"lang" { "Language" "vietnamese" "Tokens" { "testcommands" "Chữ này màu đỏ in nghiêngin đậm rồi lại sang trắng." // Tank "hulkzombie.voice" "[Tank làu bàu]" //"hulkzombie.breathe" "[Tank Breathes]" "hulkzombie.growl" "[Tank gầm gừ]" "hulkzombie.yell" "[Tank la hét!]" "hulkzombie.attack" "[Âm thanh Tank tấn công!]" //"hulkzombie.attack.fast" "[Tank Attack - Fast]" //"hulkzombie.throw.fail" "[Tank Throws - Falls Short]" "hulkzombie.throw.pickup" "[Tank nhặt gạch đá]" "hulkzombie.throw" "[Tank ném]" "hulkzombie.pain" "[Tank bị đau!]" // Witch "witchzombie.despair" "[Witch kêu than...]" "witchzombie.scream" "[Witch gào thét!]" "witchzombie.rage" "[Witch điên tiết!]" "witchzombie.ragebeforekillingfrenzy" "[Witch sẵn sàng tấn công...]" "witchzombie.killingfrenzy" "[Witch lên cơn!]" "witchzombie.surprised" "[Witch ngạc nhiên!]" "witchzombie.pain" "[Witch bị đau!]" "witchzombie.growllow" "[Witch rên nhẹ]" "witchzombie.growlmedium" "[Witch rên rỉ...]" "witchzombie.growlhigh" "[Witch rên rỉ - lớn tiếng!]" "witchzombie.shredvictim" "[Móng Witch cấu xé]" //"boomerzombie.voice" "[Boomer Voice]" "boomerzombie.groan" "[Boomer rên rỉ]" "boomerzombie.gurgle" "[Boomer òng ọc]" "boomerzombie.rage" "[Boomer điên tiết!]" "boomerzombie.attack" "[Boomer tấn công!]" "boomerzombie.pain" "[Boomer bị đau!]" "boomerzombie.detonate" "[Boomer nổ tung!]" "boomerzombie.fall" "[Boomer ngã]" "boomerzombie.splatter" "[Boomer văng tung tóe]" "vomit.hit" "[Tiếng nôn ọe!]" // Smoker "smokerzombie.voice" "[Smoker lên giọng]" //"smokerzombie.breathe" "" "smokerzombie.attack" "[Smoker tấn công!]" "smokerzombie.pain" "[Smoker bị đau!]" //"smokerzombie.tonguefly" "[Smoker Tongue Slither]" // Hunter "hunterzombie.voice" "[Hunter lên giọng]" "hunterzombie.pain" "[Hunter bị đau!]" "hunterzombie.lunge" "[Hunter nhảy bổ]" "hunterzombie.growl" "[Hunter gầm gừ]" "deafeningshriek.use" "[Hunter rít lên!]" // Charger "ChargerZombie.HitPerson" "[Charger đánh trúng]" "ChargerZombie.Miss" "[Charger đánh hụt]" "ChargerZombie.Voice" "[Charger lên giọng]" "ChargerZombie.Growl" "[Charger gầm gừ]" "ChargerZombie.Pain" "[Charger bị đau]" "ChargerZombie.Charge" "[Charger thét giọng]" //"ChargerZombie.Melee" "[Charger Voice]" //"ChargerZombie.Stagger" "[Charger Voice]"` "ChargerZombie.HitWall" "[Charger va chạm]" // Spitter "SpitterZombie.Voice" "[Spitter lên giọng]" "SpitterZombie.Pain" "[Spitter bị đau]" "SpitterZombie.PainShort" "[Spitter bị đau]" "SpitterZombie.Spit" "[Spitter nhổ]" "SpitProjectile.Bounce" "[Axít sôi sục!]" "flies.Swarm" "[Dịch Spitter cháy bỏng]" "SpitterZombie.Acid" "[Axít sôi sục!]" // Jockey "JockeyZombie.Voice" "[Jockey lên giọng]" "JockeyZombie.Growl" "[Jockey gầm gừ]" "JockeyZombie.Pain" "[Jockey bị đau]" "JockeyZombie.PainShort" "[Jockey bị đau]" //Uncommon Commons "Clown.Default.RunRight" "[Giày