВОПОСТАВЯНЕ"
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchTo_versus"	"SWITCH TO VERSUS"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_versus"	"Сигурни ли сте, че искате да прехвърлите към режим „Противопоставяне“?"
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchConf_versus"	"Are you sure you would like to switch to Versus mode?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_versus"	"Прехвърляне към „Противопоставяне“…"
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchDone_versus"	"Switching to Versus..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_versus"	"Конвертиране на играта към режим „Противопоставяне“."
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchTip_versus"	"Convert the game to Versus mode."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_scavenge"	"ПРЕХВЪРЛЯНЕ КЪМ ПЛЯЧКОСВАНЕ"
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchTo_scavenge"	"SWITCH TO SCAVENGE"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_scavenge"	"Сигурни ли сте, че искате да прехвърлите към режим „Плячкосване“?"
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchConf_scavenge"	"Are you sure you would like to switch to Scavenge mode?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_scavenge"	"Прехвърляне към „Плячкосване“…"
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchDone_scavenge"	"Switching to Scavenge..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_scavenge"	"Конвертиране на играта към режим „Плячкосване“."
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchTip_scavenge"	"Convert the game to Scavenge mode."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teamversus"	"ПРЕХВЪРЛЯНЕ КЪМ ОТБОРНО ПРОТИВОПОСТАВЯНЕ"
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teamversus"	"SWITCH TO TEAM VERSUS"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teamversus"	"Сигурни ли сте, че искате да прехвърлите към режим „Отборно Противопоставяне“?"
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teamversus"	"Are you sure you would like to switch to Team Versus mode?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teamversus"	"Прехвърляне към отборно „Противопоставяне“…"
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teamversus"	"Switching to Team Versus..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teamversus"	"Конвертиране на играта към режим отборно „Противопоставяне“."
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teamversus"	"Convert the game to Team Versus mode."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teamscavenge"	"ПРЕХВЪРЛЯНЕ КЪМ ОТБОРНО ПЛЯЧКОСВАНЕ"
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teamscavenge"	"SWITCH TO TEAM SCAVENGE"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teamscavenge"	"Сигурни ли сте, че искате да прехвърлите към режим отборно „Плячкосване“?"
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teamscavenge"	"Are you sure you would like to switch to Team Scavenge mode?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teamscavenge"	"Прехвърляне към отборно „Плячкосване“…"
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teamscavenge"	"Switching to Team Scavenge..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teamscavenge"	"Конвертиране на играта към режим отборно „Плячкосване“."
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teamscavenge"	"Convert the game to Team Scavenge mode."
"L4D360UI_Lobby_Change_GameSettings_DisabledTip"	"Само лидерът може да променя игралните настройки."
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_GameSettings_DisabledTip"	"Only the Leader can change the game settings."
"L4D360UI_Lobby_OpenToPublic_Disabled_Tip"	"Само лидерът може да отваря лобито."
"[english]L4D360UI_Lobby_OpenToPublic_Disabled_Tip"	"Only the Leader can open the lobby."
"L4D360UI_Lobby_MakeFriendOnly_Disabled_Tip"	"Само лидерът може да затваря лобито."
"[english]L4D360UI_Lobby_MakeFriendOnly_Disabled_Tip"	"Only the Leader can close the lobby."
"L4D360UI_Lobby_Change_GameAccess_Disabled_Tip"	"Само лидерът може да промени достъпа до играта."
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_GameAccess_Disabled_Tip"	"Only the Leader can change game access."
"L4D360UI_Lobby_Change_GameAccess_Disabled_Syslink_Tip"	"Не можете да промените достъпа на локална игра."	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_GameAccess_Disabled_Syslink_Tip"	"You can't change the access on a LAN game."
"L4D360UI_Lobby_Change_GameAccess_Disabled_Syslink_Tip"	"Не можете да промените достъпа на игра през системна връзка."	[$X360]
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_GameAccess_Disabled_Syslink_Tip"	"You can't change the access on a System Link game."
"L4D360UI_Lobby_StartVoiceChat_Disabled_Tip"	"Гласовият чат е недостъпен, докато не е установена връзка към другите играчи."
"[english]L4D360UI_Lobby_StartVoiceChat_Disabled_Tip"	"Voice chat is unavailable until connection to other players has been established."
"L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Dedicated_Disabled_Tip"	"Трябва да сте свързани със Steam, за да търсите специализирани сървъри."
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Dedicated_Disabled_Tip"	"You must be connected to Steam in order to search for dedicated servers."
"L4D360UI_Lobby_InviteFriends"	"КАНЕНЕ НА ПРИЯТЕЛИ"
"[english]L4D360UI_Lobby_InviteFriends"	"INVITE FRIENDS"
"L4D360UI_Lobby_Change_GameSettings"	"РЕДАКТИРАЙТЕ ИГРАЛНИТЕ НАСТРОЙКИ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_GameSettings"	"EDIT GAME SETTINGS"
"L4D360UI_Lobby_StartMatchmacking"	"СТАРТИРАНЕ НА ИГРАТА"
"[english]L4D360UI_Lobby_StartMatchmacking"	"START THE GAME"
"L4D360UI_Lobby_StartMatchmacking_Tip"	"Стартирайте играта с текущите играчи в лобито."
"[english]L4D360UI_Lobby_StartMatchmacking_Tip"	"Start the game with the players currently in the lobby."
"L4D360UI_Lobby_StartMatchmacking_Disabled_Tip"	"Само лидерът може да стартира играта."
"[english]L4D360UI_Lobby_StartMatchmacking_Disabled_Tip"	"Only the Leader can start the game."
"L4D360UI_Lobby_StartMatchmacking_Versus_Disabled_Tip"	"Лидерът не може да стартира играта, докато няма поне един наличен играч за всеки отбор."
"[english]L4D360UI_Lobby_StartMatchmacking_Versus_Disabled_Tip"	"The Leader can't start the game until there is at least one available player on each team."
"L4D360UI_Lobby_FindOpponentTeam"	"НАМИРАНЕ НА ОТБОР ОПОНЕНТИ"
"[english]L4D360UI_Lobby_FindOpponentTeam"	"FIND OPPONENT TEAM"
"L4D360UI_Lobby_FindOpponentTeam_Tip"	"Започнете търсене за отбор опоненти."
"[english]L4D360UI_Lobby_FindOpponentTeam_Tip"	"Initiate a search for opponent team."
"L4D360UI_Lobby_FindOpponentTeam_Tip_Disabled"	"Лидерът на отбора може да стартира играта само когато отборът е пълен."
"[english]L4D360UI_Lobby_FindOpponentTeam_Tip_Disabled"	"Team Leader can start the game only when the team is full."
"L4D360UI_Lobby_CancelMatchmacking"	"ОТКАЗ НА ТЪРСЕНЕТО"
"[english]L4D360UI_Lobby_CancelMatchmacking"	"CANCEL SEARCH"
"L4D360UI_Lobby_OpenToPublic"	"ОТВАРЯНЕ НА ПУБЛИЧНО ЛОБИ"
"[english]L4D360UI_Lobby_OpenToPublic"	"OPEN LOBBY TO PUBLIC"
"L4D360UI_Lobby_MakeFriendOnly"	"НАПРАВА НА ЛОБИТО САМО ЗА ПРИЯТЕЛИ"
"[english]L4D360UI_Lobby_MakeFriendOnly"	"MAKE LOBBY FRIENDS-ONLY"
"L4D360UI_Lobby_LeaveLobby"	"НАПУСКАНЕ НА ЛОБИТО"
"[english]L4D360UI_Lobby_LeaveLobby"	"LEAVE THIS LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Character"	"ИЗБОР НА ПЕРСОНАЖ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Character"	"CHOOSE CHARACTER"
"L4D360UI_Lobby_Change_ServerType"	"ТИП СЪРВЪР"
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_ServerType"	"SERVER TYPE"
"L4D360UI_Lobby_Change_GameAccess"	"ПРАВОМОЩИЯ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_GameAccess"	"PERMISSIONS"
"L4D360UI_Lobby_Change_GameAccessAlt1"	"ИЗБИРАНЕ НА ТИПА ИГРА"
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_GameAccessAlt1"	"CHOOSE GAME TYPE"
"L4D360UI_Lobby_Change_GameAccessAlt2"	"ИЗБОР НА ДОСТЪП"
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_GameAccessAlt2"	"CHOOSE ACCESS"
"L4D360UI_Lobby_Change_GameAccessAlt3"	"ПРОМЯНА НА НИВОТО ПОКАНИ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_GameAccessAlt3"	"CHANGE INVITE LEVEL"
"L4D360UI_Lobby_Change_GameAccessAlt4"	"ИЗБОР НА ВРЪЗКА"
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_GameAccessAlt4"	"CHOOSE CONNECTION"
"L4D360UI_Lobby_PublicTitle"	"ПУБЛИЧНО ЛОБИ"
"[english]L4D360UI_Lobby_PublicTitle"	"PUBLIC LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_SysLinkTitle"	"ЛОКАЛНО ЛОБИ"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_Lobby_SysLinkTitle"	"LAN LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_SysLinkTitle"	"ЛОБИ В СИСТ. ВРЪЗКА"	[$X360]
"[english]L4D360UI_Lobby_SysLinkTitle"	"SYSTEM LINK LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_FriendsTitle"	"ЛОБИ САМО ЗА ПРИЯТЕЛИ"
"[english]L4D360UI_Lobby_FriendsTitle"	"FRIENDS-ONLY LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_LocalTitle"	"КООПЕРАТИВНО ЛОБИ ИЗВЪН ЛИНИЯ"
"[english]L4D360UI_Lobby_LocalTitle"	"OFFLINE CO-OP LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_PrivateTitle"	"ЛИЧНО ЛОБИ"
"[english]L4D360UI_Lobby_PrivateTitle"	"PRIVATE LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_CampaignTitle"	"ЛОБИ ЗА КАМПАНИЯ"
"[english]L4D360UI_Lobby_CampaignTitle"	"CAMPAIGN LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_VersusTitle"	"ЛОБИ ЗА ПРОТИВОПОСТАВЯНЕ"
"[english]L4D360UI_Lobby_VersusTitle"	"VERSUS LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_TeamVersusTitle"	"ОТБОРНО ЛОБИ ЗА ПРОТИВОПОСТАВЯНЕ"
"[english]L4D360UI_Lobby_TeamVersusTitle"	"TEAM VERSUS LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_ScavengeTitle"	"ЛОБИ ЗА ПЛЯЧКОСВАНЕ"
"[english]L4D360UI_Lobby_ScavengeTitle"	"SCAVENGE LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_TeamScavengeTitle"	"ЛОБИ ЗА ОТБОРНО ПЛЯЧКОСВАНЕ"
"[english]L4D360UI_Lobby_TeamScavengeTitle"	"TEAM SCAVENGE LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_coop"	"ЛОБИ ЗА КАМПАНИЯ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_coop"	"CAMPAIGN LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_realism"	"ЛОБИ ЗА РЕАЛИЗЪМ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_realism"	"REALISM LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_versus"	"ЛОБИ ЗА ПРОТИВОПОСТАВЯНЕ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_versus"	"VERSUS LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_survival"	"ЛОБИ ЗА ОЦЕЛЯВАНЕ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_survival"	"SURVIVAL LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_scavenge"	"ЛОБИ ЗА ПЛЯЧКОСВАНЕ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_scavenge"	"SCAVENGE LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_teamversus"	"ОТБОРНО ЛОБИ ЗА ПРОТИВОПОСТАВЯНЕ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_teamversus"	"TEAM VERSUS LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_teamscavenge"	"ЛОБИ ЗА ОТБОРНО ПЛЯЧКОСВАНЕ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_teamscavenge"	"TEAM SCAVENGE LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Versus"	"Противопоставяне"
"[english]L4D360UI_Lobby_Versus"	"Versus"
"L4D360UI_Lobby_Survival"	"Оцеляване"
"[english]L4D360UI_Lobby_Survival"	"Survival"
"L4D360UI_Lobby_AccessFormat"	"Достъп: %s1"
"[english]L4D360UI_Lobby_AccessFormat"	"Access: %s1"
"L4D360UI_Lobby_DifficultyFormat"	"Трудност: %s1"
"[english]L4D360UI_Lobby_DifficultyFormat"	"Difficulty: %s1"
"L4D360UI_Lobby_LeaderLine"	"Лидер на лобито: %s1"
"[english]L4D360UI_Lobby_LeaderLine"	"Lobby Leader: %s1"
"L4D360UI_Lobby_TeamLeaderLine"	"Лидер на отбора: %s1"
"[english]L4D360UI_Lobby_TeamLeaderLine"	"Team Leader: %s1"
"L4D360UI_Lobby_PlayerCount"	"Играчи: %s1"
"[english]L4D360UI_Lobby_PlayerCount"	"Players: %s1"
"L4D360UI_Stat_TeamSearch_Time_Nsec"	"Приблизително време за подбиране на отбор опоненти: по-малко от %s1 секунди"
"[english]L4D360UI_Stat_TeamSearch_Time_Nsec"	"Estimated time to match with opponents team: less than %s1 seconds"
"L4D360UI_Stat_TeamSearch_Time_Nmin"	"Приблизително време за подбиране на отбор опоненти: по-малко от %s1 минути"
"[english]L4D360UI_Stat_TeamSearch_Time_Nmin"	"Estimated time to match with opponents team: less than %s1 minutes"
"L4D360UI_Lobby_ChatPrompt"	"Кажете:"
"[english]L4D360UI_Lobby_ChatPrompt"	"Say:"
"L4D360UI_Lobby_StartVoiceChat"	"ЗАПОЧВАНЕ НА ГЛАСОВ ЧАТ"
"[english]L4D360UI_Lobby_StartVoiceChat"	"START VOICE CHAT"
"L4D360UI_Lobby_StopVoiceChat"	"СПИРАНЕ НА ГЛАСОВ ЧАТ"
"[english]L4D360UI_Lobby_StopVoiceChat"	"STOP VOICE CHAT"
"L4D360UI_Lobby_ServerType_Official"	"Официален специализиран"
"[english]L4D360UI_Lobby_ServerType_Official"	"Official Dedicated"
"L4D360UI_Lobby_ServerType_Dedicated"	"Най-добрият наличен специализиран"
"[english]L4D360UI_Lobby_ServerType_Dedicated"	"Best Available Dedicated"
"L4D360UI_Lobby_ServerType_Listen"	"Хостване на локален сървър"
"[english]L4D360UI_Lobby_ServerType_Listen"	"Hosting Local Server"
"L4D360UI_Lobby_Become_Leader_Self"	"Сега Вие сте лидера на лобито."
"[english]L4D360UI_Lobby_Become_Leader_Self"	"You are now the Lobby Leader."
"L4D360UI_Lobby_Become_Leader"	"Сега %s1 е лидерът на лобито."
"[english]L4D360UI_Lobby_Become_Leader"	"%s1 is now the Lobby Leader."
"L4D360UI_Lobby_Access_Changed_Public"	"Сега играта е публична."
"[english]L4D360UI_Lobby_Access_Changed_Public"	"Game is now public."
"L4D360UI_Lobby_Access_Changed_Friends"	"Сега играта е само за приятели."
"[english]L4D360UI_Lobby_Access_Changed_Friends"	"Game is now friends-only."
"L4D360UI_Lobby_Access_Changed_Private"	"Сега играта е лична."
"[english]L4D360UI_Lobby_Access_Changed_Private"	"Game is now private."
"L4D360UI_Lobby_Player_Joined"	"%s1 се присъедини."
"[english]L4D360UI_Lobby_Player_Joined"	"%s1 joined."
"L4D360UI_Lobby_Player_Left"	"%s1 напусна."
"[english]L4D360UI_Lobby_Player_Left"	"%s1 left."
"L4D360UI_GameAccess"	"Достъп до играта"
"[english]L4D360UI_GameAccess"	"Game Access"
"L4D360UI_Access_Description"	"Посочете група хора, с която бихте искали да играете."
"[english]L4D360UI_Access_Description"	"Specify a group of people you would like to play with."
"L4D360UI_Access_Public"	"Публична игра"
"[english]L4D360UI_Access_Public"	"Public Game"
"L4D360UI_Access_Friends"	"Игра само за приятели"
"[english]L4D360UI_Access_Friends"	"Friends-Only Game"
"L4D360UI_Access_LAN"	"Локална игра"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_Access_LAN"	"LAN Game"
"L4D360UI_Access_LAN"	"Игра в системна връзка"	[$X360]
"[english]L4D360UI_Access_LAN"	"System Link Game"
"L4D360UI_Access_Invite"	"Лична игра"
"[english]L4D360UI_Access_Invite"	"Private Game"
"L4D360UI_Access_Private"	"Лична игра"
"[english]L4D360UI_Access_Private"	"Private Game"
"L4D360UI_Access_NumOnline"	"Приятели на линия: "
"[english]L4D360UI_Access_NumOnline"	"Friends Online: "
"L4D360UI_Access_Tooltip_Public"	"Игра с всеки, на разположение."
"[english]L4D360UI_Access_Tooltip_Public"	"Play with anyone available."
"L4D360UI_Access_Tooltip_Friends"	"Игра само с хора от списъка Ви с приятели."
"[english]L4D360UI_Access_Tooltip_Friends"	"Only play with people on your friends list."
"L4D360UI_Access_Tooltip_LAN"	"Играйте с хора, свързани през локална връзка."	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_Access_Tooltip_LAN"	"Play with people connected via LAN."
"L4D360UI_Access_Tooltip_LAN"	"Играйте с хора, свързани през системна връзка."	[$X360]
"[english]L4D360UI_Access_Tooltip_LAN"	"Play with people connected via system link."
"L4D360UI_Access_Tooltip_Invite"	"Поканете специфични хора в играта Ви."
"[english]L4D360UI_Access_Tooltip_Invite"	"Invite specific people to your game."
"L4D360UI_ServerType_Official"	"Официален специализиран"
"[english]L4D360UI_ServerType_Official"	"Official Dedicated"
"L4D360UI_ServerType_Dedicated"	"Най-добрият наличен специализиран"
"[english]L4D360UI_ServerType_Dedicated"	"Best Available Dedicated"
"L4D360UI_ServerType_Listen"	"Локален сървър"
"[english]L4D360UI_ServerType_Listen"	"Local Server"
"L4D360UI_AudioVideo_Title"	"АУДИО/ВИДЕО ОПЦИИ"
"[english]L4D360UI_AudioVideo_Title"	"AUDIO/VIDEO OPTIONS"
"L4D360UI_AudioVideo_Desc"	"Открийте оптималните настройки основавайки се на хардуера и предпочитания Ви."
"[english]L4D360UI_AudioVideo_Desc"	"Find your optimal settings based on your hardware and preferences."
"L4D360UI_AudioOptions_Volume"	"ОСНОВНА СИЛА НА ЗВУКА"
"[english]L4D360UI_AudioOptions_Volume"	"MASTER VOLUME"
"L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_Volume"	"Коригиране силата на звука в играта."
"[english]L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_Volume"	"Adjust the volume of the game."
"L4D360UI_AudioOptions_MusicVolume"	"СИЛА НА МУЗИКАТА"
"[english]L4D360UI_AudioOptions_MusicVolume"	"MUSIC VOLUME"
"L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_MusicVolume"	"Коригиране силата на музиката."
"[english]L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_MusicVolume"	"Adjust the music volume."
"L4D360UI_AudioOptions_Language"	"АУДИО ЕЗИК"
"[english]L4D360UI_AudioOptions_Language"	"AUDIO LANGUAGE"
"L4D360UI_AudioOptions_English"	"English"
"[english]L4D360UI_AudioOptions_English"	"English"
"L4D360UI_AudioOptions_Caption"	"С ПОЯСНЕНИЯ"
"[english]L4D360UI_AudioOptions_Caption"	"CLOSED CAPTIONING"
"L4D360UI_AudioOptions_CaptionOn"	"С всички пояснения"
"[english]L4D360UI_AudioOptions_CaptionOn"	"Full Captions"
"L4D360UI_AudioOptions_CaptionSubtitles"	"Само субтитри"
"[english]L4D360UI_AudioOptions_CaptionSubtitles"	"Subtitles Only"
"L4D360UI_AudioOptions_CaptionOff"	"Няма"
"[english]L4D360UI_AudioOptions_CaptionOff"	"None"
"L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_Caption"	"Конфигурирайте настройките за всички пояснения."
"[english]L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_Caption"	"Configure your closed captioning preference."
"L4D360UI_AudioOptions_CaptionOff_Tooltip"	"Изключване на всички пояснения."
"[english]L4D360UI_AudioOptions_CaptionOff_Tooltip"	"Turn off closed captioning."
"L4D360UI_AudioOptions_CaptionOff_Tooltip_Disabled"	"Понастоящем изключването на всички пояснения е недостъпно."
"[english]L4D360UI_AudioOptions_CaptionOff_Tooltip_Disabled"	"Turning off closed captioning is currently not available."
"L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_CaptionOn"	"Включване на всички пояснения за хора с увреден слух."
"[english]L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_CaptionOn"	"Turn on full closed captioning for the hearing impaired."
"L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_CaptionOn_Disabled"	"Понастоящем всички пояснения са недостъпни."
"[english]L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_CaptionOn_Disabled"	"Closed captioning is currently not available."
"L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_CaptionSubtitles"	"Включване само на субтитрите."
"[english]L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_CaptionSubtitles"	"Turn on subtitles only."
"L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_CaptionSubtitles_Disabled"	"Понастоящем субтитрите не са достъпни."
"[english]L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_CaptionSubtitles_Disabled"	"Subtitles are currently not available."
"L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_English"	"Изберете английски като говорим език за диалога в играта."
"[english]L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_English"	"Select English as the spoken language for in-game dialogue."
"L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_English_Disabled"	"Понастоящем избирането на език е преустановено."
"[english]L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_English_Disabled"	"Language selection is currently disabled."
"L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_Language"	"Изберете говоримия език, който ще е в играта."
"[english]L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_Language"	"Select the language that will be spoken in-game."
"L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_Language_Disabled"	"Аудио езикът не може да бъде сменен докато сте в играта."
