"lang" { "Language" "finnish" "Tokens" { "DOTA_ItemOnSale" "ALENNUS!" "DOTA_SalePrice" "Alehinta" "DOTA_MoreInfo" "Lisätietoja" "DOTA_MoreInformation" "Lisätietoja" "DOTA_AttackMove" "Hyökkäysliike / Pakota hyökkäys" "DOTA_Move" "Liiku" "DOTA_UnitQuery" "Tiedustele esinettä/hahmoa" "DOTA_ExecuteAbility0" "Kyky 1" "DOTA_ExecuteAbility1" "Kyky 2" "DOTA_ExecuteAbility2" "Kyky 3" "DOTA_ExecuteAbility3" "Kyky 4" "DOTA_ExecuteAbility4" "Kyky 5" "DOTA_ExecuteAbility5" "Ultimate" "DOTA_AutocastAbility0" "Autom. käytä kykyä 1" "DOTA_AutocastAbility1" "Autom. käytä kykyä 2" "DOTA_AutocastAbility2" "Autom. käytä kykyä 3" "DOTA_AutocastAbility3" "Autom. käytä kykyä 4" "DOTA_AutocastAbility4" "Autom. käytä kykyä 5" "DOTA_AutocastAbility5" "Autom. käytä Ultimatea" "DOTA_QuickCastAbility0" "Kyvyn 1 pikakäyttö" "DOTA_QuickCastAbility1" "Kyvyn 2 pikakäyttö" "DOTA_QuickCastAbility2" "Kyvyn 3 pikakäyttö" "DOTA_QuickCastAbility3" "Kyvyn 4 pikakäyttö" "DOTA_QuickCastAbility4" "Kyvyn 5 pikakäyttö" "DOTA_QuickCastAbility5" "Ultimaten pikakäyttö" "DOTA_CourierAbility1" "Palaa tukikohtaan" "DOTA_CourierAbility2" "Siirry salakauppaan" "DOTA_CourierAbility3" "Laita esineet säilöön" "DOTA_CourierAbility4" "Ota esineet säilöstä" "DOTA_CourierAbility5" "Tuo esineet" "DOTA_CourierAbility6" "Pyrähdys" "DOTA_NeutralAbility1" "Neutraalin kyky 1" "DOTA_NeutralAbility2" "Neutraalin kyky 2" "DOTA_NeutralAbility3" "Neutraalin kyky 3" "DOTA_NeutralAbility4" "Neutraalin kyky 4" "DOTA_NeutralAbility5" "Neutraalin kyky 5" "DOTA_NeutralAbility6" "Neutraalin ultimate" "DOTA_RespawnTime" "Syntymiseen %s1 sekuntia" "DOTA_RespawnOutOfLives" "Et voi syntyä uudelleen, tiimiltä loppui elämät" "DOTA_RespawnTimeShort" "Syntymiseen %s1 sek" "DOTA_UnitLevel" "Taso %s1" "DOTA_StrengthStatus" "%s1 STR" "DOTA_STR" "STR" "DOTA_AgilityStatus" "%s1 AGI" "DOTA_AGI" "AGI" "DOTA_IntellectStatus" "%s1 INT" "DOTA_INT" "INT" "DOTA_DamageStatus" "%s1 vahinkoa" "DOTA_ArmorStatus" "%s1 panssaripistettä" "DOTA_ARMOR" "PANSSARI" "DOTA_UnitHold" "Pysy paikallaan" "DOTA_UnitStop" "Pysähdy" "DOTA_LevelUp_Req" "Vaatii sankaritason %s1" "DOTA_AttributesUp" "TASO %s1" "DOTA_Abilities" "KYVYT" "DOTA_Items" "KÄYTÖSSÄ OLEVAT ESINEET" "DOTA_Shop" "Avaa kauppa" "DOTA_HUDShop" "KAUPPA" "DOTA_AttribArmor" "Panssari" "DOTA_AttribDamage" "Vahinkoa" "DOTA_More" "LISÄÄ" "DOTA_More_ellipses" "lisää..." "DOTA_Developer" "Kehittäjä" "DOTA_NeedMana" "%s1 sek" "DOTA_ManaCost" "VAATII %s1 MANAA" "DOTA_Basics" "PERUS" "DOTA_Upgrades" "PÄIVITYS" "DOTA_Attributes" "PIIRTEET" "DOTA_LevelLabel" "Taso: %s1" "DOTA_StackCount" "Määrä: %s1" "DOTA_Charges" "Latauksia: %s1" "DOTA_Aura_Active" "Aura: Aktiivinen" "DOTA_Aura_Inactive" "Aura: Epäaktiivinen" "DOTA_Aura_Allied" "Aura: liittolaiset" "DOTA_Aura_Enemy" "Aura: vihollinen" "DOTA_Health" "TERVEYS" "DOTA_Mana" "MANA" "DOTA_Skills" "KYVYT" "DOTA_AttributeFooter" "VAHINKO: %s1 PANSSARI: %s2" "DOTA_UnitSelection_Title" "HAHMONVALINTA" "DOTA_SelectHeroAndCenter" "Valitse sankari ja kohdista siihen" "DOTA_TabUnit" "Selaa valittuja hahmoja" "DOTA_ActivateGlyph" "Aktivoi Glyph" "DOTA_ActivateRadar" "Käytä luotausta (Scan)" "DOTA_RecentEvent" "Näytä tuore tapahtuma" "DOTA_SelectAllOthers" "Valitse kaikki muut hahmot" "DOTA_SelectAll" "Valitse kaikki hahmot" "DOTA_PurchaseQuickbuy" "Osta pikaostos" "DOTA_PurchaseSticky" "Osta suosikkiesine" "DOTA_GrabStashItems" "Ota esineet säilöstä" "DOTA_Pause" "Keskeytä" "DOTA_Summary" "Yhteenveto" "DOTA_Lore" "Taustatarina" "DOTA_View_Lore" "Näytä taustatarina" "DOTA_SkillsLabel" "Kyvyt:" "DOTA_RoleLabel" "Rooli:" "DOTA_Legacy" "Käytä perinteisiä näppäimiä" "DOTA_CopyHeroBindsForCourier" "Kopioi näppäimet sankaripaneelista" "DOTA_CopyHeroBindsForNeutrals" "Kopioi näppäimet sankaripaneelista" "DOTA_CopyPlayerBinds" "Kopioi näppäimet pelaajapaneelista" "DOTA_No_Courier" "EI KURIIRIA" // A courier does not exist "DOTA_LocalPlayer" "Paikallinen pelaaja" "DOTA_ViewAll" "Näytä kaikki" "DOTA_LearnMore" "Lisätietoja" "DOTA_PointsAvailable" "Pisteitä saatavilla" "DOTA_Hud_Shop_Toggle" "Vaihtele kaupan ruudukko- ja pylväsnäkymän välillä." "DOTA_DPC" "DPC" "DOTA_ProCircuit" "Dotan kilpailukausi" "DOTA_LevelUpAttributes" "+2 kaikkia piirteitä" "DOTA_Keybind_ALT" "ALT" "DOTA_Keybind_SHIFT" "VAIHTO" "DOTA_Keybind_WINDOWS" "WINDOWS" "DOTA_Keybind_COMMAND" "COMMAND" "DOTA_Keybind_GUI" "Käyttöliittymä" "DOTA_Keybind_CTRL" "CTRL" "CopyToClipboard" "Kopioi leikepöydälle" //top bar "TimeOfDay_Day" "Päivä" "TimeOfDay_Night" "Yö" "TimeOfDay_am" "ap" "TimeOfDay_pm" "ip" "DOTA_Tooltip_topbar_dashboard" "Päävalikko" "DOTA_Tooltip_topbar_chat" "Chat" "DOTA_Tooltip_topbar_score" "Pistetaulukko" "DOTA_Tooltip_topbar_guide" "Opas" "DOTA_Tooltip_topbar_log" "Loki" "DOTA_Tooltip_topbar_stats" "Tilastot" "DOTA_Tooltip_topbar_spectate" "Katsele" "DOTA_Tooltip_topbar_disconnect" "Katkaise yhteys" "spectate_autospeed_label" "Automaattinen nopeus" "spectate_chatenabled_label" "Katsojien chat" "new_store_items" "UUSI VALIKOIMA" //Connection "Dota2LauncherOutOfDate" "Dota 2 Launcher on vanhentunut" "SteamClientOutOfDate" "Steam-sovellus joko puuttuu tai sitä ei ole päivitetty" "DOTA_CustomGame_LaunchError" "Yhteisöpelin käynnistys epäonnistui" // Stat Tooltip - these are for scaleform - new ones lives in panorama dota_english - leaving these here for now in case of legacy uses "DOTA_StatTooltip_Header" "Sankarin piirteet:\n\n" "DOTA_StatTooltip_Strength" "Voima (STR):" "DOTA_StatTooltip_Agility" "Ketteryys (AGI):" "DOTA_StatTooltip_Intelligence" "Älykkyys (INT):" "DOTA_StatTooltip_PrimaryAttrib" " Pääpiirre\n" "DOTA_StatTooltip_StrengthBonus" "- Jokainen piste antaa 20 terveyspistettä\n- Jokainen piste antaa 0,03 terveydenpalautumista\n" "DOTA_StatTooltip_AgilityBonus" "- Joka 7. piste lisää 1 panssaripisteen\n- Jokainen piste nostaa hyökkäysnopeutta 1 pisteellä\n" "DOTA_StatTooltip_IntelligenceBonus" "- Jokainen piste antaa 12 manapistettä\n- Jokainen piste antaa 0,04 mananpalautumista\n- 16 älykkyyspistettä nostaa kykyvahinkoa 1 prosentilla.\n" "DOTA_StatTooltip_TotalAttributesSkilled" "Piirteiden taso: " "DOTA_StatTooltip_GainPerLevel" "- Pisteitä saatu yhtä sankarin tasoa kohden: %s1\n" "DOTA_StatTooltip_PrimaryBonus" "- Jokainen piste lisää 1 vahinkopisteen\n" "DOTA_StatTooltip_Buyback" "Lunastushinta nyt: %s1\n" "DOTA_StatTooltip_Buyback_Ready" "Lunastus käytettävissä" "DOTA_StatTooltip_Buyback_Cooldown" "Lunastus %s1 sek. päästä" "DOTA_StatTooltip_Buyback_GoldLimit" "Ei epävarmaa kultaa (%s1)" "DOTA_Buyback" "LUNASTUS" "DOTA_NoBuyback" "Ei lunastusta" "DOTA_LevelUp" "UUSI TASO" "DOTA_Stash" "SÄILÖ" "DOTA_Inventory_Grab_All" "OTA KAIKKI" "DOTA_Stash_QueueForPickup" "Kuriirin noutojono" // Damage/Armor Tooltip "DOTA_DmgArmorTooltip_AttackSpeed" "Hyökkäysnopeus: " "DOTA_DmgArmorTooltip_AttackSpeedSeconds" "s / hyökkäys" "DOTA_DmgArmorTooltip_MoveSpeed" "Liikenopeus: " "DOTA_DmgArmorTooltip_AttackDamage" "Hyökkäysvahinko:" "DOTA_DmgArmorTooltip_AttackRange" "Hyökkäysetäisyys:" "DOTA_DmgArmorTooltip_Armor" "Fyysinen panssari: " "DOTA_DmgArmorTooltip_DmgResist" "Fyysisen vahingon vastustus: " "DOTA_DmgArmorTooltip_MagicArmor" "Loitsupanssari: " "DOTA_DmgArmorTooltip_MagicDmgResist" "Loitsuvahingon vastustus:" "DOTA_DmgArmorTooltip_SpellAmp" "Kykyvahingon vahvistus:" //Ultimate Scepter Upgrade "DOTA_Tooltip_Ultimate_Upgrade" "PÄIVITYKSET: " "DOTA_Tooltip_Ultimate_Grant" "VAIKUTUS:" // Frostivus "DOTA_Vassals" "Vasallit" // Nian "DOTA_Defenders" "Puolustajat" "dota_watch_recentgame_status" "METSÄSTI VUOSIPETOA" // Spectating/Replays "DOTA_GoodGuys" "Radiant" "DOTA_BadGuys" "Dire" "DOTA_GoodGuysCaps" "RADIANT" "DOTA_BadGuysCaps" "DIRE" "DOTA_GoodGuysShort" "Radiant" "DOTA_BadGuysShort" "Dire" "DOTA_Towers" "Torneja jäljellä: %s1" "DOTA_Barracks" "Parakkeja: %s1" // Captains Mode "Captains Mode" "KAPTEENITILA" "timeline_ban" "KIELTO" "timeline_pick" "VALINTA" // Keybindings "DOTA_NotAvailable" "Ei saatavilla" "DOTA_MoveForward" "Kamera eteenpäin" "DOTA_MoveBack" "Kamera taaksepäin" "DOTA_MoveLeft" "Kamera vasemmalle" "DOTA_MoveRight" "Kamera oikealle" "DOTA_CameraGrip" "Kameraote" "DOTA_HeroSelect" "Valitse sankari" "DOTA_HeroCenter" "Keskitä sankariin" "DOTA_HeroMoveHome" "Liikuta sankari kotiin" "DOTA_ControlGroupCycle" "Seuraava hahmo" "DOTA_ControlGroupCyclePrev" "Edellinen hahmo" "DOTA_ControlGroup1" "Ryhmä 1" "DOTA_ControlGroup2" "Ryhmä 2" "DOTA_ControlGroup3" "Ryhmä 3" "DOTA_ControlGroup4" "Ryhmä 4" "DOTA_ControlGroup5" "Ryhmä 5" "DOTA_ControlGroup6" "Ryhmä 6" "DOTA_ControlGroup7" "Ryhmä 7" "DOTA_ControlGroup8" "Ryhmä 8" "DOTA_ControlGroup9" "Ryhmä 9" "DOTA_ControlGroup10" "Ryhmä 10" "DOTA_Escape" "Escape" "DOTA_Scoreboard" "Pistetaulukko" "DOTA_Screenshot" "Kuvakaappaus" "DOTA_Voice" "Puhe" "DOTA_VoiceLane" "Puhu reitille" "DOTA_ChatWheel" "Chat-rulla" "DOTA_ChatGlobal" "Chattaa kaikille" "DOTA_ChatTeam" "Chattaa tiimille" "DOTA_Learn_Abilities" "Opi kyky" "DOTA_Learn_Stats" "Kehitä piirteitä" "DOTA_UseActionItem_Key" "Toimintoesine" "DOTA_HeroTaunt_Key" "Härnäysesine" "DOTA_ChatPhraseSelect" "Valitse lausahdus" "UI_ChatSettings" "NÄPPÄIMET" "UI_ChatPhrases" "LAUSAHDUKSET" "Chat_Wheel_Customize" "Valitse mitkä lausahdukset ovat käytössä chat-rullassa" "DOTA_ChatWheel_AllMessage" "(Kaikki) %s1" "DOTA_InspectHeroInWorld" "Esittelykamera" "DOTA_InspectHeroInWorld_Error_EnemySelected" "Esittelykamera sallittu vain liittolaisille" "DOTA_InspectHeroInWorld_Error_FreeCamOnly" "Esittelykamera sallittu vain vapaa kamera -tilassa" "DOTA_InspectHeroInWorld_Error_Dead" "Kuollut" "dota_chatwheel_label_Ok" "Selvä" "dota_chatwheel_label_Care" "Varo" "dota_chatwheel_label_GetBack" "Perääntykää" "dota_chatwheel_label_NeedWards" "Wardiapu" "dota_chatwheel_label_Stun" "Tainnutus" "dota_chatwheel_label_Help" "Apua" "dota_chatwheel_label_Push" "Rynnäkkö" "dota_chatwheel_label_GoodJob" "Hyvin tehty" "dota_chatwheel_label_Missing" "Puuttuu" "dota_chatwheel_label_Missing_Top" "Ylä puuttuu" "dota_chatwheel_label_Missing_Mid" "Keski puuttuu" "dota_chatwheel_label_Missing_Bottom" "Ala puuttuu" "dota_chatwheel_label_Go" "Mene!" "dota_chatwheel_label_Initiate" "Aloita!" "dota_chatwheel_label_Follow" "Seuratkaa" "dota_chatwheel_label_Group_Up" "Kokoonnutaan" "dota_chatwheel_label_Spread_Out" "Hajaannutaan" "dota_chatwheel_label_Split_Farm" "Kerätään kultaa" "dota_chatwheel_label_Attack" "Hyökätään!" "dota_chatwheel_label_BRB" "Palaan pian" "dota_chatwheel_label_Dive" "Syöksy!" "dota_chatwheel_label_OMW" "Tulossa" "dota_chatwheel_label_Get_Ready" "Valmiina" "dota_chatwheel_label_Bait" "Ansa" "dota_chatwheel_label_Heal" "Paranna" "dota_chatwheel_label_Mana" "Mana" "dota_chatwheel_label_OOM" "Mana loppu" "dota_chatwheel_label_Skill_Cooldown" "Latausaika" "dota_chatwheel_label_Ulti_Ready" "Ultimate valmis" "dota_chatwheel_label_Enemy_Returned" "Palasi" "dota_chatwheel_label_All_Missing" "Kaikki puuttuu" "dota_chatwheel_label_Enemy_Incoming" "Vihollinen!" "dota_chatwheel_label_Invis_Enemy" "Näkymätön vihollinen" "dota_chatwheel_label_Enemy_Had_Rune" "Vihollisella on riimu" "dota_chatwheel_label_Split_Push" "Hajaannutaan" "dota_chatwheel_label_Coming_To_Gank" "Tulen väijyttämään" "dota_chatwheel_label_Request_Gank" "Väijyttäkää" "dota_chatwheel_label_Fight_Under_Tower" "Tornin alla" "dota_chatwheel_label_Deny_Tower" "Evää torni" "dota_chatwheel_label_Buy_Courier" "Osta kuriiri" "dota_chatwheel_label_Upgrade_Courier" "Päivitä kuriiri" "dota_chatwheel_label_Need_Detection" "Tarvitsemme paljastimia" "dota_chatwheel_label_They_Have_Detection" "Vihollinen näkee" "dota_chatwheel_label_Buy_TP" "Osta Town Portal Scroll" "dota_chatwheel_label_Reuse_Courier" "Käytä kuriiria" "dota_chatwheel_label_Deward" "Poista wardit" "dota_chatwheel_label_Building_Mek" "Teen Mekansmin" "dota_chatwheel_label_Building_Pipe" "Teen Pipe of Insightin" "dota_chatwheel_label_Stack_And_Pull" "Kasaa ja vedä" "dota_chatwheel_label_Pull" "Vedä" "dota_chatwheel_label_Pulling" "Vedän kätyreitä" "dota_chatwheel_label_Stack" "Kasaa" "dota_chatwheel_label_Jungling" "Metsästän" "dota_chatwheel_label_Roshan" "Roshan" "dota_chatwheel_label_Affirmative" "Selvä" "dota_chatwheel_label_Wait" "Odottakaa" "dota_chatwheel_label_Pause" "Pysäytys" "dota_chatwheel_label_Current_Time" "Pelikello" "dota_chatwheel_label_Check_Runes" "Tarkista riimut" "dota_chatwheel_label_Smoke_Gank" "Smoke-ylläri!" "dota_chatwheel_label_GLHF" "Onnea peliin" "dota_chatwheel_label_Nice" "Hienoa" "dota_chatwheel_label_Thanks" "Kiitos" "dota_chatwheel_label_Sorry" "Anteeksi" "dota_chatwheel_label_No_Give_Up" "Älä luovuta" "dota_chatwheel_label_Just_Happened" "Nyt kävi näin" "dota_chatwheel_label_Game_Is_Hard" "Aina ei voita" "dota_chatwheel_label_New_Meta" "Uusi meta" "dota_chatwheel_label_My_Bad" "Mun moka" "dota_chatwheel_label_Regret" "Katumus" "dota_chatwheel_label_Relax" "Rauhoitu" "dota_chatwheel_label_GG" "GG" "dota_chatwheel_label_GGWP" "GGWP" "dota_chatwheel_label_All_GG" "GG" "dota_chatwheel_label_All_GGWP" "GGWP" "dota_chatwheel_label_What_To_Buy" "Mitä ostaisin?" "dota_chatwheel_label_Im_Retreating" "Vetäydyn" "dota_chatwheel_label_Space_Created" "Tilaa tehty" "dota_chatwheel_label_Whoops" "Hups" "dota_chatwheel_label_Tower_then_Back" "Torni ja pois" "dota_chatwheel_label_Barracks_then_Back" "Parakkeihin ja takaisin" "dota_chatwheel_label_Ward_Bottom_Rune" "Wardaa alariimu" "dota_chatwheel_label_Ward_Top_Rune" "Wardaa yläriimu" "dota_chatwheel_label_Zeus_Ult" "Zeus Ult" "dota_chatwheel_label_Rimshot" "Ba-dum tshh" "dota_chatwheel_label_Charge" "Rynnäkkötorvi" "dota_chatwheel_label_Frog" "Sammakko" "dota_chatwheel_label_Crash_and_Burn" "Syöksykierre" "dota_chatwheel_label_Applause" "Aplodit" "dota_chatwheel_label_Sad_Trombone" "Valittava vetopasuuna" "dota_chatwheel_label_Crickets" "Sirkkojen siritys" "dota_chatwheel_label_Drum_Roll" "Jännitys tiivistyy" "dota_chatwheel_label_Headshake" "Päänpudistus" "dota_chatwheel_label_Crybaby" "Itkupilli" "dota_chatwheel_label_Day_Night_Cycle" "Päivän/yön vaihe" "dota_chatwheel_label_Bockbock" "Kot-kot" "dota_chatwheel_label_Kiss" "Pusu" "dota_chatwheel_label_Ow" "Auu" "dota_chatwheel_label_Party_Horn" "Käärmepilli" "dota_chatwheel_label_Snore" "Kuorsaus" "dota_chatwheel_label_Yahoo" "Jiihaa" "dota_chatwheel_label_Greevil_Laughter" "Greevilin nauru" "dota_chatwheel_label_Sparkling_Celebration" "Kuplivaa juhlintaa" "dota_chatwheel_label_Oink_Oink" "Röh röh!" "dota_chatwheel_label_Ceremonial_Drums" "Seremoniarummut" "dota_chatwheel_label_Kooka_Laugh" "Isonaurajan nauru" "dota_chatwheel_label_Monkey_Business" "Apinamaista menoa" "dota_chatwheel_label_Orangutan_Kiss" "Orangin märkä pusu" "dota_chatwheel_label_Mosquito_Buzz" "Hyttysen ininä" "dota_chatwheel_label_Crowd_Groan" "Yleisön parahdus" "dota_chatwheel_label_Head_Bonk" "Pään jymäytys" "dota_chatwheel_label_Record_Scratch" "Skrätsäys" "dota_chatwheel_label_Ta_Daaaaaa" "Ta-daaaaaa" "dota_chatwheel_label_Not_Yet" "Ei vielä" "dota_chatwheel_label_newbloom_firecrackers" "Papatit paukkuu!" "dota_chatwheel_label_Celebratory_Gong" "Seremoniagongi" "dota_chatwheel_label_Black_Cat" "Musta kissa" "dota_chatwheel_label_Ghost" "Haamu" "dota_chatwheel_label_Nightmare" "Painajainen" "dota_chatwheel_label_Scream" "Kirkaisu" "dota_chatwheel_label_Stabby" "Uhkaava" "dota_chatwheel_label_Laugh" "Nauru" "dota_chatwheel_label_Candy_From_A_Baby" "Kuin varastaisi karkkia" "dota_chatwheel_message_Candy_From_A_Baby" "Kuin varastaisi karkkia lapselta. Ei niin elävältä lapselta." "dota_chatwheel_label_Moon_Drives_You" "Kuu tekee sinut..." "dota_chatwheel_message_Moon_Drives_You" "Kuu tekee sinut hulluksi!" "dota_chatwheel_label_One_by_One" "Yksi kerrallaan" "dota_chatwheel_message_One_by_One" "Yksi kerrallaan ne häviävät!" "dota_chatwheel_label_Celebrate" "Juhli!" "dota_chatwheel_message_Celebrate" "Juhli Mad Moonin kajossa!" "dota_chatwheel_label_Something_Dire" "Jotain pahaenteistä..." "dota_chatwheel_message_Something_Dire" "Jotain pahaenteistä on tulossa." "dota_chatwheel_label_Woods_Begin" "Metsä alkaa..." "dota_chatwheel_message_Woods_Begin" "Metsä alkaa kuhista!" "dota_chatwheel_label_Reap_Your_Harvest" "Korjaa sato" "dota_chatwheel_message_Reap_Your_Harvest" "Korjaa sato ja suojele sieluasi!" "dota_chatwheel_header_positioning" "Sijoittuminen" "dota_chatwheel_header_status" "Tila" "dota_chatwheel_header_enemy" "Vihollinen" "dota_chatwheel_header_lane" "Alkupeli" "dota_chatwheel_header_items" "Esineet" "dota_chatwheel_header_neutrals" "Neutraalit" "dota_chatwheel_header_misc" "Sekalaiset" "dota_chatwheel_header_flavor" "Jutustelu" "dota_chatwheel_header_international2017" "International 2017" "dota_chatwheel_header_international2017_desc" "Nämä viestit ovat saatavilla ainoastaan International 2017 -taistelupassin omistajille." "dota_chatwheel_header_international2018_sounds" "The International 2018 – äänet" "dota_chatwheel_header_international2018_sounds_desc" "Nämä viestit ovat saatavilla ainoastaan International 2018 -taistelupassin omistajille." "dota_chatwheel_header_international2018_casters" "The International 2018 – selostajat" "dota_chatwheel_header_international2018_casters_desc" "Nämä viestit ovat saatavilla ainoastaan International 2018 -taistelupassin omistajille." "dota_chatwheel_header_international2018_sprays" "The International 2018 – graffitit" "dota_chatwheel_header_international2018_sprays_desc" "Jätä merkkisi maahan! Nämä viestit ovat saatavilla ainoastaan International 2018 -taistelupassin omistajille." "dota_chatwheel_header_international2018_legacy" "The International 2018 – uusinnat" "dota_chatwheel_header_international2018_legacy_desc" "Nauti The International 2017 -taistelupassin suosikkiäänistä! Saatavilla vain International 2018 -taistelupassin omistajille." "dota_chatwheel_header_plus_sounds" "Dota Plus" "dota_chatwheel_header_plus_sounds_desc" "Ostettavissa sirpaleilla, jos olet Dota Plus -jäsen." "dota_chatwheel_header_plus_sounds_link" "Näytä Plus-palkinnot" "dota_chatwheel_header_frostivus_2018_sounds" "Frosthaven" "dota_chatwheel_header_frostivus_2018_sounds_desc" "Ansaitaan nostamalla tasoa Frosthaven-tapahtumassa.

Nämä viestit ovat kausittaisia ja vanhenevat 1.2." "dota_chatwheel_header_frostivus_2018_sounds_link" "Näytä tapahtuma" "dota_chatwheel_header_newbloom_2019_sounds" "Uusi kukinto" "dota_chatwheel_header_newbloom_2019_sounds_desc" "Ansaittu tasonnostolla uuden kukinnon tapahtuman aikana.

Tapahtuman viestit vanhenevat 1.3." "dota_chatwheel_header_newbloom_2019_sounds_link" "Näytä tapahtuma" "dota_chatwheel_header_international2019_sounds" "International 2019 – äänet" "dota_chatwheel_header_international2019_sounds_desc" "Saatavilla vain The International 2019 -taistelupassin omistajille." "dota_chatwheel_header_international2019_sprays" "International 2019 – graffitit" "dota_chatwheel_header_international2019_sprays_desc" "Jätä merkkisi maahan! Nämä viestit ovat saatavilla ainoastaan International 2019 -taistelupassin omistajille." "dota_chatwheel_header_international2019_casters" "International 2019 – selostajat" "dota_chatwheel_header_international2019_casters_desc" "Nämä viestit ovat saatavilla ainoastaan International 2019 -taistelupassin omistajille." "dota_chatwheel_header_international2019_legacy_2017" "International 2019 – uusinnat" "dota_chatwheel_header_international2019_legacy_2017_desc" "Nauti The International 2018 -taistelupassin suosikkiäänistä! Saatavilla vain International 2019 -taistelupassin omistajille." "dota_chatwheel_header_international2019_legacy_2018" "International 2019 – uusinnat" "dota_chatwheel_header_international2019_legacy_2018_desc" "Nauti The International 2018 -taistelupassin suosikkiäänistä! Saatavilla vain International 2019 -taistelupassin omistajille." "dota_chatwheel_header_guilds" "Killat" "dota_chatwheel_header_guilds_desc" "Killan viikoittaisen pistetaulukon avaama." "dota_chatwheel_header_guilds_link" "Näytä kilta" "dota_chatwheel_header_international2019_casters_korean" "International 2019 – korealainen selostajan paketti" "dota_chatwheel_header_international2019_casters_korean_desc" "Saatavilla vain The International 2019 -taistelupassin omistajille." "dota_chatwheel_header_international2019_casters_epic" "International 2019 – eeppinen selostajan paketti" "dota_chatwheel_header_international2019_casters_epic_desc" "Saatavilla vain The International 2019 -taistelupassin omistajille." "dota_chatwheel_header_frostivus_2019_sounds" "Frostivus" "dota_chatwheel_header_frostivus_2019_sounds_desc" "Ansaittu tasonnostolla Frostivus-tapahtuman aikana.

Tapahtuman viestit vanhenevat 16.1." "dota_chatwheel_header_frostivus_2019_sounds_link" "Näytä tapahtuma" "dota_chatwheel_header_newbloom_2020_sounds" "Uusi kukinto" "dota_chatwheel_header_newbloom_2020_sounds_desc" "Ansaittu tasonnostolla Uusi kukinto -tapahtuman aikana.

