"lang"
{
"Language"	"greek"
"Tokens"
{
"ep2_Chapter0_Title"	"OUR STORY SO FAR..."
"[english]ep2_Chapter0_Title"	"OUR STORY SO FAR..."
"ep2_Chapter1_Title"	"TO THE WHITE FOREST"
"[english]ep2_Chapter1_Title"	"TO THE WHITE FOREST"
"ep2_Chapter2_Title"	"THIS VORTAL COIL"
"[english]ep2_Chapter2_Title"	"THIS VORTAL COIL"
"ep2_Chapter3_Title"	"FREEMAN PONTIFEX"
"[english]ep2_Chapter3_Title"	"FREEMAN PONTIFEX"
"ep2_Chapter4_Title"	"RIDING SHOTGUN"
"[english]ep2_Chapter4_Title"	"RIDING SHOTGUN"
"ep2_Chapter5_Title"	"UNDER THE RADAR"
"[english]ep2_Chapter5_Title"	"UNDER THE RADAR"
"ep2_Chapter6_Title"	"OUR MUTUAL FIEND"
"[english]ep2_Chapter6_Title"	"OUR MUTUAL FIEND"
"ep2_Chapter7_Title"	"T-MINUS ONE"
"[english]ep2_Chapter7_Title"	"T-MINUS ONE"
"ep2_Chapter8_Title"	"  "
"[english]ep2_Chapter8_Title"	" "
"hl2_AmmoFull"	"ΓΕΜΑΤΟ"
"[english]hl2_AmmoFull"	"FULL"
"HL2_GameOver_Object"	"ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΕΔΩ\nΟ FREEMAN ΑΠΕΤΥΧΕ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΕΙ ΠΟΡΟΥΣ\nΖΩΤΙΚΟΥΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΝΙΚΗ\nΑΝΑΠΟΦΕΥΚΤΕΣ ΕΙΚΟΝΕΣ ΧΑΜΟΥ ΘΟΛΩΝΟΥΝ ΤΗ ΒΟΡΤΟΥΣΙΑ"
"[english]HL2_GameOver_Object"	"IT ENDS HERE\nTHE FREEMAN HAS FAILED TO PRESERVE RESOURCES\nDEEMED CRITICAL TO VICTORY\nINESCAPABLE GLIMPSES OF DOOM CLOUD THE VORTESSENCE"
"HL2_GameOver_Ally"	"ΕΤΣΙ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ\nΟ FREEMAN ΑΠΕΤΥΧΕ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΙ ΜΙΑ ΖΩΗ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ ΓΙΑ ΤΗ ΝΙΚΗ\nΤΕΤΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΣΧΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΣΤΗ ΒΟΡΤΟΥΣΙΑ"
"[english]HL2_GameOver_Ally"	"SO IT ENDS\nTHE FREEMAN HAS FAILED TO PRESERVE A LIFE REQUIRED FOR VICTORY\nSUCH ARE THE SHAPES WE SEE IN THE VORTESSENCE"
"HL2_GameOver_Timer"	"ΟΛΑ ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ\nΗ ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΤΟΥ FREEMAN ΣΤΗ ΚΑΤΑΛHΨΗ ΜΙΑΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΝΙΚΗΣ\nΟΔΗΓΕΙ ΣΤΗΝ ΟΛΙΚΗ ΗΤΤΑ ΜΑΣ"
"[english]HL2_GameOver_Timer"	"ALL IS DONE\nTHE FREEMAN'S FAILURE TO SEIZE A SWIFT VICTORY\nLEADS TO OUR TOTAL DEFEAT"
"HL2_GameOver_Stuck"	"ΑΠΟΣΤΟΛΗ: ΑΠΟΤΥΧΙΑ\nΥΠΟΚΕΙΜΕΝΟ: FREEMAN\nΑΙΤΙΑ: ΕΠΙΔΕΙΞΗ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΑ ΚΑΚΗΣ ΚΡΙΣΗΣ"