"[english]L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_Language_Disabled"	"Audio language can not be changed while in-game."
"L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_MusicVolume_Disabled"	"Силата на музиката не може да се регулира в момента."
"[english]L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_MusicVolume_Disabled"	"Music volume cannot be adjusted at this time."
"L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_Volume_Disabled"	"Понастоящем коригирането на звука е преустановено."
"[english]L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_Volume_Disabled"	"Adjusting the volume is currently disabled."
"L4D360UI_VideoOptions_Brightness"	"ЯРКОСТ"
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Brightness"	"BRIGHTNESS"
"L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_Brightness"	"Коригирайте яркостта на своя екран."
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_Brightness"	"Gamma-correct your screen."
"L4D360UI_VideoOptions_ColorMode"	"ЦВЕТОВИ РЕЖИМ"
"[english]L4D360UI_VideoOptions_ColorMode"	"COLOR MODE"
"L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_ColorMode"	"Изберете цветови режим, който е най-подходящ за Вашия тип екран."
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_ColorMode"	"Select a color mode that best suits your display type."
"L4D360UI_VideoOptions_FilmGrain"	"КОЛ. НА ЗЪРНЕСТИЯ ОБРАЗ"
"[english]L4D360UI_VideoOptions_FilmGrain"	"FILM GRAIN AMOUNT"
"L4D360UI_VideoOptions_FilmGrain_Lowercase"	"Кол. на зърнестия образ"
"[english]L4D360UI_VideoOptions_FilmGrain_Lowercase"	"Film Grain Amount"
"L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_FilmGrain"	"Изберете наситеността на филмовия ефект зърнест образ."
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_FilmGrain"	"Select the strength of the film grain effect."
"L4D360UI_VideoOptions_VSync_DoubleBuffered"	"Вкл. (двойно буферирано)"
"[english]L4D360UI_VideoOptions_VSync_DoubleBuffered"	"Enabled (Double Buffered)"
"L4D360UI_VideoOptions_VSync_TripleBuffered"	"Вкл. (тройно буферирано)"
"[english]L4D360UI_VideoOptions_VSync_TripleBuffered"	"Enabled (Triple Buffered)"
"L4D360UI_VideoOptions_Windowed_NoBorder"	"Прозорец (без рамка)"
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Windowed_NoBorder"	"Windowed (No Border)"
"L4D360UI_VideoOptions_Queued_Mode"	"Многоядрено рендиране"
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Queued_Mode"	"Multicore Rendering"
"L4D360UI_VideoOptions_Queued_Mode_Tooltip"	"Включете за оптимална производителност при многоядрени процесори. Преустановяването може да реши проблеми с непостоянност на кадрите."
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Queued_Mode_Tooltip"	"Enable to optimise performance on multicore processors. Disabling may solve problems with uneven framerate."
"L4D360UI_VideoOptions_CPU_Detail"	"Детайлност на ефектите"
"[english]L4D360UI_VideoOptions_CPU_Detail"	"Effect Detail"
"L4D360UI_VideoOptions_Model_Texture_Detail"	"Детайли на модела/текстурата"
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Model_Texture_Detail"	"Model / Texture detail"
"L4D360UI_VideoOptions_Paged_Pool_Mem"	"Налична виртуална памет"
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Paged_Pool_Mem"	"Paged Pool Memory Available"
"L4D360UI_VideoOptions_Paged_Pool_Mem_Info"	"Наличната процесорна памет може да бъде повлияна от друг софтуер, като антивирусни програми, изпълняващи се на заден план."
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Paged_Pool_Mem_Info"	"Available CPU memory may be affected by other programs, such as anti-virus programs running in the background."
"L4D360UI_VideoOptions_Paged_Pool_Mem_Tooltip"	"Коригирайте, за да компенсирате количеството налична виртуална памет."
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Paged_Pool_Mem_Tooltip"	"Adjust to compensate for amount of paged pool memory available. "
"L4D360UI_VideoOptions_SplitScreenDirection"	"ПОСОКА ЗА РАЗДЕЛЯНА НА ЕКРАНА"
"[english]L4D360UI_VideoOptions_SplitScreenDirection"	"SPLITSCREEN DIRECTION"
"L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_SplitScreenDirection"	"Смяна между хоризонтално или вертикално ориентирано разделяне на екрана."
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_SplitScreenDirection"	"Change between horizontally or vertically-aligned splitscreen."
"L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_Resolution"	"Задайте резолюцията спрямо ширината по височината на пиксела."
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_Resolution"	"Set the width-by-height pixel resolution."
"L4D360UI_AdjustGamma_Disabled"	"Яркостта може да бъде нагласена само при видео режим на цял екран."
"[english]L4D360UI_AdjustGamma_Disabled"	"Brightness can only be adjusted in fullscreen video mode."
"L4D360UI_UseRecommended"	"Използване на препоръчаните настройки"
"[english]L4D360UI_UseRecommended"	"Use Recommended Settings"
"L4D360UI_UseRecommended_Tooltip"	"Връщане на всички видео настройки към препоръчаните за хардуера Ви."
"[english]L4D360UI_UseRecommended_Tooltip"	"Revert all video settings to what is recommended for your hardware."
"L4D360UI_SplitScreenDirection_Default"	"По подразбиране"
"[english]L4D360UI_SplitScreenDirection_Default"	"Default"
"L4D360UI_SplitScreenDirection_Horizontal"	"Хоризонтално"
"[english]L4D360UI_SplitScreenDirection_Horizontal"	"Horizontal"
"L4D360UI_SplitScreenDirection_Vertical"	"Вертикално"
"[english]L4D360UI_SplitScreenDirection_Vertical"	"Vertical"
"L4D360UI_ColorMode_Television"	"Телевизор"
"[english]L4D360UI_ColorMode_Television"	"Television"
"L4D360UI_ColorMode_LCD"	"Монитор"
"[english]L4D360UI_ColorMode_LCD"	"Computer Monitor"
"L4D360UI_VideoOptions_Antialiasing"	"РЕЖИМ НА ПРИГЛАЖДАНЕ"
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Antialiasing"	"ANTI-ALIASING MODE"
"L4D360UI_KeyboardOptions_Developer"	"ПОЗВОЛЯВАНЕ НА КОНЗОЛАТА ЗА РАЗРАБОТЧИЦИ"
"[english]L4D360UI_KeyboardOptions_Developer"	"ALLOW DEVELOPER CONSOLE"
"L4D360UI_KeyboardOptions_GamepadDesc"	"Трябва да включите геймпад, за да изменяте тази опция."
"[english]L4D360UI_KeyboardOptions_GamepadDesc"	"You must enable gamepad to modify this option."
"L4D360UI_VideoOptions_Gore"	"КРЪВОПРОЛИТИЯ"
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Gore"	"GORE"
"L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_Gore"	"Изберете нивото на кръвопролитие, което да се използва по време на игра."
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_Gore"	"Select the level of gore used during play."
"L4D360UI_Gore_High"	"Високо"
"[english]L4D360UI_Gore_High"	"High"
"L4D360UI_Gore_Low"	"Ниско"
"[english]L4D360UI_Gore_Low"	"Low"
"L4D360UI_DropDownGore_High_Tooltip"	"Множество ефекти за кръвопролития."
"[english]L4D360UI_DropDownGore_High_Tooltip"	"Lots of gore effects."
"L4D360UI_DropDownGore_High_Tooltip_Disabled"	"Изменянето на кръвопролитията не е достъпно."
"[english]L4D360UI_DropDownGore_High_Tooltip_Disabled"	"Gore modification not available."
"L4D360UI_DropDownGore_Low_Tooltip"	"Намалени ефекти за кръвопролитията."
"[english]L4D360UI_DropDownGore_Low_Tooltip"	"Reduced gore effects."
"L4D360UI_DropDownGore_Low_Tooltip_Disabled"	"Изменянето на кръвопролитията не е достъпно."
"[english]L4D360UI_DropDownGore_Low_Tooltip_Disabled"	"Gore modification not available."
"L4D360UI_Multiplayer_Desc"	"Конфигурирайте настройките и предпочитанията за мрежова игра."
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Desc"	"Configure settings and preferences for multiplayer gaming."
"L4D360UI_Multiplayer_AllowCustomContent"	"Персонализирано сървърно съдържание"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_AllowCustomContent"	"Custom Server Content"
"L4D360UI_Multiplayer_AllowCustomContent_All"	"Позволяване на всички"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_AllowCustomContent_All"	"Allow All"
"L4D360UI_Multiplayer_AllowCustomContent_NoSounds"	"Без звуци"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_AllowCustomContent_NoSounds"	"No Sounds"
"L4D360UI_Multiplayer_AllowCustomContent_None"	"Никакво"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_AllowCustomContent_None"	"None"
"L4D360UI_Multiplayer_ColorBlind"	"Режим за далтонисти"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_ColorBlind"	"Color Blind Mode"
"L4D360UI_Multiplayer_ColorBlind_Tooltip"	"Позволява оптимизация към панела за здравето и цветовите схеми на светещите очертания при хора с определени видове далтонизъм."
"[english]L4D360UI_Multiplayer_ColorBlind_Tooltip"	"Enable to optimize the health bar and halo glow color schemes for some types of color blindness."
"L4D360UI_Multiplayer_ColorBlind_Crosshair"	"Само мерник"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_ColorBlind_Crosshair"	"Crosshair Only"
"L4D360UI_Multiplayer_ColorBlind_Crosshair_Tooltip"	"Превключване към високо контрастен черно-бял мерник за оцеляващите."
"[english]L4D360UI_Multiplayer_ColorBlind_Crosshair_Tooltip"	"Switch to a high contrast black and white crosshair for Survivors."
"L4D360UI_Multiplayer_LANDiscovery"	"Автоматично откриване на локални игри"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_LANDiscovery"	"Automatically discover LAN games"
"L4D360UI_Multiplayer_LANDiscovery_Tooltip"	"Автоматично откриване на приятели и сървъри в локалната Ви мрежа. Трябва да е преустановено, ако интернет доставчикът Ви не поддържа или не позволява предаването на пакети."
"[english]L4D360UI_Multiplayer_LANDiscovery_Tooltip"	"Automatically discover friends and servers on your LAN. Should be disabled if your ISP does not support or does not allow broadcast packets."
"L4D360UI_Multiplayer_Instructor_Enabled"	"Игрален инструктор"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Instructor_Enabled"	"Game Instructor"
"L4D360UI_Multiplayer_AllowFreeLook"	"Наблюдаване в свободен изглед"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_AllowFreeLook"	"Spectating Free Look"
"L4D360UI_Multiplayer_AllowFreeLook_Tooltip"	"Позволяване на свободен изглед, когато сте мъртви или наблюдавате."
"[english]L4D360UI_Multiplayer_AllowFreeLook_Tooltip"	"Allow free look when dead or spectating."
"L4D360UI_Multiplayer_Cutsom_Logo"	"Персонализирано лого"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Cutsom_Logo"	"Custom Logo"
"L4D360UI_DownloadFilter_Title"	"Филтриране на файловете, които игрален сървър с персонализирано съдържание може да свали на компютъра Ви."
"[english]L4D360UI_DownloadFilter_Title"	"Filter the files that a game server with custom content can download to your computer."
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Coach"	"Тренер"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Coach"	"Coach"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Ellis"	"Елис"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Ellis"	"Ellis"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Nick"	"Ник"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Nick"	"Nick"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Rochelle"	"Рошел"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Rochelle"	"Rochelle"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Charger"	"Щурмовак"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Charger"	"Charger"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Spitter"	"Плюеща"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Spitter"	"Spitter"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Jockey"	"Жокей"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Jockey"	"Jockey"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Witch"	"Вещица"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Witch"	"Witch"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Midnight_Riders"	"Среднощните ездачи"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Midnight_Riders"	"Midnight Riders"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Midnight_Riders_Logo"	"Лого на „Среднощните ездачи“"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Midnight_Riders_Logo"	"Midnight Riders Logo"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Lil_Peanut"	"Малък фъстък"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Lil_Peanut"	"Li'l Peanut"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Moustachio"	"Мустачко"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Moustachio"	"Moustachio"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Gnome"	"Гном"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Gnome"	"Gnome"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Bill"	"Бил"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Bill"	"Bill"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Francis"	"Франсис"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Francis"	"Francis"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Louis"	"Луис"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Louis"	"Louis"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Zoey"	"Зоуи"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Zoey"	"Zoey"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Boomer"	"Бумтящ"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Boomer"	"Boomer"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Hunter"	"Ловец"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Hunter"	"Hunter"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Smoker"	"Димящ"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Smoker"	"Smoker"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Tank"	"Танк"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Tank"	"Tank"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Hand1"	"Ръка 1"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Hand1"	"Hand 1"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Hand2"	"Ръка 2"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Hand2"	"Hand 2"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Hand3"	"Ръка 3"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Hand3"	"Hand 3"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Hand4"	"Ръка 4"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Hand4"	"Hand 4"
"L4D360UI_Cloud_Title"	"Steam облак"
"[english]L4D360UI_Cloud_Title"	"Steam Cloud"
"L4D360UI_Cloud_Subtitle"	"Steam облакът запазва информация, така че игралното Ви преживяване да е съгласувано между различните компютри."
"[english]L4D360UI_Cloud_Subtitle"	"The Steam Cloud stores information so your gameplay experience is consistent across PCs."
"L4D360UI_Cloud_KeepInSync"	"Синхронизиране със Steam облака"
"[english]L4D360UI_Cloud_KeepInSync"	"Sync With Steam Cloud"
"L4D360UI_Cloud_KeepInSync_Tip"	"Запазване на синхронизацията за този компютър със Steam облака."
"[english]L4D360UI_Cloud_KeepInSync_Tip"	"Keep this PC in sync with the Steam Cloud."
"L4D360UI_Cloud_FeatureInclude"	"Характеристиките включват:"
"[english]L4D360UI_Cloud_FeatureInclude"	"Features include:"
"L4D360UI_Cloud_FeaturesInput"	"Конфигурациите на клавиатурата, мишката и контролера Ви"
"[english]L4D360UI_Cloud_FeaturesInput"	"Your keyboard, mouse, and gamepad configurations"
"L4D360UI_Cloud_FeaturesMultiplayer"	"Настройките Ви за мрежова игра и спрея"
"[english]L4D360UI_Cloud_FeaturesMultiplayer"	"Your multiplayer settings including spraypaint image"
"L4D360UI_Cloud_Enabled_Tip"	"Можете да синхронизирате тези настройки със Steam облака"
"[english]L4D360UI_Cloud_Enabled_Tip"	"You can sync these settings to the Steam Cloud"
"L4D360UI_Cloud_Enabled_Tip2"	"Steam облакът е включен"
"[english]L4D360UI_Cloud_Enabled_Tip2"	"Steam Cloud Enabled"
"L4D360UI_Cloud_Enabled_Tip3"	"Използване на Steam облака за синхронизиране на тези настройки между различните компютри."
"[english]L4D360UI_Cloud_Enabled_Tip3"	"Use Steam Cloud to sync these settings across PCs."
"L4D360UI_Cloud_WelcomeTitle"	"Добре дошли в Steam облака"
"[english]L4D360UI_Cloud_WelcomeTitle"	"Welcome to the Steam Cloud"
"L4D360UI_Cloud_Option"	"Запазване на синхронизацията за този компютър със Steam облака"
"[english]L4D360UI_Cloud_Option"	"Keep this PC in sync with the Steam Cloud"
"L4D360UI_Cloud_Options_access"	"Можете да имате достъп до тази настройка отново в „Опции“."
"[english]L4D360UI_Cloud_Options_access"	"You can access this setting again under Options."
"L4D360UI_Cloud_Uses_Cloud"	"Тези настройки съществуват в Steam облака"
"[english]L4D360UI_Cloud_Uses_Cloud"	"These settings live in the Steam Cloud"
"L4D360UI_SteamOverlay_Title"	"Steam общността в игра"
"[english]L4D360UI_SteamOverlay_Title"	"Steam Community In-Game"
"L4D360UI_SteamOverlay_Text"	"Тази функция изисква Steam общността в играта да е включена.\n\nВероятно ще е нужно да рестартирате играта, след като включите тази функция в Steam:\nSteam -> Файл -> Настройки -> В игра: Включване на Steam общността, докато сте в игра\n"
"[english]L4D360UI_SteamOverlay_Text"	"This feature requires Steam Community In-Game to be enabled.\n\nYou might need to restart the game after you enable this feature in Steam:\nSteam -> File -> Settings -> In-Game: Enable Steam Community In-Game\n"
"L4D360UI_AddonAssociation_Title"	"Автоматична инсталация на добавките"
"[english]L4D360UI_AddonAssociation_Title"	"Automatic Add-on Installation"
"L4D360UI_AddonAssociation_Subtitle"	"Left 4 Dead 2 иска да се асоциира с файловете, използващи разширението „.vpk“. Това позволява по-лесни инсталации на допълнения, като допуска да кликнете два пъти върху тях. Желаете ли да позволите това?"
"[english]L4D360UI_AddonAssociation_Subtitle"	"Left 4 Dead 2 would like to associate with files using the .vpk extension.  This allows easier installation of add-ons by allowing you to double click on them.  Do you wish to allow this?"
"L4D360UI_AddonAssociation_DoNotAsk_Tip"	"Не питайте отново за това"
"[english]L4D360UI_AddonAssociation_DoNotAsk_Tip"	"Never ask this again"
"L4D360UI_AddonAssociation_Yes"	"Да"
"[english]L4D360UI_AddonAssociation_Yes"	"Yes"
"L4D360UI_AddonAssociation_No"	"Не"
"[english]L4D360UI_AddonAssociation_No"	"No"
"L4D360UI_AddonAssociation_Failure_Title"	"Невъзможно задаване на VPK асоциация"
"[english]L4D360UI_AddonAssociation_Failure_Title"	"Unable to set VPK Association"
"L4D360UI_AddonAssociation_Failure_Description"	"Имаше проблем при опита да се асоциират .vpk файловете с инсталатора на добавките."
"[english]L4D360UI_AddonAssociation_Failure_Description"	"There was a problem attempting to associate .vpk files with the add-on installer."
"L4D360UI_AddonAssociation_Failure_DoNotAsk"	"Никога повече да не се опитва .vpk асоциация"
"[english]L4D360UI_AddonAssociation_Failure_DoNotAsk"	"Never attempt .vpk assocation again"
"L4D360UI_ADDON_SUPPORT_REQUIRED"	"ИЗИСКВА СЕ ПОДДРЪЖКАТА НА ДОБАВКИ"
"[english]L4D360UI_ADDON_SUPPORT_REQUIRED"	"ADD-ON SUPPORT REQUIRED"
"L4D360UI_ADDON_SUPPORT_REQUIRED_DETAILS"	"Left 4 Dead 2 изисква допълнителен поддържащ пакет, за да пуска добавки от трети лица. Можете да го инсталирате от раздела „Инструменти“ в Steam или като кликнете на връзката по-долу."
"[english]L4D360UI_ADDON_SUPPORT_REQUIRED_DETAILS"	"Left 4 Dead 2 requires an additional support package to run third-party add-ons. You can install it from the Tools tab in Steam or by clicking the link below."
"L4D360UI_ADDON_SUPPORT_INSTALL"	"ИНСТАЛИРАНЕ НА ПОДДРЪЖКА ЗА ДОБАВКИ"
"[english]L4D360UI_ADDON_SUPPORT_INSTALL"	"INSTALL ADD-ON SUPPORT"
"L4D360UI_ADDON_SUPPORT_INSTALLING"	"ИНСТАЛИРАНЕ НА ПОДДРЪЖКА ЗА ДОБАВКИ…"
"[english]L4D360UI_ADDON_SUPPORT_INSTALLING"	"INSTALLING ADD-ON SUPPORT..."
"L4D360UI_ADDON_SUPPORT_INSTALLING_DETAILS"	"Проверка за напредъка на сваляне от раздела „Инструменти“ в Steam."
"[english]L4D360UI_ADDON_SUPPORT_INSTALLING_DETAILS"	"Check download progress in the Steam Tools tab."
"L4D360UI_GetLegacyData_Title"	"Сваляне на добавка и данни за поддръжката"
"[english]L4D360UI_GetLegacyData_Title"	"Download Add-on Support Data"
"L4D360UI_GetLegacyData_Subtitle"	"Left 4 Dead 2 би искала да изтегли допълнителни данни за играта, които много добавки изискват, така че да работят правилно. Също така това може да бъде инсталирано от раздела „Инструменти“ в Steam.\n\nЖелаете ли да инсталирате тези допълнителни данни сега?"
"[english]L4D360UI_GetLegacyData_Subtitle"	"Left 4 Dead 2 would like to download additional game data that many add-ons require to work properly.  It can also be installed from the Tools tab in Steam.\n\nDo you wish to install this additional game data now?"
"L4D360UI_GetLegacyData_Installing"	"Left 4 Dead 2 инсталацията за поддръжка на добавки не е приключила.\n\nМоля, изчакайте тя да завърши и рестартирайте играта, преди да опитате стартирането на някоя добавка."
"[english]L4D360UI_GetLegacyData_Installing"	"Left 4 Dead 2 Add-on Support has not yet finished installing.\n\nPlease wait until the installation is complete and restart the game before attempting to run any add-ons."
"L4D360UI_GetLegacyData_DoNotAsk_Tip"	"Не питайте отново за това"
"[english]L4D360UI_GetLegacyData_DoNotAsk_Tip"	"Never ask this again"
"L4D360UI_GetLegacyData_Yes"	"Да"
"[english]L4D360UI_GetLegacyData_Yes"	"Yes"
"L4D360UI_GetLegacyData_No"	"Не"
"[english]L4D360UI_GetLegacyData_No"	"No"
"L4D360UI_GetLegacyData_OK"	"Добре"
"[english]L4D360UI_GetLegacyData_OK"	"OK"
"L4D360UI_DownloadCampaign_Title"	"Сваляне на допълнителна кампания"
"[english]L4D360UI_DownloadCampaign_Title"	"Download Campaign AddOn"
"L4D360UI_DownloadCampaign_Subtitle"	"Сваляне на персонализирана кампания от трето лице."