Tapahtuman viestit vanhenevat 17.2." "dota_chatwheel_header_newbloom_2020_sounds_link" "Näytä tapahtuma" "dota_chatwheel_header_international2020_sounds" "The International 10 – äänet" "dota_chatwheel_header_international2020_sounds_desc" "Saatavilla vain The International 10 -taistelupassin omistajille." "dota_chatwheel_header_international2020_casters" "The International 10 – selostajat" "dota_chatwheel_header_international2020_casters_desc" "Saatavilla vain The International 10 -taistelupassin omistajille." "dota_chatwheel_header_international2020_legacy_2019" "The International 10 – uusinnat" "dota_chatwheel_header_international2020_legacy_2019_desc" "Nauti The International 2019 -taistelupassin suosikkiäänistä! Saatavilla vain International 10 -taistelupassin omistajille." "dota_chatwheel_header_international2020_legacy_epic_2019" "The International 10 – eeppiset uusinnat" "dota_chatwheel_header_international2020_legacy_epic_2019_desc" "Nauti The International 2019 -taistelupassin eeppisistä selostajaäänistä! Saatavilla vain International 10 -taistelupassin omistajille." "dota_chatwheel_header_international2020_sprays" "The International 10 – graffitit" "dota_chatwheel_header_international2020_sprays_desc" "Jätä merkkisi maahan! Nämä viestit ovat saatavilla ainoastaan International 10 -taistelupassin omistajille." "dota_chatwheel_message_Ok" "Selvä." "dota_chatwheel_message_Care" "Varokaa!" "dota_chatwheel_message_GetBack" "Perääntykää!" "dota_chatwheel_message_NeedWards" "Tarvitsemme wardeja." "dota_chatwheel_message_Stun" "Tainnuta!" "dota_chatwheel_message_Help" "Auttakaa!" "dota_chatwheel_message_Push" "Pusketaan" "dota_chatwheel_message_GoodJob" "Hienosti pelattu!" "dota_chatwheel_message_Missing" "Puuttuu!" "dota_chatwheel_message_Missing_Top" "Ylhäältä puuttuu!" "dota_chatwheel_message_Missing_Mid" "Keskeltä puuttuu!" "dota_chatwheel_message_Missing_Bottom" "Alhaalta puuttuu!" "dota_chatwheel_message_Go" "Mene!" "dota_chatwheel_message_Initiate" "Aloita taistelu!" "dota_chatwheel_message_Follow" "Seuratkaa minua" "dota_chatwheel_message_Group_Up" "Kokoonnutaan" "dota_chatwheel_message_Spread_Out" "Hajaannutaan" "dota_chatwheel_message_Split_Farm" "Hajaannutaan keräämään kultaa" "dota_chatwheel_message_Attack" "Hyökätään nyt!" "dota_chatwheel_message_BRB" "Palaan pian" "dota_chatwheel_message_Dive" "Syöksy perään!" "dota_chatwheel_message_OMW" "Olen tulossa" "dota_chatwheel_message_Get_Ready" "Valmistautukaa" "dota_chatwheel_message_Bait" "Syötti" "dota_chatwheel_message_Heal" "Paranna" "dota_chatwheel_message_Mana" "Anna manaa" "dota_chatwheel_message_OOM" "Mana lopussa" "dota_chatwheel_message_Skill_Cooldown" "Kyvyt ovat latautumassa" "dota_chatwheel_message_Ulti_Ready" "Ultimate valmiina" "dota_chatwheel_message_Enemy_Returned" "Vihollinen palasi paikalleen" "dota_chatwheel_message_All_Missing" "Kaikki vihollissankarit kateissa!" "dota_chatwheel_message_Enemy_Incoming" "Vihollinen tulossa!" "dota_chatwheel_message_Invis_Enemy" "Näkymätön vihollinen lähistöllä!" "dota_chatwheel_message_Enemy_Had_Rune" "Vihollisella on riimu" "dota_chatwheel_message_Split_Push" "Pusketaan eri suunnista" "dota_chatwheel_message_Coming_To_Gank" "Tulen väijyttämään" "dota_chatwheel_message_Request_Gank" "Tulkaa väijyttämään" "dota_chatwheel_message_Fight_Under_Tower" "Tapellaan tornin alla" "dota_chatwheel_message_Deny_Tower" "Evätkää torni!" "dota_chatwheel_message_Buy_Courier" "Osta kuriiri" "dota_chatwheel_message_Upgrade_Courier" "Voisiko joku päivittää kuriirin?" "dota_chatwheel_message_Need_Detection" "Tarvitsemme paljastimia" "dota_chatwheel_message_They_Have_Detection" "Vihollisilla on paljastimia" "dota_chatwheel_message_Buy_TP" "Osta Town Portal Scroll" "dota_chatwheel_message_Reuse_Courier" "Käytä kuriiria uudelleen" "dota_chatwheel_message_Deward" "Poistakaa vihollisen wardit" "dota_chatwheel_message_Building_Mek" "Valmistan Mekansmin" "dota_chatwheel_message_Building_Pipe" "Teen Pipe of Insightin" "dota_chatwheel_message_Stack_And_Pull" "Kasaa ja vedä neutraaleja" "dota_chatwheel_message_Pull" "Vedä kätyreitä" "dota_chatwheel_message_Pulling" "Vedän kätyreitä" "dota_chatwheel_message_Stack" "Kasaa neutraaleja" "dota_chatwheel_message_Jungling" "Metsään" "dota_chatwheel_message_Roshan" "Roshan" "dota_chatwheel_message_Affirmative" "Selvä" "dota_chatwheel_message_Wait" "Odottakaa" "dota_chatwheel_message_Pause" "Pysäyttäkää peli!" "dota_chatwheel_message_Current_Time" "Pelikello" "dota_chatwheel_message_Check_Runes" "Tarkistakaa riimut" "dota_chatwheel_message_Smoke_Gank" "Väijytetään smoken avulla!" "dota_chatwheel_message_GLHF" "Onnea matkaan, pidetään hauskaa" "dota_chatwheel_message_Nice" "Hienoa" "dota_chatwheel_message_Thanks" "Kiitos!" "dota_chatwheel_message_Sorry" "Anteeksi" "dota_chatwheel_message_No_Give_Up" "Älkää luovuttako!" "dota_chatwheel_message_Just_Happened" "Nyt kävi näin" "dota_chatwheel_message_Game_Is_Hard" "Aina ei voi voittaa" "dota_chatwheel_message_New_Meta" "Uusi meta" "dota_chatwheel_message_My_Bad" "Mun moka" "dota_chatwheel_message_Regret" "Kadun päätöstäni jo nyt" "dota_chatwheel_message_Relax" "Ei hätiä mitiä" "dota_chatwheel_message_MissingHero" "%s1 puuttuu!" "dota_chatwheel_message_ReturnedHero" "%s1 palasi paikalleen!" "dota_chatwheel_message_MissingHero:g" "%s1 puuttuu!" "dota_chatwheel_message_ReturnedHero:g" "%s1 on palannut!" "dota_chatwheel_message_GG" "Hyvä peli" "dota_chatwheel_message_GGWP" "Hyvä peli, hienosti pelattu" "dota_chatwheel_message_All_GG" "Hyvä peli" "dota_chatwheel_message_All_GGWP" "(GG) Hyvä peli, hyvin pelattu" "dota_chatwheel_message_What_To_Buy" "Mitä ostaisin?" "dota_chatwheel_message_Im_Retreating" "Vetäydyn" "dota_chatwheel_message_Space_Created" "Tilaa tehty" "dota_chatwheel_message_Whoops" "Hups" "dota_chatwheel_message_Tower_then_Back" "Tuhoa torni ja vetäydy sitten" "dota_chatwheel_message_Barracks_then_Back" "Tuhoa parakit ja vetäydy sitten" "dota_chatwheel_message_Ward_Bottom_Rune" "Wardi alariimulle" "dota_chatwheel_message_Ward_Top_Rune" "Wardi yläriimulle" "dota_chatwheel_message_Zeus_Ult" "Zeus, Ultimate nyt!" "dota_chatwheel_message_Rimshot" "Ba-dum tshh" "dota_chatwheel_message_Charge" "Rynnäkkötorvi" "dota_chatwheel_message_Frog" "Sammakko" "dota_chatwheel_message_Crash_and_Burn" "Syöksykierre" "dota_chatwheel_message_Applause" "Aplodit" "dota_chatwheel_message_Sad_Trombone" "Valittava vetopasuuna" "dota_chatwheel_message_Crickets" "Sirkkojen siritys" "dota_chatwheel_message_Drum_Roll" "Jännitys tiivistyy" "dota_chatwheel_message_Headshake" "Päänpudistus" "dota_chatwheel_message_Crybaby" "Itkupilli" "dota_chatwheel_message_Day_Night_Cycle_Day" "Päivää on jäljellä %s1" "dota_chatwheel_message_Day_Night_Cycle_Night" "Yötä on jäljellä %s1" "dota_chatwheel_message_Bockbock" "Kot-kot" "dota_chatwheel_message_Kiss" "Pusu" "dota_chatwheel_message_Ow" "Auu" "dota_chatwheel_message_Party_Horn" "Käärmepilli" "dota_chatwheel_message_Snore" "Kuorsaus" "dota_chatwheel_message_Yahoo" "Jiihaa" "dota_chatwheel_message_Greevil_Laughter" "Greevilin nauru" "dota_chatwheel_message_Sparkling_Celebration" "Kuplivaa juhlintaa" "dota_chatwheel_message_Oink_Oink" "Röh röh!" "dota_chatwheel_message_Ceremonial_Drums" "Seremoniarummut" "dota_chatwheel_message_Celebratory_Gong" "Seremoniagongi" "dota_chatwheel_message_Kooka_Laugh" "Isonaurajan nauru" "dota_chatwheel_message_Monkey_Business" "Apinamaista menoa" "dota_chatwheel_message_Orangutan_Kiss" "Orangin märkä pusu" "dota_chatwheel_message_Mosquito_Buzz" "Hyttysen ininä" "dota_chatwheel_message_Crowd_Groan" "Yleisön parahdus" "dota_chatwheel_message_Head_Bonk" "Pään jymäytys" "dota_chatwheel_message_Record_Scratch" "Skrätsäys" "dota_chatwheel_message_Ta_Daaaaaa" "Ta-daaaaaa" "dota_chatwheel_message_Ceeb_end" "%s1!" "dota_chatwheel_message_Not_Yet" "Ei vielä" "dota_chatwheel_message_newbloom_firecrackers" "Poks poks poks!" "dota_chatwheel_label_orchit" "Orkesterin tahti" "dota_chatwheel_message_orchit" "Orkesterin tahti" "dota_chatwheel_label_woopwoo" "WoopWoo" "dota_chatwheel_message_woopwoo" "WoopWoo" "dota_chatwheel_label_oops" "Hups" "dota_chatwheel_message_oops" "Hups" "dota_chatwheel_label_moo" "Muu" "dota_chatwheel_message_moo" "Muu" "dota_chatwheel_label_meow" "Miau" "dota_chatwheel_message_meow" "Miau" "dota_chatwheel_label_heehaw" "Iihaa" "dota_chatwheel_message_heehaw" "Iihaa" "dota_chatwheel_label_boing" "Boing" "dota_chatwheel_message_boing" "Boing" "dota_chatwheel_message_Black_Cat" "Miau!!" "dota_chatwheel_message_Ghost" "Buuuuu!" "dota_chatwheel_message_Nightmare" "*Painajaismaisia ääniä*" "dota_chatwheel_message_Scream" "Iiiiik!" "dota_chatwheel_message_Laugh" "Muahahahaha!" "dota_chatwheel_message_Stabby" "*Viulun vinguntaa*" "DOTA_Item_WillPurchaseAlert" "Ostan %s1 %s3" "DOTA_Item_WillPurchaseAlert_GoldRemaining" "Ostan %s1 %s3 ( %s4 kultaa puuttuu )" "DOTA_Item_WillPurchaseAlert_OutOfStock" "Ostan %s1 %s3 ( saatavilla: %s4 päästä )" "DOTA_Item_WillPurchaseAlert_Suggestion" "Jonkun pitäisi ostaa %s1 %s3" "DOTA_Item_WillPurchaseAlert_Suggestion_Player" "Ehdotan, että %s4 ostaa %s1 %s3" "DOTA_Item_WillPurchaseAlert_Suggestion_DropInFountain" "%s4 voisi pudottaa neutraaliesineiden säilöön seuraavan: s%s1 %s3" "DOTA_Item_WillPurchaseAlert_Suggestion_InFountain" "%s3 %s1 on saatavilla neutraaliesineiden säilössä" "DOTA_BuyBackStateAlert_Ready" "Lunastus %s1Valmiina" "DOTA_BuyBackStateAlert_Gold" "Lunastus %s1Ei riitä kulta ( Puuttuu %s2 )" "DOTA_BuyBackStateAlert_Cooldown" "Lunastus %s1Latautuu ( %s2 sekuntia jäljellä )" "DOTA_BuyBackStateAlert_ReapersScythe" "Lunastus %s1Reaper's Scythen estämä" "DOTA_Ability_Ping_Ally_Description" "Liittolainen %s2 %s3 " "DOTA_Ability_Ping_Unlearned" "%s1%s2 %s3Ei opittu" "DOTA_Ability_Ping_Learn_Ready" "%s1%s2 %s3Valmis oppimaan ( Taso %s4 )" "DOTA_Talent_Ping_Ready" "Taso: %s1 Kyky: %s2 %s3Valmis" "DOTA_Talent_Ping_Unlearned" "Taso: %s1 Kyky: %s2 %s3Ei opittu" "DOTA_Talent_Ping_Ally_Ready" "Liittolainen %s5 Taso: %s1 Kyky: %s2 %s3Valmis" "DOTA_Talent_Ping_Ally_Unlearned" "Liittolainen %s5 Taso: %s1 Kyky: %s2 %s3Ei opittu" "DOTA_Talent_Ping_Enemy_Ready" "Varo! Vihollinen %s5, Taso: %s1 Kyky: %s2 %s3Valmis" "DOTA_AghsStatus_NewAbility_1" "Uusi kyky: %s1" "DOTA_AghsStatus_NewAbility_2" "Uudet kyvyt: %s1, %s2" "DOTA_AghsStatus_NewAbility_3" "Uudet kyvyt: %s1, %s2, %s3" "DOTA_AghsStatus_Upgrade_1" "Päivitetty: %s1" "DOTA_AghsStatus_Upgrade_2" "Päivitetty: %s1, %s2" "DOTA_AghsStatus_Upgrade_3" "Päivitetty: %s1, %s2, %s3" "DOTA_AghsStatus_AbilityAndUpgrades" "%s1 ja %s2" "DOTA_AghsScepter_Ping_Ready" "Aghanim's Scepter: %s1 %s3Valmis" "DOTA_AghsScepter_Ping_Unlearned" "Aghanim's Scepter: %s3Ei opittu" "DOTA_AghsScepter_Ping_Ally_Ready" "Liittolainen – %s5 Aghanim's Scepter: %s1 %Valmis" "DOTA_AghsScepter_Ping_Ally_Unlearned" "Liittolainen – %s5 Aghanim's Scepter: %s3Ei opittu" "DOTA_AghsScepter_Ping_Enemy_Ready" "Varo! Viholliset – %s5 Aghanim's Scepteriä: %s1 %s3Valmis" "DOTA_AghsScepter_Ping_Enemy_Unlearned" "Viholliset – %s5 Aghanim's Scepteriä: %s3Ei opittu" "DOTA_AghsShard_Ping_Ready" "Aghanim's Shard: %s1 %s3Valmis" "DOTA_AghsShard_Ping_Unlearned" "Aghanim's Shard: %s3Ei opittu" "DOTA_AghsShard_Ping_Ally_Ready" "Liittolainen %s5, Aghanim's Shard: %s1 %s3Valmis" "DOTA_AghsShard_Ping_Ally_Unlearned" "Liittolainen %s5, Aghanim's Shard: %s3Ei opittu" "DOTA_AghsShard_Ping_Enemy_Ready" "Varo! Vihollinen %s5, Aghanim's Shard: %s1 %s3Valmis" "DOTA_AghsShard_Ping_Enemy_Unlearned" "Vihollinen %s5, Aghanim's Shard: %s3Ei opittu" "DOTA_Item_Ping_Ready" "%s1%s2 %s3Valmiina" "DOTA_Item_Ping_ReadyPassive" "%s1%s2 %s3Valmiina" "DOTA_Item_Ping_ReadyCharges" "%s1%s2 %s3 Latauksia jäljellä: %s4" "DOTA_Item_Ping_ReadyPassiveCharges" "%s1%s2 %s3 Latauksia jäljellä: %s4" "DOTA_Item_Ping_Mana" "%s1%s2 %s3Ei riitä mana (%s4 uupuu)" "DOTA_Item_Ping_Cooldown" "%s1%s2 %s3Latautuu (%s4 sekuntia)" "DOTA_Item_Ping_InBackpack" "%s1%s2 %s3Repussa" "DOTA_Item_Ping_InBackpackCooldown" "%s1%s2 %s3Repussa latautumassa (%s4 sekuntia)" "DOTA_Item_Ping_InStash" "%s1%s2 %s3Repussa" "DOTA_Item_Ping_InStashCooldown" "%s1%s2 %s3Repussa latautumassa (%s4 sekuntia jäljellä)" "DOTA_Item_Ping_OnCourier" "%s1%s2 %s3Kuriirilla" "DOTA_Item_Ping_OnCourierCooldown" "%s1%s2 %s3Kuriirilla latautumassa (%s4 sekuntia jäljellä)" "DOTA_Item_Ping_NameExtended" "%s1 ( %s3 )" "DOTA_Item_Ping_Neutral_Offer" "Kiinostaako %s1 %s4?" "DOTA_Item_Ping_Neutral_Request" "%s3 voisi antaa minulle seuraavan: %s1 %s4" "DOTA_Item_Ping_Neutral_Equip" "%s3 voisi varustaa seuraavan: %s1 %s4" "DOTA_EnemyAbility_Ping" "Varokaa %s1 %s2%s3" "DOTA_Item_Charge_Ward_Dispenser" "Observer (x%s2) ja Sentry (x%s4) -wardit" "DOTA_Item_Black_King_Bar_Duration" "%s1 (%s2 sekunnin kesto)" "DOTA_Item_With_Level" "%s1 (Taso %s2)" "DOTA_Item_Charge_StackableDescription" " (x%s1)" "DOTA_Item_Charge_Description:p" " (%s1 lataus)#|# (%s1 latausta)" "DOTA_Item_Charge_Empty" " (Tyhjä)" "DOTA_QuickBuyAlert_Cooldown" " (Latautumassa, %s1 sekuntia jäljellä)" "DOTA_QuickBuyAlert" "%s1Tarvitsen %s2 kultaa esineeseen %s4%s5" "DOTA_QuickBuyAlert_Enough" "%s1Minulla on tarpeeksi kultaa esineeseen %s3%s4" "DOTA_QuickBuyAlert_Buyback" "%s1Tarvitsen %s2 kultaa esineeseen %s4%s5 ja lunastukseen" "DOTA_QuickBuyAlert_Enough_Buyback" "%s1Minulla on tarpeeksi kultaa esineeseen %s3%s4 ja lunastukseen" "DOTA_EnemyItem_Alert" "%s2 %s3 omistaa esineen %s4" "DOTA_Modifier_Alert" "Vaikutus: %s2%s3%s4" "DOTA_Modifier_Alert_Ally_Hero" "Liittolaiseen %s5 vaikuttaa: %s2%s3%s6" "DOTA_Modifier_Alert_Self_BH_Track" "Vaikutus: %s2%s3 ja jolla on %s6 kultaa%s7" "DOTA_Modifier_Alert_Self_SB_ChargeOfDarknessTarget" "%s3 Ryntään %s3 %s7" "DOTA_Modifier_Alert_Ally_SB_ChargeOfDarknessTarget" "Liittolainen %s5 %s3 Ryntää %s3 %s7" "DOTA_Modifier_Alert_Time_Remaining" " ( %s1 sekuntia jäljellä )" "DOTA_EmptyNeutralItem_Alert_Self" "Minulla ei ole neutraaliesinettä käytössä." "DOTA_EmptyNeutralItem_Alert_Ally" "Liittolaisella %s4 %s2 ei ole neutraaliesinettä käytössä." "DOTA_HPMana_Percentage" "%s1 %" "DOTA_HPMana_Alert_Self" "Minulla on %s3 terveyttä ja %s4 manaa" "DOTA_HPMana_Alert_Ally" "Liittolaisella %s2 on %s3 terveyttä ja %s4 manaa" "DOTA_HPMana_Alert_Enemy" "Vihollisella %s2 on %s3 terveyttä ja %s4 manaa" "DOTA_HPMana_Alert_Self_Dead" "Synnyn uudelleen %s3 sekunnin kuluttua!" "DOTA_HPMana_Alert_Ally_Dead" "Liittolainen %s2 syntyy uudelleen %s3 sekunnissa!" "DOTA_HPMana_Alert_Enemy_Dead" "Vastapuolen %s2 syntyy uudelleen %s3 sekunnin kuluttua!" "DOTA_HP_Alert_NPC" "%s1: %s2 terveyttä" "DOTA_HP_Alert_Enemy_NPC" "Vihollisen %s1: %s2 terveyttä" "DOTA_HPMana_Alert_NPC" "Pelaajalla %s1 on %s2% terveyttä ja %s3% manaa" "DOTA_HPMana_Alert_Enemy_NPC" "Vihollisella %s1 on %s2 terveyttä ja %s3 manaa" "DOTA_HP_Alert_Healer_Ready" "%s2Keräännytään alttarin ääreen!" "DOTA_HP_Alert_Healer_Cooldown" "%s4Sanctuary latautuu (%s3)" "DOTA_HP_Alert_Courier_Respawn" "%s2%s1 kuriirin syntymiseen" "DOTA_XP_Alert_Self_Capped" "Olen tasolla 30!" "DOTA_XP_Alert_Self" "Olen %s1 kokemuksen päässä tasosta %s2" "DOTA_XP_Alert_Ally_Capped" "%s2 on tasolla 25!" "DOTA_XP_Alert_Ally" "%s2 on %s3 kokemuksen päässä tasosta %s4" "DOTA_XP_Alert_Enemy_Capped" "Vastapuolen %s2 on tasolla 30!" "DOTA_XP_Alert_Enemy" "Vastapuolen %s2 on tasolla %s3" "DOTA_HPMana_Alert_Glyph_Ready" "Glyph of Fortification %s1Valmiina" "DOTA_HPMana_Alert_Glyph_Cooldown" "Glyph of Fortification %s1Latautuu ( %s2 sekuntia jäljellä )" "DOTA_HPMana_Alert_Glyph_Wait" "Glyph of Fortification %s1Älkää käyttäkö vielä" "DOTA_KillcamDamage_Alert" "%s2%s4 teki minuun %s1 vahinkoa" "DOTA_KillcamDamage_Alert_Attacks" "%s2%s4 teki minuun %s1 vahinkoa" "DOTA_AlliedCoach" "Valmentaja" // HotKey Tooltips "DOTA_Hotkeys_Tooltip_PriorityUnit" "Asettaa hahmon ensisijaiseksi hahmoksi." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_ToggleAutoattack" "Vaihda automaattisen hyökkäyksen tilaa" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_ChatVoice" "Käytä mikrofonia kommunikoidaksesi tiimisi kesken." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_ControlGroupCycle" "Vaihda seuraavaan hahmoon valitussa ryhmässä. Kun pidät CTRL-painikkeen painettuna, ne näkyvät käänteisessä järjestyksessä." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_ControlGroupCyclePrev" "Vaihda edelliseen hahmoon valitussa ryhmässä." // Video "DOTAUI_AspectNormal" "4:3" "DOTAUI_AspectWide16x9" "16:9" "DOTAUI_AspectWide16x10" "16:10" "DOTAUI_Fullscreen" "Kokoruutu" "DOTAUI_Window" "Ikkuna" "DOTAUI_BorderlessWindow" "Reunaton ikkuna" "DOTA_UpcomingMaintenance" "Palvelinhuolto tulossa" "DOTA_UpcomingMaintenance_Details" "Yksityiskohdat" "DOTA_Welcome" "Tervetuloa Dotaan" "DOTA_Chat_Team" "[TIIMI] %s1: %s2" "DOTA_Chat_Wheel_Team" "%s1%s2" "DOTA_Chat_Wheel_All" "%s1%s2" "DOTA_Chat_Team_Dead" "*KUOLLUT*[TIIMI] %s1: %s2" "DOTA_Chat_Spec" "[Katsoja] %s1: %s2" "DOTA_Chat_Coach" "[Opastaja] %s1: %s2" "DOTA_Chat_Student" "[Oppilas] %s1: %s2" "DOTA_Chat_All" "%s1: %s2" "DOTA_Chat_Wheel_With_Emoticon" "%s1 %s2" "DOTA_Chat_PlayerKilled" "%s1 lahtasi pelaajan %s2 ja sai %s3 kultaa!" "DOTA_Chat_PlayerKilledNearby" "%s1 lahtasi pelaajan %s2 ja sai %s3 kultaa." "DOTA_Chat_PlayerKilledNearbySingle" "%s1 lahtasi pelaajan %s2 ja sai %s3 kultaa." "DOTA_Chat_PlayerDenied" "%s1 eväsi pelaajan %s2!" "DOTA_Chat_PlayerDeniedSelf" "%s1 teki itsemurhan!" "DOTA_Chat_PlayerKilledGood" "Dire tappoi pelaajan %s1! %s2 kultaa jaetaan Radiantin sankareille." "DOTA_Chat_PlayerKilledGoodNearby" "Dire tappoi pelaajan %s1! %s2 kultaa jaetaan kaikille Diren sankareille." "DOTA_Chat_PlayerKilledGoodNearbySingle" "Dire tappoi pelaajan %s1! %s2 kultaa jaetaan kaikille Diren sankareille." "DOTA_Chat_PlayerKilledBad" "Radiant tappoi pelaajan %s1! %s2 kultaa jaetaan Radiantin sankareille." "DOTA_Chat_PlayerKilledBadNearby" "Radiant tappoi pelaajan %s1! %s2 kultaa jaetaan kaikille Radiantin sankareille." "DOTA_Chat_PlayerKilledBadNearbySingle" "Radiant tappoi pelaajan %s1! %s2 kultaa jaetaan kaikille Radiantin sankareille." "DOTA_Chat_PlayerKilledGeneric" "Neutraalit kätyrit tappoivat pelaajan %s1!" "DOTA_Chat_PlayerKilledRoshan" "Roshan tappoi pelaajan %s1!" "DOTA_Chat_PlayerKilledAssist" "%s1 tapettiin! %s2 kultaa jaetaan avustajien kesken:" "DOTA_Chat_PlayerKilledAssistNearby" "%s1 tapettiin! %s4 kultaa jaetaan avustajien kesken:" "DOTA_Chat_PlayerKilledAssistNearbySingle" "%s1 tapettiin! %s4 kultaa jaetaan avustajien kesken:" "DOTA_Chat_TowerPlayerKilled" "%s1 tuhosi tornin!" "DOTA_Chat_TowerKilledGood" "Dire tuhosi tornin!" "DOTA_Chat_TowerKilledBad" "Radiant tuhosi tornin!" "DOTA_Chat_ShrineKilledGood" "Dire tuhosi alttarin!" "DOTA_Chat_ShrineKilledBad" "Radiant tuhosi alttarin!" "DOTA_Chat_BarracksKilled" "Tiimin %s1 %s2 %s3parakki on tuhottu!" "DOTA_Chat_BarracksKilled_By" "%s4 tuhosi tiimin %s1 %s2 %s3parakin!" "DOTA_Chat_EffigyKilled" "Pelaajan %s1 veistos tuhottiin!" "DOTA_Chat_EffigyKilled_By" "%s2 tuhosi pelaajan %s1 veistoksen!" "DOTA_Chat_TowerDenied" "%s1 eväsi tornin!" "DOTA_Chat_FirstBlood" "%s1 %s2 sai verikasteen tappamalla pelaajan %s3" "DOTA_Chat_BountyClaimed" "%s1 lunasti palkkion tappamalla %s2 %s3" "DOTA_Chat_DoubleKill" "%s1 %s2 teki tuplatapon!" "DOTA_Chat_TripleKill" "%s1 %s2 teki TRIPLATAPON!" "DOTA_Chat_QuadKill" "%s1 %s2 teki ULTRATAPON!" "DOTA_Chat_QuintupleKill" "%s1 %s2 TEKI TÄYSTUHON!!" "DOTA_Chat_BeastKilledPlayer" "%s1 lahtasi pelaajan %s2!" "DOTA_Chat_DoubleKill_noname" "ja teki tuplatapon!" "DOTA_Chat_TripleKill_noname" "ja teki TRIPLATAPON!" "DOTA_Chat_QuadKill_noname" "ja teki ULTRATAPON!" "DOTA_Chat_QuintupleKill_noname" "TÄYSTUHO!!!" "DOTA_Chat_QuintupleKill_10streak" "HE OVAT AIVAN VALLOILLAAN!!!" "DOTA_Chat_Rampage" "TÄYSTUHO!!" "DOTA_Chat_New_KillStreak_3" "Pelaajalla %s1 %s2 on tappoputki päällä" "DOTA_Chat_New_KillStreak_4" "%s1 %s2 on liekeissä" "DOTA_Chat_New_KillStreak_5" "Pelaaja %s1 %s2 on megatappoputkessa" "DOTA_Chat_New_KillStreak_6" "%s1 %s2 on pysäyttämätön" "DOTA_Chat_New_KillStreak_7" "%s1 %s2 on aivan hulluna" "DOTA_Chat_New_KillStreak_8" "%s1 %s2 jyrää" "DOTA_Chat_New_KillStreak_9" "%s1 %s2 on JUMALAINEN" "DOTA_Chat_New_KillStreak_10" "%s1 %s2 on YLIJUMALAINEN" "DOTA_Chat_KillStreak_3_Ended" "%s1 %s2 katkaisi pelaajan %s3 tappoputken ja sai %s4 kultaa!" "DOTA_Chat_KillStreak_4_Ended" "%s1 %s2 sammutti pelaajan %s3 liekit ja sai %s4 kultaa!" "DOTA_Chat_KillStreak_5_Ended" "%s1 %s2 katkaisi pelaajan %s3 megatappoputken ja sai %s4 kultaa!" "DOTA_Chat_KillStreak_6_Ended" "%s1 %s2 katkaisi pelaajan %s3 pysäyttämättömän putken ja sai %s4 kultaa!" "DOTA_Chat_KillStreak_7_Ended" "%s1 %s2 katkaisi pelaajan %s3 aivan hullun putken ja sai %s4 kultaa!" "DOTA_Chat_KillStreak_8_Ended" "%s1 %s2 päätti pelaajan %s3 jyräyksen ja sai %s4 kultaa!" "DOTA_Chat_KillStreak_9_Ended" "%s1 %s2 katkaisi pelaajan %s3 JUMALAISEN putken ja sai %s4 kultaa!" "DOTA_Chat_KillStreak_10_Ended" "%s1 %s2 katkaisi pelaajan %s3 YLIJUMALAISEN putken ja sai %s4 kultaa!" "DOTA_Chat_BuyBack" "%s1 lunasti itsensä takaisin peliin!" "DOTA_Chat_PickedUpAegis" "%s1 poimi Aegis of the Immortalin!" "DOTA_Chat_DeniedAegis" "%s1 eväsi Aegis of the Immortalin!!" "DOTA_Chat_AegisStolen" "%s1 sieppasi Aegis of the Immortalin!" "DOTA_Chat_ObserverWardKilled" "%s1 on tuhonnut Observer Wardin!" "DOTA_Chat_SentryWardKilled" "%s1 on tuhonnut Sentry Wardin!" "DOTA_Chat_SentryWardGood" "Radiant on tuhonnut Sentry Wardin!" "DOTA_Chat_SentryWardBad" "Dire on tuhonnut Sentry Wardin!" "DOTA_Chat_KilledRoshanGood" "Radiant tappoi Roshanin! %s1 kultaa jokaiselle Radiantin sankarille!" "DOTA_Chat_KilledRoshanBad" "Dire tappoi Roshanin! %s1 kultaa jokaiselle Diren sankarille!" "DOTA_Chat_RoshanbooCandy" "Roshan tahtoo karkkia pelaajalta %s1!" "DOTA_Chat_SuperCreepsGood" "Kaikki Diren parakit on tuhottu! Radiantilla on nyt megakätyrit!" "DOTA_Chat_SuperCreepsBad" "Kaikki Radiantin parakit on tuhottu! Direllä on nyt megakätyrit!" "DOTA_Chat_ItemPurchase" "%s1 osti esineen %s2!" "DOTA_Chat_Connect" "%s1 yhdisti peliin." "DOTA_Chat_Disconnect" "%s1 katkaisi yhteyden." "DOTA_Chat_DisconnectLimitedHero" "%s1 katkaisi yhteyden. Botti ottaa hänen sankarinsa hallintaansa." "DOTA_Chat_DisconnectWaitForReconnect" "%s1 katkaisi yhteyden. Odota, että hän yhdistää takaisin peliin." "DOTA_Chat_DisconnectTimeRemaining" "Pelaajalla %s1 on %s2 minuutti aikaa yhdistää peliin uudelleen." "DOTA_Chat_DisconnectTimeRemainingPlural" "Pelaajalla %s1 on %s2 minuuttia aikaa yhdistää peliin uudelleen." "DOTA_Chat_LowPriorityCompletedExplanation" "Tätä peliä ei hyväksytä, jos et pysy pelissä sen loppuun asti (molemmissa joukkuessa täytyy olla pelaajia läsnä)." "DOTA_Chat_SafeToLeave" "Tästä pelistä saa nyt lähteä vapaasti." "DOTA_Chat_Reconnect" "%s1 yhdisti takaisin peliin." "DOTA_Chat_PlayerLeft" "%s1 on lähtenyt pelistä." "DOTA_Chat_PlayerLeftAFK" "%s1 poistettiin pelistä epäaktiivisuuden takia." "DOTA_Chat_PlayerLeftDisconnectedTooLong" "Pelaajan %s1 yhteys katkesi liian pitkäksi aikaa ja hänet poistettiin pelistä." "DOTA_Chat_PlayerAbandoned" "%s1 on hylännyt pelin." "DOTA_Chat_PlayerAbandonedAFK" "%s1 poistettiin pelistä toimettomuuden vuoksi. Hänelle merkitään pelin hylkääminen." "DOTA_Chat_PlayerAbandonedDisconnectedTooLong" "Pelaajan %s1 yhteys katkesi liian pitkäksi aikaa. Hänelle merkitään pelin hylkääminen." "DOTA_Chat_PlayerLeftLimitedHero" "%s1 poistui pelistä. Botti ottaa hänen sankarinsa hallintaansa." "DOTA_Chat_AbandonedRankedBeforeFirstBloodParty" "Kun pelaaja hylkää ottelun ennen ensimmäistä tappoa, hänen koko ryhmänsä merkitään hävinneiksi, vaikka tilastoja ei muuten tallenneta." "DOTA_Chat_AbandonLimitedHeroExplanation" "Uusi peli -tilan pelin hylkäämisestä ei rangaista, mutta muissa pelimuodoissa voit joutua alhaisen prioriteetin hakujonoon, jos hylkäät pelin." "DOTA_Chat_MatchWillNotBeScored" "Tätä ottelua ei tilastoida." "DOTA_Chat_MatchWillNotBeScoredRanked" "Tätä ottelua ei tilastoida. Ranking-pisteet (MMR) eivät muutu." "DOTA_Chat_MatchWillNotBeScoredNetwork" "Havaittu vikoja verkkoyhteyksissä. Tätä ottelua ei tilastoida. Ranking-pisteet (MMR) eivät muutu." "DOTA_Chat_MatchWillNotBeScoredRankedNetwork" "Havaittu vikoja verkkoyhteyksissä. Tätä ottelua ei tilastoida. Ranking-pisteet (MMR) eivät muutu." "DOTA_Chat_CanQuitWithoutAbandon" "Pelaajat voivat nyt poistua pelistä saamatta hylkäysmerkintää." "DOTA_Chat_RankedGameStillScoredleaversGetLoss" "Tämä ottelu tilastoidaan, ja muutokset ranking-pisteisiin (MMR) päivitetään. Poistuneet merkitään häviäjiksi." "DOTA_Chat_DropRateBonus" "%s1 nostaa kaikkien pelaajien saamia Taistelupisteitä tässä pelissä %s2 prosentilla!" "DOTA_Chat_CompendiumLevel" "%s1 omistaa tason %s2 Turnauskirjan!" "DOTA_Chat_RecruitmentDropRateBonus" "%s1 saa 50 % enemmän taistelupisteitä, koska pelaa värvääjänsä tai värvättinsä kanssa." "DOTA_Chat_FrostivusShiningBoosterActive" "%s1 lisää kaikkien pelaajien saamia säteileviä siruja 10 %!" "DOTA_Chat_NoBattlePoints_WrongLobby" "Tämä peli ei edistä kokemuspokaalia, koska se on aloitettu harjoitusaulasta." "DOTA_Chat_NoBattlePoints_Bots" "Tämä peli ei edistä kokemuspokaalia, koska se pelataan botteja vastaan." "DOTA_Chat_NoBattlePoints_CheatsEnabled" "Tämä peli ei edistä kokemuspokaalia, koska huijaukset ovat käytössä." "DOTA_Chat_NoBattlePoints_LowPriority" "Tämä peli ei edistä kokemuspokaalia, koska olet pienen prioriteetin rangaistusjoukossa." "DOTA_Chat_CoopLowPriorityNoPassiveReminder" "Rangaistuksesi ei vähene, jos pelaat yhteistyöpeliä passiivisella vaikeustasolla. Pelaa vähintään helpolla vaikeustasolla, jos haluat pois alhaisen prioriteetin hakujonosta." "DOTA_Chat_Frostivus_Abandon_Reminder" "Tavalliset hylkäys- ja toimettomuussäännöt koskevat myös Wraith-Night-pelejä! Rangaistuksena Wraith-Nightin hylkäämisestä saatat joutua alhaisen prioriteetin hakujonoon." "DOTA_Chat_Ranked_Reminder" "Ranked-peleissä hylkäämisestä rangaistaan ankarammin. Ranking-pisteet lasketaan kaikissa peleissä, joissa ehtii tapahtua ensimmäinen tappo." "DOTA_Chat_CustomGamePenalizedReminder" "Tämän pelin hylkäämisestä rankaistaan. Jos poistut pelistä ennen sen päättymistä, saat väliaikaisen porttikiellon kaikkiin modipeleihin." "DOTA_Chat_ItemGifted" "%s1 sai esineen %s2 lahjaksi henkilöltä %s3!" "DOTA_Chat_ItemStored" "%s1 laitettiin yhteissäilöön!" "DOTA_Chat_HeroCollision" "Molemmat tiimit valitsivat: %s1!" "DOTA_Chat_HeroCollision_Special" "%s1 – molemmat tiimit valitsivat tämän, mutta se annetaan pelaajalle, joka valitsi ensin: %s1!" "DOTA_Toast_BountyFailed" "Palkkio erääntyi" "DOTA_Toast_BountyFulfilledOther" "Palkkio lunastettu!" "DOTA_Toast_BountyFulfilledSelf" "Palkkio lunastettu!" "DOTA_Toast_BountyStart:p{bounty_duration}" "{i:bounty_duration} minuutti aikaa. Aika alkaa nyt!#|#{i:bounty_duration} minuuttia aikaa. Aika alkaa nyt!" "DOTA_Toast_BountyReminder:p{bounty_reminder}" "Aikaa jäljellä {i:bounty_reminder} minuutti!#|#Aikaa jäljellä {i:bounty_reminder} minuuttia!" "DOTA_Toast_BountyExpired" "Aika loppui!" "DOTA_Toast_BountyCompletedSelf" "Lunastit palkkion!" "DOTA_Toast_BountyCompletedOther" "%s1 lunasti palkkion" "DOTA_Chat_NewPlayerReminder" "Muistathan olla ymmärtäväinen ja kärsivällinen uusia pelaajia kohtaan." "dota_watch_totalprize" "Palkintopotti yhteensä: $%s1 (Kerätty: $%s3)" "DOTA_Chat_Rune_DoubleDamage" "%s1 aktivoi tuplavahinkoriimun." "DOTA_Chat_Rune_Haste" "%s1 aktivoi nopeusriimun." "DOTA_Chat_Rune_Illusion" "%s1 aktivoi harhariimun." "DOTA_Chat_Rune_Invisibility" "%s1 aktivoi näkymättömyysriimun." "DOTA_Chat_Rune_Regeneration" "%s1 aktivoi palautumisriimun." "DOTA_Chat_Rune_Arcane" "%s1 aktivoi loitsuriimun." "DOTA_Chat_Rune_Water" "%s1 aktivoi vesiriimun." "DOTA_Chat_Rune_Bounty" "%s1 aktivoi palkkioriimun." "DOTA_Chat_Rune_XP" "%s1 aktivoi kokemuspisteriimun." "DOTA_Chat_Rune_Bottle_DoubleDamage" "%s1 pullotti tuplavahinkoriimun." "DOTA_Chat_Rune_Bottle_Haste" "%s1 pullotti nopeusriimun." "DOTA_Chat_Rune_Bottle_Illusion" "%s1 pullotti harhariimun." "DOTA_Chat_Rune_Bottle_Invisibility" "%s1 pullotti näkymättömyysriimun." "DOTA_Chat_Rune_Bottle_Regeneration" "%s1 pullotti palautumisriimun." "DOTA_Chat_Rune_Bottle_Arcane" "%s1 pullotti loitsuriimun." "DOTA_Chat_Rune_Bottle_Bounty" "%s1 pullotti palkkioriimun." "DOTA_Chat_Rune_Bottle_Water" "%s1 pullotti vesiriimun." "DOTA_Chat_Rune_DoubleDamage_Spotted" "Tuplavahinkoriimu täällä (%s1)." "DOTA_Chat_Rune_Haste_Spotted" "Nopeusriimu on täällä (%s1)." "DOTA_Chat_Rune_Illusion_Spotted" "Harhariimu on täällä (%s1)." "DOTA_Chat_Rune_Invisibility_Spotted" "Näkymättömyysriimu on täällä (%s1)." "DOTA_Chat_Rune_Regeneration_Spotted" "Palautumisriimu on täällä (%s1)." "DOTA_Chat_Rune_Arcane_Spotted" "Täällä (%s1) on loitsuriimu." "DOTA_Chat_Rune_Water_Spotted" "Vesiriimu tässä (%s1)." "DOTA_Chat_Rune_Bounty_Spotted" "Täällä (%s1 %s2) on palkkioriimu." "DOTA_Chat_Rune_Neutral_Bounty_Spotted" "Palkkioriimu tässä (%s1)." "DOTA_Chat_Rune_Pumpkin_Spotted" "Täällä on kurpitsariimu!" "DOTA_Chat_Rune_XP_Spotted" "Täällä on XP-riimu!" "DOTA_Chat_Item_Spotted" "Täällä on %s2." "DOTA_Chat_Item_Alert" "Keräännytään %s2in käyttöä varten." "DOTA_Chat_NoHero" "Ei sankaria" "DOTA_Chat_InTheBag" "%s1 on varma tiiminsä voitosta!" "DOTA_Chat_VictoryPredictionStreak" "%s1 on onnistuneesti ennustanut %s2 voittoa putkeen." "DOTA_Chat_VictoryPredictionSingleUserConfirm" "Olet ennustanut tiimisi voittavan!" "DOTA_Chat_CoinsWagered" "%s1 löi vetoa %s2 kolikosta joukkueen %s3 puolesta!" "DOTA_Chat_Taunt" "%s1 pilkkaa sinua!" "DOTA_Chat_SecretShop" "Mene salakauppaan ja osta %s1" "DOTA_Chat_ItemAutoPurchased" "Sinulle ostettiin esine %s1!" "DOTA_Chat_ItemsCombined" "Esineesi on yhdistetty ja niistä on muodostettu %s1!" "DOTA_Chat_CourierLostGood" "Radiantin kuriiri on tapettu." "DOTA_Chat_CourierLostBad" "Diren kuriiri on tapettu." "DOTA_Chat_RadiantCourier" "Radiantin kuriiri" "DOTA_Chat_DireCourier" "Diren kuriiri" "DOTA_Chat_CourierRespawnedGood" "Radiantin kuriiri on syntynyt uudelleen." "DOTA_Chat_CourierRespawnedBad" "Diren kuriiri on syntynyt uudelleen." "DOTA_Chat_GlyphUsedGood" "Radiantin rakennukset on vahvistettu." "DOTA_Chat_GlyphUsedBad" "Diren rakennukset on vahvistettu." "DOTA_Chat_ScanUsedGood" "Radiant käytti luotausta." "DOTA_Chat_ScanUsedBad" "Dire käytti luotausta." "DOTA_Chat_CantUseActionItem" "Et voi käyttää esinettä '%s1' juuri nyt - %s2." "DOTA_Chat_Bot_Gank" "Tapetaan %s1!" "DOTA_Chat_Bot_PushTower" "Pusken %s1linjaa" "DOTA_Chat_Bot_Defend" "Puolustan %s1linjaa" "DOTA_Chat_Bot_Roam" "Aikomukseni on väijyttää %s1" "DOTA_Chat_Bot_RoamGank" "Hyökätkää pelaajaan %s1!" "DOTA_Chat_Bot_GankRetreat" "Peräännyn" "DOTA_Chat_Bot_RuneTop" "Tarkistan yläriimun" "DOTA_Chat_Bot_RuneBottom" "Tarkistan alariimun" "DOTA_Chat_Bot_Roshan" "Tapetaan Roshan!" "DOTA_Chat_Bot_LeaveRoshan" "Lähden Roshanilta" "DOTA_Chat_Bot_RoamLane" "Suuntaan takaisin %s1linjalle" "DOTA_Chat_Bot_TeamRoam" "Menossa tappamaan %s1" "DOTA_Chat_Bot_SuggestGlyph" "Mielestäni meidän tulisi käyttää Glyphiä" "DOTA_Chat_Random" "%s1 arpoi sankarin %s2" "DOTA_Chat_RD_YourTurn" "Pelaajan %s1 vuoro valita" "DOTA_Chat_AD_NominatedBan" "%s1 ehdotettu kiellettäväksi." "DOTA_Chat_AD_Ban" "%s1 on kielletty." "DOTA_Chat_AD_BanCount" "%s1 sankaria arvottiin ja kiellettiin." "DOTA_Chat_AD_BanCount1" "%s1 sankari arvottiin ja kiellettiin." "DOTA_Chat_RiverPainted1" "%s1 maalasi joen jokipullolla: Kromi!" "DOTA_Chat_RiverPainted2" "%s1 maalasi joen jokipullolla: Kuiva!" "DOTA_Chat_RiverPainted3" "%s1 maalasi joen jokipullolla: Lima!" "DOTA_Chat_RiverPainted4" "%s1 maalasi joen jokipullolla: Öljy!" "DOTA_Chat_RiverPainted5" "%s1 maalasi joen jokipullolla: Sähkö!" "DOTA_Chat_RiverPainted6" "%s1 maalasi joen jokipullolla: Taikajuoma!" "DOTA_Chat_RiverPainted7" "%s1 maalasi joen jokipullolla: Veri!" "DOTA_Chat_RoshanWantsCandy" "Roshan tahtoo KARKKIA pelaajalta %s1!" "DOTA_Chat_CandyObtained2" "%s1 sai Diretide-pisteitä verikasteesta!" "DOTA_Chat_CandyObtained3" "%s1 sai Diretide-pisteitä Roshanin tappamisesta!" "DOTA_Chat_CandyObtained4" "%s1 sai Diretide-pisteitä ensimmäisen tornin tuhoamisesta!" "DOTA_Chat_CandyObtained5" "%s1 sai Diretide-pisteitä linnunpelättimen jemman tuhoamisesta!" "DOTA_Chat_CandyObtained6" "%s1 sai Diretide-pisteitä karkkikaivon tuhoamisesta!" "DOTA_Chat_CandyObtained7" "%s1 sai Diretide-pisteitä toffeen varastamisesta!" "DOTA_Chat_ShrineKilled" "Alttari tuhottu" "DOTA_LaneNameNone" "tukikohtaa" "DOTA_LaneNameTop" "ylä" "DOTA_LaneNameMiddle" "keski" "DOTA_LaneNameBottom" "ala" // Can't use item reasons. "DOTA_Chat_ActionItemReason_Unknown" "nyt ei ole oikea aika" "DOTA_Chat_ActionItemReason_Dead" "olet kuollut" "DOTA_Chat_ActionItemReason_Cooldown" "latautuu (%s1)" "DOTA_Chat_ActionItemReason_GamemodeRestricted" "Esine ei ole käytettävissä tässä pelimuodossa" "DOTA_Chat_ActionItemReason_HornBlown" "esinettä on käytettävä ennen alkutorven soimista" "DOTA_MiniKillCam_KillerInfo" "TAPPAJA\n%s1" "DOTA_MiniKillCam_ReadytoRespawn" "Valmistaudu syntymään uudelleen!" "DOTA_MiniKillcam_TotalDamage" "%s1 VAH." "DOTA_MiniKillcam_OtherDamage" "Kätyrien vahinko" "DOTA_MiniKillcam_KilledByGood" "TAPPAJA\nRadiant!" "DOTA_MiniKillcam_KilledByBad" "TAPPAJA\nDire!" "DOTA_MiniKillcam_KilledByNeutral" "TAPPAJA\nNeutraalit!" "DOTA_MiniKillcam_KilledByRoshan" "TAPPAJA\nRoshan" "DOTA_MiniKillcam_Timer" "%s1.%s2" "DOTA_MiniKillcam_TellMeMore" "Kerro lisää" "DOTA_MiniKillcam_Wielding" "%s1 käyttää:" "DOTA_MiniKillcam_Recent_Title" "Viime aikoina otettu vahinko" "DOTA_MiniKillcam_DMG" "%s1 Vah." "dota_killcam_generic_damage" "Vahinko" "dota_killcam_generic_damage_subtitle" "Lähi- tai kaukohyökkäykset" "DOTA_Chat_Good" "Radiant" "DOTA_Chat_Bad" "Dire" "DOTA_Chat_Melee" "lähitaistelu" "DOTA_Chat_Ranged" "kaukotaistelu" "DOTA_Chat_LaneTop" "ylimmäinen" "DOTA_Chat_LaneMid" "keskimmäinen" "DOTA_Chat_LaneBot" "alimmainen" // Pause "DOTA_Chat_CantPause" "Et voi keskeyttää." "DOTA_Chat_NoPausesLeft" "Sinulla ei ole keskeytyskertoja jäljellä." "DOTA_Chat_CantPauseYet" "Et voi keskeyttää %s1 sekuntiin." "DOTA_Chat_PauseCountdown" "%s1 keskeyttää pelin: %s2..." "DOTA_Chat_Paused" "%s1 keskeytti pelin." "DOTA_Chat_UnpauseCountdown" "Jatketaan peliä %s1..." "DOTA_Chat_Unpaused" "%s1 jatkoi peliä." "DOTA_Chat_AutoUnpaused" "Peliä jatkettiin automaattisesti." "DOTA_Chat_YouPaused" "Keskeytit pelin, sinulla on %s1 keskeytyskertaa jäljellä." "DOTA_Chat_CantUnpauseTeam" "Et voi jatkaa peliä tästä tiimistä vielä." "DOTA_Notification_Paused_Title" "Pysäytetty" "DOTA_Notification_Paused_Message" "Peli on pysäytetty" "DOTA_Notification_Unpaused_Title" "Peli jatkuu" "DOTA_Notification_Unpaused_Message" "Peli on jatkumassa..." "DOTA_Winner_GoodGuys" "Voittaja: Radiant" "DOTA_Winner_BadGuys" "Voittaja: Dire" "DOTA_Winner_Teamname" "Voittaja: %s1" "DOTA_Roshan_Killed" "Roshan on tapettu" "DOTA_Roshan_Wins" "Roshan voittaa" "DOTA_Finish_Game" "Lopeta peli" "DOTA_Halloween_EndGame_Title" "Roshan on tapettu" "DOTA_Match_Details" "Ottelun tiedot" "DOTA_Halloween_MidGame_Radiant" "Radiant on kerännyt eniten karkkia" "DOTA_Halloween_MidGame_Dire" "Dire on kerännyt eniten karkkia" "DOTA_LearnAbilities" "Opi kykyjä" "DOTA_ReactiveHintTitle_TowerDamage" "Tornien aiheuttama vahinko" "DOTA_ReactiveHintBody_TowerDamage" "Tornit tekevät PALJON vahinkoa - vaikka ottaisit niiltä vain muutaman osuman, saatat joutua palaamaan lähteelle ja parantamaan. On parempi taistella tornin lähellä vain silloin, kun kätyrit ovat jo tuhoamassa sitä." "DOTA_ReactiveHintTitle_Death" "Kuolema" "DOTA_ReactiveHintBody_Death" "Kuoltuasi synnyt uudestaan tiimisi lähteelle. Uudelleensyntymiseen kuluva aika kasvaa tasosi mukaan, joten on tärkeää OLLA KUOLEMATTA. Jos terveytesi on vähissä, palaa lähteelle parantamaan." "DOTA_Laning_Mid" "KESKILINJA" "DOTA_New_Player_Key_Config" "Valitse asetukset (voit muuttaa asetuksia milloin tahansa)" "DOTA_PauseScriptedDemo_Title" "Pysäytetty" "DOTA_PauseScriptedDemo_Question" "Haluatko jatkaa katsomista?" "DOTA_PauseScriptedDemo_Resume" "Kyllä" "DOTA_PauseScriptedDemo_Exit" "Ei" "DOTA_Tutorial_Experience_Title" "Yksi pikainen kysymys" "DOTA_Tutorial_Experience_Question" "Kuinka tuttuja reaaliaikaiset strategiapelit ovat sinulle?" "DOTA_Tutorial_Experience_Yes" "Olen pelannut niitä paljon" "DOTA_Tutorial_Experience_No" "En ole pelannut paljoa" "DOTA_Tutorial_Minimap_Side_Title" "Kummalla puolella ruutua haluat nähdä kartan?" "DOTA_Tutorial_Minimap_Side_Subtitle" "Voit vaihtaa tätä asetusta milloin tahansa asetusvalikosta" "DOTA_Tutorial_Quests" "TEHTÄVÄT" "DOTA_Tutorial_TaskCompleted" "Suoritettu!" "DOTA_Tutorial_TaskFailed" "Epäonnistui!" "DOTA_Tutorial_M1_IntroRazor" "Kannan kuoleman kipinää!" "DOTA_Tutorial_M1_IntroRazorWin" "Hahahaaaa..." "DOTA_Tutorial_M1_Move" "Hei, Dragon Knight! Täällä näin!" "DOTA_Tutorial_M1_MoveHow" "Klikkaa hiiren oikealla näppäimellä liikkuaksesi haluamaasi paikkaan. Siirry korostetulle alueelle!" "DOTA_Tutorial_M1_MoveCam" "Tarvitsemme apuasi! Mene sillan yli ja suuntaa pohjoiseen polkua pitkin." "DOTA_Tutorial_M1_MoveCamHow" "Voit liikuttaa kameraa usealla eri tavalla:\n- Siirrä hiiri ruudun reunaan.\n- Pitämällä pohjassa hiiren keskinäppäintä ja liikuttamalla hiirtä." "DOTA_Tutorial_M1_MoveCamHowNoEdge" "Voit liikuttaa kameraa useilla eri tavoilla:\n- %+forward% %+moveleft% %back% %+moveright% -näppäimillä.\n- Pitämällä pohjassa hiiren keskinäppäintä ja liikuttamalla hiirtä." "DOTA_Tutorial_M1_Warning" "Tarvitsemme apuasi! Vanha tuttu vihollisemme Razor hyökkää etuvartioomme. Keeper of the Light meni jo hänen peräänsä. Hän käski minua lähettämään sinut luokseen, kunhan saapuisit." "DOTA_Tutorial_M1_Attack" "Hyökkää tämän Diren kätyrin kimppuun hiiren oikealla näppäimellä. Tapa se, tapa se!" "DOTA_Tutorial_M1_AttackWave" "Kätyrit hyökkäävät! Miekastasi olisi hyötyä, Dragon Knight!" "DOTA_Tutorial_M1_Camp" "Dragon Knight, seuraa meitä vartiotornille. Suojele meitä, kätyreitä saattaa olla tulossa lisää." "DOTA_Tutorial_M1_CampLevel" "Kappas, saavutit uuden tason! Mukavaa, eikö vain?" "DOTA_Tutorial_M1_CampLevelHint" "Paina UUSI TASO -painiketta hahmokuvasi yläpuolella ja valitse ensimmäinen kykysi: Breathe Fire." "DOTA_Tutorial_M1_CampInvade" "Jokin lähestyy! Äkkiä, Dragon Knight, käytä Breathe Fireä noihin kätyreihin!" "DOTA_Tutorial_M1_CampUseBreath" "Paina %dota_ability_execute 0%-näppäintä loihtiaksesi Breathe Fire -kykyä, ja paina vasemmalla hiiren näppäimellä vihollista kohdistaaksesi sen!" "DOTA_Tutorial_M1_CampFinish" "Pelastit meidät! Tämän takia sinä olet sankari ja me vain kätyreitä. Me puolustamme tätä vartiotornia. Jatka sinä matkaasi ja etsi käsiisi Keeper of the Light, jotta voisitte taistella yhdessä Razoria vastaan." "DOTA_Tutorial_M1_ShopAttract" "Ah, Dragon Knight! Oikea sankari!" "DOTA_Tutorial_M1_ShopOpen" "Tervehdys, ystäväiseni, ja tervetuloa kauppaani! Paina %toggleshoppanel%-näppäintä avataksesi tai sulkeaksesi kauppavalikon.\n\nAnnan sinulle pari suositusta. Sinun tapauksessasi suosittelen ostamaan Healing Salven ja ehkäpä... hmm... Stout Shield on hyvä valinta. Uskoakseni sinulla on juuri tarpeeksi kultaa niitä varten." "DOTA_Tutorial_M1_BuyShield" "Paina hiiren oikealla näppäimellä Stout Shieldiä ostaaksesi sen. Stout Shield löytyy Aseistus-välilehdestä." "DOTA_Tutorial_M1_InspectShield" "Stout Shield on passiivinen esine. Sinun ei tarvitse aktivoida sitä mitenkään, että saat sen hyödyt. Siirrä hiiri kilven päälle nähdäksesi sen ominaisuudet.\n\nOsta Healing Salve, kun olet valmis jatkamaan. Se löytyy Kertakäyttöiset-välilehdeltä." "DOTA_Tutorial_M1_UsePotion" "Healing Salvet ovat aktiivisia esineitä, joten sinun pitää käyttää niitä kohteeseen. Paina vasemmalla hiiren näppäimellä Salvea tavaraluettelossasi saadaksesi kohdistuskursorin, ja sitten paina vasemmalla hiiren näppäimellä itseäsi käyttääksesi sen.\n\nKokeile sitä nyt niin näet miten se toimii." "DOTA_Tutorial_M1_PostPotion" "Varovasti. Jos otat vahinkoa Salven tehdessä taikojaan, parannus päättyy." "DOTA_Tutorial_M1_BuyClarity" "Osta myös Clarity. Sen avulla voit palauttaa manaasi nopeasti vähän aikaa.\n\nAivan kuten Healing Salve, Clarity menettää tehonsa jos otat vahinkoa sen vaikutuksen aikana." "DOTA_Tutorial_M1_UseClarity" "Käytä Clarityä. Kokeile klikkaamisen sijasta painaa %!item_clarity% käyttääksesi sen. Jokaisella tavarapaikalla on oma nappi. Painamalla %!item_clarity% kahdesti voit käyttää Clarityn itseesi.\n\nKun olet aktivoinut sen, näet sen ikonin aktiivisten vaikutusten alueella. Siirtämällä hiiresi vaikutuksen päälle näet kokonaisen kuvauksen kyseisestä vaikutuksesta." "DOTA_Tutorial_M1_GoCreepingFollow" "Kun kerran kysyit, huomasin muutaman neutraalin leirin eteläisessä metsässä. Niistä on luvattu hyvä palkkio. Seuraa minua!" "DOTA_Tutorial_M1_GoCreeping" "Hyvin tehty, ystäväiseni. Minulla on muuan esine, joka sopisi täydellisesti sinulle, mutta ensin sinun on ansaittava se. Roquelaire, mistä saattaisi ritariystävämme löytää töitä elantonsa eteen?" "DOTA_Tutorial_M1_CreepLevel" "Olet saavuttanut uuden tason! Paina UUSI TASO -nappia ja valitse Dragon Blood. Tämä kyky lisää terveyden palautumistasi ja panssariasi, joka vähentää vihollishyökkäysten tekemää vahinkoa." "DOTA_Tutorial_M1_CreepLevelForce" "Älä unohda asettaa kykypistettä, jonka sait tasosi noususta!\n\nPaina UUSI TASO -nappia ja valitse Dragon Blood. Tämä kyky lisää panssariasi ja vähentää vihollishyökkäysten tekemää vahinkoa." "DOTA_Tutorial_M1_GoldEarned" "Sinullapa on paljon kultaa, Dragon Knight! Palaa kauppiaan luo, laitetaan tuo kulta käyttöön." "DOTA_Tutorial_M1_CreepingAllDead" "Hyvin tehty! Sait tarpeeksi kultaa ja tuhosit uhan. Palataan kauppiaan luokse ja hankitaan se uusi esine." "DOTA_Tutorial_M1_BuyGauntlets" "Olet täällä taas! Ja olet kartuttanut rahavarastoasi tuhoamalla pesät. Minulla on suuri ilo tarjota sinulle kanta-asiakkaan tarjouksella nämä Gauntlets of Strengthit.\n\nMuista, että voit avata kaupan painamalla %toggleshoppanel%." "DOTA_Tutorial_M1_BoughtGauntlets" "Minulla on sinulle lisää laatuesineitä, arvon ritari. Mutta, kuten aikaisemmin, tarvitset ensin lisää kultaa." "DOTA_Tutorial_M1_KeeperIntro" "No mutta kukas se siinä, ellei... tuota... odotas nyt. Aivan! Dragon Knight, totta kai. Kuulin juttua että olisit tulossa. Meillä on täällä pieni tilanne käynnissä jossa saattaisimme tarvita apuasi. Jos ojennat auttavan miekkakätesi, minä pidän manavarantosi kondiksessa." "DOTA_Tutorial_M1_LastHitIntro" "Kaupassa on tarjolla myös Circlet, jolla voisit parantaa piirteitäsi vielä enemmän. Huomasin lännessä päin taistelun, josta voisit tienata tarpeeksi rahaa voidaksesi ostaa tuon Circletin." "DOTA_Tutorial_M1_LastHitHowTo" "Taistelussa sinun on tehtävä tappava osuma kätyriin ansaitaksesi kultaa. Jos isket kätyriä liian aikaisin tai liian myöhään, et saa mitään!" "DOTA_Tutorial_M1_LastHitReminder" "Muistathan että saat kultaa kätyreistä ainoastaan tekemällä niihin tappavan osuman." "DOTA_Tutorial_M1_LastHitFollow" "Tänne päin!" "DOTA_Tutorial_M1_LastHitGold185" "Hienoa, olet saanut tarpeeksi rahaa Circlettiin. Palataan kauppiaan luokse!" "DOTA_Tutorial_M1_LastHitCirclet" "Tervetuloa takaisin! Osta Circlet parantaaksesi piirteitäsi. Mikset pukisi sitä päällesi? Osoita hiirellä piirteitäsi kuvasi vieressä nähdäksesi ostoksesi vaikutukset." "DOTA_Tutorial_M1_LastHitBracer" "Tarvitset kyllä enemmän esineitä Razorin kohtaamiseen. Suosittelisin ostamaan Bracerit.\n\nBracerit ovat päivitettäviä esineitä, jotka vaativat yhden tai useamman esineen ja mahdollisesti reseptin. Palaa takaisin, kun olet saanut 210 kultaa, niin näytän sinulle, mitä pitää tehdä." "DOTA_Tutorial_M1_LastHitAgain" "Taas kerran taisteluun, Dragon Knight!" "DOTA_Tutorial_M1_LastHitAttack" "Tappavia osumia! Muista ajoittaa lyöntisi! Hyökkäyksen peruuttaminen liikkumalla kesken lyönnin on hyvä tapa ajoittaa tappava osuma." "DOTA_Tutorial_M1_LastHitGold190" "Olet ansainnut tarpeeksi kultaa Bracer-reseptiin! Palaa kauppiaan luo käyttämään kultasi." "DOTA_Tutorial_M1_LastHitRecipe" "Ritari on tullut takaisin! Muista, että jotkut esineet luodaan yhdistämällä. Tässä tapauksessa omistat jo Circletin ja Gauntletsin, joista voi muokata Bracerin.\n\n Avaa kauppa ja valitse Päivitykset. Paina hiiren vasemmalla Braceria, niin näet mitä sen luomiseen tarvitaan." "DOTA_Tutorial_M1_LastHitRecipeBuy" "Esineet, jotka tarvitset Braceria varten, näkyvät kaupan alareunassa. Sinulla on jo kaksi näistä, joten tarvitset vain Reseptin, jonka voit ostaa automaattisesti painamalla hiiren oikealla Braceria. Voit myös ostaa reseptin suoraan." "DOTA_Tutorial_M1_LastHitComplete" "Kaunista! Circlet ja Gauntlets päivittyivät reseptin voimalla Braceriksi, joka antaa paremmat piirrelisät sekä vapautti tilaa tavaraluettelossa." "DOTA_Tutorial_M1_UltBegin" "Vielä yksi juttu, jotta voit kohdata Razorin. Sinun pitäsi päästä tasolle kuusi, jotta saat käyttöösi ultimate-kykysi, Elder Dragon Formin. Etsitään lisää kätyreitä ja nostetaan tasoasi!" "DOTA_Tutorial_M1_DragonTail" "Saavutit tason 5! Valitse Dragon Tail -kykysi ja testaa sitä. Se on lyhyen etäisyyden tainnutus, joka helpottaa vastustajien kukistamisessa." "DOTA_Tutorial_M1_UseDragonTail" "Paina %dota_ability_execute 1%-näppäintä valitaksesi Dragon Tail, ja sitten hiiren vasemmalla vastustajaa tainnuttaaksesi sen!" "DOTA_Tutorial_M1_UltLevel" "Tuo riittää! Paina UUSI TASO -painiketta ja valitse Elder Dragon Form." "DOTA_Tutorial_M1_RazorBegin" "Pian, käytä Elder Dragon Formia! Razor on tulossa... tunnen sen ilmassa." "DOTA_Tutorial_M1_RazorIncoming" "Razor tulee!" "DOTA_Tutorial_M1_RazorArrive" "Murskaan viholliseni." "DOTA_Tutorial_M1_RazorDead" "Hyvin tehty, jalo ritari. Olet päihittänyt Razorin!" "DOTA_Tutorial_M1_LaneTip_1" "Saat kokemusta, kun olet taistelussa kaatuvan vihollisen lähellä. Tappava osuma vaaditaan vain kullan saamiseen." "DOTA_Tutorial_M1_LaneTip_2" "Pysy kätyriesi takana ja anna niiden hyökätä ensin. Tämä on hyvä tapa välttää turhaa vanhingonottoa." "DOTA_Tutorial_M1_LaneTip_3" "Anna kätyreidesi heikentää viholliskätyriä, ja mene sitten lähelle iskemään tappava osuma." "DOTA_Tutorial_M2_Intro" "Sniper! Löysinpäs sinut! Tukikohtaan hyökätään ja tarvitsemme apuasi. Tidehunter kätyreineen yrittää murtaa puolustustamme." "DOTA_Tutorial_M2_CallOver" "Täällä näin, Sniper!" "DOTA_Tutorial_M2_TangoIntro" "Et näytä kovin terveeltä. Mitä olet oikein puuhannut? Tässä, ota nämä Tangot. Minulla on ylimääräisiä." "DOTA_Tutorial_M2_TangoUse" "Tangon avulla voit palauttaa terveyttäsi. Paina %!item_tango% ja sitten hiiren vasemmalla mitä tahansa puuta." "DOTA_Tutorial_M2_TangoRestore" "Tangon käyttäminen nostaa terveytesi palautumista vähäksi aikaa.\n\nMennään!" "DOTA_Tutorial_M2_RangedCreep" "Muista, että kaukotaisteluaseesi avulla voit pysytellä suojassa kätyreidesi takana ja ampua turvallisen etäisyyden päästä." "DOTA_Tutorial_M2_RangedLevelTwo" "Vihollisia on varmaan enemmän siellä, mistä hän tuli. Tutki vähän paikkoja, jos vaikka löytäisit lisää viholliskätyreitä. Mitä enemmän taistelet, sitä enemmän saat kokemusta, jonka avulla pääset tasolle kaksi." "DOTA_Tutorial_M2_AreaAssign" "Hyvin tehty! Kehitä Shrapnel seuraavalle tasolle, kun saat siihen mahdollisuuden." "DOTA_Tutorial_M2_AreaLearn" "Shrapnel on tietyllä alueella vaikuttava kyky. Se vahingoittaa vihollisia, jotka joutuvat sen vaikutusalueelle." "DOTA_Tutorial_M2_AreaIncoming" "Varo!" "DOTA_Tutorial_M2_AreaUse" "Sniper! Käytä Shrapnelia painamalla näppäintä %dota_ability_execute 0% ja valitse kohdealue hiiren vasemmalla näppäimellä." "DOTA_Tutorial_M2_AreaFriendly" "Älä huoli, Shrapnel ei vahingoita liittolaisia." "DOTA_Tutorial_M2_TowerHelp" "Täällä näin! Tarvitsemme apua tornin puolustamisessa. Tidehunter on siellä ja hän on tuonut liian suuren joukon meitä vastaan!" "DOTA_Tutorial_M2_MapIntro" "Tornin sijainti on merkitty tähän karttaan!" "DOTA_Tutorial_M2_MapExplain" "Karttasi sisältää paljon hyödyllistä tietoa, kuten tornien sijainnit, oman sijaintisi ja kätyrit. Se näyttää jopa viholliset, jotka sinä tai liittolaisesi näkevät!" "DOTA_Tutorial_M2_TowerGoTo" "Torni on lähellä!" "DOTA_Tutorial_M2_TowerDefend" "Puolusta tornia!" "DOTA_Tutorial_M2_TowerLevel" "Saavutit kahakan aikana uuden tason. Lisää piste Headshotiin, niin hyökkäyksilläsi on mahdollisuus saada vihollset pysähtymään sijoilleen." "DOTA_Tutorial_M2_TowerRetreat" "Jos satut joutumaan hyökkäyksen kohteeksi, yritä liikkua kätyreidesi taakse; ne pitävät sinut turvassa." "DOTA_Tutorial_M2_TowerThanks" "Huh, se oli täpärällä. Kiitoksia, Sniper. Tidehunter piti meitä kovilla, mutta hänen terveytensä oli ilmeisesti vähissä ja sinä säikäytit hänet karkuun." "DOTA_Tutorial_M2_TowerLevelAny" "Olet saanut jälleen uuden tason. Valitse jokin uusi kyky. Lue kykyjen kuvaukset oppiaksesi mitä mikäkin niistä tekee ja valitse haluamasi." "DOTA_Tutorial_M2_TowerExplain" "Onneksi meillä oli tämä torni auttamassa puolustamaan vihollisia vastaan. Tornit ovat tärkeitä puolustuksen kannalta.\n\nJos päivän tapahtumista voi mitään päätellä, kätyreitä on lähistöllä vielä lisää." "DOTA_Tutorial_M2_StashBuyBoots" "Saimme noista kätyreistä vähän kultaa. Tiesitkö, että voit ostaa esineitä vaikka et ole kaupassa? Tällöin ne varastoidaan omaan säilöösi, josta voit hakea ne myöhemmin.\n\nAvaa kauppa painamalla %toggleshoppanel% ja osta Boots of Speed." "DOTA_Tutorial_M2_StashViewStash" "Huomaa, että Boots of Speedit on varastoitu säilöösi. Säilö näyttää esineet, jotka on talletettu tukikohtaan.\n\nOsoita hiirellä säilössäsi olevia Boots of Speedejä, niin näet mitä ne tekevät kun haet ne." "DOTA_Tutorial_M2_StashBuyRing" "Pieni panssarin lisääminen tekisi muuten terää, joten kannattaisi ostaa Ring of Protection. Panssari vähentää ottamaasi vahinkoa." "DOTA_Tutorial_M2_StashGo" "Tukikohta on lähellä, käydään hakemassa esineesi!" "DOTA_Tutorial_M2_StashRetrieve" "Aah, tervetuloa takaisin, Sniper! Olen laittanut muutaman esineen sivuun sinun säilöösi. Voit ottaa esineesi aina kun olet tukikohdassa. Paina OTA KAIKKI -nappia siirtääksesi kaikki säilössäsi olevat esineet tavaraluetteloosi." "DOTA_Tutorial_M2_CourierBuy" "Nyt kun olet täällä, niin hommaapa samalla kuriiri. Kuriirit, nuo pikkuveitikat, ovat erinomaisia tuomaan esineitä sinulle, kun olet kentällä. Tästä lisää myöhemmin.\n\nOsta kuriiri jatkaaksesi." "DOTA_Tutorial_M2_CourierDeploy" "Kuten Salve, kuriiri on aktiivinen esine joka on aktivoitava ennen käyttöä. Ota kuriiri käyttöön painamalla %!item_courier% tai klikkaamalla sitä tavaraluettelossasi hiiren vasemmalla." "DOTA_Tutorial_M2_CourierComplete" "Näytti siltä että Tidehunterilla on vain vähän terveyttä jäljellä. On ehkä keino jolla voit häätää hänet lopullisesti." "DOTA_Tutorial_M2_LevelUp" "Terveys vähissä? Ultimate-kykysi Assassinate on täydellinen!\n\nSankarit voivat oppia ultimate-kykynsä tasolla kuusi. Kun Tidehunterilla on vähän terveyttä jäljellä, voit hoidella hänet yhdellä ainoalla laukauksella. Tarvitsemme kuitenkin lisää kokemusta.\n\nLähdetään koilliseen." "DOTA_Tutorial_M2_BridgeSmoke" "Hei Sniper, näin läheisellä sillalla jotakin. Käydään katsomassa!" "DOTA_Tutorial_M2_BridgeOut" "Tidehunter pääsi pakoon. Hän oli tavallisten hyökkäystesi ulottumattomissa, mutta ultimate-kyvylläsi on paljon pidempi kantama. Tarvitsemme lisää kokemusta...\n\nHei! Tänne päin!" "DOTA_Tutorial_M2_SecretOverlook" "Tänne päin!" "DOTA_Tutorial_M2_SecretGo" "Tuolla on Salakauppa! Katsotaan tarjonta." "DOTA_Tutorial_M2_SecretExplain" "Oho! Asiakas! Salakaupassa myydään esineitä, joita ei voi ostaa tukikohdasta.\n\nMikset kokeilisi päivittää Boots of Speedisi Arcane Bootseiksi?\n\nTätä varten tarvitset Energy Boosterin." "DOTA_Tutorial_M2_UpgradeBoots" "Valmistit juuri tuosta vain Arcane Bootsit yhdistämällä kaksi esinettä! Ne eivät ehkä ole kaikkein paras esine kelle tahansa sankarille, mutta juuri nyt ne näyttävät hyvältä päälläsi.\n\nArcane Boots on aktiivinen esine, kokeile vaikka! Paina %!item_arcane_boots%, niin saat osan manastasi takaisin." "DOTA_Tutorial_M2_UpgradeComplete" "Meidän pitäisi jatkaa eteenpäin ja etsiä lisää paikkoja kokemuksen ansaitsemiseen." "DOTA_Tutorial_M2_LevelGraveyard" "Näyttää karmivalta..." "DOTA_Tutorial_M2_PullBegin" "Täällä näkyy lisää!\n\nKokeile ampua niitä kerran saadaksesi niiden huomion, ja vedä ne omien kätyriesi luo juoksemalla takaisin. Anna kätyriesi auttaa niiden hoitelemisessa." "DOTA_Tutorial_M2_CreepFree" "Vapaus!" "DOTA_Tutorial_M2_CourierBuyItem1" "Tällä palkkiokullalla meidän kannattaa ostaa sinulle uusia esineitä. Sormuksesi voisi kehittää esineeksi Ring of Basilius!\n\nAvaa kauppa ja osta Sage's Mask." "DOTA_Tutorial_M2_CourierRetrieve" "Muistatko kuriirimme? Se voi ottaa esineemme säilöstä ja tuoda ne tänne meille. Siten meidän ei tarvitse palata tukikohtaan aina kun ostamme jotakin!\n\nPaina Tuo esineet -nappia alakulmassa jatkaaksesi." "DOTA_Tutorial_M2_CourierTravel" "Kuriiri lähti matkaan! Naamio siirtyi automaattisesti säilöstäsi kuriirille ja se on nyt matkalla. Voit tarkistaa kuriirin tilanteen katsomalla kartasta missä se on." "DOTA_Tutorial_M2_RingUpgraded" "Hienoa! Yhdistämällä Sage's Mask ja jo omistamasi Ring of Protection luotiin Ring of Basilius.\n\nTällä esineellä voi vahvistaa liittolaiskätyrien panssaria. Laitetaan se toistaiseksi pois päältä.\n\nPaina %!item_ring_of_basilius% kytkeäksesi panssariauran pois päältä." "DOTA_Tutorial_M2_LevelExperience" "Sormuksen aura ei vaikuta enää liittolaiskätyreihin, mutta antaa edelleen lisiä sinulle.\n\nOn aika etsiä muutama kätyri lisää ja ansaita lisää kokemusta, jotta saavutat kuudennen tason." "DOTA_Tutorial_M2_LevelUlt" "Hienosti tehty! Kehitä Assassinate-kykyäsi." "DOTA_Tutorial_M2_TeleportBlock" "Maanvyörymä tukkii paluureittimme. Epäilyttävää. Emme ole kuitenkaan täysin hukassa: voimme teleportata täältä pois!\n\nSitä varten meidän on ensin päivitettävä kuriirimme lentäväksi kuriiriksi.\n\nOsta päivitetty kuriiri kaupasta." "DOTA_Tutorial_M2_TeleportBuy" "Nyt tarvitsemme Town Portal Scrollin kaupasta." "DOTA_Tutorial_M2_TeleportCourier" "Nyt käytä kuriiria tuomaan esineesi käyttämällä Tuo esineet -painiketta." "DOTA_Tutorial_M2_TeleportChannel" "Nyt kun kuriiri on tuloillaan, ajattelin kertoa sinulle jotain tärkeää teleporttaamisesta. Teleporttaaminen on kanavoitu loitsu, joten sinun täytyy seistä paikoillaan käyttäessäsi sitä. Liikkuminen keskeyttää teleporttaamisen." "DOTA_Tutorial_M2_TeleportUse" "Käytä Town Portal Scrollia painamalla %!item_tpscroll% ja sitten hiiren vasemmalla kartalla näkyvää tornia." "DOTA_Tutorial_M2_TeleportCenter" "Keskitä kuva itseesi painamalla kahdesti %+dota_camera_follow% tai käyttämällä karttaa hiiren vasemmalla näppäimellä.\n\nMinun pitääkin lähteä matkaan!" "DOTA_Tutorial_M2_TeleportCancel" "Hups! Taisit liikkua, jolloin teleporttauksen kanavointi keskeytyi. Liikkuminen myös kuluttaa Town Portal Scrollin, joten tarvitsemme uuden. Osta uusi Town Portal Scroll kaupasta ja käske kuriiria tuomaan se sinulle." "DOTA_Tutorial_M2_TeleportWrongLoc" "Torni on merkitty vihreällä neliöllä. Yritä käyttää Town Portal Scrollia uudelleen ja paina hiiren vasemmalla vihreää neliötä.\n\nTavallisesti voit teleportata minkä tahansa rakennuksen luo, mutta nyt meidän on tarkoitus päästä sinne, missä näimme Tidehunterin." "DOTA_Tutorial_M2_TeleportHere" "Täällä näin!" "DOTA_Tutorial_M2_KillTide" "Toivottavasti Tidehunter hiippailee vielä lähistöllä. Suunnataan sinne, missä näimme hänet viimeksi, ja ehkä voimme vielä yllättää hänet!" "DOTA_Tutorial_M2_KillTideHow" "Aika käydä töihin. Käytä Assassinate-kykyäsi painamalla %dota_ability_execute 5% -näppäintä ja napsauta sitten Tidehunteria." "DOTA_Tutorial_M2_KillTideComplete" "Pam! Hyvin tehty, hän ei häiritse meitä enää vähään aikaan. Tukikohtamme on nyt turvassa!" "DOTA_Quest_MoveTo" "Suuntaa portille." "DOTA_Quest_FindKeeper" "Etsi Keeper of the Light" "DOTA_Quest_FindRazor" "Päihitä Razor" "DOTA_Quest_DefendCamp" "Käytä Breathe Firea puolustaaksesi vartiotornia" "DOTA_Quest_ClearNeutral" "Tuhoa kolme neutraalia leiriä" "DOTA_Quest_ReturnToShop" "Palaa kaupalle" "DOTA_Quest_EarnMoney2" "Ansaitse 165 kultaa ja osta Circlet" "DOTA_Quest_EarnMoney3" "Ansaitse 210 kultaa ja osta Bracerit" "DOTA_Quest_LevelUlt" "Saavuta taso kuusi" "DOTA_Quest_Laning_BuyInitialItems" "Osta kaikki suositellut aloitusesineesi kaupasta" "DOTA_Quest_Laning_SelectInitialAbility" "Valitse ensimmäinen kykysi" "DOTA_Quest_Laning_Attack" "Tuhoa vihollisen keskilinjan torni" "DOTA_Quest_Laning_Defend" "Puolusta omaa keskilinjan torniasi" "DOTA_Quest_Laning_AttackDefend_Mid" "Tuhoa keskilinjan molemmat vihollistornit" "DOTA_Quest_Laning_BuyCourier" "Osta kuriiri" "DOTA_Quest_Laning_YourTower" "Oma keskilinjan tornisi" "DOTA_Quest_Laning_EnemyTower" "Keskilinjan vihollistorni" "DOTA_Quest_M2_DefeatTide" "Hoitele Tidehunter" "DOTA_Quest_M2_LevelTwo" "Saavuta toinen taso" "DOTA_Quest_M2_TowerDefend" "Puolusta tornia" "DOTA_Quest_M2_ReturnToBase" "Palaa tukikohtaan" "DOTA_Quest_M2_LevelSix" "Saavuta kuudes taso" "DOTA_Quest_M2_Assassinate" "Opi Ultimate" "DOTA_Quest_M2_Teleport" "Teleporttaa tornille" "DOTA_Quest_LastHits" "Tee kätyritappoja: %quest_current_value% / %quest_target_value%" "DOTA_Quest_Denies" "Evää: %quest_current_value% / %quest_target_value%" "DOTA_Tutorial_LastHit_StartExplanation1" "Nyt on aika keskittyä kullan ansaitsemiseen! Voit ansaita kultaa esimerkiksi tekemällä tappavan iskun viholliseen. Jos sinä isket tappavan osuman viholliseen, saat heidän kuolemastaan palkkion." "DOTA_Tutorial_LastHit_StartExplanation2" "Kätyritappoja iskiessä on tärkeää pysyä turvassa omien kätyrien takana.\n\nKaikkea tarpeetonta vahingon ottamista on hyvä välttää." "DOTA_Tutorial_LastHit_StartExplanation3" "Tarkkaile viholliskätyrien terveyttä ja iske ainoastaan, kun niiden terveys on vähissä.\nYritä saada 15 kätyritappoa keskireitillä.\n\nÄlä unohda ostaa esineitä!" "DOTA_Tutorial_LastHit_LastHits1" "Tee viholliseen tappava osuma.\nPysyttele turvassa omien kätyreidesi takana, ja iske vasta oikealla hetkellä." "DOTA_Tutorial_LastHit_LastHits2" "Älä hyökkää jatkuvasti!\n\nPeruuta iskusi liikkumalla, ja iske kun kätyrin terveys on vähissä." "DOTA_Tutorial_LastHit_LastHits3" "Voit myös lopettaa hyökkäämisen painamalla %dota_stop%." "DOTA_Tutorial_LastHit_DenyExplanationSetup" "Tulepa tänne!" "DOTA_Tutorial_LastHit_DenyExplanation1" "Nyt harjoittelemme eväämistä, mikä on hyvä tapa estää vihollista saamasta kultaa.\n\nEvääminen tarkoittaa tappavan osuman tekemistä liittolaiseen." "DOTA_Tutorial_LastHit_DenyExplanation2" "Voit hyökätä haluamaasi viholliskätyriin, jos sillä on alle puolet terveydestä jäljellä.\nAloita hyökkäys painamalla %mc_attack% ja paina sitten hiiren vasemmalla kätyriä." "DOTA_Tutorial_LastHit_DenyExplanation3" "Kuten aiemmin, keskity turvassa pysyttelemiseen, ja iske oikealla hetkellä.\n\nYritä evätä 3 kertaa." "DOTA_Tutorial_LastHit_Denies" "Estä vihollista saamasta kultaa ja kokemusta eväämällä liittolaiskätyreitä.\nAloita hyökkäys painamalla %mc_attack% ja sitten hiiren vasemmalla omaa kätyriä, jonka terveys on vähäinen." "DOTA_Tutorial_LastHit_End" "Onneksi olkoon! Olet oppinut kätyritappojen ja eväämisen käsitteet. Jatka harjoittelua, niin voitto seuraa varmasti perässä." "DOTA_TutorialTitle_WelcomeToDota" "Opastus: pelin perusmekaniikat ja ohjaaminen" "DOTA_TutorialBody_WelcomeToDota" "Tämä opetuspeli esittelee sinulle Dotan maailman ja näyttää, miten sankariasi ohjataan." "DOTA_TutorialTitle_MaidenIntro" "Sankarisi" "DOTA_TutorialBody_MaidenIntro" "Pelaat tämän erän sankarina Shadow Shaman, voodoo-magian mestarina. Olet tiimissä Radiant ja vastapuolen tiimi on nimeltään Dire." "DOTA_TutorialTitle_MovingYourCharacter" "Hahmosi liikuttaminen" "DOTA_TutorialBody_MovingYourCharacter" "Voit liikuttaa hahmoasi painamalla hiiren oikealla painikkeella haluamaasi kohtaan. Suoraan alapuolellasi on tiimisi lähde." "DOTA_TutorialTask_MoveToFountain" "Liiku lähteellesi (oikea hiiren painike)." "DOTA_TutorialTitle_FountainIntro" "Lähde" "DOTA_TutorialBody_FountainIntro" "Lähde palauttaa terveytesi ja manasi nopeasti. Se myöskin synnyttää sinut uudelleen jos kuolet taistelussa. Katsotaanpa muita lähialueen tärkeitä rakennuksia." "DOTA_TutorialTitle_CameraIntro" "Näkymäsi" "DOTA_TutorialBody_CameraIntro" "Voit siirtää näkymääsi liikuttamalla hiirtäsi ruudun reunaan. Katsotaanpa koillisessa olevaa muinaislinnoitustasi." "DOTA_TutorialTask_MoveToAncient" "Siirrä NÄKYMÄ muinaislinnoitukseen (hiiri ruudun reunaan)" "DOTA_TutorialTitle_AncientIntro" "Muinaislinnoitus" "DOTA_TutorialBody_AncientIntro" "Muinaislinnoitus on joukkueesi tärkein rakennus - jos se tuhotaan, joukkueesi häviää. Sinun täytyy tuhota Diren muinaislinnoitus voittaaksesi pelin." "DOTA_TutorialTitle_ViewHeroIntro" "Palaa sankarillesi" "DOTA_TutorialBody_ViewHeroIntro" "Voit palata omaan sankarinäkymään klikkaamalla muotokuvaa tai tuplaklikkaamalla painiketta F1. Tee niin nyt palataksesi sankarinäkymään." "DOTA_TutorialTask_ViewToHero" "Siirrä katselualueesi takaisin (napsauta muotokuvaa)" "DOTA_TutorialTitle_MapIntro" "Kartta" "DOTA_TutorialBody_MapIntro" "Ruutusi vasemmassa alanurkassa on kartta. Tukikohtasi (vihreä) on vasemmassa alanurkassa, ja vihollisten tukikohta (punainen) on oikeassa ylänurkassa." "DOTA_TutorialTitle_LaneIntro" "Hyökkäysreitit" "DOTA_TutorialBody_LaneIntro" "Vihollisen tukikohtaan on kolme pääreittiä. Siirrytään ylimmäiselle." "DOTA_TutorialTask_MoveToTopLane" "Liikuta sankarisi ylälinjalle." "DOTA_TutorialTitle_BarracksIntro" "Parakit" "DOTA_TutorialBody_BarracksIntro" "Jokaisella reitillä on kaksi parakkia, joista tiimisi jalkaväki, eli kätyrit, syntyy tasaisin väliajoin. Kätyrit kulkevat vihollisen tukikohtaa kohti ja hyökkäävät matkalla vihollishahmoihin ja -rakennuksiin -- et voi ohjata niitä!" "DOTA_TutorialTitle_LaningIntro" "Taistelu alkaa!" "DOTA_TutorialBody_LaningIntro" "Radiantilta on juuri syntymässä kätyriaalto. Seuraa niitä taisteluun ja auta etäältä. Koita olla ottamatta vahinkoa - olet liian tärkeä sellaiseen! Kun kätyriaalto kuolee, on viisasta perääntyä ja ryhmittyä seuraavan aallon kanssa." "DOTA_TutorialTitle_FindingYourHero" "Sankarisi etsiminen" "DOTA_TutorialBody_FindingYourHero" "Jos hävität sankarisi, voit kaksoisnäpäyttää F1:stä tai napsauttaa sankarisi muotokuvaa keskittääksesi kamerasi siihen." "DOTA_TutorialTask_FollowCreeps" "Seuraa kätyreitäsi etulinjaan." "DOTA_TutorialTitle_CombatIntro" "Taistelu" "DOTA_TutorialBody_CombatIntro" "Tulet pian taistelemaan. Muista olla varovainen ja välttää ottamasta vahinkoa." "DOTA_TutorialTitle_AttackingIntro" "Hyökkääminen" "DOTA_TutorialBody_AttackingIntro" "Voit hyökätä vihollishahmoihin painamalla niitä hiiren oikealla painikkeella (sinun tarvitsee painaa vain kerran)." "DOTA_TutorialTitle_BountiesIntro" "Palkkiot" "DOTA_TutorialBody_BountiesIntro" "Kun tapat hahmon tai tuhoat rakennuksen, saat siitä palkkion. Hyökkää heikkoihin vastustajiin ja koita saada palkkioita." "DOTA_TutorialTask_LastHitCreeps" "Ansaitse palkkioita tappamisesta %s1/%s2" "DOTA_TutorialTitle_SpendGold" "Kullan käyttäminen" "DOTA_TutorialBody_SpendGold" "Palaa tukikohtaan käyttämään kovalla työllä ansaitsemasi kulta. Liiku tiimisi tukikohtaan klikkaamalla pienoiskartan vasenta alareunaa hiiren oikealla." "DOTA_TutorialTask_ReturnToShop" "Palaa tukikohtaan ostoksille." "DOTA_TutorialTitle_BuyFromShop" "Kullan käyttäminen: kauppa" "DOTA_TutorialBody_BuyFromShop" "Voit käyttää ansaitsemasi kullan ostamalla kaupasta esineitä." "DOTA_TutorialTitle_BuyFromShop2" "Kaupasta ostaminen" "DOTA_TutorialBody_BuyFromShop2" "Klikkaa kauppaa hiiren vasemmalla nähdäksesi myytävät esineet. Kaksoisklikkaa esineitä Town Portal Scroll sekä Blades of Attack ostaaksesi ne." "DOTA_TutorialTitle_CloseShop" "Kaupan sulkeminen" "DOTA_TutorialBody_CloseShop" "Sulkeaksesi kaupan, voit joko napsauttaa sen oikeassa yläreunassa sijaitsevaa X-kirjainta, painaa hiiren vasemmalla painikkeelle minne vain kauppavalikon ulkopuolelle tai painaa tavaraluettelosi vieressä olevaa nappia. Kauppa myöskin sulkeutuu automaattisesti kun lähdet sen ostoalueelta." "DOTA_TutorialTask_BuyTPScroll" "Osta kaupasta kaksi esinettä." "DOTA_TutorialTitle_TeleportIntro" "Esinetyypit" "DOTA_TutorialBody_TeleportIntro" "Esineesi Blades of Attack antaa passiivisen vahinkolisän, kun taas esinettä Town Portal Scroll täytyy käyttää itse. Town Portal Scroll mahdollistaa teleporttaamisen minkä vain tiimisi rakennuksen läheisyyteen. Tämä on tärkeää ajan säästämiseksi." "DOTA_TutorialTitle_UseItemIntro" "Town Portal Scroll -esineen käyttäminen teleporttaamiseen" "DOTA_TutorialBody_UseItemIntro" "Käyttääksesi Town Portal Scrollia, paina sitä hiiren vasemmalla painikkeella ja sitten napsauta haluamaasi kohdetta kartalla. Teleport on kanavoitu loitsu, joten varo keskeyttämästä sitä antamalla muita komentoja loihtiessasi." "DOTA_TutorialTask_UseTPScroll" "Käytä Town Portal Scroll -esinettäsi teleportaatioon." "DOTA_TutorialTitle_StayInLane" "Reitillä pysyminen" "DOTA_TutorialBody_StayInLane" "Vihollisten hahmojen tappamisesta saa kokemusta ja kultaa, joten alkupelissä on tärkeää pysyä linjalla kätyrien lähellä. Palaa reitillesi taistelemaan." "DOTA_TutorialTask_BackToCombat" "Palaa reitillesi." "DOTA_TutorialTitle_ExpIntro" "Kokemuksen saaminen" "DOTA_TutorialBody_ExpIntro" "Kun vihollinen kuolee, kaikki lähialueen liittolaissankarit jakavat siitä saadun kokemuksen. Koita saada tarpeeksi kokemusta, jotta pääset seuraavalle tasolle." "DOTA_TutorialTask_GetALevel" "Auta tappamaan vihollisia päästäksesi seuraavalle tasolle." "DOTA_TutorialTitle_LevelIntro" "Tasojen ansaitseminen" "DOTA_TutorialBody_LevelIntro" "Kun ansaitset tason, saat kykypisteen, jonka voit käyttää kyvyn kehittämiseen." "DOTA_TutorialTitle_AbilityIntro" "Kykypisteiden käyttäminen" "DOTA_TutorialBody_AbilityIntro" "Pitämällä hiiren kykykuvakkeen yllä näet kyvyn perustiedot. Käytä kykypisteitäsi kehittääksesi kykyjäsi painamalla kuvakkeen ympärillä olevaa keltaista reunusta. Kehitä Ether Shock -kykysi." "DOTA_TutorialTask_BuyAbility" "Käytä kykypiste Ether Shock -kyvyn oppimiseen." "DOTA_TutorialTitle_CastIntro" "Kykyjen käyttäminen" "DOTA_TutorialBody_CastIntro" "Ether Shock -kyky tekee loitsuvahinkoa. Jokainen käyttökerta vie sinulta manaa. Paina kykykuvaketta, ja paina vasemmalla hiiren näppäimellä kohtaa, johon haluat käyttää kykyäsi." "DOTA_TutorialTask_CastSpell" "Käytä Ether Shock -kykyäsi." "DOTA_TutorialTitle_RazorIntro" "Razor" "DOTA_TutorialBody_RazorIntro" "Dire-tiimiin on liittynyt vihollissankari Razor. Hän on sähkömagian mestari, ja omaa voimakkaan Plasma Field -kyvyn. Hän tulee hyökkäämään ylälinjalla." "DOTA_TutorialTitle_NewItems" "Uusia esineitä" "DOTA_TutorialBody_NewItems" "Sinulle on annettu muutamia esineitä, jotka auttavat sinua taistelussa. Sinulla on Tangoja, joita KÄYTTÄMÄLLÄ voit syödä puun saadaksesi terveyttä. Sinulla on myös Perseverance, joka PASSIIVISESTI lisää palautumistasi." "DOTA_TutorialTitle_AttackTower" "Torneihin hyökkääminen" "DOTA_TutorialBody_AttackTower" "Torneilla on voimakkaat iskut ja paljon osumapisteitä. Hyökkää yhdessä kätyreiden kanssa ja yritä tuhota torni läpäistäksesi tämän opastuksen! Vetäydy, jos kätyrisi kuolevat, ja yritä pitää terveytesi korkealla!" "DOTA_TutorialTask_KillTower" "Tuhoa vihollistorni." "DOTA_TutorialTitle_WinningIntro" "Voitit!" "DOTA_TutorialBody_WinningIntro" "Onnittelut Pelin perusmekaniikat ja ohjaaminen -opastuksen läpäisemisestä! Seuraava opastus vie sinut kokonaisen pelin läpi - pääset jopa valitsemaan sankarisi!" "DOTA_TutorialTitle_QuestSuccess" "Voitit!" "DOTA_TutorialBody_QuestSuccess" "Suoritit tehtävän onnistuneesti." "DOTA_TutorialTitle_QuestFailure" "Hävisit!" "DOTA_TutorialBody_QuestFailure" "Epäonnistuit tehtävän suorittamisessa." //////////////////////////////////////// // MidLane1v1_Tier1_Tutorial //////////////////////////////////////// "DOTA_TutorialTitle_Mid1v1Tier1Tutorial" "Keskilinjan 1vs1 T1-tornitaistelu" "DOTA_TutorialBody_Mid1v1Tier1Tutorial" "Sinä pelaat Sniperina vastatiimin Dragon Knight -bottia vastaan. Puolusta torniasi ja tuhoa vastustajan torni." //////////////////////////////////////// // MIDONLY //////////////////////////////////////// "DOTA_TutorialTitle_ChooseYourHero" "Sankarisi valitseminen" "DOTA_TutorialBody_ChooseYourHero" "Shadow Shaman on hyvä sankari opetteluvaiheessa. Hänellä on etähyökkäys, joten voit hyökätä turvallisesti takalinjoilta. Hänen Serpent Wards -kyky on erityisen hyvä tornien tuhoamiseen. Voit läpäistä opastuksen kuitenkin millä tahansa sankarilla." "DOTA_TutorialTitle_PrepareForBattle" "Valmistaudutaan taisteluun" "DOTA_TutorialBody_PrepareForBattle" "Kun aloitat pelin, sinulla on yksi kykypiste ja 603 kultaa esineiden ostamista varten. Käytä piste oppiaksesi kyvyn. Tätä opastusta varten kytkimme automaattiostokset päälle, ettei sinun tarvitse huolehtia kaupasta." "DOTA_TutorialTitle_AutoBuyIntro" "Automaattiosto" "DOTA_TutorialBody_AutoBuyIntro" "Automaattiosto ostaa esineet, jotka sopivat hahmollesi. Poimit esineesi automaattisesti palatessasi lähteelle. Jos saat viestin, joka neuvoo sinua menemään salakaupalle, katso kartalta sen sijainti. Lähde liikkeelle, kun olet valmis." "DOTA_TutorialTask_MoveWhenReady" "Jatka eteenpäin kun olet valmis." "DOTA_TutorialTitle_SpawningBots" "Liittolaiset ja viholliset" "DOTA_TutorialBody_SpawningBots" "Tässä opastuksessa pelaat kahta tietokoneen ohjaamaa vihollista vastaan, ja sinulla on yksi tietokoneen ohjaama pelaaja puolellasi. Yritä puskea keskilinjaa Diren tukikohtaan ja tuhota heidän muinaislinnoitus." "DOTA_TutorialTask_DefeatAncient" "Tuhoa Dire-tiimin muinaislinnoitus." "DOTA_TutorialTitle_DefeatEnemyAncient" "Viholliseen hyökkääminen" "DOTA_TutorialBody_DefeatEnemyAncient" "Vihollispuolustukset ovat kovia, ja tarvitset useita kätyriaaltoja tuhotaksesi kunkin tornin. Palaa tukikohtaasi, kun terveytesi on vähissä, tai kun haluat ostaa uusia esineitä." //////////////////////////////////////// // hook training //////////////////////////////////////// "DOTA_TutorialTitle_Train_Pudge" "Pudge-harjoittelu" "DOTA_TutorialBody_Train_Pudge" "Opettele pelaamaan Pudgella, jäbä. Tapa muutama botti alareitillä." "DOTA_TutorialTitle_Pudge_Goal" "Tapa sankareita!" "DOTA_TutorialBody_Pudge_Goal" "Väijytä kaksi vihollissankaria alalinjalla. Yritä saada tapettua 5 sankaria kuolematta enempää kuin 3 kertaa." //////////////////////////////////////// // Last Hit / Deny Training //////////////////////////////////////// "DOTA_TutorialTitle_LastHit" "Harjoittelu: kätyritapot / evääminen" "DOTA_TutorialBody_LastHit" "Pyri saamaan mahdollisimman monta kätyritappoa ja eväystä aikarajan sisällä. Pisteesi ovat yhdistelmä kätyritapoista, eväyksistä ja otetusta vahingosta." "DOTA_TutorialTitle_RoundOne" "Erä 1 - Sniper" "DOTA_TutorialBody_RoundOne" "Sniperilla on välitön etähyökkäys, joten se osuu erittäin nopeasti. Hänellä on kuitenkin alhainen perusvahinko, joten ajoitus on tärkeää." "DOTA_TutorialTask_Sniper" "Tee kätyritappoja Sniperina." "DOTA_TutorialTitle_RoundTwo" "Erä 2 - Anti-Mage" "DOTA_TutorialBody_RoundTwo" "Anti-Magella on hyvin nopea hyökkäysanimaatio ja nopea hyökkäystahti - lähitaistelusankareilla on yleensä helppo saada kätyritappoja." "DOTA_TutorialTask_Antimage" "Tee kätyritappoja Anti-Magena." "DOTA_TutorialTitle_RoundThree" "Erä 3 - Mirana" "DOTA_TutorialBody_RoundThree" "Miranalla on hyvä hyökkäysanimaation nopeus ja ammusnopeus, mutta alhainen vahinko, tehden hänestä kohtuullisen haastavan hallita." "DOTA_TutorialTask_Mirana" "Tee kätyritappoja Miranana." "DOTA_TutorialTitle_RoundFour" "Erä 4 - Crystal Maiden" "DOTA_TutorialBody_RoundFour" "Crystal Maidenin hyökkäysanimaatiolla on viritysaika ja hitaasti liikkuva ammus, joten hänellä on vaikeaa ajoittaa osumia. Tästä johtuen kätyritappojen aikaansaaminen hänellä on haastavaa." "DOTA_TutorialTask_CrystalMaiden" "Tee kätyritappoja Crystal Maidenina." "DOTA_TutorialTitle_RoundFive" "Erä 5 - Shadow Fiend" "DOTA_TutorialBody_RoundFive" "Shadow Fiend on mahtava hankkimaan kultaa kätyreiltä hyvän hyökkäysanimaationsa, korkean vahinkonsa ja Shadowraze-kykynsä ansiosta - katso kuinka nopeasti saat hankittua kultaa tällä reitillä." "DOTA_TutorialTask_ShadowFiend" "Kerää kultaa niin nopeasti kuin pystyt." "DOTA_TutorialTitle_LastHitEnd" "Peli ohi" "DOTA_TutorialBody_LastHitEnd" "Pisteesi: " /////////////////////////////////////// // Item Training - Support /////////////////////////////////////// "DOTA_TutorialTitle_SupportItems" "Tukiesineharjoitus" "DOTA_TutorialBody_SupportItems" "Opi tukiesineiden sisäiset mekaniikat!" "DOTA_TutorialTitle_SupportItems_RingOfBasilius" "Ring of Basilius" "DOTA_TutorialBody_SupportItems_RingOfBasilius" "Ring of Basilius on voimakas alkupelin esine tuki- ja metsäsankareille. Se antaa 0.65 lisää mananpalautumista sekunnissa, sekä 2 panssaria kaikille ympärillä oleville sankareille ja tarvittaessa kätyreille. Se myös antaa lisäpanssaria ja vahinkoa kantajalleen." "DOTA_TutorialTitle_SupportItems_RingOfBasilius2" "Ring of Basilius" "DOTA_TutorialBody_SupportItems_RingOfBasilius2" "Esineen voi kytkeä päälle ja pois. Kun se on poissa päältä, aura vaikuttaa vain sankareihin. Kytke aura päälle, kun haluat tehdä kätyreistäsi kestävämpiä tai jos haluat puskea tornille." "DOTA_TutorialTask_SupportItems_RingOfBasilius2" "Kytke se päälle ja pois!" "DOTA_TutorialTitle_SupportItems_Headdress" "Headdress" "DOTA_TutorialBody_SupportItems_Headdress" "Headdress on kätevä esine alkupelistä, sillä se auttaa sinua, kätyreitäsi ja liittolaisiasi palauttamaan terveyttään. Auran säde tosin on vain 500, joten pysy liittolaistesi lähellä jos he tarvitsevat terveyttä." "DOTA_TutorialTitle_SupportItems_Buckler" "Buckler" "DOTA_TutorialBody_SupportItems_Buckler" "Buckler on kätevä puolustusesine. Se antaa sinulle panssaria ja piirteitä, kun sen aktiivinen kyky antaa ympärillä oleville liittolaisille +2 lisäpanssaria. Tämä voi auttaa paljon kun hyökkäätte tornille tai puolustatte sellaista, tai isoissa kahinoissa." "DOTA_TutorialTask_SupportItems_Buckler" "Anna oman tiimisi sankareille lisäpanssaria!" "DOTA_TutorialTitle_SupportItems_Urn" "Urn of Shadows" "DOTA_TutorialBody_SupportItems_Urn" "Urn of Shadows on dynaaminen esine, jota voi käyttää monella tavalla. Esine itsessään antaa sinulle hieman voimaa ja mananpalautumista, mutta Soul Release -kyky on paljon tärkeämpi osa sitä. Aina kun vihollissankari kuolee Urnin kantajan lähellä, kantaja saa latauksen Urniinsa. 2 latausta, jos Urnissa ei ole latauksia." "DOTA_TutorialTitle_SupportItems_Urn2" "Soul Release - Heal" "DOTA_TutorialBody_SupportItems_Urn2" "Aina kun käytät Soul Release -kykyä, Urn of Shadows menettää yhden latauksen. Jos käytät sitä liittolaiseesi, hän saa 400 terveyspistettä 8 sekunnin aikana. Jos hän ottaa vahinkoa tornista tai pelaajasta, parannusvaikutus loppuu, joten käytä parannusta vain hetkinä, jolloin tällaista ei voi tapahtua." "DOTA_TutorialTask_SupportItems_Urn2" "Paranna haavoittunut liittolaisesi!" "DOTA_TutorialTitle_SupportItems_Urn3" "Soul Release - Vahingoittaminen" "DOTA_TutorialBody_SupportItems_Urn3" "Jos Soul Release käytetään vihollissankariin, se tekee 150 vahinkoa 8 sekunnin aikana. Toisin kuin parannusvaikutus, tätä vaikutusta ei voi poistaa ilman puhdistuskykyjä. Alhainen vahinko on kätevä viimeistelemään pakenevat viholliset Soul Releasen pitkän käyttöetäisyyden vuoksi." "DOTA_TutorialTask_SupportItems_Urn3" "Viimeistele vihollisen sankari!" "DOTA_TutorialTitle_SupportItems_TranquilBoots" "Tranquil Boots" "DOTA_TutorialBody_SupportItems_TranquilBoots" "Jos tarvitset hieman puolustuskykyä, hanki Tranquil Bootsit. Heal-kyky palauttaa 170 terveyspistettä 10 sekunnissa, mutta katkeaa, kun otat vahinkoa tornista tai pelaajalta. Tranquil Bootsit lisäävät myös passiivista palautumista ja panssaria, sekä antavat huomattavasti enemmän liikenopeutta kuin tavalliset kengät." "DOTA_TutorialTitle_SupportItems_TranquilBoots2" "Tranquil Boots - Hajoaminen" "DOTA_TutorialBody_SupportItems_TranquilBoots2" "Tranquil Bootseissa on eräs huono puoli - niiden Break-kyky. Jos niiden kantaja ottaa neljä osumaa pelaajilta 10 sekunnin aikana, niistä tulee tavalliset Boots of Speedit, menenttäen kaikki passiiviset ja aktiiviset ominaisuudet. Kun pelaaja ei ole enää ottanut neljää osumaa viimeisen kymmenen sekunnin aikana, Tranquil Bootsit rakentuvat uudestaan." "DOTA_TutorialTask_SupportItems_TranquilBoots2" "Käytä Heal-kykyä!" "DOTA_TutorialTitle_SupportItems_Medallion" "Medallion of Courage" "DOTA_TutorialBody_SupportItems_Medallion" "Medallion of Courage on kaksipiippuinen esine. Se antaa hieman panssaria ja mananpalautumista itsestään. Mutta sen Valor-kyky on koko esineen tärkein asia. Kun käytät sitä viholliseen, sinä sekä vihollisesi kumpikin menetätte 6 panssaria (saman verran kuin tämä esine antaa). Medallion of Courage antaa sinulle panssariedun vihollisiisi nähden, mutta sen käyttäminen on täysin sinusta kiinni!" "DOTA_TutorialTask_SupportItems_Medallion" "Käytä Valoria Roshaniin!" "DOTA_TutorialTitle_SupportItems_Drum" "Drum of Endurance" "DOTA_TutorialBody_SupportItems_Drum" "Drum of Endurance on esine, joka antaa lukuisia etuja. Passiivisesti se antaa hyviä piirteitä ja Swiftness Auran, joka antaa pienen liike- ja hyökkäysnopeuslisän ympäröiville liittolaisille." "DOTA_TutorialTitle_SupportItems_Drum2" "Drum of Endurance" "DOTA_TutorialBody_SupportItems_Drum2" "Aktiivinen Endurance-kyky antaa toisen pienen liike- ja hyökkäysnopeuslisän, käytännössä triplaten Swiftness Auran edut. Tämä on todella hyödyllinen tilanteissa, jolloin tarvitset sen pienen nopeusedun viholliseesi nähden. Mutta siinä on vain 4 latausta, joten käytä varoen." "DOTA_TutorialTask_SupportItems_Drum2" "Ota lentävä kuriiri kiinni!" "DOTA_TutorialTitle_SupportItems_Vlads" "Vladmir's Offering" "DOTA_TutorialBody_SupportItems_Vlads" "Vladmir's Offering antaa useita etuja ympärillä olevilla liittolaisille, kuten panssaria, palautumista, lisävahinkoa ja vamipirismia heidän hyökäyksiinsä." "DOTA_TutorialTitle_SupportItem_Vlads2" "Vladmir's Offering" "DOTA_TutorialBody_SupportItem_Vlads2" "Vampirismiaura on käytännöllinen uniikkeja hyökkäysmuunnoksia omistaville sankareille, koska muut vampirismiesineet eivät toimi niiden kanssa. Tukisankari, joka kantaa Vladmir's Offeringia, vapauttaa liittolaisiltaan esinepaikan ja antaa heille kultaedun." "DOTA_TutorialTitle_SupportItems_Mekansm" "Mekansm" "DOTA_TutorialBody_SupportItems_Mekansm" "Mekansm on voimakas pelin alku-keskivaiheen esine. Se antaa hyvin panssaria ja piirteitä, sekä palauttaa passiivisesti sinun ja ympärillä oleviesi terveyttä. Mutta sen tärkein ja voimakkain osa on sen aktiivinen Restore-kyky, joka palauttaa 250 terveyspistettä ja antaa lisäpanssaria hetkeksi." "DOTA_TutorialTask_SupportItems_Mekansm" "Paranna tiimikavereitasi!" "DOTA_TutorialTitle_SupportItems_Pipe" "Pipe of Insight" "DOTA_TutorialBody_SupportItems_Pipe" "Pipe of Insight on paras vaihtoehto, kun haluat estää loitsuvahinkoa. Yksi sen osista on Hood of Defiance, joka jo itsessään lisää loitsunvastustusta ja antaa paljon terveydenpalautumista. Aktiivinen Barrier-kyky antaa jokaiselle lähellä olevalle hahmolle 400 loitsuvahinkoa torjuvan suojan." "DOTA_TutorialTask_SupportItem_Pipe" "Estä loitsuvahinko!" "DOTA_Tutorial_Location_Start" "ALOITA" "world_map_location_1" "Davion, Dragon Knight" "world_map_location_sub_1" "Johdanto: Mekaniikat 1" "world_map_location_desc_1" "Yksinäisessä metsässä leiriytyy Davion, Dragon Knight, Lohikäärmeritari, Slyrakin surmaaja, jonka kyvyt ovat kuolevaisten tietojen tuolla puolen. Silti hänellä on suurin hetkensä vielä edessään. On aika nousta aseisiin ja valmistautua viimeiseen taisteluun." "world_map_location_gdesc_1" "Tässä aloitustehtävässä esitellään: " // // Tutorials // "training_progress" "HARJOITTELUN EDISTYMINEN" "training_progress_preamble" "Suorita mekaniikkaharjoitukset ja avaa Dota 2:n maailma; valmistaudu tuleviin taisteluihin jatkamalla harjoittelua." "training_progress_post" "Harjoittelun maailmankartta" "training_progress_subhed" "Parempien taitojen tavoittelu jatkuu. Hio taitojasi matkaamalla uusille taistelukentille!" "mission_progress" "Tehtävän edistyminen" "training_percent_complete" "%s1% SUORITETTU" "tutorial_checklist_1" "Mekaniikat 1" // Tutorial Location 2 "world_map_location_2" "Sniper Haukansilmä" "world_map_location_sub_2" "Johdanto: Mekaniikat 2" "world_map_location_desc_2" "Pieni hahmo liikkuu ääneti polulla, ase kädessään. Kansansa keskuudessa hän on legenda, kaikkien aikojen paras tarkka-ampuja. Mutta tulevasta taistelusta selviytymiseen tarvitaan muutakin kuin tarkkuutta, ja Sniperin tulee oppia vielä paljon täyttääkseen kohtalonsa." "world_map_location_gdesc_2" "Tässä tehtävässä esitellään: " "tutorial_checklist_2" "Mekaniikat 2" // Tutorial Location 3 "world_map_location_3" "Sniper Vs Axe" "world_map_location_sub_3" "Johdanto: Reittien esittely" "world_map_location_desc_3" "Pitkä on matka voittoon, ja se matka on ankara. Sniperin täytyy kehittää ymmärrystään torneista ja heistä jotka puolustavat niitä, jos hän tohtii selvitä suuresta tulevasta taistelusta." "world_map_location_gdesc_3" "Tässä tehtävässä esitellään: " "tutorial_checklist_3" "Keskireitin esittely" // Tutorial Location 4 "world_map_location_4" "Tunteos wihollisesi" "world_map_location_sub_4" "Keskireitin harjoittelu" "world_map_location_desc_4" "Kerran sukupolvessa suuret taotut kirjamyllyt kiertyvät hitaasti tuulessa, vaikertaen taruja kauan sitten unohtuneesta aikakaudesta. Mutta nyt outo tuuli puhaltaa, ja taotut myllyt laulavat ennenkuulumattomalla tavalla — laulu suuresta yhteenotosta ja häämöttävästä tuhosta; ennustus sodasta, joka syöksyy tuntemattomista ulottuvuuksista ja peittää maailman liekkeihinsä.\n\nHuom. Tehtävän edistymiseen lasketaan ainoastaan suoritukset eri sankareilla." "world_map_location_gdesc_4" "Tässä esitellään: " "tutorial_checklist_4" "Keskireitin harjoittelu käyttäen 10:ä eri sankaria" // "DOTA_Tutorial_Finished_Tutorial04" "" // Tutorial Location 5 "world_map_location_5" "Harjoitustaistelut" "world_map_location_sub_5" "Pelaa tekoälyä vastaan" "world_map_location_desc_5" "Kuukivien hehkuessa ja kirjamyllyjen valittaessa ulottuvuuksien väliset rajat heikkenevät. Tämän todellisuuden kudoksen riekaleista paljastuu eriskummallisia voimia. Myytit ja legendat, liha ja veri; kaikki tuntevat tarvetta valmistautua tulevaan taisteluun." "world_map_location_gdesc_5" "Tässä esitellään: " "tutorial_checklist_5" "5 harjoitusottelua botteja vastaan" // "DOTA_Tutorial_Finished_Tutorial05" "" // Tutorial Location 6 "world_map_location_6" "Sota alkakoon" "world_map_location_sub_6" "Pelaa ihmisiä vastaan" "world_map_location_desc_6" "Yhteen ottavat mieli ja älykkyys, voima ja rohkeus, refleksit ja strategia. Mad Moonin sirpaleet loistavat kirkkaana särkyneellä taivaalla, valaisten tulevaa taiselukenttää. Kaukaisuudesta kajahtaa suuren torven toitotus. Kylmä teräs kalskahtaa. Ja niin se alkaa." "world_map_location_gdesc_6" "Tässä sinulle esitellään: " "tutorial_checklist_6" "10 rajatut sankarit -ottelua" // "DOTA_Tutorial_Finished_Tutorial06" "" // Tutorial Location 7 "world_map_location_7" "Dota-yleiskuva" "world_map_location_sub_7" "Nopea katsaus varsinaiseen peliin." "world_map_location_desc_7" "Sinulle esitellään pelin päätavoitteet, ja näet miltä taistelu näyttää." "world_map_location_gdesc_7" "Tämä johdanto näyttää, mistä pelin aikana löytyvät mm. seuraavat paikat: " // Tutorial Location 8 "world_map_location_8" "Kätyritappojen opettelu" "world_map_location_sub_8" "Opi lisää, kuinka kultaa kerätään turvallisesti." "world_map_location_desc_8" "Ken kerää eniten kultaa, varmasti menestyy. On tärkeää ymmärtää, kuinka kultaa kerätään ja miten se pidetään poissa vastustajan taskuista." "world_map_location_gdesc_8" "Tässä tehtävässä esitellään: " // Tutorial Location 9 "world_map_location_9" "Kätyritappojen harjoittelu" "world_map_location_sub_9" "Harjoittele kullan keräämistä bottia vastaan." "world_map_location_desc_9" "Ken kerää eniten kultaa, varmasti menestyy. Vain jatkuvan harjoittelun kautta voi hallita kätyritappojen jalon taidon." "world_map_location_gdesc_9" "Tässä tehtävässä voit harjoitella: " // The Archronicus - Table of Contents "arch_toc_header" "Sisällysluettelo" "arch_madmoon_toc" "Mad Moon ja Muinaiset" "arch_chronicleofthesos_toc" "Thesoksen aikakirja" "arch_summoningsea_toc" "Kutsuvat meret" "arch_lasthitchallenge_toc" "Kuoleman palkkio" "arch_cycleofsolstice_toc" "Päiväntasausten kiertokulku" "arch_wraithnight_toc" "Aaveiden yö" // The Archronicus - Title Page "DOTA_Archronicus_TitlePage_Page1" "NÄIHIN PYHITETTYIHIN SIVUIHIN on kirjoitettu viimeiset tunnetut kopiot muinoin tiedetystä viisaudesta. Vuosisatojen ajan ne on kopioitu, käännetty ja murrettu erilaisten taikureiden toimesta. Niin näistä kronikoista koostuu menetettyjen maiden historiat, johtajat ja uojelijat, oppineet ja muinaiset magiat. Tekstit vetoavat moniin eri kulttuureihin monilta eri ajoilta, valaisten kaikille tietämättömille jo kauan kuolleiden tietämyksen, ja salaisuudet vahvempia kuin yksikään miekka tai loitsu. Nyt nämä tekstit ovat piilossa salausloitsun takana, ja vain tekstien arvoiset saavat niitä lukea, ja tekojensa kautta paljastaa totuuden. Ja vain sankarien verellä voidaan uusia sivuja kirjoittaa." // The Archronicus - Mad Moon "DOTA_Archronicus_MadMoon_Title1" "Mad Moon" "DOTA_Archronicus_MadMoon_Title2" "ja" "DOTA_Archronicus_MadMoon_Title3" "Muinaiset" "DOTA_Archronicus_MadMoon_Folio" "- Mad Moon ja Muinaiset -" "DOTA_Archronicus_MadMoon_Page1" "KUN MAAILMA oli vielä jäähtyvä möhkäle, sen mukaan tarttui kaamea seuralainen—hohtava kristallinen pallo, joka tuli legendassa tunnetuksi nimellä Mad Moon. Tämä pieni pallo hohti erittäin kirkkaasti—se oli näkyvillä oleva muistutus taivaissa tapahtuneesta taistelusta, ja sen hohto kilpaili auringonpaisteen kanssa." "DOTA_Archronicus_MadMoon_Page2" "Mutta Mad Moon ei ollut pelkkää kiveä. Se oli oikeammin vankila. Ikuisuus sitten kaksi taistelevaa muinaista tietoisuutta vangittiin ja eristettiin sen sisään, kun suuret luomista suunnitelleet Alkuperäiset kyllästyivät näiden kahden loputtomaan kiistaan. Näitä Muinaisia rangaistiin lukitsemalla heidät yhteen, ajelehtimaan ikuisesti äärettömyyden halki... kunnes meidän epäonninen maailmamme otti vaeltajan kiertolaisekseen. \n \nAikakausien ajan alkukantaiset yhteisöt nousivat ja tuhoutuivat sen oudon loisteen alla; älykkyydeltään ja kehitystasoltaan erilaiset otukset katsoivat ylös ihmetyksen ja uteliaisuuden vallassa. Sillä välin Mad Moonin vangit alkoivat kiertoradan rasituksen ja vuorovesivoimien avulla hyödyntää vankilansa vähäisimpiäkin heikkouksia murtautuakseen ulos. Murtumat levisivät hitaasti, alkaen hiuksehienoista säröistä, kunnes lopulta niitä oli miljoonia, hehkuen kummallista energiaa." "DOTA_Archronicus_MadMoon_Page3" "Eräänä tuhoisana yönä kuun sisäiset voimat lopulta repivät sen kappaleiksi. Suurin osa riekaleista lensi avaruuteen tai paloi osuessaan ilmakehään. Muutama siru pääsi maahan asti sulaneina möhkäleinä tai rosoisina kristalleina. Ne jäivät lojumaan paikoilleen, ja maa niiden ympärillä palautui hitaasti. Kun tästä esihistoriallisesta maailmanlopusta selvinnet toipuivat, menestyivät ja muodostivat kansakuntia, Mad Moonin muisto kuihtui ja sen tuhon tapahtumat sulautuivat heidän taruihinsa." "DOTA_Archronicus_MadMoon_Page4" "Kuuaineen pudonneet palaset olivat jakautuneet alkuperäisiin osiinsa: Radiantiin ja Direen. Puhtaassa muodossaan kumpikin kivi säteili kummallista voimaa. Kivien läheisyyteen asettuneet kansat huomasivat saavansa elivoimaa tästä yliluonnollisesta energiasta, ja he pystyivät käyttämään sitä hyväkseen, mutta samalla tulivat riippuvaisiksi siitä. He rakensivat pyhättöjä Muinaisten ympärille, ja palvoivat niitä - ironista kyllä - maahan pudonneina jumalolentoina. Ancientit Radiant ja Dire antoivat monenlaisia etuja: energiaa, manaa, turvaa, jopa palauttivat kuolleita henkiin. Ne kuitenkin muuttivat kaikkea vaikutusalueellaan. Radiantin ympärillä muutokset olivat kirkkaita ja värikkäitä, ja saivat aikaan keveyttä ja kauneutta. Diren ympärillä vallitsi pahaenteinen, myrkyllisyydestä ja rappiosta kertova radioaktiivinen hehku. Kumpikaan voima ei ollut neutraali; ne täydensivät toisiaan ja olivat toistensa täydellisiä vastakohtia, jotka eivät koskaan voineet tehdä rauhaa. Kummankin kiven kulttuuri ja vaikutusvalta kasvoi, kunnes niiden hallitsemat yhteisöt törmäsivät toisiinsa. Tämä oli peruste sodalle, sillä toisen kiven läsnäolo heikensi välittömästi toisen energiaa. Kumpikin kivi voisi palata täyteen voimaansa vain tuhoamalla viholliskivensä. Ja niin lumotut otukset kokosivat rivinsä puolustaakseen omaa maataan ja tuhotakseen toisen Muinaisen. Kaukaisillakin mailla sankarit kuulivat kutsun sotaan ja liittyivät mukaan ymmärtämättä, että eräässä mielessä kumpikin puoli oli sama." // The Archronicus - Chronicle of Thesos "DOTA_Archronicus_ChronicleofThesos_Title1" "Thesoksen" "DOTA_Archronicus_ChronicleofThesos_Title2" "­" "DOTA_Archronicus_ChronicleofThesos_Title3" "Aikakirja" "DOTA_Archronicus_ChronicleofThesos_sub" "KIIHKEYDEN KANSA" "DOTA_Archronicus_ChronicleofThesos_folio" "- THESOKSEN AIKAKIRJA -" "DOTA_Archronicus_ChronicleofThesos_Page1" "Huhu kahdesta oudosta viljavarastot pilaavasta pedosta saavutti eräänä päivänä Korkeuksien kellot. Oli kyseessä joko tauti tai miekka, niin kahdesta hyvin sinisestä ja kuolleesta lohikäärmeestä oli aina puhe. \n \nSuuntasin matkaani välittömästi isäni mailta ja löysin niiden suomuiset ruumiit maanviljelijän mannuilta kolmen päivän kävelymatkan päästä. Yksi suuri ja yksi pieni, lohikäärmeet makasivat kuolinpaikallaan paljon suurempien jalanjälkien ympäröiminä – niin suurien, että täysikasvuinen kernas mahtuisi sellaisen sisään makaamaan. Ja niin minä asetuin makaamaan siihen, kuvitellen sitä mahdottoman suurta petoa, jonka jalanjäljessä minä makasin. Tosi suurlohikäärme, mistä vanhat tarinat kertovat, ja joka joidenkin tarinoiden mukaan vielä eläisi eteläisillä jättömailla. \n \nJalanjäljet kulkivat maan poikki, ja päättyivät siihen, missä peto nousi ilmaan pellon reunalla. Ei ollut tauti eikä miekka, joka näiden lohikäärmeiden kohtaloksi koitui, vaan hyökkäys omasta rodusta, omalta veljeltään. \n \nIsäni nimen ja välittömän raivaamisen lupauksen avulla onnistuin ostamaan pienemmän lohikäärmeen raadon. Eliö ei ollut läheskään täysikasvuinen, jonka vuoksi onnistuin raahaamaan sitä uljaan aazini avulla useiden tuntien matkan isäni mannuille. Seurasi useiden päivien luiden repimistä ja keittämistä, mitä seurasi vielä yön haudutus vahassa, kunnes viimein kokonainen luuranko oli edessäni suuressa salissa, tutkimuksia varten valmiina." "DOTA_Archronicus_ChronicleofThesos_Page4" "Piirsin havaintoni tarkasti musteella, ja huomioin jokaisen luun koon ja muodon. \n \nSiipien rakenne yllätti minut. Kuin myös olkapään eriskummallinen rakenne. Itse luut, vaikka olivatkin hyvin vahvoja, olivat paljon kevyempiä kuin olin olettanut. Aika lailla kuten linnun luut, eikä kuten suomuisten ja hampaallisten olentojen luut. \n \nKaikkein yllättävin löytö oli vanhan kilven jäänne, joka löytyi pedon sisuksista. Siihen oli kaiverrettu merkki, jota harvoin enää näkee vastaavissa osissa: lohikäärmeen sirppi ja Uthorianin Suomuritareiden muinaisen killan sinetti. Levätköön sen kantaja rauhassa." // The Archronicus - The Summoning Sea "DOTA_Archronicus_TheSummoningSea_Title" "KUTSUVAT MERET" "DOTA_Archronicus_TheSummoningSea_Folio" "- KUTSUVAT MERET -" "DOTA_Archronicus_TheSummoningSea_Page1" "Kaukana Etelän mailla\nmiss' kesän lämpöä vailla\nLaulut kertovat menneistä\naarteista näist' arvokkaista\n\nYötaivaassa, kuun valossa\nmeren tuuless' viileässä\nMerten tuulet syvyyksiinsä\nmertenkäyjät karut vievät\n\nKerran mailla vierahilla\nkartan ulkopuolisilla\nMissä merten julman pedon\nruumis virtasi rannalle\n\nRuumiin sisältä löytyisi\ntarun mukaan paljastuisi\nJalokivi voimakkaampi\npahuudet ken paljastaisi." "DOTA_Archronicus_TheSummoningSea_Page2" "Siellä missä laiva seilaa\nei yksikään sielu seuraa\nYks' urhea miehistö vain\nken myrskyä ei pelkää lain.\n\nEtelän jäätiköiden läpi\nheidän tiensä suoraan käypi,\nAjan myötä kävi onni\nmaata näki joka monni\n\nJäinen manner maillaan näytti\nruumiin tämän halla peitti\nMerkit sodan menneen aikain\nsekä hampaat suurin paikkain\n\nRannalla täl' pimeällä\nruumis tarkastettiin tällä\nHakut, kalut kun nousevat\nruumiin salat paljastuvat." "DOTA_Archronicus_TheSummoningSea_Page3" "Päivät kului kaivaessa\nruumistansa tutkiessa\nLuiden, lihan läpi kulki\npimeyteensä miehet sulki.\n\nSyvyyksistä loisti valo\nkumman vihreä ja jalo\nNyrkin kokoinen timantti\nyhtä tosi kuin briljantti.\n\nNousi ryhmä laivahansa\nihastellen saalistansa\nHuomas' miehet aaveet varhain\nmiehet kuolleet kautta aikain\n\nMitä nähdä ei voi silmä\nkuolleen ajan kalman kylmä\nMutta timantin tän kauniin\nloisto näyttää kalman pariin." "DOTA_Archronicus_TheSummoningSea_Page4" "Mutta varjot vielä peittää\nvaroituksen tyrehdyttää\nTimantin jos merelle tuo\nMaelrawnin vihan karun luo." "DOTA_Archronicus_TheSummoningSea_Page5" "Kaksitoista päivää mennyt\nmerten siimeksessä sen nyt\nSaapui varjo meren alta\nMaelrawnin palvelijalta\n\nLäpi myrskyn pinkoi laiva\nneljä yöt' ol' vitsaus vaiva\nKunnes toivo maasta täyttyi\nonnen tuulet viimein kääntyi\n\nPeto laivan alla ootti\nmiehistö kun laivan jätti\nAnkkurin kun laiva laski\npedon päähän sekin iski\n\nPaarpuuriin miehet seurasi\nlonkerot kun pedon nousi\nKolme peloissaan karkasi\npeto kun vallan karjaisi." "DOTA_Archronicus_TheSummoningSea_Page6" "Paksu lonkero puristi\nläpi rungon se rutisti\nLaiva tämä kun upposi\nliikkui jalokivi silti\n\nJahtas Kraken pikaisesti\nveneitä äkkinäisesti\nYksi niistä kun tuhoutui\nkaksi vielä matkaa jatkoi\n\nToinen vene kauhuissansa\njoutui kynsiin tän petonsa\nSilti jalokivi poissa\nehti rannalle ajoissa\n\nPedon raivosta jäykkänä\nsouti paljon edempänä\nRannalle kun saapui joukko\noli turvass' joka ukko." "DOTA_Archronicus_TheSummoningSea_Page7" "Miesten kohtalosta tarut\nkulkee monet, jotkin karut\nJotkut uskoo kotiin päässeen\njotkut manan majat nähneen\n\nJalokivi kadoksissa\nkauan, ei unohduksissa\nAlamaiset etsimässä\nrannat, maatkin tutkimassa\n\nEi yksikään merten kauhu\nhenki, aave taikka haamu\neikä Maelrawn Lonkeroinen\nlepää timanttia ilman." // The Archronicus - The Death Bounty "DOTA_Archronicus_TheDeathBounty_Title1" "Kuoleman palkkio" "DOTA_Arch_TheDeathBounty_Folio" "- Kuoleman palkkio -" "DOTA_Archronicus_TheDeathBounty_Page1" "Muinainen Kuoleman palkkio -teksti, kuten se nykyään tunnetaan, löydettiin alun perin suuren Cartulariumin Kalliolinnan raunioista. Asiakirjan merkittävyyttä ei ymmärretty moniin vuosiin, sillä se lojui kääntämättömänä ja unohdettuna Sennosin Historiallisen Arkiston sinetöityjen ovien takana. Vasta viisaiden tutkittua asiakirjaa tarkemmin ymmärrettiin, mitä se todella edusti. Tuo mureneva pergamentin palanen olikin Tappava osuma -nimisen sotilasperinteen mahdollinen alkuperä. Perinne jatkuu nykyisin kaikissa kilpailevissa kuningaskunnissa." "DOTA_Archronicus_TheDeathBounty_Page2a" "Sivun käännös:" "DOTA_Archronicus_TheDeathBounty_Page2b" "KUNINKAAN JULISTUS" "DOTA_Archronicus_TheDeathBounty_Page2c" "Kalliolinnan käskynhaltija Urthic Laston käskystä:\n\nTäten noudattakoon jokainen Kalliolinnan armeijain sotilas seuraavia ohjeita:\n\n1. Kalliolinnan armeijain sotilaille maksettakoon taistelussa jokaisesta vihollisen kuolettavasta iskusta. Tämä palkkio maksetaan ainoastaan sotilaalle, joka kuolettavan iskun lyö.\n\n2. Taistelun jälkeen jokainen osasto on vastuussa palkkioiden kirjanpidosta ja jakamisesta jäsentensä kesken kustannuksia varten, mukaan lukien varusteet ja muona.\n\n3. Erimielisyyksien ilmetessä sotilailla on oikeus haastaa toinen kaksintaisteluun. Tällöin hävinneen osapuolen osuuden katsotaan kuuluvan voittajalle.\n\n4. Kaksinataistelun päättyessä toisen kuolemaan suoritetaan hyvitys..." // The Archronicus - Cycle of Solstices "DOTA_Archronicus_CycleOfSolstices_Title1" "PÄIVÄN-" "DOTA_Archronicus_CycleOfSolstices_Title2" "TASAUSTEN" "DOTA_Archronicus_CycleOfSolstices_Title3" "KIERTOKULKU" "DOTA_Archronicus_CycleOfSolstices_Folio1" "- PÄIVÄNTASAUSTEN KIERTOKULKU -" "DOTA_Archronicus_CycleOfSolstices_Page1" "Vuoden pisimpänä yönä kuolleet eivät aina nuku rauhassa. Vuosisatojen ajan, sukupolvesta toiseen, Niava-yolban oppineet esteetikot tutkivat avaruutta vuorilinnoituksestaan, kartoittivat taivaankappaleiden liikkeitä ja kirjasivat havaintojaan suureen Taivaiden kirjaansa. Juuri he ymmärsivät, että maailman pyörä koostui monesta liikkuvasta osasta, kuin oudosti rytmitetty ja epäsäännöllisesti tahdistettu kello. Juuri he laskivat aamunkoittojen lukumäärän jokaiselle vuodenajalle. Juuri he määrittivät pisimmän yön ajankohdan." "DOTA_Archronicus_CycleOfSolstices_Page2" "Ja juuri he löysivät ensimmäisinä suuren kierron kiertojen sisällä - ajoittaisen käännekohdan erään päivänseisauksen aikana, jolloin ulottuvuuksienväliset rajat heikkenevät, revontulet loistavat vihreinä taivaalla ja epäkuolleet nousevat haudoistaan. Ja juuri heidät hävitettiin." "DOTA_Archronicus_CycleOfSolstices_Page3" "Heidän pitkistä tutkimuksistaan on jäljellä enää murusia. Suuri Taivaiden kirja on kadonnut historian hämärään, tosin otteita kirjasta löytyy aina joskus muinaisten temppelien raunioista tai homehtuvien kirjastojen tietokirjoista. Nämä otteet tarjoavat viimeisen näkökulman kadonneeseen kulttuuriin." // The Archronicus - Wraith-Night "DOTA_Arch_WraithNight_Title1" "AAVEIDEN YÖ" "DOTA_Archronicus_WraithNight_Title2" "KAIKKIEN AIKOJEN PISIN YÖ" "DOTA_Archronicus_WraithNight_Folio" "- AAVEIDEN YÖ -" "DOTA_Archronicus_WraithNight_Page1" "Nuori prinssi Ostarion nousi valtaistuimelle muun kuninkaallisen perheen kuoltua. Nopea ja mädännyttävä tauti, joka heidät kaatoi, oli tappaa prinssinkin, mutta hovin velho turvautui epätoivoisiin keinoihin: hän toimitti rituaalin, joka kuori nuorukaiselta taudille alttiin lihan pois ja jätti jäljelle vain liikkuvan luurangon. Selvittyään nylkemisestään nuori kuningas oli vakuuttunut, että vältettyään kuoleman kerran, hän ei enää koskaan alistuisi sille." "DOTA_Archronicus_WraithNight_Page2a" "Ostarion, joka oli epäluuloinen kaikkea lihallista kohtaan, alkoi rakentaa vanhempiensa perintöä uuteen, tuhoutumattomaan muotoon. Jokainen valtakunnan kivi korvattiin vastaavanlaisella luulla. Luurankokuninkaan armeija ulotti hänen valtansa naapurimaihin, jossa hän otti käyttöön vihollistensa luut. Lopulta hän hallitsi kylmää, valkeaa ja haurasta valtakuntaa – ja silti halusi enemmän." "DOTA_Archronicus_WraithNight_Page2b" "Ostarion, joka ei koskaan luottanut lihaan, eikä halunnut peittää luitaan sillä, päätti lopulta etsiä aave-energiaa – puhtaan hengen muotoa, jota eräät pimeät sielut vapauttavat kuollessaan, ja jota kummitukset ynnä muut käyttävät tarvitessaan fyysistä olomuotoa. Hän ajatteli, että aave-energiaa muovaamalla hän saisi kehon, joka olisi yhtä sädehtivä ja ikuinen kuin hänen egonsa." "DOTA_Archronicus_WraithNight_Page3" "Vanhalta velholta, joka pelasti nuoren prinssin hengen, Luurankokuningas sai tietää harvinaisesta tilaisuudesta: yöstä, jonka tulon olivat ennustaneet luonnon hallitsemattomia ja arvaamattomia kiertokulkuja pohtineet muinaiset tietäjät. Tämä päivänseisaus tunnettiin nimellä Aaveiden yö, jolloin kuolleet nousisivat niin sankoin joukoin, että niiden sielujen kerääminen mahdollistaisi erään toisen rituaalin. Jos hän onnistuisi keräämään kuolleiden laumalta kaiken aave-energian, hän kokisi vielä uuden muodonmuutoksen: ikuisesti kuningas, tosin täällä kertaa Aavekuningas." "DOTA_Archronicus_WraithNight_Page4" "Ote päiväkirjasta, jonka kirjoitti Azorszos Luiseva, Ostarionin fyysivelho, kiittämättömän kuninkaankuvatuksen vanhin alamainen, joka ensimmäisten joukossa kiroaa itseään siitä, että auttoi niin kutsutun Luurankokuninkaamme Luuistuimelleen." "DOTA_KEYBOARD_CONFIGURATION" "NÄPPÄINASETUKSET" "keyboard_make_selection" "VALITSE" "DOTA_Tutorial_FINISHED_Positive" "Onnittelut!" "DOTA_Tutorial_FINISHED_Negative" "Voi ei" "DOTA_Tutorial_Finished_Tutorial01" "Dragon Knight, olet osoittautunut ritariutesi arvoiseksi. Muistettakoon nimesi vielä pitkään!" "DOTA_Tutorial_Finished_Tutorial02" "Sniper, olet todellinen tarkka-ampuja. Tekosi muistetaan vielä pitkään!" "DOTA_Tutorial_Finished_ScriptedDemo" "Olet todellinen katselija. Kauas nimesi kantautukoon!" "DOTA_Tutorial_Finished_BotMatches" "Olet suorittanut 5 ottelua botteja vastaan!" "DOTA_Tutorial_Finished_LimitedHeroPoolGames" "Olet onnistuneesti suorittanut 10 ottelua rajatuilla sankareilla!" "DOTA_Quest_Laning_Attack_Success" "Tuhosit keskilinjan vihollistornin!" "DOTA_Quest_Laning_Attack_Mid_Success" "Tuhosit molemmat keskilinjan vihollistornit!" "DOTA_Quest_Laning_Defend_Failure" "Vihollinen tuhosi keskilinjan tornin!" "DOTA_Quest_Laning_Defend_Mid_Failure" "Vihollinen tuhosi meidän molemmat keskilinjan tornimme!" "DOTA_LastHitTraining_Finished" "Olet suorittanut kätyritappojen harjoittelun ja olet nyt itsekin osa legendaa!" "DOTA_LastHitChallenge_Finished" "Olet oikea kullankaivaja tämän kätyritappoharjoituksen avulla! Jatka samaan malliin, niin pian kultakolikkosi tarvitsevat oman rahasäiliön!" "DOTA_Tutorial_Archronicus_Page1" "Archronicus" "DOTA_Tutorial_Archronicus_Page_Description1" "Archronicukseen on kerätty muinaisia tekstejä monista kulttureista, eri aikakausilta, kaikkialta ympäri kilpilevia maita. Nämä aikakirjat kasvattavat ymmärrystämme maailmankaikkeudesta, sen historiasta ja rakenteesta, mutta eivät vaikuta itse peliin." "DOTA_Tutorial_Archronicus_Page2" "Archronicuksen sivu" "DOTA_Tutorial_Archronicus_Page_Description2" "Archronicuksen tiedot aukevat vain miekan ja kunnian kautta, eivät koskaan annettuna. Taidoillasi olet ansainnut oikeuden lukea seuraavia sivuja." "DOTA_Tutorial_Archronicus_Page3" "Archronicuksen sivu" "DOTA_Tutorial_Archronicus_Page_Description3" "Musteella kirjoitettu, verellä luettu. Näihin aikakirjoihin monien sukupolvien kirjurit ovat koonneet, kopioineet ja kääntäneet muinaisia totuuksia, jotka kauan sitten salattiin muinaisilla taioilla. Archronicuksen salaisuuksia voi lukea vain hän, joka sen todella ansaitsee." "DOTA_Tutorial_Archronicus_Page8" "Archronicuksen sivu" "DOTA_Tutorial_Archronicus_Page_Description8" "Sodankäyntimme tapojen alkuperää ymmärtääkseen on etsittävä muinaisten tekstien viisautta. Eri aikojen tietäjät viestivät aikakausien kuilun yli Archronicuksen kautta." // Last Hit Challenge "LHC_LastHits" "Kätyritapot:" "LHC_HighScore" "Ennätys:" "LHC_LastHitStreak" "Viimeisin putki:" "LHC_Multikill" "Tapposarja:" "LHC_Denies" "Eväyksiä:" "LHC_Percent" "Osumatarkkuus:" "LHC_TotalCreeps" "Kätyreitä yhteensä:" "LHC_ChooseLane" "Valmistaudu" "LHC_EnableHelper" "Aktivoi apuri" "LHC_StartTop" "Aloita ylhäältä" "LHC_StartMid" "Aloita keskeltä" "LHC_StartBot" "Aloita alhaalta" "world_map_questcompletepanel_01_title" "Dota 2 avattu!" "world_map_questcompletepanel_01_text" "Olet suorittanut kaksi ensimmäistä harjoitustehtävää, ja Dota 2 -pelin kaikki ominaisuudet ovat nyt käytössäsi. Voit nyt pelata pelihaun kautta tavallisia pelimuotoja tai jatkaa harjoittelua maailmankartalla. Voit aina palata harjoittelemaan, jos haluat jatkaa tutustumista peliin Dota 2. Muissa harjoitustehtävissä: " "world_map_questcompletepanel_01_closedialog" "SULJE" "world_map_questcompletepanel_01_feedbackbutton" "Anna palautetta" "world_map_gain_item_title" "Onnittelut!" "world_map_gain_item_text" "Olet saanut esineen. Dota 2:ssa voit ansaita esineitä pelaamalla verkossa ja suorittamalla harjoitustehtäviä.