"[english]HL2_GameOver_Stuck"	"ASSIGNMENT: TERMINATED\nSUBJECT: FREEMAN\nREASON: DEMONSTRATION OF EXCEEDINGLY POOR JUDGMENT"
"Episodic_GameOver_AlyxDead"	"Η ALYX VANCE ΑΠΕΒΙΩΣΕ\nΧΩΡΙΣ ΑΥΤΗΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ"
"[english]Episodic_GameOver_AlyxDead"	"THE ALYX VANCE HAS DIED\nWITHOUT HER WE CANNOT PERSEVERE"
"EP2_GameOver_AlyxLeft"	"Ο FREEMAN ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙ ΜΕ ΤΗΝ ALYX VANCE,\nΑΛΛΙΩΣ Ο ΑΓΩΝΑΣ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΜΕΝΟΣ ΣΕ ΑΠΟΤΥΧΙΑ\nΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΔΕ ΜΑΘΑΙΝΟΥΝ ΑΠΟ ΤΑ ΛΑΘΗ ΤΟΥΣ\nΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΜΕΝΟΙ ΣΕ ΕΝΑΝ ΦΑΥΛΟ ΚΥΚΛΟ"
"[english]EP2_GameOver_AlyxLeft"	"THE FREEMAN MUST PROCEED WITH THE ALYX VANCE,\nELSE OUR STRUGGLE IS DOOMED TO FAILURE\nTHOSE WHO DO NOT LEARN FROM THEIR MISTAKES\nARE DOOMED TO AN ENDLESS VORTAL LOOP"
"EP2_GameOver_RocketDestroyed"	"Η ΡΟΥΚΕΤΑ ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΕΙ\nΟΙ ΑΜΦΙΒΟΛΙΕΣ ΤΟΥ MAGNUSSON ΓΙΑ ΤΟΝ FREEMAN\n ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΜΕΝΕΣ.\nΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΤΩΡΑ"
"[english]EP2_GameOver_RocketDestroyed"	"THE ROCKET HAS BEEN DESTROYED\nMAGNUSSON'S MISGIVINGS ABOUT THE FREEMAN\n ARE COMPLETELY JUSTIFIED.\nTHE GAME NOW ENDS"
"HL2_357Handgun"	".357 MAGNUM"
"[english]HL2_357Handgun"	".357 MAGNUM"
"HL2_Pulse_Rifle"	"OVERWATCH STANDARD ISSUE\n(PULSE-RIFLE)"
"[english]HL2_Pulse_Rifle"	"OVERWATCH STANDARD ISSUE\n(PULSE-RIFLE)"
"HL2_Bugbait"	"ΦΕΡΟΚΥΣΤΗ\n(ΔΟΛΩΜΑ ΕΝΤΟΜΩΝ)"
"[english]HL2_Bugbait"	"PHEROPOD\n(BUGBAIT)"
"HL2_Crossbow"	"ΒΑΛΛΙΣΤΡΑ"
"[english]HL2_Crossbow"	"CROSSBOW"
"HL2_Crowbar"	"ΛΟΣΤΟΣ"
"[english]HL2_Crowbar"	"CROWBAR"
"HL2_Grenade"	"ΧΕΙΡΟΒΟΜΒΙΔΑ"
"[english]HL2_Grenade"	"GRENADE"
"HL2_GravityGun"	"ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑΣ ΠΕΔΙΟΥ ΜΗΔΕΝΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ\n(ΟΠΛΟ ΒΑΡΥΤΗΤΑΣ)"
"[english]HL2_GravityGun"	"ZERO-POINT ENERGY GUN\n(GRAVITY GUN)"
"HL2_Pistol"	"ΠΙΣΤΟΛΙ 9MM"
"[english]HL2_Pistol"	"9MM PISTOL"
"HL2_RPG"	"RPG\n(ΕΚΤΟΞΕΥΤΗΣ ΡΟΥΚΕΤΩΝ)"
"[english]HL2_RPG"	"RPG\n(ROCKET PROPELLED GRENADE)"
"HL2_Shotgun"	"ΚΑΡΑΜΠΙΝΑ"
"[english]HL2_Shotgun"	"SHOTGUN"
"HL2_SMG1"	"SMG\n(ΥΠΟΠΟΛΥΒΟΛΟ)"
"[english]HL2_SMG1"	"SMG\n(SUBMACHINE GUN)"
"HL2_Saved"	"Αποθηκεύτηκε..."