"[english]L4D360UI_DownloadCampaign_Subtitle"	"Download a custom third party campaign."
"L4D360UI_DownloadCampaign_Campaign"	"%s1 by %s2"
"[english]L4D360UI_DownloadCampaign_Campaign"	"%s1 by %s2"
"L4D360UI_DownloadCampaign_Text"	"\n\nНа път сте да свалите персонализирана добавка. Свалянето на такава за Left 4 Dead 2 носи същите рискове както всяка подобна програма изтеглена от интернет. Възможно е да съдържа вируси, да имат грешки, които да сринат системата Ви, причинят загубата на незапазена работа или да извършват действия, които да навредят на компютъра Ви."
"[english]L4D360UI_DownloadCampaign_Text"	"\n\nYou are about to download a custom addon.  Downloading a custom addon for Left 4 Dead 2 has the same issues and risks as downloading any program from the Internet.  They could contain viruses, have bugs that will crash your system causing you to lose unsaved work, or could perform operations that might harm your computer."
"L4D360UI_DownloadCampaign_Text_FromLobby"	"Бяхте премахнати от лобито, защото хостът избра кампания, която не е инсталирана. Можете да посетите уебсайта за допълнителната кампания, като кликнете по-долу.\nСвалянето на персонализирана добавка за Left 4 Dead 2 носи същите рискове както всяка подобна програма изтеглена от интернет. Възможно е да съдържа вируси, да имат грешки, които да сринат системата Ви, причинят загубата на незапазена работа или да извършват действия, които да навредят на компютъра Ви."
"[english]L4D360UI_DownloadCampaign_Text_FromLobby"	"You were removed from the lobby because the host has selected a campaign that is not installed. You may visit the website for the addon campaign by clicking below.\nDownloading a custom addon for Left 4 Dead 2 has the same issues and risks as downloading any program from the Internet.  They could contain viruses, have bugs that will crash your system causing you to lose unsaved work, or could perform operations that might harm your computer."
"L4D360UI_DownloadCampaign_Warning"	"Не показвайте това предупреждение отново."
"[english]L4D360UI_DownloadCampaign_Warning"	"Don't show this warning again"
"L4D360UI_DownloadCampaign_Site"	"Кликнете, за да продължите към:"
"[english]L4D360UI_DownloadCampaign_Site"	"Click to continue to:"
"L4D360UI_DownloadCampaign_Back"	"Назад"
"[english]L4D360UI_DownloadCampaign_Back"	"Back"
"L4D360UI_VisitCampaign_Title"	"Посетете уебсайта на допълнителната кампания"
"[english]L4D360UI_VisitCampaign_Title"	"Visit Campaign Add-on Website"
"L4D360UI_VisitCampaign_Text"	"На път сте да преминете от Left 4 Dead 2 към уебсайт за персонализирана добавка."
"[english]L4D360UI_VisitCampaign_Text"	"You are about to switch out of Left 4 Dead 2 and visit the website for a custom add-on."
"L4D360UI_Lobby_MissingContent"	"Изисква се сваляемо съдържание"
"[english]L4D360UI_Lobby_MissingContent"	"Downloadable Content Required"
"L4D360UI_Lobby_MissingContent_Message"	"Бяхте премахнати от лобито, защото хостът избра кампания, която не е инсталирана."
"[english]L4D360UI_Lobby_MissingContent_Message"	"You were removed from the lobby because the host has selected a campaign that is not installed."
"L4D360UI_Extras_WatchMovie"	"Гледане на уводния филм"
"[english]L4D360UI_Extras_WatchMovie"	"Watch Intro Movie"
"L4D360UI_Extras_Commentary"	"Коментар от разработчика"
"[english]L4D360UI_Extras_Commentary"	"Developer Commentary"
"L4D360UI_Extras_Credits"	"Финални надписи"
"[english]L4D360UI_Extras_Credits"	"Credits"
"L4D360UI_Extras_WatchMovie_Tip"	"Гледане на уводния филм."
"[english]L4D360UI_Extras_WatchMovie_Tip"	"Watch the introductory movie."
"L4D360UI_Extras_Commentary_Tip"	"Слушайте как разработчиците обсъждат създаването на Left 4 Dead 2."
"[english]L4D360UI_Extras_Commentary_Tip"	"Listen to the developers discuss the making of Left 4 Dead 2."
"L4D360UI_Extras_Credits_Tip"	"Превъртане на финалните надписи."
"[english]L4D360UI_Extras_Credits_Tip"	"Roll the credits."
"L4D360UI_Extras_Commentary_ss_Msg"	"Коментарите от разработчици могат да бъдат прегледани само докато разделянето на екрана е преустановено."
"[english]L4D360UI_Extras_Commentary_ss_Msg"	"Developer Commentary can only be viewed while splitscreen is disabled."
"L4D360UI_Extras_Credits_ss_Msg"	"Финалните надписи могат да бъдат преглеждани само докато разделянето на екрана е преустановено."
"[english]L4D360UI_Extras_Credits_ss_Msg"	"Credits can only be viewed while splitscreen is disabled."
"L4D360UI_Commentary_Explanation"	"КОМЕНТАРНИТЕ ВРЪЗКИ съдържат аудио коментар от\nекипа разработчиците на Valve. За да стартирате или спрете коментар,\nприцелете се към някоя иконка балон и натиснете бутона за ИЗПОЛЗВАНЕ\n(в коментаторския режим не можете да достигате постижения\nи ще бъдете игнорирани от инфектираните до финала)."	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_Commentary_Explanation"	"COMMENTARY NODES contain audio commentary by\nthe Valve development team. To start or stop a node,\naim at any balloon icon and press your USE button.\n(In commentary mode: You can not earn achievements,\nand you will be ignored by Infected until the finale.)"
"L4D360UI_Commentary_Explanation"	"КОМЕНТАРНИТЕ ВРЪЗКИ съдържат аудио коментар от\nекипа разработчиците на Valve. За да стартирате или спрете коментар,\nприцелете се към някоя иконка балон и натиснете бутона за ИЗПОЛЗВАНЕ\n(в коментаторския режим не можете да достигате постижения\nи ще бъдете игнорирани от инфектираните до финала)."	[$X360]
"[english]L4D360UI_Commentary_Explanation"	"COMMENTARY NODES contain audio commentary by\nthe Valve development team. To start or stop a node,\naim at any balloon icon and press your USE button.\n(In commentary mode: You can not earn achievements,\nand you will be ignored by Infected until the finale.)"
"L4D360UI_Extras_Addons"	"Добавки"
"[english]L4D360UI_Extras_Addons"	"Add-ons"
"L4D360UI_Extras_Addons_Tip"	"Включете и конфигурирайте свалените добавки на компютъра Ви"
"[english]L4D360UI_Extras_Addons_Tip"	"Enable and configure game add-ons downloaded to your computer"
"L4D360UI_RoundLimit"	"ЛИМИТ НА РУНДОВЕТЕ"
"[english]L4D360UI_RoundLimit"	"ROUND LIMIT"
"L4D360UI_RoundLimit_Tip"	"Посочете колко рунда сте готови да изиграете."
"[english]L4D360UI_RoundLimit_Tip"	"Specify how many rounds you are willing to play."
"L4D360UI_RoundLimit_1"	"Един рунд"
"[english]L4D360UI_RoundLimit_1"	"Single Round"
"L4D360UI_RoundLimit_3"	"Най-добри от три"
"[english]L4D360UI_RoundLimit_3"	"Best of Three"
"L4D360UI_RoundLimit_5"	"Най-добри от пет"
"[english]L4D360UI_RoundLimit_5"	"Best of Five"
"L4D360UI_ChooseDifficulty"	"Изберете трудност на играта"
"[english]L4D360UI_ChooseDifficulty"	"Select Game Difficulty"
"L4D360UI_Difficulty_Description"	"Посочете нивото на трудност, с което Ви е най-комфортно."
"[english]L4D360UI_Difficulty_Description"	"Specify the level of difficulty you are most comfortable with."
"L4D360UI_Difficulty_Easy"	"Лесно"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy"	"Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal"	"Нормално"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal"	"Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard"	"За напреднали"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard"	"Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert"	"Експерт"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert"	"Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible"	"Експерт"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible"	"Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_coop"	"Кампания — Лесно"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_coop"	"Campaign - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_coop"	"Кампания — Нормално"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_coop"	"Campaign - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_coop"	"Кампания — За напреднали"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_coop"	"Campaign - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_coop"	"Кампания — Експерт"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_coop"	"Campaign - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_coop"	"Кампания — Експерт"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_coop"	"Campaign - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_coop"	"Кампания — Лесно"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_coop"	"Campaign - Easy"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_coop"	"Кампания — Нормално"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_coop"	"Campaign - Normal"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_coop"	"Кампания — За напреднали"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_coop"	"Campaign - Advanced"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_coop"	"Кампания — Експерт"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_coop"	"Campaign - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_coop"	"Кампания — Експерт"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_coop"	"Campaign - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_realism"	"Реализъм — Лесно"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_realism"	"Realism - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_realism"	"Реализъм — Нормално"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_realism"	"Realism - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_realism"	"Реализъм — За напреднали"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_realism"	"Realism - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_realism"	"Реализъм — Експерт"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_realism"	"Realism - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_realism"	"Реализъм — Експерт"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_realism"	"Realism - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_realism"	"Реализъм — Лесно"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_realism"	"Realism - Easy"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_realism"	"Реализъм — Нормално"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_realism"	"Realism - Normal"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_realism"	"Реализъм — За напреднали"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_realism"	"Realism - Advanced"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_realism"	"Реализъм — Експерт"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_realism"	"Realism - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_realism"	"Реализъм — Експерт"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_realism"	"Realism - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Easy"	"Пуснете тази игра в лесен режим (за неопитни играчи)."
"[english]L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Easy"	"Play this game in Easy mode (for inexperienced players)."
"L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Normal"	"Пуснете тази игра в нормален режим."
"[english]L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Normal"	"Play this game in Normal mode."
"L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Hard"	"Пуснете тази игра в режим за напреднали (за опитни играчи)."
"[english]L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Hard"	"Play this game in Advanced mode (for experienced players)."
"L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Expert"	"Пуснете тази игра в режим експерт (за най-предизвикателното преживяване на оцелелите)."
"[english]L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Expert"	"Play this game in Expert mode (for the most challenging Survivor experience)."
"L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Impossible"	"Пуснете тази игра в режим експерт (за най-предизвикателното преживяване на оцелелите)."
"[english]L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Impossible"	"Play this game in Expert mode (for the most challenging Survivor experience)."
"L4D360UI_ChooseCampaign"	"Избиране на кампания"
"[english]L4D360UI_ChooseCampaign"	"Select a Campaign"
"L4D360UI_Campaign_Description"	"Посочете коя кампания искате да играете."
"[english]L4D360UI_Campaign_Description"	"Specify which campaign you would like to play."
"L4D360UI_Campaign_Any"	"Някоя кампания"
"[english]L4D360UI_Campaign_Any"	"Any Campaign"
"L4D360UI_Chapter_Any"	"Някоя глава"
"[english]L4D360UI_Chapter_Any"	"Any Chapter"
"L4D360UI_Campaign_Custom"	"Допълнителна кампания…"
"[english]L4D360UI_Campaign_Custom"	"AddOn Campaign..."
"L4D360UI_Chapter_Only1Avail"	"Няма повече глави"
"[english]L4D360UI_Chapter_Only1Avail"	"No More Chapters"
"L4D360UI_KickPlayerList_Title"	"Избиране на играч за изритване"
"[english]L4D360UI_KickPlayerList_Title"	"Select Player to Kick"
"L4D360UI_KickPlayerList_Description"	"Изберете играча, който искате да изритате."
"[english]L4D360UI_KickPlayerList_Description"	"Choose the player you would like to kick."
"L4D360UI_KickPlayerList_No_eligible_players"	"Няма никакви играчи в отбора Ви, които да са приемливи за изритване."
"[english]L4D360UI_KickPlayerList_No_eligible_players"	"There are no players on your team who are eligible to be kicked."
"L4D360UI_Mode_Campaign"	"Кампания"
"[english]L4D360UI_Mode_Campaign"	"Campaign"
"L4D360UI_Mode_coop"	"Кампания"
"[english]L4D360UI_Mode_coop"	"Campaign"
"L4D360UI_Mode_realism"	"Реализъм"
"[english]L4D360UI_Mode_realism"	"Realism"
"L4D360UI_Mode_survival"	"Оцеляване"
"[english]L4D360UI_Mode_survival"	"Survival"
"L4D360UI_Mode_versus"	"Противопоставяне"
"[english]L4D360UI_Mode_versus"	"Versus"
"L4D360UI_Mode_teamversus"	"Отборно „Противопоставяне“"
"[english]L4D360UI_Mode_teamversus"	"Team Versus"
"L4D360UI_Mode_scavenge"	"Плячкосване"
"[english]L4D360UI_Mode_scavenge"	"Scavenge"
"L4D360UI_Mode_teamscavenge"	"Отборно „Плячкосване“"
"[english]L4D360UI_Mode_teamscavenge"	"Team Scavenge"
"L4D360UI_Mode_offline_SP"	"Самостоятелна игра"
"[english]L4D360UI_Mode_offline_SP"	"Single Player"
"L4D360UI_Mode_offline_SS"	"Кооперативно извън линия"
"[english]L4D360UI_Mode_offline_SS"	"Offline Co-op"
"L4D360UI_ModeCaps_coop"	"КАМПАНИЯ"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_coop"	"CAMPAIGN"
"L4D360UI_ModeCaps_realism"	"РЕАЛИЗЪМ"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_realism"	"REALISM"
"L4D360UI_ModeCaps_survival"	"ОЦЕЛЯВАНЕ"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_survival"	"SURVIVAL"
"L4D360UI_ModeCaps_versus"	"ПРОТИВОПОСТАВЯНЕ"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_versus"	"VERSUS"
"L4D360UI_ModeCaps_teamversus"	"ОТБОРНО ПРОТИВОПОСТАВЯНЕ"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_teamversus"	"TEAM VERSUS"
"L4D360UI_ModeCaps_scavenge"	"ПЛЯЧКОСВАНЕ"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_scavenge"	"SCAVENGE"
"L4D360UI_ModeCaps_teamscavenge"	"ОТБОРНО ПЛЯЧКОСВАНЕ"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_teamscavenge"	"TEAM SCAVENGE"
"L4D360UI_ModeCaps_offline_SP"	"САМОСТОЯТЕЛНА ИГРА"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_offline_SP"	"SINGLE PLAYER"
"L4D360UI_ModeCaps_offline_SS"	"КООПЕРАТИВНО ИЗВЪН ЛИНИЯ"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_offline_SS"	"OFFLINE CO-OP"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_coop"	"Създавана на ново лоби за кампания"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_coop"	"Create New Campaign Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_realism"	"Създавана на ново лоби за „Реализъм“"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_realism"	"Create New Realism Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_versus"	"Създаване на ново лоби за „Противопоставяне“"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_versus"	"Create New Versus Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_survival"	"Създаване на ново лоби за „Оцеляване“"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_survival"	"Create New Survival Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_scavenge"	"Създаване на ново лоби за „Плячкосване“"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_scavenge"	"Create New Scavenge Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teamversus"	"Създайте своя отбор за „Противопоставяне“"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teamversus"	"Create Your Versus Team"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teamscavenge"	"Създайте своя отбор за „Плячкосване“"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teamscavenge"	"Create Your Scavenge Team"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_coop"	"Още опции за търсене"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_coop"	"More Search Options"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_realism"	"Още опции за търсене"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_realism"	"More Search Options"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_versus"	"Още опции за търсене"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_versus"	"More Search Options"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_survival"	"Още опции за търсене"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_survival"	"More Search Options"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_scavenge"	"Още опции за търсене"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_scavenge"	"More Search Options"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_coop"	"Настройки на кампания за персонализиран мач"	[$X360]
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_coop"	"Campaign Custom Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_realism"	"Настройки на „Реализъм“ за персонализиран мач"	[$X360]
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_realism"	"Realism Custom Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_versus"	"Настройки на „Противопоставяне“ за персонализиран мач"	[$X360]
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_versus"	"Versus Custom Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_survival"	"Настройки на „Оцеляване“ за персонализиран мач"	[$X360]
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_survival"	"Survival Custom Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_scavenge"	"Настройки на „Плячкосване“ за персонализиран мач"	[$X360]
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_scavenge"	"Scavenge Custom Match Settings"
"L4D360UI_FOUNDGAMES_ADDON_SUPPORT_REQUIRED"	"Изисква се поддръжката на добавки, за да се играят кампании от трета страна."
"[english]L4D360UI_FOUNDGAMES_ADDON_SUPPORT_REQUIRED"	"Add-on support is required to play third party campaigns."
"L4D360UI_FoundGames_Friends"	"НАМЕРЕНИ ИГРИ С ПРИЯТЕЛИ"
"[english]L4D360UI_FoundGames_Friends"	"FRIENDS' GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundGames_SystemLink"	"НАМЕРЕНИ ЛОКАЛНИ ИГРИ"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_FoundGames_SystemLink"	"LAN GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundGames_SystemLink"	"НАМЕРЕНИ ИГРИ В СИСТЕМНА ВРЪЗКА"	[$X360]
"[english]L4D360UI_FoundGames_SystemLink"	"SYSTEM LINK GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundGames_LAN"	"НАМЕРЕНИ ЛОКАЛНИ ИГРИ"
"[english]L4D360UI_FoundGames_LAN"	"LAN GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundGames_AllGames"	"ВСИЧКИ НАМЕРЕНИ ИГРИ ЗА ПРИСЪЕДИНЯВАНЕ"
"[english]L4D360UI_FoundGames_AllGames"	"ALL JOINABLE GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundGames_Description"	"Изберете активна игра, за да започнете такава с приятел."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Description"	"Select an active game to begin playing with a friend."
"L4D360UI_FoundGames_Players"	"%s1 играчи"
"[english]L4D360UI_FoundGames_Players"	"%s1 Players"
"L4D360UI_FoundGames_Difficulty"	"Трудност: %s1"
"[english]L4D360UI_FoundGames_Difficulty"	"Difficulty: %s1"
"L4D360UI_FoundGames_Searching"	"Търсене на игри…"
"[english]L4D360UI_FoundGames_Searching"	"Searching for Games..."
"L4D360UI_FoundGames_PlayerAccess"	"Достъп: %s1"
"[english]L4D360UI_FoundGames_PlayerAccess"	"Access: %s1"
"L4D360UI_FoundGames_Of"	"от"
"[english]L4D360UI_FoundGames_Of"	"of"
"L4D360UI_FoundGames_JoinGame"	"ПРИСЪЕДИНЯВАНЕ КЪМ ИГРА"
"[english]L4D360UI_FoundGames_JoinGame"	"JOIN GAME"
"L4D360UI_FoundGames_JoinLobby"	"ПРИСЪЕДИНЯВАНЕ КЪМ ЛОБИ"
"[english]L4D360UI_FoundGames_JoinLobby"	"JOIN LOBBY"
"L4D360UI_FoundGames_DownloadAddon"	"СВАЛЯНЕ НА ДОБАВКА"
"[english]L4D360UI_FoundGames_DownloadAddon"	"DOWNLOAD ADD-ON"
"L4D360UI_FoundGames_DownloadNewVersion"	"(Нова версия)"
"[english]L4D360UI_FoundGames_DownloadNewVersion"	"(New Version)"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title"	"Сървъри на Steam група"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title"	"Steam Group Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Subtitle"	"Присъединете се към сървър, управляван от една от Вашите Steam групи."
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Subtitle"	"Join a server run by one of your Steam Groups."
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_coop"	"Сървъри на Steam група за кампания"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_coop"	"Steam Group Campaign Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_realism"	"Сървъри на Steam група за „Реализъм“"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_realism"	"Steam Group Realism Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_versus"	"Сървъри на Steam група за „Противопоставяне“"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_versus"	"Steam Group Versus Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_survival"	"Сървъри на Steam група за „Оцеляване“"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_survival"	"Steam Group Survival Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_scavenge"	"Сървъри на Steam група за „Плячкосване“"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_scavenge"	"Steam Group Scavenge Servers"
"L4D360UI_FoundGames_Public"	"Публична игра"
"[english]L4D360UI_FoundGames_Public"	"Public Game"
"L4D360UI_FoundGames_FriendsOnly"	"Игра на приятел"
"[english]L4D360UI_FoundGames_FriendsOnly"	"Friend's Game"
"L4D360UI_FoundGames_InvitationOnly"	"Лична игра"
"[english]L4D360UI_FoundGames_InvitationOnly"	"Private Game"
"L4D360UI_FoundGames_XboxLiveInLobby"	"В лоби"
"[english]L4D360UI_FoundGames_XboxLiveInLobby"	"In Lobby"
"L4D360UI_FoundGames_XboxLiveInGame"	"В игра"
"[english]L4D360UI_FoundGames_XboxLiveInGame"	"In Game"
"L4D360UI_FoundGames_XboxLiveInFinale"	"Във финал"
"[english]L4D360UI_FoundGames_XboxLiveInFinale"	"In Finale"
"L4D360UI_FoundGames_SyslinkInLobby"	"В лоби"
"[english]L4D360UI_FoundGames_SyslinkInLobby"	"In Lobby"
"L4D360UI_FoundGames_SyslinkInGame"	"В игра"
"[english]L4D360UI_FoundGames_SyslinkInGame"	"In Game"
"L4D360UI_FoundGames_SyslinkInFinale"	"Във финал"
"[english]L4D360UI_FoundGames_SyslinkInFinale"	"In Finale"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound"	"Няма намерени игри"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound"	"No Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_coop"	"Няма намерени игри за кампания"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_coop"	"No Campaign Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_realism"	"Няма намерени игри за „Реализъм“"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_realism"	"No Realism Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_versus"	"Няма намерени игри за „Противопоставяне“"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_versus"	"No Versus Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_survival"	"Няма намерени игри за „Оцеляване“"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_survival"	"No Survival Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_scavenge"	"Няма намерени игри за „Плячкосване“"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_scavenge"	"No Scavenge Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_StartLobby_Friends"	"Създаване на кампания"
"[english]L4D360UI_FoundGames_StartLobby_Friends"	"Create Campaign"
"L4D360UI_FoundGames_StartLobby_Friends_Versus"	"Създаване на „Противопоставяне“"
"[english]L4D360UI_FoundGames_StartLobby_Friends_Versus"	"Create Versus"
"L4D360UI_FoundGames_StartLobby_Systemlink"	"Стартирайте лоби за локална игра"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_FoundGames_StartLobby_Systemlink"	"Start Lobby for LAN Game"
"L4D360UI_FoundGames_StartLobby_Systemlink"	"Стартирайте лоби за игра в системна връзка"	[$X360]
"[english]L4D360UI_FoundGames_StartLobby_Systemlink"	"Start Lobby for System Link Game"
"L4D360UI_FoundGames_CreateLobby"	"Създайте лоби и станете негов лидер."