\n\nVoit muuttaa sankareiden ulkonäköä varustamalla niille esineitä. Voit katsoa ja varustaa asevarastossasi olevia esineitä klikkaamalla kauppa-välilehteä." // World map lore "map_lore_title_0" "Walittawat Wuoret" "map_lore_desc_0" "Kun pyhä tuuli puhaltaa korkealla Walittawilla wuorilla, esteetikot kokoontuvat meditoimaan. Näinä aikoina suuret kirjamyllyt laulavat suuresta repeämästä olemassaolon eheydessä - epäharmoniasta, joka versoi yhdestä ainoasta jumalaisessa tietoisuudessa syntyneestä ajatuksesta. Hän Joka Valittaa ei kyennyt ajattelemaan tätä ajatusta sekä olemaan yksi olento, ja niin suuri ykseys halkesi. Mikä oli kasvanut yhteen, repeytyi erilleen, ja tästä suuresta hajaannuksesta syntyi maailmankaikkeus." "map_lore_title_1" "Kateuden maat" "map_lore_desc_1" "Teräs kohtasi noituuden sodassa rikkauksista, joiden sanottiin hautautuneen Kateuden maiden kivikkoihin. Sodan voittaja ei kuitenkaan saanut syytä juhlaan tai lievitystä kalliiksi käyneelle sotaretkelleen. Kaivaessaan maaperää he löysivät ainoastaan muinaistaen laavaputkien petolliset rauniot. Huhut, jotka olivat lietsoneet kolme valtakuntaa katkeraan sotaan, eivät tuottaneet mitään, ja huhuista maksettu hinta oli tarpeeksi kaatamaan kaikki kolme." "map_lore_title_2" "Vuotavat vaarat" "map_lore_desc_2" "Vuosisatojen ajan Vuotavat vaarat on tunnettu paksusta tervamaisesta verestä, tuosta tahmeasta nesteestä joka virtaa alas ylämailta, kasvaen liukkaissa mustissa rotkoissa. Lopulta se kasaantuu tappaville altaille, missä lepäävät monien antiikin petojen luut. Pienikin liekin kosketus sytyttää nämä altaat räjähtäväksi purkaukseksi." //Hero Names "npc_dota_hero_none:n" "--" "npc_dota_hero_queenofpain:n" "Queen of Pain" "npc_dota_hero_antimage:n" "Anti-Mage" "npc_dota_hero_antimage_persona1:n" "Anti-Mage (Wei)" "npc_dota_hero_kunkka:n" "Kunkka" "npc_dota_hero_lina:n" "Lina" "npc_dota_hero_mirana:n" "Mirana" "npc_dota_hero_mirana_persona1:n" "Mirana (persoona)" "npc_dota_hero_slardar:n" "Slardar" "npc_dota_hero_lion:n" "Lion" "npc_dota_hero_phantom_assassin:n" "Phantom Assassin" "npc_dota_hero_tidehunter:n" "Tidehunter" "npc_dota_hero_witch_doctor:n" "Witch Doctor" "npc_dota_hero_vengefulspirit:n" "Vengeful Spirit" "npc_dota_hero_juggernaut:n" "Juggernaut" "npc_dota_hero_earthshaker:n" "Earthshaker" "npc_dota_hero_pudge:n" "Pudge" "npc_dota_hero_bane:n" "Bane" "npc_dota_hero_crystal_maiden:n" "Crystal Maiden" "npc_dota_hero_sven:n" "Sven" "npc_dota_hero_skeleton_king:n" "Wraith King" "npc_dota_hero_storm_spirit:n" "Storm Spirit" "npc_dota_hero_sand_king:n" "Sand King" "npc_dota_hero_nevermore:n" "Shadow Fiend" "npc_dota_hero_drow_ranger:n" "Drow Ranger" "npc_dota_hero_axe:n" "Axe" "npc_dota_hero_bloodseeker:n" "Bloodseeker" "npc_dota_hero_phantom_lancer:n" "Phantom Lancer" "npc_dota_hero_razor:n" "Razor" "npc_dota_hero_morphling:n" "Morphling" "npc_dota_hero_zuus:n" "Zeus" "npc_dota_hero_tiny:n" "Tiny" "npc_dota_hero_puck:n" "Puck" "npc_dota_hero_windrunner:n" "Windranger" "npc_dota_hero_lich:n" "Lich" "npc_dota_hero_shadow_shaman:n" "Shadow Shaman" "npc_dota_hero_riki:n" "Riki" "npc_dota_hero_enigma:n" "Enigma" "npc_dota_hero_tinker:n" "Tinker" "npc_dota_hero_sniper:n" "Sniper" "npc_dota_hero_necrolyte:n" "Necrophos" "npc_dota_hero_warlock:n" "Warlock" "npc_dota_hero_beastmaster:n" "Beastmaster" "npc_dota_hero_venomancer:n" "Venomancer" "npc_dota_hero_faceless_void:n" "Faceless Void" "npc_dota_hero_death_prophet:n" "Death Prophet" "npc_dota_hero_pugna:n" "Pugna" "npc_dota_hero_templar_assassin:n" "Templar Assassin" "npc_dota_hero_viper:n" "Viper" "npc_dota_hero_luna:n" "Luna" "npc_dota_hero_dragon_knight:n" "Dragon Knight" "npc_dota_hero_dragon_knight_persona1:n" "Dragon Knight (Davion)" "npc_dota_hero_dazzle:n" "Dazzle" "npc_dota_hero_rattletrap:n" "Clockwerk" "npc_dota_hero_leshrac:n" "Leshrac" "npc_dota_hero_furion:n" "Nature's Prophet" "npc_dota_hero_life_stealer:n" "Lifestealer" "npc_dota_hero_dark_seer:n" "Dark Seer" "npc_dota_hero_clinkz:n" "Clinkz" "npc_dota_hero_omniknight:n" "Omniknight" "npc_dota_hero_enchantress:n" "Enchantress" "npc_dota_hero_huskar:n" "Huskar" "npc_dota_hero_night_stalker:n" "Night Stalker" "npc_dota_hero_broodmother:n" "Broodmother" "npc_dota_hero_bounty_hunter:n" "Bounty Hunter" "npc_dota_hero_weaver:n" "Weaver" "npc_dota_hero_jakiro:n" "Jakiro" "npc_dota_hero_batrider:n" "Batrider" "npc_dota_hero_chen:n" "Chen" "npc_dota_hero_spectre:n" "Spectre" "npc_dota_hero_doom_bringer:n" "Doom" "npc_dota_hero_ancient_apparition:n" "Ancient Apparition" "npc_dota_hero_ursa:n" "Ursa" "npc_dota_hero_spirit_breaker:n" "Spirit Breaker" "npc_dota_hero_gyrocopter:n" "Gyrocopter" "npc_dota_hero_alchemist:n" "Alchemist" "npc_dota_hero_invoker:n" "Invoker" "npc_dota_hero_invoker_persona1:n" "Invoker (nuori)" "npc_dota_hero_silencer:n" "Silencer" "npc_dota_hero_obsidian_destroyer:n" "Outworld Destroyer" "npc_dota_hero_lycan:n" "Lycan" "npc_dota_hero_brewmaster:n" "Brewmaster" "npc_dota_hero_shadow_demon:n" "Shadow Demon" "npc_dota_hero_lone_druid:n" "Lone Druid" "npc_dota_hero_chaos_knight:n" "Chaos Knight" "npc_dota_hero_treant:n" "Treant Protector" "npc_dota_hero_meepo:n" "Meepo" "npc_dota_hero_ogre_magi:n" "Ogre Magi" "npc_dota_hero_undying:n" "Undying" "npc_dota_hero_rubick:n" "Rubick" "npc_dota_hero_disruptor:n" "Disruptor" "npc_dota_hero_nyx_assassin:n" "Nyx Assassin" "npc_dota_hero_naga_siren:n" "Naga Siren" "npc_dota_hero_keeper_of_the_light:n" "Keeper of the Light" "npc_dota_hero_visage:n" "Visage" "npc_dota_hero_wisp:n" "Io" "npc_dota_hero_slark:n" "Slark" "npc_dota_hero_medusa:n" "Medusa" "npc_dota_hero_troll_warlord:n" "Troll Warlord" "npc_dota_hero_centaur:n" "Centaur Warrunner" "npc_dota_hero_magnataur:n" "Magnus" "npc_dota_hero_shredder:n" "Timbersaw" "npc_dota_hero_bristleback:n" "Bristleback" "npc_dota_hero_tusk:n" "Tusk" "npc_dota_hero_skywrath_mage:n" "Skywrath Mage" "npc_dota_hero_abaddon:n" "Abaddon" "npc_dota_hero_elder_titan:n" "Elder Titan" "npc_dota_hero_legion_commander:n" "Legion Commander" "npc_dota_hero_ember_spirit:n" "Ember Spirit" "npc_dota_hero_earth_spirit:n" "Earth Spirit" "npc_dota_hero_abyssal_underlord:n" "Underlord" "npc_dota_hero_phoenix:n" "Phoenix" "npc_dota_hero_terrorblade:n" "Terrorblade" "npc_dota_hero_oracle:n" "Oracle" "npc_dota_hero_techies:n" "Techies" "npc_dota_hero_target_dummy:n" "Target Dummy" "npc_dota_hero_winter_wyvern:n" "Winter Wyvern" "npc_dota_hero_arc_warden:n" "Arc Warden" "npc_dota_hero_monkey_king:n" "Monkey King" "npc_dota_hero_pangolier:n" "Pangolier" "npc_dota_hero_dark_willow:n" "Dark Willow" "npc_dota_hero_grimstroke:n" "Grimstroke" "npc_dota_hero_mars:n" "Mars" "npc_dota_hero_snapfire:n" "Snapfire" "npc_dota_hero_void_spirit:n" "Void Spirit" "npc_dota_hero_hoodwink:n" "Hoodwink" "npc_dota_hero_dawnbreaker:n" "Dawnbreaker" "npc_dota_hero_marci:n" "Marci" "npc_dota_hero_primal_beast:n" "Primal Beast" // Hero Hype "npc_dota_hero_abaddon_hype" "Kääntämällä vihollisen hyökkäykset parantamaan itseään Abaddon voi selviytyä lähes mistä tahansa tilanteesta. Suojaten liittolaisiaan ja käyttäen monipuolista usvaloitsuaan niin omiin kuin vihollisiinkin, hän on aina valmiina ratsastamaan taistelun ytimeen." "npc_dota_hero_alchemist_hype" "Alchemist syntetisoi ylimääräisiä resursseja jokaisella tapollaan, eikä hänelle näin ollen tuota ongelmia kerätä tarvittavia työkaluja vihollisen tuhoamiseen. Yllättämällä vihollisensa syövyttävällä hapolla ja epävakailla kemikaalipommeilla hän varmistaa, ettei kukaan keskeytä hänen rikkauksien keräämistään." "npc_dota_hero_ancient_apparition_hype" "Voimakkaan jääpuuskansa voimin Ancient Apparition voi murskata heikot viholliset sirpaleiksi, missä ikinä he ovatkaan. Hän hidastaa vihollisiaan ja voimistaa liittolaisiaan ja on siten pysyvä uhka vastustajileen." "npc_dota_hero_antimage_hype" "Harva pystyy pysäyttämään Anti-Magea, joka on saanut mahdollisuuden päästä täysiin voimiinsa. Manaa polttavien iskujensa ja lyhyen matkan teleporttauskykynsä ansiosta hänen pysäyttämisensä on haaste kenelle tahansa." "npc_dota_hero_arc_warden_hype" "Arkkivartija Zet, sirpale samaa alkuvoimaa kuin itse muinaiset, on vannonut päättää Radiantin ja Diren välisen kamppailun – joko yhtenäisyyden palauttamalla tai lopullisella tuholla. Murskaa yksinäiset viholliset sykkivällä energialla tai suojaa liittolaisia vääristämällä avaruutta suojaavaksi kentäksi. Kutsu haamukipinä partioimaan alueelle ja hyökkäämään vihollisiin, ja tuhoa heidät Zetin kopiolla, jolla on kaikki hänen esineet ja kyvyt käytettävissään." "npc_dota_hero_axe_hype" "Axe halkoo vihollisensa, poikki ja pinoon, yksi kerrallaan. Tiiminsä etujoukoissa hän pakottaa viholliset taisteluun ja vastaa heidän lyönteihinsä mahtavan kirveensä tappavilla pyöräytyksillä. Axe etsii aina seuraavaa heikkoa kohdetta, jonka voisi halkaista aseellaan." "npc_dota_hero_bane_hype" "Banen monipuoliset lamautuskyvyt herättävät kauhua. Hän pyydystää viholliset tarttuvaan painajaiseen tai pitää niitä otteessaan, jotta liittolaiset ehtivät rauhassa tehdä niistä selvää." "npc_dota_hero_batrider_hype" "Taivaalta syöksyvä Batrider voi iskeä mistä suunnasta tahansa. Hän vangitsee vihollisen lassollaan, nousee puiden ylle ja vetää tämän liekkivanan turvin odottavien liittolaistensa kynsiin." "npc_dota_hero_beastmaster_hype" "Myrkkyä sylkevä villisika ja kauas näkevä haukka seuranaan Beastmaster ei koskaan astu taisteluun valmistautumatta. Hänen kirveensä leikkaavat läpi mistä tahansa samalla, kun hänen tainnuttava karjaisunsa jättää viholliset hänen liittolaistensa armoille." "npc_dota_hero_bloodseeker_hype" "Bloodseeker saattaa vihollisensa hankaliin tilanteisiin. Kun hänen vahingoittava alueloitsunsa ajaa vihollisen pakenemaan, samalla hänen karmiva ultimatensa pakottaa vihollisen valitsemaan joko liikkumisen tai kuoleman." "npc_dota_hero_bounty_hunter_hype" "Bounty Hunter seuraa näkymättömänä vihollistensa kannoilla ja jäljittää heidän liikkeitään. Ja kun vihollinen kaatuu taistelussa, Bounty Hunter ja hänen liittolaisensa käärivät varsin hyvät voitot." "npc_dota_hero_brewmaster_hype" "Peloton Brewmaster voi kääntää taistelun kulun jakautumalla kolmeksi elementaalihengeksi, jolla jokaisella on omat kykynsä. Tavallisessakin muodossaan hän tuo taistelukentälle humalaisen kaaoksen hidastavilla jysäytyksillään ja sauvansa voimakkailla heilautuksilla." "npc_dota_hero_bristleback_hype" "Kun taistelun aika koittaa, Bristleback tekee töitä selkä hiessä. Selkään tai kylkeen osunut vahinko tuskin kutittaa häntä sillä aikaa, kun hän hukuttaa vihollisensa pistäviin piikkeihin ja hidastavaan räkään." "npc_dota_hero_broodmother_hype" "Verkoissaan lymyävä Pesueäiti voi hetkessä synnyttää hämähäkkiarmeijan, jonka hän voi johtaa kohti vihollisen tukikohtaa. Kun saalis astuu lähelle, Broodmother kerää pesueensa, hidastaa vihollisia lamauttavilla puremillaan ja syö itsensä kylläiseksi." "npc_dota_hero_centaur_hype" "Centaur Warrunner on mestari sekä vahingon tuottamisessa että kestämisessä. Hän ryntää taisteluun, tainnuttaa vihollisensa voimakkailla potkuillaan ja vastaa välittömästi kaikkiin tuleviin iskuihin. Hänen ultimatensa kirittää liittolaiset niin taisteluun kuin pakoonkin, jotta verilöyly voi jatkua nopeammin." "npc_dota_hero_chaos_knight_hype" "Kaaosritari on armeija jo yksinään. Kun vihollinen on lähellä, hän voi kerätä kloonien ratsuväkensä, taivuttaa todellisuutta vetääkseen uhrinsa lähelleen ja moukaroida tämän julmalla nuijallaan." "npc_dota_hero_chen_hype" "Chen käännyttää metsän oliot omalle puolelleen ja johtaa väliaikaisarmeijansa joukkojensa avuksi taisteluun. Hän hyökkää petojen kanssa vihollisten kimppuun ja lähettää ystävänsä turvaan. Kun kaikki näyttää menetetyltä, hän parantaa liittolaisiaan, missä he ikinä ovatkaan." "npc_dota_hero_clinkz_hype" "Kun Clinkz väijyy näkymättömissä, ei taistelukentällä kukaan ole turvassa. Yllätettyään uhrinsa nopeilla hyökkäyksillään se kutsuu liekehtivien maanmiestensä armeijan vahvistamaan hyökkäystään." "npc_dota_hero_rattletrap_hype" "Clockwerk laukaisee itsensä kiinni vihollisiin heittokoukullaan, eristää kohteensa ja repii heidät palasiksi kaoottisella sirpalepatteristollaan. Eikä seuraava uhri pääse koskaan piiloon, koska hänellä on myös kätevä valoammus taistelukentän tiedustelua varten." "npc_dota_hero_crystal_maiden_hype" "Crystal Maiden on hyödyllinen lisä mihin tahansa tiimiin. Hidastaessaan vihollisia hän samalla varmistaa, että liittolaisilla on riittävästi manaa. Kun hetki on sopiva, hänen ultimatensa murskaa viholliset laajalta alueelta." "npc_dota_hero_dark_seer_hype" "Monipuolinen strategi Hämärännäkijä on mestari manipuloimaan vihollisen liikkeitä. Hän pystyy imaisemaan viholliset liittolaistensa kynsiin ja kääntämään vihollisten voimat näitä itseään vastaan vetämällä ne kopioivan seinämän läpi." "npc_dota_hero_dazzle_hype" "Dazzle on kuin syntynyt tukemaan tovereitaan taistelussa. Hän pitää haavoittuneet liittolaiset elossa, jotta he voivat riehua vielä hetken. Hänen oudot taikansa kutoutuvat lähellä olevien panssariin, jolloin viholliset heikentyvät ja liittolaiset vahvistuvat." "npc_dota_hero_death_prophet_hype" "Vapauttaessaan karmivan kummitusarmeijansa Kuolonoraakkeli Death Prophet tuhoaa viholliset ja niiden rakennukset. Hän sinkoaa raatelevia petoparvia ja vie tiiminsä kohti vihollisen tukikohtaa eikä häntä pysäytä mikään." "npc_dota_hero_disruptor_hype" "Disruptor on loistava pilaamaan vihollisen suunnitelmat. Hän vangitsee vihollisensa läpipääsemättömällä seinämällä ja kutsuu hiljentävän myrskyn. Jos vihollinen yrittää jotakin odottamatonta, hän yksinkertaisesti teleporttaa heidät aiempaan sijaintiinsa." "npc_dota_hero_doom_bringer_hype" "Doom murskaa vihollisensa, tavalla tai toisella. Hän voi ahmia kätyrin saadakseen tämän erityisvoimat, sytyttää vihollisen tuleen ja tuomita nämä kuolemaan, jolloin heidän esineensä ja kykynsä ovat käyttökelvottomia." "npc_dota_hero_dragon_knight_hype" "Lohikäärmemuodossaan vahva ja mukautuva Lohikäärmeritari on pelottava ilmestys. Hän tainnuttaa vihollisensa, syöksee tulta näiden päälle ja kirittää liittolaisensa voittoon." "npc_dota_hero_drow_ranger_hype" "Hiljaiselta vaeltajalta pääsee harva pakoon, kun hän on päässyt lähelle. Kun kylmä viima hiljentää viholliset, hän hoitelee heidät ryöpyllä hidastavia jäänuolia, joilta vain harva voi selviytyä." "npc_dota_hero_earth_spirit_hype" "Earth Spirit saa vastustajansa sekasortoon ja pitää ystävänsä mukana taistelussa. Se mukautuu mihin tahansa tilanteeseen ja paiskoo kivisiä kopioitaan edes takaisin kohti vihollisia tai pelastaa liittolaisen kuoleman kynsistä." "npc_dota_hero_earthshaker_hype" "Niin vihollisen tien tukkimisessa, hajaannuttamisessa kuin kerääntyneiden vastustajien alla olevan maan murskaamisessakin, Järistäjä on parhaimmillaan kun saa iskeä yllättäen. Jos joku selviää tuhon jälkijäristyksistä, tämä saa vielä kohdata Järistäjän mahtavan toteemin." "npc_dota_hero_elder_titan_hype" "Elder Titan tiedustelee astraalihenkensä avulla ja voi iskeä mistä tahansa. Samalla kun hänen läsnäolonsa saa vihollisen puolustukset murenemaan, hän polkee heidät tainnoksiin ja halkaisee maan heidän altaan." "npc_dota_hero_ember_spirit_hype" "Ketterä ja välttelevä Ember Spirit iskee jokaista vihollista peräjälkeen ja sitoo heidät polttavilla ketjuillaan. Kun hän siirtyy ympäri taistelukenttää räjähtävien kopioidensa avulla, vain harva voi välttää tai saada kiinni hänen liekkiään." "npc_dota_hero_enchantress_hype" "Niin läheltä kuin kaukaakin vaarallinen Lumoojatar seivästää vihollisensa keihäillään, jotka vahingoittavat sitä enemmän, mitä kauemmas lentävät. Kun hän hidastaa vihollisensa loitsuillaan ja lumoaa metsän otukset puolelleen, ei heillä ole paljoakaan toivoa." "npc_dota_hero_enigma_hype" "Ultimatestaan tunnettu Enigma kutsuu mustan aukon, joka vangitsee viholliset, jotta Enigman liittolaiset voivat tuhota heidät. Eidoloniensa turvin hän voi aina hyökätä turvallisen välimatkan päästä." "npc_dota_hero_faceless_void_hype" "Aika on Faceless Voidille kaikki kaikessa. Hän nopeuttaa aikaa liikkuakseen nopeammin paikasta toiseen, kääntää ajan taaksepäin väistääkseen hyökkäyksiä tai pysäyttää sen kokonaan suurella alueella. Kerättyään resurssejaan hänestä voi tulla uskomattoman voimakas." "npc_dota_hero_gyrocopter_hype" "Tuliaseet apunaan Gyrocopter sukeltaa taisteluun. Hän tulittaa kaikkia vihollisiaan samanaikaisesti kanuunallaan ja moukaroi heitä raketti-iskuillaan. Täysissä voimissaan vastustajien selättäminen on hänelle lasten leikkiä." "npc_dota_hero_huskar_hype" "Kun Huskar vahingoittuu, hänen voimansa vain kasvavat. Revittyään huomattavan osan omasta ja vihollisen terveydestä hän paiskoo tulisia keihäitään järkyttävällä nopeudella." "npc_dota_hero_invoker_hype" "Monipuolinen taika-arsenaali apunaan Invoker voi mukautua mihin tahansa tilanteeseen. Jokainen kolmen loitsukomponentin yhdistelmä tuottaa yhden kymmenestä loitsusta, joten aina löytyy keino tuhota vihollinen tai paeta." "npc_dota_hero_wisp_hype" "Iolla on kyky tehdä liittolaisista tehokkaampia. Tämän luotettavan kumppanin side kirittää liittolaisia ja pysäyttää viholliset. Teleporttaamalla valitsemansa liittolaisen toiselle puolelle taistelukenttää Io tekee vaarallisesta sankarista vielä vaarallisemman." "npc_dota_hero_jakiro_hype" "Jakiro on oma paras kaverinsa. Hän ei pelkästään hukuta vihollisiaan tuleen, vaan jäädyttää heidät paikoilleen kärsimään liekeistä. Kun viholliset palavat, Jakiro pääsee tuhoamaan suurvahingolla rakennuksia nestemäisellä tulellaan." "npc_dota_hero_juggernaut_hype" "Juggernaut paloittelee vihollisensa suikaleiksi miekaniskuillaan. Hän juoksee ja pyörii taisteluun hurjalla yltiöpäisyydellä. Kun hän pääsee aloittamaan rynnäkkönsä, harva sitä pysäyttää tai päihittää." "npc_dota_hero_keeper_of_the_light_hype" "Keeper of the Light on aina hyödyllinen lisä tiimiin. Hän hallitsee niin ystävien kuin vihollistenkin manaa ja tuhoaa helposti heikommat kätyrit valoaalloillaan. Henkimuodossaan hän johdattaa liittolaisensa kohti taistelua." "npc_dota_hero_kunkka_hype" "Kunkka yrittää aina ennustaa, mihinpäin viholliset liikkuvat. Se voi iskeä käyttämällä geysiriä tai aavelaivaa. Jos isku osuu kohdilleen, Kunkka liittolaisineen voi vallata alueen tuosta vain." "npc_dota_hero_legion_commander_hype" "Kentällä marssiva Legion Commander haastaa yksinäiset vihollisensa kaksintaisteluun. Jokainen voitto lisää hänen lyöntiensä voimaa, kunnes hän on pysäyttämätön yhden naisen armeija." "npc_dota_hero_leshrac_hype" "Leshracin voimakkaat loitsut tekevät selvää vihollisista ja niiden puolustuksesta. Tuhoa julistaen Leshrac puskee vihollisalueen ytimeen, tainnuttaa viholliset halkaisemalla maan juuri oikealla hetkellä ja jättää ne armottomien liittolaistensa kynsiin." "npc_dota_hero_lich_hype" "Syötyään kätyreitä manansa palauttamiseksi Lich on aina valmis auttamaan tovereitaan tai satuttamaan vihollisiaan jäällä. Jos viholliset ovat tarpeeksi hölmöjä kerääntyäkseen yhteen paikkaan, hänen ultimatensa tekee heistä selvää jälkeä." "npc_dota_hero_life_stealer_hype" "Kun Lifestealer pääsee lähelle uhriaan, sitä ei auta mikään. Kätyriin tai liittolaiseen piilouduttuaan hän voi purkautua ulos isäntäruumistaan ja repiä yllättyneen vihollisen kynsillään." "npc_dota_hero_lina_hype" "Heiveröinen mutta kuolettava Lina nujertaa helposti kenet tahansa. Se saa jokaisesta loitsusta lisää hyökkäysnopeutta ja polttaa vihollisen tulella ja salamoilla, joista kukaan ei selviä." "npc_dota_hero_lion_hype" "Lion ei anna vihollisilleen aikaa reagoida. Hän tainnuttaa viholliset piikki-iskuilla tai muuttaa ne hetkellisesti harmittomaksi eläimeksi. Vaikka loitsuissa ei ole riittävästi voimaa, hän ehtii hyvin liittolaisineen ottaa vihamiehet hengiltä." "npc_dota_hero_lone_druid_hype" "Voimakas karhu apunaan Lone Druid murskaa viholliset ja rakennukset ja vaihtaa tarvittaessa lähi- ja kaukohyökkäysten vällllä. Kun Lone Druid kerää voimiaan, sitä ei pysäytä melkein mikään." "npc_dota_hero_luna_hype" "Luna ratsastaa vikkelästi taisteluun ja murtaa vihollisensa rivit hyökkäyksillään, jotka pomppivat kohteiden välillä. Luna kutsuu kuun voiman vastustajiensa niskaan, joko yksittäisenä tainnutussäteenä tai murskaavana keskityksenä, joka kaataa kaikki vastustajat tieltään." "npc_dota_hero_lycan_hype" "Lycan tekee terävillä kynsillään ja kohtalokkaalla kidallaan vastustajista selvää sekä ihmisen että suden hahmossa. Hän kutsuu salamyhkäiset sudet avukseen joko tiedustelu- tai hyökkäystehtäviin. Hän muuntautuu itse sudeksi, jonka voimalla ja nopeudella pääsee helposti pakenemaan vihollisia tai pelastautumaan väijytyksestä." "npc_dota_hero_magnataur_hype" "Viholliset, jotka ovat tarpeeksi tyhmiä kokoontumaan, oppivat nopeasti pelkäämään Magnuksen mahtavaa sarvea. Hän kokoaa lähellä olevat vastustajat yhteen, musertaa ne voimakkain iskuin tai seivästää ne ja vie armottomien liittolaisten käsittelyyn." "npc_dota_hero_medusa_hype" "Jatkuva hyökkäys on Medusan avain voittoon. Mana Shield torjuu hyökkäykset ja Split Shot kaataa viholliset aaltoina ketoon. Täysissä voimissaan Medusaa ei pysäytä mikään, vaan se jyrää kaiken altaan." "npc_dota_hero_meepo_hype" "Meepo voi taistella joka rintamalla yhtä aikaa luomalla jopa viisi pysyvää kopiota itsestään ja passittamalla ne eri puolille taistelutannerta. Vastustajan kohdatessaan Meepo nappaa sen verkkoonsa, kutsuu kopionsa räjähtävällä teleporttauksella kasaan ja kuoppaa lopuksi vihollisen jäännökset." "npc_dota_hero_mirana_hype" "Miranan on tähdättävä kuolettava pitkän matkan nuolensa tarkkaan, ja oltava aina valmiina loikkaamaan taisteluun. Hän varmistaa joukkueensa kykenevän jatkuvaan väijyttämiseen kyvyllään verhota liittolaisensa vihollisen katseilta." "npc_dota_hero_morphling_hype" "Morphling on sekä viekas että kohtalokas ja pystyy vaihtamaan piirteitään tilanteen mukaan. Häntä ei pysäytä mikään, kun hän vyöryy päälle aaltona tai kerää terveyttä, ennen kuin hämää vastustajaansa muuttamalla muotoaan." "npc_dota_hero_naga_siren_hype" "Naga Siren johtaa joukkonsa voittoon laumalla heijastuskopioita itsestään ja kyvyllään vangita viholliset verkkoon. Äänensä voimalla hän nukuttaa lähistön vastustajat luodakseen väijytyksen tai livetäkseen liukkaasti paikalta." "npc_dota_hero_furion_hype" "Taistelun tuiskeessa tai voimavaroja keräämässä – Nature's Prophet tuntuu olevan aina kaikkialla. Hän teleporttaa minne haluaa, luo hetkessä avukseen joukon sotaisia puita ja tekee vihollisen kimppuun yllätyshyökkäyksen." "npc_dota_hero_necrolyte_hype" "Missä Necrophos kulkee, siellä viholliset kukistuvat ja liittolaiset menestyvät. Death Pulsella hän parantaa liittolaisia ja vahingoittaa vihollisia. Kun Necrophos on pelkällä läsnäolollaan saanut vihollisen kuoleman kieliin, hän kutsuu viikatemiehen pidentämään vihollisten vierailua tuonpuoleisessa." "npc_dota_hero_night_stalker_hype" "Kun aurinko laskee, Night Stalkerin jahti alkaa. Varjoisten metsien läpi syöksyen hän pyydystää uhrin hidastavalla tyhjiöllä ja repii sen kappaleiksi. Kun aamunkoitto uhkaa, hän voi vielä pimentää taivaat jatkaakseen metsästystään." "npc_dota_hero_nyx_assassin_hype" "Nyx Assassin vaanii silmä kovana heikkoja kohteita. Metsässä näkymättömänä hiiviskellen hän hakee sopivaa uhria. Kun se löytyy, Nyx Assassin sivaltaa tappavan terävillä kynsillään, keihästää tainnuttavilla piikeillä ja torjuu vastahyökkäyksen vahinkoa heijastavalla kitiinipanssarillaan." "npc_dota_hero_ogre_magi_hype" "Ogre Magilla on kyky moninkertaistaa loitsujensa teho, joten se tarvitsee vain hiukan onnea polttaakseen viholliset karrelle tai lisätäkseen liittolaistensa voimaa. Onneen on tietysti hiukan hankala luottaa..." "npc_dota_hero_omniknight_hype" "Omniknight on passissa etulinjalla ja aina valmiina liittymään tovereidensa tueksi taisteluun ja suojelemaan heitä. Hän voi käyttää parantavaa loitsua, joka vahingoittaa lähistön vihollisia, tai nuijia mahtavalla moukarillaan." "npc_dota_hero_oracle_hype" "Yhdistelemällä kehittyneitä kykyjään Oracle määrää sekä liittolaisten että vihollistenkin kohtalosta. False Promise tekee pulassa oleville liittolaisille lupauksen ja ostaa aikaa tuhota vihollisen tai jopa estää karmivan kohtalon." "npc_dota_hero_obsidian_destroyer_hype" "Outworld Destroyer varastaa vangitsemiensa vastustajien älykkyyden ja muuttaa sen tuhoisaksi voimaksi. Hän heikentää vihollisia mystisellä energiaryöpylllä ja pirstoo niiden järjen ultimatellaan, joka usein nollaa manan iskusta selvinneiltä." "npc_dota_hero_phantom_assassin_hype" "Phantom Assassin iskee heti uhrinsa löydettyään. Hän siirtyy silmänräpäyksessä kohteen luo ja väistää hyökkäykset vaivatta aseellaan huitoen. Isku kuin isku voi koitua varoittamatta kohtalokkaaksi." "npc_dota_hero_phantom_lancer_hype" "Phantom Lancer saartaa vihollisensa loputtomalla klooniarmeijallaan. Näennäisten joukkojensa avulla hän tekee vihollisista selvää hyökkäysputkella, passittaa klooninsa vihollisten alueelle tai käyttää niitä hämätäkseen ja karistakseen viholliset kannoiltaan." "npc_dota_hero_phoenix_hype" "Taisteluun syöksyen Phoenix ryöpyttää vihollisia ja parantaa liittolaisia palavilla auringonsäteillään. Sopivalla hetkellä Phoenix muuttuu viholliset kärventäväksi auringoksi ja käynnistää sitten tyrmäävän räjähdyksen, joka palauttaa Phoenixin täysiin voimiinsa." "npc_dota_hero_puck_hype" "Puck taitaa vihollisen härnäämisen leikkisällä ja viekkaalla kiusanteolla. Hän teleporttaa vahingollisen taikapallonsa luo, jotta voi liikkua nopeasti lyhyitä matkoja. Sitten hän hiljentää viholliset maagisella pölyllä. Kun viholliset voivat taas reagoida, Puck on jo vaihtanut maisemaa." "npc_dota_hero_pudge_hype" "Pudge on tunnettu lihakoukustaan, jonka heitto herättää vastustajissa pelkoa. Hän vetää viholliset luokseen paloitellakseen ne lihakirveellään. Jokainen tappo lisää Pudgen terveyttä ja vahinkoa ja tekee hänestä pysäyttämättömän tappokoneen." "npc_dota_hero_pugna_hype" "Ovela Pugna kääntää vihollisen voimat heitä itseään vastaan. Samalla kun hänen wardinsa iskee jokaista loitsujen käyttäjää lähistöllä, hän imee vastustajiensa elämän itselleen seuraavaa piiritystä varten." "npc_dota_hero_queenofpain_hype" "Queen of Pain iskee varoittamatta ja tappaa viholliset huutamalla. Jos joku selviää hyökkäyksestä, hän viimeistelee heidät hidastavalla tikarillaan." "npc_dota_hero_razor_hype" "Razor ryntää taisteluun salamoiva ukkosmyrsky ympärillään ja kärventää vihollisensa sähköisellä plasmarenkaallaan. Hän voi linkittyä vastustajaan, varastaa tämän hyökkäysvoiman ja käyttää sitä tätä vastaan." "npc_dota_hero_riki_hype" "Riki väijyy taistelukentällä vihollisen huomaamatta. Valittuaan kohteensa huolella hän iskee salamana, hiljentää viholliset savulla ja puukottaa ne hengiltä, ennen kuin he edes tajuavat hänen olevan paikalla." "npc_dota_hero_rubick_hype" "Rubick etsii jatkuvasti uusia loitsuja, joita varastaa, ja kääntää näin vihollistensa ainutlaatuisimmat kyvyt näitä itseään vastaan. Se nostaa vastustajansa ilmaan ja heittää heidät minne tahtoo, eikä sillä ole vaikeuksia saattaa huolimatonta vihollista sekasorron partaalle." "npc_dota_hero_sand_king_hype" "Harva selviää Hiekkakuninkaan väijytyksestä. Hän murskaa kaiken ympäriltään ultimatensa kuolettavalla järinällä, väistää vastahyökkäykset katoamalla hiekkamyrskyn silmään ja tainnuttaa vihollisensa syöksymällä maan alta." "npc_dota_hero_shadow_demon_hype" "Harva uskaltaa lähestyä Shadow Demonia, joka sinkoaa pirullisia myrkkypilviä vahingoittaakseen vihollisia tai tunnustellakseen taistelutilannetta. Hän vangitsee vihollisen liittolaisten surmattavaksi, langettaa kirouksia ja kutsuu petollisia harhoja kääntääkseen vastustajan voiman tätä itseään vastaan." "npc_dota_hero_nevermore_hype" "Varjopaholainen kerää voimaansa kaiken aikaa varastamalla tappamiensa kohteiden sielut. Jokainen vihollisen surmaava hyökkäys ja tarkkaan tähdätty hävitysisku tuo sen lähemmäksi hetkeä, jolloin se vapauttaa keräämänsä sielut tappavassa iskussa." "npc_dota_hero_shadow_shaman_hype" "Shadow Shaman raivaa nopeasti joukkueelleen tien vihollisen tukikohtaan. Räiskäyttäen vihollisia sähköisillä loitsuilla ja keskeyttämällä hyökkääjät kirouksillaan, hänen voimakkaat käärmevartijansa tuhoavat vastustajan puolustuksen helposti." "npc_dota_hero_silencer_hype" "Silencer estää vihollisia käyttämästä loitsuja ja mullistaa siten jokaisen taistelun. Hän silppuaa viholliset heittoterillään, vie niiltä älykkyyden ja pitää ne siten jatkuvasti heikommassa asemassa." "npc_dota_hero_skywrath_mage_hype" "Tappava mutta hauras Skywrath Mage tuhoaa viholliset tehokkaalla taikuustykityksellä. Hän vaientaa vastustajat ja heikentää niiden loitsunvastustuskykyä. Näin hän voi vaivatta hävittää kaikki tielleen tulevat." "npc_dota_hero_slardar_hype" "Slardar on aina valmis jahtaamaan vihollisia ja käymään taistoon. Havaittuaan vastustajan ja murrettuaan näiden puolustuksen Slardar lähestyy viihollisia ja ahdistaa ne atraimensa ponnekkailla iskuilla nurkkaan." "npc_dota_hero_slark_hype" "Vaaratilanteisiin loikkaaminen ja niistä livahtaminen on Slarkin tunnusmerkki. Tilaisuuden tullen hän syöksyy yksinäisen vastustajan kimppuun ja varastaa tältä piirteet tikarinsa iskuilla. Jos tilanne kääntyykin päälaelleen, Slark on aina valmis katoamaan varjoihin." "npc_dota_hero_sniper_hype" "Kuolema välimatkan päästä on Tarkk'ampujan erikoisalaa. Hänen pitkän matkan tulituksensa ja kykynsä pitävät vihollisen varpaillaan, ja kun oikea hetki koittaa, kuolettava laukaus surmaa etäisyydestä välittämättä." "npc_dota_hero_spectre_hype" "Spectre ahdistaa vihollisiaan missä tahansa. Hän kykenee helposti surmaamaan yksinäiset saaliit, ja levittämään läsnäolonsa läpi koko taistelukentän valitakseen kohteensa. Kun hän on saavuttanut voimansa huipun, kukaan ei ole turvassa hänen hirvittävältä vihaltaan." "npc_dota_hero_spirit_breaker_hype" "Nopeasti liikkuva ja äärimmäisen aggressiivinen Sisunmurtaja rynnii kartan halki aloittaakseen rähinän ja murjoo vihollisensa tainnoksiin raskaalla lyhdyllään. Hänen vihollisensa voivat yrittää paeta, mutta muutaman avuliaan wardin takia, ne eivät voi piiloutua." "npc_dota_hero_storm_spirit_hype" "Storm Spirit ei jätä väliin ainuttakaan taistelua. Hän viuhuu kirjaimellisesti salamana taistelukentän halki, käy vihollisten kimppuun räjähtävillä kopioillaan ja ladatuilla iskuillaan ja katoaa jäljettömiin, kun vastustaja vasta miettii, mitä tapahtui." "npc_dota_hero_sven_hype" "Sven on aina valmiina ryntäämään taisteluun. Hän tainnuttaa yhteen kasaantuneet viholliset ja nostaa vahinkoaan ultimatellaan, minkä jälkeen muutama isku hänen massiivisesta miekastaan voi hyvinkin riittää hänen vastustajiensa halkomiseen." "npc_dota_hero_techies_hype" "Techiesille taistelu on vain jekkuja ja jäynää. Kolmikko kikattaa ja sinkauttaa tahmapommeja taistelukentälle. Niiden räjähtävät miinat, pyydykset ja uhkarohkeat iskut tekevät suurimmasta osaa vihollisia entisiä. Tai raivostuneita. Tai molempia." "npc_dota_hero_templar_assassin_hype" "Templar Assassin levittää taistelukentälle hidastavia ansoja, muuttuu näkymättömäksi ja väijyy salaa uhriaan. Sitten hän hyökkää, lävistää viholliset miekoillaan ja torjuu vastaiskut läpäisemättömällä kilvellä." "npc_dota_hero_terrorblade_hype" "Ulkonäkö voi pettää kun Terrorblade on asialla. Hän kutsuu voimakkaita harhoja hämäämään vihollista ja murtamaan heidän puolustuksensa, ja kykenee vaihtamaan terveytensä vastustajan tai liittolaisen kanssa, joko kohteen heikentämiseksi tai pidentääkseen omaa elämäänsä." "npc_dota_hero_tidehunter_hype" "Tiiminsä edellä löntystävä Tidehunter odottaa aina otollista aikaa iskeä. Oikealla hetkellä hän vapauttaa massiivisen lonkeroultimatensa, jonka turvin hänen liittolaisensa pääsevät hyökkäämään tainnutettujen vihollisten kimppuun." "npc_dota_hero_shredder_hype" "Ennalta-arvaamaton Timbersaw halkoo tiensä metsän poikki joko kohtaamaan vihollisensa tai paetakseen niiltä. Hän liitää puihin kiinnittyvällä ketjullaan vastustajiensa läpi ja silppuaa heidät saha-arsenaalillaan." "npc_dota_hero_tinker_hype" "Tinker hävittää vihollisensa laumalla koneita ja joukolla kuolettavia välineitä. Jos hän saa kasaan tarpeeksi varoja, hän kykenee päivittämään kykyjensä latausajat ja johtamaan joukkuettaan jokaisella rintamalla." "npc_dota_hero_tiny_hype" "Taistelun myötä valtavan kokoiseksi ja vahvaksi kasvavan Tinyn voimat voivat yllättää. Hän nakkelee sankareita ja kätyreitä vihollisten niskaan tai tainnuttaa ne kivivyöryllä. Jos Tiny kasvaa täyteen voimaansa, vihollisten tukikohta on hetkessä historiaa." "npc_dota_hero_treant_hype" "Treant Protector on hyväntahtoinen liittolainen, joka luo elvyttävää panssaria liittolaisilleen linnoituksineen. Hän putkahtaa yllättäen puiden takaa, sitoo viholliset juurilla ja imee niiden elinvoimat liittolaisilleen." "npc_dota_hero_troll_warlord_hype" "Troll Warlord on vaikuttava voima etäisyydeltä kuin etäisyydeltä vaihtaessaan lähitaistelun ja kaukotaistelun välillä. Kirveet viuhuen hän käy päälle kuin pyörremyrsky. Hän syöksee viholliset vauhdikkailla iskuillaan turmioon ja nopeuttaa myös liittolaistensa hyökkäyksiä." "npc_dota_hero_tusk_hype" "Tusk on aina valmis tappeluun. Hän ajaa viholliset nurkkaan jääsirpaleista koostuvalla muurilla, kerää liittolaiset kokoon, muuttuu valtavaksi lumipalloksi ja vyöryy vihollisen kimppuun valmiina tyrmäävään iskuun." "npc_dota_hero_abyssal_underlord_hype" "Loihdi hornan tulta ja polta viholliset, joita pidät tiukasti otteessasi. Hekumoi verilöylyssä ja kerää voimia ympärillä kuolevista vihollisista, joiden hyökkäysvoima kutistuu läsnäolostasi. Tee todellisuuteen aukko ja teleporttaa itsesi ja liittolaisesi kartan halki ja kosta verisesti kaikille, jotka tohtivat uhmata Vrogros Underlordia." "npc_dota_hero_undying_hype" "Undying raahustaa taisteluun ja pakottaa viholliset päättämään, pakenevatko hänen vihaansa vai kohtaavatko kohtalonsa. Hän vie voimaa vihollisiltaan ja kutsuu kokoon lauman zombeja. Kun Undying viimeinen muuttuu Flesh Golemiksi, vihollisten päivät voivat jo olla luetut." "npc_dota_hero_ursa_hype" "Jokainen Ursan lyönti tekee vihollisesta heikomman seuraavalle lyönnille. Hän pystyy hetkellisesti lyömään nopeasti, hidastamaan vihollisiaan ja repimään heidät riekaleiksi." "npc_dota_hero_vengefulspirit_hype" "Vengeful Spirit on aina läsnä – sekä elävänä että kuolleena. Hän voi vaihtaa paikkaa lähellä olevan sankarin kanssa, tainnuttaa viholliset ja heikentää kuollessaan tappajansa tehoa. Vengeful Spirit aiheuttaa jatkuvasti sekasortoa ja kylvää kaaosta vihollisten leirissä." "npc_dota_hero_venomancer_hype" "Venomancer tuo vihollisille hitaan kuoleman. Loputtomasti myrkkyä sylkevä kasvisto pitää viholliset kaukana, ja lähelle tulevat kohtaavat loppunsa myrkkypilven sisällä." "npc_dota_hero_viper_hype" "Viper sylkee tappavaa myrkkyä, joka tekee kohteesta selvää. Viperin myrkkyarsenaali nakertaa vihollisten terveyttä ja hidastaa niiden liikkumista. Viper jatkaa lempihommaansa ja syytää vihollisten niskaan lisää myrkkyä." "npc_dota_hero_visage_hype" "Samaan aikaan, kun henkiolennot tutkivat taistelukenttää, Visage suojautuu panssariinsa ja hakee seuraavaa taistelua. Taistelutantereella Visage kerää lähellä olevien taistelijoiden saamasta vahingosta sielulatauksen, ennen kuin tekee tappavan iskun." "npc_dota_hero_warlock_hype" "Demonisen goleminsa avulla Warlock tuhoaa viholliset ja näiden puolustuksen. Warlock voi kylvää tuhoa ilman golemia käyttämällä synkkiä loitsujaan, jotka joko parantavat liittolaisia tai vahingoittavat vihollisia sitomalla ne yhteen niin, että ne jakavat vahingon." "npc_dota_hero_weaver_hype" "Weaver välttelee vihollisia vaivatta, ennen kuin asettuu hyökkäysasemiin. Hän vaihtuu vauhdilla näkymättömäksi ja takaisin ja välttää kuoleman palaamalla aiempaan sijaintiin ja terveystilaan. Kiitos hämärien kykyjensä Weaver on aina piikkinä vihollisen lihassa." "npc_dota_hero_windrunner_hype" "Vikkelä ja viekas Tuulityttö Windranger etsii aina oikeaa hyökkäyskulmaa. Hän on aina liikkeessä joko raivaamassa tietään tappavalla voimalaukauksella tai sitomassa vihollisia yhteen, jotta voi hukuttaa ne nuolisateeseen." "npc_dota_hero_winter_wyvern_hype" "Winter Wyvern vaanii taivaalla ja hidastaa vihollisia pistävänpolttavalla pakkasella leijaillessaan taistelukentän yllä. Jos viholliset tohtivat kokoontua, Winter Wyvern kiroaa ne käymään toistensa kimppuun ja syytää päälle jääpuikkoja." "npc_dota_hero_witch_doctor_hype" "Witch Doctor toimii aina tiiminsä parhaaksi. Hän voi parantaa liittolaisten haavat ja varmistaa tapon tainnuttamalla ja kiroamalla viholliset. Tai tuhota viholliset pelkällä ultimate-kyvyllään. Witch Doctorin monipuolisuus on vertaansa vailla." "npc_dota_hero_skeleton_king_hype" "Wraith King marssii pelottomasti kohti vihollisiaan, tainnuttaa vastustajat ja sivaltaa heidät halki, poikki ja pinoon. Ja vaikka viholliset pääsisivätkin yllättämään, hänen henkiin herättävä ultimate-kykynsä varmistaa, että hän saa toisenkin mahdollisuuden riehua miekkansa kanssa." "npc_dota_hero_zuus_hype" "Kukaan ei pääse pakoon Zeusta, joka valaisee ympäristönsä sinkoamalla ilmoille vihollisesta toiseen kimpoavan kipinän tai tulittaa vihollisia salamoivalla sarjatulella. Zeus löytää viholliset mistä tahansa." "npc_dota_hero_monkey_king_hype" "Monkey King etsii kunnon kahakkaa, kulkee puiden latvoja pitkin ja yllättää vihollisensa hyppäämällä näiden niskaan. Tämä apina-armeijallaan vastustajansa yli jyräävä vikkelä tempuntekijä on kuin kotonaan taistelun sekamelskassa ja murskaa kaiken toivon pakenemisesta legendaarisella sauvallaan." "npc_dota_hero_dark_willow_hype" "Varjoista kuuluu vain siipien lepatusta, kun Dark Willow karistaa takaa-ajajansa ja alkaa johdattaa tätä viekkailla kepposillaan. Kutsumalla ikiaikaisia voimia hän sitoo viholliset niille sijoilleen ja päästää keijumaailman vihan ja kauhut valloilleen." "npc_dota_hero_pangolier_hype" "Pangolier on aina valmiina syöksymään kohti vaaroja ja laittamaan vihollisille kampoihin kaaoksen keskellä. Sulavaliikkeinen miekkamies ei taistoa kavahda, vaan sujauttaa säilänsä taidokkaasti vastustajan panssarin rakoon ja suojautuu iskuilta puolustuspanssarinsa avulla." "npc_dota_hero_grimstroke_hype" "Grimtroke on hyvä ohjailemaan taistelua sivusta. Se analysoi jokaisen liikkeen ja linjan ja päättää, milloin kannattaa putkahtaa pimeydestä vaurioittamaan vihollisia ja sitomaan ne yhteen pensselin huitaisulla. Se vapauttaa mielellään haamuja vastustajien riesaksi ja pohtii, miten listiä useampi vihollinen yhdellä iskulla." "npc_dota_hero_mars_hype" "Sodanjumala Mars kukoistaa taistelun tuoksinassa. Vakaan kilpensä suojaamana hän seivästää vihollisia legendaarisella keihäällään. Hän suorastaan nauttii siitä, kun saa ottaa mittaa vastustajistaan uskollisten keihäsmiesten täyttämällä areenalla. Toverit pitävät huolen, ettei kukaan livahda pakoon, ja varmistavat, että sodanjumalala voi sanella ottelun säännöt olipa tilanne mikä tahansa, sillä yleisö on sen puolella." "npc_dota_hero_snapfire_hype" "Beatrix Snapfire pamauttaa mieluusti vastustajalta luottoaseellaan haulinsylkijällä jalat alta tai syöttää vatsan täyteen herkullisen vaarallisia keksejä. Beatrix Snapfire ratsastaa taistelutantereelle lohikäärmesammakkonsa Mortimerin kanssa. Parivaljakko on aina valmis listimään vihollisia itsetehdyillä aseillaan tai tasaisella tulituksella Mortimerin tulipalloja." "npc_dota_hero_void_spirit_hype" "Void Spirit tietää salaisuuksia, jotka järisyttäisivät kuolevaista mieltä. Hän tulee ulos salaisesta temppelistään pitääkseen silmällä taistelutanteretta useammasta kulmasta yhtäaikaa. Hän pystyy poistumaan elävien maailmasta ja palaamaan siihen milloin tahansa, joten hänen on helppo päihittää vastustajat mielensä mukaan. Hän voi aina hätätilanteessa kutsua eetterin suojakseen." "npc_dota_hero_hoodwink_hype" "Hoodwink on aina siellä, missä on tiedossa ongelmia. Se on ottanut kirotun metsän kodikseen ja elää taistellakseen siellä olevia uhkia vastaan. Hoodwink vilistää metsämaiden läpi vaivattomasti valtava varsijousi kourassaan, ja sen menossa on mahdotonta pysyä perässä. Jos sen kadottaa hetkeksi silmistään, se pomppaa esiin takaa, ja yhtäkkiä sitä huomaa roikkuvansa avuttomana sen verkossa." "npc_dota_hero_dawnbreaker_hype" "Dawnbreaker loistaa taistelutantereella, murskaa vihollisia taivaallisella vasarallaan ja parantaa lähellä olevia liittolaisiaan. Hän saa suunnatonta iloa siitä, kun ase paiskautuu kohti useampaa vihollista ja palaa sitten liekehtivänä takaisin. Dawnbreaker käyttää kosmisia voimiaan auttaakseen taistelutovereitaan ja on aina valmis höyhentämään viholliset taistelussa." "npc_dota_hero_marci_hype" "Marci on elävä todiste siitä, että kivenkova uskollisuus antaa verrattomat voimat. Hän marssii taistelukentälle valmiina puolustamaan liittolaisiaan henkeen ja vereen. Marci nakkelee sekä liittolaisia että vihollisia pitkin taistelukenttää ja on aina valmiina tappeluun. Hän voi antaa liittolaisille tappavan tukensa ja vapauttaa salaiset voimat, jotka saavat jumalatkin harkitsemaan väkivallan käyttöä." "npc_dota_hero_primal_beast_hype" "Primal Beast talloo alleen niin viholliset kuin liittolaisetkin, kun se tulee tömistellen taisteluun valmiina rähinöimään. Se on uhkatekijä kahinassa kuin kahinassa, rankaisee hyökkääjiään ja paiskoo saalistaan toistuvasti maahan, kunnes niistä on jäljellä vain märkä läntti." "random" "Satunnainen" "repick" "VAIHDA" "DOTA_Hud_Pregame_Random_Tooltip" "Valitsee satunnaisesti yhden usein pelaamistasi sankareista. Saat ilmaisen Faerie Firen ja Mangon." // Other Names "ent_dota_halloffame" "Mestareiden merkki" "npc_dota_creep" "Kätyri" "npc_dota_creep_lane" "Linjakätyri" "npc_dota_creep_siege" "Katapultti" "npc_dota_tower" "Torni" "npc_dota_barracks" "Parakit" "npc_dota_fort" "Muinaislinnoitus" "npc_dota_roshan" "Roshan" "npc_dota_roshanboo" "Roshanboo" "npc_dota_neutral_creep" "Neutraali kätyri" "npc_dota_necronomicon_warrior_1" "Necronomicon Warrior" "npc_dota_necronomicon_warrior_2" "Necronomicon Warrior" "npc_dota_necronomicon_warrior_3" "Necronomicon Warrior" "npc_dota_necronomicon_archer_1" "Necronomicon Archer" "npc_dota_necronomicon_archer_2" "Necronomicon Archer" "npc_dota_necronomicon_archer_3" "Necronomicon Archer" "npc_dota_scout_hawk" "Scout Hawk" "npc_dota_greater_hawk" "Greater Hawk" "npc_dota_beastmaster_hawk" "Hawk" "npc_dota_beastmaster_hawk_1" "Hawk" "npc_dota_beastmaster_hawk_2" "Hawk" "npc_dota_beastmaster_hawk_3" "Hawk" "npc_dota_beastmaster_hawk_4" "Hawk" "npc_dota_beastmaster_boar" "Boar" "npc_dota_beastmaster_boar_1" "Boar" "npc_dota_beastmaster_boar_2" "Boar" "npc_dota_beastmaster_boar_3" "Boar" "npc_dota_beastmaster_boar_4" "Boar" "npc_dota_beastmaster_greater_boar" "Greater Boar" "npc_dota_courier" "Kuriiri" "npc_dota_clinkz_skeleton_archer" "Skeleton Archer" "npc_dota_flying_courier" "Lentävä kuriiri" "npc_dota_furion_treant" "Treant" "npc_dota_furion_treant_1" "Treant" "npc_dota_furion_treant_2" "Treant" "npc_dota_furion_treant_3" "Treant" "npc_dota_furion_treant_4" "Treant" "npc_dota_furion_treant_large" "Greater Treant" "npc_dota_invoker_forged_spirit" "Forged Spirit" "npc_dota_dark_troll_warlord_skeleton_warrior" "Skeleton Warrior" "npc_dota_enraged_wildkin_tornado" "Tornado" "npc_dota_warlock_golem" "Warlock Golem" "npc_dota_warlock_golem_1" "Warlock Golem" "npc_dota_warlock_golem_2" "Warlock Golem" "npc_dota_warlock_golem_3" "Warlock Golem" "npc_dota_warlock_golem_scepter" "Warlock Golem" "npc_dota_warlock_golem_scepter_1" "Warlock Golem" "npc_dota_warlock_golem_scepter_2" "Warlock Golem" "npc_dota_warlock_golem_scepter_3" "Warlock Golem" "npc_dota_broodmother_spiderling" "Spiderling" "npc_dota_broodmother_spiderite" "Spiderite" "npc_dota_witch_doctor_death_ward" "Death Ward" "npc_dota_shadow_shaman_ward" "Serpent Ward" "npc_dota_shadow_shaman_ward_1" "Serpent Ward" "npc_dota_shadow_shaman_ward_2" "Serpent Ward" "npc_dota_shadow_shaman_ward_3" "Serpent Ward" "npc_dota_venomancer_plague_ward" "Plague Ward" "npc_dota_venomancer_plague_ward_1" "Plague Ward" "npc_dota_venomancer_plague_ward_2" "Plague Ward" "npc_dota_venomancer_plague_ward_3" "Plague Ward" "npc_dota_venomancer_plague_ward_4" "Plague Ward" "npc_dota_lesser_eidolon" "Lesser Eidolon" "npc_dota_eidolon" "Eidolon" "npc_dota_greater_eidolon" "Greater Eidolon" "npc_dota_dire_eidolon" "Dire Eidolon" "npc_dota_rattletrap_cog" "Power Cog" "npc_dota_juggernaut_healing_ward" "Healing Ward" "npc_dota_templar_assassin_psionic_trap" "Psionic Trap" "npc_dota_weaver_swarm" "Beetle" "npc_dota_pugna_nether_ward" "Nether Ward" "npc_dota_pugna_nether_ward_1" "Nether Ward" "npc_dota_pugna_nether_ward_2" "Nether Ward" "npc_dota_pugna_nether_ward_3" "Nether Ward" "npc_dota_pugna_nether_ward_4" "Nether Ward" "npc_dota_lycan_wolf1" "Lycan Wolf" "npc_dota_lycan_wolf2" "Lycan Wolf" "npc_dota_lycan_wolf3" "Lycan Wolf" "npc_dota_lycan_wolf4" "Lycan Wolf" "npc_dota_lycan_wolf_lane" "Lycan Wolf" "npc_dota_lone_druid_bear1" "Spirit Bear" "npc_dota_lone_druid_bear2" "Spirit Bear" "npc_dota_lone_druid_bear3" "Spirit Bear" "npc_dota_lone_druid_bear4" "Spirit Bear" "npc_dota_brewmaster_earth_1" "Earth" "npc_dota_brewmaster_earth_2" "Earth" "npc_dota_brewmaster_earth_3" "Earth" "npc_dota_brewmaster_earth_4" "Earth" "npc_dota_brewmaster_storm_1" "Storm" "npc_dota_brewmaster_storm_2" "Storm" "npc_dota_brewmaster_storm_3" "Storm" "npc_dota_brewmaster_storm_4" "Storm" "npc_dota_brewmaster_fire_1" "Fire" "npc_dota_brewmaster_fire_2" "Fire" "npc_dota_brewmaster_fire_3" "Fire" "npc_dota_brewmaster_fire_4" "Fire" "npc_dota_brewmaster_void" "Void" "npc_dota_brewmaster_void_1" "Void" "npc_dota_brewmaster_void_2" "Void" "npc_dota_brewmaster_void_3" "Void" "npc_dota_brewmaster_void_4" "Void" "npc_dota_unit_tombstone1" "Hautakivi" "npc_dota_unit_tombstone2" "Hautakivi" "npc_dota_unit_tombstone3" "Hautakivi" "npc_dota_unit_tombstone4" "Hautakivi" "npc_dota_unit_undying_zombie" "Undying Zombie" "npc_dota_unit_undying_zombie_torso" "Undying Zombie" "npc_dota_visage_familiar1" "Familiar" "npc_dota_visage_familiar2" "Familiar" "npc_dota_visage_familiar3" "Familiar" "npc_dota_observer_wards" "Observer Ward" "npc_dota_sentry_wards" "Sentry Ward" "npc_dota_gyrocopter_homing_missile" "Homing Missile" "npc_dota_tusk_frozen_sigil1" "Frozen Sigil" "npc_dota_tusk_frozen_sigil2" "Frozen Sigil" "npc_dota_tusk_frozen_sigil3" "Frozen Sigil" "npc_dota_tusk_frozen_sigil4" "Frozen Sigil" "npc_dota_elder_titan_ancestral_spirit" "Astral Spirit" "npc_dota_phoenix_sun" "Phoenix-aurinko" "npc_dota_techies_land_mine" "Proximity Mine" "npc_dota_techies_stasis_trap" "Stasis Trap" "npc_dota_broodmother_web" "Spin Web" "npc_dota_earth_spirit_stone" "Stone Remnant" "npc_dota_zeus_cloud" "Nimbus" "npc_dota_hero_creep_radiant" "Radiantin kätyrit" "npc_dota_hero_creep_dire" "Diren kätyrit" "npc_dota_wraith_king_skeleton_warrior" "Wraith Kingin luuranko" "dota_unkown" "Tuntematon" "npc_dota_grimstroke_ink_creature" "Haamu" "npc_dota_lich_ice_spire" "Ice Spire" "npc_dota_creep_badguys_melee" "Lähikätyri" "npc_dota_creep_badguys_melee_upgraded" "Superlähikätyri" "npc_dota_creep_badguys_melee_upgraded_mega" "Megalähikätyri" "npc_dota_creep_badguys_ranged" "Kaukokätyri" "npc_dota_creep_badguys_ranged_upgraded" "Superkaukokätyri" "npc_dota_creep_badguys_ranged_upgraded_mega" "Megakaukokätyri" "npc_dota_badguys_siege" "Piirityskätyri" "npc_dota_badguys_siege_upgraded" "Superpiirityskätyri" "npc_dota_badguys_siege_upgraded_mega" "Megapiirityskätyri" "npc_dota_creep_goodguys_melee" "Lähikätyri" "npc_dota_creep_goodguys_melee_upgraded" "Superlähikätyri" "npc_dota_creep_goodguys_melee_upgraded_mega" "Megalähikätyri" "npc_dota_creep_goodguys_ranged" "Kaukokätyri" "npc_dota_creep_goodguys_ranged_upgraded" "Superkaukokätyri" "npc_dota_creep_goodguys_ranged_upgraded_mega" "Megakaukokätyri" "npc_dota_goodguys_siege" "Piirityskätyri" "npc_dota_goodguys_siege_upgraded" "Superpiirityskätyri" "npc_dota_goodguys_siege_upgraded_mega" "Megapiirityskätyri" // Neutral Creeps "npc_dota_neutral_kobold" "Kobold" "npc_dota_neutral_kobold_tunneler" "Kobold Soldier" "npc_dota_neutral_kobold_taskmaster" "Kobold Foreman" "npc_dota_neutral_centaur_outrunner" "Centaur Courser" "npc_dota_neutral_centaur_khan" "Centaur Conqueror" "npc_dota_neutral_fel_beast" "Fell Spirit" "npc_dota_neutral_polar_furbolg_champion" "Hellbear" "npc_dota_neutral_polar_furbolg_ursa_warrior" "Hellbear Smasher" "npc_dota_neutral_mud_golem" "Mud Golem" "npc_dota_neutral_mud_golem_split" "Shard Golem" "npc_dota_neutral_mud_golem_split_doom" "%s1 Shard" "npc_dota_neutral_ogre_mauler" "Ogre Bruiser" "npc_dota_neutral_ogre_magi" "Ogre Frostmage" "npc_dota_neutral_giant_wolf" "Giant Wolf" "npc_dota_neutral_alpha_wolf" "Alpha Wolf" "npc_dota_neutral_wildkin" "Wildwing" "npc_dota_neutral_enraged_wildkin" "Wildwing Ripper" "npc_dota_neutral_satyr_soulstealer" "Satyr Mindstealer" "npc_dota_neutral_satyr_hellcaller" "Satyr Tormenter" "npc_dota_neutral_satyr_trickster" "Satyr Banisher" "npc_dota_neutral_jungle_stalker" "Ancient Stalker" "npc_dota_neutral_elder_jungle_stalker" "Ancient Primal Stalker" "npc_dota_neutral_prowler_acolyte" "Ancient Prowler Acolyte" "npc_dota_neutral_prowler_shaman" "Ancient Prowler Shaman" "npc_dota_neutral_rock_golem" "Ancient Rock Golem" "npc_dota_neutral_granite_golem" "Ancient Granite Golem" "npc_dota_neutral_big_thunder_lizard" "Ancient Thunderhide" "npc_dota_neutral_small_thunder_lizard" "Ancient Rumblehide" "npc_dota_neutral_black_drake" "Ancient Black Drake" "npc_dota_neutral_black_dragon" "Ancient Black Dragon" "npc_dota_neutral_gnoll_assassin" "Vhoul Assassin" "npc_dota_neutral_ghost" "Ghost" "npc_dota_neutral_dark_troll" "Hill Troll" "npc_dota_neutral_dark_troll_warlord" "Dark Troll Summoner" "npc_dota_neutral_forest_troll_berserker" "Hill Troll Berserker" "npc_dota_neutral_forest_troll_high_priest" "Hill Troll Priest" "npc_dota_neutral_harpy_scout" "Harpy Scout" "npc_dota_neutral_harpy_storm" "Harpy Stormcrafter" // Towns "dota_fountain" "Lähde" "npc_dota_goodguys_tower1_top" "Torni" "npc_dota_goodguys_tower1_mid" "Torni" "npc_dota_goodguys_tower1_bot" "Torni" "npc_dota_goodguys_tower2_top" "Torni" "npc_dota_goodguys_tower2_mid" "Torni" "npc_dota_goodguys_tower2_bot" "Torni" "npc_dota_goodguys_tower3_top" "Torni" "npc_dota_goodguys_tower3_mid" "Torni" "npc_dota_goodguys_tower3_bot" "Torni" "npc_dota_goodguys_tower4" "Torni" "npc_dota_badguys_tower1_top" "Torni" "npc_dota_badguys_tower1_mid" "Torni" "npc_dota_badguys_tower1_bot" "Torni" "npc_dota_badguys_tower2_top" "Torni" "npc_dota_badguys_tower2_mid" "Torni" "npc_dota_badguys_tower2_bot" "Torni" "npc_dota_badguys_tower3_top" "Torni" "npc_dota_badguys_tower3_mid" "Torni" "npc_dota_badguys_tower3_bot" "Torni" "npc_dota_badguys_tower4" "Torni" "npc_dota_goodguys_melee_rax_top" "Lähitaisteluparakki" "npc_dota_goodguys_melee_rax_mid" "Lähitaisteluparakki" "npc_dota_goodguys_melee_rax_bot" "Lähitaisteluparakki" "npc_dota_badguys_melee_rax_top" "Lähitaisteluparakki" "npc_dota_badguys_melee_rax_mid" "Lähitaisteluparakki" "npc_dota_badguys_melee_rax_bot" "Lähitaisteluparakki" "npc_dota_goodguys_range_rax_top" "Kaukotaisteluparakki" "npc_dota_goodguys_range_rax_mid" "Kaukotaisteluparakki" "npc_dota_goodguys_range_rax_bot" "Kaukotaisteluparakki" "npc_dota_badguys_range_rax_top" "Kaukotaisteluparakki" "npc_dota_badguys_range_rax_mid" "Kaukotaisteluparakki" "npc_dota_badguys_range_rax_bot" "Kaukotaisteluparakki" "npc_dota_goodguys_fort" "Radiantin muinaislinnoitus" "npc_dota_badguys_fort" "Diren muinaislinnoitus" "npc_dota_goodguys_fillers" "Rakennus" "npc_dota_badguys_fillers" "Rakennus" "npc_dota_goodguys_healers" "Alttari" "npc_dota_badguys_healers" "Alttari" "npc_dota_watch_tower" "Vartiopiste" "npc_dota_healing_campfire" "Healing Campfire" "npc_dota_roquelaire" "Roquelaire" "ss_roquelaire" "Roquelaire" "tgt_r4_shopkeeper_speech" "Kauppias" "tgt_r3_shopspeech" "Kauppias" "tgt_r4_secretspeech" "Kauppias" // Shops "DOTA_Shop_Category_0_Hotkey" "KERTAKÄYTTÖISET (%s1)" "DOTA_Shop_Category_1_Hotkey" "PIIRTEET (%s1)" "DOTA_Shop_Category_2_Hotkey" "ASEISTUS (%s1)" "DOTA_Shop_Category_3_Hotkey" "MYSTINEN (%s1)" "DOTA_Shop_Category_4_Hotkey" "YLEINEN (%s1)" "DOTA_Shop_Category_5_Hotkey" "TUKI (%s1)" "DOTA_Shop_Category_6_Hotkey" "LOITSIJA (%s1)" "DOTA_Shop_Category_7_Hotkey" "ASEET (%s1)" "DOTA_Shop_Category_8_Hotkey" "PANSSARI (%s1)" "DOTA_Shop_Category_9_Hotkey" "MUINAISESINEET (%s1)" "DOTA_Shop_Category_10_Hotkey" "SIVU 1 (%s1)" "DOTA_Shop_Category_11_Hotkey" "SIVU 2 (%s1)" "DOTA_Shop_Category_12_Hotkey" "SALAKAUPPA (%s1)" "DOTA_Shop_Category_0" "KERTAKÄYTTÖISET" "DOTA_Shop_Category_1" "PIIRTEET" "DOTA_Shop_Category_2" "ASEISTUS" "DOTA_Shop_Category_3" "MYSTINEN" "DOTA_Shop_Category_4" "YLEISET" "DOTA_Shop_Category_5" "TUKI" "DOTA_Shop_Category_6" "LOITSIJA" "DOTA_Shop_Category_7" "ASEET" "DOTA_Shop_Category_8" "PANSSARI" "DOTA_Shop_Category_9" "MUINAISESINEET" "DOTA_Shop_Category_10" "SIVU 1" "DOTA_Shop_Category_11" "SIVU 2" "DOTA_Shop_Category_12" "SALAKAUPPA" // Fullscreen shop "DOTA_SHOP_CATEGORY_CONSUMABLES" "Kertakäyttöiset" "DOTA_SHOP_CATEGORY_ATTACK" "Hyökkäys" "DOTA_SHOP_CATEGORY_DEFENSE" "Puolustus" "DOTA_SHOP_CATEGORY_ABILITIES" "Kyvyt" "DOTA_SHOP_CATEGORY_MOVEMENT" "Liikkuminen" "DOTA_SHOP_CATEGORY_ATTRIBUTES" "Piirteet" "DOTA_SHOP_CATEGORY_UNIQUES" "Uniques" "DOTA_SHOP_FILTERS" "SUODATTIMET" "DOTA_SHOP_FILTER_BY" "SUODATA:" "DOTA_SHOP_ITEMS" "ESINEET" "DOTA_SHOP_CLOSE" "X SULJE" "DOTA_SHOP_DETAILS_ADD_TO_QUICK" "LISÄÄ PIKAOSTOON" "DOTA_SHOP_DETAILS_UPGRADE" "PÄIVITÄ ESINE" "DOTA_SHOP_DETAILS_PURCHASE" "OSTA ESINE" "DOTA_SHOP_DETAILS_COMPLETE" "VALMIS" "DOTA_SHOP_QUICK_BUY" "PIKAOSTOS:" "DOTA_SHOP_STASH" "ESINEET SÄILÖSSÄ:" "DOTA_Shop_Search_Results_Title" "HAKUTULOKSET" "DOTA_Shop_Search_Results_Partial" "'%s1'/'%s2' esinettä, jotka täsmäävät hakusi kanssa:" "DOTA_Shop_Search_Results" "Hakusi kanssa täsmäävät esineet:" "DOTA_Shop_Search_No_Results" "Ei hakutuloksia." "DOTA_Shop_Category_Basics" "PERUS" "DOTA_Shop_Category_Shop" "KAUPPA" "DOTA_Shop_Category_Upgrades" "PÄIVITYKSET" "Dota_Shop_view" "Näkymä" "Dota_Shop_Save_Success" "Tallennettu" "Dota_Shop_Save_Title" "Tallenna" "Dota_Shop_Load" "Lataa" "Dota_Shop_Edit" "Muokkaa" "DOTA_Shop_NeutralTier" "{d:tier_number}. taso" "DOTA_Shop_NeutralItemsDescription" "Neutraalikätyreiltä saatu, ei ostettavissa." // Tags "DOTA_SHOP_TAG_ALL" "KAIKKI" "DOTA_SHOP_TAG_CONSUMABLE" "Kertakäyttöinen" "DOTA_SHOP_TAG_DAMAGE" "Vahinko" "DOTA_SHOP_TAG_ATTACK_SPEED" "Hyökkäysnopeus" "DOTA_SHOP_TAG_CRIT_CHANCE" "Kriittisen mahdollisuus" "DOTA_SHOP_TAG_ARMOR" "Panssari" "DOTA_SHOP_TAG_EVASION" "Väistö" "DOTA_SHOP_TAG_MAGIC_RESIST" "Loitsuvahingon vastustus" "DOTA_SHOP_TAG_MOVE_SPEED" "Liikenopeus" "DOTA_SHOP_TAG_TELEPORT" "Teleportti" "DOTA_SHOP_TAG_SEE_INVIS" "Näe näkymättömät" "DOTA_SHOP_TAG_COURIER" "Kuriiri" "DOTA_SHOP_TAG_STR" "Voima" "DOTA_SHOP_TAG_INT" "Älykkyys" "DOTA_SHOP_TAG_AGI" "Ketteryys" "DOTA_SHOP_TAG_REGEN_HEALTH" "Terveyden palautuminen" "DOTA_SHOP_TAG_REGEN_MANA" "Mananpalautuminen" "DOTA_SHOP_TAG_BLOCK" "Vahingon esto" "DOTA_SHOP_TAG_LIFESTEAL" "Vampirismi" "DOTA_SHOP_TAG_BOOST_HEALTH" "Nosta terveyttä" "DOTA_SHOP_TAG_BOOST_MANA" "Nosta manaa" "DOTA_SHOP_TAG_BOOST_ARMOR" "Nosta panssaria" "DOTA_SHOP_TAG_MANA_POOL" "Manavarat" "DOTA_SHOP_TAG_HEALTH_POOL" "Terveysvarat" "DOTA_SHOP_TAG_BOOST_MAGIC_RESIST" "Nosta loitsuvahingon vastustusta" "DOTA_SHOP_TAG_HARD_TO_TAG" "Vaikeasti luokiteltavat esineet" "DOTA_SHOP_TAG_UNIQUE" "Ainutlaatuinen" "DOTA_SHOP_TAG_TUTORIAL" "Opastus" "DOTA_Shop_Stock" "Jäljellä: %s1" "DOTA_Shop_Restock" "Saatavilla: %s1 päästä" "DOTA_Shop_BackpackStock" "Asevarasto: %s1" // ItemBuilds "DOTA_Item_Build_Test_Title" "Koita esineitä" "DOTA_Item_Build_Starting_Items" "Aloitusesineet" "DOTA_Item_Build_Starting_Items_Secondary" "Aloitusesineet karhulle" "DOTA_Item_Build_Early_Game" "Alkupeli" "DOTA_Item_Build_Early_Game_Secondary" "Alkupeli (karhu)" "DOTA_Item_Build_Core_Items" "Pääesineet" "DOTA_Item_Build_Mid_Items" "Keskipeli" "DOTA_Item_Build_Late_Items" "Loppupeli" "DOTA_Item_Build_Other_Items" "Suosittuja" "DOTA_Item_Build_UntitledCategory" "Nimetön" "DOTA_Item_Build_Auto_Items" "Suositut esineet" "DOTA_Item_Build_Auto_Items_Copy" "Suositut esineet" "DOTA_Item_Build_Enter_Tooltip_Title" "Kirjoita kuvausteksti" "DOTA_Item_Build_Tutorial_Items_For_Luna" "Opetuspelin esineet Lunalle" "DOTA_Item_Build_More_Items" "Muita esineitä" "DOTA_Item_Build_Other_Options_Items" "Ostetuimmat" "DOTA_Item_Build_Neutral_Items" "Saatavilla olevat neutraaliesineet" "DOTA_Item_Build_Core_Items_Secondary" "Pääesineet (karhu)" "DOTA_Item_Build_Luxury" "Tilannekohtaiset" "dota_item_build_title_default" "Oletusopas" "dota_item_build_title_imported" "Ladattu esinekokoonpano" "dota_item_build_default" "Oletusesineet" "dota_item_build_save_failed" "Tallennus epäonnistui" "dota_item_build_save_failed_filename" "Virheellinen tiedostonimi" "dota_item_build_save_success" "Valinnat tallennettu" "dota_item_build_common_items" "Kiinnitetyt esineet" "dota_item_build_player_suggestions" "Pelaajien ehdotukset" "dota_item_build_common_starting_items" "Yleisesineet" "dota_item_build_common_shared_items" "Jaetut esineet" "DOTA_GOLD" "kultaa" "DOTA_SHARD" "Shard" "DOTA_XP" "XP" "DOTA_EXCLAMATION" "!" "DOTA_PLUS" "+" "DOTA_DAMAGE" "VAHINKO" "DOTA_BONUS" "+%s1" "DOTA_PENALTY" "-%s1" "DOTA_MISS" "Huti!" "DOTA_EVADE" "Väistö!" "DOTA_BLOCKED" "Estetty!" "DOTA_LAST_HIT_EARLY" "Aikaisin!" "DOTA_LAST_HIT_CLOSE" "Melkein!" "DOTA_LAST_HIT_MISS" "Ohi!" "DOTA_BATTLE_POINTS" "Taistelupisteet" "UI_DEFAULT_SPEAKERS" "Kaiutinasetukset" "UI_Speaker_Device" "Äänilaite" // Inventory "DOTA_Inventory" "Tavaraluettelo" "DOTA_InventoryOverflow" "Ylijäämä" "DOTA_InventoryOverflowMsg" "Ylijäämään jääneet esineet palautuvat säilöön" "DOTA_InventoryStash" "SÄILÖ" "DOTA_InventoryQuickBuy" "PIKAOSTOS" "DOTA_Quick_Buy_Hint" "Pikaosto: raahaa tai Shift-klikkaa esineitä" "DOTA_Inventory_ReliableGold" "Varmaa kultaa: %s1" "DOTA_Inventory_UnreliableGold" "Epävarmaa kultaa: %s1" "DOTA_Inventory_DeathCost" "Menetys kuollessa: %s1" "DOTA_Inventory_BuybackCost" "Lunastuksen hinta: %s1" "DOTA_Inventory_BuybackCooldown_Ready" "Lunastuksen latausaika: Käytettävissä" "DOTA_Inventory_BuybackCooldown_NotReady" "Lunastuksen latausaika: %s1" "DOTA_Inventory_BuybackCost_Needed" "%s1 kultaa lunastukseen" "DOTA_Inventory_BuybackCost_Surplus" "%s1 ylimääräistä" "DOTA_Inventory_Item_Owned_By" "Omistaja: %s1" "DOTA_InventoryMenu_Sell" "Myy" "DOTA_InventoryMenu_Disassemble" "Pura" "DOTA_InventoryMenu_ShowInShop" "Näytä kaupassa" "DOTA_InventoryMenu_DropFromStash" "Pudota säilöstä" "DOTA_InventoryMenu_MoveToStash" "Siirrä säilöön" "DOTA_InventoryMenu_Alertable" "Hälytä liittolaisia" "DOTA_InventoryMenu_LockCombine" "Estä yhdistäminen" "DOTA_InventoryMenu_UnlockCombine" "Salli yhdistäminen" "DOTA_InventoryMenu_DropAtFountain" "Pudota lähteeseen" "DOTA_InventoryMenu_TeleportToNeutralStash" "Teleporttaus neutraalisäilöön" "DOTA_Inventory_KDA" "T / K / A" // kills / deaths / assists "DOTA_Inventory_LHD" "KT / E" // last hits / denies "Inventory_Default_Courier" "Oletuskuriiri" "DOTA_Inventory_Courier_Purchaser" "Omistaja: %s1" "DOTA_Inventory_Courier_Delivery" "Kuljeta esineet kuriirilla" // Scoreboard "DOTA_Scoreboard_GoodGuys" "RADIANT" "DOTA_Scoreboard_BadGuys" "DIRE" "DOTA_Scoreboard_Header_PLAYER" "PELAAJA" "DOTA_Scoreboard_Header_KDA" "T / K / A" "DOTA_Scoreboard_Header_Level" "TASO" "DOTA_Scoreboard_Header_TalentTree" "TP" "DOTA_Scoreboard_Header_Lvl" "TASO" "DOTA_Scoreboard_Header_Gold" "KULTAA" "DOTA_Scoreboard_Header_Battle_Level" "TASO" "DOTA_Scoreboard_Header_XP_Trophy" "Kokemuspokaali" "DOTA_Scoreboard_Header_Unit" "Muut" "DOTA_Scoreboard_Header_Hero" "Sankari" "DOTA_Scoreboard_Header_Help" "Apu" "DOTA_Scoreboard_Team_Scores_Header" "TAPPOA / TIIMI" "DOTA_Scoreboard_Heroes_Killed" "SANKARIT" "DOTA_Scoreboard_Towers_Killed" "TORNIT" "DOTA_Scoreboard_Barracks_Killed" "PARAKIT" "DOTA_Scoreboard_Level_Hero" "Tason %s1 %s2" "DOTA_Scoreboard_Picking_Hero" "Valitsee sankaria" "DOTA_Scoreboard_Disconnected" "Katkaissut yhteyden" "DOTA_Scoreboard_Abandoned" "Hylätty" "DOTA_OverlayLocator_PlayerHero" "%s1" "DOTA_Scoreboard_kills" "TAPOT" "DOTA_Scoreboard_deaths" "KUOLEMAT" "DOTA_Scoreboard_assists" "AVUSTUKSET" "DOTA_Scoreboard_ultimate" "ULTIMATE" "DOTA_Scoreboard_WKArcana" "Salatiet. (WK)" "DOTA_Scoreboard_K" "T" "DOTA_Scoreboard_D" "K" "DOTA_Scoreboard_A" "A" "DOTA_Scoreboard_Ult" "Ult" "DOTA_Scoreboard_Mute" "Mykistä" "DOTA_Scoreboard_MuteOtherCoaches" "Vaimenna ryhmän ulkopuoliset valmentajat" "DOTA_Scoreboard_UnmuteVoice" "Poista äänen mykistys" "DOTA_Scoreboard_UnmuteText" "Poista tekstin piilotus" "DOTA_Scoreboard_MuteVoice" "Mykistä ääni" "DOTA_Scoreboard_MuteText" "Piilota teksti" "DOTA_Scoreboard_PartiallyMuted_Voice" "Ääni" "DOTA_Announcer_Select_Title" "VALITSE KUULUTTAJA" "DOTA_Announcer_Default" "Oletuskuuluttaja" "DOTA_MegaKill_Default" "Oletusmegatappo" "DOTA_Hud_Skin_Default" "Oletusulkoasu" "DOTA_SHARED_CONTENT_Title" "JAETTU SISÄLTÖ" "Dota_shared_content_credit" "jakaja: %s1" "Dota_shared_content_credit_long" "jakaja: %s1 ja 1 muu" "Dota_shared_content_credit_long_plural" "jakaja: %s1 ja %s2 muuta" "Dota_shared_content_available" "Voit käyttää muiden pelaajien sisältöä Jaettu sisältö -välilehden avulla." "Dota_Shared_Content_Announcer" "Kuuluttajat" "Dota_Shared_Content_Mega_Announcer" "Megatappokuuluttajat" "Dota_Shared_Content_HUD_Skins" "Ulkoasut" "DOTA_Shared_Unit_Control_Title" "JAETTU HAHMONOHJAUS" "DOTA_Shared_Unit_Control_Hero" "Sankari" "DOTA_Shared_Unit_Control_Units" "Hahmot" "DOTA_Shared_Unit_Control_Disable_Help" "Estä kyvyt" "DOTA_Tooltip_EconItem_Used_By" "Käyttäjä:" "DOTA_Tooltip_EconItem_Slot" "Paikka:" "DOTA_Tooltip_EconItem_Used_By_Fmt_1" "Käyttäjä: %s1" "DOTA_Tooltip_EconItem_Used_By_Fmt_2" "Käyttäjät: %s1 ja %s2" "DOTA_Tooltip_EconItem_Used_By_Fmt_3" "Käyttäjät: %s1, %s2, ja %s3" "DOTA_Tooltip_EconItem_Used_By_Fmt_4" "Käyttäjät: %s1, %s2, %s3, ja %s4" "DOTA_Tooltip_EconItem_Used_By_Fmt_5" "Käyttäjät: %s1, %s2, %s3, %s4, ja %s5" "DOTA_Tooltip_EconItem_Used_By_Fmt_6" "Käyttäjät: %s1, %s2, %s3, %s4, %s5, ja %s6" "DOTA_Tooltip_EconItem_Used_By_Fmt_7" "Käyttäjät: %s1, %s2, %s3, %s4, %s5, %s6, ja %s7" "DOTA_Tooltip_EconItem_Used_By_Fmt_8" "Käyttäjät: %s1, %s2, %s3, %s4, %s5, %s6, %s7, ja %s8" "DOTA_Tooltip_EconItem_Used_By_Fmt_9" "Käyttäjät: %s1, %s2, %s3, %s4, %s5, %s6, %s7, %s8, ja %s9" "DOTA_Tooltip_EconItem_Used_By_Fmt_10" "Käyttäjät: %s1, %s2, %s3, %s4, %s5, %s6, %s7, %s8, %s9, ja %s10" "DOTA_Tooltip_Ability_Next_Upgrade_Level" "Seuraava päivitys sankaritasolla %s1" "DOTA_Tooltip_Ability_Upgradable" "Päivitettävissä" "DOTA_Tooltip_Ability_Build_Comment" "%s1" "DOTA_Tooltip_Ability_NoScepter" "Tällä sankarilla ei ole päivitystä." "DOTA_Tooltip_Item_Build_Comment" "%s1" "DOTA_Tooltip_Boost_Active" "Taistelupistelisä aktivoitu" "DOTA_steamID" "KAVERITUNNUKSESI" "DOTA_Meepo_Error_CanOnlyTargetMeepo" "Virheellinen kohde Poofille" "dota_hud_error_tree_dance_tree_target_out_of_range" "Puu liian kaukana" "dota_hud_error_tree_dance_cant_hop_yet" "Tree Dance latautuu" "dota_hud_error_treejump_tree_target_same_tree" "Miksi hyppäisit samaan puuhun, apina?" "DOTA_Lobby_Player_Joined" "%s1 liittyi." "DOTA_Lobby_Player_Left" "%s1 poistui." "DOTA_Lobby_Become_Leader_Self" "Olet nyt aulan johtaja." "DOTA_Lobby_Become_Leader" "%s1 on nyt aulan johtaja." "DOTA_Lobby_Game_Lobby_Setup" "VERKKOPELIAULAN ASETUKSET" "DOTA_Lobby_Game_Local_Setup" "PAIKALLISEN HARJOITUSAULAN ASETUKSET" "DOTA_Lobby_Game_Advanced_Setup" "Lisäasetukset" "DOTA_Lobby_coop_bot_Setup" "YHTEISTYÖPELIN BOTTIASETUKSET" "DOTA_Lobby_Game_Offline_Setup" "OFFLINE-TILAN PELIAULA-ASETUKSET" "DOTA_Lobby_Game_Name" "AULAN NIMI" "DOTA_Lobby_Game_Mode" "PELIMUOTO" "DOTA_Lobby_Starting_Team" "ALOITTAVA JOUKKUE" "DOTA_Lobby_Region" "PALVELIMEN SIJAINTI" "DOTA_Lobby_Version" "VERSIO" "DOTA_Lobby_Team_1_Logo" "JOUKKUEEN 1 LOGO" "DOTA_Lobby_Team_2_Logo" "JOUKKUEEN 2 LOGO" "DOTA_Lobby_Team_1_Name" "JOUKKUEEN 1 NIMI" "DOTA_Lobby_Team_2_Name" "JOUKKUEEN 2 NIMI" "DOTA_Lobby_Enable_Cheats" "Ota huijaukset käyttöön" "DOTA_Lobby_Fill_Bots" "Täytä tyhjät paikat tietokonepelaajilla" "DOTA_Lobby_Intro_Mode" "Esittelytila" "DOTA_Lobby_Watchable" "Salli katsojat" "DOTA_Lobby_Game_Prefs" "AULAN ASETUKSET" "DOTA_Lobby_Prefs_Password" "SALASANA" "DOTA_Lobby_Prefs_Game_Mode" "PELIMUOTO" "DOTA_Lobby_Prefs_Region" "PALVELIMEN SIJAINTI" "DOTA_Lobby_Prefs_Bots" "BOTIT" "DOTA_Lobby_Prefs_Cheats" "HUIJAUKSET" "DOTA_Lobby_Prefs_Cheats_caps" "HUIJAUKSET" "DOTA_Lobby_Prefs_Spectators" "KATSOJAT" "DOTA_Lobby_Prefs_Version" "VERSIO" "DOTA_Starting_Team_Random" "Satunnainen" "DOTA_Starting_Team_Radiant" "Radiant" "DOTA_Starting_Team_Dire" "Dire" "Dota_Lobby_Set_Password" "KÄYTÄ" "Dota_Lobby_Set_Filter" "SUODATA" "Dota_Lobby_Join_Slot" "Liity" "Dota_Lobby_Kick" "Erota" "Dota_Lobby_Ready" "VALMIS" "Dota_Lobby_Choose_Slot" "VALITSE PAIKKA PANEELISTA OIKEALLA" "Dota_Lobby_Setup_Button" "Asetukset" "Dota_Lobby_Cancel_Game" "Peruuta peli" "Dota_Lobby_Start_Game" "ALOITA PELI" "Dota_Lobby_Broadcasters" "Selostajat" "Dota_Lobby_Become_Broadcaster" "Liity kanavalle" "Dota_Lobby_Leave_Channel" "Poistu kanavalta" "Dota_Lobby_Customize_Channel" "Muokkaa" "DOTA_Lobby_Unassigned" "JAKAMATTOMAT PELAAJAT" "DOTA_Lobby_UserMenu_BotPassive" "Botti - Passiivinen" "DOTA_Lobby_UserMenu_BotEasy" "Botti - Helppo" "DOTA_Lobby_UserMenu_BotMedium" "Botti - Normaali" "DOTA_Lobby_UserMenu_BotHard" "Botti - Vaikea" "DOTA_Lobby_UserMenu_BotUnfair" "Botti - Epäreilu" "DOTA_Lobby_UserMenu_ApplyTeam" "Lisää joukkueeni tähän aulaan" "DOTA_Lobby_Spectator_Type" "KATSOJAT" "DOTA_Lobby_Spectator_Enabled" "Sallittu" "DOTA_Lobby_Spectator_Disabled" "Ei sallittu" "DOTA_Lobby_Broadcast_Title" "SELOSTUSKANAVA %s1" "DOTA_Lobby_Broadcast_Title_Custom" "SELOSTUSKANAVA %s1: %s2" "DOTA_Lobby_Broadcaster_Channel_Customize" "Muokkaa selostuskanavaa" "DOTA_Lobby_Broadcaster_Channel_Customize_SaveAsDefaults" "Tallenna oletuksiksi ja käytä liittyessä tyhjälle selostuskanavalle" "DOTA_Lobby_Broadcaster_Channel_Customize_Title" "Kanavan nimi:" "DOTA_Lobby_Broadcaster_Channel_Customize_Country" "Maa/alue:" "DOTA_Lobby_Broadcaster_Channel_Customize_Language" "Kieli:" "dota_lobby_competitive" "Kilpailullinen" "dota_lobby_gameplay_rules" "Pelisäännöt" "dota_lobby_spectating" "Katselijat" "DOTA_Lobby_Custom_Game" "Yhteisön pelimuoto" "DOTA_Lobby_Custom_Map" "YHTEISÖN KARTTA" "DOTA_Lobby_Custom_Difficulty" "VAIKEUSTASO" "DOTA_Lobby_League_Admin" "Turnaus" "DOTA_Lobby_League_Series" "Sarjan numero" "DOTA_Lobby_League_Game_Number" "Pelin numero sarjassa" "Lobby_Invalid_Custom_Settings" "VIRHEELLISET AULAN ASETUKSET" "Lobby_Invalid_Custom_Game_Mode" "Valitse kelvollinen yhteisön pelimuoto" "Lobby_Invalid_Custom_Map_Name" "Valitse kelpaava yhteisön kartta" "DOTA_Watch_Hero_Filter" "Sankarisuodatin" "DOTA_Watch_Team_Filter" "Joukkuepelit" "DOTA_Watch_Xmas_Filter" "Wraith-Night" "auto" "Automaattinopeus" "golive" "Katso suorana" "islive" "Suora" "DOTA_Watch_NewBloom_Filter" "Uuden kukinnon juhla" "DOTA_Backpack_New_Bloom_Offering" "Uuden kukinnon uhrilahja" "dota_version_current" "Uusin" "dota_version_stable" "Turnaus" "UI_ENTER_LOBBY_PASSWORD" "SYÖTÄ AULAN SALASANA" "ui_teammatchmaking" "Joukkuepelihaku" "ui_teammatchmaking_status_desc" "Odotetaan, että joukkuekaverit liittyvät joukkuepelihakuun..." "ui_teammatchmaking_view_team_button" "Näytä joukkue" "team_profile_rank" "Tämänhetkinen taso: %s1" "competitive_rank_tbd_games_remaining" "Kalibrointi, %s1 peli(ä) jäljellä" "team_profile_rank_none" "Ei joukkueessa" "team_profile_rank_error" "Tiimin tietojen hakeminen epäonnistui" "team_profile_rank_pending" "Haetaan tiimin tietoja..." "DOTA_Lobby_Penalty_Type_Radiant" "RANGAISTUS - RADIANT" "DOTA_Lobby_Penalty_Type_Dire" "RANGAISTUS - Dire" "DOTA_Lobby_Penalty_Level_0" "Ei mitään" "DOTA_Lobby_Penalty_Level_1" "Rangaistustaso 1 (-30 BT)" "DOTA_Lobby_Penalty_Level_2" "Rangaistustaso 2 (-70 BT)" "DOTA_Lobby_Penalty_Level_3" "Rangaistustaso 3 (-110 BT)" "DOTA_Lobby_Penalty_Radiant" "RADIANTIN RANGAISTUS" "DOTA_Lobby_Penalty_Dire" "DIREN RANGAISTUS" "DOTA_Lobby_Series_Type" "Pelityyppi" "DOTA_No_Series" "Ei sarjaa" "DOTA_Series_Best_of_1" "Yksittäinen ottelu" "DOTA_Series_Best_of_3" "Paras kolmesta" "DOTA_Series_Best_of_5" "Paras viidestä" "DOTA_Lobby_GatherTeam" "Kokoa joukkue" "DOTA_Lobby_DisbandTeam" "Lakkauta joukkue" "DOTA_Lobby_All_Chat" "Julkinen keskustelu" "DOTA_Team_Invite_Matchmaking" "Sinut on kutsuttu mukaan joukkuepeliin!" "DOTA_Team_Invite_MMTitle" "Joukkuepelihaku" "DOTA_Team_Invite_Inviter" "Sinut kutsui:" "DOTA_Lobby_TV_Delay" "DOTA TV:N VIIVE" "DOTA_Lobby_TV_Delay_10" "10 sekuntia" "DOTA_Lobby_TV_Delay_120" "2 minuuttia" "DOTA_Lobby_TV_Delay_300" "5 minuuttia" "DOTA_InternationalInviteMessage" "Sinut on kutsuttu The International 2013 -tapahtumaan, etkä ole vielä rekisteröitynyt kokonaan.\n\nVälitön huomiosi on tarpeen osallistumisesi vahvistamiseksi.\n\nTarkista lisätiedot sähköpostistasi mahdollisimman pian." "DOTA_Community_ViewPersona" "Näytä profiili" "DOTA_Community_EditPersona" "Muokkaa profiilia" "DOTA_Community_CreateTeam" "Perusta joukkue" "DOTA_Community_CreateTeamCaps" "PERUSTA JOUKKUE" "DOTA_Community_ManageTeam" "Joukkueeni" "dota_community_overview" "YLEISKATSAUS" "dota_community_guilds" "KILTANI" "dota_community_guilds_roster" "JÄSENLISTA" "dota_community_guilds_info" "TIEDOT" "dota_community_guilds_game_history" "PELIHISTORIA" "dota_community_guilds_featured" "VALIKOIDUT PELIT" "dota_community_guilds_teams" "KILTAJOUKKUEET" "dota_community_teams_no_team" "Ei joukkueessa" "DOTA_GUILD_CREATE" "PERUSTA KILTA" "DOTA_GUILD_ROSTER" "JÄSENLISTA" "DOTA_GUILD_INFO" "KILLAN TIEDOT" "DOTA_GUILD_GAME_HISTORY" "KILLAN PELIHISTORIA" "DOTA_GUILD_FEATURED" "VALIKOIDUT PELIT" "DOTA_GUILD_TEAMS" "KILLAN JOUKKUEET" "guild_founded_date" "Perustettu: %s1" "guild_member_count" "%s1 jäsentä" "guild_notafriend" "Ei ole kaverisi" "guild_view_invites" "Näytä kutsut" "guild_invite_list" "Odottavat kiltakutsut" "guild_invitee" "Kutsuttu" "guild_inviter" "Kutsuja" "guild_invite_date" "Kutsumispäivä" "dota_community_teams" "JOUKKUEET" "dota_community_teams_create" "PERUSTA UUSI JOUKKUE" "dota_community_teams_manage" "JOUKKUEENI" "dota_community_teams_pro" "AMMATTILAISJOUKKUEET" "dota_community_teams_game_history" "Pelihistoria" "DOTA_TEAM_CREATE" "PERUSTA UUSI JOUKKUE" "DOTA_TEAM_MANAGE" "HALLINNOI JOUKKUEITANI" "DOTA_TEAM_PROS" "AMMATTILAISJOUKKUEET" "dota_community_tournaments" "TURNAUKSET" "dota_community_tournaments_manage" "HALLITSE TURNAUKSIA" "dota_community_tournaments_misc" " " "dota_community_fantasy" "FANTASIA" "dota_community_fantasy_create" "PERUSTA LIIGA" "dota_community_fantasy_join" "LIITY LIIGAAN" "dota_community_fantasy_league" "LIIGAN TIEDOT" "dota_community_fantasy_teams" "VUOROLISTA" "dota_community_fantasy_players" "PELAAJAT" "DOTA_FANTASY_CREATE" "Perusta fantasialiiga" "DOTA_FANTASY_JOIN" "Liity fantasialiigaan" "DOTA_FANTASY_LEAGUE" "Fantasialiiga" "DOTA_FANTASY_TEAMS" "Fantasiajoukkueet" "DOTA_FANTASY_PLAYERS" "Fantasiapelaajat" "DOTA_FantasyLeagueCreate_Wait_Header" "Ole hyvä ja odota" "DOTA_FantasyLeagueCreate_Wait" "Luodaan fantasialiigaa..." "DOTA_FantasyLeagueCreate_Error_Header" "Virhe" "DOTA_FantasyLeagueCreate_Error_NoPermission" "Sinulla ei ole oikeutta perustaa tätä fantasialiigaa." "DOTA_FantasyLeagueCreate_Error_BadSeasonID" "Liigan tunnus ei kelpaa." "DOTA_FantasyLeagueCreate_Error_BadLeagueName" "Fantasialiigan nimi ei kelpaa." "DOTA_FantasyLeagueCreate_Error_BadTeamName" "Fantasialiigan nimi ei kelpaa." "DOTA_FantasyLeagueCreate_Error_NoTicket" "Sinulla ei ole fantasialippua." "DOTA_FantasyLeagueCreate_Error_Unspecified" "Tuntematon virhe. Ole hyvä ja yritä uudelleen." "DOTA_FantasyLeagueCreate_Error_NoName" "Sinun on annettava fantasialiigallesi nimi." "DOTA_FantasyLeagueLeave_Success_Header" "Onnistui" "DOTA_FantasyLeagueLeave_Success" "Poistuit liigasta '%s1'." "DOTA_FantasyLeagueLeave_Error_Header" "Virhe" "DOTA_FantasyLeagueLeave_Error_Unknown" "Tuntematon virhe, yritä uudelleen." "DOTA_FantasyLeagueLeave_Error_NotMember" "Ei tämän fantasialiigan jäsen." "DOTA_FantasyLeagueLeave_Error_InvalidLeague" "Virheellinen liiga." "DOTA_FantasyLeagueLeave_Error_DraftActive" "Et voi lähteä fantasialiigasta pelaajavalintojen ollessa meneillään." "fantasy_league_created" "Fantasialiiga luotu" "fantasy_league_created_details" "Perustit onnistuneesti liigan %s1!\n\nVoit kutsua muita pelaajia tähän liigaan käyttämällä seuraavia tietoja:\nFantasialiigan tunnus: %s2\nSalasana: %s3\n\nLöydät nämä tiedot myös fantasialiigasi asetusvalikosta." "DOTA_FantasyLeagueEditInvites_Error_Header" "Virhe" "DOTA_FantasyLeagueEditInvites_Error" "Fantasialiigan kutsuja muokatessa tapahtui virhe. Ole hyvä ja yritä uudestaan." "DOTA_FantasyLeagueEditSettings_Error_Header" "Virhe" "DOTA_FantasyLeagueEditSettings_Error" "Virhe fantasialiigan asetusten vaihtamisessa. Yritä uudelleen." "DOTA_FantasyTeamCreate_Wait_Header" "Ole hyvä ja odota" "DOTA_FantasyTeamCreate_Wait" "Luodaan fantasiajoukkuetta..." "DOTA_FantasyTeamCreate_Error_Header" "Virhe" "DOTA_FantasyTeamCreate_Error_NoPermission" "Sinulla ei ole oikeutta perustaa joukkuetta tähän fantasialiigaan." "DOTA_FantasyTeamCreate_Error_FailedLogoUpload" "Logon lähetys epäonnistui." "DOTA_FantasyTeamCreate_Error_BadFantasyLeagueID" "Fantasialiiga ei kelpaa." "DOTA_FantasyTeamCreate_Error_BadPassword" "Virheellinen salasana." "DOTA_FantasyTeamCreate_Error_NoTicket" "Sinulla ei ole fantasialippua." "DOTA_FantasyTeamCreate_Error_Locked" "Tämä fantasialiiga on lukittu." "DOTA_FantasyTeamCreate_Error_BadName" "Nimi ei kelpaa." "DOTA_FantasyTeamCreate_Error_Full" "Fantasialiiga on jo täynnä." "DOTA_FantasyTeamCreate_Error_AlreadyMember" "Olet jo liittynyt tähän fantasialiigaan." "DOTA_FantasyTeamCreate_Error_Unspecified" "Tuntematon virhe. Ole hyvä ja yritä uudelleen." "DOTA_FantasyTeamCreate_Success_Header" "Onnistui" "DOTA_FantasyTeamCreate_Success" "Fantasiajoukkue \"%s1\" luotu." "Fantasy_Player_Details" "Pelaajan pelitiedot" "fantasy_player_details_wait" "Haetaan pelaajien pisteitä..." "fantasy_player_details_error" "Pelaajien pisteiden haku epäonnistui." "fantasy_player_details_none" "Pelaajista ei ole tietoja tällä aikavälillä." "fantasy_player_details_match" "Pelitunnus %s1" "fantasy_player_details_match_bo" "Pelitunnus %s1 (%s2/%s3)" "fantasy_player_details_benched" "Oli vaihtopenkillä" "fantasy_player_details_didnt_count" "Alin pistemäärä ottelusarjassa" "fantasy_more_info" "Lisätietoja" "fantasy_web_interface" "Web-käyttöliittymä" "Fantasy_KickConfirm_Header" "Poistetaanko pelaaja fantasialiigasta?" "Fantasy_KickConfirm" "%s1 poistetaan fantasialiigasta. \n\nPoistetaanko hänet?" "Fantasy_LeaveLeagueConfirm_Header" "Poistu fantasialiigasta?" "Fantasy_LeaveLeagueConfirm" "Haluatko varmasti poistua liigasta '%s1'?\n\n ET VOI PALATA TAKAISIN" "fantasy_league_name" "Liigan nimi" "fantasy_league_commish" "Ylläpitäjä" "fantasy_league_invite_type" "Liigatyyppi" "fantasy_league_join" "Liity liigaan" "fantasy_league_create" "Luo liiga" "fantasy_league_create_header" "1. Luo uusi fantasialiiga" "fantasy_league_create_season" "Fantasiakausi 2" "fantasy_league_create_desc" "Keksi ensin fantasialiigallesi nimi.\n Valitse sitten salasana, jolla muut pelaajat voivat liittyä liigaasi." "fantasy_league_create_name" "Fantasialiigasi nimi" "fantasy_league_create_password" "Fantasialiigan salasana" "fantasy_league_join_header" "1. Etsi fantasialiiga" "fantasy_league_join_desc" "Voit etsiä fantasialiigan antamalla sen tunnuksen ja salasanan.\nSaat nämä tiedot liigan ylläpitäjältä." "fantasy_league_join_pw_details" "Liity fantasialiigaan antamalla sen liigatunnus ja salasana." "fantasy_league_join_invite_details" "tai liity fantasialiigaan, johon sinut on kutsuttu." "fantasy_league_join_pw_enter_league_id" "Fantasialiigan tunnus" "fantasy_league_join_pw_enter_pw" "Fantasialiigan salasana" "fantasy_league_find" "Etsi" "fantasy_league_find_not_found" "Fantasialiigaa ei löytynyt." "fantasy_league_find_already_member" "Olet jo tämän fantasialiigan jäsen." "fantasy_league_find_full" "Fantasialiiga on jo täynnä." "fantasy_league_find_error" "Virhe liigaa etsittäessä. Yritä uudelleen." "fantasy_league_find_searching" "Etsitään..." "fantasy_league_find_bad_password" "Väärä salasana." "fantasy_league_find_locked" "Fantasialiiga on lukittu." "fantasy_league_find_found_name" "Fantasialiigan nimi: %s1" "fantasy_league_find_found_run_by" "Ylläpitäjä: %s1" "fantasy_league_team_create_header" "2. Perusta fantasiajoukkue" "fantasy_league_team_create_desc" "Voit liittyä fantasialiigaan perustamalla fantasiajoukkueen.\nValitse joukkueellesi nimi. Voit myös valita sille logon." "fantasy_league_team_create_desc_create_league" "Jotta voit luoda uuden fantasialiigan, täytyy sinun myös luoda fantasiajoukkue.\nValitse nimi fantasiajoukkueellesi. Voit myös laittaa joukkueellesi logon." "fantasy_league_team_create_name" "Fantasiajoukkueen nimi" "fantasy_ticket_purchase_and_use" "3. Osta fantasialippu" "fantasy_ticket_purchase_and_use_desc_join" "Tällä painikkeella ostat lipun ja liityt tähän fantasialiigaan." "fantasy_ticket_purchase_and_use_desc_create" "Tällä painikkeella ostat lipun ja perustat tämän fantasialiigan." "fantasy_ticket_owned" "3. Käytä fantasialippu" "fantasy_ticket_owned_desc_join" "Tällä painikkeella käytät lippusi ja liityt tähän fantasialiigaan." "fantasy_ticket_owned_desc_create" "Tällä painikkeella käytät lippusi ja perustat tämän fantasialiigan." "fantasy_ticket_owned_desc_join_mult" "Tällä painikkeella käytät yhden %s1 lipustasi ja liityt tähän fantasialiigaan." "fantasy_ticket_owned_desc_create_mult" "Tällä painikkeella käytät yhden %s1 fantasialipustasi ja perustat tämän fantasialiigan." "fantasy_ticket_buy_and_use" "Osta ja käytä lippu" "fantasy_ticket_use" "Käytä lippu" "fantasy_create_team_header" "Fantasialiigaan liittyminen" "fantasy_create_team_details" "Osallistu fantasialiigaan perustamalla fantasiajoukkue. Alla voit antaa uudelle fantasiajoukkueellesi nimen, ja logon jos haluat.\n\nKun joukkueesi on perustettu, tarkista ylläpitäjän määrittämä valintatilaisuuden ajankohta." "fantasy_edit_logo" "Muokkaa logoa" "fantasy_set_logo" "Vaihda logoa" "fantasy_create_team" "Perusta joukkue" "fantasy_league_create_wait" "Käsitellään..." "fantasy_league_join_wait" "Käsitellään..." "fantasy_league_standings_wait" "Haetaan sijoituksia..." "fantasy_league_standings_error" "Sijoituksien haussa tapahtui virhe." "fantasy_league_matchups_wait" "Haetaan otteluja..." "fantasy_league_matchups_error" "Otteluiden haku epäonnistui." "fantasy_league_matchups_preseason" "Otteluparit määrätään, kun fantasiavalinnat on tehty." "fantasy_league_messages_wait" "Haetaan viestejä..." "fantasy_league_messages_error" "Viestien hakeminen epäonnistui." "fantasy_league_messages_none" "Fantasialiigalla ei ole viestejä." "fantasy_add_message" "Lisää viesti" "fantasy_league_transactions_wait" "Haetaan pelaajavaihtoja..." "fantasy_league_transactions_error" "Pelaajavaihtojen haku epäonnistui." "fantasy_league_transactions_none" "Fantasialiigassa ei ole tehty pelaajavaihtoja." "fantasy_league_teams_roster_swap_wait" "Päivittää listaa..." "fantasy_league_teams_roster_swap_error" "Pelaajalistan päivitys epäonnistui." "fantasy_league_create_invalid" "Et pysty tällä hetkellä luomaan fantasialiigaa." "fantasy_league_join_invalid" "Sinua ei ole tällä hetkellä kutsuttu mihinkään fantasialiigaan." "fantasy_league_run_by" "järjestäjä:" "fantasy_invite_guild" "avoinna:" "fantasy_league_standings" "Liigataulukko" "fantasy_league_matchups" "Otteluparit" "fantasy_league_messages" "Viestit" "fantasy_league_pending_trades" "Avoimet vaihdot" "fantasy_league_transactions" "Siirrot" "fantasy_draft_time" "Aika" "fantasy_league_edit_header" "Fantasialiigan asetukset" "fantasy_league_edit_edit" "Muokkaa" "fantasy_league_edit_details" "Fantasialiigan asetukset lukitaan %s1 minuuttia ennen valintojen alkamista." "fantasy_league_edit_details_locked" "Fantasialiigan asetukset on nyt lukittu." "fantasy_league_edit_details_not_commish" "Fantasialiigan asetuksia voi muuttaa ainoastaan sen ylläpitäjä." "Fantasy_League_Edit_Invites_Header" "Muuta fantasialiigan kutsuja" "fantasy_league_settings" "Asetukset" "fantasy_league_invites" "Kutsut" "fantasy_league_set_password" "Aseta fantasialiigan salasana" "fantasy_league_set_password_details" "Kuka tahansa voi liittyä liigaan käyttämällä tätä tunnusta ja salasanaa." "fantasy_league_set_password_id" "Fantasialiigan tunnus:" "fantasy_league_set_password_password" "Salasana:" "fantasy_league_invite_friends" "tai kutsu kavereita suoraan" "fantasy_league_invite_friends_details" "Valitse kaverit, jotka haluat kutsua fantasialiigaan.\n\nKutsutut kaverit eivät tarvitse salasanaa." "fantasy_league_invite_friends_wait" "Haetaan kaverikutsuja..." "fantasy_joined" "Liittyi" "fantasy_transaction_added" "Lisättiin" "fantasy_transaction_dropped" "Poistettiin" "fantasy_league_completed" "Fantasialiiga on päättynyt" "fantasy_friend_invite" "Kutsu" "fantasy_league_id" "Fantasialiigan tunnus #" "fantasy_league_password" "Fantasialiigan salasana" "fantasy_league_max_teams" "Liigan suurin pelaajamäärä" "fantasy_league_draft_time" "Aikaa valintoihin" "fantasy_league_draft_pick_time" "Valitsemisen aikaraja" "fantasy_league_start_time" "Kauden aloitus" "fantasy_league_season_length" "Kauden pituus" "fantasy_league_trade_veto_no_votes" "Vaihdon estämiseen tarvittavien ei-äänien määrä" "fantasy_league_acquisitions" "Sallittujen hankintojen määrä" "fantasy_league_interval" "Otteluiden aikaväli" "fantasy_league_roster_changes" "Pelaajalistan muutokset" "fantasy_league_roles" "Pelaajalistan roolit" "fantasy_league_roster_role_1" "Paikan 1 roolit" "fantasy_league_roster_role_2" "Paikan 2 roolit" "fantasy_league_roster_role_3" "Paikan 3 roolit" "fantasy_league_roster_role_4" "Paikan 4 roolit" "fantasy_league_roster_role_5" "Paikan 5 roolit" "fantasy_league_roster_bench_slots" "Vaihtopelaajien määrä" "fantasy_league_scoring" "Pisteytys" "fantasy_league_league_scoring" "Liigatyypin pisteytys" "fantasy_scoring_premium" "Premium-turnaukset" "fantasy_scoring_professional" "Ammattilaisturnaukset" "fantasy_scoring_levels" "Tasot" "fantasy_scoring_kills" "Tapot" "fantasy_scoring_deaths" "Kuolemat" "fantasy_scoring_assists" "Avustukset" "fantasy_scoring_last_hits" "Kätyritapot" "fantasy_scoring_denies" "Eväykset" "fantasy_scoring_gpm" "Kultaa minuutissa" "fantasy_scoring_xppm" "Kokemusta minuutissa" "fantasy_scoring_stuns" "Tainnutusten kesto" "fantasy_scoring_heals" "Parannusta" "fantasy_scoring_towers" "Tuhotut tornit" "fantasy_scoring_roshans" "Roshan-tapot" "fantasy_league_interval_daily" "Päivittäin" "fantasy_league_interval_weekly" "Viikoittain" "fantasy_league_pick_time_30" "30 sekuntia" "fantasy_league_pick_time_60" "60 sekuntia" "fantasy_league_pick_time_120" "2 minuuttia" "fantasy_league_pick_time_600" "10 minuuttia" "fantasy_league_teams_4" "4 joukkuetta" "fantasy_league_teams_6" "6 joukkuetta" "fantasy_league_teams_8" "8 joukkuetta" "fantasy_league_teams_10" "10 joukkuetta" "fantasy_league_duration" "%s1 viikkoa" "fantasy_league_veto_votes_1" "1 ääni" "fantasy_league_veto_votes_2" "2 ääntä" "fantasy_league_veto_votes_3" "3 ääntä" "fantasy_league_veto_votes_4" "4 ääntä" "fantasy_league_acquisitions_0" "Rajoittamaton" "fantasy_league_acquisitions_5" "5 hankintaa" "fantasy_league_acquisitions_10" "10 hankintaa" "fantasy_league_acquisitions_20" "20 hankintaa" "fantasy_league_acquisitions_30" "30 hankintaa" "fantasy_league_roster_slot_core" "Kärki" "fantasy_league_roster_slot_support" "Tuki" "fantasy_league_roster_slot_any" "K/T" "fantasy_league_roster_slot_none" "Ei mikään" "fantasy_league_bench_slots_0" "Ei vaihtopenkkiä" "fantasy_league_bench_slots_1" "1 paikka" "fantasy_league_bench_slots_2" "2 paikkaa" "fantasy_league_bench_slots_3" "3 paikkaa" "fantasy_league_edit_roster_scoring" "Pelaajalista & pisteytys" "fantasy_league_edit_invites" "Liigakutsut" "fantasy_league_daily_matchup" "Päivä %s1" "fantasy_league_weekly_matchup" "Viikko %s1" "fantasy_draft_interrupted" "Palautetaan yhteyttä" "fantasy_draft_interrupted_details" "Valinnat jatkuvat pian automaattisesti." "fantasy_league_draft_unscheduled_long" "Kun liigan ylläpitäjä määrää valinta-ajan, se näkyy tässä!" "fantasy_league_draft_unscheduled_commish" "Liigan omistajana voit asettaa valinta-ajan fantasialiigan asetuksissa." "fantasy_league_draft_unscheduled" "Valintoja ei ole aikataulutettu" "fantasy_league_draft_upcoming" "Fantasiavalinnat lähestyvät" "fantasy_league_draft_live" "Fantasiavalinnat ovat käynnissä!" "fantasy_league_draft_time_label" "Valinnat järjestetään %s1 kello %s2.\nVoit liittyä valitsemaan %s3 minuuttia ennen valintojen alkua.\n\nTällöin myös fantasialiigan jäsenet ja asetukset lukitaan." "fantasy_league_draft_countdown_d" "Valintojen alkuun %s1 päivää, %s2 tuntia, %s3 minuuttia, %s4 sekuntia." "fantasy_league_draft_countdown_h" "Valintojen alkuun %s1 tuntia, %s2 minuuttia, %s3 sekuntia." "fantasy_league_draft_countdown_m" "Valintojen alkuun %s1 minuuttia, %s2 sekuntia." "fantasy_league_draft_countdown_s" "Valintojen alkuun %s1 sekuntia!" "fantasy_league_draft_join" "Liity valitsemaan" "fantasy_league_draft_details" "Joukkueet ja asetukset lukitaan %s1 minuuttia ennen valintojen alkamista." "fantasy_draft_completed" "Fantasiajako suoritettu" "fantasy_draft_completed_details" "Nyt voit valita joukkueesi jaottelun, selata otteluita, poistaa pelaajia ja lisätä vapaita pelaajia joukkueeseesi. Onnea matkaan!" "fantasy_league_draft_members" "Jäsenluettelo" "fantasy_team_open" "Avoin paikka" "fantasy_draft_header_pre_draft" "Ennen valintoja" "fantasy_draft_header_drafting" "Valinnat käynnissä" "fantasy_draft_round_pre_draft" "Valinnat alkavat" "fantasy_draft_exit" "Poistu valinnasta" "fantasy_draft_player_button" "Valitse pelaaja" "fantasy_draft_avail_players" "Käytettävät pelaajat" "fantasy_draft_avg_kda" "T/K/A (KA)" "fantasy_draft_avg_lhd" "KT/E (KA)" "fantasy_draft_avg_gpm" "KPM (KA)" "fantasy_draft_avg_xppm" "XPPM (KA)" "fantasy_draft_avg_stuns" "Tainnutuksia (KA)" "fantasy_draft_avg_healing" "Parannusta (KA)" "fantasy_draft_avg_tower_kills" "Torneja (KA)" "fantasy_draft_avg_rosh_kills" "Roshan-tappoja (KA)" "fantasy_draft_avg_score" "Pisteitä viikossa (KA)" "fantasy_draft_role" "Rooli" "fantasy_draft_your_pick" "Sinun vuorosi!" "fantasy_draft_owner" "Omistaja" "fantasy_draft_team" "Joukkue" "fantasy_draft_player" "Pelaaja" "fantasy_draft_owned_by" "Omistaja: %s1" "fantasy_draft_round_label" "Kierros %s1" "fantasy_draft_header" "Valinnat käynnissä" "fantasy_draft_auto_picking" "Valitaan automaattisesti!" "fantasy_draft_unscheduled" "Ei aikataulua" "fantasy_my_team" "Joukkueeni" "fantasy_role_c" "K" // core "fantasy_role_s" "T" // support "fantasy_role_core" "Kärki" "fantasy_role_support" "Tuki" "fantasy_slot_none" "Ei mikään" // carry "fantasy_slot_c" "C" // core "fantasy_slot_s" "T" // support "fantasy_slot_b" "VP" // bench "fantasy_slot_core" "Kärki" "fantasy_slot_support" "Tuki" "fantasy_slot_any" "K/T" "fantasy_slot_bench" "Vaihtopenkki" "fantasy_matchup_bye" "TAUKOPÄIVÄ" "fantasy_league_teams_wait" "Hakee joukkueen tietoja..." "fantasy_league_teams_error" "Joukkueen tietojen haku epäonnistui." "fantasy_league_teams_roster_wait" "Hakee joukkueen pelaajalistaa..." "fantasy_league_teams_roster_error" "Pelaajalistan haku epäonnistui." "fantasy_league_players_wait" "Hakee pelaajan tietoja..." "fantasy_league_players_error" "Pelaajan tietojen haku epäonnistui." "DOTA_FantasyLeagueDraftEdit_Error_Header" "Aika ei kelpaa" "DOTA_FantasyLeagueDraftEdit_Error" "Valintojen alkamisaika on asetettava vähintään %s1 myöhemmäksi." "DOTA_FantasyLeagueDraft_Error_Header" "Virheellinen valinta" "DOTA_FantasyLeagueDraft_Error_NoSlots" "Sinulla ei ole vapaita paikkoja %s1 pelaajalle." "DOTA_FantasyLeagueDraftEdit_Finish_Header" "Valinnat tehty" "DOTA_FantasyLeagueDraftEdit_Finish" "Fantasialiigan %s1 valinnat on suoritettu.\n\nOnnea matkaan!" "DOTA_PlayerInfo_Error_Header" "Pelaajan tietoja lähetettäessä tapahtui virhe" "DOTA_PlayerInfo_Error_Submission" "Pelaajan tietojen lähettäminen epäonnistui. Ole hyvä ja yritä uudestaan." "DOTA_PlayerInfo_Error_NoName" "Sinun täytyy antaa nimi pelaajan tietoja lähetettäessä." "DOTA_PlayerInfo_Error_InvalidCountry" "Virheellinen maa/alue." "fantasy_draft_chat_line" "%s1 (%s2) varasi pelaajan %s3." "fantasy_team_lineup" "Kokoonpano" "fantasy_team_scoring" "Pisteytys" "fantasy_players_team_filter" "Joukkuesuodatin" "fantasy_players_role_filter" "Roolisuodatin" "fantasy_players_available" "Saatavilla olevat pelaajat" "fantasy_players_add" "Lisää pelaaja joukkueeseen" "fantasy_players_name_filter" "Suodata nimellä" "fantasy_players_all" "Kaikki pelaajat" "fantasy_players_page" "Sivu %s1" "fantasy_player_cancel_add_drop" "Peruuta vaihto" "fantasy_players_to_add" "Lisätään" "fantasy_players_to_drop" "Poistetaan" "fantasy_players_pending_add_drop" "Odottava pelaajavaihto" "fantasy_league_teams_add_drop_cancel_wait" "Peruutetaan vaihtoa..." "fantasy_leave_league" "Poistu fantasialiigasta" "Fantasy_Team_Add_Player" "Lisää ja poista pelaajia" "fantasy_team_add_drop_details" "Voit pyytää uutta pelaajaa joukkueeseesi, jolloin sinun täytyy jättää joku toinen pelaaja pois. Lisäyspyynnöt käsitellään käänteisessä järjestyksessä, eli alemmaksi sijoittuneilla joukkueilla on etuoikeus.\n\nJos lisäys toteutuu, se vaikuttaa huomisen pelaajalistaan." "fantasy_team_add_player_specific" "Lisätään tämä pelaaja" "fantasy_team_drop_player_specific" "Valitse poistettava pelaaja" "fantasy_swap_player" "Vaihda" "fantasy_swap_player_cancel" "Peruuta" "fantasy_add_player" "Lisää pelaaja" "fantasy_watch_player" "Katso nyt!" "fantasy_drop_player" "Poista" "fantasy_team_drop_player_working" "Pyydetään lisäystä/poistoa..." "fantasy_team_drop_player_completed" "Asetettiin pyyntö poistaa %s1 ja lisätä %s2 pelaajalistaasi." "fantasy_team_drop_player_failure" "Epäonnistui poistaa %s1 ja lisätä %s2." "fantasy_team_drop_player_wait" "Haetaan pelaajalistaa..." "fantasy_team_drop_player_unavailable" "Et voi lisätä uutta pelaajaa, kun edellinen lisäyspyyntö on vielä voimassa." "fantasy_team_preseason" "Tämän fantasialiigan kausi ei ole vielä alkanut.\n\nKokeile uudestaan, kun valinnat on tehty!" "fantasy_active_roster" "Aktiivinen lista" "fantasy_bench" "Vaihtopenkki" "fantasy_lockinfo" "Uusi päivä alkaa kello %s1 paikallista aikaa." "fantasy_details" "Yksityiskohdat" "fantasy_rank" "Sijoitus" "fantasy_team_name" "Nimi" "fantasy_percent" "%" "fantasy_winloss" "Voitot-Häviöt" "fantasy_streak" "Putki" "fantasy_points" "Pisteitä" "fantasy_points_for" "Pisteitä\ntehty" "fantasy_points_against" "Pisteitä\nannettu" "fantasy_player" "Pelaaja" "fantasy_swap" "Vaihda" "fantasy_playing_today" "Pelaatko tänään?" "fantasy_role" "Rooli" "fantasy_kills" "Tapot" "fantasy_deaths" "Kuolemat" "fantasy_assists" "Avustukset" "fantasy_last_hits" "Kätyrit" "fantasy_denies" "Eväykset" "fantasy_gpm" "KPM" "fantasy_xppm" "XP/min" "fantasy_total" "Yhteensä" "fantasy_available" "Saatavilla" "fantasy_scheduled" "Aikataulutettu" "official_player_info_header" "Viralliset pelaajatiedot" "player_info_name" "Ole hyvä ja anna pelaajanimesi. Sen pitäisi olla tunnistettavissa pelaajille maailmanlaajuisesti, eikä sen tulisi sisältää viittauksia tiimeihin tai sponsoreihin." "player_info_country" "Voit määritellä asuinmaasi." "player_info_official_team" "Jos olet jonkin Dota-joukkueen pelaaja, ole hyvä ja valitse kyseinen joukkue. Tämän joukkueen lyhenne lisätään nimesi eteen." "player_info_sponsor" "Voit laittaa sponsorien nimiä tähän. Sponsorien nimet lisätään nimesi perään." "player_info_preview" "Näin nimesi näytetään:" "player_info_role" "Jos pelaat jotain tiettyä roolia, ole hyvä ja valitse se. Core sisältää carryn, midin ja off-lanen." "player_info_warning" "Näitä tietoja voi muuttaa vain kerran kahdessa viikossa, joten tarkistathan, että antamasi tiedot ovat oikein ennen kuin painat OK!" "player_info_wait" "Haetaan virallisia pelaajatietoja..." "player_info_locked" "\nTiedot ovat tällä hetkellä lukitut." "player_info_submitted_wait" "Lähetetään tietoja..." "player_info_submitted_success" "Onnistui!\n\nKiitoksia tietojesi lähettämisestä." "player_info_submitted_fail" "Pelaajatietojen lähettäminen epäonnistui. Ole hyvä ja yritä uudelleen." "player_info_standin" "Sijainen." "go_to_location" "Näytä taistelu" "Guild_FeaturedGamesDescription" "Valikoima viimeaikaisia kiltaryhmien parhaita pelejä." "DOTA_TOURNAMENT_MANAGE" "HALLINNOI TURNAUKSIA" "dota_team_kick" "Poista" "logo_250_150" "250 x 150 pikseliä" "logo_256_256" "256 x 256 pikseliä" "PerfectWorldAudit_Type_0" "Avattu aarre" "PerfectWorldAudit_Type_1" "Avattu pelaajakorttipaketti" "PerfectWorldAudit_Type_2" "Pyöritä Crystal Maidenin pyörää" "PerfectWorldAudit_Type_3" "Pelasi Relic-minipeliä - Voitti esineen" "PerfectWorldAudit_Type_4" "Pelasi Relic-minipeliä - Voitti pisteitä" "PerfectWorldAudit_PlayerCards_Common" "%s1 tavallista korttia" "PerfectWorldAudit_PlayerCards_Silver" "%s1 hopeakorttia" "PerfectWorldAudit_PlayerCards_Gold" "%s1 kultakorttia" "PerfectWorldAudit_MinigamePoints" "%s1 pistettä" "Guild_Create_Full_Name" "Killan koko nimi" "Guild_Create_Full_Name_Desc" "Tämä on kiltasi nimi. Kukaan muu ei voi nimetä kiltaansa samannimiseksi." "Guild_Create_Tag" "Killan tagi/lyhenne" "Guild_Create_Tag_Desc" "Tämä on lyhennys kiltasi nimestä. Se näkyy auloissa, tulostaulukoissa ja pelin käyttöliittymässä." "Guild_Creation_Disclaimer" "Kerran luotua killan nimeä ei voi vaihtaa eikä käyttää uudelleen." "Guild_Browse_Logo" "Killan logo. Tämä on kiltasi varsinainen logo, joka näkyy kaikissa käyttöliittymän osissa. Se kutistetaan kokoon 250 x 150 pikseliä." "Guild_Browse_Base_Logo" "Killan tukikohtalogo. Tämä logo koristaa tukikohtaanne kiltaotteluissa. Se kutistetaan kokoon 256 x 256 pikseliä." "Guild_Browse_Banner_Logo" "Killan lippulogo. Tätä logoa käytetään pelinsisäisissä lipuissa kiltaotteluissa. Se kutistetaan kokoon 256 x 256 pikseliä, kuvan vasen puoli lipun etupuolelle ja oikea puoli takapuolelle." "Guild_Members" "Jäsenet" "guild_select" "Valitse" "guild_create" "Perusta" "guild_selection_header" "Valitse kilta" "guild_create_new_button" "Perusta uusi kilta" "guild_slot_open" "Vapaa kiltapaikka" "guild_show_offline_players" "Näytä kaikki jäsenet" "guild_roster_sort_by" "Järjestä" "guild_roster_sort_rank" "Arvoasema" "guild_roster_sort_name" "Nimi" "guild_roster_page" "Sivu %s1" "guild_roster_role_gm" "Killan johtaja" "guild_roster_role_officer" "Valvoja" "guild_roster_role_member" "Jäsen" "guild_block_invites" "Estä kiltakutsut" "guild_leave" "Eroa killasta" "guild_disband" "Lakkauta kilta" "guild_edit_logo" "Muokkaa logoa" "guild_member_usermenu_promote_guild_leader" "Ylennä killan johtajaksi" "guild_member_usermenu_promote_officer" "Ylennä killan valvojaksi" "guild_member_usermenu_demote_officer" "Alenna killan valvojaksi" "guild_member_usermenu_demote_member" "Alenna tavalliseksi jäseneksi" "guild_member_usermenu_kick" "Erota killasta" "guild_member_usermenu_disband" "Lakkauta kilta" "guild_invitation" "KILTAKUTSU" "guild_invite_text" "%s1 on kutsunut sinut kiltaan" "guild_invite_members" "%s1 jäsentä" "guild_invite_usermenu" "Kutsu '%s1'-kiltaan" "guild_edit_message" "Muokkaa" "guild_lfm_count" "%s1 avointa kiltaryhmää etsii lisää pelaajia" "guild_lfm_count_1" "%s1 avoin kiltaryhmä etsii lisää pelaajia" "guild_lfm_count_none" "Yksikään kiltaryhmä ei etsi pelaajia" "guild_lfm_count_none_party" "Yksikään kiltaryhmä ei ole avoinna kaikille ryhmäsi jäsenille" "guild_lfm_create" "Luo uusi kiltaryhmä" "guild_lfm_title" "Etsi kiltaryhmiä" "guild_lfm_subtitle" "Tämä on lista kiltatovereiden luomista ryhmistä, jotka kaipaavat lisää pelaajia. Voit liittyä yhteen niistä tai luoda omasi, johon saavat kiltatoverisi liittyä." "guild_lfm_join" "Liity ryhmään" "guild_lfm_selection_header" "Minkä killan kanssa haluat pelata?" "guild_lfm_selection_subtitle" "Voit valita minkä tahansa killan, joka on yhteinen kaikille ryhmän jäsenille. Valitun killan jäsenet voivat vapaasti liittyä ryhmääsi. Voit piilottaa ryhmäsi killalta milloin tahansa." "guild_lfm_findparty" "Etsi kiltaryhmä" "guild_lfm_startparty" "Avaa ryhmä killalle" "guild_lfm_looking_cancel" "Peruuta" "guild_lfm_looking" "Ryhmä on avoin killalle '%s1'" "guild_lfm_party_description" "Lisää ryhmän kuvaus tähän" "guild_lfm_open_time" "Avattu: %s1" "DOTA_GuildInvite_Confirm_Header" "Vahvista kiltakutsu" "DOTA_GuildInvite_Confirm_Message" "Kutsutaanko %s1 kiltaan %s2?" "DOTA_GuildInvite_Success_Header" "Kiltakutsu lähetetty" "DOTA_GuildInvite_Success_Message" "%s1 on kutsuttu kiltaan %s2" "DOTA_GuildInvite_Failure_Header" "Kiltaan kutsuminen epäonnistui" "DOTA_GuildInvite_Failure_Message" "Tuntematon virhe. Yritä uudelleen." "DOTA_GuildInvite_Failure_Message_NoPermission" "Sinulla ei ole lupaa kutsua pelaajia kiltaan %s1." "DOTA_GuildInvite_Failure_Message_AlreadyInvited" "%s1 on jo kutsuttu kiltaan %s2." "DOTA_GuildInvite_Failure_Message_AlreadyInGuild" "%s1 kuuluu jo kiltaan %s2." "DOTA_GuildInvite_Failure_Message_TooManyAccountInvites" "Pelaajalla %s1 on liian monta odottavaa kiltakutsua." "DOTA_GuildInvite_Failure_Message_TooManyGuildInvites" "Pelaajalla %s1 on liian monta odottavaa kiltakutsua." "DOTA_GuildInvite_Failure_Message_TooManyGuilds" "%s1 ei voi kuulua enää useampaan kiltaan." "DOTA_GuildInviteResponse_Success_Header" "Kutsu hyväksytty" "DOTA_GuildInviteResponse_Success_Message" "Olet nyt killan %s1 jäsen!" "DOTA_GuildInviteResponse_Failure_Header" "Kutsun hyväksyminen epäonnistui" "DOTA_GuildInviteDeclineResponse_Failure_Header" "Kutsun hylkääminen epäonnistui" "DOTA_GuildInviteResponse_Failure_Message" "Tuntematon virhe. Yritä uudelleen." "DOTA_GuildInviteResponse_Failure_Message_NoPermission" "Sinua ei hyväksytty kiltaan %s1." "DOTA_GuildInviteResponse_Failure_Message_Too_Many_Guilds" "Et voi kuulua enää useampaan kiltaan." "DOTA_GuildInviteResponse_Failure_Message_TooManyMembers" "Killan %s1 jäsenmäärä on jo suurin mahdollinen." "DOTA_GuildRemoveInviteResponse_Failure_Header" "Virhe" "DOTA_GuildRemoveInviteResponse_Failure" "Kutsun poistaminen epäonnistui. Ole hyvä ja yritä uudestaan." "DOTA_GuildPromote_Confirm_Header" "Vahvista ylennys" "DOTA_GuildPromoteLeader_Confirm_Message" "Ylennä %s1 killan %s2 johtajaksi?" "DOTA_GuildPromoteOfficer_Confirm_Message" "Ylennetäänkö %s1 killan %s2 valvojaksi?" "DOTA_GuildPromote_Success_Header" "Ylennys onnistui" "DOTA_GuildPromoteLeader_Success" "%s1 ylennettiin onnistuneesti killan %s2 johtajaksi." "DOTA_GuildPromoteOfficer_Success" "%s1 ylennettiin onnistuneesti killan %s2 valvojaksi." "DOTA_GuildDemoteOfficer_Success" "%s1 alennettiin onnistuneesti killan %s2 valvojaksi." "DOTA_GuildDemoteMember_Success" "%s1 alennettiin onnistuneesti killan %s2 jäseneksi." "DOTA_GuildKick_Success_Header" "Erottaminen onnistui" "DOTA_GuildKickMember_Success" "%s1 poistettiin onnistuneesti killasta %s2." "DOTA_GuildDisband_Success_Header" "Lakkautus onnistui" "DOTA_GuildDisband_Success" "Lakkautit killan %s1" "DOTA_GuildDemote_Confirm_Header" "Vahvista alennus" "DOTA_GuildDemoteOfficer_Confirm_Message" "Alenna %s1 killan %s2 valvojaksi?" "DOTA_GuildDemoteMember_Confirm_Message" "Alenna %s1 killan %s2 jäseneksi?" "DOTA_GuildKick_Confirm_Header" "Vahvista killasta erottaminen" "DOTA_GuildKick_Confirm_Message" "Poistetaanko %s1 killasta %s2?" "DOTA_GuildDisband_Confirm_Header" "Vahvista killan lakkauttaminen" "DOTA_GuildDisband_Confirm_Message" "Lakkautetaanko %s1?\n\nMikään kilta ei voi käyttää tätä nimeä tulevaisuudessa.\n\nLAKKAUTUS ON LOPULLINEN EIKÄ SITÄ VOI PERUUTTAA." "DOTA_GuildLeave_Confirm_Header" "Vahvista eroaminen" "DOTA_GuildLeave_Confirm_Message" "Haluatko varmasti erota killasta %s1?" "DOTA_GuildLeave_Confirm_Message2" "Haluatko varmasti poistua killasta {g:dota_guild_name:guild_id}?" "DOTA_GuildLeave_Success_Header" "Onnistui" "DOTA_GuildLeave_Success" "Erosit killasta %s1" "DOTA_GuildLeave_Failure_Header" "Killasta eroaminen epäonnistui" "DOTA_GuildLeave_Failure_Message_NoOtherLeader" "Et voi erota killasta %s1 ilman että nimeät killalle uuden johtajan." "DOTA_GuildRoleChange_Success_Header" "Onnistui" "DOTA_GuildRoleChange_Failure_Header" "Roolinvaihto killassa epäonnistui" "DOTA_GuildRoleChange_Failure_Message" "Tuntematon virhe. Yritä uudelleen." "DOTA_GuildRoleChange_Failure_Message_NoPermission" "Sinulla ei ole lupaa suorittaa tätä roolinvaihtoa." "DOTA_GuildRoleChange_Failure_Message_NoOtherLeader" "Et voi vaihtaa tähän rooliin, ennen kuin nimität itsellesi seuraajan killan johtajana." "DOTA_Guild_FeaturedGames" "Valikoidut pelit" "DOTA_Guild_FeaturedFarmer" "Kullankaivaja" "DOTA_GuildOpenPartyError_Header" "Virhe" "DOTA_GuildInviteList_Error_Header" "Virhe" "DOTA_GuildInviteList_Error" "Kiltakutsujen hakeminen epäonnistui. Yritä uudelleen." "DOTA_JoinOpenGuildPartyError_Header" "Virhe" "DOTA_GuildOpenPartyError" "Ryhmään liittyminen ei onnistunut. Yritä uudelleen." "DOTA_GuildJoin_Title" "Liity kiltaan" "DOTA_GuildJoin_Text" "Kokoa ryhmä, pelaa kaverien kanssa ja ansaitse taistelupassin lisäpalkintoja!" "DOTA_GuildIntro_Title" "Killat" "DOTA_GuildIntro_FindGuild" "Hae kiltaa" "DOTA_GuildIntro_CreateGuild" "Luo kilta" "DOTA_GuildIntro_JoinGuild_Title" "Liity kiltaan" "DOTA_GuildIntro_JoinGuild_Description" "Pelaa kaverien kanssa tai hanki uusia. Hallitkaa kiltojen pistetaulukkoa suorittamalla toimeksiantoja ja haasteita, jotta voitte avata erityispalkintoja." "DOTA_GuildIntro_PlayMatches_Title" "Pelaa otteluita" "DOTA_GuildIntro_PlayMatches_Description" "Jokaisen pelihaun pelin myötä kilta pääsee pistetaulukossa korkeammalle. Mitä enemmän kiltajäseniä ryhmässäsi on, sitä korkeammalla kertoimella ansaitset pisteitä." "DOTA_GuildIntro_ClaimContracts_Title" "Nappaa toimeksiantoja" "DOTA_GuildIntro_ClaimContracts_Description" "Joka päivä tarjolla on uusia toimeksiantoja. Voita ottelu ja täytä toimeksiannon tavoitteet, jotta saat kiltapisteitä (KP)." "DOTA_GuildIntro_CompleteChallenges_Title" "Suorita haasteita" "DOTA_GuildIntro_CompleteChallenges_Description" "Lyöttäydy yhteen vähintään 3 kiltajäsenen kanssa, jotta voitte suorittaa kiltahaasteita ja saada kiltapisteitä (KP)." "DOTA_GuildIntro_UnlockRewards_Title" "Avaa palkintoja" "DOTA_GuildIntro_UnlockRewards_Description" "Killalle avautuu joka viikko pistetaulukon sijoitukseen perustuvia palkintoja: vain killoille tarkoitettuja hymiöitä, chat-rullia, kiltalipun päivityksiä jne." "Team_Create_Header" "JOUKKUEET" "Team_Create_Desc1" "Joukkue-ominaisuus on suunniteltu viiden hengen ryhmille, jotka haluavat otella toisia ryhmiä vastaan harjoitusauloissa sekä kilpailullisissa asetelmissa, kuten liigoissa, turnauksissa ja ranked-pelihaun kautta." "Team_Create_Desc2" "Kun viisi joukkueen jäsentä hakee ryhmänä ranked-peliä, he voivat pelata käyttäen joukkueensa identiteettiä. Tällöin joukkueen tiedot näytetään pelissä, joukkueen tilastot kerätään kyseisestä ottelusta ja pelin lopputulos vaikuttaa joukkueen ranking-pistemäärään.\n\nKun viisi joukkueen jäsentä on harjoitus- tai turnausaulassa, joukkue tunnistetaan samalla tavalla.\nYlläpitäjä on pelaajapaikka, joka on tarkoitettu ammattilaisjoukkueille hallintaominaisuuksia varten, ja paikan pitäisi täten kuulua joukkueen omistajalle." "Team_Create_Full_Name" "Anna nimi joukkueelle, jonka haluat perustaa:" "Team_Create_Full_Name_Desc" "Tämä näkyy joukkueesi profiilisivulla." "Team_Create_Tag" "Anna joukkueellesi tagi/lyhenne:" "Team_Create_Tag_Desc" "Tämä näytetään peliauloissa, pistetaulukoissa sekä pelin HUDissa" "Team_Create_Logo" "Lataa joukkueen logo:" "Team_Create_pixels" "pikseliä" "Team_Kick_Member" "Erota joukkueen jäsen" "Team_Is_Friend" "on kaveri" "Team_sponsor_logo" "SPONSORIN LOGO" "Team_Browse_Logo" "Valitse \"SELAA\" valitaksesi suorakulmaisen logon. Sen koon tulee olla vähintään 250 x 150 pikseliä." "Team_Browse_Base_Logo" "Joukkueen tukikohtalogo. Tätä logoa käytetään tukikohtasi koristelemiseen. Kuva sovitetaan 256 x 256 pikselin kokoiseksi." "Team_Browse_Banner_Logo" "Joukkueen lippulogo. Tätä logoa käytetään pelinsisäisissä lipuissa. Kuva sovitetaan 256 x 256 pikselin kokoiseksi." "Team_No_Logo" "LOGOA EI OLE MÄÄRITETTY" "Team_EnterCountry" "Valitse maa/alue" "Team_EnterCountry_Desc" "Anna joukkueesi maa/alue. Tämä näkyy joukkueen profiilissa." "Team_EnterURL" "Joukkueen nettisivu" "Team_EnterURL_Desc" "Syötä joukkueesi URL. Vierailijat voivat klikata URL:ää joukkueen profiilissa." "Team_EDIT_Details" "MUOKKAA JOUKKUEEN TIETOJA" "Team_Support" "Tue joukkuetta!" "Team_Disband_Disclaimer" "VAROITUS: Joukkueen lakkautusta ei voi peruuttaa eikä toista samannimistä joukkuetta voida luoda. Joukkueen tulee olla vailla pelaajia, ennen kuin se voidaan lakkauttaa." "Team_Browse_SponsorLogo" "Joukkueen sponsorit. Tätä kuvaa käytetään sponsorin mainostamiseen joukkueen profiilissa. Kuva uudelleensovitetaan kokoon 250 x 150 pikseliä." "Team_NoTeam" "Et ole tällä hetkellä minkään joukkueen jäsen." "Team__TAB_TEAMSLIST" "JOUKKUELISTA" "Team_LISTINGS_TOURN" "TURNAUSJOUKKUEIDEN PROFIILIT" "Team_Members_Header" "JOUKKUEEN JÄSENET" "Team_Edit_Info" "Muokkaa joukkueen tietoja" "Team_Invitation" "KUTSU JOUKKUEESEEN" "TEAM_HAS_INVITED_YOU_TO_JOIN" "{s:inviter_name} ON KUTSUNUT SINUT JOUKKUEESEEN {s:team_name}" "dota_view_teamprofile" "Näytä joukkueen profiili" "Team_ProSortOption1" "Nimi" "Team_ProSortOption2" "Viimeisin pelattu peli" "social_hof_tab" "KUNNIAGALLERIA" "social_halloffame" "Tämän viikon kunniagalleria" "social_hof_farmer" "KULLANKAIVAJA" "social_hof_players" "ESITELLYT PELAAJAT" "social_hof_players_desc" "Nämä pelaajat ovat osoittaneet uskomattomia taitoja pelaten merkityllä sankarilla %s1 alkavalla viikollla." "social_hof_comingsoon" "TULOSSA PIAN!" "social_hof_gpm" "KPM: %s1" "social_hof_unavailable" "Pistetaulukko on tällä hetkellä poissa käytöstä." "team_list_requesting" "Haetaan joukkuelistaa..." "team_list_unavailable" "Joukkuelista ei ole saatavilla" "team_list_heading" "Tässä listassa on kaikki joukkueet, jotka ovat pelanneet ammattilaisturnauksissa, viimeisimmän ottelun mukaisessa järjestyksessä." "team_list_search" "Suodatin" "team_list_sorting" "Järjestä" "team_list_show_empty" "Näytä tyhjät joukkueet" "established" "Perustettu" "dota_team_pros_profile" "PROFIILI" "show_player_activity" "PELAAJA-AKTIIVISUUS" // Trade UI "DOTA_Trading_UI_Header_Failed" "Vaihtopyyntö" "DOTA_Trading_UI_Header_Waiting" "Vaihtopyyntö" "DOTA_Trading_UI_Body_Waiting" "Odotetaan vaihtoistunnon alkua..." "DOTA_Trading_UI_Header_Outgoing" "Lähetettävä vaihtopyyntö" "DOTA_Trading_UI_Header_Incoming" "Vastaanotettava vaihtopyyntö" "DOTA_Trading_UI_Option_Name" "Salli vaihtokutsut" "DOTA_Trading_UI_Option_Friends_Only" "Vain kavereilta" "DOTA_Trading_UI_Option_Guildmates_And_Friends" "Killan jäseniltä ja kavereilta" "DOTA_Trading_UI_Option_Anyone" "Kaikilta" // Reasons why a trade request was denied "DOTA_Trading_Response_Declined" "Toinen pelaaja kieltäytyi vaihtopyynnöstä." "DOTA_Trading_Response_TradeBanned" "Vaihto-oikeutesi ovat evätty väliaikaisesti. Ota yhteyttä Steamin tukeen." "DOTA_Trading_Response_TradeBanned2" "Toisella pelaajalla ei tällä hetkellä ole vaihto-oikeuksia." "DOTA_Trading_Response_VACBanned" "Sinulla ei ole vaihto-oikeuksia." "DOTA_Trading_Response_VACBanned2" "Toisella pelaajalla ei ole tällä hetkellä vaihto-oikeuksia." "DOTA_Trading_Response_Busy" "Toisella pelaajalla on vaihto meneillään jonkun muun kanssa." "DOTA_Trading_Response_Disabled" "Esineiden vaihto on tällä hetkellä poissa käytöstä." "DOTA_Trading_Response_NotLoggedIn" "Toinen pelaaja ei ole tavoitettavissa vaihtoon." "DOTA_Trading_Response_Cancel" "Vaihtopyyntö on peruttu." "DOTA_Trading_Response_FreeAccountInitiate" "Rajoitetuilla tileillä ei ole oikeutta lähettää vaihtopyyntöjä." "DOTA_Trading_Response_SharedAccountInitiate" "Vain yksittäiset tilit voivat lähettää vaihtopyyntöjä." "DOTA_Trading_Response_TooSoon" "Vaihtopyyntöjen välillä täytyy olla vähintään 30 sekunnin tauko." "DOTA_Trading_Response_TooSoonPenalty" "Olet lähettänyt liian monta vaihtopyyntöä. Sinun tulee odottaa 2 minuuttia ennen kuin voit lähettää uusia vaihtopyyntöjä." "DOTA_Trading_Response_Service_Unavailable" "Vaihtopyyntösi lähettämisessä tapahtui virhe. Vaihtaminen voi olla väliaikaisesti poissa käytöstä tai tilisi ei voi lähettää vaihtopyyntöjä tällä hetkellä." "DOTA_Trading_Response_YouBlockedThem" "Et voi vaihtaa tämän pelaajan kanssa sillä olet estänyt hänet Steam-tililläsi." "DOTA_Trading_Response_NeedVerifiedEmail" "Sähköpostiosoitteesi tulee olla vahvistettu Steamissä ennen kuin voit lähettää vaihtopyyntöjä." "DOTA_Trading_Response_NeedSteamGuard" "Steam Guardin tulee olla käytössä ennen kuin voit lähettää vaihtopyyntöjä." "DOTA_Trading_Response_SteamGuardDuration" "Et voi ottaa osaa vaihtoon: olet äskettäin ottanut Steam Guardin käyttöön." "DOTA_Trading_Response_TheyCannotTrade" "Toinen pelaaja ei ole tavoitettavissa vaihtoon. Hän saa lisätietoja tilanteesta jos hän kutsuu sinut vaihtoon." "DOTA_Trading_Response_RecentPasswordReset" "Et voi ottaa osaa vaihtoon: olet äskettäin vaihtanut salasanasi." "DOTA_Trading_Response_UsingNewDevice" "Et voi ottaa osaa vaihtoon: olet äskettäin alkanut käyttää uutta laitetta." "DOTA_Trading_Response_UnknownError" "Tuntematon virhe" "DOTA_Trading_Response_TooRecentFriend" "Pelaaja ei ole ollut kaverisi tarpeeksi pitkään vaihtokaupan mahdollistamiseksi." "DOTA_Trading_Response_WalletFundsNotTrusted" "Tälle tilille on hiljattain lisätty uusi maksutapa, joten sitä ei voi käyttää vaihtoihin.