"[english]HL2_Saved"	"Saved..."
"HL2_Enable_Commentary"	"Ενεργοποίηση ηχητικού σχολιασμού"
"[english]HL2_Enable_Commentary"	"Enable commentary track"
"Valve_Hint_Crouch"	"%+duck% ΣΚΥΨΙΜΟ"
"[english]Valve_Hint_Crouch"	"%+duck% CROUCH"
"Valve_Hint_Sprint"	"%+speed% ΤΡΕΞΙΜΟ"
"[english]Valve_Hint_Sprint"	"%+speed% SPRINT"
"Valve_Hint_PushButton"	"%+use% ΠΑΤΗΜΑ ΚΟΥΜΠΙΟΥ"
"[english]Valve_Hint_PushButton"	"%+use% PUSH BUTTON"
"Valve_Hint_PicKUp"	"%+use% ΑΠΟΚΤΗΣΗ"
"[english]Valve_Hint_PicKUp"	"%+use% PICK UP"
"Valve_Hint_Interact"	"%+use% ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΑΣΗ"
"[english]Valve_Hint_Interact"	"%+use% INTERACT"
"Valve_Hint_GravGun"	"%+attack% ΩΘΗΣΗ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ %+attack2% ΕΛΞΗ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ"
"[english]Valve_Hint_GravGun"	"%+attack% PUNT OBJECT %+attack2% PULL OBJECT"
"Valve_Hint_CarryTurret"	"%+use% Ή ΟΠΛΟ ΒΑΡΥΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΠΟΛΥΒΟΛΟΥ"
"[english]Valve_Hint_CarryTurret"	"%+use% OR GRAVITY GUN TO PICK UP TURRET"
"Valve_Hint_CROSSBOW"	"%+attack2% ΕΣΤΙΑΣΗ ΒΑΛΛΙΣΤΡΑΣ"
"[english]Valve_Hint_CROSSBOW"	"%+attack2% CROSSBOW ZOOM"
"HL2_Credits_VoicesTitle"	"Ακούγονται:"
"[english]HL2_Credits_VoicesTitle"	"Voices:"
"HL2_Credits_Eli"	"Robert Guillaume - Δρ. Eli Vance"
"[english]HL2_Credits_Eli"	"Robert Guillaume - Dr. Eli Vance"
"HL2_Credits_Breen"	"Robert Culp - Δρ. Wallace Breen"
"[english]HL2_Credits_Breen"	"Robert Culp - Dr. Wallace Breen"
"HL2_Credits_Vortigaunt"	"Lou Gossett, Jr. - Vortigaunt"
"[english]HL2_Credits_Vortigaunt"	"Lou Gossett, Jr. - Vortigaunt"
"HL2_Credits_Mossman"	"Michelle Forbes - Δρ. Judith Mossman"
"[english]HL2_Credits_Mossman"	"Michelle Forbes - Dr. Judith Mossman"
"HL2_Credits_Alyx"	"Merle Dandridge - Alyx Vance"
"[english]HL2_Credits_Alyx"	"Merle Dandridge - Alyx Vance"
"HL2_Credits_Barney"	"Mike Shapiro - Barney Calhoun"
"[english]HL2_Credits_Barney"	"Mike Shapiro - Barney Calhoun"
"HL2_Credits_Gman"	"Mike Shapiro - Gman"
"[english]HL2_Credits_Gman"	"Mike Shapiro - Gman"
"HL2_Credits_Kleiner"	"Harry S. Robins - Δρ. Isaac Kleiner"
"[english]HL2_Credits_Kleiner"	"Harry S. Robins - Dr. Isaac Kleiner"
"HL2_Credits_Grigori"	"Jim French - Πάτερ Grigori"
"[english]HL2_Credits_Grigori"	"Jim French - Father Grigori"
"HL2_Credits_Misc1"	"John Patrick Lowrie - Πολίτες\\Λοιποί χαρακτήρες"