"[english]L4D360UI_FoundGames_CreateLobby"	"Create a lobby and become its Lobby Leader."
"L4D360UI_FoundGames_Start_Campaign"	"Режим „Кампания“"
"[english]L4D360UI_FoundGames_Start_Campaign"	"Campaign Mode"
"L4D360UI_FoundGames_Start_Campaign_Tip"	"Създаване на лоби за игра в кампания."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Start_Campaign_Tip"	"Create a lobby for a Campaign game."
"L4D360UI_FoundGames_Start_Versus"	"Режим „Противопоставяне“"
"[english]L4D360UI_FoundGames_Start_Versus"	"Versus Mode"
"L4D360UI_FoundGames_Start_Versus_Tip"	"Създаване на лоби за игра в „Противопоставяне“."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Start_Versus_Tip"	"Create a lobby for a Versus game."
"L4D360UI_FoundGames_Start_TeamVersus"	"Режим отборно „Противопоставяне“"
"[english]L4D360UI_FoundGames_Start_TeamVersus"	"Team Versus Mode"
"L4D360UI_FoundGames_Start_TeamVersus_Tip"	"Създаване на лоби за игра в отборно „Противопоставяне“."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Start_TeamVersus_Tip"	"Create a team lobby for a Team Versus game."
"L4D360UI_FoundGames_Start_TeamVersus_Disabled_Tip"	"Трябва да сте вписани в Xbox LIVE с мрежови игрални привилегии, за да играете на линия."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Start_TeamVersus_Disabled_Tip"	"You must be signed in to Xbox LIVE with multiplayer privileges to play online."
"L4D360UI_FoundGames_Start_Scavenge"	"Режим „Плячкосване“"
"[english]L4D360UI_FoundGames_Start_Scavenge"	"Scavenge Mode"
"L4D360UI_FoundGames_Start_Scavenge_Tip"	"Създаване на лоби за игра в „Плячкосване“."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Start_Scavenge_Tip"	"Create a lobby for a Scavenge game."
"L4D360UI_FoundGames_Start_TeamScavenge"	"Режим отборно „Плячкосване“"
"[english]L4D360UI_FoundGames_Start_TeamScavenge"	"Team Scavenge Mode"
"L4D360UI_FoundGames_Start_TeamScavenge_Tip"	"Създаване на лоби за игра в отборно „Плячкосване“."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Start_TeamScavenge_Tip"	"Create a team lobby for a Team Scavenge game."
"L4D360UI_FoundGames_Start_TeamScavenge_Disabled_Tip"	"Трябва да сте вписани в Xbox LIVE с мрежови игрални привилегии, за да играете на линия."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Start_TeamScavenge_Disabled_Tip"	"You must be signed in to Xbox LIVE with multiplayer privileges to play online."
"L4D360UI_FoundGames_LobbyCount"	"%s1 лобита"
"[english]L4D360UI_FoundGames_LobbyCount"	"%s1 Lobbies"
"L4D360UI_FoundGames_LobbyCount_1"	"%s1 лоби"
"[english]L4D360UI_FoundGames_LobbyCount_1"	"%s1 Lobby"
"L4D360UI_FoundGames_GameCount"	"%s1 игри"
"[english]L4D360UI_FoundGames_GameCount"	"%s1 Games"
"L4D360UI_FoundGames_GameCount_1"	"%s1 игра"
"[english]L4D360UI_FoundGames_GameCount_1"	"%s1 Game"
"L4D360UI_FoundGames_GameCountInProgress"	"%s1 започнати игри"
"[english]L4D360UI_FoundGames_GameCountInProgress"	"%s1 Games in Progress"
"L4D360UI_FoundGames_GameCountInProgress_1"	"%s1 започнала игра"
"[english]L4D360UI_FoundGames_GameCountInProgress_1"	"%s1 Game in Progress"
"L4D360UI_FoundGames_Lobbies"	"Лобита: %s1"
"[english]L4D360UI_FoundGames_Lobbies"	"Lobbies: %s1"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Header_Searching"	"Търсене на Steam група „%s1“"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Header_Searching"	"Searching Steam Group '%s1'"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_coop"	"НАМЕРЕНИ ИГРИ ЗА КАМПАНИЯ"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_coop"	"CAMPAIGN GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_realism"	"НАМЕРЕНИ ИГРИ ЗА РЕАЛИЗЪМ"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_realism"	"REALISM GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_versus"	"НАМЕРЕНИ ИГРИ ЗА ПРОТИВОПОСТАВЯНЕ"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_versus"	"VERSUS GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_survival"	"НАМЕРЕНИ ИГРИ ЗА ОЦЕЛЯВАНЕ"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_survival"	"SURVIVAL GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_scavenge"	"НАМЕРЕНИ ИГРИ ЗА ПЛЯЧКОСВАНЕ"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_scavenge"	"SCAVENGE GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_coop"	"ДОСТЪПНИ ИГРИ ЗА КАМПАНИИ НА ЛИНИЯ"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_coop"	"AVAILABLE ONLINE CAMPAIGN GAMES"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_realism"	"ДОСТЪПНИ ИГРИ ЗА РЕАЛИЗЪМ НА ЛИНИЯ"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_realism"	"AVAILABLE ONLINE REALISM GAMES"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_versus"	"ДОСТЪПНИ ИГРИ ЗА ПРОТИВОПОСТАВЯНЕ НА ЛИНИЯ"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_versus"	"AVAILABLE ONLINE VERSUS GAMES"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_survival"	"ДОСТЪПНИ ИГРИ ЗА ОЦЕЛЯВАНЕ НА ЛИНИЯ"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_survival"	"AVAILABLE ONLINE SURVIVAL GAMES"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_scavenge"	"ДОСТЪПНИ ИГРИ ЗА ПЛЯЧКОСВАНЕ НА ЛИНИЯ"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_scavenge"	"AVAILABLE ONLINE SCAVENGE GAMES"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Subtitle_coop"	"Понастоящем има %s1 души, играещи Left 4 Dead 2."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Subtitle_coop"	"There are currently %s1 people playing Left 4 Dead 2."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Subtitle_realism"	"Понастоящем има %s1 души, играещи Left 4 Dead 2."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Subtitle_realism"	"There are currently %s1 people playing Left 4 Dead 2."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Subtitle_versus"	"Понастоящем има %s1 души, играещи Left 4 Dead 2."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Subtitle_versus"	"There are currently %s1 people playing Left 4 Dead 2."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Subtitle_survival"	"Понастоящем има %s1 души, играещи Left 4 Dead 2."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Subtitle_survival"	"There are currently %s1 people playing Left 4 Dead 2."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Subtitle_scavenge"	"Понастоящем има %s1 души, играещи Left 4 Dead 2."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Subtitle_scavenge"	"There are currently %s1 people playing Left 4 Dead 2."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Header"	"Кампании близо до Вас със свободно за присъединяване място."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Header"	"Campaigns near you with space available to join."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Header_Survival"	"Глави близо до Вас със свободно за присъединяване място."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Header_Survival"	"Chapters near you with space available to join."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Label"	"Филтри:"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Label"	"Filters:"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Label_Tip"	"Филтриране на това кои игри и лобита се намират."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Label_Tip"	"Filter which games and lobbies are found."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Status"	"%s1, %s2"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Status"	"%s1, %s2"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Status_None"	"Няма лобита или започнати игри"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Status_None"	"No Lobbies or Games in Progress"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty"	"Трудност"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty"	"Difficulty"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Tip"	"Филтриране за игри или лобита по трудност."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Tip"	"Filter for games or lobbies by difficulty."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Any"	"Всякаква"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Any"	"Any"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Easy"	"Лесна"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Easy"	"Easy"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Normal"	"Нормална"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Normal"	"Normal"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Advanced"	"За напреднали"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Advanced"	"Advanced"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Expert"	"Експерт"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Expert"	"Expert"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Any_Tip"	"Филтриране за игри или лобита, с каквато и да е трудност."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Any_Tip"	"Filter for games or lobbies with any difficulty."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Easy_Tip"	"Филтриране за игри или лобита само с „Лесна“ трудност."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Easy_Tip"	"Filter for games or lobbies only with Easy difficulty."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Normal_Tip"	"Филтриране за игри или лобита само с „Нормална“ трудност."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Normal_Tip"	"Filter for games or lobbies only with Normal difficulty."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Advanced_Tip"	"Филтриране за игри или лобита само с трудност „За напреднали“."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Advanced_Tip"	"Filter for games or lobbies only with Advanced difficulty."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Expert_Tip"	"Филтриране за игри или лобита само с трудност „Експерт“."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Expert_Tip"	"Filter for games or lobbies only with Expert difficulty."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_GameStatus"	"Игри или лобита"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_GameStatus"	"Games or Lobbies"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_GameStatus_Tip"	"Филтриране за игри или лобита."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_GameStatus_Tip"	"Filter for games or lobbies."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_GameStatus_Any"	"И двете"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_GameStatus_Any"	"Both"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_GameStatus_InLobby"	"Само лобита"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_GameStatus_InLobby"	"Only Lobbies"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_GameStatus_InGame"	"Само игри"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_GameStatus_InGame"	"Only Games"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_GameStatus_Any_Tip"	"Филтриране за игри и лобита."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_GameStatus_Any_Tip"	"Filter both lobbies and games."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_GameStatus_InLobby_Tip"	"Филтриране само за лобита."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_GameStatus_InLobby_Tip"	"Filter for only lobbies."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_GameStatus_InGame_Tip"	"Филтриране само за игри."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_GameStatus_InGame_Tip"	"Filter for only games."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign"	"Кампания"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign"	"Campaign"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_Tip"	"Филтриране за игри или лобита ползващи само официални или допълнителни кампании."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_Tip"	"Filter for games or lobbies using official or add-on campaigns."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_Any"	"Всякакви"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_Any"	"Any"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_Official"	"Официални"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_Official"	"Official"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_AddOn"	"Добавка"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_AddOn"	"Add-on"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_InstalledAddOn"	"Инсталирана добавка"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_InstalledAddOn"	"Installed Add-on"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_NotInstalledAddOn"	"Неинсталирана добавка"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_NotInstalledAddOn"	"Not Installed Add-on"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_Any_Tip"	"Филтриране за игри или лобита, които ползват както официални, така и кампании от добавки."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_Any_Tip"	"Filter for games or lobbies that are both using official and addon campaigns."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_Official_Tip"	"Филтриране за игри или лобита, които ползват само официални кампании."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_Official_Tip"	"Filter for games or lobbies that are only using official campaigns."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_AddOn_Tip"	"Филтриране за игри или лобита, които ползват само кампании от добавки."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_AddOn_Tip"	"Filter for games or lobbies that are only using add-on campaigns."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_InstalledAddOn_Tip"	"Филтриране за игри или лобита, които ползват само кампании от инсталирани добавки."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_InstalledAddOn_Tip"	"Filter for games or lobbies that are only using installed add-on campaigns."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_NotInstalledAddOn_Tip"	"Филтриране за игри или лобита, които ползват само кампании от неинсталирани добавки."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_NotInstalledAddOn_Tip"	"Filter for games or lobbies that are only using not installed add-on campaigns."
"L4D360UI_Controller_Title"	"ОПЦИИ НА КОНТРОЛЕРА (%s1)"
"[english]L4D360UI_Controller_Title"	"CONTROLLER OPTIONS (%s1)"
"L4D360UI_Controller_Buttons_Title"	"РАЗПОЛОЖЕНИЕ НА БУТОНИТЕ (%s1)"
"[english]L4D360UI_Controller_Buttons_Title"	"BUTTON LAYOUT (%s1)"
"L4D360UI_Controller_Sticks_Title"	"РАЗПОЛОЖЕНИЕ НА СТИКОВЕТЕ (%s1)"
"[english]L4D360UI_Controller_Sticks_Title"	"STICK LAYOUT (%s1)"
"L4D360UI_Controller_Desc"	"Избиране на предпочитаните настройки."
"[english]L4D360UI_Controller_Desc"	"Select your preferred settings."
"L4D360UI_Controller_Buttons_Desc"	"Избиране на предпочитаната бутонна конфигурация."
"[english]L4D360UI_Controller_Buttons_Desc"	"Select your preferred button configuration."
"L4D360UI_Controller_Sticks_Desc"	"Избиране на предпочитаната конфигурация за стиковете."
"[english]L4D360UI_Controller_Sticks_Desc"	"Select your preferred stick configuration."
"L4D360UI_Controller_Gamertag"	"Задаване на конфигурация за контролер %s1"
"[english]L4D360UI_Controller_Gamertag"	"Set Controller Configuration for %s1"
"L4D360UI_Controller_Default"	"ПО ПОДРАЗБИРАНЕ"
"[english]L4D360UI_Controller_Default"	"RESET TO DEFAULTS"
"L4D360UI_Controller_Default_Details"	"Нулиране на всички настройки към стойностите им по подразбиране?"
"[english]L4D360UI_Controller_Default_Details"	"Reset all settings to their default values?"
"L4D360UI_Controller_PressAKey"	"Натиснете клавиш"
"[english]L4D360UI_Controller_PressAKey"	"Press a Key"
"L4D360UI_Controller_Clear"	"Освобождаване на клавиш"
"[english]L4D360UI_Controller_Clear"	"Unbind Key"
"L4D360UI_Controller_Bind"	"Задаване на клавиш"
"[english]L4D360UI_Controller_Bind"	"Bind a Key"
"L4D360UI_Controller_PressAButton"	"Натиснете бутон"
"[english]L4D360UI_Controller_PressAButton"	"Press a Button"
"L4D360UI_Controller_Clear_Button"	"Освобождаване на бутони"
"[english]L4D360UI_Controller_Clear_Button"	"Unbind Buttons"
"L4D360UI_Controller_Bind_Button"	"Задаване на бутон"
"[english]L4D360UI_Controller_Bind_Button"	"Bind a Button"
"L4D360UI_Controller_Select"	"Преминаване през опциите"
"[english]L4D360UI_Controller_Select"	"Cycle Options"
"L4D360UI_Controller_Done"	"Готово"
"[english]L4D360UI_Controller_Done"	"Done"
"L4D360UI_Controller_LookType"	"ВИД ИЗГЛЕД"
"[english]L4D360UI_Controller_LookType"	"LOOK TYPE"
"L4D360UI_Controller_Thumbsticks"	"Стикове за движение/оглеждане"
"[english]L4D360UI_Controller_Thumbsticks"	"Move/Look Sticks"
"L4D360UI_Controller_Sticks_Default"	"Нормално"
"[english]L4D360UI_Controller_Sticks_Default"	"Normal"
"L4D360UI_Controller_Sticks_Southpaw"	"За левичари"
"[english]L4D360UI_Controller_Sticks_Southpaw"	"Southpaw"
"L4D360UI_Controller_Buttons_Config1"	"По подразбиране"
"[english]L4D360UI_Controller_Buttons_Config1"	"Default"
"L4D360UI_Controller_Buttons_Config2"	"Конфигурация 2"
"[english]L4D360UI_Controller_Buttons_Config2"	"Config 2"
"L4D360UI_Controller_Buttons_Config3"	"Конфигурация 3"
"[english]L4D360UI_Controller_Buttons_Config3"	"Config 3"
"L4D360UI_Controller_Buttons_Config4"	"Конфигурация 4"
"[english]L4D360UI_Controller_Buttons_Config4"	"Config 4"
"L4D360UI_Controller_Buttons_Tooltip_Config1"	" "
"[english]L4D360UI_Controller_Buttons_Tooltip_Config1"	" "
"L4D360UI_Controller_Buttons_Tooltip_Config2"	" "
"[english]L4D360UI_Controller_Buttons_Tooltip_Config2"	" "
"L4D360UI_Controller_Buttons_Tooltip_Config3"	" "
"[english]L4D360UI_Controller_Buttons_Tooltip_Config3"	" "
"L4D360UI_Controller_Buttons_Tooltip_Config4"	" "
"[english]L4D360UI_Controller_Buttons_Tooltip_Config4"	" "
"L4D360UI_Controller_Normal"	"Нормално"
"[english]L4D360UI_Controller_Normal"	"Normal"
"L4D360UI_Controller_Inverted"	"Обърнато"
"[english]L4D360UI_Controller_Inverted"	"Inverted"
"L4D360UI_Controller_Lefty"	"Левичар"
"[english]L4D360UI_Controller_Lefty"	"Lefty"
"L4D360UI_Controller_Hold"	"Задържане за клякане"
"[english]L4D360UI_Controller_Hold"	"Hold to Crouch"
"L4D360UI_Controller_Toggle"	"Натиснете веднъж, за да превключите към клякане"
"[english]L4D360UI_Controller_Toggle"	"Tap Once to Toggle Crouch"
"L4D360UI_Controller_DuckMode"	"РЕЖИМ КЛЯКАНЕ"
"[english]L4D360UI_Controller_DuckMode"	"CROUCH MODE"
"L4D360UI_Controller_Yaw"	"ХОРИЗОНТАЛНА ЧУВСТВИТЕЛНОСТ"
"[english]L4D360UI_Controller_Yaw"	"HORIZONTAL SENSITIVITY"
"L4D360UI_Controller_Pitch"	"ВЕРТИКАЛНА ЧУВСТВИТЕЛНОСТ"
"[english]L4D360UI_Controller_Pitch"	"VERTICAL SENSITIVITY"
"L4D360UI_Controller_Acceleration"	"УСКОРЕНИЕ НА ЧУВСТВИТЕЛНОСТТА"
"[english]L4D360UI_Controller_Acceleration"	"SENSITIVITY ACCELERATION"
"L4D360UI_Controller_Jump"	"Скачане"
"[english]L4D360UI_Controller_Jump"	"Jump"
"L4D360UI_Controller_Flashlight"	"Фенерче"
"[english]L4D360UI_Controller_Flashlight"	"Flashlight"
"L4D360UI_Controller_Use"	"Използване"
"[english]L4D360UI_Controller_Use"	"Use"
"L4D360UI_Controller_Inventory"	"Инвентар"
"[english]L4D360UI_Controller_Inventory"	"Inventory"
"L4D360UI_Controller_ShowScores"	"Показване на резултатите"
"[english]L4D360UI_Controller_ShowScores"	"Show Scores"
"L4D360UI_Controller_ShowMenu"	"Показване на менюто"
"[english]L4D360UI_Controller_ShowMenu"	"Show Menu"
"L4D360UI_Controller_Attack"	"Стрелба, Специална атака"
"[english]L4D360UI_Controller_Attack"	"Fire, Special Attack"
"L4D360UI_Controller_Melee"	"Отблъскване, Ръкопашна атака"
"[english]L4D360UI_Controller_Melee"	"Melee Shove, Melee Attack"
"L4D360UI_Controller_Reload"	"Презареждане"
"[english]L4D360UI_Controller_Reload"	"Reload"
"L4D360UI_Controller_Drop"	"Пускане"
"[english]L4D360UI_Controller_Drop"	"Drop"
"L4D360UI_Controller_LastInv"	"Избиране на следващото оръжие"
"[english]L4D360UI_Controller_LastInv"	"Select Next Weapon"
"L4D360UI_Controller_Primary"	"Избиране на основно оръжие"	[$X360]
"[english]L4D360UI_Controller_Primary"	"Select Primary Weapon"
"L4D360UI_Controller_Primary"	"Избиране на основно оръжие"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_Controller_Primary"	"Select primary weapon"
"L4D360UI_Controller_Secondary"	"Избиране на пистолет"	[$X360]
"[english]L4D360UI_Controller_Secondary"	"Select Pistol"
"L4D360UI_Controller_Secondary"	"Избиране на пистолет"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_Controller_Secondary"	"Select pistol"
"L4D360UI_Controller_Grenade"	"Избиране на експлозив"	[$X360]
"[english]L4D360UI_Controller_Grenade"	"Select Explosive"
"L4D360UI_Controller_Grenade"	"Избиране на експлозив"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_Controller_Grenade"	"Select explosive"
"L4D360UI_Controller_Pills"	"Избиране на болкоуспокояващи"	[$X360]
"[english]L4D360UI_Controller_Pills"	"Select Pain Pills"
"L4D360UI_Controller_Pills"	"Избиране на болкоуспокояващи"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_Controller_Pills"	"Select pain pills"
"L4D360UI_Controller_Healthpack"	"Избиране на аптечка"	[$X360]
"[english]L4D360UI_Controller_Healthpack"	"Select First Aid"
"L4D360UI_Controller_Healthpack"	"Избиране на аптечка"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_Controller_Healthpack"	"Select first aid"
"L4D360UI_Controller_Crouch"	"Клякане"
"[english]L4D360UI_Controller_Crouch"	"Crouch"
"L4D360UI_Controller_Zoom"	"Оптика на снайперистката винтовка"
"[english]L4D360UI_Controller_Zoom"	"Sniper Rifle Zoom"
"L4D360UI_Controller_Lookspin"	"180° завъртане"
"[english]L4D360UI_Controller_Lookspin"	"180° Spin"
"L4D360UI_Controller_Vocalize"	"Говор"
"[english]L4D360UI_Controller_Vocalize"	"Vocalize"
"L4D360UI_Controller_Scoreboard_No"	"Екран за състоянието, Вот за „Не“"
"[english]L4D360UI_Controller_Scoreboard_No"	"Status Screen, Vote No"
"L4D360UI_Controller_MainMenu_Yes"	"Главно меню, Вот за „Да“"
"[english]L4D360UI_Controller_MainMenu_Yes"	"Main Menu, Vote Yes"
"L4D360UI_Controller_Edit_Buttons"	"РАЗПОЛОЖЕНИЕ НА БУТОНИТЕ"
"[english]L4D360UI_Controller_Edit_Buttons"	"BUTTON LAYOUT"
"L4D360UI_Controller_Edit_Sticks"	"РАЗПОЛОЖЕНИЕ НА СТИКОВЕТЕ"
"[english]L4D360UI_Controller_Edit_Sticks"	"STICK LAYOUT"
"L4D360UI_Controller_Edit_Keys_Buttons_Haptics"	"РЕДАКТИРАНЕ НА КЛАВИШИ/БУТОНИ/ОСЕЗАЕМОСТ"
"[english]L4D360UI_Controller_Edit_Keys_Buttons_Haptics"	"EDIT KEYS/BUTTONS/HAPTICS"
"L4D360UI_Controller_Edit_Keys_Buttons"	"РЕДАКТИРАНЕ НА КЛАВИШИ/БУТОНИ"
"[english]L4D360UI_Controller_Edit_Keys_Buttons"	"EDIT KEYS/BUTTONS"
"L4D360UI_Controller_Tooltip_DuckMode"	"Изберете дали да клякате със задържане на бутона или чрез превключване като го натискате веднъж за вкл./изкл."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_DuckMode"	"Choose between holding button down to crouch, or tapping once to toggle on/off."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Yaw"	"Чувствителността на стика при въртене."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Yaw"	"The sensitivity of the stick when turning."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Pitch"	"Чувствителността на стика при накланяне."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Pitch"	"The sensitivity of the stick when tilting."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Acceleration"	"Степента, с която скоростта на изгледа ускорява при завъртане."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Acceleration"	"The rate at which look speed increases when turning."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Jump"	"Скачане."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Jump"	"Jump."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Flashlight"	"Включване и изключване на фенерчето."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Flashlight"	"Turn your flashlight on and off."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Use"	"Използване на избраните обекти (отваряна на врати, вземане на предмети и т.н.)."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Use"	"Use selected object (open doors, pick up items, etc.)."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Inventory"	"Придвижване през инвентара Ви."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Inventory"	"Scroll through your inventory."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_ShowScores"	"Показване на текущите резултати."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_ShowScores"	"Show the current scores."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_ShowMenu"	"Показване на менюто в играта."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_ShowMenu"	"Show the In-Game Menu."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Attack"	"Стреляне с оръжието."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Attack"	"Fire your weapon."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Melee"	"Отблъскване на инфектираните с текущия екипиран предмет."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Melee"	"Shove back Infected with your currently equipped item."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Reload"	"Презареждане на оръжието."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Reload"	"Reload your weapon."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Drop"	"Пускане на текущия екипиран предмет."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Drop"	"Drop the currently equipped item."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_LastInv"	"Сменяне между основното оръжие и пистолетите."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_LastInv"	"Swap between your primary weapon and pistols."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Grenade"	"Избиране на тръбната бомба или молотов от инвентара Ви."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Grenade"	"Select the pipe bomb or Molotov in your inventory."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Pills"	"Избиране на болкоуспокояващите от инвентара Ви."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Pills"	"Select the pain pills in your inventory."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Healthpack"	"Избиране на аптечката от инвентара Ви."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Healthpack"	"Select the first aid kit in your inventory."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Crouch"	"Клякане."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Crouch"	"Crouch."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Zoom"	"Погледнете през оптиката на своята снайперистка винтовка."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Zoom"	"Look down the scope of your sniper rifle."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Lookspin"	"Извършване на бързо 180° завъртане."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Lookspin"	"Perform a rapid 180 degree turn."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_LookType"	"Обръщане по Y оста на контролера Ви."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_LookType"	"Invert the Y-axis on your controller."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Thumbsticks"	"Смяна на стиковете за ИЗГЛЕД и ДВИЖЕНИЕ."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Thumbsticks"	"Switch the LOOK and MOVE sticks."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Edit_Buttons"	"Избор за разположение на бутоните."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Edit_Buttons"	"Choose a button layout."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Edit_Sticks"	"Изберете разположение на стиковете."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Edit_Sticks"	"Choose a stick layout."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Sticks_Default"	"Левият стик контролира движението, а десният е за оглеждане наоколо."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Sticks_Default"	"The left stick controls movement; the right stick looks around."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Sticks_Southpaw"	"Левият стик е за оглеждане наоколо, а десният контролира движението."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Sticks_Southpaw"	"The left stick looks around; the right stick controls movement."