Voit halutessasi vahvistaa tämän maksutavan täällä." "DOTA_UI_guide_select_title" "VALITSE OPAS SANKARILLE %s1" "DOTA_UI_guide_select" "Vaihda opasta" "DOTA_UI_default_build" "Oletusopas" "DOTA_UI_default_build_description" "Tässä kokoonpanossa on tavalliset esinesuositukset sankarille %s1.\n\nKokeile tämän sankarin muita kokoonpanoja painamalla yllä olevaa nuolta." "DOTA_UI_plus_build" "Dota Plus -avustaja" "DOTA_UI_scratch_build_for" "%s (Luonnos)" "DOTA_UI_scratch_build_description" "Tämä kokoonpano on luonnos Steam Cloudistasi." "DOTA_UI_no_abilities_in_build" "Tässä kokoonpanossa ei ole kykysuosituksia." "DOTA_UI_steam_cloud_build" "Kokoonpano Steam Cloudissa" "DOTA_UI_guide_header_draft" "%s1 - KOKOONPANOLUONNOKSESI" "DOTA_UI_guide_header_subs" "SANKARILLE %s1 MERKITSEMÄSI KOKOONPANOT" "DOTA_UI_guide_header_top" "SUOSITELLUT %s1 -KOKOONPANOT" "DOTA_UI_build_rating" "Arvosana:" "DOTA_UI_guide_panel_description" "Kuvaus" "DOTA_UI_guide_panel_abilities" "Kyvyt" "DOTA_UI_guide_panel_items" "Esineet" "DOTA_UI_check_out_builds" "Kokeile sankarikokoonpanoa" "DOTA_UI_check_out_builds_desc" "Sankarikokoonpanot suosittelevat esineitä ja kykyjä valitsemallesi sankarille." "DOTA_UI_please_rate_build" "Arvostele tämä sankarikokoonpano:" "DOTA_UI_guide_language" "Kieli:" "DOTA_UI_guide_copy" "%s1 -kopio" "DOTA_UI_guide_prioritize_recent" "Uusimmat oppaat ensin" "DOTA_Guide_Suggested_Ability" "Suositeltu kyky" "DOTA_Guide_Item_Guide" "Esineopas" "DOTA_Guide_Ability_Guide" "Kykyopas" "DOTA_Guide_Selected" "Valittu" "DOTA_Guide_CurrentSelected" "Valittu opas" "DOTA_Guide_Browse" "Selaa oppaita" "DOTA_Guide_PlusDescription" "Dota Plus -avustaja käyttää koneoppimista ja ehdottaa esineitä ja kykyjä peliin.\n\nSe huomioi joukkuetovereidesi ja vastustajan valitsemat sankarit, ostamasi esineet ja kehittämäsi kyvyt ja ehdottaa niiden perusteella voitokkaiden joukkueiden tekemiä vaihtoehtoja." "DOTA_UI_Cancel" "PERUUTA" "DOTA_UI_Ok" "OK" "DOTA_UI_CREATE" "PERUSTA" "DOTA_UI_Submit" "LÄHETÄ" "DOTA_UI_Update" "PÄIVITÄ" "DOTA_UI_Exit" "POISTU" "DOTA_UI_Browse" "SELAA" "DOTA_UI_Delete" "POISTA" "DOTA_UI_Delete_Question" "Poista?" "DOTA_UI_Web_Alert" "VIESTI VERKKOSIVULTA" "DOTA_UI_Web_Message" "VIESTI VERKKOSIVULTA" "DOTA_UI_Redeem" "LUNASTA" "DOTA_UI_Redeem2" "Lunasta" "DOTA_UI_Exchange" "VAIHDA" "DOTA_Select_Signature" "Valitse lisättävä nimikirjoitus" "DOTA_UI_Confirmation_Continue" "Jatka" "DOTA_UI_Confirmation_Cancel" "Peruuta" "DOTA_Giftwrap_Confirm" "Haluatko varmasti paketoida tämän esineen? Esine katoaa, ja sen tilalle ilmestyy paketoitu lahja." "DOTA_OpenGift_Confirm" "Haluatko varmasti avata tämän lahjapaketin?" "dota_select_friend_title" "Valitse kaveri joka saa tämän lahjan." "dota_gift_popup_footer" "Etkö löydä kaveriasi? Lue lisää lahjoittamisen rajoituksista." "DOTA_DeliverGift_Confirm" "Haluatko varmasti lähettää tämän lahjan pelaajalle %s1?" "DOTA_DeliverGift_Send" "Lähetä lahja" "DOTA_WrapGift" "PAKETOI LAHJA" "Dota_Economy_Gift_Wrap_Item" "Kääri lahjapaperiin" "Dota_Economy_Recycle_Item_TI5Immortal" "Kierrätä 2 tasoa vastaan" "Dota_Economy_Recycle_Item_TI5Trove" "Mahdollisuus aarteeseen" "dota_gift_received_title" "Olet saanut lahjan käyttäjältä" "dota_gift_received_note" "Viesti:" "dota_gift_received_accept" "Avaa lahja" "dota_gift_failed" "Lähetettäessä lahjaa tapahtui virhe." "dota_gift_Success_Header" "Onnistui" "dota_gift_Success" "Lahjasi on toimitettu" "dota_gift_Error_RateLimitedNormal" "Voit lahjoittaa vain %s1 esinettä %s2 tunnin sisällä. Olet saavuttanut tämän rajan, odota hetki, ennen kuin lähetät tämän lahjan." "dota_gift_Error_RateLimitedCharge" "Tämänhetkisellä Dota-tasollasi voit lahjoittaa vain %s1 vaihtokelvotonta esinettä %s2 tunnin sisällä. Tämän vuoksi lahjaa ei lähetetty." "dota_gift_Error_RateLimitedChargeNone" "Tämänhetkisellä Dota-tasollasi ei voi lahjoittaa vaihtokelvottomia esineitä. Tämän vuoksi lahjaasi ei lähetetty." "UI_Save_Settings" "TALLENNA" "UI_Edit_Settings" "ASETUKSET" "UI_BalancedShuffle" "Reilu sekoitus" "UI_FlipTeams" "Vaihda tiimit" "Settings_Choose_Bind" "Voit määrittää uuden näppäimen tälle toiminnolle. Paina ESC peruuttaaksesi uuden näppäimen määrittämisen." "Settings_Quick_Team_Chat" "Nopea tiimikeskustelu:" "UI_days" "päivää" "UI_hours" "tuntia" "UI_minutes" "minuuttia" "UI_seconds" "sekuntia" "UI_refresh" "PÄIVITÄ" "UI_days_short" "pv" "UI_hours_short" "t" "UI_minutes_short" "min" "UI_seconds_short" "s" "UI_day_suffix" "pv" "UI_hour_suffix" "t" "UI_minute_suffix" "min" "UI_second_suffix" "s" "lobby_game_mode_required" "MODI VAADITAAN" "lobby_game_mode_required_desc" "Tässä aulassa vaaditaan yhteisöpeli \"%s1\"" "lobby_game_mode_required_subscribe" "Tässä aulassa vaaditaan yhteisöpeli \"%s1\". Haluatko tilata ja ladata sen nyt?" "PartyLeaderJoinedLobby_Header" "Liitytty yksityiseen aulaan" "PartyLeaderJoinedLobbyChoice" "%s1 on liittynyt yksityiseen aulaan. Liitytäänkö aulaan?" "PartyLeaderJoinedLobby" "%s1 on siirtänyt sinut yksityiseen aulaan." "generic_info_popup_header" "DOTA 2" "generic_error_header" "VIRHE" "generic_error_body" "%s1" "DOTA_TournamentGameNotFound" "Kyseisellä turnauspeli-ID:llä ei löytynyt peliä" "DOTA_TournamentGameHasLobbyID" "Kyseisellä pelillä on jo aulaID" "DOTA_TournamentGameHasMatchID" "Kyseisellä pelillä on jo otteluID" "DOTA_TournamentGameHasNoRadiantTeam" "Kyseisellä pelillä on virheellinen Radiantin joukkueID" "DOTA_TournamentGameHasNoDireTeam" "Kyseisellä pelillä on virheellinen Diren joukkueID" "DOTA_TournamentGameSQLFailed" "SQL:n päivittäminen turnauspelin aulaID:llä epäonnistui. Aula tuhottiin." "NotLeagueAdmin" "Sinulla täytyy olla kyseisen liigan ylläpitäjäpassi, jotta voit käyttää sen tähän aulaan." "PartyNotValidToMM" "Hakuryhmäsi ei voi etsiä peliä nykyisellä kokoonpanolla. Ryhmässä on oltava 1-5 pelaajaa, jotka eivät opasta." "PartyNotValidToMMCoach" "Hakuryhmäsi ei voi etsiä peliä nykyisellä kokoonpanolla. Opastajia ei saa olla enempää kuin opastettavia." "InAnotherGame" "Pelin käynnistäminen epäonnistui, pelaat jo toista peliä." "PartyMemberInAnotherGame" "Pelin aloittaminen epäonnistui, hakuryhmän jäsen on jo toisessa pelissä." "CompetitiveMMNoCoaches" "Valmentajia ei sallita ranked-pelihaussa" "CompetitiveMMNoLowPriority_Party" "Ryhmäsi ei voi hakea ranked-peliä. Yksi tai useampi ryhmän jäsenistä on alhaisen prioriteetin hakuryhmässä." "CompetitiveMMNoLowPriority_Local" "Et voi hakea ranked-peliä, kun olet alhaisen prioriteetin hakuryhmässä." "CompetitiveMMNotUnlocked_Party" "Jotta voitte osallistua ranked-pelihakuun, jokaiselta ryhmän jäseneltä vaaditaan vähintään {d:required_play_time} tuntia tavallisen pelihaun pelejä." "CompetitiveMMNotUnlocked_Local" "Jotta voit osallistua ranked-pelihakuun, sinulta vaaditaan vähintään {d:required_play_time} tuntia tavallisen pelihaun pelejä." "WeekendTourneyNotUnlocked" "Kaikkien viikonloppuliigaan osallistuvien pelaajien tulee olla pelannut vähintään {d:required_play_time} tuntia tavallisen pelihaun pelejä." "CompetitiveMMNoValidGameModes" "Yksikään valituista pelitiloista ei ole käytössä ranked-pelihaussa." "CompetitiveMMNoValidRegions" "Mikään valituista alueista ei salli ranked-pelihakua." "CompetitiveMMNo4Stacks" "Neljän hengen ryhmiä ei tällä hetkellä sallita ranked-peleissä." "CompetitiveMMRTooHighS2" "Yhden tai useamman ryhmän jäsenen ranking on liian korkea osallistuakseen ranked-pelihakuun Reborn-betaversiossa" "EventMatchNotAvailable" "Tämä pelimuoto ei ole pelattavissa juuri nyt." "MM1v1NoLowPriority" "Et voi osallistua kaksintaistelupelihakuun ollessasi alhaisen prioriteetin pelihaussa." "MM1v1NoParties" "1vs1-pelihaku ei ole mahdollinen ryhmille." "CompetitiveMMSpreadTooLarge" "Ryhmä ei voi hakea ranked-pelejä, koska jäsenten ranking-tasoissa on liian suuria eroja." "MMMemberMissingEventOwnership0" "Kaikilla ryhmän jäsenillä on oltava kauden taistelupassi, jotta voitte pelata tätä pelimuotoa." "MMMemberMissingEventOwnership1" "Kaikilla ryhmän jäsenillä on oltava kauden taistelupassi, jotta voitte pelata tätä pelimuotoa.