"[english]HL2_Credits_Misc1"	"John Patrick Lowrie - Citizens\\Misc. characters"
"HL2_Credits_Misc2"	"Mary Kae Irvin - Πολίτες\\Λοιποί χαρακτήρες"
"[english]HL2_Credits_Misc2"	"Mary Kae Irvin - Citizens\\Misc. characters"
"HL2_Credits_Overwatch"	"Ellen McLain - Overwatch"
"[english]HL2_Credits_Overwatch"	"Ellen McLain - Overwatch"
"HL2_Credits_VoiceCastingTitle"	"Διανομή ρόλων:"
"[english]HL2_Credits_VoiceCastingTitle"	"Voice Casting:"
"HL2_Credits_VoiceCastingText"	"Shana Landsburg\\Teri Fiddleman"
"[english]HL2_Credits_VoiceCastingText"	"Shana Landsburg\\Teri Fiddleman"
"HL2_Credits_VoiceRecordingTitle"	"Φωνητική ηχογράφηση:"
"[english]HL2_Credits_VoiceRecordingTitle"	"Voice Recording:"
"HL2_Credits_VoiceRecordingText1"	"Pure Audio, Seattle, WA"
"[english]HL2_Credits_VoiceRecordingText1"	"Pure Audio, Seattle, WA"
"HL2_Credits_VoiceRecordingText2"	"LA Studios, LA, CA"
"[english]HL2_Credits_VoiceRecordingText2"	"LA Studios, LA, CA"
"HL2_Credits_VoiceSchedulingTitle"	"Προγραμματισμός φωνητικής ηχογράφησης και επιμέλεια ήχου:"
"[english]HL2_Credits_VoiceSchedulingTitle"	"Voice recording scheduling and logistics:"
"HL2_Credits_VoiceSchedulingText"	"Pat Cockburn, Pure Audio"
"[english]HL2_Credits_VoiceSchedulingText"	"Pat Cockburn, Pure Audio"
"HL2_Credits_LegalTeam"	"Νομική ομάδα:"
"[english]HL2_Credits_LegalTeam"	"Crack Legal Team:"
"HL2_Credits_FacesThanks"	"Ευχαριστούμε τους παρακάτω για τη χρήση των προσώπων τους:"
"[english]HL2_Credits_FacesThanks"	"Thanks to the following for the use of their faces:"
"HL2_Credits_SpecialThanks"	"Ειδικές ευχαριστίες σε όλους στα:"
"[english]HL2_Credits_SpecialThanks"	"Special thanks to everyone at:"
"EP2_KILL_POISONANTLION_NAME"	"Οξυμένα αντανακλαστικά"
"[english]EP2_KILL_POISONANTLION_NAME"	"Acid Reflex"
"EP2_KILL_POISONANTLION_DESC"	"Σκοτώστε έναν όξινο εργάτη μυρμηγκολέοντα."
"[english]EP2_KILL_POISONANTLION_DESC"	"Kill an acid antlion worker."
"EP2_KILL_ALLGRUBS_NAME"	"Βρώμικη Δουλειά"
"[english]EP2_KILL_ALLGRUBS_NAME"	"Get Some Grub"
"EP2_KILL_ALLGRUBS_DESC"	"Λιώστε κάθε προνύμφη μυρμηγκολέοντα στο Episode Two."
"[english]EP2_KILL_ALLGRUBS_DESC"	"Squish every antlion grub in Episode Two."
"EP2_BREAK_ALLWEBS_NAME"	"Κρυμμένα Δώρα"
"[english]EP2_BREAK_ALLWEBS_NAME"	"Piñata Party"
"EP2_BREAK_ALLWEBS_DESC"	"Βρείτε και σπάστε κάθε κρυψώνα ιστού στο Episode Two."