"L4D360UI_Controller_Tooptip_Look_Normal"	"Движението на стика напред Ви кара да погледнете нагоре."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooptip_Look_Normal"	"Moving the stick forward makes you look upwards."
"L4D360UI_Controller_Tooptip_Look_Inverted"	"Движението на стика напред Ви кара да погледнете надолу."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooptip_Look_Inverted"	"Moving the stick forward makes you look downwards."
"L4D360UI_Controller_Tooptip_DuckMode_Hold"	"Задържане за клякане."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooptip_DuckMode_Hold"	"Hold to crouch."
"L4D360UI_Controller_Tooptip_DuckMode_Toggle"	"Превключване към клякане."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooptip_DuckMode_Toggle"	"Toggle crouch."
"L4D360UI_Controller_Tooptip_Clear"	"Изчистване на комбинацията."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooptip_Clear"	"Clear Bind."
"L4D360UI_Campaign_Tooltip_Any"	"Изберете някоя кампания."
"[english]L4D360UI_Campaign_Tooltip_Any"	"Select any campaign."
"L4D360UI_Campaign_Tooltip_Any_Disabled"	"Все още не сте отключили възможността да избирате някои кампании."
"[english]L4D360UI_Campaign_Tooltip_Any_Disabled"	"You have not yet unlocked the ability to select any campaign."
"L4D360UI_Campaign_Tooltip_Currently_Playing"	"Това е кампанията, която играете понастоящем."
"[english]L4D360UI_Campaign_Tooltip_Currently_Playing"	"This is the campaign you are currently playing."
"L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Easy_Disabled"	"Понастоящем тази трудност не е достъпна."
"[english]L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Easy_Disabled"	"This difficulty is currently not available."
"L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Normal_Disabled"	"Понастоящем тази трудност не е достъпна."
"[english]L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Normal_Disabled"	"This difficulty is currently not available."
"L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Hard_Disabled"	"Понастоящем тази трудност не е достъпна."
"[english]L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Hard_Disabled"	"This difficulty is currently not available."
"L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Expert_Disabled"	"Понастоящем тази трудност не е достъпна."
"[english]L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Expert_Disabled"	"This difficulty is currently not available."
"L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Impossible_Disabled"	"Понастоящем тази трудност не е достъпна."
"[english]L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Impossible_Disabled"	"This difficulty is currently not available."
"L4D360UI_DropDownColorMode_LCD_Tooltip"	"Цветови режим оптимизиран за VGA или DVI връзки с компютърни монитори."
"[english]L4D360UI_DropDownColorMode_LCD_Tooltip"	"Color mode optimized for VGA or DVI computer monitor connections."
"L4D360UI_DropDownColorMode_LCD_Tooltip_Disabled"	"Понастоящем оптимизацията на цветовия режим за компютърни монитори не е достъпна."
"[english]L4D360UI_DropDownColorMode_LCD_Tooltip_Disabled"	"Computer monitor color mode optimization is currently not available."
"L4D360UI_DropDownColorMode_Television_Tooltip"	"Сменяне към цветови режим оптимизиран за стандартни телевизори."
"[english]L4D360UI_DropDownColorMode_Television_Tooltip"	"Switch to the color mode optimized for standard televisions."
"L4D360UI_DropDownColorMode_Television_Tooltip_Disabled"	"Понастоящем оптимизацията на цветовия режим за стандартни телевизори не е достъпна."
"[english]L4D360UI_DropDownColorMode_Television_Tooltip_Disabled"	"Standard television color mode optimization is currently not available."
"L4D360UI_GameOptions_InvertYAxis_Disabled"	"Понастоящем обръщането на стика за ИЗГЛЕД е преустановено."
"[english]L4D360UI_GameOptions_InvertYAxis_Disabled"	"Inverting the LOOK stick is currently disabled."
"L4D360UI_GameOptions_Vibration_Disabled"	"Понастоящем вибрирането е преустановено."
"[english]L4D360UI_GameOptions_Vibration_Disabled"	"Vibration is currently disabled."
"L4D360UI_GameOptions_AutoCrouch_Disabled"	"Понастоящем авто. клякане е преустановено."
"[english]L4D360UI_GameOptions_AutoCrouch_Disabled"	"Auto-crouch is currently disabled."
"L4D360UI_GameOptions_LookSensitivity_Disabled"	"Понастоящем чувствителността на изгледа е преустановена."
"[english]L4D360UI_GameOptions_LookSensitivity_Disabled"	"Look Sensitivity is currently disabled."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Difficulty"	"Изберете колко предизвикателно бихте искали да е игралното Ви преживяване."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Difficulty"	"Choose how challenging you would like your gaming experience to be."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Difficulty_Disabled"	"Понастоящем изборът на трудност не е достъпен."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Difficulty_Disabled"	"Difficulty selection is currently not available."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Mission"	"Изберете коя кампания бихте искали да стартирате да играете."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Mission"	"Select which campaign you would like to start playing."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Mission_Disabled"	"Понастоящем избирането на кампания не е достъпно."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Mission_Disabled"	"Campaign selection is currently not available."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Chapter"	"Изберете към коя глава бихте искали да отидете."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Chapter"	"Select which chapter you would like to jump to."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Chapter_Disabled"	"Понастоящем избирането на глава не е достъпно."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Chapter_Disabled"	"Chapter selection is currently not available."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Character"	"Изберете герой, с когото бихте искали да играете."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Character"	"Select which character you would like to play as."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Character_Disabled"	"Понастоящем избирането на персонаж не е достъпно."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Character_Disabled"	"Character selection is currently not available."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_StartGame_Disabled"	"Само лидерът на лобито може да стартира играта."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_StartGame_Disabled"	"Only the Lobby Leader can start the game."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Join_Anywhere_Disabled"	"Понастоящем позволяването на други играчи да се присъединяват по всяко време е преустановено."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Join_Anywhere_Disabled"	"Allowing other players to join at any time is currently disabled."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Join_At_Start_Disabled"	"Понастоящем позволяването на други играчи да се присъединяват само от началото на играта е преустановено."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Join_At_Start_Disabled"	"Allowing other players to only join at the start of a game is currently disabled."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Access_Disabled"	"Понастоящем можете да започнете само локална игра."	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Access_Disabled"	"Currently, you are only able to start a LAN game."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Access_Disabled"	"Трябва да сте вписани в Xbox LIVE с мрежови игрални привилегии, за да играете на линия."	[$X360]
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Access_Disabled"	"You must be signed in to Xbox LIVE with multiplayer privileges to play online."
"L4D360UI_MainMenu_QuickMatch_Tip_Disabled"	"Трябва да имате игрален профил с привилегии за мрежова игра. Така ще можете да играете на линия."
"[english]L4D360UI_MainMenu_QuickMatch_Tip_Disabled"	"You must have a gamer profile with multiplayer privileges to play online."
"L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithFriends_Tip_Disabled"	"Трябва да имате игрален профил с привилегии за мрежова игра. Така ще можете да играете на линия."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithFriends_Tip_Disabled"	"You must have a gamer profile with multiplayer privileges to play online."
"L4D360UI_MainMenu_PlayRealismWithFriends_Tip_Disabled"	"Трябва да имате игрален профил с привилегии за мрежова игра. Така ще можете да играете на линия."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayRealismWithFriends_Tip_Disabled"	"You must have a gamer profile with multiplayer privileges to play online."
"L4D360UI_MainMenu_PlayOnGroupServer_Tip_Disabled"	"Трябва да имате игрален профил с привилегии за мрежова игра. Така ще можете да играете на линия."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayOnGroupServer_Tip_Disabled"	"You must have a gamer profile with multiplayer privileges to play online."
"L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithAnyone_Tip_Disabled"	"Трябва да имате игрален профил с привилегии за мрежова игра. Така ще можете да играете на линия."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithAnyone_Tip_Disabled"	"You must have a gamer profile with multiplayer privileges to play online."
"L4D360UI_MainMenu_PlayRealismWithAnyone_Tip_Disabled"	"Трябва да имате игрален профил с привилегии за мрежова игра. Така ще можете да играете на линия."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayRealismWithAnyone_Tip_Disabled"	"You must have a gamer profile with multiplayer privileges to play online."
"L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithSystemLink_Tip_Disabled"	"Понастоящем тази характеристика е преустановена."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithSystemLink_Tip_Disabled"	"This feature is currently disabled."
"L4D360UI_Options_AudioVideo_Disabled"	"Понастоящем аудио/видео настройките не са достъпни."
"[english]L4D360UI_Options_AudioVideo_Disabled"	"Audio/video settings are currently not available."
"L4D360UI_Options_Controller_Disabled"	"Понастоящем настройките на контролера не са достъпни."
"[english]L4D360UI_Options_Controller_Disabled"	"Controller settings are currently not available."
"L4D360UI_Options_Storage_Disabled"	"Понастоящем изборът на съхранение не е достъпен."
"[english]L4D360UI_Options_Storage_Disabled"	"Storage selection is currently not available."
"L4D360UI_SplitScreenDirection_Tooltip_Default"	"Използвайте препоръчаното разпределение за разделяне на екрана."
"[english]L4D360UI_SplitScreenDirection_Tooltip_Default"	"Use the recommended splitscreen alignment."
"L4D360UI_SplitScreenDirection_Tooltip_Default_Disabled"	"Понастоящем настройката по подразбиране за разделения екран не е достъпна."
"[english]L4D360UI_SplitScreenDirection_Tooltip_Default_Disabled"	"Splitscreen default setting is currently unavailable."
"L4D360UI_SplitScreenDirection_Tooltip_Horizontal"	"Хоризонтално разделяне на екрана (от ляво на дясно)."
"[english]L4D360UI_SplitScreenDirection_Tooltip_Horizontal"	"Separate the screen horizontally (left to right)."
"L4D360UI_SplitScreenDirection_Tooltip_Horizontal_Disabled"	"Понастоящем хоризонталното разделяне на екрана не е достъпно."
"[english]L4D360UI_SplitScreenDirection_Tooltip_Horizontal_Disabled"	"Horizontal splitscreen is currently unavailable."
"L4D360UI_SplitScreenDirection_Tooltip_Vertical"	"Вертикално разделяне на екрана (страна по страна)."
"[english]L4D360UI_SplitScreenDirection_Tooltip_Vertical"	"Separate the screen vertically (side by side)."
"L4D360UI_SplitScreenDirection_Tooltip_Vertical_Disabled"	"Вертикалният разделен екран е достъпен само в широкоекранни резолюции."
"[english]L4D360UI_SplitScreenDirection_Tooltip_Vertical_Disabled"	"Vertical splitscreen is only available in widescreen resolutions."
"L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_Brightness_Disabled"	" "
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_Brightness_Disabled"	" "
"L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_ColorMode_Disabled"	" "
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_ColorMode_Disabled"	" "
"L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_FilmGrain_Disabled"	"Филмовият ефект зърнест образ не е достъпен при стандартна резолюция."
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_FilmGrain_Disabled"	"Film grain effect is not available in standard definition."
"L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_SplitScreenDirection_Disabled"	"Достъпно е само хоризонтално разделяне на екрана на не широкоекранни дисплеи."
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_SplitScreenDirection_Disabled"	"Only horizontal splitscreen is available on non-widescreen displays."
"L4D360UI_Installer_SkipIntroduction"	"Прескачане на въведението"
"[english]L4D360UI_Installer_SkipIntroduction"	"Skip Introduction"
"L4D360UI_Installer_Loading"	"Зареждане…"
"[english]L4D360UI_Installer_Loading"	"Loading..."
"L4D360UI_Installer_QuitDemo"	"Изход от демото"
"[english]L4D360UI_Installer_QuitDemo"	"Quit Demo"
"GameUI_Icons_A_BUTTON"	"A"
"[english]GameUI_Icons_A_BUTTON"	"A"
"GameUI_Icons_B_BUTTON"	"B"
"[english]GameUI_Icons_B_BUTTON"	"B"
"GameUI_Icons_X_BUTTON"	"X"
"[english]GameUI_Icons_X_BUTTON"	"X"
"GameUI_Icons_Y_BUTTON"	"Y"
"[english]GameUI_Icons_Y_BUTTON"	"Y"
"GameUI_Icons_A_3DBUTTON"	"d"
"[english]GameUI_Icons_A_3DBUTTON"	"d"
"GameUI_Icons_B_3DBUTTON"	"e"
"[english]GameUI_Icons_B_3DBUTTON"	"e"
"GameUI_Icons_X_3DBUTTON"	"f"
"[english]GameUI_Icons_X_3DBUTTON"	"f"
"GameUI_Icons_Y_3DBUTTON"	"g"
"[english]GameUI_Icons_Y_3DBUTTON"	"g"
"GameUI_Icons_UP_DPAD"	"U"
"[english]GameUI_Icons_UP_DPAD"	"U"
"GameUI_Icons_DOWN_DPAD"	"D"
"[english]GameUI_Icons_DOWN_DPAD"	"D"
"GameUI_Icons_LEFT_DPAD"	"L"
"[english]GameUI_Icons_LEFT_DPAD"	"L"
"GameUI_Icons_RIGHT_DPAD"	"R"
"[english]GameUI_Icons_RIGHT_DPAD"	"R"
"GameUI_Icons_CENTER_DPAD"	"C"
"[english]GameUI_Icons_CENTER_DPAD"	"C"
"GameUI_Icons_LEFT_TRIGGER"	"0"
"[english]GameUI_Icons_LEFT_TRIGGER"	"0"
"GameUI_Icons_RIGHT_TRIGGER"	"1"
"[english]GameUI_Icons_RIGHT_TRIGGER"	"1"
"GameUI_Icons_LEFT_BUMPER"	"2"
"[english]GameUI_Icons_LEFT_BUMPER"	"2"
"GameUI_Icons_RIGHT_BUMPER"	"3"
"[english]GameUI_Icons_RIGHT_BUMPER"	"3"
"GameUI_Icons_START_BUTTON"	"5"
"[english]GameUI_Icons_START_BUTTON"	"5"
"GameUI_Icons_LEFT_STICK"	"6"
"[english]GameUI_Icons_LEFT_STICK"	"6"
"GameUI_Icons_RIGHT_STICK"	"7"
"[english]GameUI_Icons_RIGHT_STICK"	"7"
"GameUI_Icons_LEFT_ARROW"	"8"
"[english]GameUI_Icons_LEFT_ARROW"	"8"
"GameUI_Icons_RIGHT_ARROW"	"9"
"[english]GameUI_Icons_RIGHT_ARROW"	"9"
"GameUI_Icons_UP_ARROW"	"<"
"[english]GameUI_Icons_UP_ARROW"	"<"
"GameUI_Icons_DOWN_ARROW"	">"
"[english]GameUI_Icons_DOWN_ARROW"	">"
"GameUI_Icons_LEFT_ARROW_HIGHLIGHT"	"p"
"[english]GameUI_Icons_LEFT_ARROW_HIGHLIGHT"	"p"
"GameUI_Icons_RIGHT_ARROW_HIGHLIGHT"	"q"
"[english]GameUI_Icons_RIGHT_ARROW_HIGHLIGHT"	"q"
"GameUI_Icons_UP_ARROW_HIGHLIGHT"	"r"
"[english]GameUI_Icons_UP_ARROW_HIGHLIGHT"	"r"
"GameUI_Icons_DOWN_ARROW_HIGHLIGHT"	"t"
"[english]GameUI_Icons_DOWN_ARROW_HIGHLIGHT"	"t"
"GameUI_Icons_HIGH_PING"	"M"
"[english]GameUI_Icons_HIGH_PING"	"M"
"GameUI_Icons_MEDIUM_PING"	"N"
"[english]GameUI_Icons_MEDIUM_PING"	"N"
"GameUI_Icons_LOW_PING"	"O"
"[english]GameUI_Icons_LOW_PING"	"O"
"GameUI_Icons_EXCLAMATION"	"!"
"[english]GameUI_Icons_EXCLAMATION"	"!"
"GameUI_Icons_NO_PLAY"	","
"[english]GameUI_Icons_NO_PLAY"	","
"GameUI_Icons_PLAY"	"."
"[english]GameUI_Icons_PLAY"	"."
"GameUI_Icons_VOICE_TALKING"	"V"
"[english]GameUI_Icons_VOICE_TALKING"	"V"
"GameUI_Icons_VOICE_IDLE"	"W"
"[english]GameUI_Icons_VOICE_IDLE"	"W"
"GameUI_Icons_VOICE_OFF"	"j"
"[english]GameUI_Icons_VOICE_OFF"	"j"
"GameUI_Icons_PARTY_LEADER"	"a"
"[english]GameUI_Icons_PARTY_LEADER"	"a"
"GameUI_Icons_VOICE_MUTED"	"b"
"[english]GameUI_Icons_VOICE_MUTED"	"b"
"GameUI_Icons_GAME_LOCKED"	"c"
"[english]GameUI_Icons_GAME_LOCKED"	"c"
"GameUI_Icons_SYSLINK"	"u"
"[english]GameUI_Icons_SYSLINK"	"u"
"GameUI_Icons_SYSLINK2"	"h"
"[english]GameUI_Icons_SYSLINK2"	"h"
"GameUI_Icons_LOBBY"	"i"
"[english]GameUI_Icons_LOBBY"	"i"
"L4D360UI_MultiPlayer_CreateLiveGame"	"Създаване на Xbox LIVE игра"
"[english]L4D360UI_MultiPlayer_CreateLiveGame"	"Create an Xbox LIVE Game"
"L4D360UI_MultiPlayer_FindLiveGame"	"Намиране на Xbox LIVE игра"
"[english]L4D360UI_MultiPlayer_FindLiveGame"	"Find an Xbox LIVE Game"
"L4D360UI_MultiPlayer_CreateSystemLinkGame"	"Създаване на локална игра"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_MultiPlayer_CreateSystemLinkGame"	"Create a LAN Game"
"L4D360UI_MultiPlayer_CreateSystemLinkGame"	"Създаване на игра в системна връзка"	[$X360]
"[english]L4D360UI_MultiPlayer_CreateSystemLinkGame"	"Create a System Link Game"
"L4D360UI_MultiPlayer_FindSystemLinkGame"	"Намиране на локална игра"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_MultiPlayer_FindSystemLinkGame"	"Find a LAN Game"
"L4D360UI_MultiPlayer_FindSystemLinkGame"	"Намиране на игра в системна връзка"	[$X360]
"[english]L4D360UI_MultiPlayer_FindSystemLinkGame"	"Find a System Link Game"
"L4D360UI_Options_AudioVideo"	"Управляване на настройките Ви, включващи яркост, сила на звука и субтитри."