Tällä henkilöllä ei ole:

{g:dota_persona:mm_responsible_0}" "MMMemberMissingEventOwnership2" "Kaikilla ryhmän jäsenillä on oltava kauden taistelupassi, jotta voitte pelata tätä pelimuotoa.

Näillä henkilöillä ei ole:

{g:dota_persona:mm_responsible_0}
{g:dota_persona:mm_responsible_1}" "MMMemberMissingEventOwnership3" "Kaikilla ryhmän jäsenillä on oltava kauden taistelupassi, jotta voitte pelata tätä pelimuotoa.

Näillä henkilöillä ei ole:

{g:dota_persona:mm_responsible_0}
{g:dota_persona:mm_responsible_1}
{g:dota_persona:mm_responsible_2}" "MMMemberMissingEventOwnership4" "Kaikilla ryhmän jäsenillä on oltava kauden taistelupassi, jotta voitte pelata tätä pelimuotoa.

Näillä henkilöillä ei ole:

{g:dota_persona:mm_responsible_0}
{g:dota_persona:mm_responsible_1}
{g:dota_persona:mm_responsible_2}
{g:dota_persona:mm_responsible_3}" "MMMemberMissingEventOwnership5" "Kaikilla ryhmän jäsenillä on oltava kauden taistelupassi, jotta voitte pelata tätä pelimuotoa.

Näillä henkilöillä ei ole:

{g:dota_persona:mm_responsible_0}
{g:dota_persona:mm_responsible_1}
{g:dota_persona:mm_responsible_2}
{g:dota_persona:mm_responsible_3}
{g:dota_persona:mm_responsible_4}" "MMMemberMissingDifficultyUnlock0" "Kaikilla ryhmän jäsenillä on oltava valitut vaikeustasot avattuina voidakseen pelata tätä." "MMMemberMissingDifficultyUnlock1" "Kaikilla ryhmän jäsenillä on oltava valitut vaikeustasot avattuina voidakseen pelata tätä.

Seuravilla ryhmän jäsenillä ei ole:

{g:dota_persona:mm_responsible_0}" "MMMemberMissingDifficultyUnlock2" "Kaikilla ryhmän jäsenillä on oltava valitut vaikeustasot avattuina voidakseen pelata tätä.

Seuravilla ryhmän jäsenillä ei ole:

{g:dota_persona:mm_responsible_0}
{g:dota_persona:mm_responsible_1}" "MMMemberMissingDifficultyUnlock3" "Kaikilla ryhmän jäsenillä on oltava valitut vaikeustasot avattuina voidakseen pelata tätä.

Seuravilla ryhmän jäsenillä ei ole:

{g:dota_persona:mm_responsible_0}
{g:dota_persona:mm_responsible_1}
{g:dota_persona:mm_responsible_2}" "MMMemberMissingDifficultyUnlock4" "Kaikilla ryhmän jäsenillä on oltava valitut vaikeustasot avattuina voidakseen pelata tätä.

Seuravilla ryhmän jäsenillä ei ole:

{g:dota_persona:mm_responsible_0}
{g:dota_persona:mm_responsible_1}
{g:dota_persona:mm_responsible_2}
{g:dota_persona:mm_responsible_3}" "MMMemberMissingDifficultyUnlock5" "Kaikilla ryhmän jäsenillä on oltava valitut vaikeustasot avattuina voidakseen pelata tätä.

Seuravilla ryhmän jäsenillä ei ole:

{g:dota_persona:mm_responsible_0}
{g:dota_persona:mm_responsible_1}
{g:dota_persona:mm_responsible_2}
{g:dota_persona:mm_responsible_3}
{g:dota_persona:mm_responsible_4}" "MMMemberMissingAnchoredPhoneNumber0" "Kaikilla ryhmän jäsenillä on oltava puhelinnumero liitettynä, jotta he voivat pelata kyseistä pelimuotoa." "MMMemberMissingAnchoredPhoneNumber1" "Kaikilla ryhmän jäsenillä on oltava puhelinnumero liitettynä pelatakseen kyseistä pelimuotoa.

Seuraavilla henkilöillä ei ole:

{g:dota_persona:mm_responsible_0}" "MMMemberMissingAnchoredPhoneNumber2" "Kaikilla ryhmän jäsenillä on oltava puhelinnumero liitettynä voidakseen pelata tätä pelimuotoa.

Näillä ryhmän jäsenillä ei ole:

{g:dota_persona:mm_responsible_0}
{g:dota_persona:mm_responsible_1}" "MMMemberMissingAnchoredPhoneNumber3" "Kaikilla ryhmän jäsenillä täytyy olla puhelinnumero liitettynä, jotta he voivat pelata kyseistä pelimuotoa.

Näillä henkilöillä ei ole

{g:dota_persona:mm_responsible_0}
{g:dota_persona:mm_responsible_1}
{g:dota_persona:mm_responsible_2}" "MMMemberMissingAnchoredPhoneNumber4" "Kaikilla ryhmän jäsenillä on oltava puhelinnumero liitettynä voidakseen pelata tätä pelimuotoa.

Näillä henkilöllä ei ole:

{g:dota_persona:mm_responsible_0}
{g:dota_persona:mm_responsible_1}
{g:dota_persona:mm_responsible_2}
{g:dota_persona:mm_responsible_3}" "MMMemberMissingAnchoredPhoneNumber5" "Kaikilla ryhmän jäsenillä on oltava puhelinnumero liitettynä voidakseen pelata tätä pelimuotoa.

Näillä henkilöllä ei ole:

{g:dota_persona:mm_responsible_0}
{g:dota_persona:mm_responsible_1}
{g:dota_persona:mm_responsible_2}
{g:dota_persona:mm_responsible_3}
{g:dota_persona:mm_responsible_4}" "MMMemberPhoneNumberDiscrepancy" "Dotaan linkitetty puhelinnumerosi ei vastaa Steamissä olevaa puhelinnumeroa. Liitä puhelinnumerosi Dotaan." "MMGameModeNotUnlocked_Local" "Yksi tai useampi valituista pelimuodoista on tällä hetkellä lukittu." "MMGameModeNotUnlocked_Party" "Yksi tai useampi valituista pelimuodoista on tällä hetkellä lukittu tälle hakuryhmälle. Pelimuoto avautuu, jos ainakin yksi ryhmän jäsenistä on avannut sen." "MMGameModeLocked" "Pelimuoto lukittu" "MMGameModeUnlocksAtLevel_Local" "Avaat tämän pelimuodon tasolla %s1." "MMGameModeUnlocksAtLevel_Party" "Ainakin yhden ryhmän jäsenen on oltava vähintään tasolla %s1." "MMLowPriOnlyMode" "Piirrevalinta on alhaisen prioriteetin pelihaun ainoa sallittu pelimuoto." "MMMemberMissingGauntlet0" "Kaikilla ryhmän jäsenillä on oltava haaste aktivoituna voidakseen pelata tätä pelimuotoa." "MMMemberMissingGauntlet1" "Kaikilla ryhmän jäsenillä on oltava haaste aktivoituna voidakseen pelata tätä pelimuotoa.

Seuraavilla ryhmän jäsenillä ei ole:

{g:dota_persona:mm_responsible_0}" "MMMemberMissingGauntlet2" "Kaikilla ryhmän jäsenillä on oltava haaste aktivoituna voidakseen pelata tätä pelimuotoa.

Seuraavilla ryhmän jäsenillä ei ole:

{g:dota_persona:mm_responsible_0}
{g:dota_persona:mm_responsible_1}" "MMMemberMissingGauntlet3" "Kaikilla ryhmän jäsenillä on oltava haaste aktivoituna voidakseen pelata tätä pelimuotoa.

Seuraavilla ryhmän jäsenillä ei ole:

{g:dota_persona:mm_responsible_0}
{g:dota_persona:mm_responsible_1}
{g:dota_persona:mm_responsible_2}" "MMMemberMissingGauntlet4" "Kaikilla ryhmän jäsenillä on oltava haaste aktivoituna voidakseen pelata tätä pelimuotoa.

Seuraavilla ryhmän jäsenillä ei ole:

{g:dota_persona:mm_responsible_0}
{g:dota_persona:mm_responsible_1}
{g:dota_persona:mm_responsible_2}
{g:dota_persona:mm_responsible_3}" "MMMemberMissingGauntlet5" "Kaikilla ryhmän jäsenillä on oltava haaste aktivoituna voidakseen pelata tätä pelimuotoa.

Seuraavilla ryhmän jäsenillä ei ole:

{g:dota_persona:mm_responsible_0}
{g:dota_persona:mm_responsible_1}
{g:dota_persona:mm_responsible_2}
{g:dota_persona:mm_responsible_3}
{g:dota_persona:mm_responsible_4}" "MMMemberTooRecentGauntlet" "Ryhmän jäsenillä pitää olla edellisestä haasteesta vähintään 18 tuntia, jotta he voivat pelata kyseistä pelitilaa." "MMMemberTooRecentGauntlet1" "Ryhmän jäsenillä pitää olla edellisestä haasteesta vähintään 18 tuntia, jotta he voivat pelata kyseistä pelitilaa.

Seuraavilla pelaajilla ei ole kulunut edellisestä haasteesta riittävän kauan:

{g:dota_persona:mm_responsible_0}" "MMMemberTooRecentGauntlet2" "Ryhmän jäsenillä pitää olla edellisestä haasteesta vähintään 18 tuntia, jotta he voivat pelata kyseistä pelitilaa.

Seuraavilla pelaajilla ei ole kulunut edellisestä haasteesta riittävän kauan:

{g:dota_persona:mm_responsible_0}
{g:dota_persona:mm_responsible_1}" "MMMemberTooRecentGauntlet3" "Ryhmän jäsenillä pitää olla edellisestä haasteesta vähintään 18 tuntia, jotta he voivat pelata kyseistä pelitilaa.

Seuraavilla pelaajilla ei ole kulunut edellisestä haasteesta riittävän kauan:

{g:dota_persona:mm_responsible_0}
{g:dota_persona:mm_responsible_1}
{g:dota_persona:mm_responsible_2}" "MMMemberTooRecentGauntlet4" "Ryhmän jäsenillä pitää olla edellisestä haasteesta vähintään 18 tuntia, jotta he voivat pelata kyseistä pelitilaa.

Seuraavilla pelaajilla ei ole kulunut edellisestä haasteesta riittävän kauan:

{g:dota_persona:mm_responsible_0}
{g:dota_persona:mm_responsible_1}
{g:dota_persona:mm_responsible_2}
{g:dota_persona:mm_responsible_3}" "MMMemberTooRecentGauntlet5" "Ryhmän jäsenillä pitää olla edellisestä haasteesta vähintään 18 tuntia, jotta he voivat pelata kyseistä pelitilaa.