"[english]EP2_BREAK_ALLWEBS_DESC"	"Find and break every web cache in Episode Two."
"EP2_BEAT_ANTLIONINVASION_NAME"	"Μολών λαβέ"
"[english]EP2_BEAT_ANTLIONINVASION_NAME"	"Into the Breach"
"EP2_BEAT_ANTLIONINVASION_DESC"	"Βοηθήστε τους Griggs και Sheckley να αντισταθούν την επιδρομή μυρμηγκολεόντων μέσα στο ορυχείο."
"[english]EP2_BEAT_ANTLIONINVASION_DESC"	"Help Griggs and Sheckley hold off the antlion invasion inside the mine shaft."
"EP2_BEAT_ANTLIONGUARDS_NAME"	"Συμπληγάδες"
"[english]EP2_BEAT_ANTLIONGUARDS_NAME"	"Twofer"
"EP2_BEAT_ANTLIONGUARDS_DESC"	"Νικήστε τους δύο φύλακες μυρμηγκολεόντων έξω από το Λευκό Δάσος."
"[english]EP2_BEAT_ANTLIONGUARDS_DESC"	"Defeat both antlion guards outside the White Forest."
"EP2_KILL_ENEMIES_WITHCAR_NAME"	"Χτυπάω και Φεύγω"
"[english]EP2_KILL_ENEMIES_WITHCAR_NAME"	"Hit and Run"
"EP2_KILL_ENEMIES_WITHCAR_DESC"	"Πατήστε 20 εχθρούς με το αυτοκίνητο στο Episode Two."
"[english]EP2_KILL_ENEMIES_WITHCAR_DESC"	"Run over 20 enemies with the car in Episode Two."
"EP2_BEAT_HUNTERAMBUSH_NAME"	"Ανταμώστε τους Κυνηγούς"
"[english]EP2_BEAT_HUNTERAMBUSH_NAME"	"Meet the Hunters"
"EP2_BEAT_HUNTERAMBUSH_DESC"	"Επιβιώστε την ενέδρα των Κυνηγών με την Alyx."
"[english]EP2_BEAT_HUNTERAMBUSH_DESC"	"Survive the Hunter ambush with Alyx."
"EP2_KILL_CHOPPER_NOMISSES_NAME"	"Χειρουργική Ακρίβεια"
"[english]EP2_KILL_CHOPPER_NOMISSES_NAME"	"Puttin' On a Clinic"
"EP2_KILL_CHOPPER_NOMISSES_DESC"	"Καταρρίψτε το ελικόπτερο χωρίς να αστοχήσετε στο Episode Two."
"[english]EP2_KILL_CHOPPER_NOMISSES_DESC"	"Defeat the chopper in Episode Two without any misses."
"EP2_KILL_COMBINECANNON_NAME"	"Φωτιά και Λάβρα!"
"[english]EP2_KILL_COMBINECANNON_NAME"	"Gunishment!"
"EP2_KILL_COMBINECANNON_DESC"	"Καταστρέψτε το αυτόματο πολυβόλο των Combine στο νεκροταφείο παλιοσιδερικών."
"[english]EP2_KILL_COMBINECANNON_DESC"	"Destroy the Combine Autogun in the junkyard."
"EP2_FIND_ALLRADARCACHES_NAME"	"Κυνήγι θησαυρού"
"[english]EP2_FIND_ALLRADARCACHES_NAME"	"Cache Checker"
"EP2_FIND_ALLRADARCACHES_DESC"	"Εντοπίστε κάθε σημειωμένη κρυψώνα στο κεφάλαιο «Υπό το ραντάρ»."
"[english]EP2_FIND_ALLRADARCACHES_DESC"	"Find every radar cache in chapter Under The Radar."
"EP2_BEAT_ROCKETCACHEPUZZLE_NAME"	"Γρήγορος σαν Πύραυλος Gordon"
"[english]EP2_BEAT_ROCKETCACHEPUZZLE_NAME"	"Gordon Propelled Rocket"
"EP2_BEAT_ROCKETCACHEPUZZLE_DESC"	"Ξεκλειδώστε το απόθεμα λάμδα του εκτοξευτή ρουκετών στο κεφάλαιο «Υπό το ραντάρ»."