"[english]L4D360UI_Options_AudioVideo"	"Manage your settings, including brightness, volume and captioning."
"L4D360UI_Options_Controller"	"Промяна на настройките за контролера като бутонна конфигурация и чувствителност."
"[english]L4D360UI_Options_Controller"	"Modify controller settings like button configuration and sensitivity."
"L4D360UI_Options_Storage"	"Избиране на у-во за съхранение, където да запазвате предпочитания, настройки и напредък."
"[english]L4D360UI_Options_Storage"	"Select a storage device to save preferences, settings and progress."
"L4D360UI_GameOptions_InvertYAxis"	"Обръщане по Y оста на стика  Ви за ИЗГЛЕД."
"[english]L4D360UI_GameOptions_InvertYAxis"	"Invert the Y-axis on the LOOK stick."
"L4D360UI_GameOptions_Vibration"	"Увеличаване или намаляване вибрацията на контролера."
"[english]L4D360UI_GameOptions_Vibration"	"Increase or decrease controller vibration."
"L4D360UI_GameOptions_AutoCrouch"	"Включване или преустановяване на авт. клякане, когато играчът е близо до нисък обект."
"[english]L4D360UI_GameOptions_AutoCrouch"	"Enable or disable auto-crouching when your player gets near a low object."
"L4D360UI_GameOptions_LookSensitivity"	"Променяне чувствителността на стика за ИЗГЛЕД."
"[english]L4D360UI_GameOptions_LookSensitivity"	"Change the sensitivity of the LOOK stick."
"L4D360UI_Controller_SwapJoysticks"	"Разменяне стиковете на контролера, така че за ИЗГЛЕД е левият, а за ДВИЖЕНИЕ — десния."
"[english]L4D360UI_Controller_SwapJoysticks"	"Swap the controller sticks so that LOOK is on the left and MOVE on the right."
"L4D360UI_Loading_As_Zoey"	"като Зоуи"
"[english]L4D360UI_Loading_As_Zoey"	"as Zoey"
"L4D360UI_Loading_As_Bill"	"като Бил"
"[english]L4D360UI_Loading_As_Bill"	"as Bill"
"L4D360UI_Loading_As_Francis"	"като Франсис"
"[english]L4D360UI_Loading_As_Francis"	"as Francis"
"L4D360UI_Loading_As_Louis"	"като Луис"
"[english]L4D360UI_Loading_As_Louis"	"as Louis"
"L4D360UI_Loading_As_Coach"	"като Тренер"
"[english]L4D360UI_Loading_As_Coach"	"as Coach"
"L4D360UI_Loading_As_Ellis"	"като Елис"
"[english]L4D360UI_Loading_As_Ellis"	"as Ellis"
"L4D360UI_Loading_As_Rochelle"	"като Рошел"
"[english]L4D360UI_Loading_As_Rochelle"	"as Rochelle"
"L4D360UI_Loading_As_Nick"	"като Ник"
"[english]L4D360UI_Loading_As_Nick"	"as Nick"
"L4D360UI_Loading_As_Himself"	"като себе си"
"[english]L4D360UI_Loading_As_Himself"	"as Himself"
"L4D360UI_Loading_As_Herself"	"като себе си"
"[english]L4D360UI_Loading_As_Herself"	"as Herself"
"L4D360UI_Loading_Starring"	"В главните роли: "
"[english]L4D360UI_Loading_Starring"	"Starring: "
"L4D360UI_Loading_Costarring"	"С участието на:"
"[english]L4D360UI_Loading_Costarring"	"Co-starring: "
"L4D360UI_Loading_GameMode_"	" "
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_"	" "
"L4D360UI_Loading_GameMode_coop"	"Присъединяване към игра в кампания."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_coop"	"Joining a Campaign game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_realism"	"Присъединяване към игра в „Реализъм“."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_realism"	"Joining a Realism game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_versus"	"Присъединяване към игра в „Противопоставяне“."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_versus"	"Joining a Versus game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_survival"	"Присъединяване към игра в „Оцеляване“."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_survival"	"Joining a Survival game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_scavenge"	"Присъединяване към игра в „Плячкосване“."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_scavenge"	"Joining a Scavenge game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_teamversus"	"Присъединяване към игра в отборно „Противопоставяне“."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_teamversus"	"Joining a Team Versus game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_teamscavenge"	"Присъединяване към игра в отборно „Плячкосване“."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_teamscavenge"	"Joining a Team Scavenge game."
"L4D360UI_My_Achievements"	"МОИТЕ ПОСТИЖЕНИЯ"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_My_Achievements"	"MY ACHIEVEMENTS"
"L4D360UI_My_Achievements"	"МОИТЕ ПОСТИЖЕНИЯ"	[$X360]
"[english]L4D360UI_My_Achievements"	"MY ACHIEVEMENTS"
"L4D360UI_My_Achievements_Desc"	"Вижте списък от постижения, които сте достигнали за сега."	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_My_Achievements_Desc"	"See the list of Achievements you have earned so far."
"L4D360UI_My_Achievements_Desc"	"Вижте списък от постижения, които сте достигнали за сега."	[$X360]
"[english]L4D360UI_My_Achievements_Desc"	"See the list of Achievements you have earned so far."
"L4D360UI_My_Achievements_User"	"ПОСТИЖЕНИЯ — %s1"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_My_Achievements_User"	"ACHIEVEMENTS - %s1"
"L4D360UI_My_Achievements_User"	"ПОСТИЖЕНИЯ — %s1"	[$X360]
"[english]L4D360UI_My_Achievements_User"	"ACHIEVEMENTS - %s1"
"L4D360UI_Achievement_Progress"	"%s1 от %s2 отключени"
"[english]L4D360UI_Achievement_Progress"	"%s1 of %s2 Unlocked"
"L4D360UI_Gamerscore_Progress"	"%s1 G"
"[english]L4D360UI_Gamerscore_Progress"	"%s1 G"
"L4D_Gamerscore_Points"	"%s1 G"
"[english]L4D_Gamerscore_Points"	"%s1 G"
"L4D360UI_Unattained"	"Недостигнато"
"[english]L4D360UI_Unattained"	"Unattained"
"L4D360UI_Scroll_Progress"	"%s1 — %s2 от %s3"
"[english]L4D360UI_Scroll_Progress"	"%s1 - %s2 of %s3"
"L4D360UI_My_Addons"	"ДОБАВКИ"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_My_Addons"	"ADD-ONS"
"L4D360UI_My_Addons_Desc"	"Поставете отметки на персонализирани добавки, така че да ги включите за самостоятелна и локална игра."	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_My_Addons_Desc"	"Check custom add-ons to enable them for single player and locally hosted games."
"L4D360UI_No_Addons_Installed"	"Понастоящем няма инсталирани добавки."
"[english]L4D360UI_No_Addons_Installed"	"There are no add-ons presently installed."
"L4D360UI_Addon_Type_Campaign"	"Кампания,"
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Campaign"	"Campaign, "
"L4D360UI_Addon_Type_Map"	"Карти, "
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Map"	"Maps, "
"L4D360UI_Addon_Type_Skin"	"Текстури, "
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Skin"	"Skins, "
"L4D360UI_Addon_Type_Weapon"	"Модели на оръжия, "
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Weapon"	"Weapon Models, "
"L4D360UI_Addon_Type_Boss"	"Модели на босове, "
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Boss"	"Boss Models, "
"L4D360UI_Addon_Type_Common"	"Общи модели, "
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Common"	"Common Models, "
"L4D360UI_Addon_Type_Survivor"	"Модели на оцеляващите, "
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Survivor"	"Survivor Models, "
"L4D360UI_Addon_Type_Sound"	"Звуци,"
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Sound"	"Sounds, "
"L4D360UI_Addon_Type_Script"	"Скриптове, "
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Script"	"Scripts, "
"L4D360UI_Addon_Type_Music"	"Музика, "
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Music"	"Music, "
"L4D360UI_Addon_Type_Props"	"Реквизитни модели, "
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Props"	"Prop Models, "
"L4D360UI_Addon_None_Specified"	"<Няма посочено>"
"[english]L4D360UI_Addon_None_Specified"	"<None Specified>"
"L4D360UI_Addon_By"	"От: "
"[english]L4D360UI_Addon_By"	"By: "
"L4D360UI_Addon_DoNotAssociate"	"Да не се опитва асоциирането на .VPK файлове за добавки"
"[english]L4D360UI_Addon_DoNotAssociate"	"Do not attempt to associate .VPK add-on files"
"L4D360UI_MsgBx_StorageDeviceRemoved"	"Предпочитанията и напредъкът в играта няма да бъдат запазвани без валидно устройство за съхранение."
"[english]L4D360UI_MsgBx_StorageDeviceRemoved"	"Preferences and game progress will not be saved without a valid storage device."
"L4D360UI_MsgBx_ControllerUnpluggedTitle"	"Контролерът е изключен"
"[english]L4D360UI_MsgBx_ControllerUnpluggedTitle"	"Controller Unplugged"
"L4D360UI_MsgBx_ControllerUnplugged"	"Моля, свържете Xbox 360 контролера отново!"
"[english]L4D360UI_MsgBx_ControllerUnplugged"	"Please reconnect the Xbox 360 Controller!"
"L4D360UI_MsgBx_GamerCardNotAvailable"	"Трябва да имате игрален профил с привилегии за мрежова игра, за да преглеждате игралната карта на друг."
"[english]L4D360UI_MsgBx_GamerCardNotAvailable"	"You must have a gamer profile with multiplayer privileges to view another player's gamer card."
"L4D360UI_MsgBx_AchievementNotWrittenTitle"	"Грешка с профила на играча"
"[english]L4D360UI_MsgBx_AchievementNotWrittenTitle"	"Gamer Profile Error"
"L4D360UI_MsgBx_AchievementNotWritten"	"Игралният профил не бе намерен или е бил неуспешно обновен. Предпочитанията и напредъкът в играта няма да бъдат запазвани без валидно устройство за съхранение."
"[english]L4D360UI_MsgBx_AchievementNotWritten"	"The gamer profile was not found or failed to update. Preferences and game progress will not be saved without a valid storage device."
"L4D360UI_MsgBx_GuestProfile_DismissedTitle"	"Промяна на информацията за вписване"
"[english]L4D360UI_MsgBx_GuestProfile_DismissedTitle"	"Sign-in Change"
"L4D360UI_MsgBx_GuestProfile_Dismissed"	"Бяхте премахнат от играта, поради промяна на информацията за вписване."
"[english]L4D360UI_MsgBx_GuestProfile_Dismissed"	"You have been removed the game due to a sign-in change."
"L4D_Friend_Online"	"На линия"
"[english]L4D_Friend_Online"	"Online"
"L4D_Friend_Away"	"Отсъстващ"
"[english]L4D_Friend_Away"	"Away"
"L4D_Friend_Busy"	"Зает"
"[english]L4D_Friend_Busy"	"Busy"
"L4D_Friend_Snooze"	"Бездействащ"
"[english]L4D_Friend_Snooze"	"Idle"
"L4D_Friend_InThisGame"	"Играе тази игра"
"[english]L4D_Friend_InThisGame"	"Playing This Game"
"L4D_Friend_InOtherGame"	"Играе друга игра"
"[english]L4D_Friend_InOtherGame"	"Playing a Different Game"
"L4D_Deceased"	"Починал"
"[english]L4D_Deceased"	"Deceased"
"L4D_InMemoryOf"	"В памет на"
"[english]L4D_InMemoryOf"	"In Memory of"
"L4D_ServerShutdownIdle"	"Сървърът се изключи, защото всички играчи бездействаха."
"[english]L4D_ServerShutdownIdle"	"The server shut down because all players were idle."
"L4D_NotEnoughSlotsAvailable"	"Няма достатъчно отворени слотове в играта"
"[english]L4D_NotEnoughSlotsAvailable"	"Not Enough Open Slots in Game"
"L4D_ServerTimedOut"	"Left 4 Dead 2 сървърът не е достъпен в момента. Моля, опитайте отново по-късно."
"[english]L4D_ServerTimedOut"	"The Left 4 Dead 2 server is not available at this time. Please try again later."
"L4D_SpecSurvivorTip"	"Съотборниците Ви могат да бъдат наранени от приятелски огън. Гледайте къде се целите, когато стреляте близко до другите."
"[english]L4D_SpecSurvivorTip"	"Your teammates can be damaged by friendly-fire. Watch where you are aiming when shooting near others."
"L4D360UI_MainMenu_Quit_Confirm"	"Left 4 Dead 2"
"[english]L4D360UI_MainMenu_Quit_Confirm"	"Left 4 Dead 2"
"L4D360UI_MainMenu_Quit_ConfirmMsg"	"Сигурни ли сте, че искате да излезете?"
"[english]L4D360UI_MainMenu_Quit_ConfirmMsg"	"Are you sure you want to quit?"
"L4D360UI_PasswordEntry_Title"	"Сървърът изисква парола"
"[english]L4D360UI_PasswordEntry_Title"	"Server Requires Password"
"L4D360UI_PasswordEntry_Prompt"	"Въвеждане на парола:"
"[english]L4D360UI_PasswordEntry_Prompt"	"Enter password:"
"L4D360UI_LeaveLobbyConfHostingLive_PC"	"Понастоящем сте лидера на лобито."
"[english]L4D360UI_LeaveLobbyConfHostingLive_PC"	"You are currently the Lobby Leader."
"L4D360UI_LeaveLobbyConfLive_PC"	"Понастоящем сте част от лоби за мрежова игра."
"[english]L4D360UI_LeaveLobbyConfLive_PC"	"You are currently part of an online game lobby."
"L4D_video_tip"	"Конфигурирайте видео настройките си спрямо способностите и изискванията на системата Ви."
"[english]L4D_video_tip"	"Configure video settings based on your system's abilities and requirements."
"L4D_audio_tip"	"Конфигурирайте аудио настройките спрямо предпочитанията и говорителите Ви."
"[english]L4D_audio_tip"	"Configure audio settings based on your preferences and speakers."
"L4D_keyboard_tip"	"Конфигурирайте предпочитаното оформление на клавиатурата и функционалността на мишката."
"[english]L4D_keyboard_tip"	"Configure preferred keyboard layout and mouse functionality."
"L4D_multiplayer_tip"	"Конфигурирайте настройките и предпочитанията за мрежова игра."
"[english]L4D_multiplayer_tip"	"Configure settings and preferences for multiplayer gaming."
"L4D_steamcloud_tip"	"Запазва информацията на линия, така че игралното Ви преживяване да е съгласувано между различните компютри."
"[english]L4D_steamcloud_tip"	"Store settings online so your gameplay experience is consistent across PCs."
"L4D_steamcloud_disabled_tip"	"Понастоящем Steam облакът е недостъпен."
"[english]L4D_steamcloud_disabled_tip"	"Steam Cloud is currently unavailable."
"L4D_aspect_ratio_tip"	"Коригирайте ширината и височината на екрана Ви."
"[english]L4D_aspect_ratio_tip"	"Adjust the width and height of your display."
"L4D_resolution_tip"	"Коригирайте нивото за детайл на екрана Ви."
"[english]L4D_resolution_tip"	"Adjust the level of detail of your display."
"L4D_display_mode_tip"	"При цял екран се оптимизира производителността. Ползването в прозорец позволява извършването на много задачи."
"[english]L4D_display_mode_tip"	"Fullscreen display optimizes performance. Windowed displays allow for multitasking."
"L4D_film_grain_tip"	"Увеличете или намалете филмовия ефект за зърнест образ на екрана Ви."
"[english]L4D_film_grain_tip"	"Increase or reduce the film grain effect on your display."
"L4D_advanced_settings"	"Разширени настройки"
"[english]L4D_advanced_settings"	"Advanced Settings"
"L4D_advanced_settings_tip"	"Оптимизиране на производителността и детайлността за системата Ви."
"[english]L4D_advanced_settings_tip"	"Optimize performance and detail for your system."
"L4D_anti_alias_tip"	"Заглаждане на неравните ръбове. Изисква видеокарта с много памет."
"[english]L4D_anti_alias_tip"	"Smooth rough edges. Requires high graphics card memory."
"L4D_filtering_tip"	"Коригирайте яснотата на текстурите в играта, за да оптимизирате производителността на видео картата."
"[english]L4D_filtering_tip"	"Adjust the sharpness of game textures to optimize graphics card performance."
"L4D_vertical_sync_tip"	"Балансиране на производителността срещу визуалните артефакти."
"[english]L4D_vertical_sync_tip"	"Balance performance against visual artifacts."
"L4D_vertical_sync_disabled_tip"	"По-добра производителност, но ще доведе до визуални артефакти."
"[english]L4D_vertical_sync_disabled_tip"	"Better performance, but will introduce visual artifacts."
"L4D_vertical_sync_enabled2_tip"	"Без визуални артефакти, но може да се понижи производителността."
"[english]L4D_vertical_sync_enabled2_tip"	"No visual artifacts, but may sacrifice performance."
"L4D_vertical_sync_enabled3_tip"	"Няма визуални артефакти или други проблеми с производителността. Изисква видеокарта с много памет."
"[english]L4D_vertical_sync_enabled3_tip"	"No visual artifacts or performance issues. Requires high graphics card memory."
"L4D_shader_detail_tip"	"Коригирайте графичните нива спрямо производителността на видеокартата."
"[english]L4D_shader_detail_tip"	"Adjust graphic levels based on graphics card performance."
"L4D_effect_detail_tip"	"Коригирайте нивата на ефектите спрямо производителността на процесора."
"[english]L4D_effect_detail_tip"	"Adjust effect levels based on CPU performance."
"L4D_model_texture_tip"	"Коригирайте детайла на моделите и текстурите в играта."
"[english]L4D_model_texture_tip"	"Adjust the detail of models and textures in the game."
"L4D_paged_pool_mem_tip"	"Конфигурирайте драйвера си да разпределя по-малко или повече памет."
"[english]L4D_paged_pool_mem_tip"	"Configure your driver to allocate less or more memory."
"L4D_spkr_config_tip"	"Конфигурирайте оформлението на говорителите и каналите."
"[english]L4D_spkr_config_tip"	"Configure speaker layout and channels."
"L4D_sound_qual_tip"	"Коригиране на качеството за звука."
"[english]L4D_sound_qual_tip"	"Adjust sound quality."
"L4D_enable_voice_tip"	"Позволете комуникация между Вас и другите играчи."
"[english]L4D_enable_voice_tip"	"Allow communication between you and other players."
"L4D_disabled_voice_tip"	"Позволете гласа в тази игра, за да промените тази настройка."
"[english]L4D_disabled_voice_tip"	"Enable voice in this game to adjust this setting."
"L4D_disabled_threshold_tip"	"Позволете отворен микрофон за говор, така че да промените тази настройка."
"[english]L4D_disabled_threshold_tip"	"Use open microphone voice communication style to adjust this setting."
"L4D_voice_comm_tip"	"Изберете предпочитания от Вас начин за комуникация в играта."
"[english]L4D_voice_comm_tip"	"Select a preference for how you communicate in-game."
"L4D_voice_transmit_tip"	"Коригирайте силата на звука при изходящата комуникация."
"[english]L4D_voice_transmit_tip"	"Adjust the volume of outgoing communication."
"L4D_disabled_voice_transmit_tip"	"Понастоящем настройката на силата за предавания глас е недостъпна."
"[english]L4D_disabled_voice_transmit_tip"	"Voice transmit volume setting is currently unavailable."
"L4D_voice_receive_tip"	"Коригирайте силата на звука при входящата комуникация."
"[english]L4D_voice_receive_tip"	"Adjust the volume of incoming communication."
"L4D_boost_mic_gain_tip"	"Включване или преустановяване усилването на сигнала от микрофона Ви."
"[english]L4D_boost_mic_gain_tip"	"Enable or disable a boost to your microphone signal."
"L4D_mic_sens_tip"	"Чувствителност на микрофона, когато опцията за отворен такъв е включена."
"[english]L4D_mic_sens_tip"	"Microphone sensitivity when the open mic setting is enabled."
"L4D_test_mic_tip"	"Тествайте дали микрофонът Ви функционира правилно."
"[english]L4D_test_mic_tip"	"Test whether your microphone is functioning properly."
"L4D_edit_keys_tip"	"Изберете предпочитаното от Вас разположение на бутоните за клавиатура, мишка и геймпад."
"[english]L4D_edit_keys_tip"	"Choose your preferred keyboard, mouse, and gamepad button layout."
"L4D_reverse_mouse_tip"	"Обърнете посоките на мишката Ви."
"[english]L4D_reverse_mouse_tip"	"Invert the directions of your mouse."
"L4D_mouse_filter_tip"	"Изглаждане на движението, когато се използва мишка за наблюдение."
"[english]L4D_mouse_filter_tip"	"Smooth out movement when using mouse to look."
"L4D_mouse_sens_tip"	"Увеличаване или намаляване на чувствителността за мишката Ви."
"[english]L4D_mouse_sens_tip"	"Increase or decrease the responsiveness of your mouse."
"L4D_dvlpr_cnsl_tip"	"Позволете достъпа до конзолата за разработчици, даваща да видите информация за отстраняване на дефектите и персонализация на настройки."
"[english]L4D_dvlpr_cnsl_tip"	"Allow access to the developer console to view debugging information and customize settings."