Seuraavilla pelaajilla ei ole kulunut edellisestä haasteesta riittävän kauan:

{g:dota_persona:mm_responsible_0}
{g:dota_persona:mm_responsible_1}
{g:dota_persona:mm_responsible_2}
{g:dota_persona:mm_responsible_3}
{g:dota_persona:mm_responsible_4}" "CompetitiveMMSoloOnlyExperiment" "Ryhmät eivät voi pelata ranking-pelejä tänä viikonloppuna." "SaveGameCorrupt" "Haluttu tallennustiedosto on korruptoitunut, eikä sitä voi käyttää." "dota_region_automatic_details" "Automaattinen (%s1)" "dota_region_us_west" "US Länsi" "dota_region_us_east" "US Itä" "dota_region_europe" "Länsi-Eurooppa" "dota_region_hong_kong" "Hongkong" "dota_region_singapore" "Singapore" "dota_region_shanghai" "Shanghai" "dota_region_beijing" "Peking" "dota_region_malaysia" "Malesia" "dota_region_stockholm" "Tukholma" "dota_region_austria" "Itävalta" "dota_region_amsterdam" "Amsterdam" "dota_region_brazil" "Brasilia" "dota_region_australia" "Australia" "dota_region_korea" "Etelä-Korea" "dota_region_southafrica" "Etelä-Afrikka" "dota_region_pw" "Perfect World (Kiina)" "dota_region_pw_telecom" "Kiina Telecom" "dota_region_pw_telecom_shanghai" "Kiina Telecom Shanghai" "dota_region_pw_telecom_guangdong" "Kiina Telecom Guangdong" "dota_region_pw_telecom_zhejiang" "Kiina Telecom Zhejiang" "dota_region_pw_telecom_wuhan" "Kiina Telecom Wuhan" "dota_region_pw_unicom" "Kiina Unicom" "dota_region_pw_unicom_tianjin" "Kiina Unicom 2" "dota_region_dubai" "Dubai" "dota_region_chile" "Chile" "dota_region_peru" "Peru" "dota_region_india" "Intia" "dota_region_japan" "Japani" "dota_region_taiwan" "Taiwan" "dota_region_automatic_desc" "Valitse minun alueelleni paras palvelin." "dota_region_select_desc" "Anna minun valita palvelin miltä tahansa alueelta." "dota_division_americas" "Amerikka" "dota_division_europe" "Eurooppa" "dota_division_se_asia" "Kaakkois-Aasia" "dota_division_china" "Kiina" "dota_division_north_america" "Pohjois-Amerikka" "dota_division_south_america" "Etelä-Amerikka" "Average_wait_time" "Keskimääräinen odotusaika: %s1" "dota_matchgroup_useast" "Itä-USA" "dota_matchgroup_uswest" "Länsi-USA" "dota_matchgroup_sa" "Etelä-Amerikka" "dota_matchgroup_hk" "Hongkong" "dota_matchgroup_cn" "Kiina" "dota_matchgroup_sea" "Indokiina" "dota_matchgroup_eu" "Länsi-Eurooppa" "dota_matchgroup_ru" "Venäjä" "dota_matchgroup_vie" "Itä-Eurooppa" "dota_matchgroup_au" "Australia" "dota_matchgroup_icn" "Etelä-Korea" "dota_matchgroup_cpt" "Etelä-Afrikka" "dota_matchgroup_jnb" "Etelä-Afrikka" "dota_matchgroup_pw" "Perfect World (Kiina)" "dota_matchgroup_pw_telecom" "Kiina Telecom" "dota_matchgroup_pw_telecom_shanghai" "Kiina Telecom Shanghai" "dota_matchgroup_pw_telecom_guangdong" "Kiina Telecom Guangdong" "dota_matchgroup_pw_telecom_zhejiang" "Kiina Telecom Zhejiang" "dota_matchgroup_pw_telecom_wuhan" "Kiina Telecom Wuhan" "dota_matchgroup_pw_unicom" "Kiina Unicom" "dota_matchgroup_pw_unicom_tianjin" "Kiina Unicom 2" "dota_matchgroup_dubai" "Dubai" "dota_matchgroup_chile" "Chile" "dota_matchgroup_peru" "Peru" "dota_matchgroup_india" "Intia" "dota_matchgroup_japan" "Japani" "dota_matchgroup_taiwan" "Taiwan" "DOTA_Lobby_MM_pref" "MÄÄRITÄ PELAAJAHAUN ASETUKSET" "UI_region_settings_command" "VALITSE PELIHAUN ALUEET" "UI_region_settings_confirm" "VAHVISTA PELIHAUN ALUEET" "dota_mm_select_region_hint" "Valitse yksi tai useampi pelihakualue.\nValitse vain lähimpiä alueita viiveen minimoimiseksi." "dota_mm_select_region_automatic" "Valitse alueet automaattisesti sijaintini perusteella." "dota_matchmaking_region_selected_offline" "Yksi tai useampi valituista alueista ei ole käytössä." "dota_matchmaking_region_selected_unreachable" "Verkkoyhteyttä ei kyetty varmistamaan valituilla alueilla." "dota_matchmaking_region_selected_unreachable_party" "Yksi tai useampi ryhmän jäsen ei pysty varmistamaan yhteyttä valituille alueille." "dota_matchmaking_region_all_unavailable" "Viiveen mittaminen ei onnistunut miltään alueelta. Tarkista internet-yhteytesi." "dota_matchmaking_region_all_unavailable_party_member" "Yksi tai useampi ryhmän jäsen ei pysty laskemaan viivettä valituille alueille." "dota_matchmaking_region_all_unavailable_across_party" "Ei ole aluetta, jolle kaikki ryhmän jäsenet voisivat varmistaa yhteyden." "dota_matchmaking_region_check_internet" "Tarkista internet-yhteytesi." "dota_matchmaking_region_no_good_region" "Huono yhteys kaikkille saatavilla oleville alueille. Tarkista internet-yhteytesi." "dota_matchmaking_region_no_good_region_party" "Ei löydetty aluetta, joka sisältäisi hyvän yhteyden kaikille ryhmän jäsenille. Tarkista Internet-yhteytesi." "dota_matchmaking_region_poor_choices" "Valinnat saattavat hidastaa yhteyttä pelipalvelimeen." "dota_matchmaking_region_poor_choices_party" "Nykyinen valinta voi aiheuttaa huonon verkkoyhteyden yhdelle tai useammalle ryhmän jäsenelle." "dota_matchmaking_region_too_picky" "Nykyisillä valinnoilla jonotusaika voi olla pitkä, tai pelin laatu voi olla huono. Lisää alueita tai käytä automaattihakua." // Hero Demo Invulnerable Buff "DOTA_Tooltip_lm_take_no_damage" "Haavoittumaton" // Hero Selection panel "DOTA_Hero_Selection_Timer_Second" "SEKUNTI" "DOTA_Hero_Selection_Timer_Seconds" "SEKUNTIA" "DOTA_Hero_Selection_Search_Field_Default" "ETSI SANKAREISTA" "DOTA_Hero_Selection_Filter_Starter" "ALOITTELIJALLE SUOSITELLUT SANKARIT" "DOTA_Hero_Selection_Filter_All" "KAIKKI SANKARIT" "DOTA_Hero_Selection_Filter_Suggestions" "JOUKKUEEN EHDOTUKSET (%s1)" "DOTA_Hero_Selection_Filter_Mode_SD" "PIIRREVALINTA-VAIHTOEHTOSI" "DOTA_Hero_Selection_Filter_Mode_RD" "JOUKKOVALINTA-VAIHTOEHTOSI" "DOTA_Hero_Selection_Filter_PlayerLoadout" "Ei-sankariesineet" "DOTA_Hero_Selection_AllHeroes" "NÄYTÄ KAIKKI SANKARIT" "DOTA_Hero_Selection_NonHero_Show" "YLEISESINEET" "DOTA_Hero_Selection_NonHero_Hide" "SANKARIESINEET" "DOTA_Hero_Selection_SeriesStatus" "Sarjatila" "DOTA_ALL_HEROES" "TAKAISIN" "DOTA_Hero_Selection_PLAY" "ASTU TAISTELUUN," "DOTA_Hero_Selection_LOCKIN" "LUKITSE" "DOTA_Hero_Selection_KEEP" "LUKITSE" "DOTA_Hero_Selection_Confirm_Title" "Vahvista sankarin valinta" "DOTA_Hero_Selection_Confirm_Body" "Haluatko varmasti valita sankarin %s1?" "DOTA_Captain_Select" "RYHDY KAPTEENIKSI" "DOTA_OTHER_TEAM_PICKING_CAPTAIN" "Toinen tiimi valitsee kapteeniaan..." "DOTA_HS_FilterBy" "SUODATA" "DOTA_HS_CurrentlyEquipped" "MUOKKAA SANKARIA %s1" "DOTA_HS_SelectEquip" "VALITSE VARUSTETTAVA ESINE" "DOTA_HS_UnEquip" "POISTA KÄYTÖSTÄ" "DOTA_HS_ShuffleSlot" "SATUNNAINEN" "DOTA_HS_ShuffleTip" "Satunnaisasetuksella esinepaikkaan valitaan joka pelin jälkeen uusi esine." "DOTA_HS_NoItems_Title" "SANKARILLE EI VIELÄ OLE ESINEITÄ" "DOTA_HS_NoItems_Desc" "Emme ole vielä julkaisseet muokkausesineitä tälle sankarille. Jos tahdot antaa omiasi yleiseen käyttöön, suuntaa Dota Workshopille ja lähetä ne." "DOTA_Hero_Selection_ComboBox_Title_Role" "Rooli" "DOTA_Hero_Selection_ComboBox_Title_Attack" "Hyökkäystyyppi" "DOTA_Hero_Selection_ComboBox_Title_ByMine" "Piirteittäin" "DOTA_Hero_Selection_ComboBox_Title_Clear" "Tyhjennä suodatin" "DOTA_Hero_Selection_AdvFilter_Carry" "Carry" "DOTA_Hero_Selection_AdvFilter_Disabler" "Disabler" "DOTA_Hero_Selection_AdvFilter_LaneSupport" "Lane Support" "DOTA_Hero_Selection_AdvFilter_Initiator" "Initiator" "DOTA_Hero_Selection_AdvFilter_Jungler" "Jungler" "DOTA_Hero_Selection_AdvFilter_Support" "Support" "DOTA_Hero_Selection_AdvFilter_Durable" "Durable" "DOTA_Hero_Selection_AdvFilter_Nuker" "Nuker" "DOTA_Hero_Selection_AdvFilter_Pusher" "Pusher" "DOTA_Hero_Selection_AdvFilter_Escape" "Escape" "DOTA_Hero_Selection_AdvFilter_SoloMid" "Solo Mid" "DOTA_Hero_Selection_AdvFilter_Offlaner" "Offlaner" "DOTA_Hero_Selection_AdvFilter_Attack_Melee" "Lähitaistelu" "DOTA_Hero_Selection_AdvFilter_Attack_Ranged" "Kaukotaistelu" "DOTA_Hero_Selection_AdvFilter_MyHero_Favorites" "Suosikkisi" "DOTA_Hero_Selection_AdvFilter_MyHero_HeroQuest" "Sankarihaaste" "DOTA_Hero_Selection_AdvFilter_MyHero_LeastUsed" "Vähiten käytetyt" "DOTA_Hero_Selection_AdvFilter_MyHero_BestAs" "Parhaat" "DOTA_Hero_Selection_AdvFilter_MyHero_Recent" "Viimeisimmät" "DOTA_Hero_Selection_AdvFilter_MyHero_Items" "Joilla on esineitä" "DOTA_Hero_Selection_Msg_Title" "SANKAREITA EI LÖYTYNYT" "DOTA_Hero_Selection_Msg_Desc_Base" "Asettamasi suodattimet eivät vastaa yhtäkään sankaria. Koita poistaa jokin suodattimistasi." "DOTA_Hero_Selection_Msg_Desc_Favorites" "Et ole vielä valinnut yhtään suosikkisankaria. Merkitse sankari suosikiksesi klikkaamalla tähteä sankarin kortin oikeassa alakulmassa. Voit valita kerralla korkeintaan kymmenen suosikkisankaria. Tämä on kätevä tapa merkitä sankarit, joilla haluaisit opetella pelaamaan paremmin." "DOTA_Hero_Selection_Msg_Desc_Suggestions" "Tässä näet sankarit, mitä muut joukkueesi pelaajat suosittelevat pelattavaksi, jos mitään on suositeltu. Suositellaksesi sankaria joukkueellesi, paina Suosittele-lippua. Voit suositella enintään kahta sankaria kerralla." "DOTA_Hero_Selection_Suggest_Title" "Sankariehdotukset" "DOTA_Hero_Selection_Suggest_Text" "Täältä näet tiimisi ehdottamat sankarit. Voit ehdottaa sankaria tiimillesi valitsemalla \"Ehdota\" sankarin kortin kohdalla." "DOTA_Hero_Selection_Suggest_Hero_Title" "%s1" "DOTA_Hero_Selection_Suggest_Hero_Text1" "Ehdottanut: %s1" "DOTA_Hero_Selection_Suggest_Hero_Text2" "Ehdottanut: %s1 ja %s2" "DOTA_Hero_Selection_Suggest_Hero_Text3" "Ehdottanut: %s1, %s2 ja %s3" "DOTA_Hero_Selection_Suggest_Hero_Text4" "Ehdottanut: %s1, %s2, %s3 ja %s4" "DOTA_Hero_Selection_Suggest_Hero_Text5" "Ehdottanut: %s1, %s2, %s3, %s4 ja %s5" "DOTA_Hero_Selection_TT_Random_Title" "Satunnainen" "DOTA_Hero_Selection_TT_Random_Text" "Peli arpoo sinulle satunnaisen sankarin. Saat 200 ylimääräistä kultaa pelin alussa." "DOTA_Hero_Selection_TT_Repick_Title" "Vaihda valintaa" "DOTA_Hero_Selection_TT_Repick_Text" "Palaa takaisin ja valitse eri sankari. Menetät 100 kultaa aloituskullastasi, ja samalla menetät kaiken ylimääräisen kullan, jonka sait arpomalla sankarisi. Voit uudelleenvalita sankarisi vain kerran per peli." "DOTA_Hero_Selection_TT_Reroll_Title" "Arvo sankarisi uudelleen" "DOTA_Hero_Selection_TT_Reroll_Text" "Menetät 100 kultaa aloituskullastasi, ja samalla menetät kaiken ylimääräisen kullan, jonka sait arpomalla sankarisi." "DOTA_Hero_Selection_TT_ReRandom_Text" "Menetät 100 aloituskultaa arpomalla sankarin uudelleen." "DOTA_Hero_Selection_TT_RePicking_Text" "Menetät 100 aloituskultaa valitsemalla toisen sankarin." "DOTA_Hero_Selection_TT_Suggest_Title" "Suosittele sankaria" "DOTA_Hero_Selection_TT_Suggest_Text" "Kerro tiimillesi, että tällä sankarilla pelaaminen olisi hyvä idea. Voit ehdottaa kahta sankaria kerrallaan." "DOTA_Hero_Selection_TT_Favorite_Title" "Lisää sankari suosikkeihin" "DOTA_Hero_Selection_TT_Favorite_Text" "Lisää tämä sankari suosikkeihisi." "DOTA_Hero_Selection_TT_HeroQuest_Title" "10 sankarin haaste" "DOTA_Hero_Selection_TT_HeroQuest_Text" "Tämä sankari on osa 10 sankarin haasteettasi." "DOTA_Hero_Selection_TT_DailyHeroQuest_Title" "Päivän sankarihaaste" "DOTA_Hero_Selection_TT_DailyHeroQuest_Text" "Tämä sankari on osa päivän sankarihaastettasi." "DOTA_Hero_Selection_TT_AllHeroQuest_Title" "Sankarimaraton" "DOTA_Hero_Selection_TT_AllHeroQuest_Text" "Tämä on tällä hetkellä sankarimaratonisi haastesankari." "DOTA_Hero_Selection_TT_HeroChallenge_Title" "Sankarihaaste saatavilla" "DOTA_Hero_Selection_TT_HeroChallenge_Text" "Sinulla on tälle sankarille haaste. Avaa haastenäkymä saadaksesi lisätietoja." "DOTA_Hero_Selection_Layout_Edit_Title" "Mukauta näkymää" "DOTA_Hero_Selection_Layout_Save_Title" "Tallenna muutokset" "DOTA_Hero_Selection_Layout_Cancel_Title" "Hylkää muutokset" "DOTA_Hero_Selection_Layout_Reset_Title" "Palauta oletukset" "DOTA_Hero_Selection_Layout_Import_Title" "Tuo näkymä" "DOTA_Hero_Selection_Layout_Export_Title" "Vie näkymä" "DOTA_Hero_Selection_Layout_Import_Text" "Lataa näkymä tiedostosta. Listassa näkyvät dota/cfg/layouts -kansiossa olevat näkymät." "DOTA_Hero_Selection_Layout_Export_Text" "Vie näkymä tiedostoon. Näkymäsi tallennetaan automaattisesti Steam Cloudiin, mutta mikäli haluat jakaa näkymän kaverisi kanssa, käytä tätä sen viemiseen. Viedyt näkymät tallennetaan dota/cfg/layouts -kansioon." "DOTA_Hero_Selection_Export" "Syötä tiedostonimi" "DOTA_Hero_Selection_Export_Succeeded" "Näkymä viety" "DOTA_Hero_Selection_Import" "Valitse näkymä" "DOTA_Hero_Selection_Import_Failed" "Tuonti epäonnistui" "DOTA_Hero_Selection_Import_Succeeded" "Näkymä tuotu" "DOTA_Hero_Selection_Btn_Favorite_On" "Lisää sankari suosikkeihin" "DOTA_Hero_Selection_Btn_Favorite_Off" "Poista sankari suosikeista" "DOTA_Hero_Selection_Btn_Suggest_On" "EHDOTA SANKARIA" "DOTA_Hero_Selection_Btn_Suggest_Off" "POISTA EHDOTUS" "DOTA_Hero_Selection_HeroCount" "[%s1 SANKARIA]" "DOTA_Hero_Selection_RandomSelect" "Arvo satunnainen sankari" "DOTA_Hero_Selection_Pick_InGame" "LUKITSE" "DOTA_Hero_Selection_Suggest_InGame" "EHDOTA" "DOTA_Hero_Selection_Suggest_InGame_Pick" "Ehdota valintaa" "DOTA_Hero_Selection_Suggest_InGame_Ban" "Suosittele kieltoa" "DOTA_Hero_Selection_Ban_InGame" "Ehdota kieltämistä" "DOTA_Hero_Selection_Repick_InGame" "VALITSE UUDELLEEN" "DOTA_Hero_Selection_Pick_Loadout" "MUKAUTA" "DOTA_Hero_Selection_LoadoutTitle" "%s1 - %s2" "DOTA_Hero_Selection_WaitingForPlayer" "Odottaa pelaajaa..." "DOTA_Hero_Selection_Pick_Accept" "Hyväksy satunnoitu #%d" "DOTA_Hero_Selection_Reroll_InGame" "ARVO UUSI" "DOTA_Hero_Selection_BackToBrowsing_Title" "Palaa" "DOTA_Hero_Selection_BackToBrowsing_Text" "SELAA SANKAREITA" "DOTA_Hero_Selection_BackToLoadout_Title" "Palaa" "DOTA_Hero_Selection_BackToLoadout_Text" "VARUSTELASTI" "DOTA_Hero_Selection_RD_Soon" "Valintavuorosi tulee pian." "DOTA_Hero_Selection_RD_Next" "Sinun vuorosi tulee seuraavaksi!" "DOTA_Hero_Selection_AllDraft_Planning_YouFirst" "Suunnitteluvaihe - Voit ehdottaa yhtä sankaria kiellettäväksi." "DOTA_Hero_Selection_AllDraft_Planning_TheyFirst" "Suunnitteluvaihe - Voit ehdottaa yhtä sankaria kiellettäväksi." "DOTA_Hero_Selection_AllDraft_BanSelected_YouFirst" "Kieltovaihe - Ehdotit sankaria kiellettäväksi." "DOTA_Hero_Selection_AllDraft_BanSelected_TheyFirst" "Kieltovaihe - Ehdotit sankaria kiellettäväksi." "DOTA_Hero_Selection_RandomDraft_Planning_YouFirst" "Suunnitteluvaihe. \nTiimisi valitsee ensin." "DOTA_Hero_Selection_RandomDraft_Planning_TheyFirst" "Suunnitteluvaihe. \nVastustaja valitsee ensin." "DOTA_Hero_Selection_AllDraft_YouPicking" "Tiimisi vuoro valita" "DOTA_Hero_Selection_AllDraft_TheyPicking" "Vastustajan vuoro valita" "DOTA_Hero_Selection_AllDraft_TeammateRandomed" "%s1 arpoi sankarin ja päättää sen pitämisestä." "DOTA_Hero_Selection_AllDraft_TeammateRandomed_Panorama" "{g:dota_player_name:nh:hero_selection_player_id} arpoi sankarin ja päättää sen pitämisestä." "DOTA_Hero_Selection_AllDraft_YouPicking_LosingGold" "Tiimisi menettää kultaa, kunnes joku valitsee sankarin!" "DOTA_Hero_Selection_AllDraft_TheyPicking_LosingGold" "Vastustajatiimi menettää kultaa, kunnes joku heistä valitsee sankarin!" "DOTA_Hero_Selection_AllPick_BanPhase_Label" "Kieltovaihe" "DOTA_Hero_Selection_AllPick_Banning_Nominate" "Nimeä yksi sankari kiellettäväksi" "DOTA_Hero_Selection_CaptainsMode_ChooseCaptain" "Valitse joukkueellesi kapteeni" "DOTA_Hero_Selection_CaptainsMode_WaitingForChooseCaptain" "Odotetaan vastustajien kapteenivalintaa" "DOTA_Hero_Selection_CaptainsMode_YouSelect" "Joukkueesi vuoro valita" "DOTA_Hero_Selection_CaptainsMode_TheySelect" "Vastustajien vuoro valita" "DOTA_Hero_Selection_CaptainsMode_YouBan" "Joukkueesi vuoro kieltää" "DOTA_Hero_Selection_CaptainsMode_TheyBan" "Vastustajien vuoro kieltää" "DOTA_Hero_Selection_RandomDraft_HeroReview" "Sankareiden arviointivaihe" "DOTA_Hero_Selection_ChooseHero" "Valitse sankari" "DOTA_Hero_Selection_EventGame_BanPhase" "Kiellä sankari" "DOTA_Hero_Selection_AllDraft_RoundDisplay" "Erä {d:all_draft_phase}" "DOTA_Hero_Selection_StrategyControl_Completed" "Valmis" "DOTA_Hero_Selection_StrategyControl_NeedsAction" "Keskeneräinen" // needed for Learn heroes tab "DOTA_Hero_Selection_Filter_Carry" "CARRY" "DOTA_Hero_Selection_Filter_Initiator" "INITIATOR" "DOTA_Hero_Selection_Filter_Support" "SUPPORT" "DOTA_Hero_Selection_Filter_Pusher" "PUSHER" "DOTA_Hero_Selection_Filter_Disabler" "DISABLER" "DOTA_Hero_Selection_Filter_LaneSupport" "LANE SUPPORT" "DOTA_Hero_Selection_Filter_Jungler" "JUNGLER" "DOTA_Hero_Selection_Filter_Durable" "DURABLE" "DOTA_Hero_Selection_Filter_Nuker" "NUKER" "DOTA_Hero_Selection_Filter_Escape" "ESCAPE" "DOTA_Hero_Selection_Filter_Ganker" "GANKERI" "DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Str" "Pääpiirre: Voima" "DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Agi" "Pääpiirre: Ketteryys" "DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Int" "Pääpiirre: Älykkyys" "DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Carry" "Carry" "DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Disabler" "Disabler" "DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_LaneSupport" "Lane Support" "DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Initiator" "Initiator" "DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Jungler" "Jungler" "DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Durable" "Durable" "DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Pusher" "Pusher" "DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Support" "Support" "DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Nuker" "Nuker" "DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Escape" "Escape" "DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Carry_Sub" "Tulee paremmaksi pelin loppupuolella, jos saa kokoon merkittävän kultaedun." "DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Disabler_Sub" "Pystyy estämään vihollissankarien aikeet (tainnutuksilla, hiljennyksillä, hidastuksilla jne.)." "DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_LaneSupport_Sub" "Alkupelissä hyödyllinen tiimin kantajan suojelemisessa ja hänen kullansaantinsa varmistamisessa." "DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Initiator_Sub" "Hyvä tiimitaistelun alullepanija." "DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Jungler_Sub" "Pystyy keräämään kultaa tehokkaasti metsän neutraalikätyreiltä pelin alkupuolella." "DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Durable_Sub" "Kestää enemmän vahinkoa ennen kuolemaansa." "DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Pusher_Sub" "Pystyy nopeasti tuhoamaan vihollisen rakennukset tai puskemaan linjoja tehokkaasti." "DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Support_Sub" "Voivat keskittyä tiiminsä tukemiseen kyvyillään kullan ja esineiden keräämisen sijaan." "DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Nuker_Sub" "Voi tappaa vihollissankareita nopeasti voimakkailla loitsuilla." "DOTA_Hero_Selection_PipTooltip_Escape_Sub" "Kykenee välttelemään kuolemaa." "DOTA_Hero_Selection_Grid_Edit" "MUOKKAA RUUDUKKOA" "DOTA_Hero_Selection_Tooltip_FullDeck" "NÄYTÄ RUUDUKOSSA (CTRL)" "DOTA_Hero_Selection_Tooltip_Turntable" "NÄYTÄ KORTTEINA (CTRL)" "DOTA_Hero_Selection_Spin_Random_Hero" "SELAA SATUNNAISEEN SANKARIIN" "DOTA_Hero_Selection_toStart" "ODOTA TAISTELUN ALKUA" "DOTA_Hero_Selection_Losing_Gold" "Menetät yhden kullan sekunnissa" "DOTA_Hero_Selection_Losing_Gold_desc" "Valinta-aika on ohi, etkä ole vielä valinnut sankariasi." "DOTA_Hero_Selection_Team_Good" "RADIANT" "DOTA_Hero_Selection_Team_Bad" "DIRE" "DOTA_Hero_Selection_STR" "VOIMA" "DOTA_Hero_Selection_AGI" "KETTERYYS" "DOTA_Hero_Selection_INT" "ÄLYKKYYS" "DOTA_Hero_Selection_STR_Good" "RADIANT: VOIMA" "DOTA_Hero_Selection_AGI_Good" "KETTERYYS" "DOTA_Hero_Selection_INT_Good" "ÄLYKKYYS" "DOTA_Hero_Selection_STR_Bad" "DIRE: VOIMA" "DOTA_Hero_Selection_AGI_Bad" "KETTERYYS" "DOTA_Hero_Selection_INT_Bad" "ÄLYKKYYS" "DOTA_Hero_Selection_Random" "SATUNNAINEN SANKARI" "DOTA_Hero_Selection_Suggest" "Sankari" "DOTA_Hero_Selection_Confirm" "Valitse %s1" "DOTA_Hero_Selection_Ban_Confirm" "Kiellä %s1" "DOTA_Hero_Selection_Pick_Confirm" "Ota %s1" "DOTA_Hero_Selection_Pick" "VALITSE SANKARI #%d" "DOTA_Hero_Selection_Pick_Other" "%d. VALINTA" "DOTA_Hero_Selection_Ban" "KIELLÄ SANKARI #%d" "DOTA_Hero_Selection_Ban_Other" "%d. KIELTO" "DOTA_Hero_Selection_Complete" "VALMIS" "DOTA_Hero_Selection_PenaltyTime_AllPick" "Pelaajat, jotka eivät ole valinneet itselleen sankaria menettävät yhden kullan sekunnissa. Pelaajille annetaan satunnainen sankari, jos he eivät valitse sankaria ajoissa." "DOTA_Hero_Selection_PenaltyTime_AllDraft" "Valintavuorossa olevat pelaajat menettävät viivyttelystä 2 kultaa sekunnissa, kunnes yksi heistä valitsee sankarin." "dota_cd_time_label" "Aikaa kaikkiin valintoihin" "dota_CM_COMMUNICATION" "KESKUSTELU" "dota_cm_time" "Aika" "dota_cm_bonus_time" "LISÄAIKA" "dota_cm_bonus_time_short" "Lisäaika" "jump_ahead" "Seuraava kohokohta" "DOTA_Hero_Selection_RADIANT_Phase_Ban" "RADIANTIN %s1. KIELTO" "DOTA_Hero_Selection_DIRE_Phase_Ban" "DIREN %s1. KIELTO" "DOTA_Hero_Selection_RADIANT" "RADIANT" "DOTA_Hero_Selection_DIRE" "DIRE" "DOTA_Onstage_Side_TeamName_Phase_Pick" "%s1: %s2. VALINTA" "DOTA_Onstage_Side_TeamName_Phase_Ban" "%s1: %s2. KIELTO" "DOTA_Hero_Selection_Instruction" "Sinulla on %s1 aikaa valita sankari." "DOTA_Hero_Selection_Instruction_Other" "Muut pelaajat valitsevat sankareitaan." "DOTA_Hero_Selection_Intro_Header" "VALITSE SANKARI" "DOTA_Hero_Selection_Intro_Body" "Selaile sankareita käyttämällä hiirtäsi tai nuolinäppäimiä.\n\nMene suoraan tietyn sankarin kohdalle kirjoittamalla hänen nimensä.\n\nPaina ALT + Enter valitaksesi sankarisi nopeasti.\n\nKäytä suodattimia näyttämään sen roolin sankarit, mitä joukkueesi eniten tarvitsee." "DOTA_Hero_Selection_HeroBanned" "Sankari kielletty" "DOTA_Hero_Selection_BanTitle" "Kiellä" "DOTA_Hero_Selection_NominatedBan" "Ehdotit kiellettäväksi" "DOTA_Hero_Selection_PickTitle" "Valitse" "DOTA_Hero_Selection_ReRandom" "Arvo uudelleen" "DOTA_Hero_Selection_BecomeCaptain" "Ryhdy kapteeniksi" "DOTA_Hero_Selection_SkipStrategyTime" "Ohita" "DOTA_Hero_Selection_AvailableForPurchase" "Ostettavissa" "DOTA_Hero_Selection_EnteringBattleAs" "Astutaan taisteluun sankarina" "DOTA_Hero_Selection_Coach" "Valmentaja" "DOTA_Hero_Selection_StrategyMap" "Strategiakartta" "DOTA_Hero_Selection_AllyLanes" "Valitse linjasi" "DOTA_Hero_Selection_EnemyLanes" "Veikkaa vihollislinjat" "DOTA_Hero_Selection_WardPlacement" "Wardit" "DOTA_Hero_Selection_RemainingGold" "Kultaa jäljellä" "DOTA_Hero_Selection_Inventory" "Tavaraluettelo" "DOTA_Hero_Selection_RecommendedByGuide" "Oppaan suosittelema" "DOTA_Hero_Selection_RecommendedByPlus" "Dota Plus -avustajan ehdotukset" "DOTA_Hero_Selection_TeamItems" "Tiimin esineet" "DOTA_Hero_Selection_PlusWaiting" "Valitse linja, jotta saat Dota Plus -avustajan peliä edeltävät esine-ehdotukset" "DOTA_Hero_Selection_HeroLoadout" "Sankarin varustelasti" "DOTA_Hero_Selection_GlobalLoadout" "Yleisesineet" "DOTA_Hero_Selection_TerrainChangesDelayed" "* Maastomuutokset tulevat käyttöön vasta seuraavassa pelissä" "DOTA_Hero_Selection_ChooseTeam" "Valitse puolesi" "DOTA_Hero_Selection_SwitchToStrategy" "Strategia" "DOTA_Hero_Selection_SwitchToHeroes" "Sankarit" "DOTA_Hero_Selection_StrategyTab" "Strategia" "DOTA_Hero_Selection_LoadoutTab" "Varustelasti" "DOTA_Hero_Selection_GuidesTab" "Oppaat" "DOTA_Hero_Selection_AverageMMRShort" "Keskivertoranking" "DOTA_Hero_Selection_PenaltyTime" "Rangaistusaika" "DOTA_Hero_Selection_StrategyTime" "Strategiavaihe" "DOTA_Hero_Selection_PlayersConnecting" "Pelaajat yhdistävät..." "DOTA_Hero_Selection_Connecting" "Luodaan yhteyttä..." "DOTA_Hero_Selection_FinishingLoading" "Viimeistellään latausta..." "DOTA_Hero_Selection_ConnectionFailure" "Yhteysvirhe. Palataan pelihakuun..." "DOTA_Hero_Selection_ViewQuests" "Näytä tehtävät" "DOTA_Hero_Selection_NoBattlePass" "Et omista tehtävien suorittamiseen tarvittavaa taistelupassia." "DOTA_Hero_Selection_BattlePassNotActive" "Taistelupassitehtävät eivät ole saatavilla tässä pelissä." "DOTA_Hero_Selection_RandomConfirm_Title" "Arvoit sankarin" "DOTA_Hero_Selection_RandomConfirm_AutoConfirm:p{confirm_seconds_remaining}" "Sankarivalintasi vahvistuu automaattisesti {d:confirm_seconds_remaining} sekunnin kuluttua.#|#Sankarivalintasi vahvistuu automaattisesti {d:confirm_seconds_remaining} sekunnin kuluttua." "DOTA_Hero_Selection_AssignedHero_CaptainsMode" "on" "DOTA_Hero_Selection_AssignedHero_Randomed" "arpoi" "DOTA_Hero_Selection_AssignedHero_Picked" "valitsi" "DOTA_Hero_Selection_NewPlayerPool_CarryCategory" "Core – 3 tiimiä kohti" "DOTA_Hero_Selection_NewPlayerPool_SupportCategory" "Support – 2 tiimiä kohti" "DOTA_Test_Client_Header" "Tervetuloa Dota 2:n testiversioon" "DOTA_Test_Client_Body" "Dota 2:n testiversio on tarkoittettu päivitysten testaamiseen. Jos haluat mielummin pelata varsinaista Dota 2 -peliä, käynnistä \"Dota 2\" Steam-kirjastostasi." "DOTA_CombatLogHeading" "TAISTELULOKI" "DOTA_CombatLog_Refresh" "PÄIVITÄ" "DOTA_CombatLog_Modifiers" "Vaikutukset" "DOTA_CombatLog_Deaths" "Kuolemat" "DOTA_CombatLog_Damage" "Vahinko" "DOTA_CombatLog_Healing" "Parannus" "DOTA_CombatLog_Attacker" "Hyökkääjä:" "DOTA_CombatLog_Target" "Kohde:" "DOTA_CombatLog_Abilities" "Kyvyt" "DOTA_CombatLog_Items" "Esineet" "DOTA_CombatLog_Interval" "Aikaväli: %s1s" "DOTA_CombatLog_RebornInterval" "Aikaväli:" "DOTA_Combatlog_Refresh_Tooltip" "Aseta taisteluloki alkamaan tämänhetkisestä ajankohdasta" "DOTA_QuestLogHeader" "Tehtävälista" "DOTA_Tip_Temp1" "Tämä on esimerkkivinkki #1" "DOTA_Tip_Temp2" "Tämä on esimerkkivinkki #2" "DOTA_Tip_Temp3" "Tämä on esimerkkivinkki #3" "DOTA_ToolTip_Ability" "KYKY:" "DOTA_ToolTip_Ability_NoTarget" "Ei kohdetta" "DOTA_ToolTip_Ability_Passive" "Passiivinen" "DOTA_ToolTip_Ability_Channeled" "Kanavoitu" "DOTA_ToolTip_Ability_AutoCast" "Autom. käyttö" "DOTA_ToolTip_Ability_Aura" "Aura" "DOTA_ToolTip_Ability_Toggle" "Kytketty" "DOTA_ToolTip_Ability_Target" "Kohdistettu" "DOTA_ToolTip_Ability_Point" "Kohdepiste" "DOTA_ToolTip_Ability_UnitOrPoint_Target" "Yksikkö tai kohdepiste" "DOTA_ToolTip_Targeting" "VAIKUTUSKOHTEET:" "DOTA_ToolTip_Targeting_Enemy" "Vihollinen" "DOTA_ToolTip_Targeting_EnemyCreeps" "Viholliskätyrit" "DOTA_ToolTip_Targeting_EnemyHero" "Vihollissankari" "DOTA_ToolTip_Targeting_EnemyUnits" "Viholliset" "DOTA_ToolTip_Targeting_EnemyHeroesAndBuildings" "Vihollissankarit ja -rakennukset" "DOTA_ToolTip_Targeting_EnemyUnitsAndBuildings" "Vihollishahmot ja -rakennukset" "DOTA_ToolTip_Targeting_Self" "Oma sankari" "DOTA_ToolTip_Targeting_Allies" "Liittolaiset" "DOTA_ToolTip_Targeting_AlliedCreeps" "Liittolaiskätyrit" "DOTA_ToolTip_Targeting_AlliedHeroes" "Liittolaissankarit" "DOTA_ToolTip_Targeting_AlliedUnits" "Liittolaiset" "DOTA_ToolTip_Targeting_AlliedHeroesAndBuildings" "Liittolaissankarit ja -rakennukset" "DOTA_ToolTip_Targeting_AlliedUnitsAndBuildings" "Liittolaishahmot ja -rakennukset" "DOTA_ToolTip_Targeting_Trees" "Puut" "DOTA_Tooltip_Targeting_All_Heroes" "Sankarit" "DOTA_ToolTip_Targeting_Units" "Hahmot" "DOTA_ToolTip_Damage" "VAHINKOTYYPPI:" "DOTA_ToolTip_Damage_Physical" "Fyysinen" "DOTA_ToolTip_Damage_Magical" "Loitsu" "DOTA_ToolTip_Damage_Composite" "Yhdistelmä" "DOTA_ToolTip_Damage_Pure" "Puhdas" "DOTA_ToolTip_Damage_HP_Removal" "Terveyspisteiden poisto" "DOTA_ToolTip_PiercesSpellImmunity" "LÄVISTÄÄ LOITSUIMMUNITEETIN:" "DOTA_ToolTip_PiercesSpellImmunity_Yes" "Kyllä" "DOTA_ToolTip_PiercesSpellImmunity_No" "Ei" "DOTA_ToolTip_PiercesSpellImmunity_AlliesYesEnemiesNo" "Liittolaiset: kyllä – Viholliset: ei" "DOTA_ToolTip_Dispellable" "VOI PUHDISTAA:" "DOTA_ToolTip_Dispellable_Yes_Strong" "Vain vahvalla puhdistuksella" "DOTA_ToolTip_Dispellable_Yes_Soft" "Kyllä" "DOTA_ToolTip_Dispellable_No" "Ei" "DOTA_ToolTip_Dispellable_Item_Yes_Strong" "Puhdistettavissa vain vahvoilla puhdistuksilla." "DOTA_ToolTip_Dispellable_Item_Yes_Soft" "Voidaan puhdistaa." "DOTA_ToolTip_Aghanim" "Päivitettävissä Aghanim's Scepterin avulla." "DOTA_ToolTip_Level" "TASO" "DOTA_Hero_Tooltip_Level" "Taso %s1" "AbilityDuration" "KESTO:" "AbilityDamage" "VAHINKO:" "DOTA_Chat_Prompt" "Sano:" "dota_dashboard_players_online" "%s1 PELAAJAA PAIKALLA" "dota_dashboard_welcome" "TERVETULOA DOTAVERKKOON" "dota_dashboard_actions" "TOIMINNOT:" "dota_dashboard_start_playing" "PELAA" "dota_dashboard_action_matchmaking" "PELIHAKU" "dota_dashboard_action_matchmaking_label" "pelaa lähes tasoistesi ihmisten kanssa" "dota_dashboard_action_private" "YKSITYINEN" "dota_dashboard_action_private_label" "pelaa kavereidesi kanssa" "dota_dashboard_action_ai" "A.I." "dota_dashboard_action_ai_label" "pelaa tietokonepelaajien kanssa" "dota_dashboard_action_tutorial" "OHJE" "dota_dashboard_action_tutorial_label" "pelaa oppaan kanssa" "dota_dashboard_action_community_game" "YHTEISÖAULAT" "dota_dashboard_action_friend_game" "KAVERIAULAT" "dota_dashboard_action_guild_game" "KILTA-AULAT" "dota_dashboard_action_team_game" "JOUKKUEAULAT" "dota_dashboard_action_lan_game" "PAIKALLISET AULAT" "dota_dashboard_action_private_game" "YKSITYISET AULAT" "dota_dashboard_action_friends_game_label" "peliaulassa olevat kaverit" "dota_dashboard_prepareresearch" "VALMISTELE/TUTKI" "dota_dashboard_helpout" "AUTA" "dota_dashboard_action_mentor" "OPETTAJA" "dota_dashboard_action_mentor_label" "adoptoi aloittelija, vastaa kysymykseen" "dota_dashboard_action_contribute" "KANNA KORTESI KEKOON" "dota_dashboard_action_contribute_label" "kirjoita sankariopas, arvostele oppaita" "dota_dashboard_start_learning" "ALA OPPIMAAN:" "dota_dashboard_builds" "KOKOONPANOT" "dota_dashboard_heropedia" "SANKARIPEDIA" "dota_dashboard_action_heroes" "SANKARIT" "dota_dashboard_action_items" "ESINEET" "dota_dashboard_action_replays" "UUSINNAT" "dota_dashboard_action_comma" ", " "dota_dashboard_tips" "VINKIT" "dota_dashboard_configure" "MUUTA ASETUKSIA:" "dota_dashboard_settings" "Asetukset" "dota_dashboard_quit" "Lopeta" "dota_dashboard_profile" "PROFIILISI" "dota_dashboard_chat" "CHAT" "dota_dashboard_community" "CHAT" "dota_dashboard_join_chat" "LIITY KANAVALLE" "dota_dashboard_category_today" "TÄNÄÄN" "dota_dashboard_category_updates" "PÄIVITYKSET" "dota_dashboard_category_customize" "ESINEET" "dota_dashboard_category_play" "PELAA" "dota_dashboard_category_watch" "KATSO" "dota_dashboard_category_learn" "TIETOKANTA" "dota_dashboard_category_socialize" "YHTEISÖ" "dota_dashboard_category_team" "TIIMI" "dota_quit_button" "LOPETA" "DOTA_ConfirmDelete" "VARMISTA POISTAMINEN" "DOTA_ConfirmDeleteDesc" "Haluatko varmasti poistaa tämän uusintatiedoston?" "DOTA_ReplaySize" "%s1 Mt:n tiedosto levyllä" "DOTA_SpectatorClientMSG" "Käytät Dota 2:n vain katseluun tarkoitettua versiota." "dota_spectator_signup" "Laita nimesi ilmaisen Dota 2 -kutsun listaan" "dota_spectator_buy" "Osta kutsupaketti Dota-kaupasta" "dota_button_signup" "ILMOITTAUDU" "dota_button_buy" "PELAA NYT" "ti2_sub_sched_label" "Selaa pelejä aikataulun mukaan" "ti2_sub_sched_desc" "Selaa pelejä pelipäivämäärän mukaan. Siirry näille sivuille seuraamaan The Internationalia pelkäämättä paljastuksia. \n(Vältä sitten Twitter-syötettämme sekä Facebook-postauksia.)" "ti2_sub_results_label" "Seuraa pelejä sarjoittain (paljastuksia!)" "ti2_sub_results_desc" "Seuraa, kun tiimit taistelevat tiensä Voittaja- ja Häviäjä-ryhmien läpi." "dota_watch_live_tab" "SUORA" "dota_watch_live_tab_star" "TURNAUS KÄYNNISSÄ" "dota_watch_recent_tab" "VIIMEAIKAISET PELIT" "dota_watch_subscriptions_tab" "TURNAUKSET" "dota_watch_schedule_tab" "TAPAHTUMAT" "dota_watch_local_tab" "LADATUT" "dota_watch_match_id" "Ottelun tunnus: %s1" "replay_players" "Pelaajat:" "dota_my_tournaments_tab" "TURNAUKSENI" "my_tournaments_header" "HALLINNOI TURNAUKSIA" "my_tournaments_dates" "TURNAUSTEN OTTELUPARIT:" "sched_team1" "Joukkue 1" "sched_team2" "Joukkue 2" "dota_no_live_games" "Yhtäkään peliä ei ole meneillään" "dota_no_live_games_desc" "Yhtäkään peliä ei ole tällä hetkellä käynnissä." "dota_friends" "KAVERIT" "friends_playing_dota" "PELAAMASSA DOTAA" "friends_pending" "ODOTTAVAT KAVERIPYYNNÖT" "friends_online" "PAIKALLA" "friends_offline" "KIRJAUTUNUT ULOS" "dota_profile_mini_title" "PROFIILI" "dota_profile_mini_party" "RYHMÄ" "dota_profile_mini_team_party" "TIIMIN JÄSENET" "party_accepted" "RYHMÄSSÄ" "party_pending" "(%s1 ODOTTAA)" "party_declined" " " "party_pending_tooltip_title" "ODOTTAVAT KUTSUT" "dota_profile_mini_2" "VIIMEAIKAISET SANKARIT" "dota_profile_successful_heroes" "Voittoisimmat sankarit" "most_played_heroes" "PELATUIMMAT SANKARIT" "heroes_played_title" "PELATUT SANKARIT" "dota_hero" "SANKARI" "chat_send" "LÄHETÄ" "chat_members" "OSANOTTAJAT" "chat_add_channel" "LISÄÄ KESKUSTELUKANAVA" "chat_join_channel" "LIITY KESKUSTELUKANAVALLE" "chat_select_channel" "Valitse keskustelukanava jolle tahdot liittyä" "chat_create_channel" "LUO KESKUSTELUKANAVA" "chat_create_channel_desc" "Anna kanavalle mukautettu nimi" "chat_create_channel_button" "LUO KANAVA" "confirm_create_channel_button" "LUO" "chat_custom_channels" "MUKAUTETTU" "chat_regional_channels" "ALUEELLISET" "chat_search_channel_msg_01" "Haetaan kanavia" "Tournament_dropdown" "Suodata turnauksen mukaan" "Tournament_None" "Ei mitään" "Tournament_WestQualifier" "Lännen karsinta" "Tournament_EastQualifier" "Idän karsinta" "dota_report_title_commend" "KEHU PELAAJAA" "dota_report_title_report" "ILMIANNA PELAAJA" "dota_report_leave_comment" "Jätä kommentti..." "dota_reports_remaining" "Jäljellä olevia ilmoituksia: %s1" "dota_reports_total" "Ilmoitustesi kokonaismäärä: %s1" "dota_commends_remaining" "Suosituksia jäljellä: %s1" "dota_commends_total" "Suositustesi kokonaismäärä: %s1" "report_avoid" "Vältä pelaajaa" "report_avoid_desc" "Lisää pelaaja niiden pelaajien listalle, jotka eivät voi olla tiimissäsi jatkossa." "report_text_abuse" "Loukkaava kielenkäyttö" "report_text_abuse_desc" "Hän oli loukkaava chatissa." "report_voice_abuse" "Mikrofonin väärinkäyttö" "report_voice_abuse_desc" "Hän käytti loukkaavaa kieltä." "report_communication_abuse" "Viestinnän väärinkäyttö" "report_feeding" "Tahallinen kuoleminen" "report_feeding_desc" "Hän kuoli toistuvasti tahallaan vahingoittaakseen omaa tiimiään." "report_ability_abuse" "Tahallinen kykyjen väärinkäyttö" "report_ability_abuse_desc" "Hän käytti tahallaan kykyjään tiiminsä vahingoittamiseksi." "report_cheating" "Huijaus tai MMR-väärinkäyttö" "report_smurfing" "Smurffaus tai tilin osto" "report_smurfing_desc" "Pelaaja loi tai osti tilin, jolla voi pelata muulla kuin omalla taitotasollaan. Ilmianto ei näy käytöstiivistelmässä eikä se vähennä käytöspisteitä." "report_disruptive" "Häiritsevä pelaaminen" "report_disruptive_desc" "Häiritsevää pelaamista on kykyjen väärinkäyttö, tahallinen trollaaminen, tietokoneelta poistuminen ja samantyyppinen käytös." "commend_friendly" "Ystävällinen" "commend_friendly_desc" "Mielestäni hän on mukava ja ystävällinen pelin aikana." "commend_forgiving" "Anteeksiantava" "commend_forgiving_desc" "Hän oli varsin anteeksiantava, kun tapahtui virheitä." "commend_teaching" "Opetus" "commend_teaching_desc" "Mielestäni hän on hyvä opettaja." "commend_leadership" "Johtajuus" "commend_leadership_desc" "Mielestäni hän on hyvä johtaja ja päätöksentekijä." "infraction_type_label" "Valitse kategoria" "infraction_comment_label" "Lisätietoja:" "commend_submitted" "Suositus lähetetty: Kiitos panoksestasi Dota 2 -yhteisön parantamisessa!" "report_submitted" "Ilmianto lähetetty: Kiitos panoksestasi Dota 2 -yhteisön parantamisessa!" "duplicate_report" "Olet jo lähettänyt palautetta tästä pelaajasta." "no_reports_remaining" "Olet jo tehnyt enimmäismäärän ilmoituksia tällä viikolla." "player_report_fail_too_late" "Palautetta ei voi enää antaa." "player_report_fail_generic" "Palautteen lähetys epäonnistui." "DOTA_ReportReminder" "Älä unohda ilmiantaa pelaajia huonosta käytöksestä tai suositella heitä hyväksi peliseuraksi. Voit tehdä tämän pelin päätyttyä klikkaamalla pelaajan nimen yllä olevia kuvakkeita." "PopupManageTeammates_Empty" "EI MITÄÄN" "PopupManageTeammates_TimeAdded" "Lisätty {t:s:creation_time}" "PopupManageTeammates_Remove" "Poista" "PopupManageTeammates_LoadMore" "Lataa lisää" // favorite players / partysearch "PopupManageTeammates_Favorites_Title" "Ryhmähaku" "PopupManageTeammates_Favorites_Manager_Title" "Ryhmähaun hallinta" "manage_favorite_player" "Hallinnoi ryhmähakua" "PartySearch_Invite_Title" "RYHMÄHAKU" "PartySearch_Invite_Desc" "{g:dota_persona:b:inviter} lisäsi sinut ryhmähakuun!" "PartySearch_Invite_Friend" "Lisää ryhmähakuuni" "PartySearch_Commend_Add_Title" "RYHMÄHAKU" "PartySearch_Commend_Add_Desc" "Haluatko lisätä käyttäjän {g:dota_persona:b:inviter} ryhmähakuusi?" "PartySearch_Tooltip_Title" "RYHMÄHAKU" "PartySearch_Tooltip_Entitlement" "Vaatii taistelupassin" "PartySearch_Tooltip_Desc" "Ryhmähaku lähettää kutsun niille, jotka olet lisännyt listaasi, jotta voitte muodostaa yhdessä ryhmän.\n\nKlikkaa hiiren oikealla muokataksesi ryhmähakua." "PartySearch_Tooltip_Avail" "Saatavilla olevat pelaajat: {d:party_finder_available}" "PartySearch_Button" "Ryhmähaku" "PartySearch_Button_Active" "Kutsuu ryhmään..." "DOTA_PartySearch_Join_Failed_Title" "Ryhmään liittyminen epäonnistui" // avoid player "manage_avoid_player" "Hallinnoi vältettyjä pelaajia" // matchmaking ready match_ready.fla "matchmaking_status_title" "Pelihaun tilanne" "matchmaking_status_text" "Pelisi on valmiina" "matchmaking_status_picking_started" "Sankarivalinta on alkanut" "matchmaking_ready_text" "%s1 valmiina" "matchmaking_player_afk" "Ei valmiina" "matchmaking_player_cancel" "Pelaaja peruutti" "matchmaking_player_rematch" "Etsitään lisää pelaajia" "matchmaking_denied_local" "Et pystynyt löytämään peliä pelaajalle %s1." "matchmaking_denied_party" "%s1 estää ryhmääsi löytämästä\nottelua vielä %s2." "dota_ready_fail_return" "Etsi uusi peli?" "dota_day" "%s1 päivän" "dota_days" "%s1 päivää" "low_priority_game" "%s1 peli" "low_priority_games" "%s1 peliä" "hero_spawn_low_priority_header" "Alhaisen prioriteetin peli" "hero_spawn_low_priority_warning" "Olet alhaisen prioriteetin pelissä, koska sinä tai joku ryhmästäsi on hylännyt pelejä tai saanut runsaasti ilmiantoja. Kun olet alhaisen prioriteetin peleissä, et voi saada kokemuspokaalin pisteitä, ja voit pelata vain muiden alhaisen prioriteetin pelaajien kanssa." "matchmaking_label" "Pelihaku" "matchmaking_wait_time" "Arvioitu odotusaika: nnn" "unknown_wait_time" "Odotusaika ei tiedossa" "matchmaking_exp_geo" "Etsitään sijaintisi ulkopuolelta" "matchmaking_exp_skill" "Etsitään taitotasosi ulkopuolelta" "matchmaking_region_active" "HAETAAN" "matchmaking_region_inactive" "EI HAETA" "matchmaking_settings_label" "PELIHAUN ASETUKSET" "matchmaking_settings_regions" "PELIHAKUALUEET" "matchmaking_settings_edit" "SÄÄDÄ ASETUKSIA" "DOTA_practice_bots_settings_label" "BOTTIHARJOITTELUN ASETUKSET" "DOTA_practice_bots_headline" "BOTTIHARJOITTELU" "lobby_settings_label" "AULAN ASETUKSET" "matchmaking_gamemode_label" "PELIMUODOT" "matchmaking_regions_label" "ALUEET" "matchmaking_languages_label" "KIELET" "matchmaking_difficulty_label" "VAIKEUSASTE" "matchmaking_team_label" "JOUKKUE" "matchmaking_select" "VALITSE" "matchmaking_search_key" "SALASANA" "matchmaking_search_key_desc" "Peli etsitään samaa salasanaa käyttäneiden joukosta" "DOTA_FIND_COACH" "Etsi opastaja" "dota_find_coach_details" "Voit kutsua kenet tahansa kavereistasi opastamaan sinua, kun pelaat." "dota_coach_invite" "Kutsu valmentamaan" // news/updates page "update_archive" "AIKAISEMMAT PÄIVITYKSET" // today page "matchmaking" "HAKUALUEET" "today_in_dota" "TÄNÄÄN DOTASSA" "matches_in_progress" "SUOSITUIMMAT LIVE-PELIT" "UI_live_games_sorting" "Livepelit lajitellaan keskimääräisten taitojen mukaan, korkeimmasta alimpaan." "findmatch" "ETSI PELI" "find_compendium_match_description" "Etsi peli, jossa pelataan tämän viikon Turnauskirja-ottelun sankarivalinnoilla!" "players_online" "PELAAJIA PAIKALLA" "update_notes" "PÄIVITYKSET" "feedback_forums" "FOORUMIT" "place_holder" "PAIKKA\nVARATTU" "blog" "BLOGI" "today_news_tab" "UUTISET" "international_tab" "INTERNATIONAL" "dota_profile_prestige" "PRESTIISI" "dota_profile_wins" "VOITOT:" "dota_profile_losses" "TAPPIOT" "dota_profile_leaves" "HYLÄTYT" "dota_profile_games" "PELEJÄ:" "dota_profile_overview" "YLEISKATSAUS" "dota_profile_history" "PELIHISTORIA" "dota_profile_view_history" "Näytä kaikki pelit" "dota_profile_heroes_played" "PELATUT SANKARIT" "dota_profile_view_heroes_played" "Näytä pelatut sankarit" "dota_profile_team" "JOUKKUE" "dota_profile_recruits" "VÄRVÄÄMINEN" "dota_profile_friend_recruit_id" "Syötä kaveritunnus" "dota_profile_recruit_friends" "Kutsu kavereita" "dota_profile_recruiting_status" "Kutsujen tila" "dota_profile_recruit_levels_gained" "Tasoja saatu:" "dota_profile_recruit_accepted" "Hyväksyi kutsun" "dota_profile_recruit_pending" "Ei ole vastannut kutsuun" "dota_profile_recruit_declined" "Kieltäytyi kutsusta" "dota_profile_recruit_level" "Värväystaso" "recruit_invitation" "VÄRVÄYSKUTSU" "recruit_invitation_details" "Pelaaja haluaa värvätä sinut Dota 2:n maailmaan. Jos hyväksyt kutsun, saatte kaikista yhdessä pelaamistanne peleistä +50 % taistelupisteitä, kunnes saavutat tason 10.\n\nVain yksi pelaaja voi värvätä sinut, joten valitse tarkkaan!" "DOTA_RecruitInviteResponse_Accept_Header" "VÄRVÄYS HYVÄKSYTTY" "DOTA_RecruitInviteResponse_Accept" "Onneksi olkoon, %s1 on värvännyt sinut!" "DOTA_RecruitInviteSend_Header" "VÄRVÄYSKUTSU LÄHETETTY" "DOTA_RecruitInviteSend_Body" "Kutsut on lähetetty kaikille valitsemillesi kavereille. Näiden kutsujen tilan näet tilaruudussa." "DOTA_RecruitInviteSend_BodySingle" "Kutsu lähetettiin pelaajalle %s1. Näet kutsunnan tilan profiilisi Värvääminen-välilehdellä." "dota_profile_friend_invite_send" "LÄHETÄ" "DOTA_SendFriendRecruitsFailed" "Kavereiden värväys epäonnistui!\n\nYritä uudelleen." "dota_recruitpanel_your_recruits" "Värväämäsi henkilöt" "dota_recruitpanel_recruit_details" "Tiedot" "dota_recruit_tooltip_recruiter" "Tämä pelaaja värväsi sinut." "dota_recruit_tooltip_recruit" "Värväsit tämän pelaajan." "dota_recruit_tooltip_recruit_bonus" "Värväsit tämän pelaajan. Pelatessanne yhdessä saatte 50 % enemmän taistelupisteitä." "DOTA_RecruitFriend" "Värvää kaveri" "DOTA_Recruitment_AddFriend" "Paina \"Lisää kaveri\" -kohdasta kutsuaksesi kaverisi Dota 2:een." "dota_prfile_wins_hero" "V" "dota_prfile_losses_hero" "H" "dota_prfile_game_needed" "Tarvitaan vielä %s1 peli" "dota_prfile_games_needed" "Tarvitaan vielä %s1 peliä" "hero_showcase_title" "LEMPISANKARI" "hero_showcase_change" "VAIHDA SANKARIA" "item_showcase_title" "VALIKOIDUT ESINEET" "item_showcase_change" "VAIHDA VALIKOITUJA ESINEITÄ" "hero_showcase_show_in_profile" "Käytä tätä sankaria profiilissani" "dota_profile_clear_filter" "Tyhjennä sankarisuodatin" "HERO_SHOWCASE_EQUIPPED" "KÄYTÖSSÄ OLEVAT ESINEET" "hero_showcase_preview_tooltip" "Tutki sankarin käytössä olevia esineitä" "DOTA_ProfileRequestFailed" "Profiilin tietojen hakeminen epäonnistui." "DOTA_requested_profile_marked_private" "Tämä käyttäjä on asettanut profiilinsa yksityiseksi." "DOTA_requested_profile_marked_private_header" "Yksityinen profiili" "DOTA_SteamOverlayDisabled_Title" "Yhteisönäkymä pois päältä" "DOTA_SteamOverlayDisabled_Body" "Steam-yhteisönäkymä ei ole päällä. Se vaaditaan Dota 2:n täyden toimivuuden takaamiseksi. Ota se käyttöön Steam-asiakasohjelman asetuksista ja käynnistä Dota 2 uudelleen." "dota_pb_title" "Suoriutuminen" "dota_pb_description" "Suorituskykypalkkisi näyttää, miten hyvin olet pelannut kullakin sankarilla verrattuna muihin pelaamiisi sankareihin." "pb_area_0" "1" "pb_area_1" "2" "pb_area_2" "3" "pb_area_3" "4" "pb_area_4" "5" "pb_area_5" "6" "pb_area_6" "7" "pb_area_7" "8" "pb_area_8" "9" "pb_desc" "Suoriutumisluokituksen muodostamiseen tarvitaan viisi pelattua peliä. Luokituksesi tulevat sitä tarkemmiksi mitä enemmän pelaat." // team profile "dota_team_profile_hed" "JOUKKUEEN PROFIILI" "dota_career_profile" "URAPROFIILI" "dota_profile_title" "DOTA 2 - PERSOONA" "dota_profile_prefs" "Persoona-asetukset" "dota_profile_recent_games" "Viimeaikaiset pelit" "dota_profile_commendations" "Kehut" "dota_lobby_type_matchmaking" "Julkinen pelihaku" "dota_lobby_type_practice_games" "HARJOITUSPELIT" "dota_lobby_type_private_games" "YKSITYISPELIT" "dota_lobby_practice_vs_bots" "HARJOITTELE BOTTEJA VASTAAN" "dota_lobby_quests" "HARJOITTELU" "dota_lobby_tutorials" "KURSSIT" "dota_lobby_mentored_play" "ETSI VALMENTAJA" "dota_lobby_type_tutorial" "Oppitunti" "dota_lobby_type_team_matchmaking" "Joukkuepelihaku" "dota_lobby_type_competitive_solo_uncalibrated" "Ranked-peli yksin (määritetään)" "dota_lobby_type_competitive_party_uncalibrated" "Ranked-peli ryhmässä (määritetään)" "dota_lobby_type_competitive_solo" "Ranked-peli yksin (%s1 %s2)" "dota_lobby_type_competitive_party" "Ranked-peli ryhmässä (%s1 %s2)" "dota_lobby_tab_tournament" "TURNAUKSET" "dota_lobby_default_title" "VERKKOPELIAULA" "dota_lobby_offline_title" "OFFLINE-TILAN PELIAULA" "DOTA_ConfirmUnpublishedLobby_title" "Julkaisematon pelimuoto" "DOTA_ConfirmUnpublishedLobby_desc" "Testataksesi julkaisematonta pelimuotoa muiden kanssa täytyy kaikkien testaajien asentaa kyseinen pelimuoto heidän dota_addons -kansioonsa manuaalisesti." "dota_featured_hero" "Esitelty sankari:" "dota_join_chat_channel_prompt" "Kanava:" "dota_join_chat_channel_button" "LIITY" "dota_join_chat_channel_name_header" "Kanavan nimi" "dota_join_chat_channel_startup_header" "Liity pelin käynnistyessä" "dota_chat_party_tab" "Ryhmä" "dota_chat_lobby_tab" "Aula" "dota_chat_team_tab" "Joukkue" "dota_chat_game_tab" "Peli" "dota_chat_guild_tab" "Kilta" "dota_chat_fantasy_draft" "Fantasiavalinta" "dota_chat_cafe_tab" "Kahvila" "dota_chat_post_game" "Edellinen peli" "dota_chat_battlecup_tab" "Viikonloppuliiga" "dota_chat_trivia" "Visailu" "dota_chat_new_player" "Uudet pelaajat" "dota_chat_coaching_tab" "Valmennus" "dota_game_lobby_title" "PELIAULA" "dota_match_history" "PELIHISTORIA" "dota_match_history_details" "OTTELUN TIEDOT" "dota_match_details_brief" "TIEDOT" "dota_match_history_win" "VOITTO" "dota_match_history_loss" "HÄVIÖ" "dota_match_history_abandon" "HYLÄTTY" "dota_match_history_back" "SULJE" "dota_match_history_Winner_GoodGuys" "VOITTAJA: Radiant" "dota_match_history_Winner_BadGuys" "VOITTAJA: Dire" "page_previous" "EDELLINEN" "page_next" "SEURAAVA" "page_counter" "Sivu: %s1" "page_back" "TAKAISIN" "dota_store_feature_close" "SULJE" "dota_store_feature_title_new_store" "Dota-kaupan uutuudet" "dota_load_game_title" "LATAA PELI" "dota_load_game_button" "LATAA PELI" "dota_load_game_searching" "Etsitään tallennettuja pelejä..." "dota_load_game_no_games" "Tallennettuja pelejä ei löytynyt" "dota_watch_replay" "KATSO UUSINTA" "dota_watch_highlights" "KATSO KOHOKOHDAT" "dota_download_replay" "LATAA UUSINTA" "dota_replay_unavailable" "EI UUSINTAA SAATAVILLA" "dota_profile_show_match_history" "PELIHISTORIA" "dota_persona_panel_title" "PELAAJAN TIEDOT" "dota_downloading_replay" "Ladataan..." "dota_decompressing_replay" "Puretaan..." "replay_download_failed" "UUSINNAN LATAAMINEN EPÄONNISTUI" "replay_download_fail_code" "Latausvirhe: %s1" "replay_download_open_failed" "Uusintatiedostoa ei voitu avata. Varmista ettei tiedosto ole auki muissa prosesseissa." "replay_download_create_failed" "Määrätyn kokoista uusintatiedostoa ei voitu luoda. Onko levy täynnä?" "replay_download_request_fail" "Pyynnön lähettäminen tiedoston osaa varten epäonnistui." "replay_download_handle_fail" "Tiedostokahvaa ei löytynyt." "replay_download_chunk_not_found" "Tiedoston osaa ei löydetty latauslistasta." "replay_download_write_failed" "Uusintatiedostoon ei voitu kirjoittaa." "replay_download_data_failed" "Latauspuskurista ei saatu tietoa." "replay_download_decompress_failed" "Uusintatiedostoa ei voitu purkaa. Kokeile uusinnan lataamista uudelleen." "dota_finding_match_weekend_tourney" "Etsitään liigavastustajaa" "dota_finding_match_spa" "Sauna" "dota_finding_match_steam_group" "Steam-ryhmä ({s:steam_group_name})" "dota_finding_match_year_beast_brawl" "Etsii Vuosipetorähinää" "dota_finding_match_event" "Etsitään peliä" "party_chat_find_match_start_game_modes" "Pelimuodot:" "party_chat_find_match_start_regions" "Alueet:" "party_chat_find_match_start_languages" "Kielet:" "party_chat_find_match_stop" "Pelin etsintä keskeytettiin." "featured_match_passport_message" "Osta Turnauskirja voidaksesi pelata viikon Turnauskirja-pelissä!" "buypassport" "Osta Turnauskirja" "compendium_promo_immortals" "11 uutta kuolematonta esinettä" "compendium_promo_immortals_desc" "Saatavilla Turnauskirjan mukana" "compendium_immortal_treasure_2_header" "KUOLEMATON AARRE II" "compendium_immortal_treasure_2_available" "Uudet kuolemattomat esineet\nnyt saatavilla The International 2015 -turnauskirjan kautta" "compendium_collectors_cache_header" "KERÄILIJÄN KÄTKÖ" "compendium_collectors_cache_desc" "Saatavilla vain turnauskirjan omistajille.\nPäivittää turnauskirjaasi.\nMahdollisuus äärimmäisen harvinaiseen kuolemattomaan Kasvoton Rex -kuriiriin." "MUSIC_ANNOUNCER_UPSELL_HEADER" "UUDET PALKINNOT" "MUSIC_ANNOUNCE_UPSELL_DESC" "Bristleback-kuuluttaja\nJeremy ja Julian Soulen The International 2015 -musiikkipaketti\nVain turnauskirjan omistajille!" "compendium_not_activated_other_user" "Tämä pelaaja ei ole ottanut käyttöönsä Internationalin 2014 Turnauskirjaa" "compendium_activate_button" "OSTA NYT - %s1" "compendium_activate_title" "TURNAUSKIRJA" "compendium_activate_details" "Ansaitse palkintoja, nouse tasoja, kerää pelaajakortteja sekä paljon muuta! Vaihtoehtoinen kokemus itse paikan päällä olemiselle." "compendium_activate_no_thanks" "Ei kiitos, haluan vain esikatsella sitä" "compendium_available_title" "TURNAUSKIRJA" "compendium_overflow" "YLITSEVUOTAVA TURNAUSKIRJA" "compendium_includes" "sisältää nyt myös" "compendium_available_descrip1" "Kuolemattomia aarteita - Mini-Pudge-kuriiri - Suuri pistelisä" "compendium_available_descrip2" "Latausruutuja - HUD-skin - Tasoetuja\nChat-hymiöitä - Ja paljon muuta" "compendium_available_descrip_overflow_1" "Kuolemattomia aarteita - Mini-Pudge-kuriiri - Valtava pistelisä\nChat-hymiöitä - Erilaisia säätehosteita" "compendium_available_descrip_overflow_2" "Luutnantti Kiekula -kuriiri - Päivän sankarihaaste\nLempisankarin tilastoseuranta - Veikkausminipelejä\nLatausruutuja - Ulkoasu" "compendium_available_click_for_details" "Lisätietoja" "compendium_activate_now" "Aktivoi nyt" "compendium_available_title_2015" "TURNAUSKIRJA" "compendium_available_details_2015" "Ole mukana luomassa vuoden suurinta Dota-turnausta.\nAnsaitse palkintoja suorittamalla haasteita, tekemällä ennustuksia ja seuraamalla tapahtumaa." "dota_num_players_searching" "PELAAJIA ETSIMÄSSÄ: %s1" "dota_search_range" "HAKUALUE" "dota_num_matching_players" "SOPIVIA PELAAJIA: %s1 / 10" "dota_match_elapsed" "KULUNUT AIKA:" "dota_cancel_match_find" "PERUUTA HAKU" "dota_reconnect_to_game" "YHDISTÄ UUDELLEEN" "dota_return_to_game" "PALAA PELIIN" "dota_disconnect_game" "KATKAISE YHTEYS" "dota_match_game_ui" "Yksityisen aulan asetukset" "dota_number_of_spectators" "Katselijoiden määrä: %s1" "dota_abandon_dialog_warning" "Pelin hylkääminen ennen sen loppumista saattaa pilata pelin muilta pelaajilta." "dota_safe_to_abandon" "Tästä pelistä on turvallista lähteä." "dota_safe_to_abandon_match_not_scored" "Tätä peliä ei tilastoida. Voit poistua vapaasti." "dota_safe_to_abandon_match_not_scored_network" "Verkkoyhteyksissä on havaittu vikoja, eikä tätä peliä näin ollen tilastoida. Tästä pelistä saa nyt lähteä vapaasti." "dota_party_forfeited_match" "Ryhmäsi luovutti pelin ja sen jokaiselle jäsenelle merkitään häviö." "dota_cannot_leave_weekend_tourney" "Et voi lähteä pelistä, mutta joukkueesi voi luovuttaa kirjoittamalla chattiin \"GG\"." "dota_play_matchmaking" "PELAA" "dota_play_practice" "YKSITYINEN" "dota_play_tournament" "TURNAUS" "dota_play_tutorial" "OPASTUS" "dota_watch_game" "KATSO" "dota_play_matchmaking_desc" "Etsi peli, jonka pelaajat ovat suurinpiirtein yhtä kokeneita ja alueeltasi." "dota_play_1v1_rules_html" "1vs1-harjoittelun säännöt:" "dota_practice_bots_title" "Bottiharjoittelu" "dota_play_practice_desc" "Luo yksityinen aula, jossa voit pelata kavereidesi tai tekoälyn kanssa." "dota_play_tutorial_desc" "Pelaa peli opettajan kanssa tai käy luento." "dota_play_tournament_desc" "Etsi turnauspeli." "dota_play_leaver_left_label" "Lähdit viimekertaisesta pelistäsi. Jos pelisi kaatuu tai yhteytesi katkeaa, sinun tulisi yhdistää peliin uudelleen. Lähtemisellä on seurauksia tulevaisuudessa." "dota_play_matchmaking_reconnect_hint" "Jos pelisi kaatuu tai yhteytesi katkeaa, voit liittyä peliin takaisin. Jos et tee näin, saatat pilata muiden pelaajien pelin." "dota_play_find_match" "Etsi peli" "dota_play_find_a_game_heading" "ETSI PELI" "dota_play_casual_match" "TAVALLINEN PELI" "dota_play_bot_match" "BOTTIPELI" "dota_play_casual_1v1_match" "1VS1-HARJOITTELU" "dota_play_no_team_identity_explanation" "Viiden hengen ryhmä voi pelata käyttäen pysyvää joukkueidentiteettiä ja joukkueen rankingia." "dota_play_competitive_team_identity_checkbox" "Pelaa tiiminä %s1" "dota_ranked_rating_solo" "Yksilöranking" "dota_ranked_rating_party" "Ryhmäranking" "dota_learn" "OPI" "dota_play_welcome_title" "Dota 2 toivottaa sinut tervetulleeksi!" "dota_play_welcome_text" "Kiitos osallistumisesta, palautteesi auttaa\nmeitä tekemään Dota 2:sta paremman." "dota_play_diretide_tab" "ETSI DIRETIDE-PELI" "dota_watch_no_results" "Ei löytynyt." "dota_watch_tournaments_header" "TÄMÄN KUUKAUDEN TURNAUKSET" "dota_gamemode_filter_Any" "Mikä tahansa" "dota_calendar" "Kalenteri" "dota_calendar_tooltip_head" "Turnaukset" "sugar_rush_hof" "SUGAR RUSH -PISTETAULUKKO" "sugar_rush_hof_label" "%s1 nämä pelaajat tekivät eniten vahinkoa Roshaniin lyhyimmässä ajassa kierroksella %s3 kello %s2" "sugar_rush_hof_cycle" "ERÄ %s1" "sugar_rush_hof_na" "Edellisen erän pisteet eivät ole nyt saatavilla." "sugar_rush_health_remaining" "Terveyttä jäljellä: %s1" "findmatchhalloween" "ETSI DIRETIDE-PELI" "dota_play_diretide_phase_1_title" "KARKKIKAAOS" "dota_play_diretide_phase_1_descr" "* Kilpaile vihollisia vastaan karkin keräämisessä.\n* Kerää karkkia Roshlingeilta ja vie ne karkkiämpäriisi.\n* Suunnitelkaa ryöstöretki vihollisen ämpärille ja varastakaa sieltä karkkia.\n* Kun aika loppuu, eniten karkkia kerännyt joukkue voittaa!" "dota_play_diretide_phase_2_title" "TRICKSTER HERÄÄ" "dota_play_diretide_phase_2_descr" "* Kaikki mekkalointi herätti Roshanin talviuniltaan.\n* Hän valitsee satunnaisen sankarin ja vaatii häneltä karkkia.\n* Karkki tavaraluettelossa pitää Roshanin tyytyväisenä, sillä jos Roshania ei ruokita\nkuolo silloin koittaa." "dota_play_diretide_phase_3_title" "SOKERIHUMALA" "dota_play_diretide_phase_3_descr" "* 16 minuutin päästä Roshan on ähkynä ja sinulle ei jää nameja.\n* Joukkueiden täytyy yhdistää voimansa ja kukistaa Roshan, ennen kuin se on syönyt tarpeekseen.\n * Roshan nousee kukistamisen jälkeen aina voimakkaampana kuin koskaan.\n* Mitä vahvemmaksi Roshan tulee, sitä paremmat ovat palkinnot kun aika loppuu!" "dota_play_banner_cosmic_abyss" "Kosmisen\ntyhjyyden aarre" "dota_play_banner_sinister_arcanery" "Uhkaavien\nsalaisuuksien aarre" "dota_diretide_loot_hint" "Mitä vahvemmaksi Roshan tulee, sitä paremmat palkiot tulevat olemaan ajan loppuessa!" "DOTA_create_lan_lobby" "LUO PAIKALLINEN AULA" "DOTA_create_tournament_lobby" "LUO TURNAUSAULA" "new_tournament_games" "UUDET" "current_tournament_games" "SUORA LÄHETYS" "old_tournament_games" "PÄÄTTYNYT" "create_tournament_entry_button" "LUO" "clear_tournament_entry_button" "TYHJENNÄ" "clear_tournament_dialog_header" "PYYHI TURNAUSPELI" "clear_tournament_dialog_body" "Haluatko aivan varmasti nollata ottelun? Ottelun tunnus pyyhitään ja mahdolliset aulat muuttuvat tavallisiksi harjoitusauloiksi." "clear_tournament_failure" "Turnauspelin pyyhkiminen epäonnistui." "DOTA_create_online_lobby" "Luo verkkoaula" "bot_practice_teammates_humans" "Etsi tiimikaverit pelihaun avulla." "bot_practice_teammates_bots" "Täytä tiimin tyhjät paikat boteilla." "bot_practice_starting_team_desc" "Pelaatko Radiantin vai Diren puolella?" "DOTA_create_online_lobby_desc" "Luo yksityinen aula pelataksesi tuttujen ihmisten kanssa." "DOTA_create_online_lobby_desc_bullets" "- Pelaa järjestettyjä otteluita tiettyjä pelaajia tai joukkueita vastaan. \n- Kutsu kavereita mukaan ja täytä tyhjät paikat boteilla. \n- Piilota aula salasanan avulla aulan asetuksien kautta." "DOTA_Practice_Bots_Difficulty" "Vaikeustaso" "DOTA_Practice_Bots_Team" "Tiimi" "DOTA_no_friend_lobbies" "Kaveriauloja ei löytynyt." "DOTA_no_guild_lobbies" "Kiltatoverien auloja ei löytynyt." "DOTA_no_private_lobbies" "Yksityisiä auloja ei löytynyt." "DOTA_find_lobby" "ETSI AULA" "DOTA_lobby_leader_label" "AULAN JOHTAJA:" "dota_soon" "TULOSSA PIAN" "lobby_password_label" "SALASANA" "Find_lobby" "Etsi aula" "DOTA_create_private_lobby" "Syötä salasana luodaksesi yksityisen pelin (valinnainen)" "DOTA_filter_private_lobby" "Etsi yksityisauloja salasanan perusteella" "DOTA_practice_lobby_list" "NYKYISET YKSITYISET AULAT" "DOTA_join_private_title" "LIITY YKSITYISEEN PELIIN" "DOTA_join_private_desc" "Anna salasana (jonka aulan johtaja on asettanut) liittyäksesi tähän peliin." "DOTA_join_private_error1" "Antamasi salasana ei täsmää aulan johtajan asettaman salasanan kanssa." "dota_apply" "KÄYTÄ" "DOTA_Matchmaking_NoRegion_Error" "Valitse pelihaun alue." "DOTA_Matchmaking_NoMapPreference_Error" "Napsauta \"Asetukset\" ja valitse, millaisella kartalla haluat pelata. Valitse molemmat, jos ei ole väliä." "DOTA_Matchmaking_NoGameMode_Error" "Valitse pelimuoto." "DOTA_Matchmaking_NoLanguage_Error" "Ole hyvä ja valitse ainakin yksi kieli." "DOTA_Matchmaking_No_OverrideVPK" "Pelin rehellisyyden varmistamiseksi parametrin -override_vpk käyttäminen ei ole sallittua pelihaussa. Käytä parametria -enable_addons sen sijaan." "DOTA_SelfCast_DoubleTap" "Käytä itseesi kaksoisnäp.:llä" "DOTA_SelfCast_DoubleTap_description" "(Kykypainikkeen kaksoisklikkaaminen käyttää kyvyn omaan sankariin, jos mahdollista)" "DOTA_UniUnitOrder_Ctrl" "Komennot kaikille hahmoille" "DOTA_UniUnitOrder_Ctrl_description" "(CTRL-näppäimen painaminen komentoa antaessa lähettää sen kaikille hallinnassasi oleville hahmoille)" "DOTA_share_match_history" "Jaa julkinen otteluhistoria" "DOTA_share_match_history_desc" "Jaa julkinen pelihistoriasi ulkopuolisten palvelujen kanssa." "DOTA_profiles_privacy" "Piilota Dota- ja Steam-profiilit" "DOTA_profiles_privacy_desc" "Tämä asetus piilottaa Dota 2 ja Steam-profiilisi muilta pelaajilta." "DOTA_profilesettings_title" "Profiilin asetukset" "DOTA_profilesettings_incognito" "INCOGNITO-TILA" "DOTA_profilesettings_incognito_desc" "Tämä asetus piilottaa Dota 2 -profiilisi muilta pelaajilta, ja antaa sinun käyttää eri profiilinimeä. Tämä asetus ohittaa kaikki muut yksityisyysasetukset, jotka voi valita yleisasetuksista." "DOTA_profilesettings_incognito_name" "Uusi Incognito-nimesi" "DOTA_GameStartCountdown" "Pelin alkamiseen %s1:%s2" "DOTA_GameTime" "%s1.%s2" "DOTA_GamePreGame" "Pelin valmistelu" "DOTA_Settings_Tooltip_SmoothDrag" "Katselutilassa kameran vetäminen hiiren keskinäppäimellä liikuttaa kameraa sulavasti." "DOTA_Settings_keybind_template" "Nollaa pikanäppäinasetelma" "DOTA_Settings_keybind_desc" "Valitse pikanäppäinasetelma. Tämä nollaa sankarien kykyihin, esinepaikkoihin ja kameran hallintaan asetetut näppäimet." "DOTA_Settings_reset_hotkeys" "Nollaa pikanäppäimet..." "keybind_template_ARROW" "Normaali" "keybind_template_WASD" "WASD" "keybind_template_LEGACY" "Vanhanaikainen" "keybind_template_MMO" "MMO" "keybind_template_LOL" "League of Legends" "keybind_template_HON" "Heroes of Newerth" "keybind_template_SMITE" "Smite" "or" "tai" "not" "ei" "UI_U" "U" "DOTA_Settings_Shop_Hotkeys" "Käytä kaupan pikanäppäimiä" "DOTA_Settings_Controls" "PIKANÄPPÄIMET" "DOTA_Game_Settings" "PELIASETUKSET" "DOTA_Settings_System" "KUVA / ÄÄNI" "DOTA_Options_Game" "PELI" "DOTA_Options_Camera" "KAMERA" "DOTA_Options_Minimap" "KARTTA" "DOTA_Options_Profile" "PROFIILI" "DOTA_Options_Network" "VERKKOYHTEYS" "DOTA_Hotkeys_Abilities" "KYVYT" "DOTA_Hotkeys_UnitActions" "HAHMOJEN KOMENNOT" "DOTA_Hotkeys_Items" "ESINEET" "DOTA_Hotkeys_CameraActions" "KAMERAN TOIMINNOT" "DOTA_Hotkeys_Chat" "CHAT" "DOTA_Hotkeys_PlayerActions" "PELAAJAN TOIMINNOT" "DOTA_Hotkeys_ControlGroups" "KOMENTORYHMÄT" "DOTA_Hotkeys_Spectator" "KATSELIJA- / UUSINTANÄPPÄIMET" "DOTA_Hotkeys_Stats" "TILASTOVALIKKO" "DOTA_Hotkeys_Coaching" "VALMENNUS" "DOTA_Hotkeys_Phrases" "FRAASINÄPPÄIMET" "UI_CAMERA_ACCEL" "Kameran kiihtyvyys" "UI_CAMERA_DECEL" "Kameran hidastuvuus" "UI_CAMERA_SPEED" "Kameran nopeus" "UI_CAMERA_SMOOTHDRAG" "Kameran pehmeä liike katsellessa" "UI_DEATH_EFFECT" "Kameran väritehoste kuollessa" "UI_CAM_REVERSE_GRIP" "Käänteinen kameraote" "UI_USE_BROADCASTER_STATS" "Käytä selostajan tilastoja" "UI_EDGE_PAN" "Reunan siirto" "UI_SHOW_HERO_ICON" "Näytä sankarien kuvat kartalla" "UI_ALWAYS_SHOW_HERO_ICON" "Nimet/kuvakkeet aina kartalla" "UI_MINIMAP_FLIP_POS" "Näytä kartta oikealla" "UI_SHOW_HERO_ALT_INDICATOR" "Korosta sankari Alt-näppäimellä" "UI_SHOW_NAMES" "Pelaajien nimet terveyspalkin yllä" "UI_SHOW_HEALTH_BAR_NUMBER" "Näytä terveys numerona palkin yllä" "UI_AUTO_ATTACK" "Automaattihyökkäys" "UI_AUTO_ATTACK_AFTER_SPELL" "Hyökkää automaattisesti loitsun jälkeen" "UI_TELEPORT_REQUIRES_HALT" "Teleporttauksen keskeyttäminen" "UI_TELEPORT_REQUIRES_HALT_desc" "Teleporttausta ei keskeytä enää mikään käsky, paitsi 'pysähdy'." "UI_ADD_SUMMONED_SELECTION" "Valitse kutsutut automaattisesti" "UI_ALLOW_INVITES" "Salli ryhmäkutsut:" "UI_ALLOW_GUILD_INVITES" "Salli kiltakutsut:" "UI_ALL" "KAIKKI" "UI_JUST_FRIENDS" "VAIN KAVERIT" "party_block_all" "Estä kutsut pelaajilta jotka eivät ole kaverilistallasi" "party_block_all_disc" "(On säädettävissä Peliasetusten yleisasetuksista)" "UI_SCREEN_SHAKE" "Ruudun tärinä päällä" "UI_NETWORK_QUALITY" "Verkon laatu" "UI_AUTO_PURCHASE" "Osta esineet automaattisesti" "UI_SIMPLE_MAP_COLORS" "Yksinkertaiset karttavärit" "UI_HIDE_MAP_BG" "Piilota kartan tausta" "UI_APPLY" "KÄYTÄ" "UI_MED" "KESKITASO" "UI_HIGH" "KORKEA" "UI_LOW" "MATALA" "UI_DEFAULTS" "OLETUKSET" "UI_CLOSE" "SULJE" "UI_BACK" "TAKAISIN" "Settings_EVENTS" "TAPAHTUMAT" "Settings_General" "YLEISASETUKSET" "Settings_Advanced" "LISÄASETUKSET" "Settings_Interface" "KÄYTTÖLIITTYMÄ" "Settings_Network" "VERKKO" "DOTA_Audio_Settings" "ÄÄNIASETUKSET" "UI_Master_Volume" "Äänenvoimakkuus" "UI_Game_Volume" "Pelin voimakkuus" "UI_Music_Volume" "Musiikin voimakkuus" "UI_Voice_Volume" "Puheen voimakkuus" "UI_Unit_Speech_Volume" "Hahmojen puheen voimakkuus" "UI_Speaker_Config" "Kaiutinasetukset" "UI_Sound_Quality" "Äänenlaatu" "UI_Captioning" "Käytä tekstityksiä" "UI_Unit_Speech" "Hahmojen puhe" "UI_Background_Sound" "Toista äänet ohjelman ollessa taustalla" "UI_Enable_Voice" "OTA PUHE KÄYTTÖÖN" "UI_Voice_Transmit_Vol" "LÄHETYSVOIMAKKUUS" "UI_Voice_Receive_Vol" "VASTAANOTTOVOIMAKKUUS" "UI_Boost_Mic" "MIKROFONIN ÄÄNITEHOSTIN" "UI_Mute_Cobroadcasters" "Mykistä kanssaselostajat" "UI_Chat_Sound" "Viestin merkkiääni" "UI_Enable_Open_Mic" "Avoin mikrofoni" "UI_Open_Mic_Threshold" "Avoimen mikrofonin äänikynnys" "UI_Not_Implemented" "* - Ei toteutettu vielä" "UI_No_Captions" "Ei selosteita" "UI_Subtitles_Effects" "Tekstitykset ja tehosteet" "UI_Subtitles" "Tekstitykset" "UI_Headphones" "Kuulokkeet" "UI_2_Speakers" "2 kaiutinta" "UI_4_Speakers" "4 kaiutinta" "UI_5_1_Speakers" "5.1-kaiuttimet" "UI_7_1_Speakers" "7.1-kaiuttimet" "UI_UILanguage" "Kieli:" "UI_AudioLanguage" "Kieli:" "DOTA_Video_Settings" "VIDEOASETUKSET" "UI_Brightness" "Kirkkaus" "UI_Brightness_Disabled" "Kirkkaus (Vain koko ruudun tilassa)" "UI_AspectRatio" "Kuvasuhde" "UI_Resolution" "Näytön tarkkuus" "UI_DisplayMode" "Näyttötila" "UI_Brightness_Note" "Saatavilla vain koko ruudun tilassa" "UI_VSync" "Pystysynkronointi" "UI_Advanced" "LISÄASETUKSET" "UI_Adanced_Settings" "LISÄASETUKSET" "UI_AdditivePass" "Lisävalon läpäisy" "UI_SpecularBloom" "Hohdot ja kiillot" "UI_Water" "Korkealaatuinen vesi" "UI_Fog" "Tunnelmasumu" "UI_Animate_Portrait" "Animoitu muotokuva" "UI_Shadows" "Varjojen laatu" "UI_World_Lighting" "Maailman valaistus" "UI_Ambient_Occlusion" "Ympäristön varjostus" "UI_Ambient_Creatures" "Metsäneläimet" "UI_Textures" "Tekstuurien laatu" "UI_Overlays" "PINTAKUVIOT" "UI_Antialiasing" "Reunojenpehmennys" "UI_Color_Blind" "Värisokeustila" "UI_Reduce_Flash" "Vähennetty välkyntä" "UI_Fight_Recap_Pause" "Keskeytä taistelukoosteen ajaksi" "UI_Fight_Recap_Terse" "Lyhennetty taistelutiivistelmä" "UI_Video_Test" "VIDEOTESTI" "UI_DISABLE_WINDOWS_KEY" "ESTÄ WINDOWS-NÄPPÄIN" "UI_CAMERA_RESPAWN" "Siirrä kameraa uudelleensyntyessä" "UI_Specular" "Heijastukset" "UI_Render_Quality" "Ruudun renderöinnin laatu" "UI_Render_Quality_Descr" "(Vaikuttaa ainoastaan pelinaikaiseen kuvanlaatuun. Matalammat asetukset saattavat parantaa suorituskykyä kuvanlaadun kustannuksella)" "UI_Settings_Restart" "* Peli pitänee käynnistää uudelleen, jotta jotkin asetuksista tulisivat voimaan" "UI_Descr_Low" "Matala" "UI_Descr_Med" "Keskitaso" "UI_Descr_High" "Korkea" "UI_Descr_Remaining" "Jäljellä:" "UI_Hero_Global_Bindings" "SANKARIN NÄPPÄINASETUKSET" "UI_Legacy_Keys" "Alkuperäiset sankarien näppäimet" //"UI_Autocast" "Subtitles" "UI_Ultimate" "Ultimate" "UI_Ability1" "Kyky 1" "UI_Ability2" "Kyky 2" "UI_Ability3" "Kyky 3" "UI_Ability4" "Kyky 4" "UI_Ability5" "Kyky 5" "UI_View_Controls" "NÄKYMÄN OHJAAMINEN" "UI_Unit_Actions" "HAHMOT" "UI_Panel_Activation" "PANEELIN AKTIVOINTI" "UI_HERO" "SANKARI" "UI_COURIER" "KURIIRI" "UI_NEUTRALS" "NEUTRAALIT" "UI_CAST" "KYVYT" "UI_AUTOCAST" "AUTOM. KÄYTTÖ" "UI_QUICKCAST" "PIKAKÄYTTÖ" "UI_Spectator_Controls" "Ohjaimet" "UI_Spectator_Stats" "Tilastot" "UI_Searching" "Haetaan..." "waiting_for_players_title" "ODOTETAAN PELAAJIA" "waiting_for_players_spectators_loaded" "Katsojista paikalla: %s1 / %s2" "relationship_party" "Olette samassa ryhmässä." "relationship_friend" "Olette Steam-kavereita." "relationship_teammate" "Olette molemmat joukkueen %s1 jäseniä." "relationship_guildmate" "Olette molemmat killan %s1 jäseniä." "relationship_chatchannel" "Olette molemmat keskustelukanavan %s1 jäseniä." "relationship_clan" "Olette molemmat Steam-ryhmän %s1 jäseniä." // persona "find_match" "Etsi peli" "play_tutorial" "Pelaa opetuspeliä" "unlock_persona" "Saavuta taso 2 avataksesi uusia profiilitoimintoja." "dota_party_leader" "Ryhmän johtaja" "party_block_player" "Estä kaikki viestintä ryhmän johtajalta" "Date_Yesterday" "eilen" "Date_Today" "tänään" "Date_Tomorrow" "huomenna" "DOTA_UserMenu_Profile" "Katso Dota-profiili" "DOTA_UserMenu_SteamProfile" "Katso Steam-profiili" "DOTA_UserMenu_SendMessage" "Lähetä viesti..." "DOTA_UserMenu_PartyKick" "Erota ryhmästä" "DOTA_UserMenu_PartyInvite" "Kutsu ryhmään" "DOTA_UserMenu_PartySuggestInvite" "Ehdota kutsumista ryhmään" "DOTA_UserMenu_PartyLeave" "Lähde ryhmästä" "DOTA_UserMenu_TeamInvite" "Kutsu joukkueeseen" "DOTA_UserMenu_TeamInviteSelf" "Lisää itsesi joukkueen pelaajaksi" "DOTA_UserMenu_TradeInvite" "Kutsu vaihtamaan" "DOTA_UserMenu_AddFriend" "Lisää kaveriksi" "DOTA_UserMenu_RemoveFriend" "Poista kavereista" "DOTA_UserMenu_AcceptFriendRequest" "Hyväksy kaveripyyntö" "DOTA_UserMenu_IgnoreFriendRequest" "Hylkää kaveripyyntö" "DOTA_UserMenu_Spectate" "Katso peliä" "DOTA_UserMenu_CommendPlayer" "Kehu pelaajaa" "DOTA_UserMenu_ReportPlayer" "Ilmianna pelaaja" "DOTA_UserMenu_IgnorePlayer" "Estä pelaaja" "DOTA_UserMenu_UnignorePlayer" "Poista pelaajan esto" "DOTA_UserMenu_Inspect" "Tutki sankaria" "DOTA_UserMenu_TeamTransferAdmin" "Tee joukkueen ylläpitäjäksi" "DOTA_UserMenu_Mute_Voice" "Mykistä puhe" "DOTA_UserMenu_Unmute_Voice" "Salli puhe" "DOTA_UserMenu_Mute_Text" "Mykistä kirjoitus" "DOTA_UserMenu_Unmute_Text" "Salli kirjoitus" "DOTA_InvitedToParty" "%s1 on kutsunut sinut ryhmään." "DOTA_InvitedToPartyForTeam" "%s1 on kutsunut sinut ryhmään pelaamaan joukkueessa %s2." "DOTA_InvitedToLowPriorityParty" "%s1 kutsui sinut matalan prioriteetin ryhmään." "DOTA_InvitedToCoach" "%s1 kutsui sinut opastamaan ryhmäänsä." "DOTA_Invite_Accept" "HYVÄKSY" "DOTA_Invite_Accept_Low_Priority" "HYVÄKSY MATALAN PRIORITEETIN OTTELU" "DOTA_Invite_Decline" "HYLKÄÄ" "DOTA_Invite_Cancel" "PERUUTA" "DOTA_Dismiss" "Hylkää" "DOTA_Warning" "VAROITUS" "DOTA_InvitedToPartyHeader" "Ryhmäkutsu" "DOTA_InvitedToPartyForTeamHeader" "Kutsu joukkuepelihakuun" "DOTA_InvitedToLowPriorityPartyHeader" "Kutsu alhaisen prioriteetin ryhmään" "DOTA_InvitedToCoachHeader" "Opastuskutsu" "DOTA_InvitedToPartyPending" "Sinut on kutsuttu ryhmään" "DOTA_UserMenu_Swap" "Vaihda sankaria" "dota_invited" "Kutsuttu..." "DOTA_InvitedToLobbyHeader" "Aulakutsu" "DOTA_InvitedToLobbyPending" "Sinut on kutsuttu aulaan" "DOTA_Inspect_Battle_Points_Rate" "Taistelupistetiheys: %s1" "team_label" "JOUKKUEESI" "team_players_online" "%s1 / %s2 paikalla" "DOTA_TeamInvite_Confirm_Header" "Nollataanko joukkueen ranking-pisteet?" "DOTA_TeamInvite_Confirm_Message" "Tämän toiminnan (tai minkä tahansa pelaajavaihdoksen) myötä joukkueen ranking-pisteet lasketaan uudelleen uuden pelaajaluettelon perusteella. Kalibraatio aktivoidaan uudelleen." "DOTA_TeamInvite_Success_Header" "Kutsu joukkueeseen lähetetty" "DOTA_TeamInvite_Success_Message" "{s:invitee_name} kutsuttiin liittymään joukkueeseen {s:team_name}." "DOTA_TeamInvite_Error_Header" "Ei voida kutsua joukkueeseen" "DOTA_TeamInvite_Error_MemberLimit" "Joukkueessa {s:team_name} on jo enimmäismäärä jäseniä." "DOTA_TeamInvite_Error_NotAvailable" "{s:invitee_name} ei pelaa Dota 2 -peliä tällä hetkellä." "DOTA_TeamInvite_Error_TooManyTeams" "{s:invitee_name} ei voi kuulua enää useampaan joukkueeseen." "DOTA_TeamInvite_Error_Busy" "{s:invitee_name} on jo saanut kutsun toiseen joukkueeseen. Yritä myöhemmin uudelleen." "DOTA_TeamInvite_Failure_Header" "Kutsu joukkueeseen epäonnistui" "DOTA_TeamInvite_Failure_Timeout" "{s:invitee_name} ei vastannut kutsuusi." "DOTA_TeamInvite_Failure_Rejection" "{s:invitee_name} kieltäytyi kutsustasi." "DOTA_TeamInvite_Failure_Unspecified" "Pelaajaa kutsuttaessa tapahtui odottamaton virhe." "DOTA_TeamInviteAccept_Failure_Header" "Joukkueeseen liittyminen epäonnistui" "DOTA_TeamInviteAccept_Failure_Message" "{s:team_name} ei ole enää saatavilla. Et voi liittyä siihen." "DOTA_TeamInviteAccept_Failure_Unspecified" "Joukkueeseen liityttäessä tapahtui odottamaton virhe." "DOTA_TeamInviteAccept_Success_Header" "Joukkueeseen liittyminen onnistui" "DOTA_TeamInviteAccept_Success_Message" "Onneksi olkoon, olet liittynyt joukkueeseen {s:team_name}." "DOTA_Guild_Message_Text" "Kiltaviesti" "DOTA_GuildCreate_Wait_Header" "Perustetaan kiltaa" "DOTA_GuildCreate_Wait" "Perustetaan kiltaa..." "DOTA_GuildEditLogo_Wait_Header" "Muokataan logoa" "DOTA_GuildEditLogo_Wait" "Muokataan logoa..." "DOTA_GuildEditLogo_Error_Header" "Logon muokkaaminen epäonnistui" "DOTA_GuildEditLogo_Error" "Killan logoa muokatessa tapahtui virhe. Ole hyvä ja yritä uudelleen." "DOTA_GuildEditLogo_Error_Upload" "Killan logon lähetys epäonnistui." "DOTA_TeamCreate_Wait_Header" "Perustetaan joukkuetta" "DOTA_TeamCreate_Wait" "Perustetaan joukkuetta..." "DOTA_TeamCreate_Success" "Joukkueen luominen onnistui" "DOTA_TeamEdit_Wait_Header" "Muokataan joukkuetta" "DOTA_TeamEdit_Wait" "Lähetetään tehdyt muutokset..." "DOTA_TeamEdit_Success_Header" "Onnistui" "DOTA_TeamEdit_Success_Message" "Muutokset tehty onnistuneesti." "DOTA_TeamEdit_Error_Header" "Joukkueen muokkaus epäonnistui" "DOTA_TeamEdit_Error_Unspecified" "Joukkuetta muokatessa tapahtui virhe. Yritä uudelleen." "DOTA_TeamEdit_Error_LogoUploadFailed" "Joukkueen logojen lähettäminen epäonnistui." "DOTA_TeamEdit_Error_CannotRename:p{time_remaining}" "Joukkueen nimi on vaihdettu hiljattain. Nimen voi vaihtaa uudelleen {i:time_remaining} päivän kuluttua.#|#Joukkueen nimi on vaihdettu hiljattain. Nimen voi vaihtaa uudelleen {i:time_remaining} päivän kuluttua." "DOTA_GuildCreate_Error_Header" "Killan perustaminen epäonnistui" "DOTA_GuildCreate_Error_Unspecified" "Kiltaa perustettaessa tapahtui virhe. Yritä uudelleen." "DOTA_GuildCreate_Error_GuildLimitReached" "Et voi kuulua enää useampaan kiltaan." "DOTA_GuildCreate_Error_LogoUploadFailed" "Killan logon lataaminen epäonnistui." "DOTA_GuildKicked_Header" "Poistettu killasta" "DOTA_GuildKicked_Message" "Sinut on poistettu killasta %s1." "DOTA_TeamCreate_Error_InsufficientLevel" "Kokemuspokaalisi on oltava vähintään tasolla 13, jotta voit luoda joukkueen tai liittyä sellaiseen." "DOTA_TeamCreate_Error_Header" "Joukkueen luominen epäonnistui" "DOTA_TeamCreate_Error_CreatorBusy" "Et voi luoda joukkuetta, kun olet kutsuttuna toiseen." "DOTA_TeamCreate_Error_Unspecified" "Joukkuetta perustettaessa tapahtui virhe. Yritä uudelleen." "DOTA_TeamCreate_Error_TeamLimitReached" "Et voi kuulua enää useampaan joukkueeseen." "DOTA_TeamCreate_Error_TeamCreationOnCooldown" "Voit perustaa joukkueen vain kymmenen minuutin välein." "DOTA_TeamCreate_Error_LogoUploadFailed" "Joukkueen logojen lähettäminen epäonnistui." "DOTA_TeamLogo_Error_Header" "Logon vaihto epäonnistui" "DOTA_TeamLogo_Error_Unspecified" "Tiimisi logon vaihdossa tapahtui virhe. Yritä uudelleen." "DOTA_TeamDisband_Confirmation_Header" "Lakkauta joukkue" "DOTA_TeamDisband_Confirmation_Message" "Haluatko lakkauttaa joukkueen {s:team_name}? Tätä toimintoa ei voi peruuttaa, eikä samannimistä joukkuetta voi enää luoda jälkeenpäin." "DOTA_TeamDisbanded_Header" "Joukkue lakkautettu" "DOTA_TeamDisbanded_Member_Message" "Joukkueen ylläpitäjä on lakkauttanut joukkueen. Et ole enää joukkueen %s1 jäsen." "DOTA_TeamDisbanded_Admin_Message" "Olet lakkauttanut joukkueen {s:team_name}." "DOTA_TeamDisbanded_Failure_Header" "Joukkueen lakkauttaminen epäonnistui" "DOTA_TeamDisbanded_Failure_Message" "Joukkuetta lakkauttaessa tapahtui odottamaton virhe." "DOTA_TeamDisbanded_Failure_NotEmpty_Message" "Pelaajalistan täytyy olla tyhjä, jotta joukkueen voi lakkauttaa." "DOTA_TeamKick_Confirm_Header" "Erota joukkueen jäsen" "DOTA_TeamKick_Confirm_Message" "Haluatko erottaa pelaajan %s1 joukkueesta? Tämän seurauksena (kuten aina joukkuetta muutettaessa) joukkueen ranking-pisteet lasketaan uuden pelaajalistan mukaan, ja kalibrointi pitää suorittaa uudelleen." "DOTA_TeamKick_Success_Header" "Pelaaja erotettu" "DOTA_TeamKick_Success_Message" "Olet erottanut pelaajan {s:player_name} joukkueesta {s:team_name}." "DOTA_TeamKick_Failure_Header" "Pelaajan erottaminen epäonnistui" "DOTA_TeamKick_Failure_Message" "Pelaajan {s:player_name} erottamisessa tapahtui odottamaton virhe." "DOTA_TeamKick_Failure_InvalidAccount" "Epäkelvon tilityypin virhe yritettäessä erottaa pelaaja {s:player_name}." "DOTA_TeamKick_Failure_KickerNotAdmin" "{s:player_name} yritettiin erottaa, mutta johtajan oikeudet puuttuvat." "DOTA_TeamKick_Failure_KickeeNotMember" "{s:player_name} yritettiin erottaa, mutta ei ole joukkueen jäsen." "DOTA_TeamKick_Failure_TeamLocked" "{s:player_name} yritettiin erottaa, mutta kokoonpano on lukittu" "DOTA_TeamKicked_Header" "Erotettu joukkueesta" "DOTA_TeamKicked_Message" "Joukkueen {s:team_name} ylläpitäjä on erottanut sinut joukkueesta." "DOTA_TeamLeave_Confirmation_Header" "Eroa joukkueesta?" "DOTA_TeamLeave_Confirmation_Message" "Haluatko erota joukkueesta {s:team_name}? Joukkueen ylläpitäjän on kutsuttava sinut uudelleen mikäli haluat palata. Tämän seurauksena (kuten aina joukkuetta muutettaessa) joukkueen ranking-pisteet lasketaan uuden pelaajalistan mukaan, ja kalibrointi pitää suorittaa uudelleen." "DOTA_TeamLeave_Confirmation_FailAdmin" "Johtaja voi lähteä joukkueesta vain ollessaan sen ainoa jäsen. Sinun tulee ensin poistaa muut jäsenet lakkauttaaksesi joukkueen." "DOTA_TeamLeave_Confirmation_FailDisbandPro" "Tämä on ammattilaisjoukkue, eikä sitä voi lakkauttaa." "DOTA_TeamLeave_Confirmation_Disband" "Tämä toiminto lakkauttaa joukkueen pysyvästi.\n\nHalautko varmasti lakkauttaa joukkueen?" "DOTA_TeamLeft_Header" "Erosit joukkueesta" "DOTA_TeamLeft_Message" "Erosit joukkueesta." "DOTA_TeamLeft_Failure_Header" "Joukkueesta eroaminen epäonnistui" "DOTA_TeamLeft_Failure_Message" "Joukkueesta erottaessa tapahtui odottamaton virhe." "DOTA_TeamLeft_Failure_NotAMember" "Ei joukkueen jäsen." "DOTA_TeamLeft_Failure_TeamLocked" "Joukkueen pelaajalista on lukittu." "UI_no_team_title" "Et ole joukkueessa" "UI_no_team_desc" "Otellaksesi tiimiä vastaan, sinun tulee olla tiimissä, jossa on vähintään 5 pelaajaa. Voit luoda ja hallinnoida tiimiäsi KESKUSTELE-välilehdestä." "DOTA_DisbandTeamButton" "Lakkauta" "DOTA_AddSelfTeamButton" "Lisää itsesi joukkueen pelaajiin" "DOTA_LeaveTeamButton" "Eroa" "DOTA_ShowProfileButton" "Näytä profiili" "DOTA_CreateTeamButton" "Perusta uusi joukkue" "DOTA_Team_Created" "ON LUOTU" "DOTA_Team_Created_Desc" "Voit nyt kutsua ylläpitämääsi joukkueeseen pelaajia klikkaamalla heidän nimeään ja valitsemalla aukevasta valikosta \"Kutsu joukkueeseen\"." "DOTA_Guild_Created" "ON PERUSTETTU" "DOTA_Guild_Created_Desc" "Voit nyt kutsua pelaajia kiltaasi käyttämällä valikkoa, joka aukeaa pelaajan nimeä painamalla." "DOTA_Team_Invite_Accepted" "{s:invitee_name} on hyväksynyt joukkuekutsusi" "DOTA_Team_Invite_Accepted_Desc" "Uudet jäsenet näkyvät JOUKKUE-välilehden Hallinnoi joukkuetta -osiossa." "DOTA_TeamMatchmake_Fail_Header" "Joukkuepelihaku epäonnistui" "DOTA_TeamMatchmake_AlreadyMatch" "Tiimisi on jo pelissä." "DOTA_TeamMatchmake_AlreadyFinding" "Joukkueesi on jo aloittanut pelin etsimisen." "DOTA_TeamMatchmake_Full" "Ryhmä on jo täynnä." "DOTA_TeamMatchmake_FailAdd" "Lisäämisesi tiimiin epäonnistui." "DOTA_TeamMatchmake_FailAddCurrent" "Lisäämisesi nykyiseen tiimiin epäonnistui." "DOTA_TeamMatchmake_FailedTeamMember" "Tiimikavereidesi tietojen haku epäonnistui." "DOTA_TeamMatchmake_AlreadyGame" "Tiimipelihaun aloittaminen epäonnistui. Olet jo mukana toisessa pelissä." "DOTA_TeamMatchmake_FailGetParty" "Tiimisi hakeminen epäonnistui." "DOTA_Rank_Calibrating" "..." // this needs to be short, like 4-5 characters at most "DOTA_Calibration_Games_Remaining" "%s1 peli(ä) jäljellä" "MMR" "MMR" // this needs to be short "dota_solo_mmr" "Yksilöranking" "dota_general_mmr" "Ryhmäranking" "dota_solo_mmr_tooltip" "Ranking-pistemäärä yksin haettaessa." "dota_solo_mmr_tooltip_none" "Ei yhtään ranked-peliä yksin." "dota_general_mmr_tooltip" "Ranking-pistemäärä ryhmässä haettaessa." "dota_general_mmr_tooltip_none" "Yhtään ranked-peliä ei ole pelattu ryhmässä." "dota_team_mmr" "Joukkueranking" "dota_team_average_mmr" "Keskimääräinen ranking" "dota_1v1_mmr" "1vs1-ranking" "DOTA_Matchmaking_Header" "Pelihaku" "DOTA_CompetitiveMatchmaking_Header" "Ranked-pelihaku" "DOTA_CompetitiveMatchmaking_Description" "Pelaa kilpailullisesti muiden kokeneiden pelaajien kanssa. Seuraa edistymistäsi profiilisi ranking-pistemäärän (MMR) avulla, joka näkyy vain sinulle ja kavereillesi." "DOTA_Matchmaking_Message" "Pelihaku ja harjoitteluaulat ovat huoltokatkon vuoksi poissa käytöstä." "DOTA_Matchmaking_Too_Many" "Olet valinnut liian monta hakualuetta." "DOTA_InviteDenied_Header" "Kutsu hylätty" "DOTA_InviteDenied_Message" "Sinulla ei ole oikeuksia kutsua pelaajia tai luoda ryhmää." "DOTA_PartyFull_Header" "Ryhmä" "DOTA_PartyFull_Message" "Ryhmäsi on täynnä." "DOTA_Engine_Mismatch_Header" "Yhteensopimaton pelaaja" "DOTA_Engine_Mismatch_Message" "Kutsumallasi pelaajalla ei ole sama pelimoottori käynnissä." "DOTA_SignOnMessage_Header" "Viesti" "DOTA_Ingots_Header" "Ei tarpeeksi harkkoja" "DOTA_Ingots_Message" "Kaikilla ryhmän jäsenillä ei ole tarpeeksi harkkoja:\n %s1" "DOTA_PartyNeedsCompendiums" "Ryhmäsi kaikilla jäsenillä täytyy olla Turnauskirja, jotta voitte hakea Turnauskirja-peliä." "DOTA_Team_Administrator" "Ylläpitäjä" "DOTA_Team_Players" "Joukkueen jäsenet" "DOTA_Team_Select" "Valitse tiimi" "DOTA_Team_Set_As_Profile" "Näytä tämä joukkue pelaajaprofiilissasi" "DOTA_Team_GoToProfileButton" "Näytä joukkueen profiili" "DOTA_MatchmakingNeedsInitialSkill_Header" "Taitotaso pelihakuun" "DOTA_MatchmakingNeedsInitialSkill_Description" "Osataksemme etsiä sinulle taito- ja kokemustasoasi vastaavia pelejä, haluaisimme ensin tietää hieman lisää kokemuksestasi Dotan kaltaisista peleistä." "DOTA_MatchmakingNeedsInitialSkillForParty_Description" "Ryhmäsi jäsenen täytyy antaa meille lisätietoa hänen kokemustasostaan Dotan kaltaisista peleistä ennen kuin voitte etsiä peliä." "DOTA_AutomaticSelectionPriority" "Valintaedun järjestelmä" "DOTA_AutomaticSelectionPriority_Error_NeedTeams" "Valintaetujärjestelmään tarvitaan molemmat joukkueet valmiina aulassa." "DOTA_AutomaticSelectionPriority_Error_UnknownPrevious" "Valintaetujärjestelmä ei tunnista edellisen ottelun voittajaa eikä voi siten jatkaa." "DOTA_AutomaticSelectionPriority_Error_NoRemakes" "Valinnan tärkeysjärjestyksen järjestelmä ei tue saman pelin uudelleen tehtyjä versioita. Varmistathan, että sekä sarja että peli ovat asetettu aulassa oikein. Jos teit tämän tarkoituksella, käytäthän manuaalista valintatärkeysjärjestystä sarjan muille osille." "DOTA_AutomaticSelectionPriority_Error_TooManyMatches" "Valintaetujärjestelmä ei voi jatkaa, sillä se tunnistaa liian monta tässä sarjassa pelattua peliä." "DOTA_AutomaticSelectionPriority_Error_WrongTeamInLobby" "Valintaetujärjestelmä ei näe aulassa joukkuetta, jolla pitäisi olla tämä etu." "DOTA_AutomaticSelectionPriority_Error_MissingChoice" "Valintaetujärjestelmällä ei ole valinta-/puolivalintaa rekisteröitynä joukkueille." "DOTA_AutomaticSelectionPriority_ChoiceConfirm_FirstPick" "Haluatko varmasti valita sankarin ensimmäisenä?" "DOTA_AutomaticSelectionPriority_ChoiceConfirm_SecondPick" "Haluatko varmasti valita sankarin toisena?" "DOTA_AutomaticSelectionPriority_ChoiceConfirm_Radiant" "Haluatko varmasti valita Radiantin?" "DOTA_AutomaticSelectionPriority_ChoiceConfirm_Dire" "Haluatko varmasti valita Diren?" "DOTA_AutomaticSelectionPriority_ChoiceResponse_UnknownError" "Tuntematon virhe puolen/valinnan teossa." "DOTA_Lobby_MVP_Awarded_Title" "Tähtipelaaja" "DOTA_Lobby_MVP_Awarded_Message" "Sinut valittiin tähtipelaajaksi" "fight_recap_show" "Näytä kooste" "fight_recap_hide" "Piilota kooste" "fight_recap_abilites_used" "Käytetyt kyvyt" "fight_recap_items_used" "Käytetyt esineet" "fight_recap_gold" "Kultamuutos" "fight_recap_xp" "XP-muutos" "fight_recap_dmg" "Tehty vahinko" "fight_recap_pause" "Pysäytä peli, kun taistelukoostetta katsotaan" "fight_recap_totals" "Yhteensä" "DOTA_MatchGroupOffline" "Huoltokatko" "ping_calculating" "Viive: Lasketaan..." "unknown_ping" "Viive: tuntematon" "ping_time" "Viive: %s1ms" "ping_cannot_contact" "Yhteysvirhe" "loss_percentage" "Hävikki: %s1%" "DOTA_Suspension_Title" "Dota 2 -tili jäädytetty" "DOTA_Suspension_Desc" "Dota 2 -pelioikeutesi on rajoitettu: Valven huijauksenestojärjestelmä tunnisti peliin yhdistettyjä ulkopuolisia työkaluja. Rajoitus päättyy %s1." "DOTA_Swap_Confirm_Header" "Vaihda sankaria?" "DOTA_Swap_Confirm_Message" "Tahdotko vaihtaa sankariin %s1?" "DOTA_PartyKicked_Header" "Erotettu ryhmästä" "DOTA_PartyKicked_Message" "Ryhmän johtaja erotti sinut ryhmästä." "DOTA_timer_creeps" "KÄTYRIEN SYNTYMISEEN" "DOTA_timer_game" "PELI KÄYNNISSÄ" "game_mode_0" "-" "game_mode_1" "Vapaa valinta" "game_mode_2" "Kapteenitila" "game_mode_3" "Joukkovalinta" "game_mode_4" "Piirrevalinta" "game_mode_5" "Satunnaisvalinta" "game_mode_6" "-" "game_mode_8" "Käänteinen kapteenitila" "game_mode_9" "Greeviling" "game_mode_10" "Opetuspeli" "game_mode_11" "Vain keskilinja" "game_mode_12" "Vähiten pelatut" "game_mode_13" "Uusi pelitila" "game_mode_14" "Turnauskirja" //aka forced hero "game_mode_15" "Modi" "game_mode_16" "Kapteenin valinta" "game_mode_17" "Tasapainotettu valinta" "game_mode_18" "Kykyvalinta" "game_mode_19" "Modi" "game_mode_20" "Satunnainen surmamatsi" "game_mode_21" "Kaksintaistelu" "game_mode_22" "Vapaa valinta" "game_mode_23" "Turbo" "game_mode_24" "Mutaatio" "game_mode_25" "Valmentajan haaste" "game_mode_lobby_name_0" "-" "game_mode_lobby_name_1" "Vapaa valinta" "game_mode_lobby_name_2" "Kapteenitila" "game_mode_lobby_name_3" "Joukkovalinta" "game_mode_lobby_name_4" "Piirrevalinta" "game_mode_lobby_name_5" "Satunnaisvalinta" "game_mode_lobby_name_6" "-" "game_mode_lobby_name_7" "Diretide" "game_mode_lobby_name_8" "Käänteinen kapteenitila" "game_mode_lobby_name_9" "Greeviling" "game_mode_lobby_name_10" "Opetuspeli" "game_mode_lobby_name_11" "Vain keskilinja" "game_mode_lobby_name_12" "Vähiten pelatut" "game_mode_lobby_name_13" "Uusi pelitila" "game_mode_lobby_name_14" "Turnauskirja" //aka forced hero "game_mode_lobby_name_15" "Modi" "game_mode_lobby_name_16" "Kapteenin valinta" "game_mode_lobby_name_17" "Tasapainotettu" "game_mode_lobby_name_18" "Kykyvalinta" "game_mode_lobby_name_20" "Satunnainen surmamatsi" "game_mode_lobby_name_21" "Kaksintaistelu" "game_mode_lobby_name_22" "Vapaa valinta (ranked)" "game_mode_lobby_name_23" "Turbo" "game_mode_lobby_name_24" "Mutaatio" "game_mode_ranked_title" "Valitse pelimuoto" "game_mode_ranked_notSelected" "Ei valittua pelimuotoa" "game_mode_AllStarDraft" "All Star -joukkueet" "demo_hero_mode_name" "Sankarikokeilu" "game_mode_0_desc" "-" "game_mode_1_desc" "Jokainen pelaaja valitsee sankarinsa koko valikoimasta." "game_mode_2_desc" "Molemmille tiimeille valitaan kapteeni, joka valitsee joukkueelleen sankarit. Kapteenit myös poistavat valikoimasta sankareita." "game_mode_3_desc" "Joukkueet valitsevat vuorollaan yhteisestä 33 satunnaisen sankarin valikoimasta." "game_mode_4_desc" "Jokainen pelaaja valitsee yhden kolmesta hänelle arvotusta sankarista." "game_mode_5_desc" "Jokaiselle pelaajalle arvotaan sankari." "game_mode_6_desc" "-" "game_mode_7_desc" "Diretide" "game_mode_8_desc" "Sama kuin Kapteenitila, paitsi että joukkueet valitsevat sankarit toisilleen" "game_mode_9_desc" "Greevileiden leviämisen takia Frostivus on peruttu! Sinun ja kesyn Greevil-lemmikkiesi vastuulla on nyt tuoda juhla takaisin!" "game_mode_10_desc" "Opetustila." "game_mode_11_desc" "Sulkee sivureitit ja antaa mahdollisuuden valita saman sankarin useaan kertaan." "game_mode_12_desc" "Pelaajat voivat valita sankarinsa vain vähiten pelaamiensa joukosta! Tämä tila on loistava uusien sankarien oppimiseen sillä kaikki ovat tasavertaisia." "game_mode_13_desc" "Pelaa uusille pelaajille soveltuvilla sankareilla." "game_mode_14_desc" "Pelaa käyttäen esitellyssä pelissä valittuja sankareita." "game_mode_16_desc" "Kummallekin tiimille valitaan kapteeni, joka valitsee ja kieltää sankareita rajatusta sankarijoukosta." "game_mode_17_desc" "Molemmille tiimeille valitaan automaattisesti mahdollisimman tasapainoinen 5 sankarin kokoonpano." "game_mode_18_desc" "Luo oma sankarisi valitsemalla kykysi annetusta kykyjoukosta." "game_mode_20_desc" "Pelaajat saavat syntyessään aina uuden sankarin. Molemmilla tiimeillä on yhteensä 40 syntymää." "game_mode_21_desc" "Kaksi pelaajaa kilpailevat keskilinjalla." "game_mode_22_desc" "Molemmat tiimit valitsevat sankarinsa vuorotellen koko valikoimasta." "game_mode_23_desc" "Nopeampi Vapaa valinta -peli, jossa saa enemmän kultaa ja kokemusta, tornit ovat heikompia ja kuriirien käyttö on yksinkertaisempaa." "game_mode_0_desc_new" "-" "game_mode_1_desc_new" "Jokainen pelaaja valitsee sankarinsa koko sankarivalikoimasta." "game_mode_2_desc_new" "Kummallekkin joukkueelle määrätään kapteeni, joka tekee kaikki sankarivalinnat hänen joukkueelleen. Kapteenit myös poistavat sankareita valikoimasta. \n\nSuositellaan kokeneille pelaajille" "game_mode_3_desc_new" "Joukkueet valitsevat vuorollaan yhden 50 yhteisestä, satunnaisesti arvotusta sankarista. Saat ilmoituksen, kun valintavuorosi tulee.\n\nSuositellaan kokeneille pelaajille." "game_mode_4_desc_new" "Jokainen pelaaja valitsee sankarinsa heille valitun kolmen satunnaisen sankarin valikoimasta.\n\nSuositellaan kokeneille pelaajille" "game_mode_5_desc_new" "Jokaiselle pelaajalle määrätään sankari satunnaisesti.\n\nSuositellaan kokeneille pelaajille" "game_mode_6_desc_new" "-" "game_mode_7_desc_new" "Diretide" "game_mode_8_desc_new" "Sama kuin Kapteenitila, paitsi että joukkueet valitsevat sankarit toisilleen\n\nSuositellaan kokeneille pelaajille" "game_mode_9_desc_new" "Greevileiden leviämisen takia Frostivus on peruttu! Sinun ja kesyn Greevil-lemmikkiesi vastuulla on nyt tuoda juhla takaisin!" "game_mode_10_desc_new" "Opetustila." "game_mode_11_desc_new" "Sulkee sivulinjat ja mahdollistaa saman sankarin valitsemisen." "game_mode_12_desc_new" "Pelaajat voivat valita sankarinsa vain vähiten pelaamiensa joukosta! Tämä tila on loistava uusien sankarien oppimiseen sillä kaikki ovat tasavertaisia." "game_mode_13_desc_new" "Pelaa uusille pelaajille sopivilla sankareilla." "game_mode_14_desc_new" "Pelaa käyttäen esitellyssä pelissä valittuja sankareita." "game_mode_16_desc_new" "Molemmille tiimeille nimitetään kapteeni, joka tekee kaikki sankarivalinnat. Kapteenit valitsevat myös pelistä poistettavat sankarit.\n\nSuositellaan kokeneille pelaajille." "game_mode_17_desc_new" "Molemmille tiimeille valitaan automaattisesti mahdollisimman tasapainoinen 5 sankarin kokoonpano.\n\nSuositellaan kokeneille pelaajille." "game_mode_18_desc_new" "Luo omalaatuinen sankari valitsemalla kyvyt vapaasti määrätystä valikoimasta.\n\nSuositellaan kokeneille pelaajille" "game_mode_20_desc_new" "Pelaajat saavat syntyessään aina uuden sankarin. Molemmilla tiimeillä on 40 syntymää, jonka jälkeen sankarit loppuvat.\n\nSuositeltu kokeneille pelaajille." "game_mode_21_desc_new" "Kaksi pelaajaa kilpailevat keskilinjalla.\n\nSuositeltu kokeneille pelaajille" "game_mode_22_desc_new" "Molemmat tiimit valitsevat sankarinsa vuorotellen koko valikoimasta." "game_mode_23_desc_new" "Nopeampi Vapaa valinta -peli, jossa saa enemmän kultaa ja kokemusta, tornit ovat heikompia ja kuriirien käyttö on yksinkertaisempaa." "game_mode_event_dark_moon" "Holdout: Dark Moon" "game_mode_event_dark_moon_desc" "Puolustakaa yhdessä Selemenen temppeliä Pimeän kuun joukoilta." "game_mode_event_10v10" "10vs10 – vapaa valinta" "dota_matchmaking_language_1" "englanti" "dota_matchmaking_language_2" "venäjä" "dota_matchmaking_language_3" "kiina" "dota_matchmaking_language_4" "korea" "dota_matchmaking_language_5" "espanja" "dota_matchmaking_language_6" "portugali" "dota_matchmaking_solo_option" "Älä hae ryhmiä, kun haen yksin" "dota_matchmaking_solo_option_label" "Ei ryhmiä, kun yksin" "dota_matchmaking_any_language" "Mikä tahansa kieli" "dota_cm_game_on" "TAISTELU ALKAKOON" "dota_cm_game_on_label" "TAISTELU ALKAA:" "dota_hud_error_ability_not_learned" "Kykyä ei ole opittu" "dota_hud_error_not_enough_mana" "Liian vähän manaa" "dota_hud_error_ability_in_cooldown" "Latautuu..." "dota_hud_error_item_in_cooldown" "Latautuu..." "dota_hud_error_cant_glyph" "Latautuu..." "dota_hud_error_cant_radar" "Latautuu..." "dota_hud_error_no_target" "Ei kohdetta" "dota_hud_error_only_cast_on_self" "Voidaan vain kohdistaa itseen." "dota_hud_error_cant_cast_on_hero" "Kykyä ei voi kohdistaa sankareihin" "dota_hud_error_cant_cast_on_considered_hero" "Kykyä ei voi kohdistaa kätyrisankareihin" "dota_hud_error_cant_cast_on_creep" "Kykyä ei voi kohdistaa kätyreihin" "dota_hud_error_cant_cast_on_creep_not_player_controlled" "Kykyä ei voi kohdistaa kätyreihin, joita pelaaja ei ohjaa" "dota_hud_error_cant_cast_on_mechanical" "Kykyä ei voi kohdistaa mekaanisiin yksiköihin" "dota_hud_error_cant_cast_on_building" "Kykyä ei voi kohdistaa rakennuksiin" "dota_hud_error_cant_cast_on_courier" "Kykyä ei voi kohdistaa kuriireihin" "dota_hud_error_cant_cast_on_other" "Kykyä ei voi kohdistaa tuohon" "dota_hud_error_cant_cast_on_self" "Et voi kohdistaa kykyä itseesi" "dota_hud_error_cant_cast_on_ally" "Kykyä ei voi kohdistaa liittolaisiin" "dota_hud_error_cant_cast_on_rooted_target" "Kykyä ei voi kohdistaa juurtuneisiin yksiköihin" "dota_hud_error_cant_cast_on_tethered_target" "Kykyä ei voi kohdistaa kahlittuihin yksiköihin" "dota_hud_error_cant_cast_on_enemy" "Kykyä ei voi kohdistaa vihollisiin" "dota_hud_error_cant_cast_on_enemy_hero" "Kykyä ei voi kohdistaa vihollissankareihin" "dota_hud_error_cant_cast_on_roshan" "Kykyä ei voi kohdistaa Roshaniin" "dota_hud_error_cant_cast_on_other_units" "Ei voida kohdistaa muihin." "dota_hud_error_cant_cast_on_illusions" "Ei voi kohdistaa harhoihin" "dota_hud_error_cant_cast_scepter_buff" "On jo vahvistettu" "dota_hud_error_cant_cast_on_non_tree_ward" "Kohde saa olla ainoastaan puu tai vihollisen wardi." "dota_hud_error_cant_cast_on_non_tree" "Voi kohdistaa vain puihin" "dota_hud_error_cant_cast_on_illusion" "Kykyä ei voi käyttää harhoihin" "dota_hud_error_cant_target_shop" "Kauppaan ei voida kohdistaa" "dota_hud_error_cant_target_rune" "Riimuun ei voida kohdistaa" "dota_hud_error_cant_target_item" "Esineeseen ei voida kohdistaa" "dota_hud_error_cant_cast_on_ancient" "Kykyä ei voi kohdistaa muinaiskätyreihin" "dota_hud_error_cant_cast_on_own_illusion" "Kykyä ei voi kohdistaa omaan harhaan" "dota_hud_error_cant_cast_on_summoned" "Kykyä ei voi kohdistaa kutsuttuihin hahmoihin." "dota_hud_error_cant_cast_on_dominated" "Kykyä ei voi kohdistaa hallittuihin hahmoihin." "dota_hud_error_cant_cast_enemy_hero" "Kykyä ei voi kohdistaa vihollissankareihin" "dota_hud_error_cant_cast_creep_level" "Kykyä ei voi kohdistaa tämäntasoisiin kätyreihin" "dota_hud_error_target_magic_immune" "Kohde on immuuni loitsuille" "dota_hud_error_target_attack_immune" "Kohteeseen ei voi hyökätä" "dota_hud_error_target_cant_be_denied" "Kohdetta ei voi evätä" "dota_hud_error_target_no_dark_rift" "Ei sopivia kohteita lähellä" "dota_hud_error_unit_silenced" "Hiljennetty" "dota_hud_error_unit_muted" "Mykistetty" "dota_hud_error_unit_command_restricted" "Ei voi toimia" "dota_hud_error_unit_dead" "Kuollut" "dota_hud_error_unit_disarmed" "Ei voi hyökätä" "dota_hud_error_target_invulnerable" "Kohde haavoittumaton" "dota_hud_error_item_cant_be_used_from_stash" "Voi käyttää vain tavaraluettelosta" "dota_hud_error_item_cant_be_dropped" "Ei voi pudottaa" "dota_hud_error_cant_move_item_to_stash" "Ei voida siirtää säilöön" "dota_hud_error_no_charges" "Ei latauksia" "dota_hud_error_not_unlocked" "Kykyä ei ole avattu" "dota_hud_error_secret_shop_not_in_range" "Salakauppa liian kaukana" "dota_hud_error_side_shop_not_in_range" "Sivukauppa liian kaukana" "dota_hud_error_tutorial_shop_not_in_range" "Kauppa on liian kaukana" "dota_hud_error_not_enough_gold" "Ei tarpeeksi kultaa" "dota_hud_error_hero_cant_be_denied" "Sankari ei ole evättävissä" "dota_hud_error_cant_deny_health_too_high" "Ei voi evätä, kohteen terveys liian suuri" "dota_hud_error_cant_give_item_to_enemy" "Ei voi antaa esineitä vihollisille" "dota_hud_error_target_cant_take_items" "Kohde ei voi ottaa esineitä" "dota_hud_error_cant_pick_up_item" "Tavaraluettelo täysi" "dota_hud_error_cant_sell_shop_not_in_range" "Ei kauppaa lähettyvillä" "dota_hud_error_disallowed_item" "Esine ei ole sallittu tälle sankarille" "dota_hud_error_cant_sell_item" "Ei voi myydä" "dota_hud_error_cant_sell_item_while_dead" "Kuolleena ei voi myydä esineitä" "dota_hud_error_cant_disassemble_stash_out_of_range" "Säilön ulottumattomissa" "dota_hud_error_item_out_of_stock" "Tavara on loppunut" "dota_hud_error_ability_disabled_by_root" "Ei voi käyttää juurtuneena" "dota_hud_error_ability_disabled_by_tether" "Ei voi käyttää kahlittuna" "dota_hud_error_ability_is_hidden" "Kyky ei ole käytössä" "dota_hud_error_unit_cant_move" "Ei voi liikkua" "dota_hud_error_target_out_of_range" "Kohde kantaman ulkopuolella" "dota_hud_error_cant_pick_up_runes" "Et voi käyttää riimuja" "dota_hud_error_cant_pick_up_items" "Et voi ottaa esineitä" "dota_hud_error_unit_cant_attack" "Ei voi hyökätä" "dota_hud_error_cant_quick_cast_at_location" "Liian lähellä tukikohtaa" "dota_hud_error_must_target_tree" "Kyky täytyy kohdistaa puuhun" "dota_hud_error_cant_target_unexplored" "Kykyä ei voi kohdistaa tutkimattomiin alueisiin" "dota_hud_error_cant_target_units" "Ei voi kohdistaa hahmoihin" "dota_hud_error_cant_place_near_mine" "Ei voi asettaa toisen miinan alueelle" "dota_hud_error_only_cast_on_own_ward" "Kyky voidaan kohdistaa vain omiin Wardeihisi" "dota_hud_error_only_cast_mana_units" "Kykyä ei voi kohdistaa hahmoihin, joilla ei ole manaa." "dota_hud_error_only_cast_only_self_units" "Kyky voi kohdistua vain omiin yksiköihin" "dota_hud_error_glimmmer_building" "Ei voi kohdistaa rakennukseen näin aikaisin" "dota_hud_error_cannot_dominate" "Et voi hallita tätä hahmoa" "dota_hud_error_cannot_transmute" "Et voi muuntaa tätä hahmoa kullaksi" "dota_hud_error_no_wards_here" "Virheellinen sijainti" "dota_hud_error_no_minefield_here" "Virheellinen sijainti Minefield Signille" "dota_hud_error_no_trees_here" "Puu ei sovi tähän" "dota_hud_error_no_corpses" "Ei ruumiita lähettyvillä" "dota_hud_error_cant_toss" "Ei mitään heitettävää" "dota_hud_error_doom_already_devouring" "On vaikeaa ahmia suun ollessa täysi" "dota_hud_error_ability_cant_upgrade_no_points" "Ei kykypisteitä käytettäväksi" "dota_hud_error_ability_cant_upgrade_at_max" "Kyky on enimmäistasolla" "dota_hud_error_ability_inactive" "Kyky ei ole käytössä" "dota_hud_error_ability_cant_upgrade_hero_level" "Kykypäivitys vaatii sankaritason %s1" "dota_hud_error_item_not_in_unit_inventory" "Esine ei ole valitun hahmon tavaraluettelossa." "dota_hud_error_cant_drag_channeling_item" "Käytössä" "dota_hud_error_cant_drag_channeling_item_tutorial" "Katso ohjeet" "dota_hud_error_queue_full" "Käskyjono on täynnä" "dota_hud_error_game_is_paused" "Peli on pysäytetty" "dota_hud_error_cant_purchase_inventory_full" "Ei voida ostaa, tavaraluettelo on täynnä" "dota_hud_error_item_muted" "Esine on vaimennettu" "dota_hud_error_courier_cant_use_item" "Kuriirit eivät voi käyttää tätä esinettä" "dota_hud_error_target_has_disable_help" "Kohde ei hyväksy apua" "dota_hud_error_cant_shop_auto_buy_enabled" "Et voi tehdä ostoksia automaattioston ollessa käytössä" "dota_hud_error_cant_steal_spell" "Tätä kykyä ei voi varastaa" "dota_hud_error_only_deliberate_channel_cancel" "Käytä tiettyä komentoa kanavoinnin lopettamiseen" "dota_hud_error_no_traps" "Ei ansoja" "dota_hud_error_cant_resummon_now" "Ei voi nyt kutsua uudelleen" "dota_hud_error_cant_cast_on_greevil" "Ei voi käyttää Greeviliin" "dota_hud_error_no_items_to_deliver" "Ei toimitettavia esineitä" "dota_hud_error_no_items_to_retrieve" "Säilösi on tyhjä" "dota_hud_error_tutorial_tp" "Et voi teleportata sinne" "dota_hud_error_tutorial_tp_laning" "Et voi teleportata sinne tässä tehtävässä" "dota_hud_error_buyback_disabled_reapers_scythe""Reaper's Scythe estää lunastuksen." "dota_hud_error_ember_spirit_no_charges" "Ei Fire Remnant -latauksia" "dota_hud_error_vengeful_spirit_no_charges" "Ei Nether Swap -latauksia" "dota_hud_error_ember_spirit_no_active_remnants""Ei aktiivisia tulikopioita" "dota_hud_error_ember_spirit_no_nearby_remnants""Ei lähellä olevia tulikopioita" "dota_hud_error_earth_spirit_no_nearby_targets" "Ei kohteita lähellä" "dota_hud_error_earth_spirit_no_charges" "Ei Stone Remnant -latauksia" "dota_hud_error_demonic_purge_no_charges" "Ei Demonic Purge -latauksia" "dota_hud_error_gyrocopter_no_charges" "Ei Homing Missile -latauksia" "dota_hud_error_cold_feet_no_charges" "Ei Cold Feet -latauksia" "dota_hud_error_disruption_no_charges" "Ei Disruption-latauksia" "dota_hud_error_waveform_no_charges" "Ei Waveform-latauksia" "dota_hud_error_sleight_of_fist_no_charges" "Ei Sleight of Fist -latauksia" "dota_hud_error_toss_no_charges" "Ei Toss-latauksia" "dota_hud_error_cold_feet_same_target" "Ei voi käyttää Cold Feetin uhriin" "dota_hud_error_rupture_no_charges" "Ei Rupture-latauksia" "dota_hud_error_astral_no_charges" "Ei Astral Imprisonment -latauksia" "dota_hud_error_meat_hook_no_charges" "Ei Meat Hook -latauksia" "dota_hud_error_spin_web_no_charges" "Ei Spin Web -latauksia" "dota_hud_error_shrapnel_no_charges" "Ei Shrapnel-latauksia" "dota_hud_error_leap_no_charges" "Ei Leap-latauksia" "dota_hud_error_starfall_no_charges" "Ei Starstorm-latauksia" "dota_hud_error_arcane_bolt_no_charges" "Ei Arcane Bolt -latauksia" "dota_hud_error_spirit_siphon_no_charges" "Ei Spirit Siphon -latauksia" "dota_hud_error_spirit_siphon_already_haunting" "Vainoat kohdetta jo" "dota_hud_error_smokescreen_no_charges" "Ei Smoke Screen -latauksia" "dota_hud_error_bloodrage_no_charges" "Ei Bloodrage-latauksia" "dota_hud_error_earth_spirit_max_reached" "Kivien enimmäismäärä saavutettu" "dota_hud_error_earth_spirit_already_bouldering" "Vierit jo" "dota_hud_error_item_whip" "Miksi käyttäisit itseesi?" "dota_hud_error_telekinesis" "Telekinesistä ei voi käyttää tähän hahmoon" "dota_hud_error_infest_ancient" "Muinaiskätyrit vaativat tason 2 Infestin" "dota_hud_error_can_only_use_on_river" "Esineen voi käyttää vain joella" "dota_hud_error_can_only_use_on_unpainted_river" "Esinettä ei voi käyttää, jos joki on maalattu." "dota_hud_error_stronger_paint" "Voimakkaampi väri on jo käytössä." "dota_hud_error_autoattack_always" "Automaattinen hyökkäys: Aina" "dota_hud_error_autoattack_after_spellcast" "Automaattinen hyökkäys: Tavallinen" "dota_hud_error_autoattack_never" "Automaattinen hyökkäys: Ei koskaan" "dota_hud_error_cant_swap_cosmetics" "Ei voida vaihtaa; oltava lähteen läheisyydessä tai kuollut." "dota_hud_error_no_courier" "Ei kuriiria" "dota_hud_error_hero_off_screen" "Sankarisi on ruudun ulkopuolella" "dota_hud_error_swap_source_no_gold" "Sinulla ei ole tarpeeksi kultaa sankarin vaihtamista varten." "dota_hud_error_swap_target_no_gold" "Toisella pelaajalla ei ole tarpeeksi kultaa sankarin vaihtamista varten." "dota_hud_error_cannot_place_near_units" "Et voi asettaa tätä lähelle olemassa olevia yksiköitä." "dota_hud_error_divine_favor_courier" "Kuriireja ei voi teleportata" "dota_hud_error_royal_jelly_no_stack" "Royal Jelly ei kasaudu samaan yksikköön" "dota_hud_error_no_dispersion_targets" "Ei viimeaikaisia hyökkääjiä" "dota_cursor_silenced" "Hiljennetty!" "dota_cursor_muted" "Hiljennetty!" "dota_cursor_cooldown" "%s1 latausaikaa jäljellä!" "dota_cursor_cooldown_no_time" "Kyky latautuu" "dota_cursor_no_mana" "Mana loppu!" "dota_create_team_name_adjusted" "Joukkueen nimeä muutettiin joko poistamalla ylimääräisiä välilyöntejä tai kelpaamattomia merkkejä. Varmista, että uusi joukkueen nimi on OK." "dota_create_team_error_empty_name" "Et ole nimennyt joukkuettasi. Anna joukkueellesi nimi." "dota_create_team_error_empty_tag" "Et ole antanut joukkueellesi tagia. Anna joukkueellesi tagi." "dota_create_team_error_bad_characters" "Kyseiset merkit eivät ole tällä hetkellä käytössä. Käytä tavallisia kirjaimia, numeroita, symboleita tai välilyöntiä." "dota_create_team_error_name_taken" "Tämä nimi on jo käytössä. Anna eri nimi." "dota_create_team_error_tag_taken" "Tämä tagi on jo käytössä. Anna eri tagi." "dota_create_team_error_too_long" "Liian pitkä." "dota_create_team_error_no_logo" "Et ole valinnut joukkuellesi logoa. Valitse se nyt." "dota_create_guild_error_empty_name" "Et ole antanut nimeä. Anna killalle nimi." "dota_create_guild_error_empty_tag" "Et ole antanut lyhennettä. Anna killalle lyhenne." "dota_create_guild_error_bad_characters" "Noita merkkejä ei voi käyttää tällä hetkellä. Käytä tavallisia kirjaimia, numeroita, symboleja tai välilyöntiä." "dota_create_guild_error_name_taken" "Tämä nimi on jo käytössä. Ole hyvä ja syötä toinen nimi." "dota_create_guild_error_too_long" "Liian pitkä." "dota_item_panel_back" "< TAKAISIN - %s1" "dota_item_panel_back_short" "< TAKAISIN" "DOTA_KillCam_ProTipHeader" "KOKEILE TÄTÄ ENSI KERRALLA:" "DOTA_KillCam_YourHealth" "Terveytesi" "DOTA_KillCam_Delivers" "aiheutti " "DOTA_KillCam_Damage" "%s1 vahinkoa" "DOTA_KillCam_Using" "käyttää" "DOTA_KillCam_Ability" "%s1" "DOTA_KillCam_AutoAttackReceived" "Otit" "DOTA_KillCam_AutoAttack" "yhdestä hyökkäyksestä" "DOTA_KillCam_AutoAttack_Plural" "%s1:stä hyökkäyksestä" "DOTA_KillCam_ShowMeReplay" "tahdon nähdä uusinnan" "DOTA_KillCam_CapYou" "Sinä" "DOTA_KillCam_LowYou" "sinä" "DOTA_KillCam_Killed" " tappoi " "DOTA_KillCam_Yourself" "sinä" "DOTA_KillCam_HaveDied" " on kuollut." // Achievements "DOTA_GAMEPLAY_USE_TANGOS_NAME" "Kasvissyöjä" "DOTA_GAMEPLAY_USE_TANGOS_DESC" "Syö 300 puuta käyttäen tangoja." "DOTA_PERSONA_GAMES_PLAYED_FIRST_NAME" "Ensimmäinen on ilmainen" "DOTA_PERSONA_GAMES_PLAYED_FIRST_DESC" "Pelaa ensimmäinen Dota 2 -pelisi" "DOTA_PERSONA_GAMES_PLAYED_TEN_NAME" "Vain maistiainen" "DOTA_PERSONA_GAMES_PLAYED_TEN_DESC" "Ota osaa 10 peliin" "DOTA_PERSONA_GAMES_PLAYED_HUNDRED_NAME" "Koukussa" "DOTA_PERSONA_GAMES_PLAYED_HUNDRED_DESC" "Osallistu 100 peliin" "DOTA_PERSONA_GAMES_PLAYED_THOUSAND_NAME" "Voin lopettaa koska tahansa" "DOTA_PERSONA_GAMES_PLAYED_THOUSAND_DESC" "Osallistu 1000 peliin" "DOTA_PERSONA_GAMES_PLAYER_PARTY_NAME" "Ryhmähenkeä" "DOTA_PERSONA_GAMES_PLAYER_PARTY_DESC" "Pelaa peli loppuun pelihaussa löydetyssä ryhmässä" "DOTA_PlayerLoading" "Lataa" "DOTA_PlayerFinishedLoading" "Valmis" // Shop "DOTA_SHOP_NAME_BASIC" "TUKIKOHTA" "DOTA_SHOP_NAME_RECIPE" "RESEPTIKAUPAT" "DOTA_SHOP_NAME_SECRET" "SALAKAUPPA" "DOTA_SHOP_NAME_SIDE" "SIVUKAUPPA" "DOTA_SHOP_NAME_SUGGEST" "EHDOTA" "DOTA_SHOP_NAME_SEARCH" "HAE" "DOTA_SUBSHOP_BASICS" "Lisävarusteet" "DOTA_SUBSHOP_SUPPORT" "Tuki" "DOTA_SUBSHOP_MAGICS" "Taikuus" "DOTA_SUBSHOP_DEFENSE" "Panssari" "DOTA_SUBSHOP_WEAPONS" "Aseet" "DOTA_SUBSHOP_ARTIFACTS" "Muinaisesineet" "DOTA_SUBSHOP_CONSUMABLES" "Kertakäyttöiset" "DOTA_SUBSHOP_ATTRIBUTES" "Piirteet" "DOTA_SUBSHOP_WEAPONS_ARMOR" "Varusteet" "DOTA_SUBSHOP_MISC" "Sekalaiset" "DOTA_SUBSHOP_RECIPE_BASICS" "Lisävarusteet" "DOTA_SUBSHOP_RECIPE_SUPPORT" "Tuki" "DOTA_SUBSHOP_RECIPE_MAGICS" "Taikuus" "DOTA_SUBSHOP_RECIPE_DEFENSE" "Panssari" "DOTA_SUBSHOP_RECIPE_WEAPONS" "Aseet" "DOTA_SUBSHOP_RECIPE_ARTIFACTS" "Muinaisesineet" "DOTA_SUBSHOP_SECRETSHOP" "Salakauppa" "DOTA_SUBSHOP_SIDE_PAGE_1" "Sivu 1" "DOTA_SUBSHOP_SIDE_PAGE_2" "Sivu 2" "DOTA_SHOP_REQUIREMENTS" "RESEPTIN OSAT" "DOTA_SHOP_SETQUICKBUY" "Aseta pikaostos" "DOTA_Shop_Recipe" "Resepti" "DOTA_Shop_Search_Field_Default" "Etsi esineitä" "DOTA_Shop_Item_Error_Need_SecretShop" "Vaatii salakaupan" "DOTA_Shop_Item_Error_Need_SideShop" "Vaatii sivukaupan" "DOTA_Shop_Item_Error_Out_of_Stock" "Esine on loppu" "DOTA_Shop_Item_Error_Disallowed" "Ei sallittu tälle sankarille" "DOTA_Shop_Item_Error_Cant_Afford" "Ei tarpeeksi kultaa" "DOTA_Shop_Item_Already_Owned" "Omistat tämän jo" "DOTA_Shop_Item_Error_Disallowed_Hero" "Ei sallittu tälle sankarille" "DOTA_Shop_Item_Complete" "Viimeistely maksaa: %s1" "DOTA_Shop_Tip_Mouse_Buttons" "Tervetuloa tavarakauppaan\n\nHIIREN VASEMMALLA voit valita esineen.\nHIIREN OIKEALLA voit ostaa sen." "DOTA_Shop_Tip_Search" "Etsiminen\n\nAlla olevan hakulaatikon avulla voit etsiä esineitä nimen perusteella." "DOTA_Shop_Tip_Popular" "Korostaa korkeatasoisten pelaajien usein tälle sankarille ostamia esineitä." "DOTA_Shop_Tip_EditCommonItems" "Kiinnitä esineitä
Tähän kiinnitetyt esineet pysyvät samoina sankarista riippumatta." "DOTA_Shop_Tip_RequestSuggestion" "Pyydä esinesuosituksia
Pelaajat voivat sitten ehdottaa sinulle esineitä Ctrl+Alt-klikkaamalla niitä." "DOTA_Item_Tooltip_Sell_Price" "Myyntihinta: %s1" "DOTA_Item_Tooltip_Sell_Price_Time" "Myyntihinta: %s1 ( %s2 )" "DOTA_Item_Tooltip_Disassemble" "Voidaan purkaa" "DOTA_Item_Tooltip_Disassemble_Time" "Voidaan purkaa ( %s1 )" "DOTA_SpectatorMode_Directed" "Kohdistettu kamera" "DOTA_SpectatorMode_FreeCam" "Vapaa kamera" "DOTA_SpectatorMode_PlayerView" "Pelaajan näkymä" "DOTA_SpectatorMode_HeroChase" "Seuraa sankaria" "DOTA_SpectatorAudio_None" "Ei selostajaa" "DOTA_SpectatorAudio_Header" "%s1 Saatavilla" "DOTA_SpectatorFOW_BothTeams" "Sumu: molemmat tiimit" "DOTA_Spectator_SpectatorMode" "Katsojatila:" "DOTA_Spectator_HeroList" "Sankarit:" "DOTA_Spectator_FOWLabel" "Sotasumu:" "DOTA_Spectator_NumSpecs" "Katsojia: %s1" "DOTA_Spectator_NumSpecs_Label" "Katsojat:" "DOTA_Spectator_NumSpecs_Panorama" "Katsojia: {d:spectator_count}" "DOTA_Channel_Bar_Default" "Kanavoidaan" "DOTA_Channel_Bar_Time" "Kanavoidaan (%s1)" "DOTA_Gold_Graph_Title" "ERO ANSAITUSSA KULLASSA" "DOTA_Gold_Graph_Title_Net_Worth" "TIIMIEN NETTOARVON EROTUS" "DOTA_XP_Graph_Title" "ERO ANSAITUSSA KOKEMUKSESSA" "DOTA_Gold_Graph_Total" "ANSAITTU KULTA YHTEENSÄ" "DOTA_Gold_Graph_Total_Net_Worth" "NETTOARVO YHTEENSÄ" "DOTA_XP_Graph_Total" "ANSAITTU KOKEMUS YHTEENSÄ" "DOTA_WinChance_Graph_Title" "VOITTOTODENNÄKÖISYYS" "DOTA_GraphType_GoldEarned" "Näytä ansaittu kulta" "DOTA_GraphType_NetWorth" "Näytä nettoarvo" "DOTA_Fantasy_Points" "FANTASIAPISTEET" "fantasy_score" "FANTASIA" "DOTA_RPSTATUS_STARTGAME" "Aloittamassa..." "DOTA_GameEnd_PointsEarned" "Ansaitsit %s1 pistettä!" "DOTA_GameEnd_PointsLevelEarned" "Ansaitsit %s1 pistettä ja saavutit tason %s2!" "DOTA_GameEnd_ItemSource" "Lähde: %s1" "DOTA_GameEnd_ItemSource_RandomDrop" "Satunnainen löytö" "DOTA_GameEnd_ItemSource_CompendiumDrop" "Turnauskirjaesine" "dota_game_stats" "TILASTOT" "dota_results" "TULOKSET" "dota_gameend_xp_awarded" "+%s1 pistettä" "dota_gameend_xp_awarded_bonus" "+%s1 pistettä (%s2 lisäpistettä)" "dota_gameend_xp_inspect" "%s2bonus tuottaa %s1" "DOTA_Post_Match_Survey_Question_0" "Kuinka viihdyttävä tämä peli oli?" "DOTA_Post_Match_Survey_Question_1" "Kuinka paljon pidit tästä ottelusta?" "DOTA_Post_Match_Survey_Question_2" "Arvioi yhteistyökykysi tiimikavereitasi kohtaan edellisessä ottelussa:" "DOTA_Post_Match_Survey_Question_3" "Arvioi tiimikavereidesi osoittama yhteistyökyky edellisessä ottelussa:" "DOTA_Post_Match_Survey_Question_40" "Arvioi, kuinka paljon tiimitoverisi osoitti yhteistyökykyä edellisessä ottelussa:" "DOTA_Post_Match_Survey_Question_41" "Arvioi tiimitoverisi ystävällisyyttä (positiivista vaikutusta ilmapiiriin) edellisessä ottelussa:" "DOTA_Post_Match_Survey_Question_42" "Arvioi, kuinka paljon haluaisit pelata tämän tiimitoverin kanssa uudelleen:" "DOTA_Post_Match_Survey_Question_5" "Arvioi, kuinka paljon haluaisit pelata tämän tiimitoverin kanssa uudelleen:" "DOTA_Survey_Header" "PENNI AJATUKSISTASI..." "DOTA_Post_Match_Survey_Header_1" "Ottelun laatu" "DOTA_Post_Match_Survey_Header_2" "Yhteistyökykysi" "DOTA_Post_Match_Survey_Header_3" "Tiimin yhteistyökyky" "DOTA_Post_Match_Survey_Header_4" "Tiimikaverin arviointi" "DOTA_Post_Match_Survey_Header_5" "Tiimikaverin arviointi" "DOTA_Post_Match_Survey_Thanks" "Kiitoksia palautteestasi!" "DOTA_Survey_response_lowhigh_Very_Low" "Todella vähän" "DOTA_Survey_response_lowhigh_Low" "Vähän" "DOTA_Survey_response_lowhigh_Average" "Keskinkertaisesti" "DOTA_Survey_response_lowhigh_Good" "Paljon" "DOTA_Survey_response_lowhigh_Very_Good" "Todella paljon" "DOTA_Survey_response_agree_Very_Low" "Ei todellakaan" "DOTA_Survey_response_agree_Low" "Eri mieltä" "DOTA_Survey_response_agree_Average" "En osaa sanoa" "DOTA_Survey_response_agree_Good" "Samaa mieltä" "DOTA_Survey_response_agree_Very_Good" "Ehdottomasti näin" "DOTA_UI_No_Thanks" "Ei kiitos" "dota_waiting_for_players_connecting" "Yhdistetään..." "dota_waiting_for_players_loading" "Ladataan..." "dota_waiting_for_players_ready" "Valmis" "dota_waiting_for_players_failed" "Epäonnistui" "DOTA_Broadcaster_Channel" "%s1" "DOTA_Broadcaster_Lang_0" "englanti" "DOTA_Broadcaster_Lang_1" "saksa" "DOTA_Broadcaster_Lang_2" "ranska" "DOTA_Broadcaster_Lang_3" "italia" "DOTA_Broadcaster_Lang_4" "korea" "DOTA_Broadcaster_Lang_5" "espanja" "DOTA_Broadcaster_Lang_6" "kiina (yks.)" "DOTA_Broadcaster_Lang_7" "kiina (perint.)" "DOTA_Broadcaster_Lang_8" "venäjä" "DOTA_Broadcaster_Lang_9" "thai" "DOTA_Broadcaster_Lang_10" "japani" "DOTA_Broadcaster_Lang_11" "portugali" "DOTA_Broadcaster_Lang_12" "puola" "DOTA_Broadcaster_Lang_13" "tanska" "DOTA_Broadcaster_Lang_14" "hollanti" "DOTA_Broadcaster_Lang_15" "suomi" "DOTA_Broadcaster_Lang_16" "norja" "DOTA_Broadcaster_Lang_17" "ruotsi" "dota_broadcaster_title" "Valitse selostaja" "dota_broadcaster_no_selection" "Ei selostajaa" "dota_broadcaster_ch" "SELOSTUSKANAVA" "dota_broadcaster_cobroad" "KANSSASELOSTAJAT" "dota_broadcaster_recommendation_new_players" "Suositeltu uusille pelaajille" "dota_broadcaster_recommendation_desc" "Tämän kanavan selostaja auttaa sinua ymmärtämään Dota 2:n pelimekaniikkaa." "DOTA_Broadcaster_Menu_Title" "SELOSTAJAVALIKKO" "DOTA_Broadcaster_SendStatPopup" "Lähetä tilastoilmoitus" "DOTA_Broadcaster_SendStatPopup_Title" "VALITSE TYYLI JA TÄYTÄ KENTTÄ" "DOTA_Broadcaster_SelectImage" "Valitse kuva" "DOTA_Broadcaster_TextHere" " " "DOTA_Broadcaster_TextHereOptional" " " "DOTA_Broadcaster_ImagePicker_Title" "VALITSE KUVA" "DOTA_Broadcaster_ImagePicker_Heroes" "SANKARIT" "DOTA_Broadcaster_ImagePicker_Generic" "PERUS" "DOTA_Broadcaster_ImagePicker_Items" "ESINEET" "DOTA_Broadcaster_ImagePicker_Match" "OTTELUN TIEDOT" "DOTA_Roshan_Respawn" "SYNTYMISEEN:" "DOTA_Roshan_Reclaimed" "KÄYTTÖAIKAA:" "DOTA_Paused" "Peli on pysäytetty" "DOTA_Unpausing" "Peli on jatkumassa" "GameUI_ServerConnectOutOfDate" "Palvelin ei ole päivittynyt uusimpaan versioon.\n" "GameUI_ServerChallengeIncorrect" "Palvelin ei vastannut oikealla haasteella.\nSe saattaa olla vanhentunut.\n" "GameUI_ServerInsecure" "Olet suojaamattomassa tilassa. Peli täytyy käynnistää uudelleen ennen kuin voit yhdistää suojatuille palvelimille.\n" "GameUI_ServerRejectBadChallenge" "Virheellinen haaste.\n" "GameUI_ServerRejectLANRestrict" "Paikalliset palvelimet ovat rajoitettu paikallisille pelaajille (C-luokka).\n" "GameUI_ServerRejectBadPassword" "Väärä salasana.\n" "GameUI_ServerRejectServerFull" "Palvelin on täynnä.\n" "GameUI_ServerRejectBanned" "Sinulla on porttikielto tälle palvelimelle.\n" "GameUI_ServerRejectFailedChannel" "Verkkokanavan luominen epäonnistui.\n" "GameUI_ServerRejectOldVersion" "Palvelin, johon yrität yhdistää, käyttää\nvanhempaa versiota pelistä.\n" "GameUI_ServerRejectBadSteamKey" "Väärä Steam-tuotetunnuksen pituus\n" "GameUI_ServerRejectOldProtocol" "Tämä palvelin käyttää vanhempaa protokollaa kuin asiakasohjelmasi.\n" "GameUI_ServerRejectNewProtocol" "Tämä palvelin käyttää uudempaa protokollaa kuin asiakasohjelmasi.\n" "GameUI_ServerRejectInvalidConnection" "Epäkelpo yhteys.\n" "GameUI_ServerRejectInvalidCertLen" "Väärä autentikointisertifikaatin pituus.\n" "GameUI_ServerRejectInvalidSteamCertLen" "Virhe STEAM-sertifikaatin pituudessa!\n" "GameUI_ServerRejectSteam" "STEAM-vahvistus hylätty\n" "GameUI_ServerRejectGS" "GSCreateLocalUser epäonnistui\n" "GameUI_ServerNoLobby" "Palvelin ei löytänyt pelisessiotasi.\n" "GameUI_ServerRequireSteams" "Tämä palvelin vaatii Steamin käyttöä.\n" "GameUI_ServerAuthDisabled" "Todennus kytketty pois päältä.\n" "GameUI_ServerCDKeyAuthInvalid" "Tuotetunnuksen aidoksi todentaminen on virheellinen Internet-palvelimille.\n" "GameUI_ServerInvalidCDKey" "Virheellinen tuotetunnus.\n" "GameUI_ServerCDKeyInUse" "Tuotetunnus on jo käytössä.\n" "GameUI_ClientRetryLimit" "Palvelimeen ei saatu yhteyttä.\n" "GameUI_ClientBadServerAddress" "Kelvoton palvelinosoite.\n" "GameUI_ClientStringTableError" "Merkkijonotaulusi tiedot eivät täsmää palvelimen tietojen kanssa, päivitä pelisi.\n" "GameUI_ClientUnableToCRCMap" "Kartan tarkistussummaa ei voitu laskea.\n" "GameUI_ClientNoMap" "Palvelimen määrittämän kartan lataaminen ei onnistu.\n" "GameUI_ClientDifferentMap" "Karttasi eroaa palvelimen kartasta, päivitä pelisi.\n" "GameUI_ClientUnableToCRCDLL" "Asiakasohjelman dll-tarkistussummaa ei voitu laskea.\n" "GameUI_ClientConnectionTimedOut" "Palvelinyhteyden aikakatkaisu.\n" "GameUI_ClientServerShutdown" "Palvelin sammutetaan.\n" "GameUI_ClientMissingModel" "Yhteys ei voi jatkua puuttuvan mallinnuksen takia.\n" "GameUI_ClientConsistencyFail" "Yhteys keskeytettiin palvelimen vaatiman mallinnuksen yhteneväisyyden takia.\n" "missing_league_subscription" "Tämä peli on liigapeli, jonka katselemiseen vaaditaan tilaus." "DOTA_Limited_User_Chat" "Julkisille keskustelukanaville liittyminen vaatii sen, että käyttäjätilillä ei ole rajoituksia." "DOTA_Unverified_User_Chat" "Tälle kanavalle osallistuminen vaatii Dota 2:een linkitetyn puhelinnumeron tai rajoittamattoman tilin." "DOTA_Low_Badge_Level_Chat" "Sinun tulee saavuttaa taso viisi voidaksesi puhua julkisilla keskustelukanavilla." "DOTA_Low_Wins_Chat" "Sinun tulee saavuttaa vähintään 20 voittoa voidaksesi puhua julkisilla keskustelukanavilla." "GameUI_Disconnected" "Yhteys palvelimeen katkesi" "GameUI_Disconnect_ServerInfoOverflow" "Tietoylivuoto" "GameUI_Disconnect_TickMessage" "Virhe tick-viestin kirjoittamisessa" "GameUI_Disconnect_StringTableMessage" "Virhe string table update -viestin kirjoittamisessa" "GameUI_Disconnect_DeltaEntMessage" "Virhe delta entities -viestin kirjoittamisessa" "GameUI_Disconnect_TempEntMessage" "Virhe temp entities -viestin kirjoittamisessa" "GameUI_Disconnect_SoundsMessage" "Virhe game sounds -viestin kirjoittamisessa" "GameUI_Disconnect_SnapshotOverflow" "Virhe: reliable snapshot overflow" "GameUI_Disconnect_SnapshotError" "Virhe päivitettäessä pelitilannetta" "GameUI_Disconnect_ReliableOverflow" "Virhe: reliable buffer overflow" "GameUI_Disconnect_BadClientDeltaTick" "Asiakkaan delta tickit epäjärjestyksessä" "GameUI_Disconnect_NoMoreSplits" "Jaetulle näytölle ei mahdu enempää pelaajia" "GameUI_Disconnect_TimedOut" "Yhteys etäpalvelimeen on katkennut." "GameUI_Disconnect_Disconnected" "Yhteys katkaistu" "GameUI_Disconnect_ReliableChannelOverflow" "Luotettavan kanavan ylivuoto" "GameUI_Disconnect_LeavingSplit" "Poistutaan jaetulta ruudulta" "GameUI_Disconnect_DifferentClassTables" "Palvelin käyttää eri luokkatauluja" "GameUI_Disconnect_ConnectionClosing" "Yhteys sulkeutuu" "GameUI_Disconnect_User" "Käyttäjä katkaisi yhteyden" "GameUI_Disconnect_Server" "Yhteys palvelimeen katkesi" "GameUI_Disconnect_ConnectionLost" "Yhteys palvelimeen menetettiin" "GameUI_Disconnect_ConnectionOverflow" "Ylivuotovirhe" "GameUI_Disconnect_BadRelayPassword" "Väärä välitinsalasana" "GameUI_Disconnect_BadSpectatorPassword" "Väärä katselusalasana" "GameUI_Disconnect_HLTVRestricted" "SourceTV-palvelin on rajoitettu paikallisiin katselijoihin (luokka C)" "GameUI_Disconnect_HLTVUnavailable" "SourceTV-välitintä ei ole saatavilla" "GameUI_Disconnect_HLTVStop" "SourceTV pysähtyi" "GameUI_Disconnect_Kicked" "Erotettu" "GameUI_Disconnect_BanAdded" "Sinut lisättiin porttikiellon saaneiden listaan" "GameUI_Disconnect_KickBanAdded" "Sinut erotettiin pelistä ja sait porttikiellon" "GameUI_Disconnect_SteamIDBanned" "Steam-tilillä on porttikielto" "GameUI_Disconnect_SteamIDInUse" "STEAM UserID on jo käytössä tällä palvelimella" "GameUI_Disconnect_SteamLogon" "Ei kirjautuneena Steamiin" "GameUI_Disconnect_SteamInUse" "Tätä Steam-tiliä käytetään toisessa sijainnissa" "GameUI_Disconnect_SteamOwnership" "Tämä Steam-tili ei omista tätä peliä.\nOle hyvä ja kirjaudu sisään oikealle Steam-tilille" "GameUI_Disconnect_SteamVAC" "VAC-estetty suojatulta palvelimelta" "GameUI_Disconnect_SteamTimeOut" "Valven huijaukseneston (VAC) kysely aikakatkaistiin. Varmista, ettet käytä ohjelmia, jotka häiritsevät VACia, ja varmista, että Steam on asennettu oikein." "GameUI_Disconnect_SteamDropped" "Steam-valtuutus epäonnistui. Sinun on oltava yhteydessä Steamiin, kun yhteys pelipalvelimeen luodaan." "GameUI_Disconnect_SteamTicket" "Virheellinen Steam UserID Ticket" "GameUI_Disconnect_NoSpectators" "Peli ei salli katsojia" "GameUI_Disconnect_DisconnectByUser" "Käyttäjä katkaisi yhteyden" "GameUI_Disconnect_DisconnectByServer" "Palvelin katkaisi yhteyden" "GameUI_Disconnect_HLTVDirect" "SourceTV ei voi yhdistää peliin" "GameUI_Disconnect_PureServer_ClientExtra" "Puhdas palvelin: asiakasohjelmistossa on ylimääräisiä tiedostoja" "GameUI_Disconnect_PureServer_Mismatch" "Puhdas palvelin: asiakastiedostot eivät vastaa palvelimen tiedostoja" "GameUI_Disconnect_UserCmd" "Virhe käyttäjäkomentojen jäsentämisessä" "GameUI_Disconnect_RejectedByGame" "Peli hylkäsi yhteyden" "GameUI_Disconnect_SteamDeny_Misc" "Yhteys pelipalvelimeen katkaistu. Muu Steam yhteensopimattomuus." "GameUI_Disconnect_SteamDeny_BadAntiCheat" "Yhteys pelipalvelimeen katkaistu. Yhteensopimattomuus Steamin huijaukseneston kanssa." "GameUI_Disconnect_ServerShutdown" "Yhteys katkaistu. Pelipalvelin sammutetaan." "GameUI_Disconnect_ReplayIncompatible" "Uusinta ei ole yhteensopiva." "GameUI_Disconnect_ConnectionTimedout" "Pelipalvelimeen ei saada yhteyttä." "GameUI_Disconnect_ServerIncompatible" "Palvelimen versio ei ole yhteensopiva." "GameUI_Disconnect_LocalProblem_ManyRelays" "Yhteys katkesi, vaikka sitä yritettiin muodostaa käyttämällä useampaa välityspalvelinta useammassa maantieteellisessä sijainnissa. Katkeamisen todennäköisin syy on oma internet-yhteytesi." "GameUI_Disconnect_LocalProblem_HostedServerPrimaryRelay" "Pelipalvelimen yhteys asiakkaan ensisijaisesti käyttämään välityspalvelimeen katkesi." "GameUI_Disconnect_LocalProblem_NetworkConfig" "Tarkista internet-yhteys. Verkkomääritysten lataus epäonnistui sisällönjakeluverkosta (CDN)." "GameUI_Disconnect_LocalProblem_Other" "Yhteys katkaistu. Vaikuttaa siltä, että internet-yhteydessäsi on ongelma." "GameUI_Disconnect_RemoteProblem_Timeout" "Tietoliikenne etäpalvelimelta loppui." "GameUI_Disconnect_RemoteProblem_TimeoutConnecting" "Palvelin ei vastannut useasta yhteysyrityksestä huolimatta." "GameUI_Disconnect_RemoteProblem_Other" "Ongelmia etäpalvelimen yhteydessä" "GameUI_Disconnect_RemoteProblem_BadCrypt" "Etäpalvelin ilmoitti, ettei sertifikaatti, salausavain tai allekirjoitus kelpaa." "GameUI_Disconnect_RemoteProblem_BadCert" "Etäisännän sertifikaatti ei ole riittävä todentamista varten." "GameUI_Disconnect_Unusual" "Yhteys katkaistu. Tapahtui jotain odottamatonta. Konsolissa saattaa olla lisätietoja." "GameUI_Disconnect_InternalError" "Yhteys katkaistu sisäisen virheen vuoksi. Konsolissa saattaa olla lisätietoja." "DOTA_Date_Format_Day_Month" "%s1. %s2" // 18 April "DOTA_Date_Format_Day_Month_Year" "%s1. %s2 %s3" // 18 April 2014 "DOTA_Date_Format_Day_Month_Year_Hour_Minute_24" "%s1. %s2 %s3 klo %s4.%s5" // 18 April 2014, 17:30 "DOTA_Date_Format_Day_Month_Year_Hour_Minute_12" "%s1. %s2 %s3 klo %s4.%s5 %s6" // 18 April 2014, 5:30 PM "DOTA_Date_Format_Day_Month_Year_Hour_Minute_Second_24" "%s1. %s2 %s3 klo %s4.%s5.%s6" // 18 April 2014, 17:30:18 "DOTA_Date_Format_Day_Month_Year_Hour_Minute_Second_12" "%s1. %s2 %s3 klo %s4.%s5.%s6 %s7" // 18 April 2014, 5:30:18 PM "DOTA_Date_Format_Hour_Minute_24" "%s1.%s2" // 17:30 "DOTA_Date_Format_Hour_Minute_12" "%s1.%s2 %s3" // 5:30 PM "DOTA_Date_Format_DayOfWeek" "%s1" // Wednesday "DOTA_Date_Format_DayOfWeek_Day_Month_Hour_Minute_24" "%s1, %s2. %s3, klo %s4.%s5" // Wednesday, 18 April, 17:30 "DOTA_Date_Format_DayOfWeek_Day_Month_Hour_Minute_12" "%s1, %s2. %s3, klo %s4.%s5 %s6" // Wednesday, 18 April, 5:30 PM "dota_series_bo3" "Paras kolmesta" "dota_series_bo5" "Paras viidestä" "dota_series_game_1" "1. peli" "dota_series_game_2" "2. peli" "dota_series_game_3" "3. peli" "dota_series_game_4" "4. peli" "dota_series_game_5" "5. peli" "DOTA_WatchMatchSeries_NoGame_Header" "Ei peliä" "DOTA_WatchMatchSeries_NoGame" "%s1. peliä ei pelattu." "tournaments_on_day" "Turnaukset %s1" "tournaments_games_on_day" "Turnauspelit %s1" "tournament_schedule_time" "%s2 %s1 %s3" // month, day, time "localized_time" "%s1.%s2" // hour:minute "tournament_schedule_edit" "MUOKKAA" "tournament_schedule_add" "LISÄÄ OTTELUPARI" "tournament_schedule_delete" "POISTA" "schedule_confirm_delete_header" "POISTA MÄÄRITETTY AIKA" "schedule_confirm_delete" "Haluatko varmasti poistaa määritetyn ajan?" "schedule_delete_failed" "Virhe: Määritetyn ajan poistaminen epäonnistui" "schedule_edit_title" "OTTELUPARIN LISÄTIEDOT" "schedule_edit_subtitle" "Syötä aika ja päivämäärä (oman aikavyöhykkeesi mukaan) ja valitse ottelupariin liittyvät joukkueet." "invalid_team_hint" "Tuntematon tiimi, klikkaa etsiäksesi" "visit_team_profile" "Joukkueen profiili" "schedule_game_id" "Pelin ID: %s1" "sched_start" "Aika:" "sched_end" "Päättyy:" "sched_comment" "Kommentti:" "sched_finals" "Finaali" "date_invalid_hint" "Syötä kelpaava päivämäärä, käyttäen muotoa KK-PP-VVVV (huomaa kuukauden ja päivän paikka)" "time_invalid_hint" "Syötä kelpaava aika, käyttäen muotoa Tunnit:Minuutit" "my_tournament_select_day" "Valitse päivä kalenterista hallitaksesi tämän turnauksen aikataulua" "schedule_view_matches" "Näytä ottelut" "schedule_buy_pass" "Osta turnauspassi" "tournament_details" "TIETOJA" //UI (Watch Filter) "watch_filter_label" "Suodata:" "UI_player_name_label" "PELAAJAN NIMI (TARKALLEEN)" "UI_hero_name_label" "SANKARIN NIMI" "UI_game_mode_label" "PELIMUOTO" "UI_game_mode_command" "VALITSE PELIMUODOT" "UI_difficulty_label" "VAIKEUSTASO" "UI_difficulty_command" "VALITSE VAIKEUSASTE" "UI_difficulty_desc" "Valitse tekoälyn vaikeustaso." "UI_languages_command" "HAUN ASETUKSET" "UI_preferences_language" "Kielitaidot" "UI_preferences_language_desc" "Valitse korkeintaan kolme kieltä, jotta löydät pelejä joissa kykenet kommunikoimaan. Jos et valitse mitään, haetaan millä tahansa kielellä." "UI_preferences_matchmaking" "Pelihaun asetukset" "UI_preferences_themed_map" "Teemakartta" "dota_matchmaking_classic_map" "Peruskartta" "dota_matchmaking_themed_map" "Teeman mukainen kartta" "dota_matchmaking_no_preference_map" "Mikä tahansa kartta" "UI_skill_level_label" "TAITOTASO" "UI_skill_any" "Mikä tahansa" "UI_skill_normal" "Normaali" "UI_skill_high" "Korkea" "UI_skill_very_high" "Erittäin korkea" "UI_date_range_label" "AJANKOHDAN LAAJUUS" "UI_tournament_label" "TURNAUSOTTELU" "UI_match_id_label" "OTTELUN TUNNUS" "watch_or_filter_by_label" "tai etsi" //Match Details "MD_GOLD_and_XP" "KULTA JA KOKEMUS" "MD_The_Radiant" "Radiant" "MD_The_Dire" "Dire" "MD_MATCH_LABEL" "OTTELUN TUNNUS" "MD_DATE_LABEL" "PVM" "MD_DURATION_LABEL" "KESTO" "MD_WINNER_LABEL" "VOITTAJA" "MD_PLAYER_L" "PELAAJA" "MD_LEVEL_L" "TASO" "MD_HERO_L" "SANKARI" "MD_ITEMS_L" "ESINEET" "MD_GOLD_L" "KULTA" "MD_LAST_HITS_L" "KÄTYRITAPOT" "MD_DENIES_L" "EVÄYKSET" "MD_GOLD/MIN_L" "KULTA/MIN" "MD_GOLD_EARNED" "ANSAITTU KULTA" "MD_GOLD_CURRENT" "NYKYINEN KULTA" "MD_XP/MIN_L" "XP/MIN" "MD_KILLS_L" "TAPOT" "MD_DEATHS_L" "KUOLEMAT" "MD_ASSISTS_L" "AVUSTUKSET" "MD_STUNS_L" "TAINNUTUKSET" "MD_HEALING_L" "PARANNUS" "MD_TOWERS_L" "TORNIT" "MD_ROSHANS_L" "ROSHANIT" "MD_Downloading_Replay" "Ladataan uusintaa:" "MD_Replay_Unavailable" "Ei uusintaa saatavilla" "MD_Replay_Not_Recorded" "Ei tallennettua uusintaa" "MD_Replay_Expired" "Uusinta vanhentunut" "MD_Replay_Pending" "Uusinta odottamassa" "MD_Finding_Replay" "Etsitään uusintaa..." "MD_reveal_button" "Näytä voittanut joukkue" "MD_K" "T" // kills "MD_D" "K" // deaths "MD_A" "A" // assists "match_details_timeout" "Ottelun %s1 haku aikakatkaistiin." "match_details_denied" "Pääsy otteluun %s1 evättiin." "match_details_failed" "Virheellinen ottelun tunnus %s1." "loot_dropped" "Löysit saaliin" "dota_game_end_signout_delayed" "Palvelin yrittää lähettää tietoja pelikoordinaattorille..." "dota_game_end_signout_pending_title" "Pelin kirjausta viivästetty" "dota_game_end_signout_pending" "Suuren kuormituksen takia ottelun tulokset eivät ole vielä saatavilla. Esineet ja palkinnot voivat mahdollisesti saapua viiveellä. Ne lähetetään, kun pelipalvelin on viimeistellyt tulokset pelikoordinaattorin kanssa." "dota_game_end_not_scored_leaver" "Pelin lopputulosta ei tilastoida pelaajan lähdettyä siitä ennen ensimmäistä tappoa." "dota_game_end_not_scored_poor_network" "Pelin lopputulosta ei tilastoida huonojen verkkoyhteyksien johdosta." "dota_game_end_not_scored_generic" "Pelin lopputulosta ei tilastoida." // Rich Presence "DOTA_RP_INIT" "Päävalikossa" "DOTA_RP_IDLE" "Päävalikossa (Toimeton)" "DOTA_RP_WAIT_FOR_PLAYERS_TO_LOAD" "%s1: Odottaa muita" "DOTA_RP_HERO_SELECTION" "%s1: Sankarinvalinnassa" "DOTA_RP_COACHING" "%s1: valmentaa" "DOTA_RP_STRATEGY_TIME" "%s1: Strategiavaiheessa" "DOTA_RP_WAIT_FOR_MAP_TO_LOAD" "%s1: odottaa kartan latautumista" "DOTA_RP_PRE_GAME" "%s1: Pelin valmistelussa" "DOTA_RP_GAME_IN_PROGRESS" "%s1: Pelaamassa peliä" "DOTA_RP_GAME_IN_PROGRESS_CUSTOM" "Pelissä (%s1)" "DOTA_RP_GAME_IN_PROGRESS_CUSTOM_UNNAMED" "Pelaa yhteisöpeliä" "DOTA_RP_LOBBY_CUSTOM" "Aulassa (%s1)" "DOTA_RP_LOBBY_CUSTOM_UNNAMED" "Modiaulassa" "DOTA_RP_PLAYING_AS" "%s1: %s3, taso %s2" "DOTA_RP_POST_GAME" "%s1: Pelin jälkiselvittelyssä" "DOTA_RP_DISCONNECT" "%s1: Katkaisee yhteyttä" "DOTA_RP_SPECTATING" "Katselee peliä" "DOTA_RP_CASTING" "Selostamassa peliä" "DOTA_RP_PRIVATE_LOBBY" "Yksityisessä aulassa" "DOTA_RP_LEAGUE_MATCH" "Turnausottelussa" "DOTA_RP_LEAGUE_MATCH_PLAYING_AS" "%s1 (turnaus): %s3, taso %s2" "DOTA_RP_WATCHING_REPLAY" "Katsoo uusintaa" "DOTA_RP_WATCHING_TOURNAMENT" "Katsomassa turnauspeliä" "DOTA_RP_WATCHING_TOURNAMENT_REPLAY" "Katsomassa turnauspelin uusintaa" "DOTA_RP_FINDING_MATCH" "Etsii peliä" "DOTA_RP_FINDING_YEAR_BEAST_BRAWL" "Etsii Vuosipetorähinää" "DOTA_RP_FINDING_EVENT_MATCH" "Etsitään: %s1" "DOTA_RP_PLAYING_EVENT_MATCH" "Pelissä (%s1)" "DOTA_RP_UNKNOWN_EVENT_GAME" "Tapahtuma" "DOTA_RP_SPECTATING_WHILE_FINDING" "Katselee ja etsii peliä" "DOTA_RP_PENDING" "Kaveripyyntö lähetetty" "DOTA_RP_ONLINE" "Paikalla" "DOTA_RP_BUSY" "Varattu" "DOTA_RP_AWAY" "Poissa" "DOTA_RP_SNOOZE" "Toimeton" "DOTA_RP_LOOKING_TO_TRADE" "Etsii kauppakumppania" "DOTA_RP_LOOKING_TO_PLAY" "Etsii peliseuraa" "DOTA_RP_PLAYING_OTHER" "Muussa pelissä" "DOTA_RP_ACCOUNT_DISABLED" "Pelihaku on tilapäisesti poissa käytössä" "DOTA_RichPresence_Help" "Miten menee? Aseta oma sanomasi tähän!" "DOTA_RP_QUEST" "Harjoitustehtävässä" "DOTA_RP_BOTPRACTICE" "Pelaa botteja vastaan" "DOTA_RP_COOPBOT" "Yhteistyöbottipelissä" "DOTA_RP_TRAINING" "Harjoittelutehtävässä" "DOTA_RP_OPEN_SOLO" "Etsii peliseuraa" "DOTA_RP_OPEN_PARTY" "Etsii ryhmäänsä jäseniä" "DOTA_RP_PLAYING_DOTA_S1" "Pelaa Dota 2:ta" // Needed here to make rich presence text work "DOTA_EventGameName_International2017" "Riutanmurtaja" "DOTA_EventGameName_International2017_Act1_Easy" "Riutanmurtajan osa 1 (Seikkailu)" "DOTA_EventGameName_International2017_Act1_Hard" "Riutanmurtajan osa 1" "DOTA_EventGameName_International2017_Act2_Easy" "Riutanmurtajan osa 2 (Seikkailu)" "DOTA_EventGameName_International2017_Act2_Hard" "Riutanmurtajan osa 2" "DOTA_EventGameName_International2018" "The Underhollow" "DOTA_VoiceTextBanned_Reports" "Muut eivät ehkä kuule sinua. Tilisi on merkitty häiritseväksi ja sinut on oletusarvoisesti mykistetty muille pelaajille. Aikaa jäljellä: %s1 tuntia" "DOTA_VoiceTextBanned_Reports_Avoid_Overflow" "Muut eivät ehkä kuule sinua. Tilisi on merkitty häiritseväksi ja sinut on oletusarvoisesti mykistetty muille pelaajille." "DOTA_VoiceTextBanned_BehaviorScore" "Muut eivät ehkä kuule sinua. Viimeisimmässä käytösraportissa sinulla oli enää %s1 pistettä, joten keskusteluoikeutesi on toistaiseksi peruttu." "DOTA_PublicTextBanned_Reports" "Kukaan ei kuule sinua. Tilisi on merkitty häiritseväksi ja kommunikointioikeutesi on väliaikaisesti poistettu. Aikaa jäljellä: %s1 tuntia" "DOTA_PublicTextBanned_Reports_Avoid_Overflow" "Kukaan ei kuule sinua. Tilisi on merkitty häiritseväksi ja kommunikointioikeutesi on väliaikaisesti poistettu." "DOTA_SpectatorsAreWatchingYourGame" "%s1 katsojaa seuraa tätä peliä tällä hetkellä." "dota_chat_player_has_been_reported" "%s1 (%s2) on ilmiannettu seuraavasta syystä: %s3." // Watch game status "DOTA_WATCH_GAME_STATUS" "Pelinkatselun status" "dota_workshop_welcome_hed" "Kanna kortesi kekoon Dota 2:n tulevaisuuden puolesta" "dota_workshop_welcome_descr_text" "Luo ja lähetä uusia esineitä, tai katsele ja arvostele muiden lähettämiä luomuksia. Arvostele esineitä hyviksi ja saatat nähdä ne myöhemmin itse pelissäkin. Jos sinun esineesi hyväksytään ja se pääsee itse peliin, saat osuuden sen myyntituloista. Lähettämällä esineen Steam Workshopiin, hyväksyt sopimuksen ehdot." "dota_workshop_viewlegal" "Sopimus" "dota_workshop_publishnewitem" "Julkaise uusi luomus" "dota_workshop_editexistingitem" "Päivitä olemassa olevaa luomusta" "dota_workshop_items" "Näytä omat luomukset" "DOTA_Workshop_ConfirmFileDeletion" "Varmista poisto" "DOTA_Workshop_ConfirmFileDeletionDescription" "Poista luomus? Tätä toimintoa ei voi peruuttaa." "dota_workshop_camera_tooltip_fullbody" "Vartalon esikatselu" "dota_workshop_camera_tooltip_day" "Esikatselu päivävalaistuksessa" "dota_workshop_camera_tooltip_night" "Esikatselu yövalaistuksessa" "dota_workshop_camera_tooltip_portrait" "Muotokuvan esikatselu" "dota_workshop_camera_tooltip_ingame" "Esikatselu pelissä" "DOTA_Workshop_ConfirmInGameError" "Esineitä ei voi kokeilla pelissä, kun olet meneillään olevassa pelissä." "DOTA_Workshop_ConfirmInGame" "Käynnistä paikallinen palvelin?" "DOTA_Workshop_ConfirmInGameDescription" "Paikallinen palvelin pitää käynnistää, jotta voit kokeilla luomustasi pelissä." "DOTA_Workshop_Save_Title" "Tallennettu!" "DOTA_Workshop_Save" "Tallennettu sijaintiin %s1." "DOTA_Workshop_SaveError_Title" "Tallentaminen epäonnistui!" "DOTA_Workshop_SaveError" "Ei voitu tallentaa sijaintiin %s1." "DOTA_Workshop_LoadError_Title" "Lataus epäonnistui!" "DOTA_Workshop_LoadError" "Kohteesta %s1 ei voitu lukea." "DOTA_Workshop_ViewItems_List" "ESINELISTA:" "DOTA_Workshop_ViewItems_Sort_Creation" "Luomispäivä" "DOTA_Workshop_ViewItems_Sort_Update" "Viimeksi päivitetty" "DOTA_Workshop_ViewItems_Sort_Title" "Nimi" "DOTA_Workshop_ViewItems_Sort_Hero" "Sankari" "DOTA_Workshop_QueryTimeout_Title" "Yhteys Workshopiin menetettiin" "DOTA_Workshop_QueryTimeout_Desc" "Kaikkia Steam Workshopissa julkaisemiasi tiedostoja ei löydetty. Yritä päivittää hetken kuluttua." "DOTA_Workshop_ErrorTimeout_Title" "Virhe yhdistettäessä Workshopiin" "DOTA_Workshop_ErrorTimeout_Desc" "Workshopiin ei saatu yhteyttä. Yritä myöhemmin uudelleen." "DOTA_Workshop_Edit" "Muokkaa" "DOTA_Workshop_Delete" "Poista" "DOTA_Workshop_SubmitError" "Lähetysvirhe!" "DOTA_Workshop_Error_JPEG_FileFormat" "Esikatselutiedosto on väärässä muodossa. Käytä RGB:tä tai YCbCr:ää." "DOTA_Workshop_Error_ContentFile" "Sisältötiedoston käsittely ei onnistunut." "DOTA_Workshop_Error_UploadingFile" "Tiedoston latausta ei voitu suorittaa loppuun. Yritä myöhemmin uudelleen. n\n(Virhekoodi %s1)" "DOTA_Workshop_Error_16" "Julkaisu aikakatkaistiin. Ole hyvä ja yritä uudestaan myöhemmin." "DOTA_Workshop_Error_24" "Puutteelliset oikeudet Workshop-tiedostojen julkaisuun. Rajoitetut Steam-tilit eivät voi julkaista Workshop-tiedostoja." "DOTA_Workshop_Error_PreviewFile" "Esikatselukuvan käsittely ei onnistunut." "DOTA_Workshop_Error_NotEnoughSpace" "Steam Cloudissa ei ole tarpeeksi tilaa. Vapauta tilaa poistamalla joitakin vanhoja luomuksiasi, tai pienennä luomuksesi kokoa." "DOTA_Workshop_Error_CanGetQuota" "Steam Cloud -kiintiötä ei voitu hakea." "DOTA_Workshop_Error_CouldntWriteFileToCloud" "Tiedostoa %s1 ei voitu tallentaa Steam Cloudiin." "DOTA_Workshop_BrowseImage" "Esikatselukuva muunnetaan verkossa näytettäessä 512 x 512-kokoon." "DOTA_Workshop_PreviewTitle" "ESIKATSELUKUVA:" "DOTA_Workshop_ItemTitle" "OTSIKKO:" "DOTA_Workshop_HeroTitle" "SANKARI:" "DOTA_Workshop_SlotTitle" "VARUSTEPAIKKA:" "DOTA_Workshop_AbilityTitle" "VALITSE SANKARI JA KYKY" "DOTA_Workshop_SelectAbility" "KORVATTAVA(T) KYKYMALLI(T):" "DOTA_Workshop_TypeTitle" "ESINETYYPPI:" "DOTA_Workshop_FileTitle" "LÄHETYSTIEDOSTO:" "DOTA_Workshop_DescTitle" "KUVAUS:" "DOTA_Workshop_TestTitle" "TUO MALLISI" "DOTA_Workshop_EventTitle" "TUOTEMERKKILUOMUS?" "DOTA_Workshop_SubmitTitle" "2: LÄHETÄ WORKSHOPIIN" "DOTA_Workshop_Test" "TESTAA" "DOTA_Workshop_ImportCursorPack" "TUO OSOITINPAKETTI" "DOTA_Workshop_ImportHudSkin" "TUO ULKOASU" "DOTA_Workshop_HudSkin_CopyErr" "Tiedoston %s kopioiminen HUD-testaus kansioon %s epäonnistui\n" "DOTA_Workshop_AddWearables" "Lisäesineet" "DOTA_Workshop_TestExplanation" "Puettavia täytyy testata, jotta varmistetaan niiden mahtuminen budjettiin. Valitse koottu malli ja klikkaa Test-painiketta. Jos olet lähettämässä jotain muuta kuin puettavaa voit ohittaa tämän vaiheen. Testaamattomia puettavien malleja ei oteta huomioon kun malleja valitaan Dota 2:een." "DOTA_Workshop_NoFile" "< TIEDOSTOA EI VALITTU >" "DOTA_Workshop_NoFile_Update" "< EI PÄIVITYSTÄ VALITTUNA >" "DOTA_Workshop_Update_Desc" "Luomuksesi tiedostoja ei tarvitse lähettää uudelleen, jos haluat vain muuttaa otsikkoa, kuvausta tai esittelykuvaa. Ainoastaan luomuksesi muuttuneet osat päivitetään." "DOTA_Workshop_ValidationFailed" "Tarkistus epäonnistui. Esinettä ei voida lähettää." "DOTA_Workshop_ValidationSucceeded" "Vahvistus onnistui." "DOTA_Workshop_File_Submission" "Lähetykset (.zip tiedostot)" "DOTA_Workshop_File_Preview" "Esikatselukuvat (.jpg-tiedostoja)" "DOTA_Workshop_File_Models" "Mallit (.mdl-tiedostoja)" "DOTA_Workshop_File_Geometry" "Geometria (.DMX ja .FBX -tiedostot)" "DOTA_Workshop_File_Animation" "Animaatiot (.DMX ja .FBX -tiedostot)" "DOTA_Workshop_File_Texture" "Tekstuuri (.tga-tiedostoja)" "DOTA_Workshop_File_Wearable" "Puettava malli (.mdl-tiedostot)" "DOTA_Workshop_File_PortraitInfo" "Muotokuvan asettelutiedosto (.pts tiedostot)" "DOTA_Workshop_File_Marketing" "Markkinointikuvat (.psd-tiedostot)" "DOTA_Workshop_File_HudSkin" "Ulkoasun kuvat (.png-tiedostoja)" "DOTA_Workshop_File_LoadingScreen" "Latausruudun kuvat (.png-tiedostot)" "DOTA_Workshop_File_AbilityIcon" "Kykykuvake (.png-tiedosto)" "DOTA_Workshop_HeroSelect" "Valitse sankari" "DOTA_Workshop_NoHeroSelected" "Sankaria ei ole valittu" "DOTA_Workshop_SlotSelect" "Valitse käyttöpaikka" "DOTA_Workshop_RetrievingInfo" "HAETAAN TIETOJA" "DOTA_Workshop_InternalSave_Ok" "ONNISTUI" "DOTA_Workshop_InternalErr_Dir" "%s1 ei ole dota/models -kansiossa." "DOTA_Workshop_InternalErr_CO" "Failed to check out %s1 in P4." "DOTA_Workshop_InternalErr_resize" "Tiedoston koon muuttaminen epäonnistui (%s1)" "DOTA_Workshop_InternalScs_Up" "Päivitettiin merkintä %s1 tiedostoon portraits.txt." "DOTA_Workshop_InternalScs_Add" "Lisättiin uusi portraits.txt merkintä kohteelle %s1." "DOTA_Workshop_InternalErr_VTF" "Failed to compile .VTF for %s1." "DOTA_Workshop_CustomGame_Help" "Yhteisön pelimuodon ohje" "DOTA_Workshop_ImportCustomGame" "Julkaise uusi pelimuoto" "DOTA_Workshop_UploadCustomGame" "Yhteisön pelimuoto päivitetty" "DOTA_ItemTest_CustomGame_Intro" "Tässä kohtaa voit valita addon-kansiosi ja pakata sen .vpk-muotoon julkistamista varten." "DOTA_Workshop_ChooseCustomGame" "Valitse addon-kansio" "DOTA_Workshop_ChooseCustomGameDesc" "Valitse pelimuotosi sisältävä dota_addons-kansio" "DOTA_Workshop_Preparing" "Valmistellaan tiedostoa..." "DOTA_Workshop_Uploading" "Lähetetään tiedostoa..." "DOTA_Workshop_Committing" "Tehdään muutoksia..." "DOTA_Workshop_Event_Spring2014" "Kevät 2014" "DOTA_Workshop_Event_Spring2015" "Kevät 2015" "DOTA_Workshop_Branding_Player" "Pelaaja" "DOTA_Workshop_Branding_Team" "Joukkue" "DOTA_Workshop_Branding_Caster" "Selostaja" "DOTA_Workshop_UseSource2Title" "Väärä ohjelma" "DOTA_Workshop_UseSource2Desc" "Käytä Dota 2 Rebornia yhteisöpelien päivittämiseen ja julkaisemiseen." "DOTA_ItemTest_Ready" "Valmis" "DOTA_ItemTest_Optional" "Valinnainen" "DOTA_ItemTest_Required" "Vaaditaan" "DOTA_ItemTest_Required_Texture" "Vaaditaan (Tekstuurit muunnetaan kokoon: %s1)" "DOTA_ItemTest_Required_Geometry" "Vaaditaan (Sallittu kolmiomäärä: %s1)" "DOTA_ItemTest_NotRequired_Geometry" "(Sallittu kolmiomäärä: %s1)" "DOTA_ItemTest_NotRequired_Texture" "(Tekstuurit muunnetaan kokoon: %s1)" "DOTA_ItemTest_ItemName" "LÄHETYKSEN TIEDOSTONIMI:" "DOTA_ItemTest_ItemName_Desc" "Tämä on esineesi lähetyksen tiedostonimi. Pelaajat eivät näe sitä, ja sen tulee olla alle 50 merkkiä pitkä." "DOTA_ItemTest_GenericModelName_Desc" "Tämä on tuomasi sisällön nimi. Sitä käytetään sisäisesti Valvella, joten anna sille ainutlaatuinen tai kuvaava nimi. Sen tulee olla alle 50 merkkiä pitkä eikä sitä näytetä pelaajille." //Some of these workshop tool import names and descriptions may be obsolete. Newer strings used in the tool are in panorama localization dota_english.txt "DOTA_ItemTest_UnknownLOD" "TUNTEMATON GEOMETRIATIEDOSTO" "DOTA_ItemTest_LOD0Title" "VALINNAINEN MUOTOKUVAGEOMETRIA" "DOTA_ItemTest_LOD0Desc" "Tämä .DMX tai .FBX -tiedosto sisältää korkeampiresoluutioisen version esineestäsi. Sitä käytetään sankarien lähikuvissa, varustelastissa ja esittelykamerassa. Tarkista siis, että myös taustapuolelle näkyy polygoneja. Jos tämä kohta jätetään tyhjäksi, käytämme normaalia versiota esineestäsi." "DOTA_ItemTest_LOD1Title" "PELINSISÄINEN GEOMETRIA" "DOTA_ItemTest_LOD1Desc" "Tämä .DMX tai .FBX -tiedosto sisältää pelissä käytettävän version esineestäsi. Viedyn mallin tulee olla liitosasennossaan, ilman animaatioita. Valven luurankoa käytettäessä nivelten tulee olla yhdenmukaiset Valven liitosasennon kanssa." "DOTA_ItemTest_Texture_Title" "TEKSTUURITIEDOSTOT" "DOTA_ItemTest_Texture_Desc" "Nämä ovat neljä .TGA-tiedostoa jotka yhdessä teksturoivat geometriatiedoston. Etsi ja valitse mikä tahansa _color, _normal, _mask1, tai _mask2 .TGA-tiedostoista niin etsimme loput samasta kansiosta." "DOTA_ItemTest_Texturing" "Apua teksturointiin" "DOTA_ItemTest_Modelling" "Apua mallintamiseen" "DOTA_ItemTest_Animation" "Animaatio-ohjeet" "DOTA_ItemTest_AbilityIconsHelp" "Kykykuvakkeiden ohje" "DOTA_ItemTest_DisableNICE" "Poista tekstuurien suodatus käytöstä" "DOTA_ItemTest_DisableNICE_Desc" "Käyttämämme NICE-suodatin voi johtaa joissakin tekstuureissa epätarkkoihin mipmappeihin. Jos huomaat epätarkkoja tekstuureja, kokeile tekeekö tämä asetus niistä tarkempia." "DOTA_ItemTest_Reimport" "Päivitä" "DOTA_ItemTest_Models_Title" "MALLIT" "DOTA_ItemTest_Materials_Title" "MATERIAALIT" "DOTA_ItemTest_Attachments_Title" "LIITTEET" "DOTA_ItemTest_Marketing_Title" "MARKKINOINTI" "DOTA_ItemTest_Marketing_Desc" "PSD-tiedosto, joka sisältää markkinointikuvat joilla luomustasi mainostetaan. Markkinontiapu-linkistä näet PSD-tiedoston vaatimukset ja suositellun formaatin." "DOTA_ItemTest_Marketing_Help" "Markkinointiapu" "DOTA_ItemTest_Particles_Title" "HIUKKASET" "DOTA_ItemTest_Particles_Desc" "Pelattavuussyistä tähän malliin kiinnitetään pelin aikana hiukkastehoste. Tämä .DMX tai .FBX -tiedosto sisältää verteksit, jotka määrittävät miten tehoste tulee kiinnittää." "DOTA_ItemTest_Particles_Help" "Hiukkasohje" "DOTA_ItemTest_Images_Title" "KUVAT" "DOTA_ItemTest_AbilityIcons_Title" "KYKYKUVAKKEET" "DOTA_ItemTest_HudSkin_Intro" "Ulkoasu (HUD) ovat joukko kuvia, joilla korvataan pelinsisäisen käyttöliittymän ulkoasu." "DOTA_ItemTest_HudSkin_Desc" "Kokoelma .PNG tiedostoja, jotka luotiin Photoshopilla HUD-ulkoasun julkaisutyökalulla. Selaa ja valitse mikä tahansa .PNG tiedostoista ja löydämme loput. Kuvien tulee olla julkaisutyökalun luomassa tiedostopuussa." "DOTA_ItemTest_HudSkin_Help" "Käyttöliittymän ulkoasun ohje" "DOTA_Workshop_ImportLoadingScreen" "TUO LATAUSRUUTU" "DOTA_ItemTest_LoadingScreen_Intro" "Kuva, joka korvaa tavallisen Dota 2 -latausruudun" "DOTA_ItemTest_LoadingScreen_Desc" "Etsi loadingscreen.png." "DOTA_ItemTest_LoadScreen_Preview_Title" "Esikatsele kuvasuhteen rajausta" "DOTA_ItemTest_Attachments_Desc" "Kiinnityspisteet ovat mallin pisteitä, joita peli käyttää tiettyjen tehosteiden asetteluun. Jokaisella kiinnityspisteellä on paikka ja suunta, jonka mallisi luu määrää. Kirjoita luun nimi erikseen jokaiselle tarvittavalle kiinnityspisteelle. Kun lähettämäsi malli on rakennettu, esikatselu näyttää kiinnityspisteen, jotta voit tarkistaa sen sijainnin." "DOTA_ItemTest_Attachments_UIBlock" "Liitteet %s1" "DOTA_ItemTest_Attachment_HitLocation" "Osumakohdan luun nimi" "DOTA_ItemTest_Attachment_HitLocation_Desc" "Määrittää, mihin mallinnokseen tulevien vihollisen panoksien tulisi osua. Hyvä osumakohta on mallinnoksen keskikohdan yläpuolella, kuten pään keskikohta humanoideilla." "DOTA_ItemTest_Attachment_CourierLeftEye" "Vasemman silmän luun nimi" "DOTA_ItemTest_Attachment_CourierLeftEye_Desc" "Kertoo, mihin mallissa asetetaan kuriirin vasempaan silmään tarkoitetut epätavalliset hiukkastehosteet. Vältä silmän liikkuvaan osaan kiinnittämistä. Muussa tapauksessa käytä päätä ja aseta punainen tx-nuoli osoittamaan vasemmasta silmästä ulos." "DOTA_ItemTest_Attachment_CourierRightEye" "Oikean silmän luun nimi" "DOTA_ItemTest_Attachment_CourierRightEye_Desc" "Kertoo, mihin mallissa asetetaan kuriirin oikeaan silmään tarkoitetut epätavalliset hiukkastehosteet. Vältä silmän liikkuvaan osaan kiinnittämistä. Muussa tapauksessa käytä päätä ja aseta punainen tx-nuoli osoittamaan oikeasta silmästä ulos." "DOTA_ItemTest_Attachment_GenericLeftEye" "Vasemman silmän luun nimi" "DOTA_ItemTest_Attachment_GenericLeftEye_Desc" "Määrittää, mihin kuriirin mallin vasempaan silmään tarkoitetut hiukkastehosteet asetetaan. Vältä silmän liikkuvaan osaan kiinnittämistä. Muussa tapauksessa käytä päätä ja aseta punainen tx-nuoli osoittamaan vasemmasta silmästä ulos." "DOTA_ItemTest_Attachment_GenericRightEye" "Oikean silmän luun nimi" "DOTA_ItemTest_Attachment_GenericRightEye_Desc" "Määrittää, mihin kuriirin mallin oikeaan silmään tarkoitetut hiukkastehosteet asetetaan. Vältä silmän liikkuvaan osaan kiinnittämistä. Muussa tapauksessa käytä päätä ja aseta punainen tx-nuoli osoittamaan vasemmasta silmästä ulos." "DOTA_ItemTest_Attachment_CKMountLeftEye" "Vasemman silmän luun nimi" "DOTA_ItemTest_Attachment_CKMountLeftEye_Desc" "Määrittää, mihin mallin ratsun vasempaan silmään tarkoitetut oletusarvoiset hiukkastehosteet asetetaan. Voit halutessasi siirtää tätä kiinnikettä kääntämisen jälkeen. Poistamme tämän tehosteen, jos ratsulla ei ole silmiä." "DOTA_ItemTest_Attachment_CKMountRightEye" "Oikean silmän luun nimi" "DOTA_ItemTest_Attachment_CKMountRightEye_Desc" "Määrittää, mihin mallin ratsun oikeaan silmään tarkoitetut oletusarvoiset hiukkastehosteet asetetaan. Voit halutessasi siirtää tätä kiinnikettä kääntämisen jälkeen. Poistamme tämän tehosteen, jos ratsulla ei ole silmiä." "DOTA_ItemTest_Attachment_CKMountTail" "Hännän luun nimi" "DOTA_ItemTest_Attachment_CKMountTail_Desc" "Määrittää, mihin mallin ratsun häntään tarkoitetut oletusarvoiset hiukkastehosteet asetetaan. Voit halutessasi siirtää tätä kiinnikettä kääntämisen jälkeen. Poistamme nämä tehosteet, jos ratsu ei tarvitse niitä." "DOTA_ItemTest_Attachment_CKHelmetLeftEye" "Vasemman silmän luun nimi" "DOTA_ItemTest_Attachment_CKHelmetLeftEye_Desc" "Määrittää, mihin mallin kypärän vasempaan silmään tarkoitetut oletusarvoiset hiukkastehosteet asetetaan. Voit halutessasi siirtää tätä kiinnikettä kääntämisen jälkeen. Poistamme tämän tehosteen, jos kypärässä ei ole silmiä." "DOTA_ItemTest_Attachment_CKHelmetRightEye" "Oikean silmän luun nimi" "DOTA_ItemTest_Attachment_CKHelmetRightEye_Desc" "Määrittää, mihin mallin kypärän oikeaan silmään tarkoitetut oletusarvoiset hiukkastehosteet asetetaan. Voit halutessasi siirtää tätä kiinnikettä kääntämisen jälkeen. Poistamme tämän tehosteen, jos kypärässä ei ole silmiä." "DOTA_ItemTest_Attachment_AttackPoint" "Hyökkäyspisteen luun nimi" "DOTA_ItemTest_Attachment_AttackPoint_Desc" "Kaukotaisteluyksiköillä tämä määrää, mistä ammukset lähtevät. Lähitaisteluyksiköillä se määrää, mihin kohtaan asetetaan osumistehosteet, kuten veriroiskeet." "DOTA_ItemTest_Attachment_AttackPoint2" "Tukikäden hyökkäyspisteen luun nimi" "DOTA_ItemTest_Attachment_AttackPoint2_Desc" "Kun HYÖKKÄYS-animaation sijaan käytetään TUKIKÄDEN HYÖKKÄYS -animaatiota, tämä piste määrää mihin osumatehosteet ja ammukset asetetaan." "DOTA_ItemTest_Attachment_AttackPoint2Alt" "Vaihtoehtoisen hyökkäyspisteen luun nimi" "DOTA_ItemTest_Attachment_AttackPoint2Alt_Desc" "Kun tvaihtoehtoisen hyökkäyksen animaatiota käytetään perushyökkäyksen sijaan, tätä hyökkäyspistettä käytetään luomaan osumatehosteita ja ammuksia." "DOTA_Workshop_Attachment_Base" "Pohjan kiinnityskohdan luun nimi" "DOTA_ItemTest_Attachment_Mouth" "Suun luun nimi" "DOTA_ItemTest_Attachment_Mouth_Desc" "Määrää, mihin mallissa asetetaan yksikön suuhun tarkoitetut hiukkastehosteet. Jos suuta ei ole, käytä päätä sen sijaan ja aseta punainen tx-nuoli osoittamaan suusta ulos." "DOTA_ItemTest_Attachment_BowTop" "Jousen jänteen yläkiinnityspiste" "DOTA_ItemTest_Attachment_BowTop_Desc" "Määrittää, mihin kohtaa mallissa jousen partikkelien yläosan tulisi kiinnittyä." "DOTA_ItemTest_Attachment_BowMid" "Jousen jänteen keskikiinnityspiste" "DOTA_ItemTest_Attachment_BowMid_Desc" "Määrittää, mihin kohtaa mallissa jousen partikkelien keskiosan tulisi kiinnittyä. Käytetään jousen taivuttamisessa nuolia ammuttaessa." "DOTA_ItemTest_Attachment_BowBot" "Jousen jänteen alakiinnityspiste" "DOTA_ItemTest_Attachment_BowBot_Desc" "Määrittää, mihin kohtaa mallissa jousen partikkelien alaosan tulisi kiinnittyä." "DOTA_Workshop_Attachment_Head" "Pään kiinnityskohdan luun nimi" "DOTA_Workshop_Attachment_Head_Desc" " " "DOTA_Workshop_Attachment_Body" "Vartalon kiinnityskohdan luun nimi" "DOTA_Workshop_Attachment_Body_Desc" " " "DOTA_ItemTest_Attachment_LowerStaff" "Earth Spiritin sauvan alakiinnityspiste" "DOTA_ItemTest_Attachment_LowerStaff_Desc" "Määrittää, mihin kohtaan sauvan mallia alempi hiukkastehoste pitäisi kiinnittää." "DOTA_ItemTest_Attachment_UpperStaff" "Earth Spiritin sauvan yläkiinnityspiste" "DOTA_ItemTest_Attachment_UppperStaff_Desc" "Määrittää, mihin kohtaan sauvan mallia ylempi hiukkastehoste pitäisi kiinnittää." //ATTACHMENT END - if you don't see the string you need to edit, also see the dota_english in the panorama localization directory. "DOTA_ItemTest_Animation_Title" "ANIMAATIOT" "DOTA_ItemTest_Animation_Desc" "Animaatiot ovat .DMX tai .FBX -tiedostoja, joista jokainen sisältää yhden animaation mallillesi." "DOTA_ItemTest_Animation_UIBlock" "Animaatiot %s1" "DOTA_ItemTest_Preview_Anim" "Animaatio:" "DOTA_ItemTest_Preview_Gesture" "Päällikerros:" "DOTA_ItemTest_Preview_Skin" "Tekstuuri:" "DOTA_ItemTest_Preview_Model" "Malli:" "DOTA_ItemTest_Preview_Attachment" "Korosta kiinnike:" "DOTA_ItemTest_Preview_NoAttachment" "Ei mitään" "DOTA_ItemTest_Preview_ShowReference" "Näytä referenssimalli" "DOTA_ItemTest_Preview_ToggleLOD" "Näytä alhaisen resoluution malli" "DOTA_ItemTest_Preview_TogglePedestal" "Jalusta päälle/pois" "DOTA_ItemTest_Preview_ToggleUI" "Käyttöliittymä päälle/pois" "DOTA_ItemTest_ImportError_Validation" "Vahvistus epäonnistui" "DOTA_ItemTest_Error_TooManyBones" "%s1 ylittää sallitun luumäärän.\nMalleilla voi olla enintään 52 luuta." "DOTA_ItemTest_ImportError" "Virhe tekstuuritiedostossa!" "DOTA_ItemTest_Error_VMTCount" "Malli %s1 käyttää useampaa kuin yhtä materiaalia. Materiaalien enimmäismäärä kaikilla tarkkuuksilla mallia kohti on 1.\nMateriaaleja löydetty:\n\n%s2" "DOTA_ItemTest_Error_TextureNameA" "Valitun .TGA-tiedoston nimeä ei tunnisteta. Tekstuureissa on oltava yksi seuraavista päätteistä: _color, _normal, _mask1, _mask2" "DOTA_ItemTest_Error_TextureNameB" "Vastaavaa .TGA-tiedostoa loppupäätteellä:\n %s1 ei löydy." "DOTA_ItemTest_RequiredFileError" "Tarvittavaa tiedostoa ei löytynyt!" "DOTA_ItemTest_RequiredFile_Name" "Seuraavannimistä tarvittavaa tiedostoa ei löydy:\n %s1" "DOTA_ItemTest_ZipError" "Tiedostovirhe!" "DOTA_ItemTest_ZipError_Desc" "Väliaikaisen zip-tiedoston luominen epäonnistui sijaintiin: %s1" "DOTA_ItemTest_Error" "Tuontivirhe" "DOTA_ItemTest_Error_Unskinned" "Ei löydetty luita, jotka vastaavat sankarimallin luita. Puettavien esineiden täytyy olla piirrettynä sankarin luihin, jotta sen voi lähettää." "DOTA_ItemTest_Error_NoManifest" "Zip-tiedosto ei sisällä tiedostoa manifest.txt." "DOTA_ItemTest_Quicksave_Fail" "Tallennus epäonnistui" "DOTA_ItemTest_Quicksave_Fail_Desc" "Ei kyetty tallentamaan tuonnin tilaa kohdassa %s1" "DOTA_ItemTest_Quickload_Fail" "Lataaminen epäonnistui" "DOTA_ItemTest_Quickload_Fail_Desc" "Lataaminen epäonnistui: tallennustiedostoa ei löytynyt sijainnista %s1" "DOTA_ItemTest_NotInTest" "Julkaiseminen Dota 2:n testiversiossa ei onnistu" "DOTA_ItemTest_NotInTest_Desc" "Käytä Steam Workshopia varsinaisen pelin kautta." "DOTA_ItemTest_Import" "Tuo" "DOTA_ItemTest_Importing" "TUODAAN" "DOTA_ItemTest_Import_Success" "TUOMINEN ONNISTUI" "DOTA_ItemTest_Import_Failed" "TUOMINEN EPÄONNISTUI" "DOTA_ItemTest_OutOfBudget" "%s1 ylittää kolmikulmiorajan:\n %s2 sisältää %s3 kolmikulmiota, kun raja on %s4." "DOTA_Workshop_Portrait_Edit" "Avaa muotokuvaeditori" "DOTA_Workshop_Portrait_Preview" "Pelinsisäisen muotokuvan esikatselu" "DOTA_Workshop_Portrait_SetCamOrg" "Aseta kameran lähtöpiste" "DOTA_Workshop_Portrait_SetCamTgt" "Aseta kamerakulmat" "DOTA_Workshop_Portrait_SetLgtOrg" "Aseta lähtöpiste" "DOTA_Workshop_Portrait_SetLgtTgt" "Aseta kulmat" "DOTA_Workshop_Portrait_SetDir" "Aseta suunta" "DOTA_Workshop_Portrait_SetCam_Desc" "Hiiri vasemmalle & oikealle: Kierrä kohdepistettä\nHiiri ylös & alas: Siirrä ylös tai alas\nRulla: Siirrä lähemmäs tai kauemmas\n\nKlikkaus: Poistu" "DOTA_Workshop_Portrait_SetDir_Desc" "Hiiri vasemmalle & oikealle: Kierrä pystyakselin ympäri\nHiiri ylös & alas: Kierrä vaaka-akselin ympäri\nRulla: Siirrä kohdepistettä lähemmäs tai kauemmas\n\nKlikkaus: Poistu" "DOTA_Workshop_Portrait_EditAtt_Desc" "Hiiri vasemmalle & oikealle: Kierrä mallin ympäri\nHiiri ylös & alas: Siirrä ylös/alas\nRulla: Siirrä lähemmäs/kauemmas\n\nVasen nappi: Tallenna, Oikea nappi: Peruuta" "DOTA_Workshop_Portrait_EditAttDir_Desc" "Hiiri vasemmalle & oikealle: Kierrä pystyakselin ympäri\nHiiri ylös & alas: Kierrä vaaka-akselin ympäri\nVasen nappi: Tallenna, Oikea nappi: Peruuta" "DOTA_Workshop_Portrait_FOV" "Näkökenttä:" "DOTA_Workshop_Portrait_Preset" "Käytä valaistuksen esiasetusta:" "DOTA_Workshop_Portrait_Light" "Spottivalo" "DOTA_Workshop_Portrait_HSV" "Sävy / Kylläisyys / Kirkkaus:" "DOTA_Workshop_Portrait_H" "H:" "DOTA_Workshop_Portrait_S" "S:" "DOTA_Workshop_Portrait_V" "V:" "DOTA_Workshop_Portrait_Size" "Koko:" "DOTA_Workshop_Portrait_Distance" "Etäisyys:" "DOTA_Workshop_Portrait_Ambient" "Taustavalo" "DOTA_Workshop_Portrait_Scale" "Skaala:" "DOTA_Workshop_Portrait_Shadow" "Varjon väri" "DOTA_Workshop_Portrait_Specular" "Heijastuksien väri" "DOTA_Workshop_Portrait_Power" "Voima:" "DOTA_Workshop_Portrait_Background" "Tausta" "DOTA_Workshop_Portrait_Texture" "Tekstuuri" "DOTA_Workshop_Portrait_Bkg_Color" "Väri kohdassa:" "DOTA_Workshop_Portrait_Corner_0" "Alavasen" "DOTA_Workshop_Portrait_Corner_1" "Ylävasen" "DOTA_Workshop_Portrait_Corner_2" "Yläoikea" "DOTA_Workshop_Portrait_Corner_3" "Alaoikea" "DOTA_Workshop_Submission_NotReady" "Lähetyksesi ei ole valmis!" "DOTA_Workshop_Portrait_Unset" "%s1-mallisi tarvitsee muotokuvan. Aloita muotokuvan tekeminen painamalla Avaa muotokuvaeditori -nappia." "DOTA_Workshop_Attachment_Unedited" "Sinun pitää tallentaa muokattu tila liitteelle '%s1'. Valitse liite liitteiden esikatselu -listasta ja napsauta muokkaa-painikkeita." "DOTA_Workshop_Attachment_Rebuild" "Kiinnityspisteitä on muutettu. MDL rakennetaan nyt uudelleen kiinnityspisteiden uusilla paikoilla." "DOTA_Workshop_Portrait_HideHelpers" "Piilota ohjeet" "DOTA_Workshop_Portrait_EditAttachment" "Muokkaa sijaintia" "DOTA_Workshop_Portrait_EditAttachmentAng" "Muokkaa kulmia" "DOTA_Workshop_Portrait_Cycle" "Pakota animaatiosykli" "DOTA_Workshop_Preview_LoadZip" "Lähetä pakattu julkaisu" "DOTA_Workshop_LPreset_TopDown" "Ylhäältä alas" "DOTA_Workshop_LPreset_Stage" "Parrasvalo" "DOTA_Workshop_LPreset_NightTime" "Yöaika" "DOTA_Workshop_LPreset_CrossLight" "Ristivalo" //Some of these workshop tool import names and descriptions may be obsolete. Newer ones actually used in the tool are in panorama localization dota_english.txt "DOTA_Workshop_SubmissionType_Courier_ImportDesc" "Kuriireilla tulee olla kaksi mallia, yksi maassa olevaa versiota ja toinen paranneltua lentävää versiota varten. Molemmat mallit jakavat saman 512x512-materiaalin." "DOTA_Workshop_SubmissionType_Ward_ImportDesc" "Wardeilla tulee olla yksi malli, mutta kaksi eri materiaalia. Ensimmäistä materiaalia käyttää observer ward, toista sentry." "DOTA_Workshop_Courier_BaseModel" "Maa" "DOTA_Workshop_Courier_FlyingModel" "Lentävä" "DOTA_ItemTest_LOD0Desc_Courier" "Tämä .DMX tai .FBX -tiedosto sisältää korkeampiresoluutioisen version kuriiristasi. Sitä käytetään muotokuvassa, varustelastissa ja esittelykamerassa. Tarkista ettei pinnassa ole aukkoja. Jos tälle ei ole tarvetta, jätä tämä kohta tyhjäksi ja me käytämme kuriirin tavallista geometriaa." "DOTA_ItemTest_LOD1Desc_Courier" "Tämä .DMX tai .FBX -tiedosto sisältää pelissä käytettävän version esineestäsi." "DOTA_ItemTest_Mat0Desc_Courier" "Tämä neljän .TGA tiedoston setti yhdistyy teksturoimaan molemmat geometriatiedostot. Selaa ja valitse mikä tahansa _color, _normal, _mask1, tai _mask2 .TGA tiedostoista ja me etsimme loput samasta kansiosta." "DOTA_ItemTest_SharedMats_Courier" "Lentävän kuriirin malli käyttää tekstuuritiedostoa, joka sille on määritelty kävelevän kuriirin mallissa." "DOTA_ItemTest_LOD0Title_Ward" "MUOTOKUVAN GEOMETRIA" "DOTA_ItemTest_LOD0Desc_Ward" "Tämä .DMX tai .FBX -tiedosto sisältää korkeampiresoluutioisen version wardistasi. Sitä käytetään lähikuvissa, varustelastissa ja esittelykamerassa. Tarkista siis, että myös taustapuolelle näkyy polygoneja. Jos tämä kohta jätetään tyhjäksi, käytämme normaalia versiota esineestäsi." "DOTA_ItemTest_LOD1Title_Ward" "PELINSISÄINEN GEOMETRIA" "DOTA_ItemTest_LOD1Desc_Ward" "Tämä .DMX tai .FBX -tiedosto sisältää pelissä käytettävän version esineestäsi." "DOTA_ItemTest_Mat0Title_Ward" "OBSERVER WARDIN TEKSTUURITIEDOSTOT" "DOTA_ItemTest_Mat0Desc_Ward" "Tämä on _color TGA-tiedosto, joka piirtää geometriatiedostot Observer Wardiksi. _normal, _mask1 ja _mask2 TGA-tiedostot ovat vapaaehtoisia wardeille. Jos ne löydetään samasta kansiosta, niitä käytetään." "DOTA_ItemTest_Mat1Title_Ward" "SENTRYN TEKSTUURITIEDOSTOT" "DOTA_ItemTest_Mat1Desc_Ward" "Tämä on _color TGA-tiedosto, joka piirtää geometriatiedostot Sentry Wardiksi. _normal, _mask1 ja _mask2 TGA-tiedostot ovat vapaaehtoisia wardeille. Jos ne löydetään samasta kansiosta, niitä käytetään." "DOTA_ItemTest_Animation_Spawn" "Syntymä" "DOTA_ItemTest_Animation_Spawn_Desc" "Pelin kuvakulman takia pään asennon kannattaa olla hieman yläviistoon." "DOTA_ItemTest_Animation_Spawn_Injured" "Syntyminen, vahingoittunut" "DOTA_ItemTest_Animation_Spawn_Injured_Desc" "Tämän syntymisanimaation tulee päättyä vahingoittuneena olon asentoon." "DOTA_ItemTest_Animation_Idle" "Toimeton" "DOTA_ItemTest_Animation_Idle_Desc" "Pelin kuvakulman takia pään asennon kannattaa olla hieman yläviistoon. Voit liittää erilliset animaatiot kasvokuvaa ja esittelyä varten." "DOTA_ItemTest_Animation_IdleAlt" "Vaihtoehtoinen seisomisanimaatio" "DOTA_ItemTest_Animation_IdleAlt_Desc" "Pelin kuvakulman takia pään asennon kannattaa olla hieman yläviistoon. Voit liittää erilliset animaatiot kasvokuvaa ja esittelyä varten." "DOTA_ItemTest_Animation_IdleRare" "Harvinainen toimeton" "DOTA_ItemTest_Animation_IdleRare_Desc" "Pelin kuvakulman takia pään asennon kannattaa olla hieman yläviistoon. Voit liittää erilliset animaatiot kasvokuvaa ja esittelyä varten." "DOTA_ItemTest_Animation_IdleInjured" "Toimeton, vahingoittunut" "DOTA_ItemTest_Animation_Run" "Juoksu" "DOTA_ItemTest_Animation_Run_Desc" "Pelin kuvakulman takia pään asennon kannattaa olla hieman yläviistoon." "DOTA_ItemTest_Animation_RunAlt" "Vaihtoehtoinen juoksu" "DOTA_ItemTest_Animation_RunAlt_Desc" "Pelin kuvakulman takia pään asennon kannattaa olla hieman yläviistoon." "DOTA_ItemTest_Animation_RunRare" "Harvinainen juoksu" "DOTA_ItemTest_Animation_RunRare_Desc" "Pelin kuvakulman takia pään asennon kannattaa olla hieman yläviistoon." "DOTA_ItemTest_Animation_RunHaste" "Nopea juoksu" "DOTA_ItemTest_Animation_RunHaste_Desc" "Pelin kuvakulman takia pään asennon kannattaa olla hieman yläviistoon." "DOTA_ItemTest_Animation_RunInjured" "Juoksu, vahingoittunut" "DOTA_ItemTest_Animation_RunInjured_Desc" "Pelin kuvakulman takia pään asennon kannattaa olla hieman yläviistoon." "DOTA_ItemTest_Animation_Die" "Kuolema" "DOTA_ItemTest_Animation_Die2" "Vaihtoehtoinen kuolema" "DOTA_ItemTest_Animation_Attack" "Hyökkäys" "DOTA_ItemTest_Animation_Attack_Desc" "Hyökkäysanimaatioiden on vastattava yksikön oletusarvon hyökkäysajoituksia. Hyökkäysanimaation on pakko olla %s2 sekuntia pitkä ja hyökkäyksen kohdistus tapahtuu %s1 sekuntia hyökkäysanimaation alettua." "DOTA_ItemTest_Animation_AttackB" "Vaihtoehtoinen hyökkäys" "DOTA_ItemTest_Animation_AttackB_Desc" "VAIHTOEHTOINEN HYÖKKÄYS -animaatio näytetään satunnaisesti HYÖKKÄYS-animaation sijaan. Sillä pitää olla sama kesto ja ajoitus kuin HYÖKKÄYS-animaatiolla." "DOTA_ItemTest_Animation_Attack_Bite" "Vaihtoehtoinen puraisu" "DOTA_ItemTest_Animation_Attack_Bite_Desc" "Satunnaisesti esiintyvä puraisuanimaatio tavallisen hyökkäysanimaation tilalle." "DOTA_ItemTest_Animation_Attack2" "Tukikäden hyökkäys" "DOTA_ItemTest_Animation_Attack2_Desc" "Vaihtoehtoinen hyökkäysanimaatio, joka toistetaan satunnaisesti HYÖKKÄYS-animaation sijaan. Osumatehosteet / ammukset lähtevät TUKIKÄDEN HYÖKKÄYSPISTEESTÄ tavallisen HYÖKKÄYPISTEEN sijaan. Animaatiolla täytyy olla sama kesto ja ajoitus kuin HYÖKKÄYS-animaatiolla." "DOTA_ItemTest_Animation_Attack2B" "Tukikäden vaihtoehtoinen hyökkäys" "DOTA_ItemTest_Animation_Attack2B_Desc" "Vaihtoehtoinen hyökkäysanimaatio, joka toistetaan satunnaisesti HYÖKKÄYS-animaation sijaan. Osumatehosteet / ammukset lähtevät TUKIKÄDEN HYÖKKÄYSPISTEESTÄ tavallisen HYÖKKÄYPISTEEN sijaan. Animaatiolla täytyy olla sama kesto ja ajoitus kuin HYÖKKÄYS-animaatiolla." "DOTA_ItemTest_Animation_AttackInjured" "Hyökkäys, vahingoittunut" "DOTA_ItemTest_Animation_AttackInjured_Desc" "Pelin kuvakulman takia pään asennon kannattaa olla hieman yläviistoon." "DOTA_ItemTest_Animation_Attack2Injured" "Toisen käden hyökkäys, vahingoittunut" "DOTA_ItemTest_Animation_Attack2Injured_Desc" "Pelin kuvakulman takia pään asennon kannattaa olla hieman yläviistoon." "DOTA_ItemTest_Animation_Flail" "Huitominen" "DOTA_ItemTest_Animation_Flail_Desc" "Toistuva animaatio, jota käytetään kun yksikön toiminta on estetty ja sitä liikutetaan (esim. pyörremyrskyssä, mustassa aukossa, ilmaan heitettynä)" "DOTA_ItemTest_Animation_Disabled" "Kyvytön / tainnutettu" "DOTA_ItemTest_Animation_TurnPoseCenter" "Kääntymisasento eteenpäin" "DOTA_ItemTest_Animation_TurnPoseCenter_Desc" "Yhden ruudun asento, jossa yksikkö katsoo eteenpäin. Tavallisesti voit vain käyttää juoksuanimaation ruutua 0. Jos asetat tämän, sinun on annettava myös vasemman ja oikean suunnan asennot." "DOTA_ItemTest_Animation_TurnPoseLeft" "Kääntymisasento vasemmalle" "DOTA_ItemTest_Animation_TurnPoseLeft_Desc" "Yhden ruudun asento, jossa yksikkö kääntyy vasemmalle. Kun yksikkö kääntyy vasemmalle, sulautamme tämän asennon eteenpäin-asennon kanssa. Jos asetat tämän, sinun on annettava myös asennot oikealle ja eteenpäin." "DOTA_ItemTest_Animation_TurnPoseRight" "Kääntymisasento oikealle" "DOTA_ItemTest_Animation_TurnPoseRight_Desc" "Yhden ruudun asento, jossa yksikkö kääntyy oikealle. Kun yksikkö kääntyy oikealle, sulautamme tämän asennon eteenpäin-asennon kanssa. Jos asetat tämän, sinun on annettava myös asennot vasemmalle ja eteenpäin." "DOTA_ItemTest_Animation_PortraitIdle" "Toimeton muotokuva" "DOTA_ItemTest_Animation_PortraitIdle_Desc" "Käännä hahmon kasvot normaaliin kulmaan kasvokuvassa. Koeta vähentää ruumiin heilumista, jotta kasvot pysyvät ruudussa." "DOTA_ItemTest_Animation_PortraitRare" "Harvinainen toimeton muotokuva" "DOTA_ItemTest_Animation_PortraitRare_Desc" "Käännä hahmon kasvot normaaliin kulmaan. Koeta vähentää ruumiin heilumista, jotta kasvot pysyvät ruudussa." "DOTA_ItemTest_Animation_LoadoutIdle" "Varustelastin toimeton" "DOTA_ItemTest_Animation_LoadoutIdle_Desc" "Käännä hahmon kasvot normaaliin kulmaan varustelastissa." "DOTA_ItemTest_Animation_LoadoutRare" "Harvinainen varustelastin toimeton" "DOTA_ItemTest_Animation_LoadoutRare_Desc" "Käännä hahmon kasvot normaaliin kulmaan ja varmista, että alku- ja loppuruudut vastaavat oletusanimaation asentoja, jotta liike on sulavaa." "DOTA_ItemTest_Animation_BackLeftIdle" "Takavasen toimeton" "DOTA_ItemTest_Animation_LeftIdle" "Vasen toimeton" "DOTA_ItemTest_Animation_RightIdle" "Oikea toimeton" "DOTA_ItemTest_Animation_BackRightIdle" "Takaoikea toimeton" "DOTA_ItemTest_Animation_BackLeftAttack" "Hyökkäys takavasemmalta" "DOTA_ItemTest_Animation_LeftAttack" "Vasen hyökkäys" "DOTA_ItemTest_Animation_RightAttack" "Oikea hyökkäys" "DOTA_ItemTest_Animation_BackRightAttack" "Takaoikea hyökkäys" "DOTA_ItemTest_Animation_Center_Desc" "Pidä tätä animaation keskipisteenä. Se yhdistetään animaation vasemman- ja oikeanpuoleisten versioiden kanssa siten, että yksikkö voi tasaisesti jäljittää toisen yksikön sijaintia" "DOTA_ItemTest_Animation_BackLeft_Desc" "Tämä on kokonainen animaatio, jossa on oltava sama määrä ruutuja kuin eteenpäin-animaatiossa. Yksikön tulisi kuitenkin kääntyä lyömään 179 astetta vasemmalle. Siis mallin alaosa ei käänny, mutta yläosa kääntyy lähes kokonaan takavasemmalle." "DOTA_ItemTest_Animation_Left_Desc" "Tämä on kokonainen animaatio, jossa on oltava sama määrä ruutuja kuin eteenpäin-animaatiossa. Yksikön tulisi kuitenkin kääntyä lyömään 90 astetta vasemmalle. Siis mallin alaosa ei käänny, mutta yläosa kääntyy suoraan vasemmalle." "DOTA_ItemTest_Animation_Right_Desc" "Tämä on kokonainen animaatio, jossa on oltava sama määrä ruutuja kuin eteenpäin-animaatiossa. Yksikön tulisi kuitenkin kääntyä lyömään 90 astetta oikealle. Siis mallin alaosa ei käänny, mutta yläosa kääntyy suoraan oikealle." "DOTA_ItemTest_Animation_BackRight_Desc" "Tämä on kokonainen animaatio, jossa on oltava sama määrä ruutuja kuin eteenpäin-animaatiossa. Yksikön tulisi kuitenkin kääntyä lyömään 179 astetta oikealle. Siis mallin alaosa ei käänny, mutta yläosa kääntyy lähes kokonaan takaoikealle." "DOTA_ItemTest_Animation_Victory" "Voitto" "DOTA_ItemTest_Animation_Defeat" "Tappio" "DOTA_WorkshopAnim_ForcestaffEnemy" "Force Staff, vihollinen" "DOTA_WorkshopAnim_ForcestaffFriendly" "Force Staff, liittolainen" "DOTA_WorkshopAnim_ForcestaffEnd" "Force Staff, loppu" "DOTA_WorkshopAnim_ForcestaffEnd_Injured" "Force Staff, loppu, vahingoittunut" "DOTA_WorkshopAnim_Teleport" "Teleporttaus" "DOTA_WorkshopAnim_Teleport_End" "Teleporttauksen päättyminen" //LONE DRUID TRUEFORM "DOTA_ItemTest_LD_Trueform_Ability1" "Summon Spirit Bear" "DOTA_ItemTest_LD_Trueform_Ability1_Desc" "40 ruutua pitkä, kutsuminen tapahtuu ruudussa 15." "DOTA_ItemTest_LD_Trueform_Ability2" "Rabid" "DOTA_ItemTest_LD_Trueform_Ability2_Desc" "30 ruutua pitkä, kutsuminen tapahtuu ruudussa 0." "DOTA_ItemTest_LD_Trueform_Ability3" "Battle Cry" "DOTA_ItemTest_LD_Trueform_Ability3_Desc" "40 ruutua pitkä, kutsuminen tapahtuu ruudussa 15." "DOTA_ItemTest_LD_Trueform_Ability4" "Savage Roar" "DOTA_ItemTest_LD_Trueform_Ability4_Desc" "25 ruutua pitkä, kutsuminen tapahtuu ruudussa 7." "DOTA_ItemTest_LD_Trueform_AbilityUlt" "Druid Form" "DOTA_ItemTest_LD_Trueform_AbilityUlt_Desc" "Druidi-muotoon palaaminen. 70 ruutua yhteensä, pitää kadota maan alle ruudun 58 kohdalla." //LONE DRUID SPIRIT BEAR "DOTA_ItemTest_Animation_IdleOutOfRange" "Kantaman ulkopuolen toimeton" "DOTA_ItemTest_Animation_IdleOutOfRange_Desc_SB" "Tätä toimettomuusanimaatiota käytetään, kun Spirit Bear on liian kaukana Lone Druidista hyökätäkseen." "DOTA_ItemTest_Animation_RunOutOfRange" "Kantaman ulkopuolen juoksu" "DOTA_ItemTest_Animation_RunOutOfRange_Desc_SB" "Tätä juoksuanimaatiota käytetään, kun Spirit Bear on liian kaukana Lone Druidista hyökätäkseen." "DOTA_ItemTest_Animation_Die_Forward" "Kuolema eteenpäin" "DOTA_ItemTest_LD_SpiritBear_Ability3" "Savage Roar" "DOTA_ItemTest_LD_SpiritBear_Ability3_Desc" "23 ruutua pitkä, kutsuminen tapahtuu ruudussa 7." //LYCAN WOLVES "DOTA_Import_Wolves_Anim_Ability2_Full" "Seisova ulvonta 2. kyvylle" "DOTA_Import_Wolves_Anim_Ability2_Full_Desc" "Animaatio, jota käytetään, kun Lycan ulvoo. Tätä käytetään vain, jos yksikkö on paikallaan." "DOTA_Import_Wolves_Anim_Ability2_Gesture" "Juokseva ulvonta 2. kyvylle" "DOTA_Import_Wolves_Anim_Ability2_Gesture_Desc" "Animaatio, jota käytetään, kun Lycan ulvoo. Tämä sulautuu jouksuanimaatioon, kun yksikkö liikkuu. Ruumiin ja jalkojen ei tarvitse liikkua tätä varten." //LYCAN ULTIMATE "DOTA_Import_Lycan_Ult_Anim_Ability1" "1. kyky - Summon Wolves" "DOTA_Import_Lycan_Ult_Anim_Ability2" "2. kyky - Howl" "DOTA_Import_Lycan_Ult_Anim_Ability4_Override" "Kyky 4 - Muodonmuutos" "DOTA_Import_Lycan_Ult_Anim_Ability4_Override_Desc" "Käytetään Lycanin sudeksi muuttumisen toiseen osaan. Puolentoista sekunnin aikana hänen muodonmuutoksensa alkaa pieneksi kasautuneesta mallista ja laajenee siitä täyteen mittaansa." //TERRORBLADE DEMON "DOTA_WorkshopAnim_Terrorblade_Reflection" "Reflection" "DOTA_WorkshopAnim_Terrorblade_Conjure" "Conjure" "DOTA_WorkshopAnim_Terrorblade_Transform" "Metamorphosis, alku" "DOTA_WorkshopAnim_Terrorblade_Transform_End" "Metamorphosis, loppu" "DOTA_WorkshopAnim_Terrorblade_Sunder" "Sunder" //DRAGON KNIGHT DRAGON "DOTA_WorkshopAnim_Dragon_Knight_Dragon_Change" "Muodonmuutos" "DOTA_WorkshopAnim_Dragon_Knight_Dragon_Attack" "Hyökkäys" "DOTA_WorkshopAnim_Dragon_Knight_Dragon_Bash" "Bash" "DOTA_WorkshopAnim_Dragon_Knight_Dragon_Breath" "Breathe Fire" //UNDYING FLESH GOLEM "DOTA_WorkshopAnim_FleshGolem_Decay" "Decay" "DOTA_WorkshopAnim_FleshGolem_Decay_Injured" "Decay, vahingoittunut" "DOTA_WorkshopAnim_FleshGolem_SoulRip" "Soul Rip" "DOTA_WorkshopAnim_FleshGolem_SoulRip_Injured" "Soul Rip, vahingoittunut" "DOTA_WorkshopAnim_FleshGolem_Tombstone" "Tombstone" "DOTA_WorkshopAnim_FleshGolem_Tombstone_Injured" "Tombstone, vahingoittunut" //UNDYING TOMBSTONE "DOTA_Workshop_Animation_Undying_Tower_Destruction" "Tombstonen tuhoutuminen" "DOTA_Workshop_Animation_Undying_Tower_Destruction_Desc" "Tämä on neljä sekuntia kestävä animaatio, jonka aikana Tombstone tuhoutuu ja sen rauniot asettuvat maahan. Voit lähettää vaihtoehtoisia tuhoutumisanimaatioita." "DOTA_Workshop_Animation_Undying_Tower_Destruction_Dupe" "Tombstonen staattinen romu" "DOTA_Workshop_Animation_Undying_Tower_Destruction_Dupe_Desc" "Tämä on tuhoutumisen animaation viimeinen ruutu, jossa romu on lopullisessa asennossaan. Jos tuotoksesi sisältää useita tuhoutumisanimaatioita, varmista tuhoutumisen ja staattisen romun yhteneväisyys." //PHOENIX SUPERNOVA "DOTA_Workshop_Animation_Phoenix_Supernova_Cast" "Supernovan animaatio" "DOTA_Workshop_Animation_Phoenix_Supernova_Cast_Desc" "Tämä 6 sekunnin Supernovan animaatio alkaa 290 yksikkön korkeudessa, pudoten hitaasti ja päättyy maahan osuessaan. Animaatio toistetaan vain kerran." //ANIMATION END //------------------------------------------------------------------------------------------- "DOTA_Import_Mat0Title_Generic" "TEKSTUURITIEDOSTOT" "DOTA_Import_Mat0Desc_Generic" "Nämä ovat ne .TGA- tai .PSD-tiedostot, jotka yhdessä teksturoivat geometriatiedostot. Jos tekstuuritiedostoillasi on Source 2:n tiedostopäätteet ja yhdenmukaiset nimet, voit valita yhden tiedoston ja etsimme loput samasta kansiosta." "DOTA_Import_Mat0Title_Dragon_Knight_Dragon" "Tekstuuri, taso 1 (vihreä)" "DOTA_Import_Mat1Title_Dragon_Knight_Dragon" "Tekstuuri, taso 2 (punainen)" "DOTA_Import_Mat2Title_Dragon_Knight_Dragon" "Tekstuuri, taso 3 (sininen)" "DOTA_Import_Mat0Title_Phoenix_Wing_FX_Materials_Desc" "Nämä ovat ne .TGA- tai .PSD-tiedostot, jotka yhdessä teksturoivat Phoenixin siipitehosteiden pinnan. Vieritysnopeus määräytyy siiven tehosteen oletusmateriaalin mukaisesti." //Some of these workshop tool import names and descriptions may be obsolete. Newer ones actually used in the tool are in panorama localization dota_english.txt "DOTA_Import_LOD0Title_Generic" "MUOTOKUVAN GEOMETRIA" "DOTA_Import_LOD0Desc_Generic" "Tämä .DMX tai .FBX -tiedosto sisältää korkeampiresoluutioisen version mallistasi. Sitä käytetään sankarien lähikuvissa, varustelastissa ja esittelykamerassa. Jos tämä kohta jätetään tyhjäksi, käytämme normaalia versiota esineestäsi." "DOTA_Import_LOD1Title_Generic" "PELINSISÄINEN GEOMETRIA" "DOTA_Import_LOD1Desc_Generic" "Tämä .DMX tai .FBX -tiedosto sisältää pelissä käytettävän version mallistasi." "DOTA_Import_Ward" "Ward" "DOTA_Import_Boar" "Boar" "DOTA_Import_Boar_Desc" "Beastmasterin Boarit vaativat vain yhden mallin." "DOTA_Import_Hawk" "Hawk" "DOTA_Import_Hawk_Desc" "Beastmasterin Hawkit vaativat vain yhden mallin." "DOTA_Import_Exorcism" "Exorcism Spirit" "DOTA_Import_Exorcism_Desc" "Death Prophetin Exorcism-henget vaativat vain yhden mallin." "DOTA_Import_Bear" "Spirit Bear" "DOTA_Import_Bear_Desc" "Lone Druidin Spirit Bearit vaativat vain yhden mallin." "DOTA_Import_Lone_Druid_True_Form" "True Form" "DOTA_Import_Lone_Druid_True_Form_Desc" "Lone Druidin True Form vaatii vain yhden mallin." "DOTA_Import_Spiderling" "Spiderling" "DOTA_Import_Spiderling_Desc" "Spiderlingiin tarvitaan vain yksi malli." "DOTA_Import_Wolves" "Sudet" "DOTA_Import_Wolves_Desc" "Lycanin sudet vaativat vain yhden mallin, jota käytetään kaikilla 4 tasolla. Mallin koko kasvaa korkeammilla tasoilla." "DOTA_Import_Lycan_Ult" "Shapeshift-muoto" "DOTA_Import_Lycan_Ult_Desc" "Lycanin Shapeshift-muotoon tarvitaan vain yksi malli." "DOTA_Import_Jugg_Ward" "Healing Ward" "DOTA_Import_Jugg_Ward_Desc" "Juggernautin Healing Wardiin tarvitaan vain yksi malli." "DOTA_Import_Pugna_Ward" "Nether Ward" "DOTA_Import_Pugna_Ward_Desc" "Pugnan Nether Wardiin tarvitaan vain yksi malli." "DOTA_Import_Forge_Spirit" "Forge Spirit" "DOTA_Import_Forge_Spirit_Desc" "Invokerin Forge Spiritiin tarvitaan vain yksi malli." "DOTA_Import_WD_Ward" "Death Ward" "DOTA_Import_WD_Ward_Desc" "Witchdoctorin Wardiin tarvitaan vain yksi malli." "DOTA_Import_Tusk_Sigil" "Sigil" "DOTA_Import_Tusk_Sigil_Desc" "Tuskin Sigiliin tarvitaan vain yksi malli." "DOTA_Import_Undying_Golem" "Undyingin Golem-muoto" "DOTA_Import_Undying_Golem_Desc" "Undyingin ultimate-muotoon tarvitaan vain yksi malli." "DOTA_Import_Undying_Tombstone" "Undying Tombstone" "DOTA_Import_Undying_Tombstone_Desc" "Undyingin Tombstoneen tarvitaan vain yksi malli." "DOTA_Import_Undying_Zombie" "Undyingin zombi" "DOTA_Import_Undying_Zombie_Desc" "Undyingin zombeihin tarvitaan vain yksi malli." "DOTA_Import_ShadowShaman_Wards" "Shadow Shamanin Wardit" "DOTA_Import_ShadowShaman_Wards_Desc" "Shadow Shamanin Wardiin tarvitaan vain yksi malli." "DOTA_Import_Gyro_Missle" "Homing Missile" "DOTA_Import_Gyro_Missle_Desc" "Gyrocopterin Missileen tarvitaan vain yksi malli." "DOTA_Import_NP_Treant" "Treant" "DOTA_Import_NP_Treant_Desc" "Nature's Prophetin Treantiin tarvitaan vain yksi malli." "DOTA_Import_Enigma_Eidolon" "Eidolon" "DOTA_Import_Enigma_Eidolon_Desc" "Enigman Eidoloniin tarvitaan vain yksi malli." "DOTA_Import_Warlock_Golem" "Golem" "DOTA_Import_Warlock_Golem_Desc" "Warlockin Golemiin tarvitaan vain yksi malli." "DOTA_Import_Serpent_Ward" "Serpent Ward" "DOTA_Import_Serpent_Ward_Desc" "Shadow Shamanin Serpent Wardiin tarvitaan yksi malli." "DOTA_Import_Veno_Ward" "Plague Ward" "DOTA_Import_Veno_Ward_Desc" "Venomancerin Plague Wardiin tarvitaan vain yksi malli." "DOTA_Workshop_Terrorblade_Demon" "Demoni" "DOTA_Workshop_Terrorblade_Demon_Desc" "Terrorbladen demonimuoto vaatii vain yhden mallin." "DOTA_Import_DragonKnight_Dragon" "Elder Dragon" "DOTA_Import_DragonKnight_Dragon_Desc" "Dragon Knightin Elder Dragon vaatii vain yhden mallin." "DOTA_Import_Rattletrap_Cog" "Power Cog" "DOTA_Import_Rattletrap_Cog_Desc" "Clockwerkin Power Cog vaatii vain yhden mallin." "DOTA_Import_Undying_Flesh_Golem" "Flesh Golem" "DOTA_Import_Undying_Flesh_Golem_Desc" "Undyingin Flesh Golem vaatii vain yhden mallin. Jos tuotoksesi käyttää kangasluita sisälmyksissä, muista ettei kangas ole käytössä esikatselussa. Alhaisen väkivallan versio saatetaan myös tarvita, jos käytät verta, kalloja tai sisälmyksiä." "DOTA_Workshop_Nightstalker_Head" "Night Stalker - pää (päivä)" "DOTA_Workshop_Nightstalker_Head_Night" "Night Stalker - pää (yö)" "DOTA_Workshop_Nightstalker_Tail" "Night Stalker - häntä (päivä)" "DOTA_Workshop_Nightstalker_Tail_Night" "Night Stalker - häntä (yö)" "DOTA_Workshop_Nightstalker_Legs" "Night Stalker - jalat (päivä)" "DOTA_Workshop_Nightstalker_Legs_Night" "Night Stalker - jalat (yö)" "DOTA_Workshop_Nightstalker_Arms" "Night Stalker - kädet (päivä)" "DOTA_Workshop_Nightstalker_Arms_Night" "Night Stalker - kädet (yö)" "DOTA_Workshop_Nightstalker_Back" "Night Stalker - siivet (päivä)" "DOTA_Workshop_Nightstalker_Back_Night" "Night Stalker - siivet (yö)" "DOTA_Import_Visage_Familiar" "Familiar" "DOTA_Import_Visage_Familiar_Desc" "Visagen Familiar vaatii yhden mallin." "DOTA_Import_Phoenix_Supernova" "Supernova" "DOTA_Import_Phoenix_Supernova_Desc" "Phoenixin Supernova vaatii yhden mallin." "DOTA_Workshop_Phoenix_Wings" "Siivet" "DOTA_Workshop_Phoenix_Wings_Desc" "Phoenixin siivet vaativat sekä kiinteän pinnan sekä läpikuultavan tehosteiden pinnan." "DOTA_Workshop_Phoenix_Wings_Solid" "Kiinteä pinta" "DOTA_Workshop_Phoenix_Wings_FX" "Vierivä tehostepinta" "DOTA_Workshop_Phoenix_Wings_FX_Mesh" "Geometria" "DOTA_Workshop_Phoenix_Wings_FX_Mesh_Desc" "Tämä .DMX tai .FBX -tiedosto sisältää siiven geometrian, joka näyttää animoidut tekstuurit. Vieritysnopeus määräytyy siiven tehosteen oletusmateriaalin mukaisesti." "DOTA_Workshop_Dark_Willow_Offhand" "Dark Willown lyhty" //IMPORT END "DOTA_Workshop_AddWearable" "LISÄÄ / POISTA ASUSTEITA" "DOTA_Workshop_Add" "LISÄÄ" "DOTA_Workshop_Remove" "POISTA" "DOTA_Workshop_Change" "MUUTA" "DOTA_KEYBIND_MENU_UNITACTIONS" "HAHMOT" "DOTA_KEYBIND_MENU_ABILITIES" "KYVYT" "DOTA_KEYBIND_MENU_ITEMS" "ESINEET" "DOTA_KEYBIND_MENU_CAMERA" "KAMERA" "DOTA_KEYBIND_MENU_PLAYER" "PELAAJA" "DOTA_KEYBIND_MENU_METAGAME" "SEKALAISET" "DOTA_KEYBIND_MENU_SPECTATOR" "KATSOJA" "DOTA_KEYBIND_MENU_CHAT" "CHAT" "DOTA_KEYBIND_USE_CURRENT" "Käytä nykyisiä asetuksia" "DOTA_KEYBIND_USE_LEGACY" "Käytä vanhanaikaisia asetuksia" "DOTA_KEYBIND_MENU_PAGE1" "<< PELI" "DOTA_KEYBIND_MENU_PAGE2" "KATSOJA >>" "DOTA_Inventory1" "Tavaraluettelo 1" "DOTA_Inventory2" "Tavaraluettelo 2" "DOTA_Inventory3" "Tavaraluettelo 3" "DOTA_Inventory4" "Tavaraluettelo 4" "DOTA_Inventory5" "Tavaraluettelo 5" "DOTA_Inventory6" "Tavaraluettelo 6" "DOTA_QuickCastInventory1" "Esineen 1 pikakäyttö" "DOTA_QuickCastInventory2" "Esineen 2 pikakäyttö" "DOTA_QuickCastInventory3" "Esineen 3 pikakäyttö" "DOTA_QuickCastInventory4" "Esineen 4 pikakäyttö" "DOTA_QuickCastInventory5" "Esineen 5 pikakäyttö" "DOTA_QuickCastInventory6" "Esineen 6 pikakäyttö" "DOTA_SpectatorForward" "Katsojakamera eteen" "DOTA_SpectatorBack" "Katsojakamera taakse" "DOTA_SpectatorLeft" "Katsojakamera vasemmalle" "DOTA_SpectatorRight" "Katsojakamera oikealle" "DOTA_SpectatorGrip" "Katsojakameran ote" "DOTA_SpectatorPause" "Pysäytä" "DOTA_SpectatorSelect" "Valitse osoittimen alla oleva katsojana" "DOTA_SpectatorIncreaseReplaySpeed" "Nopeuta uusintaa" "DOTA_SpectatorDecreaseReplaySpeed" "Hidasta uusintaa" "DOTA_SpectatorChat" "Katsojien keskustelu" "DOTA_SpectatorScoreboard" "Katsojien pistetaulu" "DOTA_SpectatorStatsHarvest" "Keräystilastot" "DOTA_SpectatorStatsItem" "Esinetilastot" "DOTA_SpectatorStatsGold" "Kultakaavio" "DOTA_SpectatorStatsXP" "Kokemuspistekaavio" "DOTA_SpectatorStatsFantasy" "Katsojan fantasiatilastot" "DOTA_SpectatorFOWBoth" "Molempien puolien sotasumu" "DOTA_SpectatorFOWRadient" "Radiantin sotasumu" "DOTA_SpectatorFOWDire" "Diren sotasumu" "DOTA_SpectatorBroadcasterMenu" "Avaa selostajavalikko" "DOTA_SpectatorDropdown_KDA" "Tapot/Kuolemat/Avustukset" "DOTA_SpectatorDropdown_Lasthits_Denies" "Kätyritapot / eväykset" "DOTA_SpectatorDropdown_Level" "Sankarin taso" "DOTA_SpectatorDropdown_XP_Per_Min" "Kokemus/min" "DOTA_SpectatorDropdown_Gold" "Kultamäärä" "DOTA_SpectatorDropdown_TotalGold" "Ansaittu kulta" "DOTA_SpectatorDropdown_Gold_Per_Min" "Kultaa minuutissa" "DOTA_SpectatorDropdown_Sort" "Vaihda järjestystä" "DOTA_SpectatorDropdown_Close" "Tyhjennä luokka" "DOTA_SpectatorDropdown_Buyback" "Lunastuksen tila" "DOTA_SpectatorDropdown_NetWorth" "Nettoarvo" "DOTA_SpectatorDropdown_Fantasy" "Fantasiapisteet" "DOTA_SpectatorCoach_ViewToggle" "Käytä opastettavan näkökulmaa" //ECONOMY UI TEXT "econ_new_items_title" "SINULLA ON UUSIA ESINEITÄ" "econ_new_items_desc" "Uudet esineet menevät asevarastoosi. \nOta esineitä käyttöön sankarin VARUSTELASTI-ikkunassa." "econ_tool_desc_title" "VAIHDA KUVAUSTA" "econ_tool_desc_label" "Tämänhetkinen kuvaus:" "econ_tool_name_title" "VAIHDA NIMEÄ" "econ_tool_name_label" "Tämänhetkinen nimi:" "econ_store_title" "KAUPPA" "econ_backpack_title" "ASEVARASTO" "econ_loadout_title" "VARUSTELASTI" "econ_workshop_title" "WORKSHOP" "econ_collection_title" "KOKOELMA" "DOTA_PageUnavailable" "Sivu ei ole tällä hetkellä käytettävissä" "DOTA_PageUnavailableExplanation" "Eiköhän joku tätä jo korjaa...
Mikset vaikka hakisi peliä sen aikana?" "Notifications_New" "Uusia ilmoituksia" "Notifications_All" "Ilmoitukset" "Notifications_ViewAll" "Näytä vanhat ilmoitukset" "Notifications_Requesting" "Haetaan ilmoituksia..." "Notifications_Failed" "Ilmoitusten haku epäonnistui." "Notifications_No_New" "Ei uusia ilmoituksia." "Notifications_None" "Ei ilmoituksia." "Notification_Delete" "Poista" "Notification_Dismiss" "Hylkää" "Notification_DismissAll" "Hylkää kaikki" "Notification_Item" "Sait uuden esineen!" "Notification_Item_Wide" "Sait esineen" "Notification_Action_Taken_Title" "Kiitos" "Notification_Action_Taken" "Olemme hiljattain ryhtyneet toimiin yhden tai useamman pelaajan kohdalla, joista teit ilmoituksen huonon käytöksen takia.