"[english]EP2_BEAT_ROCKETCACHEPUZZLE_DESC"	"Unlock the rocket launcher lambda cache in chapter Under The Radar."
"EP2_BEAT_RACEWITHDOG_NAME"	"Τέρμα τα γκάζια"
"[english]EP2_BEAT_RACEWITHDOG_NAME"	"Pedal to the Metal"
"EP2_BEAT_RACEWITHDOG_DESC"	"Νικήστε τον Σκύλο στον αγώνα δρόμου ως τη βάση του Λευκού Δάσους."
"[english]EP2_BEAT_RACEWITHDOG_DESC"	"Beat DOG in a race to the White Forest base."
"EP2_BEAT_WHITEFORESTINN_NAME"	"Γαλήνια απόδραση στα βουνά"
"[english]EP2_BEAT_WHITEFORESTINN_NAME"	"Quiet Mountain Getaway"
"EP2_BEAT_WHITEFORESTINN_DESC"	"Επιζήστε την ενέδρα στο πανδοχείο του Λευκού Δάσους."
"[english]EP2_BEAT_WHITEFORESTINN_DESC"	"Survive the ambush at White Forest Inn."
"EP2_PUT_ITEMINROCKET_NAME"	"Μικρός Διαστημάνθρωπος"
"[english]EP2_PUT_ITEMINROCKET_NAME"	"Little Rocket Man"
"EP2_PUT_ITEMINROCKET_DESC"	"Στείλτε το ξωτικό του κήπου στο διάστημα."
"[english]EP2_PUT_ITEMINROCKET_DESC"	"Send the garden gnome into space."
"EP2_BEAT_MISSILESILO2_NAME"	"Έτοιμοι για Εκτόξευση"
"[english]EP2_BEAT_MISSILESILO2_NAME"	"Secondary Silo Secured"
"EP2_BEAT_MISSILESILO2_DESC"	"Ασφαλίστε τις θύρες εκτόξευσης στο σιλό πυραύλου 2."
"[english]EP2_BEAT_MISSILESILO2_DESC"	"Secure the launch doors on missile silo 2."
"EP2_BEAT_OUTLAND12_NOBUILDINGSDESTROYED_NAME"	"Ο Αστυνόμος της Γειτονιάς σας"
"[english]EP2_BEAT_OUTLAND12_NOBUILDINGSDESTROYED_NAME"	"Neighborhood Watch"
"EP2_BEAT_OUTLAND12_NOBUILDINGSDESTROYED_DESC"	"Προστατέψτε όλα τα κτήρια έξω από τη βάση εκτόξευσης πυραύλων από την καταστροφή."
"[english]EP2_BEAT_OUTLAND12_NOBUILDINGSDESTROYED_DESC"	"Save all buildings outside the missile silo from destruction."
"EP2_BEAT_GAME_NAME"	"Άμυνα του οπλοστασίου"
"[english]EP2_BEAT_GAME_NAME"	"Defense of the Armament"
"EP2_BEAT_GAME_DESC"	"Προφυλάξτε το σιλό εκτόξευσης πυραύλων από την επίθεση των Combine."
"[english]EP2_BEAT_GAME_DESC"	"Save the missile silo from the Combine offensive."
"EP2_KILL_HUNTER_WITHFLECHETTES_NAME"	"Εκδίκηση"
"[english]EP2_KILL_HUNTER_WITHFLECHETTES_NAME"	"Payback"
"EP2_KILL_HUNTER_WITHFLECHETTES_DESC"	"Σκοτώστε έναν κυνηγό με τις δικές του περόνες."
"[english]EP2_KILL_HUNTER_WITHFLECHETTES_DESC"	"Kill a Hunter with its own flechettes."
"HL2_SAVING"	"Αποθήκευση..."
"[english]HL2_SAVING"	"Saving..."
}
}