"L4D_gamepad_tip"	"Позволяване на контролер за игра."
"[english]L4D_gamepad_tip"	"Enable handheld game controller."
"L4D_hor_sense_tip"	"Коригирайте чувствителността на мишката Ви по хоризонталната ос."
"[english]L4D_hor_sense_tip"	"Adjust your mouse's x-axis responsiveness."
"L4D_vert_sens_tip"	"Коригирайте чувствителността на мишката Ви по вертикалната ос."
"[english]L4D_vert_sens_tip"	"Adjust your mouse's y-axis responsiveness."
"L4D_gamepad_reverse_tip"	"Обърнете посоките на геймпада Ви по вертикалната ос."
"[english]L4D_gamepad_reverse_tip"	"Reverse the directions of your gamepad's y-axis."
"L4D_gamepad_sticks_tip"	"Разменете функционалността за стиковете на геймпада Ви."
"[english]L4D_gamepad_sticks_tip"	"Swap the functionality of your gamepad's sticks."
"L4D_import_spray_tip"	"Внасяне на ново изображение за спрея, което да се използва в игра."
"[english]L4D_import_spray_tip"	"Import a new spray image to use in-game."
"L4D_import_game_instruct"	"Включване или преустановяване на полезни съвети в реално време, докато се играе."
"[english]L4D_import_game_instruct"	"Enable or disable helpful real-time hints during gameplay."
"L4D360UI_MainMenu_ServerBrowser"	"СЪРВЪРЕН БРАУЗЪР"
"[english]L4D360UI_MainMenu_ServerBrowser"	"SERVER BROWSER"
"L4D360UI_MainMenu_ServerBrowser_Tip"	"Показване на сървърния браузър в играта."
"[english]L4D360UI_MainMenu_ServerBrowser_Tip"	"Show the in-game server browser."
"L4D360UI_LegacyOn"	"Изключване на класически"
"[english]L4D360UI_LegacyOn"	"Turn Legacy Off"
"L4D360UI_LegacyOff"	"Включване на класически"
"[english]L4D360UI_LegacyOff"	"Turn Legacy On"
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Sticks_Legacy"	"ляв стик: обръщане/движение десен стик: изглед/стъпка в страни"
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Sticks_Legacy"	"left stick: Turn/Move  right stick: Look/Strafe"
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Sticks_Legacy_Southpaw"	"ляв стик: изглед/стъпка в страни десен стик: обръщане/движение"
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Sticks_Legacy_Southpaw"	"left stick: Look/Strafe  right stick: Turn/Move"
"L4D360UI_Controller_Sticks_Legacy"	"Класически"
"[english]L4D360UI_Controller_Sticks_Legacy"	"Legacy"
"L4D360UI_Controller_Sticks_Legacy_Southpaw"	"Класически за левичари"
"[english]L4D360UI_Controller_Sticks_Legacy_Southpaw"	"Legacy Southpaw"
"L4D360UI_Lobby_SurvivalTitle"	"ЛОБИ ЗА ОЦЕЛЯВАНЕ"
"[english]L4D360UI_Lobby_SurvivalTitle"	"SURVIVAL LOBBY"
"L4D360UI_MainMenu_Survival"	"ИГРАЙТЕ ОЦЕЛЯВАНЕ"
"[english]L4D360UI_MainMenu_Survival"	"PLAY SURVIVAL"
"L4D360UI_MainMenu_Survival_Tip"	"Играйте режим „Оцеляване“ и издръжте, колкото най-дълго можете."
"[english]L4D360UI_MainMenu_Survival_Tip"	"Play Survival mode and hold out for as long as you can."
"L4D360UI_QuickMatch_Survival_Tip"	"Присъединяване към игра от „Оцеляване“, която най-точно съответства на Вашето ниво опит."
"[english]L4D360UI_QuickMatch_Survival_Tip"	"Join a Survival game online that best matches your experience level."
"L4D360UI_MainMenu_SurvivalLeaderboards"	"Класации"
"[english]L4D360UI_MainMenu_SurvivalLeaderboards"	"Leaderboards"
"L4D360UI_MainMenu_SurvivalLeaderboards_Tip"	"Преглед на класациите за „Оцеляване“."
"[english]L4D360UI_MainMenu_SurvivalLeaderboards_Tip"	"View Survival leaderboards."
"L4D360UI_MainMenu_SurvivalLeaderboards_Tip_Disabled"	"Трябва да сте вписани в Xbox LIVE, за да прегледате класациите за „Оцеляване“."
"[english]L4D360UI_MainMenu_SurvivalLeaderboards_Tip_Disabled"	"You must be signed in to Xbox LIVE to view Survival leaderboards."
"L4D360UI_Lobby_Leaderboards_LIVE_Required"	"Резултатите няма да бъдат запазени в класациите за игрални профили, които не са вписани в Xbox LIVE."
"[english]L4D360UI_Lobby_Leaderboards_LIVE_Required"	"Results will not be saved to leaderboards for gamer profiles not signed in to Xbox LIVE."
"L4D360UI_FoundGames_Start_Survival"	"Режим „Оцеляване“"
"[english]L4D360UI_FoundGames_Start_Survival"	"Survival Mode"
"L4D360UI_FoundGames_Start_Survival_Tip"	"Стартирайте лоби за игра в режим „Оцеляване“."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Start_Survival_Tip"	"Start a lobby for a Survival game."
"L4D360UI_DLC1_Title"	"Пакетът „Оцеляване“"
"[english]L4D360UI_DLC1_Title"	"Survival Pack"
"L4D360UI_DLC1_MarketPlaceOffer"	"Играта изисква сваляемо съдържание предоставено с пакета „Оцеляване“.\nБихте ли искали да свалите пакета съдържание „Оцеляване“ от Xbox LIVE Marketplace?"
"[english]L4D360UI_DLC1_MarketPlaceOffer"	"Game requires downloadable content provided with the Survival Pack.\nWould you like to download Survival Pack content from Xbox LIVE Marketplace?"
"L4D360UI_DLC1_NotInstalled"	"Играта изисква сваляемо съдържание предоставено с пакета „Оцеляване“.\nНужно е да свалите пакета съдържание „Оцеляване“ от Xbox LIVE Marketplace."
"[english]L4D360UI_DLC1_NotInstalled"	"Game requires downloadable content provided with the Survival Pack.\nYou need to download Survival Pack content from Xbox LIVE Marketplace."
"L4D360UI_DLC_Title"	"Сваляемо съдържание"
"[english]L4D360UI_DLC_Title"	"Downloadable Content"
"L4D360UI_DLC_NotInstalled"	"Играта изисква сваляемо съдържание.\nНужно е да свалите съдържанието от Xbox LIVE Marketplace."
"[english]L4D360UI_DLC_NotInstalled"	"Game requires downloadable content.\nYou need to download content from Xbox LIVE Marketplace."
"L4D360UI_SystemLink_OldClient_Title"	"Несъвместима версия"
"[english]L4D360UI_SystemLink_OldClient_Title"	"Incompatible Version"
"L4D360UI_SystemLink_OldClient"	"Играч опитва да се свърже към играта Ви с различна версия\nи изисква обновление от Xbox LIVE."
"[english]L4D360UI_SystemLink_OldClient"	"A player is attempting to connect to your game with a different version,\nand requires an update from Xbox LIVE."
"L4D360UI_SystermLink_OldHost_Title"	"Несъвместима версия"
"[english]L4D360UI_SystermLink_OldHost_Title"	"Incompatible Version"
"L4D360UI_SystermLink_OldHost"	"Играта, към която опитвате да се свържете, е с различна версия\nи изисква обновление от Xbox LIVE."
"[english]L4D360UI_SystermLink_OldHost"	"The game you are attempting to connect to is a different version\nand requires an update from Xbox LIVE."
"L4D360UI_SurvivalPackLoaded"	"Пакетът „Оцеляване“: Намерен"
"[english]L4D360UI_SurvivalPackLoaded"	"Survival Pack: Found"
"L4D360UI_GetSurvivalPack"	"ВЗЕМЕТЕ ПАКЕТА ОЦЕЛЯВАНЕ"
"[english]L4D360UI_GetSurvivalPack"	"GET SURVIVAL PACK"
"L4D360UI_MsgBx_NeedLiveGeneric"	"Трябва да сте вписани в Xbox LIVE, за да извършите това действие."
"[english]L4D360UI_MsgBx_NeedLiveGeneric"	"You must be signed in to Xbox LIVE to perform that action."
"L4D360UI_Leaderboard_Rank"	"Ранг"
"[english]L4D360UI_Leaderboard_Rank"	"Rank"
"L4D360UI_Leaderboard_Gamertag"	"Игрален прякор"
"[english]L4D360UI_Leaderboard_Gamertag"	"Gamertag"
"L4D360UI_Leaderboard_Time"	"Време"
"[english]L4D360UI_Leaderboard_Time"	"Time"
"L4D360UI_Leaderboard_Jump_To_Me"	"Към мен"
"[english]L4D360UI_Leaderboard_Jump_To_Me"	"Jump to Me"
"L4D360UI_Leaderboard_Jump_To_Top"	"Към началото"
"[english]L4D360UI_Leaderboard_Jump_To_Top"	"Jump to Top"
"L4D360UI_Leaderboard_Show_Global"	"Показване на глобалните"
"[english]L4D360UI_Leaderboard_Show_Global"	"Show Global"
"L4D360UI_Leaderboard_Show_Friends"	"Показване на приятелите"
"[english]L4D360UI_Leaderboard_Show_Friends"	"Show Friends"
"L4D360UI_Leaderboard_Title"	"КЛАСАЦИИ"
"[english]L4D360UI_Leaderboard_Title"	"LEADERBOARDS"
"L4D360UI_Leaderboard_Subtitle_Survival_Friends"	"Оцеляване: Класации за приятели"
"[english]L4D360UI_Leaderboard_Subtitle_Survival_Friends"	"Survival: Friends Rankings"
"L4D360UI_Leaderboard_Subtitle_Survival_Global"	"Оцеляване: Глобални класации"
"[english]L4D360UI_Leaderboard_Subtitle_Survival_Global"	"Survival: Global Rankings"
"L4D360UI_Leaderboard_No_Times"	"Не бяха открити записи за тази класация."
"[english]L4D360UI_Leaderboard_No_Times"	"No records were found for this leaderboard."
"L4D360UI_Leaderboard_Join_Game"	"Пускане на тази глава"
"[english]L4D360UI_Leaderboard_Join_Game"	"Play this Chapter"
"L4D360UI_Leaderboard_Join_Game_Tip"	"Присъединяване към игра, която е в избраната глава."
"[english]L4D360UI_Leaderboard_Join_Game_Tip"	"Join a game that is running the selected chapter."
"L4D360UI_Leaderboard_Join_Game_Tip_Disabled"	"Не е достъпно, докато сте свързани към игра."
"[english]L4D360UI_Leaderboard_Join_Game_Tip_Disabled"	"Not available while connected to a game."
"L4D360UI_Leaderboard_Tooltip_Mission"	"Изберете коя кампания да се показва."
"[english]L4D360UI_Leaderboard_Tooltip_Mission"	"Select which campaign to display."
"L4D360UI_Leaderboard_Tooltip_Chapter"	"Изберете коя глава да се показва."
"[english]L4D360UI_Leaderboard_Tooltip_Chapter"	"Select which chapter to display."
"L4D360UI_MsgBx_DisconnectedFromSessionDLCrequired"	"Изисква се сваляемо съдържание"
"[english]L4D360UI_MsgBx_DisconnectedFromSessionDLCrequired"	"Downloadable Content Required"
"L4D360UI_MsgBx_KickedFromSessionDLCrequired"	"Хостът е избрал кампания, която е достъпна в пакета „Оцеляване“.\nБихте ли искали да свалите пакета съдържание „Оцеляване“ от Xbox LIVE Marketplace?"
"[english]L4D360UI_MsgBx_KickedFromSessionDLCrequired"	"The host has selected a campaign that is provided with the Survival Pack.\nWould you like to download Survival Pack content from Xbox LIVE Marketplace?"
"L4D360UI_My_CustomCampaigns"	"ДОПЪЛНИТЕЛНИ КАМПАНИИ"
"[english]L4D360UI_My_CustomCampaigns"	"ADDON CAMPAIGNS"
"L4D360UI_My_CustomCampaigns_Desc"	"Избиране на кампания от добавка."
"[english]L4D360UI_My_CustomCampaigns_Desc"	"Choose an addon campaign."
"L4D360UI_CustomCampaign_Author"	"от %s1"
"[english]L4D360UI_CustomCampaign_Author"	"by %s1"
"L4D360UI_CustomCampaign_Website"	"Уебсайт: %s1"
"[english]L4D360UI_CustomCampaign_Website"	"Site: %s1"
"L4D360UI_Some_CustomCampaigns_Installed_coop"	"Някои от инсталираните добавки не поддържат режим „Кампания“."
"[english]L4D360UI_Some_CustomCampaigns_Installed_coop"	"Some installed Addons do not support Campaign mode."
"L4D360UI_Some_CustomCampaigns_Installed_realism"	"Някои от инсталираните добавки не поддържат режим „Реализъм“."
"[english]L4D360UI_Some_CustomCampaigns_Installed_realism"	"Some installed Addons do not support Realism mode."
"L4D360UI_Some_CustomCampaigns_Installed_versus"	"Някои от инсталираните добавки не поддържат режим „Противопоставяне“."
"[english]L4D360UI_Some_CustomCampaigns_Installed_versus"	"Some installed Addons do not support Versus mode."
"L4D360UI_Some_CustomCampaigns_Installed_survival"	"Някои от инсталираните добавки не поддържат режим „Оцеляване“."
"[english]L4D360UI_Some_CustomCampaigns_Installed_survival"	"Some installed Addons do not support Survival mode."
"L4D360UI_Some_CustomCampaigns_Installed_scavenge"	"Някои от инсталираните добавки не поддържат режим „Плячкосване“."
"[english]L4D360UI_Some_CustomCampaigns_Installed_scavenge"	"Some installed Addons do not support Scavenge mode."
"L4D360UI_No_CustomCampaigns_Installed"	"Няма инсталирани допълнителни кампании."
"[english]L4D360UI_No_CustomCampaigns_Installed"	"There are no Addon Campaigns installed."
"L4D360UI_No_CustomCampaigns_Installed_coop"	"Никое от инсталираните допълнения не поддържа режим „Кампания“."
"[english]L4D360UI_No_CustomCampaigns_Installed_coop"	"None of the installed Addons support Campaign mode."
"L4D360UI_No_CustomCampaigns_Installed_realism"	"Никое от инсталираните допълнения не поддържа режим „Реализъм“."
"[english]L4D360UI_No_CustomCampaigns_Installed_realism"	"None of the installed Addons support Realism mode."
"L4D360UI_No_CustomCampaigns_Installed_versus"	"Никое от инсталираните допълнения не поддържа режим „Противопоставяне“."
"[english]L4D360UI_No_CustomCampaigns_Installed_versus"	"None of the installed Addons support Versus mode."
"L4D360UI_No_CustomCampaigns_Installed_survival"	"Никое от инсталираните допълнения не поддържа режим „Оцеляване“."
"[english]L4D360UI_No_CustomCampaigns_Installed_survival"	"None of the installed Addons support Survival mode."
"L4D360UI_No_CustomCampaigns_Installed_scavenge"	"Никое от инсталираните допълнения не поддържа режим „Плячкосване“."
"[english]L4D360UI_No_CustomCampaigns_Installed_scavenge"	"None of the installed Addons support Scavenge mode."
"L4D360UI_CustomCampaign_Select"	"ИЗБИРАНЕ"
"[english]L4D360UI_CustomCampaign_Select"	"SELECT"
"L4D360UI_CustomCampaign_Select_Tooltip"	"Избиране на тази кампания от добавка."
"[english]L4D360UI_CustomCampaign_Select_Tooltip"	"Select this addon campaign."
"L4D360UI_ChapterSelect_Title"	"Промяна на главата"
"[english]L4D360UI_ChapterSelect_Title"	"Change Chapter"
"L4D360UI_ChapterSelect_Description"	"Изберете глава, така че да предложите вот за смяната ѝ."
"[english]L4D360UI_ChapterSelect_Description"	"Select a chapter to propose a change chapter vote."
"L4D360UI_ChapterSelect_Tip"	"Стартирайте вот, за да смените на избраната глава."
"[english]L4D360UI_ChapterSelect_Tip"	"Start a vote to change to the selected chapter."
"L4D360UI_ChangeChapter"	"Промяна на главата"
"[english]L4D360UI_ChangeChapter"	"Change Chapter"
"L4D360UI_ChangeChapter_Tip"	"Избиране на нова глава за игра."
"[english]L4D360UI_ChangeChapter_Tip"	"Choose a new chapter to play."
"L4D360UI_CampaignName_Unknown"	"Неизвестна кампания"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_CampaignName_Unknown"	"Unknown Campaign"
"L4D360UI_CampaignName_Unknown"	"Сваляемо съдържание"	[$X360]
"[english]L4D360UI_CampaignName_Unknown"	"Downloadable Content"
"L4D360UI_CampaignName_C1"	"Мъртвешкият център"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C1"	"Dead Center"
"L4D360UI_CampaignName_C2"	"Мрачният карнавал"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C2"	"Dark Carnival"
"L4D360UI_CampaignName_C3"	"Блатна треска"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C3"	"Swamp Fever"
"L4D360UI_CampaignName_C4"	"Порой"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C4"	"Hard Rain"
"L4D360UI_CampaignName_C5"	"Енорията"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C5"	"The Parish"
"L4D360UI_LevelName_Unknown"	"Неизвестна глава"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_LevelName_Unknown"	"Unknown Chapter"
"L4D360UI_LevelName_Unknown"	"Сваляемо съдържание"	[$X360]
"[english]L4D360UI_LevelName_Unknown"	"Downloadable Content"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C1M1"	"1: Хотелът"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C1M1"	"1: Hotel"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C1M2"	"2: Улиците"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C1M2"	"2: Streets"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C1M3"	"3: Търговският център"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C1M3"	"3: Mall"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C1M4"	"4: Преддверието"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C1M4"	"4: Atrium"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C1M5"	"5: Петата глава"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C1M5"	"5: Fifth Chapter"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C2M1"	"1: Магистралата"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C2M1"	"1: Highway"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C2M2"	"2: Панаирът"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C2M2"	"2: Fairground"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C2M3"	"3: Скоростното влакче"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C2M3"	"3: Coaster"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C2M4"	"4: Хамбарите"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C2M4"	"4: Barns"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C2M5"	"5: Концертът"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C2M5"	"5: Concert"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C3M1"	"1: Местността на дъските"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C3M1"	"1: Plank Country"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C3M2"	"2: Тресавището"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C3M2"	"2: Swamp"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C3M3"	"3: Градът коптор"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C3M3"	"3: Shanty Town"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C3M4"	"4: Плантацията"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C3M4"	"4: Plantation"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C4M1"	"1: Промишленият град"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C4M1"	"1: Milltown"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C4M2"	"2: Захарният завод"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C4M2"	"2: Sugar Mill"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C4M3"	"3: Бягството от завода"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C4M3"	"3: Mill Escape"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C4M4"	"4: Обратно в града"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C4M4"	"4: Return to Town"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C4M5"	"5: Бягството от града"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C4M5"	"5: Town Escape"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C5M1"	"1: Бреговата линия"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C5M1"	"1: Waterfront"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C5M2"	"2: Паркът"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C5M2"	"2: Park"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C5M3"	"3: Гробището"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C5M3"	"3: Cemetery"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C5M4"	"4: Кварталът"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C5M4"	"4: Quarter"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C5M5"	"5: Мостът"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C5M5"	"5: Bridge"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C1M1"	"1: Хотелът (Против.)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C1M1"	"1: Hotel (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C1M2"	"2: Улиците (Против.)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C1M2"	"2: Streets (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C1M3"	"3: Търговският център (Против.)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C1M3"	"3: Mall (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C1M4"	"4: Преддверието (Против.)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C1M4"	"4: Atrium (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C1M5"	"5: Петата глава (Против.)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C1M5"	"5: Fifth Chapter (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C2M1"	"1: Магистралата (Против.)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C2M1"	"1: Highway (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C2M2"	"2: Панаирът (Против.)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C2M2"	"2: Fairground (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C2M3"	"3: Скоростното влакче (Против.)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C2M3"	"3: Coaster (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C2M4"	"4: Хамбарите (Против.)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C2M4"	"4: Barns (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C2M5"	"5: Концертът (Против.)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C2M5"	"5: Concert (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C3M1"	"1: Местността на дъските (Против.)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C3M1"	"1: Plank Country (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C3M2"	"2: Тресавището (Против.)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C3M2"	"2: Swamp (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C3M3"	"3: Градът коптор (Против.)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C3M3"	"3: Shanty Town (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C3M4"	"4: Плантацията (Против.)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C3M4"	"4: Plantation (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C4M1"	"1: Промишленият град (Против.)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C4M1"	"1: Milltown (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C4M2"	"2: Захарният завод (Против.)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C4M2"	"2: Sugar Mill (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C4M3"	"3: Бягството от завода (Против.)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C4M3"	"3: Mill Escape (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C4M4"	"4: Обратно в града (Против.)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C4M4"	"4: Return to Town (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C4M5"	"5: Бягството от града (Против.)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C4M5"	"5: Town Escape (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C5M1"	"1: Бреговата линия (Против.)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C5M1"	"1: Waterfront (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C5M2"	"2: Паркът (Против.)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C5M2"	"2: Park (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C5M3"	"3: Гробището (Против.)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C5M3"	"3: Cemetery (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C5M4"	"4: Кварталът (Против.)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C5M4"	"4: Quarter (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C5M5"	"5: Мостът (Против.)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C5M5"	"5: Bridge (VS)"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C1M1"	"Хотелът (Оцеляване)"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C1M1"	"Hotel Survival"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C1M2"	"Улиците (Оцеляване)"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C1M2"	"Streets Survival"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C1M3"	"Търговският център (Оцеляване)"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C1M3"	"Mall Survival"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C1M4"	"Преддверието на търг. център"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C1M4"	"Mall Atrium"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C1M5"	"Петата (Оцеляване)"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C1M5"	"Fifth Survival"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C2M1"	"Мотелът"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C2M1"	"Motel"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C2M2"	"Панаирът (Оцеляване)"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C2M2"	"Fairground Survival"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C2M3"	"Скоростното влакче (Оцеляване)"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C2M3"	"Coaster Survival"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C2M4"	"Портата на стадиона"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C2M4"	"Stadium Gate"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C2M5"	"Концертът"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C2M5"	"Concert"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C3M1"	"Селището на крокодилите"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C3M1"	"Gator Village"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C3M2"	"Тресавището (Оцеляване)"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C3M2"	"Swamp Survival"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C3M3"	"Градът коптор (Оцеляване)"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C3M3"	"Shanty Town Survival"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C3M4"	"Плантацията"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C3M4"	"Plantation"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C4M1"	"Бъргър Танк"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C4M1"	"Burger Tank"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C4M2"	"Захарният завод"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C4M2"	"Sugar Mill"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C4M3"	"Бягството от завода (Оцеляване)"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C4M3"	"Mill Escape Survival"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C4M4"	"Обратно в града (Оцеляване)"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C4M4"	"Return to Town Survival"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C4M5"	"Бягството от града (Оцеляване)"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C4M5"	"Town Escape Survival"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M1"	"Бреговата линия (Оцеляване)"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M1"	"Waterfront Survival"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M2"	"Автобусното депо"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M2"	"Bus Depot"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M3"	"Гробището (Оцеляване)"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M3"	"Cemetery Survival"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M4"	"Кварталът (Оцеляване)"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M4"	"Quarter Survival"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M5"	"Мостът"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M5"	"Bridge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C1M1"	"Хотелът (Плячкосване)"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C1M1"	"Hotel Scavenge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C1M2"	"Улиците (Плячкосване)"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C1M2"	"Streets Scavenge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C1M3"	"Търговският център (Плячк.)"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C1M3"	"Mall Scavenge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C1M4"	"Преддверието на търг. център"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C1M4"	"Mall Atrium"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C1M5"	"Петата (Плячкосване)"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C1M5"	"Fifth Scavenge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C2M1"	"Мотелът"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C2M1"	"Motel"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C2M2"	"Панаирът (Плячкосване)"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C2M2"	"Fairground Scavenge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C2M3"	"Скоростното влакче (Плячкосване)"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C2M3"	"Coaster Scavenge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C2M4"	"Хамбарите (Плячкосване)"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C2M4"	"Barns Scavenge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C2M5"	"Концертът (Плячкосване)"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C2M5"	"Concert Scavenge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C3M1"	"Местността на дъските"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C3M1"	"Plank Country"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C3M2"	"Тресавището (Плячкосване)"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C3M2"	"Swamp Scavenge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C3M3"	"Градът коптор (Плячкосване)"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C3M3"	"Shanty Town Scavenge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C3M4"	"Плантацията (Плячкосване)"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C3M4"	"Plantation Scavenge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C4M1"	"Промишленият град"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C4M1"	"Milltown"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C4M2"	"Захарният завод"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C4M2"	"Sugar Mill"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C4M3"	"Бягството от завода (Плячкосване)"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C4M3"	"Mill Escape Scavenge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C4M4"	"Обратно в града (Плячкосване)"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C4M4"	"Return to Town Scavenge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C4M5"	"Бягството от града (Плячкосване)"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C4M5"	"Town Escape Scavenge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C5M1"	"Бреговата линия (Плячкосване)"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C5M1"	"Waterfront Scavenge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C5M2"	"Паркът"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C5M2"	"Park"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C5M3"	"Гробището (Плячкосване)"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C5M3"	"Cemetery Scavenge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C5M4"	"Кварталът (Плячкосване)"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C5M4"	"Quarter Scavenge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C5M5"	"Мостът (Плячкосване)"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C5M5"	"Bridge Scavenge"
"Matchmaking_Creating"	"Създаване на игра…"
"[english]Matchmaking_Creating"	"Creating game..."