Olet saanut käyttöösi yhden lisäilmoituksen. Kiitos panoksestasi Dota 2 -yhteisön parantamiseksi." "Notification_Action_Taken_OverwatchMajor" "Olemme hiljattain antaneet Valvomo-tuomion yhdelle tai useammalle pelaajalla, joista teit ilmoituksen huonon käytöksen takia. Olet saanut käyttöösi yhden lisäilmoituksen. Kiitos panoksestasi Dota 2 -yhteisön parantamiseksi." "Notification_Action_Taken_OverwatchMinor" "Olemme hiljattain antaneet Valvomo-tuomion yhdelle tai useammalle pelaajalla, joista teit ilmoituksen huonon käytöksen takia. Olet saanut käyttöösi yhden lisäilmoituksen. Kiitos panoksestasi Dota 2 -yhteisön parantamiseksi." "Notification_Action_Taken_Short" "Olemme hiljattain ryhtyneet toimiin yhden tai useamman pelaajan kohdalla, joista teit ilmoituksen huonon käytöksen takia." "Notification_Action_Taken_Short_OverwatchMajor" "Yksi tai useampi raportoimasi pelaaja on saanut Valvomo-tuomion." "Notification_Action_Taken_Short_OverwatchMinor" "Yksi tai useampi raportoimasi pelaaja on saanut Valvomo-tuomion." "Notification_ViewItemDetails" "Näytä esine" "Notification_ViewDetails" "Näytä yksityiskohdat" "Notification_EnterDetails" "Anna tietosi" "Notification_RecruitAccepted" "%s1 hyväksyi värväyspyyntösi. Pelaa värväämiesi kavereiden kanssa, niin nostat värväystasoasi ja saat enemmän taistelupisteitä!" "Notification_FantasyDraftSet" "Fantasialiigan '%s1' valinnat on asetettu alkamaan %s2." "Notification_FantasyOwnerJoined" "%s1 on liittynyt fantasialiigaasi '%s2'." "Notification_FantasyInvited" "Sinut on kutsuttu fantasialiigaan '%s1'." "Notification_FantasyCreate" "Voit nyt luoda fantasialiigan liittyen turnaukseen '%s1'." "Notification_FantasyCreateUnKnown" "Voit nyt perustaa uuden fantasialiigan." "Notification_FantasyTradeSuccess" "Poistit pelaajan '%s2' lisäsit pelaajan '%s3' joukkueestasi fantasialiigassa '%s1'." "Notification_FantasyTradeFailure" "Pelaajan '%s2' lisääminen fantasialiigassa '%s1' ei onnistunut. Liigan toinen jäsen valitsi tämän pelaajan suuremmalla prioriteetilla." "Notification_FantasyNewSeason2" "Fantasiakausi 2 alkoi 29. syyskuuta. Voit perustaa oman liigan, tai liittyä kaverin liigaan. Uutta tällä kaudella: selainkäyttöliittymä liigan hallintaan ja osallistujille eksklusiivinen teleporttaustehoste." "Notification_NeedOfficialInfoForLeaderboard" "Onneksi olkoon! Olet yksi maailman parhaista Dota 2 -pelaajista. Jotta saisit nimesi maailman ranking-listalle, sinun tulee antaa viralliset pelaajatietosi." "Notification_PlacementInLowPriorityDueToExcessiveReports" "Olet DOTA-yhteisön eniten ilmiannettujen pelaajien joukossa, joten sinut on sijoitettu alhaisen prioriteetin hakujonoon. Ole hyvä ja yritä kunnioittaa muita pelaajia jatkossa enemmän välttääksesi myöhemmät alhaisen prioriteetin rangaistukset." "Notification_PlacementInLowPriorityDueToAbandons" "Olet joutunut alemman prioriteetin hakujoukkoon otteluiden hylkäämisen takia. Pelaa aina pelit loppuun saakka, jotta et pilaisi muiden pelaajien peliä, ja säästyisit uusilta rangaistusilta." "Notification_CompendiumGoal1" "Yhteisön avustuksella Turnauskirjan taistelupistelisä-välitavoite on saavutettu!" "Notification_CompendiumGoal2" "Yhteisön avustuksella Turnauskirjan latausruutu-välitavoite on saavutettu!" "Notification_CompendiumGoal3" "Yhteisön avustuksella Turnauskirjan salatieteellisen esineen äänestys -välitavoite on saavutettu!" "Notification_CompendiumGoal4" "Yhteisön avustuksella Turnauskirjan ulkoasu-välitavoite on saavutettu!" "Notification_CompendiumGoal5" "Yhteisön avustuksella Turnauskirjan soolomestaruusäänestys-välitavoite on saavutettu!" "Notification_CompendiumGoal6" "Yhteisön avustuksella Turnauskirjan Satunnainen surmamatsi -välitavoite on saavutettu!" "Notification_CompendiumGoal7" "Yhteisön avustuksella Turnauskirjan Kuolemattomien esineiden välitavoite on saavutettu!" "Notification_CompendiumGoal8" "Yhteisön avustuksella Turnauskirjan Musiikkipaketti -välitavoite on saavutettu!" "Notification_CompendiumGoal9" "Kiitos yhteisön osanoton on Mini-Pudge-kuriirin välitavoite saavutettu!" "Notification_CompendiumGoal10" "Yhteisön avustuksella Turnauskirjan 1v1-pelihaku-välitavoite on saavutettu!" "Notification_CompendiumGoal11" "Yhteisön avustuksella Turnauskirjan säätehoste-välitavoite on saavutettu!" "Notification_CompendiumGoal12" "Yhteisön avustuksella Turnauskirjan tukikohdan muokkaaja -välitavoite on saavutettu!" "Notification_CompendiumMessage0" "All Star -ottelun ja soolomestaruuden äänestysvaihtoehtoihin on lisätty karsintajoukkuiden pelaajia. Kuka pääsee näyttämään kyntensä?" "Notification_CompendiumMessage1" "Salatiedesota jatkuu! Mikä sankareista selvitytyy voittajaksi ja saa seuraavan salatieteellisen esineen?" "Notification_CompendiumMessage2" "Amerikan karsinta on päättynyt. Onnea molemmille joukkueille, ja onnea matkaan Seattleen!" "Notification_CompendiumMessage3" "Kaakkois-Aasian karsinta on päättynyt. Onnea molemmille joukkueille, ja onnea matkaan Seattleen!" "Notification_CompendiumMessage4" "Kiinan karsinta on päättynyt. Onnea molemmille joukkueille, ja onnea matkaan Seattleen!" "Notification_CompendiumMessage5" "Euroopan karsinta on päättynyt. Onnea molemmille joukkueille, ja onnea matkaan Seattleen!" "Notification_CompendiumMessage6" "Karsintojen veikkaukset sulkeutuvat 24 tunnin päästä. Tee veikkauksesi vielä kun ehdit!" "Notification_CompendiumMessage7" "Soolomestaruusäänestys sulkeutuu 24 tunnin päästä. Kenestä tulee seuraava soolomestari?" "Notification_CompendiumMessage8" "Salatiedeäänestys päättyy 24 tunnin kuluttua. Mikä sankari saa seuraavan salatieteellisen esineen?" "Notification_CompendiumMessage9" "All Star -ottelun äänestys sulkeutuu 24 tunnin kuluttua. Nyt on tosi kyseessä!" "Notification_CompendiumMessage10" "Soolomestaruusäänestys on lisätty turnauskirjaan." "Notification_CompendiumPoints" "Onneksi olkoon! %s1 pistettä lisättiin Turnauskirjaasi." "Notification_FantasyMatchupResultsWin" "Onneksi olkoon! Päihitit tällä viikolla pelaajan %s1 pistein %s2-%s3 fanstasialiigassa %s4." "Notification_FantasyMatchupResultsLoss" "Ikävä kyllä %s1 päihitti sinut tällä viikolla pistein %s2-%s3 fantasialiigassa %s4." "Notification_FantasyMatchupResultsTie" "Pääsit tällä viikolla tasoihin pelaajan %s1 kanssa pistein %s2-%s3 fantasialiigassa %s4." "Notification_AllHeroChallenge:p{attempts}" "Suoritit sankarihaasteen sankarilla {g:dota_hero_name:completed_hero_id} pelattuasi {d:attempts} pelin! Seuraava sankari on {g:dota_hero_name:next_hero_id}.#|#Suoritit sankarihaasteen sankarilla {g:dota_hero_name:completed_hero_id} pelattuasi {d:attempts} peliä! Seuraava sankari on {g:dota_hero_name:next_hero_id}." "Notification_GuildKicked" "Sinut erotettiin killasta." "Notification_GuildLevelup" "Kiltasi taso nousi." "Notification_GuildLevelup_WithData" "{s:guild_name} on nyt tasolla {d:guild_level}" "Notification_GuildPromotion" "Sinut on ylennetty killassa" "Notification_GuildPromotion_WithData" "Sinut on ylennetty rooliin {s:guild_role} killassa {g:dota_guild_name:guild_id}" "Notification_PlusFreeTrial_None" "Sinulla on nyt Dota Plussan 2 kuukauden käyttöoikeus." "Notification_PlusFreeTrial_Had" "Olet saanut kaksi lisäkuukautta Dota Plussaan." "Notification_Overwatch_Major" "Hiljattain pelaamasi ottelu on arvioitu, ja sinulle on annettu Valvomo-rangaistus." "Notification_Overwatch_Minor" "Hiljattain pelaamasi ottelu on arvioitu, ja sinulle on annettu Valvomo-rangaistus." "Notification_PlusDowntime_Grant7Days" "Pahoittelut viimeaikaisista Dota Plus -häiriöistä. Kaikille käyttäjille on lahjoitettu 7 päivän Dota Plus -tilaus.