chú hề phát tiếng!]" "apc_moving_siren1" "[Còi báo xe thiết giáp]" "apc_siren1" "[Còi báo xe thiết giáp]" "basegrenade.explode" "[Nổ!]" "biker.callforrescue" "[Francis kêu cứu!]" "boat.horn" "Còi xuồng" "boulder.impacthard" "[Đá tảng va đập]" "boulder.impactsoft" "[Đá tảng va đập]" "brassbell.c" "[Chuông]" "brassbell.d" "[Chuông]" "brassbell.e" "[Chuông]" "brassbell.f" "[Chuông]" "c130.dooropen" "[Cửa chiếc C-130 mở ra]" "car.alarm" "[Báo động xe]" "car.alarm.chirp1" "[Tiếng chíp báo động xe]" "car.alarm.chirp2" "[Tiếng chíp báo động xe]" "catwalkgroan01" "[Catwalk ken két]" "checkpointdoor.pound" "[Đập cửa]" "churchbell.startloop" "[Chuông nhà thờ rung]" "doors.grate.close" "[Cửa chèn song sắt đóng lại]" "doors.locker_shut" "[Hộc tủ đóng lại]" "doors.manhole.move" "[Nắp cống chuyển động]" "doors.manhole.open" "[Nắp cống mở]" "doors.wood.pound1" "[Đập cửa]" "floodgate_alarmbell_loop" "[Chuông báo động]" "floodgate_klaxon" "[Tiếng kèn hơi klaxon cổng chặn]" "floodgate_stop" "[Cổng chặn dừng kêu]" "hospital.helicopterloop" "[Tiếng trực thăng]" "humvee.horn" "[Còi xe Humvee]" "inferno.fire.ignite" "[Đám cháy bùng lên]" "lawrocket.explode" "[Tên lửa LAW phát nổ]" "lawrocket.launch" "[Tên lửa LAW phóng đi]" "lawrocketlauncher.deploy" "[Tên lửa LAW được triển khai]" "manager.callforrescue" "[Louis kêu cứu!]" "megamobincoming" "[Sắp bị tấn công!]" "minigun.fire" "[Minigun khai hỏa]" "minigun.spindown" "[Minigun xoay chậm đi]" "minigun.spinup" "[Minigun xoay nhanh lên]" "namvet.callforrescue" "[Bill kêu cứu!]" "objects.gas_station_explosion" "[Cây xăng phát nổ!]" "objects.tv_static" "[Tiếng nhiễu TV]" "pipebomb.bounce" "[Bom ống nảy lên]" "pipebomb.timerbeep" "[Bom ống kêu tíc tắc]" "player.coughing_gag01" "[Ho!]" //"player.coughing_gag02" "[Cough!]" "player.coughing01" "[Ho!]" "propanetank.burst" "[Bình gas nổ!]" "rock.impacthard" "[Đá va đập]" "rock.impactsoft" "[Đá va đập]" "rope_break" "[Dây thừng đứt]" "rope_creak" "[Dây thừng cọt kẹt]" "siren01" "[Còi báo]" "spraycan.paint" "[Bình xịt xì]" "teengirl.callforrescue" "[Zoey kêu cứu!]" "train_crossing_bell" "[Chuông báo tàu]" "train_horn_01" "[Còi tàu]" "train_horn_02" "[Còi tàu]" "watermelon.bulletimpact" "[Bẹp]" "watermelon.impact" "[Bẹp]" "wood.break" "[Gỗ gãy]" "wood_box.break" "[Gỗ gãy]" "wood_crate.break" "[Gỗ gãy]" "wood_furniture.break" "[Gỗ gãy]" "wood_panel.break" "[Gỗ gãy]" "wood_plank.break" "[Gỗ gãy]" "wood_solid.break" "[Gỗ gãy]" "woodendoor.break" "[Gỗ gãy]" "Event.MobSignalS1" "[Sắp bị tấn công!]" "Event.MobSignalS2" "[Sắp bị tấn công!]" "Event.MobSignalM1" "[Sắp bị tấn công!]" "Event.MobSignalM2" "[Sắp bị tấn công!]" "Event.MobSignalL1" "[Sắp bị tấn công!]" "Event.MobSignalL2" "[Sắp bị tấn công!]" "Event.MobSignalX1" "[Sắp bị tấn công!]" "Event.MobSignalX2" "[Sắp bị tấn công!]" //L4D2 