"Matchmaking_NoResultsCreating"	"Неуспешно присъединяване към игри, съвпадащи с критериите Ви.\nСъздаване на нова публична игра…"
"[english]Matchmaking_NoResultsCreating"	"Failed to join games matching your request.\nCreating a new public game..."
"Matchmaking_Joining"	"Присъединяване към игра…"
"[english]Matchmaking_Joining"	"Joining game..."
"Matchmaking_Searching"	"Търсене на игри…"
"[english]Matchmaking_Searching"	"Searching for games..."
"Matchmaking_SearchResults"	"Установяване на връзка към игри…"
"[english]Matchmaking_SearchResults"	"Establishing connection to games..."
"Matchmaking_SearchResults3"	"Установяване на връзка към игри… \nостават още 3 игри…"
"[english]Matchmaking_SearchResults3"	"Establishing connection to games...\n3 more games remaining..."
"Matchmaking_SearchResults2"	"Установяване на връзка към игри… \nостават още 2 игри…"
"[english]Matchmaking_SearchResults2"	"Establishing connection to games...\n2 more games remaining..."
"Matchmaking_SearchResults1"	"Установяване на връзка към игри… \nостава още 1 игра…"
"[english]Matchmaking_SearchResults1"	"Establishing connection to games...\n1 more game remaining..."
"MatchLobby_Matching"	"Търсене на отбор опоненти…"
"[english]MatchLobby_Matching"	"Searching for opponent team..."
"MatchLobby_matching_searchidle"	"Все още се търси за отбор опоненти, но няма достъпни такива…"
"[english]MatchLobby_matching_searchidle"	"Still searching for opponent team, no teams available yet..."
"MatchLobby_matching_searcherror"	"Неуспешно намиране на отбор опоненти. Моля, опитайте отново по-късно…"
"[english]MatchLobby_matching_searcherror"	"Failed to find opponent team, please try again later..."
"MatchLobby_matching_searchlinked"	"Свързан с потенциален отбор опоненти…"
"[english]MatchLobby_matching_searchlinked"	"Connected with potential opponent team..."
"MatchLobby_matching_searchresult"	"Избиране на потенциален отбор опоненти…"
"[english]MatchLobby_matching_searchresult"	"Selecting potential opponent team..."
"MatchLobby_matching_dedicated"	"Свързани сте с опонентите, избиране на игрален сървър…"
"[english]MatchLobby_matching_dedicated"	"Connected with opponents, selecting game server..."
"MatchLobby_matching_peerserver"	"Свързани сте с опонентите, изчакване за игрален сървър…"
"[english]MatchLobby_matching_peerserver"	"Connected with opponents, waiting for game server..."
"MatchLobby_Starting"	"Избиране на игрален сървър…"
"[english]MatchLobby_Starting"	"Selecting game server..."
"MatchLobby_Loading"	"Свързване към игрален сървър…"
"[english]MatchLobby_Loading"	"Connecting to game server..."
"MatchLobby_Ending"	"Установяване на лоби…"
"[english]MatchLobby_Ending"	"Setting up lobby..."
"DisconnectReason_Unknown"	"Възникна грешка с връзката Ви.\nМоля, опитайте отново."
"[english]DisconnectReason_Unknown"	"An error occurred with your connection.\nPlease try again."
"DisconnectReason_LostConnectionToLIVE"	"Връзката към Xbox LIVE беше загубена."
"[english]DisconnectReason_LostConnectionToLIVE"	"The connection to Xbox LIVE was lost."
"DisconnectReason_PlayerRemovedFromSession"	"Клиентът беше премахнат от сесията на хоста."
"[english]DisconnectReason_PlayerRemovedFromSession"	"Client was removed from host session."
"SessionError_Unknown"	"Възникна грешка с връзката Ви към сесията.\nМоля, опитайте отново след малко."
"[english]SessionError_Unknown"	"An error occurred with your connection to session.\nPlease try again in a few moments."
"SessionError_NotAvailable"	"Сесията вече не е достъпна."
"[english]SessionError_NotAvailable"	"The session is no longer available."
"SessionError_Create"	"Неуспешно създаване на сесия. Моля, проверете своята връзка \nи опитайте отново."
"[english]SessionError_Create"	"Failed to create session. Please check your connection\nand try again."
"SessionError_Connect"	"Неуспешно свързване към игралния сървър."
"[english]SessionError_Connect"	"Failed to connect to the game server."
"SessionError_Full"	"Неуспешно присъединяване към сесията, която няма\nдостатъчно отворени слотове."
"[english]SessionError_Full"	"Failed to join session because the session did not have\nenough open slots."
"SessionError_Lock"	"Неуспешно присъединяване към сесията, защото играта стартираше.\nМоля, опитайте отново след малко."
"[english]SessionError_Lock"	"Failed to join session because the game was starting.\nPlease try again in a few moments."
"SessionError_Kicked"	"Бяхте изритани от сесията."
"[english]SessionError_Kicked"	"You have been kicked from session."
"SessionError_Migrate"	"Лидерът на лобито напусна играта."
"[english]SessionError_Migrate"	"Lobby leader has left the game."
"SessionError_NoMap"	"Изисканата карта от кампания не е достъпна."
"[english]SessionError_NoMap"	"The requested campaign map is not available."
"SessionError_SteamServersDisconnected"	"Връзката към Steam беше загубена."
"[english]SessionError_SteamServersDisconnected"	"The connection to Steam was lost."
"InviteError_Unknown"	"Неуспешно приемане на игрална покана.\nМоля, опитайте отново."
"[english]InviteError_Unknown"	"Failed to accept game invite.\nPlease try again."
"InviteError_NotOnline1"	"Трябва да сте вписани в Xbox LIVE, за да играете на линия."
"[english]InviteError_NotOnline1"	"You must be signed in to Xbox LIVE to play online."
"InviteError_NotOnline2"	"И двамата играчи трябва да са влезли в Xbox LIVE, за да играят на линия."
"[english]InviteError_NotOnline2"	"Both gamers must be signed in to Xbox LIVE to play online."
"InviteError_NoMultiplayer1"	"Трябва да сте вписани в профил с мрежови игрални привилегии, за да играете на линия."
"[english]InviteError_NoMultiplayer1"	"You must be signed in to a gamer profile with multiplayer privileges to play online."
"InviteError_NoMultiplayer2"	"И двамата играчи трябва да са влезли в акаунт с мрежови игрални привилегии, за да играят на линия."
"[english]InviteError_NoMultiplayer2"	"Both gamers must be signed in to a gamer profile with multiplayer privileges to play online."
"InviteError_SameConsole1"	"Не можете да приемете игрална покана от същата конзола.\nМоля, върнете се към главното меню и включете разделения екран."
"[english]InviteError_SameConsole1"	"You cannot accept game invite from the same console.\nPlease, go to main menu to enable splitscreen."
"InviteError_SameConsole2"	"Не можете да приемете игрална покана от същата конзола."
"[english]InviteError_SameConsole2"	"You cannot accept game invite from the same console."
"L4D2360_IntroMovie_01"	"ЗАТВОРЕНО ДО ВТОРО НАРЕЖДАНЕ ПОРАДИ БОЛЕСТ"
"[english]L4D2360_IntroMovie_01"	"CLOSED UNTIL FURTHER NOTICE DUE TO SICKNESS"
"L4D2360_IntroMovie_02"	"Докладвайте необичайно поведение…"
"[english]L4D2360_IntroMovie_02"	"Report unusual behavior..."
"L4D2360_IntroMovie_03"	"Барикадирайте домовете си…"
"[english]L4D2360_IntroMovie_03"	"Barricade your homes..."
"L4D2360_IntroMovie_04"	"Избягвайте всякакъв контакт с инфектирани индивиди…"
"[english]L4D2360_IntroMovie_04"	"Avoid all contact with infected individuals..."
"L4D2360_IntroMovie_05"	"Изчакайте за официални инструкции…"
"[english]L4D2360_IntroMovie_05"	"Wait for official instructions..."
"L4D2360_IntroMovie_06"	"Изчакайте, задника ми."
"[english]L4D2360_IntroMovie_06"	"Wait, my ass."
"L4D2360_IntroMovie_07"	"Избийте всички кучи синове…"
"[english]L4D2360_IntroMovie_07"	"Kill all sons of bitches..."
"L4D2360_IntroMovie_08"	"Това са официалните ми инструкции."
"[english]L4D2360_IntroMovie_08"	"That's my official instructions."
"L4D2360_IntroMovie_09"	"Това беше хубав квартал навремето!"
"[english]L4D2360_IntroMovie_09"	"This used to be a nice neighborhood!"
"L4D2360_IntroMovie_10"	" "
"[english]L4D2360_IntroMovie_10"	" "
"L4D2360_IntroMovie_11"	"Гадост!"
"[english]L4D2360_IntroMovie_11"	"Shit!"
"L4D2360_IntroMovie_12"	"Какво по дяволите беше това?"
"[english]L4D2360_IntroMovie_12"	"What the hell was that?"
"L4D2360_IntroMovie_13"	"Внимавай!"
"[english]L4D2360_IntroMovie_13"	"Watch out!"
"L4D2360_IntroMovie_14"	"Това е някаква зловеща гадост, в която се озовахме."
"[english]L4D2360_IntroMovie_14"	"This is some grim shit we got ourselves into."
"L4D2360_IntroMovie_15"	"Назад, назад!"
"[english]L4D2360_IntroMovie_15"	"Get back, get back!"
"L4D2360_IntroMovie_16"	" "
"[english]L4D2360_IntroMovie_16"	" "
"L4D2360_IntroMovie_17"	" "
"[english]L4D2360_IntroMovie_17"	" "
"L4D2360_IntroMovie_18"	"Кой, по дяволите, слага евакуационна станция в края на трийсет реда стъпала по проклето стълбище?"
"[english]L4D2360_IntroMovie_18"	"Who the hell puts an evac station up thirty flights of goddamn stairs?"
"L4D2360_IntroMovie_19"	"Хайде, Тренер. Може би хеликоптерът… може би е направен от шоколад."
"[english]L4D2360_IntroMovie_19"	"Come on, Coach. Maybe the helicopter...maybe it's made of chocolate."
"L4D2360_IntroMovie_20"	" "
"[english]L4D2360_IntroMovie_20"	" "
"L4D2360_IntroMovie_21"	"Хей, къде са всички?"
"[english]L4D2360_IntroMovie_21"	"Hey, where is everybody?"
"L4D2360_IntroMovie_22"	"Ехо?"
"[english]L4D2360_IntroMovie_22"	"Hello?"
"L4D2360_IntroMovie_23"	"Това не се случва."
"[english]L4D2360_IntroMovie_23"	"This is not happening."
"L4D2360_IntroMovie_24"	"Има ли някой тук?"
"[english]L4D2360_IntroMovie_24"	"Anyone here?"
"L4D2360_IntroMovie_25"	"Това не се случва. Това не се случва."
"[english]L4D2360_IntroMovie_25"	"This is not happening. This is not happening."
"L4D2360_IntroMovie_26"	"Мислех, че трябва да ни спасяват задниците."
"[english]L4D2360_IntroMovie_26"	"I thought they were supposed to be saving our asses."
"L4D2360_IntroMovie_27"	"Изглежда, че е имало промяна в плановете."
"[english]L4D2360_IntroMovie_27"	"Looks like there's been a change of plans."
"L4D2360_IntroMovie_28"	"Спрете въздушната бомбардировка!"
"[english]L4D2360_IntroMovie_28"	"Stop the bombing run!"
"L4D2360_IntroMovie_29"	"Исусе! Това идва от моста!"
"[english]L4D2360_IntroMovie_29"	"Christ! That's coming from the bridge!"
"L4D2360_IntroMovie_30"	" "
"[english]L4D2360_IntroMovie_30"	" "
"L4D2360_IntroMovie_31"	"Спипа ме!"
"[english]L4D2360_IntroMovie_31"	"It's got me!"
"L4D2360_IntroMovie_32"	" "
"[english]L4D2360_IntroMovie_32"	" "
"L4D2360_IntroMovie_33"	"Дръж се!"
"[english]L4D2360_IntroMovie_33"	"Hang on!"
"L4D2360_IntroMovie_34"	"Какво по дяволите?"
"[english]L4D2360_IntroMovie_34"	"What the hell?"
"L4D2360_IntroMovie_35"	"Не!"
"[english]L4D2360_IntroMovie_35"	"No!"
"L4D2360_IntroMovie_36"	"Проклятие, на ти, мамка му!"
"[english]L4D2360_IntroMovie_36"	"Goddamnit, eat that shit!"
"L4D2360_IntroMovie_37"	"Майчице."
"[english]L4D2360_IntroMovie_37"	"Holy shit."
"L4D2360_IntroMovie_38"	"Хей. Избиваме всички кучи синове, нали?"
"[english]L4D2360_IntroMovie_38"	"Hey. Kill all sons of bitches, right?"
"L4D2360_IntroMovie_39"	"Да!"
"[english]L4D2360_IntroMovie_39"	"Yeah!"
"L4D2360_IntroMovie_40"	"Не съм…"
"[english]L4D2360_IntroMovie_40"	"I have not..."
"L4D2360_IntroMovie_41"	"…стигнал толкова далеч…"
"[english]L4D2360_IntroMovie_41"	"...come this far..."
"L4D2360_IntroMovie_42"	"…за да умра сега."
"[english]L4D2360_IntroMovie_42"	"...to die now."
"L4D_Credits_VoicesTitle"	"Озвучители:"
"[english]L4D_Credits_VoicesTitle"	"Voices:"
"L4D_Credits_Additional_Voices"	"Допълнителни озвучители:"
"[english]L4D_Credits_Additional_Voices"	"Additional Voices:"
"L4D_Credits_Audio_Recording"	"Звукозапис:"
"[english]L4D_Credits_Audio_Recording"	"Audio Recording:"
"L4D_Credits_Translations"	"Преводи:"
"[english]L4D_Credits_Translations"	"Translations:"
"L4D_Credits_MotionCaptureActors"	"Актьори за улавяне на движение:"
"[english]L4D_Credits_MotionCaptureActors"	"Motion Capture Actors:"
"L4D_Credits_SpecialThanks"	"Специални благодарности на всички в:"
"[english]L4D_Credits_SpecialThanks"	"Special thanks to everyone at:"
"L4D_Credits_AdditionalMusic"	"Допълнителна музика от:"
"[english]L4D_Credits_AdditionalMusic"	"Additional Music by:"
"L4D_Credits_FacesThanks"	"Благодарим на следните хора за използването на лицата им:"
"[english]L4D_Credits_FacesThanks"	"Thanks to the following for the use of their faces:"
"L4D2_Game_left4dead1"	"Left 4 Dead 1"
"[english]L4D2_Game_left4dead1"	"Left 4 Dead 1"
"L4D2_GamePlaying_left4dead1"	"Играе Left 4 Dead"
"[english]L4D2_GamePlaying_left4dead1"	"Playing Left 4 Dead 1"
"L4D2360_NotJoinable_OtherTitle_left4dead1"	"Играе Left 4 Dead"
"[english]L4D2360_NotJoinable_OtherTitle_left4dead1"	"Playing Left 4 Dead 1"
"L4D2360_JoinError_OtherTitle_left4dead1"	"Приятелят Ви има нужда от Left 4 Dead 2,\n\nза да играете заедно\n"
"[english]L4D2360_JoinError_OtherTitle_left4dead1"	"Your friend needs Left 4 Dead 2\nso that you could play together\n"
"L4D2360_FoundGames_DLC"	"Сваляемо съдържание"
"[english]L4D2360_FoundGames_DLC"	"Downloadable Content"
"L4D2360_FoundGames_DLC_Msg"	"Моля, свалете изискваното съдържание\nот Xbox LIVE Marketplace\n"
"[english]L4D2360_FoundGames_DLC_Msg"	"Please, download required content\nfrom Xbox LIVE Marketplace\n"
"SessionError_TU_RequiredTitle"	"Несъвместима версия"
"[english]SessionError_TU_RequiredTitle"	"Incompatible Version"
"SessionError_TU_RequiredMessage"	"Играта, към която опитвате да се присъедините, изисква да имате обновленията инсталирани.\nМоля, свалете последното обновление за играта от Xbox LIVE."
"[english]SessionError_TU_RequiredMessage"	"The game you are trying to join requires you to have updates installed.\nPlease, download the latest update for the game from Xbox LIVE."
"SessionError_TU_Required_00000000"	"Играта, към която опитвате да се присъедините, не е обновявана от 17 ноември 2009.\nОбновлението за играта трябва да бъде свалено от Xbox LIVE."
"[english]SessionError_TU_Required_00000000"	"The game you are trying to join hasn't been updated since November 17, 2009.\nUpdate for that game must be downloaded from Xbox LIVE."
"SessionError_TU_Required_20091117"	"Играта, към която опитвате да се присъедините, няма инсталирани необходимите обновления.\nОбновлението за играта трябва да бъде свалено от Xbox LIVE."
"[english]SessionError_TU_Required_20091117"	"The game you are trying to join doesn't have required updates installed.\nUpdate for that game must be downloaded from Xbox LIVE."
"SessionError_DLC_RequiredTitle_0"	"Сваляемо съдържание"
"[english]SessionError_DLC_RequiredTitle_0"	"Downloadable Content"
"SessionError_DLC_RequiredKicked_0"	"Бяхте изритани от играта, защото беше избрано сваляемо съдържание.\n"
"[english]SessionError_DLC_RequiredKicked_0"	"You were kicked from the game because downloadable content was selected.\n"
"SessionError_DLC_RequiredJoin_0"	"Играта изисква сваляемо съдържание.\n"
"[english]SessionError_DLC_RequiredJoin_0"	"Game requires downloadable content.\n"
"SessionError_DLC_RequiredMessage_0"	"Моля, свалете съдържание от Xbox LIVE Marketplace."
"[english]SessionError_DLC_RequiredMessage_0"	"Please, download content from Xbox LIVE Marketplace."
"SessionError_DLC_RequiredOffer_0"	"Бихте ли искали да свалите съдържание от Xbox LIVE Marketplace сега?"
"[english]SessionError_DLC_RequiredOffer_0"	"Would you like to download content from Xbox LIVE Marketplace now?"
}
}