EVENTS "c1m1.elevator_doors_opening" "[Cửa thang máy mở]" "c1m2.store_alarm" "[Báo động cửa hàng]" "c1m3.security_alarm" "[Báo động an ninh]" "c2m2.carousel_music" "[Nhạc từ đu quay]" "c2m2.chainlink_fence_open" "[Hàng rào lưới mở ra!]" "c2m3.rollerCoaster_sfx" "[Động cơ tàu lượn]" "c2m3.rollerCoaster_rock_break" "[Đá vỡ vụn]" "c2m4.turnstile_gate" "[Cổng chắn xoay ken két]" "c2m4.gatesopen_music" "[Nhạc phát qua cổng]" "c2m4.PA_feedback01" "[Tiếng rít loa phát thanh]" "c2m4.PA_feedback02" "[Tiếng rít loa phát thanh]" "c2m4.PA_feedback03" "[Tiếng rít loa phát thanh]" "c2m5.fireworks_launch" "[Bắn Pháo Hoa!]" "c2m5.fireworks_burst" "[Pháo Hoa Nổ]" "c2m5.chopper_sounds" "[Tiếng Trực Thăng]" "c3m1.riverbarge_loop" "[Động Cơ Sà Lan]" //"c3m1.riverbarge_stop" "[Barge Motor]" "c3m2.airplane_door_alarm" "[Báo động cửa ra]" "c3m3.plankbridge_mechanism" "[Hạ thang kêu cọt kẹt]" "c3m4.gate_explosion" "[Cổng phát nổ]" "c3.plantation_explode" "[Cổng phát nổ]" "bridge.gate_slam" "[Cổng đóng sầm]" "bridge.lower1bridge" "[Cầu chính hạ xuống]" "bridge.lower2gate" "[Rào chắn hạ xuống...Tiếng va chạm lớn!]" "c4m2.elevator_motor" "[Động cơ thang máy]" "c4.thunder" "[Sấm!]" "c5m2.Security_alarm" "[Báo động an ninh]" "c5m4.float_tractor_motor" "[Động cơ kéo xe diễu hành]" "c5m4.float_music" "[Nhạc từ bệ diễu hành]" "Event.MarchingIn" "[Nhạc từ bệ diễu hành]" "Tractor.Start" "[Động cơ máy kéo khởi động]" "c2m5.turning_on_stage_lights" "[Nhấn nút đèn sân khấu]" "c2m5.house_light_off" "[Đèn trong nhà tắt]" "c2m5.stage_light_on" "[Đèn sân khấu bật]" "c2m5.burn_baby_burn" "[Pháo hoa!]" "Event.MobSignal1_Mall" "[Sắp bị tấn công!]" "Event.MobSignal2_Mall" "[Sắp bị tấn công!]" "Event.MobSignal1_Fairgrounds" "[Sắp bị tấn công!]" "Event.MobSignal2_Fairgrounds" "[Sắp bị tấn công!]" "Event.MobSignal1_Plankcountry" "[Sắp bị tấn công!]" "Event.MobSignal2_Plankcountry" "[Sắp bị tấn công!]" "Event.MobSignal1_Milltown" "[Sắp bị tấn công!]" "Event.MobSignal2_Milltown" "[Sắp bị tấn công!]" "Event.MobSignal1_BigEasy" "[Sắp bị tấn công!]" "Event.MobSignal2_BigEasy" "[Sắp bị tấn công!]" "bombing.close_jetsflyby" "[Động cơ phản lực bay qua]" "bombing.distant_explos" "[Tiếng nổ từ xa]" "bombing.close_explos" "[Nổ!]" "bridge.jetflyby01" "[Động cơ phản lực bay qua]" "bridge.jetflyby01mono" "[Động cơ phản lực bay qua]" "bridge.jetflyby02" "[Động cơ phản lực bay qua]" "bridge.jetflyby02mono" "[Động cơ phản lực bay qua]" "bridge.jetflyby03" "[Động cơ phản lực bay qua]" "bridge.jetflyby04" "[Động cơ phản lực bay qua]" "bridge.jetflyby05" "[Động cơ phản lực bay qua]" "bridge.jetdistant01" "[Động cơ phản lực ở xa]" "bridge.jetdistant02" "[Động cơ phản lực ở xa]" "bridge.jetdistant03" "[Động cơ phản lực ở xa]" "c5m2.missile_explosion" "[Động cơ phản lực bay qua]" //L4D2 WEAPON EVENTS "Pan.ImpactFlesh" "[Keng!]" "CedaJar.Explode" "[Ống dịch mật phát nổ!]" "Chainsaw.Start" "[Cưa máy khởi động]" "Chainsaw.FullThrottle" "[Cưa máy tăng ga]" "Chainsaw.Die" "[Cưa máy hết xăng]" //Carnival Games "moustachio_strengthattract_random" "[Trò đập búa tạ: Moustachio!]" "moustachio_strengthattract_randomlaugh" "[Trò đập búa tạ: Ha ha ha!]" "Moustachio_STRENGTHATTRACT01" "[Trò đập búa tạ: PHẢI! PHẢI!]" "Moustachio_STRENGTHATTRACT02" "[Trò đập búa tạ: Ha ha ha!]" "Moustachio_STRENGTHATTRACT03" "[Trò đập búa tạ: Moustachio!]" "Moustachio_STRENGTHATTRACT04" "[Trò đập búa tạ: Moustachio!]" "Moustachio_STRENGTHATTRACT05" "[Trò đập búa tạ: Ha ha ha!]" "Moustachio_STRENGTHATTRACT06" "[Trò đập búa tạ: Ha ha ha!]" "Moustachio_STRENGTHATTRACT07" "[Trò đập búa tạ: Moustachio!]" "Moustachio_STRENGTHATTRACT08" "[Trò đập búa tạ: Grrrrr!]" "Moustachio_STRENGTHATTRACT09" "[Trò đập búa tạ: Ha ha ha!]" "Moustachio_STRENGTHATTRACT10" "[Trò đập búa tạ: Kiểm tra sức mạnh!]" "Moustachio_STRENGTHBREAKMACHINE" "[Trò đập búa tạ: Moustachio!]" "Moustachio_STRENGTHLVL1_LITTLEPEANUT" "[Trò đập búa tạ: Bé đậu--Quá Yếu!]" "Moustachio_STRENGTHLVL2_BABYPEANUT" "[Trò đập búa tạ: Đậu phộng em bé--Yếu!]" "Moustachio_STRENGTHLVL3_OLDPEANUT" "[Trò đập búa tạ: Đậu phộng già--Ha ha ha!]" "Moustachio_STRENGTHLVL4_NOTBAD" "[Trò đập búa tạ: Không tệ! Moustachio!]" "Moustachio_STRENGTHLVL5_SOSTRONG" "[Trò đập búa tạ: Khỏe quá!]" "Strongman.ImpactAdrenaline" "[Trò đập búa tạ: Đập mạnh!]" "Strongman.Bell" "[Trò đập búa tạ: Trúng chuông!]" "Strongman.BellBreakawy" "[Trò đập búa tạ: Chuông hỏng!]" "WAM.StartUp" "[Trò đập chuột: Tiếng khởi động]" "WAM.CountDown" "[Trò đập chuột: Đồng hồ đếm ngược]" "WAM.LowScore" "[Trò đập chuột: Kết thúc]" "WAM.TimerBell" "[Trò đập chuột: Chuông hẹn giờ]" "WAM.GameOver" "[Trò đập chuột: Hư máy!]" "Lilpeanut.GALLERY_SPAWN" "[Bé đậu: Tui nè!]" "Lilpeanut.GALLERY_HIT" "[Bé đậu: Ối!]" "Gallery.StartLoop" "[Peanut Gallery: Tiếng khởi động]" "Gallery.Stop" "[Peanut Gallery: Đang tắt]" "Gallery.GnomeFTW" "[Peanut Gallery: Bài Ethereal Fanfare]" "Gallery.PointScored" "[Peanut Gallery: Ghi điểm]" "Gallery.PointScored100" "[Peanut Gallery: Ghi nhiều điểm!]" "Gallery.Win" "[Peanut Gallery: Chuông báo chiến thắng!]" "Gallery.Climber" "[Peanut Gallery: Yodel-lay-dee-hooooooooooooo!]" "Gallery.Moustachio" "[Peanut Gallery: Moustachio xuất hiện!]" "Gallery.Moustachio_hit" "[Peanut Gallery: Trúng Moustachio!]" "Jukebox.BadMan1" "[Đang Chơi Bài: Bad Man]" "Jukebox.Ridin1" "[Đang Chơi Bài: Midnight Riding]" "Jukebox.saints_will_never_come" "[Đang Chơi Bài: The Saints Will Never Come]" "Jukebox.re_your_brains" "[Đang Chơi Bài: Re: Your Brains]" "Jukebox.still_alive" "[Đang Chơi Bài: Still Alive]" "Jukebox.NeedleScratch" "[Kim máy hát jukebox cào xước]" "Jukebox.RecordStart" "[Đĩa máy hát jukebox phát]" } }