Voit lunastaa tilauksesi asevarastostasi." //------------------------------------------------------------------------------------------- // Economy "ItemTypeDesc" "Tason %s1 %s2" // s1 is the level number, s2 is the item type. Example: "Level 4 Medigun" "ItemTypeDescNoLevel" "Taso %s1" // s1 is the level number. Example: "Level 12" "ItemTypeDescKillEater" "%s1 %s2" // s1 is the rarity, s2 is the item type "ItemTypeDescKillEaterAlt" "%s2: %s1" // "Kills: 123" "RarityTypeDesc" "%s1 %s2" // s1 is the rarity, s2 is the item type "ItemNameUniqueFormat" "%s2%s3" // will turn into "The Battalion's Backup #1"; foreign languages that have gender/declension can change this to be "Shotgun #1" or whatever "ItemNameWithQualityFormat" "%s1 %s2%s3" // will turn into "Strange Shotgun #1"; foreign languages that have gender for adjectives can change this to be "Shotgun #1 (Strange)" or whatever "ItemNameCraftNumberFormat" "nro %s1" "TF_Tag_Category_Misc" " " "TF_Tag_Category_Quality" "Laatu" "TF_Tag_Category_Class" "Luokka" "TF_Tag_Category_Type" "Tyyppi" "TF_Tag_Category_RawType" "Karkea heppu" "DOTA_Tag_Category_Hero" "Sankari" "TF_Tag_Crate" "Aarre" "Tag_Category_Rarity" "Harvinaisuus" "DOTA_Game_Modifier" "! Pelimuuttuja" "DOTA_OtherType" "Muu" "DOTA_Bundle" "Paketti" "DOTA_LoadoutSlot" "Paikka" // Notificaitons "EconNotificationsCount" "(%s1 kpl)" "DOTA_EconNotification_Header" "Ilmoitus" "Econ_Store" "KAUPPA" "Econ_Backpack" "ASEVARASTO" "Econ_Loadout" "VARUSTELASTI" "Econ_Workshop" "WORKSHOP" "Econ_Collection" "KOKOELMA" "DOTA_View" "Näytä" "DOTA_Ignore" "Ohita" "DOTA_HasNewItems_Title" "Sinulla on uusia esineitä!" "DOTA_HasNewItems_Text" "Sinulla on uusia esineitä. Valitse \"Näytä\" päästäksesi asevarastoon." "DOTA_KillEaterLevel_Text" "Esineesi %s1 päivittyi ja on nyt %s2!" "DOTA_KillEaterLevel_Title" "Esineesi päivittyi!" "DOTA_Event_KillEater_Leveled_Chat" "Pelaajan %s1 %s2 saavutti tason %s3!" "DOTA_BackpackDelete" "Poista" "DOTA_BackpackDiscard" "Hylkää" "DOTA_BackpackNoAction" "Ei toimintoa" "DOTA_BackpackEquip" "Varusta" "DOTA_BackpackEquipSet" "Ota sarjan esineet käyttöön" "DOTA_BackpackEquipHero" "Varusta %s1" "DOTA_BackpackEquipLoadout" "Varusta yleiseen varustelastiin" "DOTA_BackpackUse" "Käytä" "DOTA_BackpackPreview" "Esikatselu" "DOTA_BackpackPreviewFlying" "Katsele lentävää" "DOTA_BackpackReplay" "Katso uusinta" "DOTA_BackpackOffering" "Uhraa" "DOTA_Backpack_Featured_Items" "Vedä esineitä näihin ruutuihin esitelläksesi niitä profiilissasi" "Dota_Backpack_OfferingsFilter" "Esineiden kierrätys" "DOTA_Backpack_LoadOfferings_Header" "Ladataan uhrilahjoja" "DOTA_Backpack_LoadOfferings_Body" "Ladataan uhraamiesi esineiden listaa..." "DOTA_Backpack_LoadOfferingsFailed_Header" "Uhrauksien lataaminen epäonnistui" "DOTA_Backpack_LoadOfferingsFailed_Body" "Dota-palvelin on kiireinen eikä kykene tarjoamaan listaa uhrilahjoistasi juuri nyt." "DOTA_Backpack_OfferingAccepted_Header" "Uhraus tehty" "DOTA_Backpack_OfferingAccepted_Body" "Uhrauksesi on tehty. Voit katsoa uhrattuja esineitä asevaraston \"Uhrilahjani\"-sivulla." "dota_offering_header" "ESINEKIERRÄTYS" "dota_offering_subtitle" "10 ei-toivottua esinettäsi muutetaan esineeksi:" "dota_offering_ability_points" "turnauskirjapistettä" "dota_offering_drag_items" "RAAHAA ESINEET TÄHÄN" "DOTA_Backpack_OfferingFailed_Header" "Uhrilahja hylättiin" "DOTA_Backpack_OfferingFailed_NotFound" "Esinettä, jonka haluat uhrata, ei löydy asevarastostasi." "DOTA_Backpack_OfferingFailed_InUse" "Esine, jonka haluat uhrata, on juuri nyt käytössä." "DOTA_Backpack_OfferingFailed_NotDeletable" "Esinettä, jonka haluat uhrata, ei voi poistaa eikä siis uhrata." "DOTA_Backpack_OfferingFailed_WrongQuality" "Tämä esine on laadultaan erityisen arvokas. Ethän halua vaihtaa onnenpotkuasi pois?" "DOTA_Backpack_OfferingFailed_WrongPrefab" "Tämän tyyppiset esineet eivät kiinnosta Onnen sävyjä." "DOTA_Backpack_OfferingFailed_NotAllowedToDelete" "Et kykene poistamaan esineitä, joten et voi tarjota uhrilahjoja." "DOTA_Backpack_OfferingFailed_FailedToLoadSDO" "Dota-palvelin ei ole saatavilla juuri nyt." "DOTA_Backpack_OfferingFailed_WrongRarity" "Tämä esine on harvinaisuudeltaan aivan liian arvokas. Sen uhraaminen olisi mieletöntä." "DOTA_Backpack_OfferingFailed_NoTrade" "Tämä esine on kirottu vaihtokelvottomuudella. Edes Onnen sävyjen voima ei kykene vapauttamaan sitä otteestasi." "DOTA_Crafting_hide_ineligible" "Piilota sopimattomat esineet" "Dota_Crafting_Untradable_Header" "Osa ei vaihdettavissa" "Dota_Crafting_Untradable_Body" "Yksi tai useampi luomisessa käytettävää osa ei ole vaihdettavissa. Tämän takia reseptin lopputuotettakaan ei voi vaihtaa. Haluatko varmasti jatkaa?" "DOTA_Crafting_Wrong_Type_Header" "Vääränlainen osa" "DOTA_Crafting_Wrong_Type_Body" "Tätä esinettä ei voi kiinnittää tämäntyyppiseen luomispaikkaan." "Dota_Crafting_Finalize_Header" "Lisätäänkö esineet tähän reseptiin?" "Dota_Crafting_Finalize_Body" "Reseptiin kiinnitetyt esineet sidotaan siihen lopullisesti, eikä niitä voi palauttaa. Jatketaanko?" "DOTA_Crafting_Incomplete_Header" "Resepti ei ole valmis" "DOTA_Crafting_Incomplete_Body" "Resepti ei ole vielä valmis. Valitsemasi esineet on lisätty valmiiden osien listaan, mutta reseptin viimeistelyyn tarvitaan vielä lisää esineitä." "DOTA_Crafting_Continue" "Kyllä, jatka" "DOTA_Socketing_title" "Kaivertaminen: %s1" "DOTA_Socketing_No_Sockets" "Tässä esineessä ei ole yhtään lovea. Loven voi kaivertaa kaiverrusesineellä." "DOTA_Socketing_Search_Market_For_SocketTool" "Etsi kauppapaikalta kaiverrustyökalu" "DOTA_Socketing_No_Gems" "Sinulla ei ole esineitä, joita voi kiinnittää loveen." "DOTA_Socketing_Search_Market_For_Gems" "Etsi jalokiviä kauppapaikalta" "DOTA_Socketing_Search_Market_Short" "Etsi nyt" "DOTA_Socketing_Search_Market_Button" "Etsi kauppapaikalta" "DOTA_Socketing_Not_Tradable_Header" "Kiinnittäminen ei-vaihdettavaan esineeseen" "DOTA_Socketing_Not_Tradable_Body" "Tätä esinettä ei voi vaihtaa. Jos siihen lisätään jalokiviä, niitäkään ei voi vaihtaa." "DOTA_Socketing_Use_Item_Title" "Kaiverra lovi?" "DOTA_Socketing_Use_Item_Body" "Käytetäänkö %s1 ja kaiverretaan uusi lovi tähän esineeseen? Sinulla on %s2" "DOTA_Socketing_No_Chisels" "Sinulta puuttuu %s1.\nVoit ostaa sellaisen Dota-kaupasta tai etsiä kauppapaikalta." "DOTA_Socketing_No_Chisels_Store_Only" "Sinulta puuttuu %s1.\nVoit ostaa sellaisen Dota-kaupasta." "DOTA_Socketing_No_Chisels_No_Offer_Title" "Et voi kaivertaa lovea" "DOTA_Socketing_No_Chisels_No_Offer" "Loven kaivertamiseen tarvitaan %s1. Sinulta puuttuu %s1." "DOTA_Socketing_Stomp_Title" "Korvaa jalokivet?" "DOTA_Socketing_Stomp_Body" "Jalokiven kiinnittäminen loveen tuhoaa aikaisemmat kivet. Haluatko varmasti jatkaa?" "DOTA_Socketing_Stomp_Continue" "Kyllä, kiinnitä" "DOTA_Socketing_Untradable_Title" "Aseta kivi, jota ei voi vaihtaa?" "DOTA_Socketing_Untradable_Body" "Kun asetat esineeseen kiven, jota ei voi vaihtaa, ei koko esinettä voi vaihtaa. Tahdotko varmasti jatkaa?" "DOTA_Socketing_Wrong_Type_Error_Title" "Vääräntyyppinen lovi" "DOTA_Socketing_Wrong_Type_Error_Body" "Tätä jalokiveä ei voi kiinnittää tämäntyyppiseen loveen." "DOTA_Socketing_Error_Hero_Requirement_Title" "Ei sopiva sankari" "DOTA_Socketing_Error_Hero_Requirement_Body" "Tämän jalokiven voi kiinnittää vain tietyn sankarin esineisiin." "DOTA_Socketing_Finalize_Title" "Kiinnitetäänkö jalokiviä tähän esineeseen?" "DOTA_Socketing_Finalize_Body" "Esineeseen kiinnitetyt jalokivet lukitaan siihen, ja ne voi irrottaa vain Käsityöläisen vasaralla. Jatketaanko?" "DOTA_Socketing_Legacy_Title" "PERINNÖLLISYYSVAROITUS" "DOTA_Socketing_Legacy_Body" "Jos muutat tämän esineen tehostetta tai väriä, sen laatu EI OLE enää perinnöllinen! Tätä ei voi palauttaa. Jatketaanko?" "DOTA_noSocketsMsg" "Lisää lovi" "DOTA_RemoveGems" "Irrota kaikki jalokivet" "DOTA_Reset_Gem_Count_Option" "Nollaa riimutuslaskuri" "DOTA_AdditionalInfo_Option" "Lisätietoja" "DOTA_popup_purchase_and_use" "Osta ja käytä" "DOTA_LocalReconnect_Title" "Yritä yhdistää" "DOTA_LocalReconnect_Body" "Dota 2 -pelikoordinaattori vastaa hitaasti. Haluatko yrittää yhdistää uudelleen edelliseen peliisi?" "DOTA_ProGear_Econ_Tooltip" "%s1 -turnausvaruste" // Crafting "DOTA_ItemDynamic_Recipe_Inputs_Completed" "Valmiit osat:" "DOTA_ItemDynamic_Recipe_Inputs" "Vaadittavat osat:" "DOTA_ItemDynamic_Recipe_Outputs" "Lopputuotteet:" "DOTA_Crafting_Rarity" "%s1 x %s2 esine" "DOTA_Crafting_Rarity_Output" "1 x satunnainen %s1 esine" "DOTA_Crafting_Quality_Output" "1 x %s1 satunnainen esine" "DOTA_Crafting_Quality" "%s1 x %s2 esine" "DOTA_Crafting_Name" "Resepti: %s1" "diretide_items" "Satunnainen esine" "diretide_items_cursed" "Satunnainen esine" "DOTA_Diretide_Rarity_Crate_Tier1" "1" "DOTA_Diretide_Rarity_Crate_Tier2" "2" "DOTA_Diretide_Rarity_Crate_Tier3" "3" "DOTA_Diretide_Rarity_Crate_Tier4" "4" "DOTA_Diretide_Rarity_Crate_Tier5" "5" "DOTA_Diretide_RarityName_Crate_Tier0" "Arkut" "DOTA_Diretide_RarityName_Crate_Tier1" "Taso 1: Kokoelmat" "DOTA_Diretide_RarityName_Crate_Tier2" "Taso 2: Tunnelmakokoelmat" "DOTA_Diretide_RarityName_Crate_Tier3" "Taso 3: Kuolemattomat" "DOTA_Diretide_RarityName_Crate_Tier4" "Taso 4: Kuolemattomat kokoelmat" "DOTA_Diretide_RarityName_Crate_Tier5" "Taso 5: Merkit" "DOTA_Diretide_RarityName_Crate_Tier1_Short" "Taso 1" "DOTA_Diretide_RarityName_Crate_Tier2_Short" "Taso 2" "DOTA_Diretide_RarityName_Crate_Tier3_Short" "Taso 3" "DOTA_Diretide_RarityName_Crate_Tier4_Short" "Taso 4" "DOTA_Diretide_RarityName_Crate_Tier5_Short" "Taso 5" "DOTA_Diretide_RarityDescription_Crate_Tier1" "Kokoelmat" "DOTA_Diretide_RarityDescription_Crate_Tier2" "Tunnelmakokoelmat" "DOTA_Diretide_RarityDescription_Crate_Tier3" "Kuolemattomat" "DOTA_Diretide_RarityDescription_Crate_Tier4" "Kuolemattomat kokoelmat" "DOTA_Diretide_RarityDescription_Crate_Tier5" "Merkit" "DOTA_Treasure_RarityTierInfo" "Tason harvinaisuus" "DOTA_CrateRecycle_Description:p{required_items}" "Lisää {d:required_items} {s:current_tier_name_short} esine, niin saat yhden satunnaisen {s:next_tier_name_short} -esineen.#|#Lisää {d:required_items} {s:current_tier_name_short} esinettä, niin saat yhden satunnaisen {s:next_tier_name_short} -esineen." "DOTA_CrateRecycle_DescriptionSell" "Lisää listaukseesi esineitä, joita et halua, ja myy ne kauppapaikalla." "DOTA_CrateRecycle_CategoryHeader" "{s:current_tier_name}" "DOTA_CrateRecycle_CategoryHeaderAmount" "({d:current_tier_numitems} {s:current_tier_item_p})" "DOTA_CrateRecycle_CategoryHeader_Item:p" "esine#|#esinettä" "DOTA_CrateRecycle_NotEnoughMarketItems" "Kauppapaikalla ei ole tällä hetkellä riittävästi esineitä, jotta voisit tehdä tämän tason vaihtokaupan." "DOTA_CrateRecycle_MarketPrice" "Kauppapaikka" "DOTA_CrateRecycle_SelectTier" "Valitse taso" "DOTA_CrateRecycle_Owned" "Omistettu" "DOTA_CrateRecycle_Your_Listings" "Listauksesi" "DOTA_CrateRecycle_NumOwned" "{d:item_amount} saatavilla" "DOTA_CrateRecycle_AddToList" "Lisää listalle" "DOTA_CrateRecycle_AllAdded" "Lisätty listalle" "DOTA_CrateRecycle_TradeUp" "VAIHTOLISTA" "DOTA_CrateTradeUpButton" "VAIHDA – {d:recycling_ready}/{d:recycling_total}" "DOTA_CrateRecycleNeeded" "Täytä {d:recycling_needed} vapaata paikkaa" "DOTA_CrateRecycleResult_Title" "Vaihda esineesi" "DOTA_CrateRecycleResult_Fail" "Vaihto ei onnistu juuri nyt. Yritä myöhemmin uudelleen." "DOTA_CrateSellOnMarketButton" "MYY" "DOTA_ConfirmCrateRecycle" "Vaihda esineitä" "DOTA_ConfirmCrateRecycleCrate" "10 esinettäsi tuhotaan ja saat yhden {d:new_tier}. tason esineen. Oletko varma?" "DOTA_CrateRecycleLastItemHeader" "Vaihda viimeinen esine" "DOTA_CrateRecycleLastItemPopup" "Tämä on viimeinen esineesi, haluatko varmasti vaihtaa sen?" "DOTA_CrateSellLastItemHeader" "Myy viimeinen esine" "DOTA_CrateSellLastItemPopup" "Tämä on viimeinen esineesi, haluatko varmasti myydä sen?" "DOTA_Diretide_Candy_Reason1" "Karkki vai kepponen!" "DOTA_Diretide_Candy_Reason2" "Voittobonus" "DOTA_Diretide_Candy_Reason3" "Verikastebonus" "DOTA_Diretide_Candy_Reason4" "Ensimmäisen Roshan-tapon bonus" "DOTA_Diretide_Candy_Reason5" "Torni tuhottu" "DOTA_Diretide_Candy_Reason6" "Ensimmäinen linnunpelättimen jemma tuhottu" "DOTA_Diretide_Candy_Reason7" "Ensimmäinen karkkikaivo tuhottu" "DOTA_Diretide_Candy_Reason8" "Ensimmäinen karkin varastus" "DOTA_Diretide_Candy_Reason9" "Päivän ensimmäinen Diretide-voitto" "DOTA_Diretide_Candy_Reason10" "Kiltaryhmän bonus" "DOTA_Diretide_Frontpage_Label" "Diretide" "DOTA_Diretide_Frontpage_Title" "Diretide palaa!" "DOTA_Diretide_Frontpage_Desc" "Roshan on palannut nälkäisempänä kuin koskaan! Lisätietoja tapahtuman karkeista ja kepposista löytyy Diretide-verkkosivulta." "DOTA_Diretide_Frontpage_Sm_Title" "Diretide saatavilla 22.12. asti" "DOTA_Diretide_Frontpage_Sm_Desc" "Roshan on palannut nälkäisempänä kuin koskaan! Lisätietoja tapahtuman karkeista ja kepposista löytyy täältä." "DOTA_Diretide_Frontpage_DiretidePoints" "Diretide-pisteet" "DOTA_DiretideChest_Frontpage_Label" "Uudistettu aarre" "DOTA_DiretideChest_Frontpage_Title" "Diretiden pyhä arkku" "DOTA_DiretideChest_Frontpage_Desc" "Avattavissa pyhällä avaimella. Jokaisessa arkussa on yli 60 ihmeellistä luomusta 5 eri tasolta." "DOTA_SellMarket" "Myy kauppapaikalla" "DOTA_AddFriends_Search" "Hae" "DOTA_AddFriends_Cancel" "Peruuta" "DOTA_AddFriendButton" "+ Lisää kaveriksi" "DOTA_AddFriendTitle" "LISÄÄ KAVERI" "DOTA_AddFriendYours" "*Tunnuksesi on %s1" "DOTA_AddFriendAskFriends" "*Kysy kaverien tunnusta" "DOTA_AddFriendAskFriends_PW" "*Kysy kaveriltasi heidän tunnusta, sähköpostiosoitetta tai puhelinnumeroa" "DOTA_EditOfficialInfo" "Muokkaa virallisia tietoja" "DOTA_Backpack_Search" "Hae" "DOTA_Backpack_All_Items" "Kaikki esineet" "DOTA_Backpack_EditFilter" "Muokkaa suodattimia" "DOTA_Backpack_EditFilterDone" "Valmis" "DOTA_Backpack_Filters" "Suodattimet" "DOTA_Backpack_CreateFilter" "Luo suodatin" "DOTA_Backpack_CreateFilter_Save" "Tallenna suodatin" "DOTA_Backpack_CreateFilter_Close" "Sulje" "DOTA_Backpack_CreateFilter_Delete" "Poista suodatin" "DOTA_Backpack_CreateFilter_Name" "Suodattimen nimi:" "DOTA_Filter_Rarity" "Harvinaisuus:" "DOTA_Filter_Quality" "Laatu:" "DOTA_Filter_Type" "Tyyppi:" "DOTA_Filter_Hero" "Sankari:" "DOTA_Filter_ItemName" "Esineen nimi:" "DOTA_Filter_UnownedItems" "Keräilijän näkymä" "DOTA_Filter_NewFilter" "Uusi suodatin" "DOTA_Filter_Rules" "Säännöt:" "DOTA_Filter_NewRuleFull" "Uusi sääntö" "DOTA_Filter_NewRule" "+" "DOTA_Filter_EditRule" "Muokkaa sääntöä" "DOTA_Filter_DeleteRule" "-" "DOTA_Backpack_ModifyRule" "Muokkaa sääntöä" "DOTA_Backpack_Sort" "Lajittele" "DOTA_Backpack_Order" "Näyttämisjärjestys" "DOTA_Filter_Order" "Järjestä:" "DOTA_Backpack_FilterDeleteConfirm" "Haluatko aivan varmasti poistaa tämän suodattimen?" // Default Filters "DOTA_DefaultFilter_Rares" "Harvinaiset" "DOTA_DefaultFilter_Couriers" "Kuriirit" "DOTA_DefaultFilter_HUDs" "Ulkoasut" "DOTA_DefaultFilter_Wards" "Wardit" "DOTA_DefaultFilter_Keys" "Avaimet ja aarteet" // New Rule Dialog "DOTA_Filter_Field" "Kenttä:" "DOTA_Filter_Op" "Operaattori:" "DOTA_Filter_Pattern" "Malli:" "DOTA_Filter_PatType" "Tyyppi:" "DOTA_Filter_Val" "Arvo:" "DOTA_Filter_SaveRule" "Tallenna" "DOTA_Filter_CloseRule" "Peruuta" // Filter Rules "DOTA_Filter_Rule_Name" "%s1 %s2 %s3" "DOTA_Filter_Rule_Name_OR" " TAI - %s1" "DOTA_Filter_Rule_Name_Pattern" "%s1 %s2 %s3 %s4" "DOTA_Filter_Invalid_Expression" "Virheellinen säännöllinen lauseke: %s1" "DOTA_Filter_MaxFilters" "Vain 8 suodatinta tuetaan tällä hetkellä. Ole hyvä ja poista tai muokkaa jo käytössä olevaa suodatinta." "DOTA_Filter_MaxRules" "Vain 8 sääntöä tuetaan tällä hetkellä. Ole hyvä ja poista tai muokkaa jo käytössä olevaa sääntöä." "DOTA_Filter_Type_And" "(JA)" "DOTA_Filter_Type_Or" "(TAI)" // Filter Fields "DOTA_Filter_Field_Quality" "Laatu" "DOTA_Filter_Field_Rarity" "Harvinaisuus" "DOTA_Filter_Field_Type" "Tyyppi" "DOTA_Filter_Field_ItemName" "Nimi" "DOTA_Filter_Field_ItemDesc" "Kuvaus" "DOTA_Filter_Field_NumSockets" "Lovien määrä" "DOTA_Filter_Field_Equipped" "On käytössä" "DOTA_Yes" "Kyllä" "DOTA_No" "Ei" "DOTA_Filter_Is_Equipped" "On käytössä" "DOTA_Filter_Is_Not_Equipped" "Ei ole käytössä" // Filter Operators "DOTA_Filter_Operator_Equal" "on" "DOTA_Filter_Operator_NotEqual" "ei ole" "DOTA_Filter_Operator_LessThanEqual" "on sama tai vähemmän kuin" "DOTA_Filter_Operator_LessThan" "on vähemmän kuin" "DOTA_Filter_Operator_GreaterThanEqual" "on sama tai suurempi kuin" "DOTA_Filter_Operator_GreaterThan" "on suurempi kuin" // Filter Patterns "DOTA_Filter_Pattern_Matches" "sopii" "DOTA_Filter_Pattern_DoesNotMatch" "ei sovi" // Filter Pattern Types "DOTA_Filter_PatternType_SubString" "tekstin osa" "DOTA_Filter_PatternType_RegEx" "säännöllinen lauseke" "DOTA_DiscardPanelText" "Sait tämän esineen, mutta asevarastossasi ei ole tilaa!\n\nTee lisää tilaa tai valitse \"Hylkää\" heittääksesi uuden esineen pois. Et saa enempää esineitä ennen tilanteen selvittämistä." "DOTA_TreasureCache" "Aarre" "DOTA_TreasureCache_Type" "Aarre" "DOTA_TreasureCache_Desc" "Tarvitset Aarreavaimen tämän avaamiseen. Voit hankkia sellaisen DOTA 2 -kaupasta." "DOTA_TreasureCache_Rare" "Aarre" "DOTA_Tool_TreasureKey" "Aarreavain" "DOTA_Tool_TreasureKey_Desc" "Käytetään aarteiden avaamiseen." "ExamineItem" "Kurkista sisälle" "examine_chest_may_contain" "Tämä aarre voi sisältää minkä tahansa seuraavista esineistä:" "examine_chest_may_contain_multi" "Tämä aarre sisältää useita seuraavista esineistä:" "examine_chest_may_contain_also" "Tämä aarre sisältää myös yhden seuraavista esineistä:" "examine_chest_required" "AVAAMISEEN VAADITAAN" "examine_chest_bonus_item" "Sisältää myös yhden näistä bonusesineistä:" "examine_chest_guaranteed_item" "Avaamalla tämän aarteen saat:" "examine_chest_purchase_key" "Osta ja avaa" "examine_chest_unlock" "Avaa aarre" "examine_chest_unusual_courier" "Epätavallinen kuriiri" "examine_chest_unusual_courier_desc" "Satunnainen kuriiri, jolla on satunnaiset väri- ja tehostejalokivet." "DOTA_ShowCraftingUI" "Luominen" "DOTA_ShowSocketingUI" "Kaivertaminen" "RecoverGems" "Palauta jalokiviä" "SocketItem" "Loviesine" "Econ_Tool_CrateKey_Title" "Avaa aarre" "OpenPack" "Avaa paketti" "ExpandUse" "Laajenna" "UnlockUse" "Avaa" "GiftUse" "Lahja" "OpenGift" "Avaa lahja" "CreateGem" "Luo jalokiviä" "OpenBundle" "Avaa paketti" "OpenBundleAndEquip" "Avaa ja varusta" "OpenPresent" "Avaa lahja" "ToolActionCancel" "Peruuta" "InfuseEgg" "Sulauta munaan" "CompendiumPoints" "Käytä pisteet" "BattlePassLevels" "Käytä tasot" "UnlockEmoticons" "Avaa hymiöt" "UsingTool" "Käytetään työkalua %s1 esineeseen %s2." "AutographItem" "Lisää nimikirjoitus" "ResetMMR" "Nollaa MMR" "SubscriptionPrepaidTime" "Ota aika käyttöön tilille" "ToolUseReminder" "Muista! Kun olet käyttänyt työkalun, sitä ei voi enää perua!" "RenameTool_CurrentName" "Nykyinen esineen nimi: %s1" "RenameTool_NewName" "Esineen uusi nimi:" "RenameTool_Confirm" "Haluatko varmasti uudelleennimetä esineen \"%s1\"?" "RenameTool_Invalid" "Nimen alussa tai lopussa ei voi olla välilyöntiä." "DedicateGift_Title" "Paketoi tämä lahja" "DedicateGift_Text" "Lisää henkilökohtainen tervehdys:" "DedicateGift_Confirm" "Haluatko varmasti kirjoittaa lahjaan '%s1'?" "DedicateGift_Invalid" "Viesti ei saa sisältää välilyöntejä alussa tai lopussa." "Gift_Creator_Hint" "\nSinä paketoit tämän lahjan" "Gift_Dedication" "Viesti: %s1" "DescTool_CurrentDesc" "Nykyinen kuvaus: %s1" "DescTool_NewDesc" "Uusi kuvaus:" "DescTool_Confirm" "Haluatko varmasti kuvailla esinettä sanoin \"%s1\"?" "DescTool_Invalid" "Kuvauksen alussa tai lopussa ei voi olla välilyöntiä." "DOTA_UseFail_NotInGame" "Sinun tulee olla pelissä ja painaa toimintoesine-näppäintä käyttääksesi tätä esinettä." "DOTA_UseFail_FantasyTicket" "Fantasialippu käytetään automaattisesti, kun perustat liigan tai liityt liigaan." "DOTA_BackpackExpander_Confirm" "Haluatko varmasti laajentaa asevarastosi kokoa? Varastonlaajennin tuhoutuu käytön yhteydessä." "DOTA_XPBonus_Confirm" "Haluatko varmasti käyttää tämän taistelupistelisäesineen? Käyttämällä tämän esineen saat kokemuspisteitä %s1 verran %s2 päivän ajan. Saat erillisen ilmoituksen kun tämä lisäetu päättyy. Tämä esine poistetaan käytön yhteydessä." "DOTA_XPBonus_Confirm_Hours" "Haluatko varmasti käyttää tämän taistelupistelisäesineen? Käyttämällä tämän esineen saat kokemuspisteitä %s1 verran %s2 tunnin ajan. Saat erillisen ilmoituksen kun tämä lisäetu päättyy. Tämä esine poistetaan käytön yhteydessä." "DOTA_XPBonus_Confirm_Date" "Haluatko varmasti käyttää tämän taistelupistelisäesineen? Käyttämällä tämän esineen saat kokemuspisteitä %s1 verran %s2 asti. Tämä esine poistetaan käytön yhteydessä." "DOTA_XPBonus_Confirm_Points" "Haluatko varmasti käyttää tämän taistelupistelisäesineen? Käyttämällä tämän saat kokemuspisteitä %s1 verran %s2 peliminuutin ajan. Tämä esine poistetaan käytön yhteydessä." "DOTA_XPBonus_Confirm_Single_Game" "Haluatko varmasti käyttää tämän taistelupistelisäesineen? Käyttämällä tämän saat kokemuspisteitä %s1 verran seuraavan pelin ajan. Tämä esine poistetaan käytön yhteydessä." "DOTA_FragmentBooster_Confirm" "Haluatko varmasti käyttää tämän Wraith Kingin suosion? Käyttämällä tämän esineen saat säteileviä siruja Wraith-Night -peleistäsi. Tämä esine poistetaan käytön yhteydessä." "DOTA_Gift_Confirm" "Haluatko varmasti käyttää tämän lahjaesineen?" "DOTA_LeagueViewPass" "Aktivoi turnaus?" "DOTA_LeagueViewPassEnabled" "Turnaus aktivoitu! Löydät sen välilehdestä Katso/Turnaukset." "DOTA_LeagueViewPassNoNeed" "Sinulla on jo oikeus katsoa tätä turnausta." "DOTA_EventTicket" "Haluatko varmasti käyttää tämän tapahtumalipun? Steam-tilisi tietoja käytetään tähän tapahtumaan ilmoittautumiseen. Varmista, että sähköpostiosoitteesi on ajan tasalla!" "DOTA_EventTicketEnabled" "Tapahtumaan ilmoittautuminen onnistui! Saat lisäohjeet sähköpostina kahden viikon sisällä." "DOTA_InternationalTicketButton" "Onnittelut!" "DOTA_InternationalTicketButton_Desc" "Olet nyt osallistumassa International-tapahtumaan.\nVoit pyytää lipputietosi lähetettäväksi Steam-tiliisi liitettyyn sähköpostiosoitteeseen painamalla tästä." "DOTA_InternationalTicketButton1" "Pyydä uusi viesti" "DOTA_InternationalTicketButton2" "Valmis" "DOTA_StrangePart_Confirm" "Haluatko aivan varmasti liittää tämän kummallisen osan tähän esineeseen?" "DOTA_PennantUpgrade_Confirm" "Haluatko aivan varmasti päivittää tämän viirin?" "DOTA_EggEssence_Confirm" "Haluatko aivan varmasti yhdistää tämän esanssin tähän munaan? Tätä toimintoa ei voi perua!" "DOTA_UnusualPaint_Confirm" "Haluatko varmasti lisätä tämän värin erikoiseen esineeseesi? Alkuperäinen väri korvataan uudella. Tätä toimintoa ei voi peruuttaa!" "DOTA_LeagueNoOwnership" "Ei turnauksen katseluoikeutta" "DOTA_LeagueNoOwnership_Desc" "Sinulla ei ole oikeutta katsoa tätä turnausta. Haluaisitko ostaa lipun?" "DOTA_CompendiumNoOwnership_Desc" "Et voi käyttää tämän liigan Turnauskirjaa ilman kyseisen liigan lippua. Haluaisitko ostaa puuttuvan lipun?" "DOTA_TournamentProgram_Confirm" "Haluatko varmasti aktivoida esineen {g:dota_item_name:activate_item_def}?" "DOTA_TournamentProgram_ConfirmAsPoints" "Omistat jo tämän taistelupassin. Haluaisitko sen sijaan lisätä %s1 pistettä omistamaasi taistelupassiin?" "DOTA_Autograph_Confirm" "Haluatko varmasti liittää nimikirjoituksen tähän esineeseen?" "DOTA_Event_Points_Confirm" "Haluatko varmasti lisätä nämä pisteet tilillesi?" "DOTA_TournamentProgram_AlreadyActivated" "Olet jo aktivoinut tämän taistelupassin." "DOTA_TournamentProgram_CantCheckOwnership" "Tapahtuman omistajuuden tarkistus epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen." "DOTA_Emoticon_Unlock_Confirm_Title" "Vahvista hymiön avaus" "DOTA_Emoticon_Unlock_Confirm" "Haluatko varmasti käyttää tämän hymiöpaketin ja liittää sen hymiöt tilillesi?" "DOTA_ItemAboutToExpire" "Esine vanhenee pian!" "DOTA_ItemAboutToExpire_Desc" "Omistamasi Frosty Treasure of Frostivus erääntyy pian. Haluaisitko käväistä kaupassa ja ostaa avaimen?" "DOTA_VTraceRequired_Header" "VTrace vaaditaan!" "DOTA_VTraceRequired_Body" "Ajat peliä asetus \"vprof_vtrace\" käytössä, mutta VTrace ei ole käynnissä. Käynnistä VTrace ennen jatkamista!" "DOTA_ItemPack" "Avataanko paketti?" "DOTA_Subscription_Watched" "Katsottu" "DOTA_Subscription_Teams" "Tiimit" "DOTA_Subscription_TeamsVS" "%s1 vastaan %s2" "DOTA_Subscription_Website" "Turnauksen verkkosivut" "DOTA_Subscription_Match" "Peli" "DOTA_Subscription_Time" "Aika" "DOTA_Subscription_Rating" "Arvosana" "DOTA_Subscription_Viewers" "Katsojia" "DOTA_Partial_Team" "Pelattu vajaalla joukkueella" "DOTA_MatchNoRating" "Ei ääniä" "DOTA_MatchRatingLike" "piti" "DOTA_MatchRatingLikes" "tykkää" "DOTA_MatchRatingDislike" "ei pitänyt" "DOTA_MatchRatingDislikes" "ei tykkää" "DOTA_MatchRatingText" "%s1 - %s2" "ti_winners_bracket_view" "Ylempi sarja" "ti_losers_bracket_view" "Alempi sarja" "ti_schedule_view" "Aikataulunäkymä" "ti_prelim_view" "Karsinnat" "dota_schedule_live_tournaments" "MENEILLÄÄN OLEVAT TURNAUKSET" "dota_schedule_month_tournaments" "%s1N TURNAUKSET" "dota_schedule_empty" "Tälle kuukaudelle ei ole vielä määritetty turnauspelejä." "dota_schedule_day_empty" "Tälle päivälle ei ole merkitty turnauspelejä." "dota_vs" "VS" // versus "DOTA_NewItem" "Sait uuden esineen!" "DOTA_GiftedItems" "%s1 antoi lahjan pelaajalle %s2!" "DOTA_GifterText_Random" "%recipient% valittiin satunnaisesti vastaanottamaan lahjan pelaajalta %giver%!" "DOTA_GifterText_All" "%giver% on antanut tukun lahjoja!" "DOTA_GifterText_SelfOpen" "%giver% on avannut lahjapaketin!" "DOTA_GifterText_Title" "Lahjat on jaettu!" "DOTA_TournamentDrop" "%s1 sai palkinnon, koska todisti tapahtumaa: %s2!" "DOTA_TournamentDropCountSingle" "%s1 katsoja sai palkinnon, koska todisti tapahtumaa: %s2!" "DOTA_TournamentDropCountMultiple" "%s1 katsojaa sai palkinnon, koska todistivat tapahtumaa: %s2!" "DOTA_TournamentDrop_FirstBlood" "ensimmäinen tappo" "DOTA_TournamentDrop_GameEnd" "upea voitto" "DOTA_TournamentDrop_KillStreak" "tapposarja" "DOTA_TournamentDrop_HeroDeny" "sankarin eväys" "DOTA_TournamentDrop_AegisDeny" "Aegis of the Immortalin hylkääminen" "DOTA_TournamentDrop_AegisStolen" "Aegis of the Immortalin sieppaaminen" "DOTA_TournamentDrop_GodLike" "jumalainen tappoputki" "DOTA_TournamentDrop_CourierKill" "kuriirin kuolema" "DOTA_TournamentDrop_EchoSlam" "täydellinen Echo Slam" "DOTA_TournamentDrop_Rapier" "Divine Rapierin osto" "DOTA_TournamentDrop_EarlyRoshan" "nopea Roshan-tappo" "DOTA_UseItem_MiniGameAlreadyStarted" "Minipeli on jo alkanut." "DOTA_UseItem_Success" "Esine käytettiin onnistuneesti!" "DOTA_UseItem_Error" "Esinettä ei voitu käyttää juuri nyt! Et välttämättä täytä esineen käytön vaatimuksia." "DOTA_UseItem_GiftNoPlayers" "Lahjalle ei ole vastaanottajaa!" "DOTA_UseItemNotification_Title_Success" "Esineen käyttö onnistui" "DOTA_UseItemNotification_Title" "Esineen käyttö epäonnistui" "DOTA_UseItemNotification_ButtonOne" "OK" "DOTA_UseItemNotification_ButtonTwo" "Ohita" "DOTA_UseItem_DropRateBonusAlreadyGranted" "Tällä käyttäjätilillä on jo pudotustiheyden lisä aktiivisena. Taistelupistelisää ei käytetty." "DOTA_UseItem_NotInLowPriorityPool" "Et ole alhaisen prioriteetin rangaistusjonossa. Repentant Soulia ei käytetty." "DOTA_UseItem_NotHighEnoughLevel" "Dota-profiilisi ei ole tarpeeksi korkealla tasolla, jotta voisit käyttää tätä." "DOTA_UseItem_EventPointsGranted" "Valuutta lisäättiin onnistuneesti." "DOTA_UseItem_PointsAdded" "Pisteet lisättiin onnistuneesti!" "DOTA_UseItem_Failed_Requirement" "Toimintoon vaaditaan taistelupassi." "DOTA_UseItem_Compendium" "Taistelupassi aktivoitu onnistuneesti." "DOTA_UseItem_EmoticonUnlock_NoNew" "Olet jo avannut jokaisen näistä hymiöistä." "DOTA_UseItem_EmoticonUnlock_Complete" "Hymiöt avattiin onnistuneest!" "Econ_Revolving_Loot_List" "Tämä aarre sisältää yhden seuraavista esineistä:" "Econ_Revolving_Loot_List_Also" "Tämä aarre sisältää myös yhden seuraavista esineistä:" "Econ_Revolving_Loot_List_Multi" "Tämä aarre sisältää yhden jokaista näistä esineistä:" "Econ_Revolving_Loot_List_Several" "Aarre sisältää %s1 esinettä seuraavalta listalta:" "Econ_Revolving_Loot_List_Duplicates" "Tämä aarre sisältää yhden seuraavista esineistä, ja voi antaa kaksoiskappaleita:" "Econ_Crate_Locks_Remaining" "Lukkoja jäljellä: %s1" "Econ_Crate_Hero_Items" " %s1" "Econ_Guaranteed_Crate_Drop" "Avaamalla tämän aarteen saat varmasti:" "Econ_Additional_Crate_Drop" "Lisäksi tämä aarre saattaa sisältää:" "Econ_NoEquipToUse_Msg" "Tällä esineellä voit ennustaa voittosi Vapaa valinta -peleissä ja ansaiata palkintoja.\n\nEsinettä ei tarvitse varustaa." "DOTA_UnusualCourier" "Epätavallinen kuriiri" "DOTA_UnusualCourier_Desc" "Satunnainen erikoistehosteella ja -värillä varustettu kuriiri." "DOTA_UnusualCourier_International_2014" "International 2014 -kuriiri" "DOTA_UnusualCourier_International_2014_Desc" "Voit löytää yhden kolmesta International 2014 -kuriirista satunnaisesti liitettyinä aarteisiisi." "DOTA_SortBackpack" "Lajittele asevarasto:" "DOTA_SortBackpack_Position" " esinepaikan mukaan" "DOTA_SortBackpack_Rarity" "harvinaisuuden mukaan" "DOTA_SortBackpack_Quality" "laadun mukaan" "DOTA_SortBackpack_Hero" "sankarin mukaan" "DOTA_SortBackpack_Type" "tyypin mukaan" "DOTA_SortBackpack_Slot" "varustepaikan mukaan" "DOTA_SortBackpack_Name" "nimen mukaan" "DOTA_SortBackpack_Newness" " uusimman mukaan" "AddToCollection" "Kerää esine" "WrapGift" "Paketoi lahja" "UnwrapGift" "Avaa lahja" "DeliverGift" "Toimita lahja" "DOTA_MultipleHeroes" "Useat sankarit" "DOTA_AnyHero" "Mikä tahansa sankari" "DOTA_NoHero" "—" "DOTA_NoSlot" "—" // Quality "base" "Perus" "unique" "Normaali" "vintage" "Muinainen" // TF: Vintage "community" "Yhteisö" "developer" "Valve" "selfmade" "Omatekoinen" // TF: Self-Made "customized" "Muokattu" "genuine" "Aito" "unusual" "Epätavallinen" // TF: Unusual "strange" "Riimutettu" // TF: Strange "completed" "Suoritettu" "haunted" "Kirottu" // TF: Haunted "tournament" "Sankarillinen" // TF: Tournament "favored" "Suosikit" "autographed" "Nimikirjoitettu" "ascendant" "Muinainen" "legacy" "Perinnöllinen" "exalted" "Ylhäinen" "frozen" "Jäätynyt" "corrupted" "Korruptoitunut" "lucky" "Hyväenteinen" // Prefabs "bundle" "Paketti" "misc" "Muut" "wearable" "Asuste" "default_item" "Perus" "misc_item" "Sekalainen" "tool" "Työkalu" "sticker_capsule" "Tarrakapseli" "sticker" "Tarra" "emoticon_tool" "Hymiötyökalu" "league" "Liiga" "courier" "Kuriiri" "treasure_chest" "Aarre" "courier_wearable" "Kuriiriasuste" "ward" "Ward" "pennant" "Viiri" "announcer" "Kuuluttaja" "modifier" "Muuttuja" "hud_skin" "Ulkoasu" "key" "Aarreavain" "player_card" "Pelaajakortti" "passport_fantasy_team" "Turnauskirjan fantasiajoukkue" "loading_screen" "Latausruutu" "taunt" "Pilkka" "dynamic_recipe" "Resepti" "socket_gem" "Jalokivi / Riimu" "music" "Musiikki" "retired_treasure_chest" "Vanhentunut aarre" "cursor_pack" "Osoitinpaketti" "teleport_effect" "Teleporttaustehoste" "blink_effect" "Blink-tehoste" "summons" "Kutsutun hahmon tunnelmatehoste" "terrain" "Maasto" "emblem" "Merkki" "direcreeps" "Diren kätyrit" "radiantcreeps" "Radiantin kätyrit" "diretowers" "Diren tornit" "radianttowers" "Radiantin tornit" "versus_screen" "Esittelyruutu" "head_effect" "Päätehoste" "map_effect" "Karttatehoste" "courier_effect" "Kuriiritehoste" // Tool Types "tool_type_none" "Ei mitään" "tool_type_hero_taunt" "Hero Taunt" "tool_type_name" "Nimitunniste" "tool_type_league_view_pass" "Liigapassi" "tool_type_consumable_ability" "Kertakäyttöinen kyky" // Test Item "IT_MDL_Files" "MDL-tiedostot (*.mdl)" "IT_TestingFiles" "Testaustiedostot (*.itf)" "TestItemCustomizeMDLTitle" "Valitse mukautettu mdl..." "TestItemSaveSetupTitle" "Vie koe-esineasetukset..." "TestItemLoadSetupTitle" "Tuo koe-esineasetukset..." // UI "DOTA_DeleteItemConfirmText" "Poistetaanko esine? Esineen poistaminen tuhoaa sen lopullisesti. Tätä ei voi kumota." "DOTA_DeleteItemConfirmText_Recycle" "Poista tämä esine? Esineen poistaminen tuhoaa sen pysyvästi. Tätä ei voi perua. Kun tuhoat tämän %s1 esineen, on pieni mahdollisuus, että saat välittömästi yhden %s2 esineen." "DOTA_DeleteItemConfirmText_UltraRare" "Poista tämä esine? Esineen poistaminen tuhoaa sen pysyvästi. Tätä ei voi perua. Tämä esine on poikkeuksellisen harvinainen. Voi olla, ettet halua tuhota sitä. Tämän esineen tuhoamalla ei ole mahdollista saada uutta esinettä." "DOTA_MakeOfferingConfirmText" "Haluatko varmasti tehdä tämän uhrauksen? Tätä ei voi peruuttaa." "DOTA_ItemRecycleConfirmText_TI5Immortal" "Haluatko varmasti vaihtaa tämän esineen kahteen turnauskirja-tasoon? Tätä ei voi perua." "DOTA_ItemRecycleConfirmText_TI5Trove" "Haluatko varmasti tuhota tämän esineen ja saada Aarrelöydön 2015? Muutoin se muuttuu kierrätyshelyksi. Tätä ei voi peruuttaa." "DOTA_ItemRecycleConfirmText_TI5Luckvase" "Haluatko varmasti tuhota tämän esineen ja saada Lukottoman onnenvaasin 2015? Muutoin se muuttuu kierrätyshelyksi. Tätä ei voi peruuttaa." "DOTA_ItemRecycle_Failure" "Esinettä ei voi kierrättää tällä hetkellä." "DOTA_ItemRecycle_Disabled" "Tämä kierrätystoiminto ei ole saatavilla tällä hetkellä." "DOTA_PlayerLoadout" "Pelaajan varustelasti" "DOTA_CustomizePlayerLoadout" "Mukauta varustelastia" // Drop Rate Modifiers "DOTA_DropRateModifiersNone" "Saat tällä hetkellä Taistelupisteitä normaalilla nopeudella. Taistelupisteitä ansaitaan joka kerta, kun pelaat pelihaulla aloitetun pelin loppuun. Saat ilmaisia esineitä aina kun Taistelutasosi nousee. Tietyt esineet lisäävät nopeutta, jolla ansaitset Taistelupisteitä." "DOTA_DropRateModifiers" "Taistelupistemuuttujat:" "DOTA_DropRateModifier_Bonus" "Nykyinen kerroin: %s1" "DOTA_DropRateModifier_DaysRemaining" "%s1 päivää jäljellä" "DOTA_DropRateModifier_MinuteRemaining" "%s1 minuuttia jäljellä" "DOTA_DropRateModifier_OneGame" "Jäljellä: 1 Peli" "DOTA_DropRateModifier_ExpiredHeader" "Taistelupistelisäsi vaikutus on päättynyt!" "DOTA_DropRateModifier_ExpiredDesc" "Edellisen taistelupistelisäsi vaikutus on päättynyt, haluatko käyttää uuden?" "DOTA_ShiningBoosterPurchaseHeader" "Osta ja aktivoi Wraith Kingin suosio?" "DOTA_ShiningBoosterPurchaseDesc" "Aktivoi Wraith Kingin suosio, niin saat säteileviä siruja haamusirujen lisäksi." "DOTA_PartyLeaderWatchGame" "Katso peliä ryhmän kanssa" "DOTA_PartyLeaderWatchGameDesc" "Ryhmäsi johtaja haluaa katsoa käynnissä olevaa peliä, haluatko liittyä seuraan?" // Loadout Slots "LoadoutSlot_None" "—" "LoadoutSlot_Weapon" "Ase" "LoadoutSlot_OffHand_Weapon" "Tukikäsi" "LoadoutSlot_Head" "Pää" "LoadoutSlot_Shoulder" "Olkapää" "LoadoutSlot_Arms" "Kädet" "LoadoutSlot_Armor" "Panssari" "LoadoutSlot_Belt" "Vyö" "LoadoutSlot_Back" "Selkä" "LoadoutSlot_Neck" "Kaula" "LoadoutSlot_Legs" "Jalat" "LoadoutSlot_Gloves" "Kädet" "LoadoutSlot_Tail" "Häntä" "LoadoutSlot_Taunt" "Pilkka" "LoadoutSlot_Costume" "Asu" "LoadoutSlot_Emblem" "Merkki" "LoadoutSlot_Courier" "Kuriiri" "LoadoutSlot_Announcer" "Kuuluttaja" "LoadoutSlot_Heroic_Statue" "Sankariveistos" "LoadoutSlot_Mega_Kills" "Megatappokuuluttaja" "LoadoutSlot_Fan" "Fanituotteet" "LoadoutSlot_Action_Item" "Toimintoesine" "LoadoutSlot_Fan_Item" "Fanituote" "LoadoutSlot_Weather" "Sää" "LoadoutSlot_Terrain" "Maasto" "LoadoutSlot_MultiKill_Banner" "Tapposarjalippu" "LoadoutSlot_Music" "Musiikki" "LoadoutSlot_Ability_Attack" "Perushyökkäys" "LoadoutSlot_Ability1" "Kyky 1" "LoadoutSlot_Ability2" "Kyky 2" "LoadoutSlot_Ability3" "Kyky 3" "LoadoutSlot_Ability4" "Kyky 4" "LoadoutSlot_AbilityUltimate" "Ultimate" "LoadoutSlot_Ability_Ultimate" "Ultimate" "LoadoutSlot_Body_Head" "Keho - Pää" "LoadoutSlot_Mount" "Ratsu" "LoadoutSlot_Custom_Hex" "Hex-tehosteet" "LoadoutSlot_Misc" "Sekalaiset" "LoadoutSlot_Summon" "Kutsuttu hahmo" "LoadoutSlot_ward" "Ward" "LoadoutSlot_hud_skin" "Ulkoasu" "LoadoutSlot_Shapeshift" "Shapeshift-muoto" "LoadoutSlot_Wolves" "Sudet" "LoadoutSlot_loading_screen" "Latausruutu" "LoadoutSlot_Elder_Dragon" "Elder Dragon Form" "LoadoutSlot_Head_Accessory" "Pää" "LoadoutSlot_Shield" "Kilpi" "LoadoutSlot_Wings" "Siivet" "LoadoutSlot_Quiver" "Viini" "LoadoutSlot_Beard" "Parta" "LoadoutSlot_Heads" "Päät" "LoadoutSlot_LeftArm" "Vasen käsi" "LoadoutSlot_RightArm" "Oikea käsi" "LoadoutSlot_Body" "Vartalo" "LoadoutSlot_Claws" "Kynnet" "LoadoutSlot_ambient_effects" "Tunnelmatehosteet" "LoadoutSlot_cursor_pack" "Osoitinpaketti" "LoadoutSlot_teleport_effect" "Teleporttaustehoste" "LoadoutSlot_blink_effect" "Blink-tehoste" "LoadoutSlot_Voice" "Ääni" "LoadoutSlot_Pet" "Lemmikki" "LoadoutSlot_Visage_Familiar" "Familiarit" "LoadoutSlot_Phoenix_Supernova" "Supernova" "LoadoutSlot_Radiant_Creeps" "Radiantin kätyrit" "LoadoutSlot_Dire_Creeps" "Diren kätyrit" "LoadoutSlot_Radiant_Towers" "Radiantin tornit" "LoadoutSlot_Dire_Towers" "Diren tornit" "LoadoutSlot_Versus_Screen" "Esittelyruutu" "LoadoutSlot_Head_Effect" "Päätehoste" "LoadoutSlot_Map_Effect" "Karttatehoste" "LoadoutSlot_Courier_Effect" "Kuriiritehoste" "LoadoutSlot_Persona_Selector" "Persoona" "LoadoutSlot_Head_Invoker_Kid" "Pää (nuori)" "LoadoutSlot_Shoulder_Invoker_Kid" "Olkapää (nuori)" "LoadoutSlot_Arms_Invoker_Kid" "Kädet (nuori)" "LoadoutSlot_Armor_Invoker_Kid" "Panssari (nuori)" "LoadoutSlot_Invoker_ForgeSpirit_Invoker_Kid" "Henki (nuori)" "LoadoutSlot_Taunt_Invoker_Kid" "Pilkka (nuori)" "LoadoutSlot_Back_Invoker_Kid" "Selkä (nuori)" "LoadoutSlot_Clinkz_Army" "Burning Army" "LoadoutSlot_Tiny_Body_0" "Pikkiriikkinen" "LoadoutSlot_Tiny_Body_1" "Pieni" "LoadoutSlot_Tiny_Body_2" "Normaali" "LoadoutSlot_Tiny_Body_3" "Suuri" //PUDGE PERSONA CUTE "npc_dota_hero_pudge_persona1" "Pudge (persoona)" "LoadoutSlot_Taunt_Pudge_Persona" "Pilkka (persoona)" "LoadoutSlot_Weapon_Pudge_Persona" "Ase (persoona)" "LoadoutSlot_Offhand_Weapon_Pudge_Persona" "Tukikäsi (persoona)" "LoadoutSlot_Armor_Pudge_Persona" "Panssari (persoona)" "LoadoutSlot_Head_Pudge_Persona" "Pää (persoona)" //ANTIMAGE PERSONA "LoadoutSlot_Taunt_Antimage_Persona" "Pilkka (persoona)" "LoadoutSlot_Weapon_Antimage_Persona" "Ase (persoona)" "LoadoutSlot_Offhand_Weapon_Antimage_Persona" "Tukikäsi (persoona)" "LoadoutSlot_Armor_Antimage_Persona" "Panssari (persoona)" "LoadoutSlot_Head_Antimage_Persona" "Pää (persoona)" //Hero Loadoutslots "LoadoutSlot_Alchemist_TinyArmor" "Pikkupanssari" "LoadoutSlot_Alchemist_Flask" "Pullo" "LoadoutSlot_Alchemist_TinyHead" "Pikkupää" "LoadoutSlot_Beastmaster_Hawk" "Haukka" "LoadoutSlot_Beastmaster_Boar" "Boar" "LoadoutSlot_Brewmaster_Barrel" "Tynnyri" "LoadoutSlot_Brewmaster_Shoulder" "Panssari" "LoadoutSlot_Broodmother_Spiderling" "Spiderling" "LoadoutSlot_Clockwerk_Rocket" "Rocket Flare" "LoadoutSlot_Clockwerk_Cogs" "Power Cogs" "LoadoutSlot_Death_Spirits" "Henget" "LoadoutSlot_EarthSpirit_StoneRemnant" "Kivinen kopio" "LoadoutSlot_Earthshaker_Totem" "Toteemi" "LoadoutSlot_ElderTitan_AstralSpirit" "Astraalihenki" "LoadoutSlot_Enigma_Eidolons" "Eidolonit" "LoadoutSlot_Gyrocopter_Guns" "Aseet" "LoadoutSlot_Gyrocopter_Propeller" "Propelli" "LoadoutSlot_Gyrocopter_MissileCompartment" "Ohjussäilö" "LoadoutSlot_Gyrocopter_HomingMissile" "Homing Missile" "LoadoutSlot_Invoker_ForgeSpirit" "Forge Spirit" "LoadoutSlot_Juggernaut_HealingWard" "Healing Ward" "LoadoutSlot_LegionCommander_Banners" "Sotalippu" "LoadoutSlot_LoneDruid_TrueForm" "True Form" "LoadoutSlot_LoneDruid_SpiritBear" "Spirit Bear" "LoadoutSlot_NaturesProphet_Treants" "Treantit" "LoadoutSlot_Pugna_NetherWard" "Nether Ward" "LoadoutSlot_ShadowShaman_SerpentWards" "Serpent Wardit" "LoadoutSlot_Techies_Cart" "Kärry" "LoadoutSlot_Techies_Bazooka" "Sinko" "LoadoutSlot_Techies_Squee" "Squee" "LoadoutSlot_Techies_Spoon" "Spoon" "LoadoutSlot_Techies_Spleen" "Spleen" "LoadoutSlot_TerrorBlade_Demon" "Demoni" "LoadoutSlot_TrollWarlord_OffHand_Weapon_Melee" "Tukikäden lähitaisteluase" "LoadoutSlot_TrollWarlord_Weapon_Melee" "Lähitaisteluase" "LoadoutSlot_Tusk_Tusks" "Syöksyhampaat" "LoadoutSlot_Tusk_Fist" "Nyrkki" "LoadoutSlot_Tusk_FrozenSigil" "Frozen Sigil" "LoadoutSlot_Undying_Tombstone" "Tombstone" "LoadoutSlot_Undying_Flesh_Golem" "Flesh Golem" "LoadoutSlot_Venomancer_StingerLimbs" "Pistimet" "LoadoutSlot_Venomancer_PlagueWard" "Plague Wards" "LoadoutSlot_Warlock_Golem" "Golem" "LoadoutSlot_Warlock_Lantern" "Lyhty" "LoadoutSlot_Warlock_EvilPurse" "Pahuuspussi" "LoadoutSlot_Weaver_Antennae" "Tuntosarvet" "LoadoutSlot_WitchDoctor_DeathWard" "Death Ward" "LoadoutSlot_Techies_Sign" "Kyltti" "LoadoutSlot_Jakiro_Head_Left" "Vasen pää" "LoadoutSlot_Jakiro_Head_Right" "Oikea pää" "LoadoutSlot_Back_Persona_1" "Selkä" "LoadoutSlot_voice_persona_1" "Ääni" "DOTA_LobbyAllowSpectating" "Pelin on sallittava katsojat, jos aulassa on katsojia. Salli katsojat asetusvalikosta." "TF_Style_Desc" "Tyyli: %s1" // Yes, it should be prefixed "TF_" "DOTA_UnlockStyle" "Avaa tyyli" "DOTA_UseStyle" "Valitse tyyli" "DOTA_Style_Subtitle" "Selaa ja avaa tyylejä" "DOTA_Item_Unnamed_New_Item" "Nimetön uusi esine" "DOTA_Item_Shadow_Flame_Genuine" "Aito Pimeä liekki" "DOTA_Item_Shadow_Flame_Genuine_Desc" "Aito Pimeä liekki Dazzlelle." // Economy UI "DOTA_Loadout_SelectHero" "Valitse sankari" // Store UI "Store_New_Items" "Uutta!" "Store_Heroes" "Sankarikokoelmat" "Store_Gear" "Varusteet" "Store_Tools" "Työkalut" "Store_Charms" "Helyt" "Store_Taunts" "Pilkat" "Store_Effects" "Tehosteet" "Store_Abilities" "Kyvyt" "Store_Featured" "Esittelyssä" "Store_Items" "Esineet" "Store_Treasure_Keys" "Aarteet" "Store_Autographed_Immortals" "Nimikirjoitetut aarteet" "Store_Announcers" "Kuuluttajat" "Store_Music" "Musiikki" "Store_Couriers" "Kuriirit" "Store_Wards" "Wardit" "Store_DOTA_Access" "DOTA 2 -pelioikeus" "Store_Home" "Etusivu" "Store_International" "International" "Store_ProShop" "Kilpailuesineet" "Store_Tournaments" "Turnaukset" "Store_Teams" "Joukkueet" "Store_HUD_Skins" "Ulkoasut" "Store_Loading_Screens" "Latausruudut" "Store_ProGear" "Ammattilaisvarusteet" "Store_Emoticons" "Chat-hymiöt" "Store_Terrain" "Maasto" "Store_Weather" "Sää" "Store_Effigies" "Veistokset" "Store_Cursor_Packs" "Osoitinpaketit" // Store dropdown labels "Store_FilterType_Heroes" "Sankari:" "Store_FilterType_Contributors" "Luoja:" "Store_FilterType_Rarities" "Harvinaisuus:" "Store_SortBy" "Järjestä:" // Used by filter dropdowns in the store "Store_FilterElement_All" "Kaikki" "Store_FilterElement_ValveContributor" "Valve" // Used by sorting dropdowns "Store_Sorter_ReleaseNewest" "Julkaistu: Uusin" "Store_Sorter_ReleaseOldest" "Julkaistu: Vanhin" "Store_Sorter_PriceHighest" "Hinta: Korkein" "Store_Sorter_PriceLowest" "Hinta: Alhaisin" "Store_Sorter_Alphabetical" "Aakkosellinen" "Store_Sorter_HeroName" "Sankarin mukaan" "Store_ViewCart" "Näytä ostoskori" "Store_Backpack" "Asevarasto" "Store_Loadout" "Varustelasti" "Store_CartWarning_Emoticon_AllUnlocked" "Kaikki tämän paketin sisältämät hymiöt on jo avattu tililläsi." "Store_CartWarning_Emoticon_SomeUnlocked" "Jotkut tämän paketin sisältämistä hymiöistä on jo avattu tililläsi." "Store_CartWarning_League_Unlocked" "Tililläsi on jo oikeus liigaan, johon tämä esine oikeuttaa" // Store banners -- also used for Playtab "StoreBanner_Header_Compendium" "Internationalin interaktiivinen Turnauskirja" "StoreBanner_Text_Compendium" "Sisältää Urheus-ulkoasun, 125 % taistelupistelisän, kuolemattoman esineen ja paljon muuta!" "StoreBanner_Header_ArcticHunter" "Arctic Hunter Set" "StoreBanner_Text_ArcticHunter" "Rystyset naksautettu ja valmiina!" "StoreBanner_Header_PyrionFlax" "Pyrion Flax -kuuluttajapaketti" "StoreBanner_Text_PyrionFlax" "Boosh!" "StoreBanner_Header_Itsy" "Itsy" "StoreBanner_Text_Itsy" "Silmät ovat sielun peili." "StoreBanner_Header_Shagbark" "Kaarnakorva" "StoreBanner_Text_Shagbark" "Hän haukkuu lujempaa kuin puree." "StoreBanner_Header_SkywrathRetribution" "Retribution Set" "StoreBanner_Text_SkywrathRetribution" "Kuuntele sydäntäsi." "StoreBanner_Header_Raidcall3" "RaidCall Dota 2 League, 3. kausi" "StoreBanner_Text_Raidcall3" "Sisältää Karhukoppa Maximilianin, turnauksen oman kuriirin" "StoreBanner_Header_CompendiumHUD" "Tavoite 3 saavutettu, Urheus-ulkoasu julkaistu" "StoreBanner_Text_CompendiumHUD" "Sisältyy Internationalin Turnauskirjaan" "StoreBanner_Header_TuskFrostiron" "Frostiron Raider Set" "StoreBanner_Text_TuskFrostiron" "Suoraan lumisesta erämaasta!" "StoreBanner_Header_CMFrostiron" "Frostiron Sorceress Set" "StoreBanner_Text_CMFrostiron" "Lahja Korvatunturilta." "StoreBanner_Header_MedusaForsaken" "Forsaken Beauty Set" "StoreBanner_Text_MedusaForsaken" "Anna hänen kauneutensa pysäyttää heidän hengityksensä." "StoreBanner_Header_ChenGemmedArmor" "Gemmed Armor of the Priest Kings Set" "StoreBanner_Text_ChenGemmedArmor" "Tuomiopäivä koittaa vihollisillesi!" "StoreBanner_Header_EnchantressAspects" "Aspects of Summer Set" "StoreBanner_Text_EnchantressAspects" "Nauti auringonpaisteesta!" "StoreBanner_Header_Pudge_Mad_Harvester" "Tools of the Mad Harvester Set" "StoreBanner_Text_Pudge_Mad_Harvester" "Hullut päivät ovat alkaneet." "StoreBanner_Header_SNK_Dreadknight" "Remains of the Dreadknight Set" "StoreBanner_Text_SNK_Dreadknight" "Luurankokuningas saapuu." "StoreBanner_Header_Centaur_Steppe" "Warrior of the Steppe Set" "StoreBanner_Text_Centaur_Steppe" "Roiskukoon veri!" "StoreBanner_Header_Slardar_Deep_Vault" "Arms of the Deep Vault Guardian Set" "StoreBanner_Text_Slardar_Deep_Vault" "Syvyyksien ohjastus olkoon kanssasi." "StoreBanner_Header_Faceless_Clasz" "Acolyte of Clasz Set" "StoreBanner_Text_Faceless_Clasz" "Aika kohdata vihollisesi kasvokkain." "StoreBanner_Header_AMD_Premier_2" "AMD Premier League, 2. kausi" "StoreBanner_Header_Corsair_Summer_2013" "Corsair Gaming Summer Tournament" "StoreBanner_Header_GEST_June_July" "Gigabyte E-Sports Tournament kesä- ja heinäkuu" "StoreBanner_Header_El_Gato" "Beyond The Summitin El Gato -kuriiri" "StoreBanner_Text_El_Gato" "Adoptoi tämä karvakamu, ja katso miten hän muuntautuu seuratessasi Beyond The Summitin kommentoituja pelejä." "StoreBanner_Header_Defense_Grid" "Defense Grid -kuuluttajapaketti" "StoreBanner_Text_Defense_Grid" "Muinaislinnoituksia tai voimanlähteitä, ne kaikki tarvitsevat puolustamista!" "StoreBanner_Header_Quirts_Summer_Bundle" "Quirtin kesäkokoelma" "StoreBanner_Text_Quirts_Summer_Bundle" "Yhdeksän täysin uutta kokoelmaa sekä Dire Gaze -wardi. Sankarillinen säästö!" "StoreBanner_Header_Quirts_Summer_Key" "Quirtin kesäsäilön avain" "StoreBanner_Text_Quirts_Summer_Key" "

Tarjoukset päättyvät ja avaamattomat säilöt katoavat maanantaina 16. syyskuuta!

" "StoreBanner_Header_International_2013_Key" "Mestarien aarre 2013 -avain" "StoreBanner_Text_International_2013_Key" "Turnaus joka jää ikuisuuteen." "StoreBanner_Header_Alchemist_CranialClapTrap" "Cranial Clap Trap" "StoreBanner_Text_Alchemist_CranialClapTrap" "Alchemistin panssari ainoastaan arkussa Treasure of Champions 2013 Chest" "StoreBanner_Header_Skywrath_Vengencebound_Wings" "Vengeancebound Wings" "StoreBanner_Text_Skywrath_Vengencebound_Wings" "Skywrath Magen siivet ainoastaan arkussa Treasure of Champions 2013 Chest" "StoreBanner_Header_DS_Craniomancer" "Craniomancer" "StoreBanner_Text_DS_Craniomancer" "Dark Seerin pää ainoastaan arkussa Treasure of Champions 2013 Chest" "StoreBanner_Header_CK_HelmofInfernalDespair" "The Helm of Infernal Despair" "StoreBanner_Text_CK_HelmofInfernalDespair" "Chaos Knightin kypärä ainoastaan arkussa Treasure of Champions 2013 Chest" "StoreBanner_Header_Spectre_PossessedBlade" "The Possessed Blade" "StoreBanner_Text_Spectre_PossessedBlade" "Spectren ase ainoastaan arkussa Treasure of Champions 2013 Chest" "StoreBanner_Header_WD_TribalMegadonMask" "Tribal Megadon Mask" "StoreBanner_Text_WD_TribalMegadonMask" "Witchdoctorin naamio ainoastaan arkussa Treasure of Champions 2013 Chest" "StoreBanner_Header_Sven_RadiantClaive" "Radiant Claive" "StoreBanner_Text_Sven_RadiantClaive" "Svenin miekka ainoastaan arkussa Treasure of Champions 2013 Chest" "StoreBanner_Header_Clinkz_Heat" "Heat" "StoreBanner_Text_Clinkz_Heat" "Clinkzin jousi ainoastaan arkussa Treasure of Champions 2013 Chest" "StoreBanner_Header_Tide_BitofBoat" "A Bit of Boat" "StoreBanner_Text_Tide_BitofBoat" "Tidehunterin nuija ainoastaan arkussa Treasure of Champions 2013 Chest" "StoreBanner_Header_Rubick_CrystallineInitio" "Crystalline Initio" "StoreBanner_Text_Rubick_CrystallineInitio" "Rubickin sauva ainoastaan arkussa Treasure of Champions 2013 Chest" "StoreBanner_Header_Axe_Corruptor" "Corruptor" "StoreBanner_Text_Axe_Corruptor" "Axen kirves ainoastaan arkussa Treasure of Champions 2013 Chest" "StoreBanner_Header_Spectre_SpectralLight" "Spectral Light" "StoreBanner_Text_Spectre_SpectralLight" "Spectren pää ainoastaan arkussa Treasure of Champions 2013 Chest" "StoreBanner_Header_KotL_OneHorn" "Yksi Sarvi nimeltään Nen" "StoreBanner_Text_KotL_OneHorn" "Keeper of the Lightin panssari saatavilla vain Mestarien aarre 2013 -arkusta" "StoreBanner_Header_CM_HeartoftheNorthSet" "Pohjoisen sydän -sarja" "StoreBanner_Text_CM_HeartoftheNorthSet" "Jääkausi tulee." "StoreBanner_Header_CK_EmbersofEndlessHavocSet" "Loputtoman hävityksen liekit" "StoreBanner_Text_CK_EmbersofEndlessHavocSet" "Näe heidät hajaantuvan ja leimuavan!" "StoreBanner_Header_QoP_BondsofVincereSet" "Na'Vin voiton siteet" "StoreBanner_Text_QoP_BondsofVincereSet" "Tuska lisää tietoa." "StoreBanner_Header_LD_AtniwsFurySet" "Atniwin raivo" "StoreBanner_Text_LD_AtniwsFurySet" "Karhujen klaani nousee!" "StoreBanner_Header_Nyx_AlphaPredatorSet" "Mestarisaalistaja" "StoreBanner_Text_Nyx_AlphaPredatorSet" "Nyx nyx nyxnyxnyx." "StoreBanner_Header_TA_WhisperingDeadSet" "Kuolleen kuiskaus -sarja" "StoreBanner_Text_TA_WhisperingDeadSet" "Ratkaise kuoleman mysteerit!" "StoreBanner_Header_TA_DreadedBravoSet" "Aavikon salamurhaaja" "StoreBanner_Text_TA_DreadedBravoSet" "Aavikkotuulet paljastavat salatun mysteerin." "StoreBanner_Header_Kunkka_CladdishVoyagerSet" "Claddishin merenkävijän vempeleet" "StoreBanner_Text_Kunkka_CladdishVoyagerSet" "Kurssi kohti uusia valloituksia!" "StoreBanner_Header_Kunkka_SteadfastVoyagerSet" "Maailman matkamies -sarja" "StoreBanner_Text_Kunkka_SteadfastVoyagerSet" "Runonlausuntaa, suolaveden juomista ja joskus hallusinaatioita. Kokoelmassa on useita miekkatyylejä!" "StoreBanner_Header_Drow_BorealWatchSet" "Pohjoisen vartija -kokoelma" "StoreBanner_Text_Drow_BorealWatchSet" "Nuolet kohtaavat kohteessaan." "StoreBanner_Header_OD_DragonForgedSet" "Lohikäärme-tähden panssari" "StoreBanner_Text_OD_DragonForgedSet" "Pimeimmästä syvyydestä taotaan uusi järjestys." "StoreBanner_Header_Riki_TahlinOccultSet" "Tahlinin rajatieto" "StoreBanner_Text_Riki_TahlinOccultSet" "Mitä et näe koituu kohtaloksesi." "StoreBanner_Header_Spectre_EternalLightSet" "Ikuinen valo" "StoreBanner_Text_Spectre_EternalLightSet" "Jotain sanoinkuvaamatonta." "StoreBanner_Header_WR_NorthernWindSet" "The Northern Wind Set" "StoreBanner_Text_WR_NorthernWindSet" "Tähtää nuolesi pohjoiseen päin." "StoreBanner_Header_Lina_ScorchingPrincessSet" "The Scorching Princess Set" "StoreBanner_Text_Lina_ScorchingPrincessSet" "Liekkien kuninkaallinen!" "StoreBanner_Header_Mirana_StarlightSet" "Starlight Set" "StoreBanner_Text_Mirana_StarlightSet" "Iltatähti saapui maahan." "StoreBanner_Header_KotL_FirstLightSet" "The First Light Set" "StoreBanner_Text_KotL_FirstLightSet" "Ensimmäinen valo luo muulin varjon. Kokoelma sisältää useita hattutyylejä!" "StoreBanner_Header_Siren_SlithereenKnightSet" "The Slithereen Knight" "StoreBanner_Text_Siren_SlithereenKnightSet" "Älköön yksikään Kärmes epäonnistuko." "StoreBanner_Header_Courier_Deathripper" "Deathripper" "StoreBanner_Text_Courier_Deathripper" "Karmaiseva yhdistelmä mustaa magiaa ja pieleen menneitä kokeiluja. Kuolemanviiltäjä on Privateer Pressin ensimmäinen suuntaus jakelualalla." "StoreBanner_Header_Courier_Blotto" "Blotto ja Kepukka" "StoreBanner_Text_Courier_Blotto" "Blotto, entinen uhkapeluri ja rötöstelijä, on päättänyt tehdä parannuksen uskollisen Kepukkansa kanssa ja ryhtyä kuriirin puuhiin saadakseen lisää rahaa." "StoreBanner_Header_Courier_Alphid" "Alphid of Lecaciida" "StoreBanner_Text_Courier_Alphid" "Etsiessään kohtaloaan siirtokunnan ulkopuolella, Alphid vakuuttui siitä, että hänen poikkeuksellinen nopeutensa ja päättäväisyytensä ovat hyödyksi taistelukentällä." "StoreBanner_Header_Courier_Tinkbot" "Tinkbot" "StoreBanner_Text_Courier_Tinkbot" "Kyllästyneenä tavanomaisiin jakelukeinoihin Tinker päätti luoda jotain, mihin hän uskoisi voivansa luottaa hieman enemmän." "StoreBanner_Header_Premier_League_5" "Katso finaalipelit tällä viikolla!" "StoreBanner_Text_Premier_League_5" "Sisältää kehittyvän Kirottu viettelijätär -kokoelman ja Kiviraunio-HUDin" "StoreBanner_Header_DROW_JeweloftheForestSet" "Drow: Metsän jalokivi" "StoreBanner_Text_DROW_JeweloftheForestSet" "Aarteita aarteelle." "StoreBanner_Header_SNK_RegaliaoftheBonelordSet" "Wraith King: Luuvaltiaan arvomerkit" "StoreBanner_Text_SNK_RegaliaoftheBonelordSet" "Luiden kuningas tulee!" "StoreBanner_Header_PUDGE_TheOlChopperSet" "Pudge: Vanha lahtari -sarja" "StoreBanner_Text_PUDGE_TheOlChopperSet" "Ei ole mitään, mitä ei pieni terä voisi korjata!" "StoreBanner_Header_SPECTRE_TheMaliciousEfflorescenceSet" "Spectre: Kaunankukka" "StoreBanner_Text_SPECTRE_TheMaliciousEfflorescenceSet" "Pimeimmästä eetteristä nousee kummitteleva voima." "StoreBanner_Header_PA_DarkWraithSet" "Phantom Assassin: Pimeä haamu" "StoreBanner_Text_PA_DarkWraithSet" "Vähemmän minua, mutta enemmän nähtävää." "StoreBanner_Header_NYX_SacredOrbSet" "Nyx Assassin: Sacred Orb Set" "StoreBanner_Text_NYX_SacredOrbSet" "Jumalatar haluaa sinun omistavan sen!" "StoreBanner_Header_SLARK_DeepWardenHaulSet" "Slark: Pitkä pakomatka -sarja" "StoreBanner_Text_SLARK_DeepWardenHaulSet" "Varustuksia syvyydestä!" "StoreBanner_Header_RIKI_ArmsoftheBladebreakerOrderSet" "Riki: Miekanmurtajan lahko -sarja" "StoreBanner_Text_RIKI_ArmsoftheBladebreakerOrderSet" "He eivät tiedäkään, mikä heitä pilkkoi!" "StoreBanner_Header_OM_AncestralLuckSet" "Ogre Magi: Perimätuuri -kokoelma" "StoreBanner_Text_OM_AncestralLuckSet" "Onnekas sinulle. Epäonnekas heille." "StoreBanner_Header_TA_RedmoonAssassinsSecretFinerySet" "Templar Assassin: Redmoon Assassin's Secret Finery Set" "StoreBanner_Text_TA_RedmoonAssassinsSecretFinerySet" "Vastaatko, kun Punaisen kuun kilta kutsuu?" "StoreBanner_Header_BS_TheGallowsUnderstudySet" "Bloodseeker: Hirttolavan varamies -sarja" "StoreBanner_Text_BS_TheGallowsUnderstudySet" "Kaukana Nyljetyistä kaksosista, mutta silti kotona." "StoreBanner_Header_QoP_ChainedMistressSet" "Queen of Pain: Kahlittu valtiatar" "StoreBanner_Text_QoP_ChainedMistressSet" "Varo kipua, kun se kahlitaan." "StoreBanner_Header_MORPHLING_GiftoftheSeaSet" "Morphling: Laskuveden lahja -sarja" "StoreBanner_Text_MORPHLING_GiftoftheSeaSet" "Älä katso lahjamuuttujaa suuhun." "StoreBanner_Header_HUD_DragonScale" "Ulkoasu: Lohikäärmeen suomu" "StoreBanner_Text_HUD_DragonScale" "Katso peliä lohikäärmeperspektiivistä!" "StoreBanner_Header_HUD_Curiosity" "Ulkoasu: Curiosity" "StoreBanner_Text_HUD_Curiosity" "Löytämisen iloa!" "StoreBanner_Header_HUD_IronCage" "Ulkoasu: Iron Cage" "StoreBanner_Text_HUD_IronCage" "Päästä taitosi vapaaksi!" "StoreBanner_Header_COURIER_Waldi" "Courier: Uskollinen Waldi" "StoreBanner_Text_COURIER_Waldi" "Päästäkää koira irti!" "StoreBanner_Header_WARD_OculatheObserver" "Wardi: Ocula Tarkkasilmä" "StoreBanner_Text_WARD_OculatheObserver" "Silmäsi selässä!" "StoreBanner_Header_Rubiline_Sheen_Key" "Rubiline Sheen Key" "StoreBanner_Text_Rubiline_Sheen_Key" "Veistetty Varjoraunion parhaimmasta rubiliinista." "StoreBanner_Header_Emerald_Polycount_Key" "Emerald Polycount -avain" "StoreBanner_Text_Emerald_Polycount_Key" "Polycountin käsityöläiset tekevät unelmista totta." "StoreBanner_Header_EmeraldPolycount_EyeofNiuhi" "Niuhin silmä" "StoreBanner_Text_EmeraldPolycount_EyeofNiuhi" "Emerald Polycount -arkku sisältää yhden 12 ainutlaatuisesta esineestä." "StoreBanner_Header_EmeraldPolycount_MeadowsMercy" "Arojen armo" "StoreBanner_Text_EmeraldPolycount_MeadowsMercy" "Emerald Polycount -arkku sisältää yhden 12 ainutlaatuisesta esineestä." "StoreBanner_Header_EmeraldPolycount_ShadowBrand" "Pimeyden leima" "StoreBanner_Text_EmeraldPolycount_ShadowBrand" "Emerald Polycount -arkku sisältää yhden 12 ainutlaatuisesta esineestä." "StoreBanner_Header_EmeraldPolycount_PunderoftheHighSeas" "Syvänmeren saalis" "StoreBanner_Text_EmeraldPolycount_PunderoftheHighSeas" "Emerald Polycount -arkku sisältää yhden 12 ainutlaatuisesta esineestä." "StoreBanner_Header_EmeraldPolycount_KrakensBane" "Krakenin turma" "StoreBanner_Text_EmeraldPolycount_KrakensBane" "Emerald Polycount -arkku sisältää yhden 12 ainutlaatuisesta esineestä." "StoreBanner_Header_EmeraldPolycount_GrievousGrapnel" "Ankea ankkuri" "StoreBanner_Text_EmeraldPolycount_GrievousGrapnel" "Emerald Polycount -arkku sisältää yhden 12 ainutlaatuisesta esineestä." "StoreBanner_Header_EmeraldPolycount_LamentsoftheDead" "Kuolleiden surulaulu" "StoreBanner_Text_EmeraldPolycount_LamentsoftheDead" "Emerald Polycount -arkku sisältää yhden 12 ainutlaatuisesta esineestä." "StoreBanner_Header_EmeraldPolycount_TridentoftheDeepOne" "Syvyyksien atrain" "StoreBanner_Text_EmeraldPolycount_TridentoftheDeepOne" "Emerald Polycount -arkku sisältää yhden 12 ainutlaatuisesta esineestä." "StoreBanner_Header_EmeraldPolycount_StaffofInfernalChaos" "Roihuavan kaaoksen sauva" "StoreBanner_Text_EmeraldPolycount_StaffofInfernalChaos" "Emerald Polycount -arkku sisältää yhden 12 ainutlaatuisesta esineestä." "StoreBanner_Header_EmeraldPolycount_ShatteredAxeoftheVanquished" "Murretun murtunut kirves" "StoreBanner_Text_EmeraldPolycount_ShatteredAxeoftheVanquished" "Emerald Polycount -arkku sisältää yhden 12 ainutlaatuisesta esineestä." "StoreBanner_Header_EmeraldPolycount_AshbornHorns" "Tuhkasta syntyneen sarvet" "StoreBanner_Text_EmeraldPolycount_AshbornHorns" "Emerald Polycount -arkku sisältää yhden 12 ainutlaatuisesta esineestä." "StoreBanner_Header_EmeraldPolycount_FrozenSteinoftheBarBrawler" "Riitapukarin huurteinen" "StoreBanner_Text_EmeraldPolycount_FrozenSteinoftheBarBrawler" "Emerald Polycount -arkku sisältää yhden 12 ainutlaatuisesta esineestä." "StoreBanner_Header_MORPHLING_AncientArmorSet" "Morphling: Ancient Armor Set" "StoreBanner_Text_MORPHLING_AncientArmorSet" "Joskus vanhat keinot ovat parempia kuin pussillinen uusia." "StoreBanner_Header_SNIPER_TheHareHuntSet" "Sniper: The Hare Hunt Set" "StoreBanner_Text_SNIPER_TheHareHuntSet" "Ole hipihiljaa, hän on metsällä." "StoreBanner_Header_LION_HellsAmbassadorSet" "Lion: Helvetin suurlähettiläs -sarja" "StoreBanner_Text_LION_HellsAmbassadorSet" "Hän on käynyt helvetissä niin usein, että käytännössä asuu siellä." "StoreBanner_Header_KUNKKA_ArmamentsOfLeviathanSet" "Kunkka: Armaments of Leviathan Set" "StoreBanner_Text_KUNKKA_ArmamentsOfLeviathanSet" "Kunkan legenda kasvaa...ainakin miehen itsensä mukaan." "StoreBanner_Header_SB_BarathrumsFurySet" "Spirit Breaker: Barathrum's Fury Set" "StoreBanner_Text_SB_BarathrumsFurySet" "Pysäyttämättömällä raivolla." "StoreBanner_Header_FV_ViridiInanitasSet" "Faceless Void: Viridi Inanitas Set" "StoreBanner_Text_FV_ViridiInanitasSet" "Claszuremen temppeleissä asuu ainoastaan hulluus..." "StoreBanner_Header_HUD_GoldenTreasures" "Ulkoasu: Golden Treasures" "StoreBanner_Text_HUD_GoldenTreasures" "Taistelukentillä ansaitaan rikkauksia." "StoreBanner_Header_HUD_Omen" "Ulkoasu: Omen" "StoreBanner_Text_HUD_Omen" "Kukaan ei halua huonoja uutisia." "StoreBanner_Header_HUD_Tremor" "Ulkoasu: Tremor" "StoreBanner_Text_HUD_Tremor" "Sota järisyttää jykevimpiäkin perustuksia." "StoreBanner_Header_AM_TheClergyAsceticSet" "Anti-Mage: The Clergy Ascetic Set" "StoreBanner_Text_AM_TheClergyAsceticSet" "Kaikki kiva on kielletty, paitsi muoti!" "StoreBanner_Header_SHADOWSHAMAN_EkiSet" "Shadow Shaman: Eki Spiritual Implements Set" "StoreBanner_Text_SHADOWSHAMAN_EkiSet" "Lähetä heidät rajan tuolle puolen!" "StoreBanner_Header_BLOODSEEKER_ScarletRavenSet" "Bloodseeker: Ardor of the Scarlet Raven Set" "StoreBanner_Text_BLOODSEEKER_ScarletRavenSet" "Lintujen juoma-altaat Xhacatocatlissa on täytetty verellä..." "StoreBanner_Header_BM_SteelwebSet" "Broodmother: Steelweb of Pytheos Set" "StoreBanner_Text_BM_SteelwebSet" "Astukoot vain tähän!" "StoreBanner_Header_BM_WebofThornsSet" "Broodmother: Okaiden verkko -sarja" "StoreBanner_Text_BM_WebofThornsSet" "Helpottaa jälkikasvun suojelua." "StoreBanner_Header_SILENCER_GuardianofSilenceSet" "Silencer: Hiljaisuuden vartija -sarja" "StoreBanner_Text_SILENCER_GuardianofSilenceSet" "Hiljennä heidän huutonsa." "StoreBanner_Header_RIKI_HighbornReckoningSet" "Riki: Tilinteon aika -sarja" "StoreBanner_Text_RIKI_HighbornReckoningSet" "Vihollisesi maksavat kalliisti." "StoreBanner_Header_INVOKER_MnemonusArcanusSet" "Invoker: Mnemonus Arcanus -sarja" "StoreBanner_Text_INVOKER_MnemonusArcanusSet" "Velhon oveluudella voitettu vaatekerta." "StoreBanner_Header_JUGG_GwimyeonWarrior" "Juggernaut: Gwimyeon-soturin varustus" "StoreBanner_Text_JUGG_GwimyeonWarrior" "Pelätköön he kasvojasi!" "StoreBanner_Header_WARD_CelestialObservatory" "Ward: Celestial Observatory" "StoreBanner_Text_WARD_CelestialObservatory" "Katseet kohti taivasta." "StoreBanner_Header_WARD_WardingGuise" "Ward: Warding Guise" "StoreBanner_Text_WARD_WardingGuise" "Anna sen vahtia puolestasi." "StoreBanner_Header_JUGG_ExiledRoninSet" "Juggernaut: Karkoitettu ronin -sarja" "StoreBanner_Text_JUGG_ExiledRoninSet" "Häntä ei käske kukaan." "StoreBanner_Header_BOUNTYHUNTER_BloodStainedSandsSet" "Bounty Hunter: Veren tahriman aavikon saalistaja" "StoreBanner_Text_BOUNTYHUNTER_BloodStainedSandsSet" "Värjää maa saaliillasi." "StoreBanner_Header_PL_TeardropIceSet" "Phantom Lancer: Jewels of Teardrop Ice Set" "StoreBanner_Text_PL_TeardropIceSet" "Kuuraa kyyneleet vihollisiltasi." "StoreBanner_Header_SKYWRATH_CloudForgedSet" "Skywrath Mage: Taivaassa taottu -sarja" "StoreBanner_Text_SKYWRATH_CloudForgedSet" "Taivaissa taottu, valmiina kohtaamaan helvetin." "StoreBanner_Header_HUD_Underwater" "Ulkoasu: Underwater" "StoreBanner_Text_HUD_Underwater" "Ken tietää mitä pinnan alla vaanii..." "StoreBanner_Header_HUD_Mana_Pool" "Ulkoasu: Mana Pool" "StoreBanner_Text_HUD_Mana_Pool" "Pimeyden syövereistä leviää loputonta voimaa." "StoreBanner_Header_HUD_Necropolis" "Ulkoasu: Necropolis" "StoreBanner_Text_HUD_Necropolis" "Kauan sitten haudatuilla on kauan sitten unhoitettua voimaa." "StoreBanner_Header_Antimage_Shifting_Sorcerer" "Anti-Mage: Muuntautuvan loitsijan saalis -kokoelma" "StoreBanner_Text_Antimage_Shifting_Sorcerer" "Esineet on luotu yhteistyössä Burningin kanssa." "StoreBanner_Header_CM_GlacialDuster" "Crystal Maiden: Glacial Duster Set" "StoreBanner_Text_CM_GlacialDuster" "Nämä esineet on luotu yhteistyössä ixmike88:n kanssa, joka saa osuutensa jokaisesta ostosta." "StoreBanner_Header_DP_AugursCurse" "Death Prophet: Augur's Curse Set" "StoreBanner_Text_DP_AugursCurse" "Ennusta heidän turmionsa." "StoreBanner_Header_ES_ForestHermit" "Earthshaker: Forest Hermit Set" "StoreBanner_Text_ES_ForestHermit" "Peri maa." "StoreBanner_Header_PA_GleamingSeal" "Phantom Assassin: Dread of the Gleaming Seal Set" "StoreBanner_Text_PA_GleamingSeal" "Nämä esineet on luotu yhteistyössä Lodan kanssa, joka saa osuutensa jokaisesta ostosta." "StoreBanner_Header_Rubick_CruelMagician" "Rubick: Garb of the Cruel Magician" "StoreBanner_Text_Rubick_CruelMagician" "Esineet on luotu yhteistyössä Kurokyn kanssa." "StoreBanner_Header_SB_DeathCharge" "Spirit Breaker: Death Charge Set" "StoreBanner_Text_SB_DeathCharge" "Nämä esineet on luotu yhteistyössä iceiceicen kanssa, joka saa osuutensa jokaisesta ostosta." "StoreBanner_Header_Weaver_MasterWeaver" "Weaver: Master Weaver Set" "StoreBanner_Text_Weaver_MasterWeaver" "Kohtalon kerä purkautuu." "StoreBanner_Header_QoP_AdornmentsofBlight" "Queen of Pain: Adornments of Blight Set" "StoreBanner_Text_QoP_AdornmentsofBlight" "Kivun kutsu!" "StoreBanner_Header_Earth_Essence_Key" "Treasure Key of Earth Essence" "StoreBanner_Text_Earth_Essence_Key" "Maan henkien lahjoja." "StoreBanner_Header_Ember_Essence_Key" "Treasure Key of Ember Essence" "StoreBanner_Text_Ember_Essence_Key" "Taistelun tuhkista kerättyjä aarteita." "StoreBanner_Header_Diretide_2013" "Diretide 2013 -aarreavain" "StoreBanner_Text_Diretide_2013" "

Myynti päättyy ja avaamattomat arkut katoavat lauantaina 30.11.

" "StoreBanner_Header_SK_CausticConsumption" "Sand King: The Caustic Consumption Set" "StoreBanner_Text_SK_CausticConsumption" "He eivät koskaan löydä luitasi." "StoreBanner_Header_Abaddon_AnointedRuination" "Abaddon: The Anointed Armor of Ruination Set" "StoreBanner_Text_Abaddon_AnointedRuination" "Avernuksen suvun puolesta!" "StoreBanner_Header_BH_SecondDisciple" "Bounty Hunter: The Second Disciple Set" "StoreBanner_Text_BH_SecondDisciple" "Elävänä tai kuolleena, vien sinut mukanani." "StoreBanner_Header_CocotheCourageous" "Coco the Courageous" "StoreBanner_Text_CocotheCourageous" "Sahti virratkoon!" "StoreBanner_Header_WARLOCK_ExiledDemonologist" "Warlock: The Exiled Demonologist Set" "StoreBanner_Text_WARLOCK_ExiledDemonologist" "Kutsuttu helvetin syvyyksistä." "StoreBanner_Header_DROW_Shadowcat" "Drow Ranger: Gifts of the Shadowcat Set" "StoreBanner_Text_DROW_Shadowcat" "Et halua hänen ylittävän tietäsi." "StoreBanner_Header_DARKSEER_SeersCommand" "Dark Seer: Seers Command Set" "StoreBanner_Text_DARKSEER_SeersCommand" "Merkillinen näky." "StoreBanner_Header_Tory_the_sky_guardian" "Tory, the Sky Guardian" "StoreBanner_Text_Tory_the_sky_guardian" "Tuulen selässä aikojen alusta lähtien." "StoreBanner_Header_NP_BirdsStone" "Nature's Prophet: Linnunkivi-kokoelma" "StoreBanner_Text_NP_BirdsStone" "Kun kaadut metsässä, kuuleko kukaan huutoasi?" "StoreBanner_Header_AM_Legacy_ofthe_Awakened" "Anti-Mage: Legacy of the Awakened" "StoreBanner_Text_AM_Legacy_ofthe_Awakened" "

Sisältää uuden latausruutuesineen.

" "StoreBanner_Header_Enchantress_Araceaes_Tribute" "Enchantress: Araceae's Tribute Set" "StoreBanner_Text_Enchantress_Araceaes_Tribute" "Aarteita kaukaiselta saarelta." "StoreBanner_Header_Luna_Eternal_Eclipse" "Luna: Blessings of the Eternal Eclipse Set" "StoreBanner_Text_Luna_Eternal_Eclipse" "Pimeydestä hän nousee jälleen." "StoreBanner_Header_Bristleback_Heavy_Barbed" "Bristleback: Heavy Barbed Armor Set" "StoreBanner_Text_Bristleback_Heavy_Barbed" "Piikitä itsesi voittoon!" "StoreBanner_Header_Big_Frostivus_Sale" "Frostivus-myynti" "StoreBanner_Text_Big_Frostivus_Sale" "Alennusta jopa 75 % 4. tammikuuta asti" "StoreBanner_Header_Chen_WingsObelis" "Chen: Wings of Obelis Set" "StoreBanner_Text_Chen_WingsObelis" "Hänen mahtinsa painostaa sinua!" "StoreBanner_Header_Earthshaker_GoldenReel" "Earthshaker: Guardian of the Golden Reel Set" "StoreBanner_Text_Earthshaker_GoldenReel" "Hyvin jytisee!" "StoreBanner_Header_KOTL_Northlight" "Keeper of the Light: Keeper of the Northlight Set" "StoreBanner_Text_KOTL_Northlight" "Kuka kolistelee katolla?" "StoreBanner_Header_CM_FrozenFeather" "Crystal Maiden: Frozen Feather Set" "StoreBanner_Text_CM_FrozenFeather" "Höyhenenkevyt kosketus!" "StoreBanner_Header_Sniper_HowlingWolf" "Sniper: Spirit of the Howling Wolf" "StoreBanner_Text_Sniper_HowlingWolf" "Suden vaatteissa, eikä mikään lammas!" "StoreBanner_Header_Ursa_CryogenicEmbrace" "Ursa: Cryogenic Embrace Set" "StoreBanner_Text_Ursa_CryogenicEmbrace" "Mikään ei lämmitä kuten karhunnahka!" "StoreBanner_Header_NP_FungalLord" "Nature's Prophet: Fungal Lord Set" "StoreBanner_Text_NP_FungalLord" "Hän on aina sienessä!" "StoreBanner_Header_DP_MortalCoil" "Death Prophet: Regalia of the Mortal Coil Set" "StoreBanner_Text_DP_MortalCoil" "Kuolettavaa kauneutta." "StoreBanner_Header_Drow_DeathShadow" "Drow: Kuoleman varjostaja -kokoelma" "StoreBanner_Text_Drow_DeathShadow" "Nuoli iskee varjojen keskeltä!" "StoreBanner_Header_Luna_CrescentMoon" "Luna: Kuunsirpin lento -kokoelma" "StoreBanner_Text_Luna_CrescentMoon" "Kuuhopeasta taottu ja kuuperhosen siunaama." "StoreBanner_Header_Frostivus_Key" "Frostivus 2013 -aarreavain" "StoreBanner_Text_Frostivus_Key" "

Myynnit päättyvät ja avaamattomat arkut katoavat sunnuntaina 12. tammikuuta!

" "StoreBanner_Header_D2L_Butchers_Broilers" "Lihamestarin grillaussetti" "StoreBanner_Text_D2L_Butchers_Broilers" "Osoita tukesi HyperX D2L Season 4 -turnaukselle näillä tuliterillä Pudgen aseilla." "StoreBanner_Header_Invoker_Iceforged" "Invoker: Jäästä taottu -kokoelma" "StoreBanner_Text_Invoker_Iceforged" "Nämä esineet on luotu yhteistyössä iceiceicen kanssa, joka saa osuutensa jokaisesta ostosta." "StoreBanner_Header_NS_Outcast" "Naga Siren: Syvyyksien hylkiö -kokoelma" "StoreBanner_Text_NS_Outcast" "Palauta kunniasi keihäällä ja puukolla." "StoreBanner_Header_SM_RuneForged" "Skywrath Mage: Riimutaottu-kokoelma" "StoreBanner_Text_SM_RuneForged" "Työstetty Aavemaisen kotkanpesän syvyyksissä." "StoreBanner_Header_BlacksmithsBlessings" "Asesepän siunaus" "StoreBanner_Text_BlacksmithsBlessings" "Valikoima aseita Windrangerille, Svenille, Doomille, Spectrelle, Alchemistille, Warlockille ja Slarkille." "StoreBanner_Header_StylesUnendingBattle" "Loputtoman taistelun tyylit" "StoreBanner_Text_StylesUnendingBattle" "Valikoima hiustyylejä Drow Rangerille, Miranalle, Linalle, Windrangerille ja Templar Assassinille." "StoreBanner_Header_HolidayBooster" "400 % Loman taistelupistelisä" "StoreBanner_Text_HolidayBooster" "Jaa jouluiloa antamalla 80 % pistelisät kaikille.

Saatavilla 3. tammikuuta asti.

" "StoreBanner_Header_LC_StonehallRoyalGuard" "Legioonakomentaja: Kalliolinnan aatelisvartija" "StoreBanner_Text_LC_StonehallRoyalGuard" "Kalliolinnan aseseppiin voi aina luottaa!" "StoreBanner_Header_FV_TentacularTimelord" "Faceless Void: Lonkeroinen aikavaltias -kokoelma" "StoreBanner_Text_FV_TentacularTimelord" "Olennon tärkein piirre, nyt ilman kasvonpiirteitä." "StoreBanner_Header_BM_WebsofPerception" "Broodmother: Hämähäkkivaiston verkot" "StoreBanner_Text_BM_WebsofPerception" "Ihan kuin kahdeksan silmää ei olisi tarpeeksi." "StoreBanner_Header_Abaddon_DarknessWanderersArmor" "Abaddon: Pimeän kulkijan panssari" "StoreBanner_Text_Abaddon_DarknessWanderersArmor" "Ratsastaja kylmän sumun mailta." "StoreBanner_Header_Ursa_RadiantProtector" "Ursa: Säteilevä suojelija -kokoelma" "StoreBanner_Text_Ursa_RadiantProtector" "Puolustan omiani!" "StoreBanner_Header_Pugna_NetherLord" "Pugna: Alamaailman valtiaan arvomerkit -kokoelma" "StoreBanner_Text_Pugna_NetherLord" "Älkööt kukaan loitsiko turvassa!" "StoreBanner_Header_Dazzle_Yuwipi" "Dazzle: Yuwipi-kokoelma" "StoreBanner_Text_Dazzle_Yuwipi" "Näytä kaikille kirkas varjosi!" "StoreBanner_Header_Nyx_ShadowHunter" "Nyx: Varjosaalistaja-kokoelma" "StoreBanner_Text_Nyx_ShadowHunter" "Vaani saalistasi, kalva vastustajasi." "StoreBanner_Header_Tusk_Bobusang" "Tusk: Bobusangin retkivarusteet" "StoreBanner_Text_Tusk_Bobusang" "Valmiina rähinöintiin raitilla!" "StoreBanner_Header_Lina_Brightmoon" "Lina: Kirkkaan kuun Jini -kokoelma" "StoreBanner_Text_Lina_Brightmoon" "Pökköä pesään!" "StoreBanner_Header_Three_Virtues" "Kolme hyvettä -kokoelma" "StoreBanner_Text_Three_Virtues" "Näitä henkiä et lampuissa nää!" "StoreBanner_Header_Lina_Ember_Crane" "Lina: Punainen kurki -kokoelma" "StoreBanner_Text_Lina_Ember_Crane" "Tunnusta väriä." "StoreBanner_Header_LC_Commander_Dragon_Guard" "Legion Commander: Lohikäärmevartion komentaja -kokoelma" "StoreBanner_Text_LC_Commander_Dragon_Guard" "Komenna kunnioitusta." "StoreBanner_Header_WR_Aria_Wild_Wind" "Windranger: Myrskytuulen aaria" "StoreBanner_Text_WR_Aria_Wild_Wind" "Vinha tuuli puhaltaa." "StoreBanner_Header_Chen_Desert_Gale" "Chen: Aavikkotuulen panssari" "StoreBanner_Text_Chen_Desert_Gale" "Henkäys elämää kuolleeseen." "StoreBanner_Header_DP_Foretellers_Robes" "Death Prophet: Ennustajan leninki-kokoelma" "StoreBanner_Text_DP_Foretellers_Robes" "Kohtalo ennalta nähty." "StoreBanner_Header_Earth_Spirit_Demon_Stone" "Earth Spirit: Hiisikiven voima" "StoreBanner_Text_Earth_Spirit_Demon_Stone" "Kova kuin kivi, hurja kuin hiisi." "StoreBanner_Header_Storm_Spirit_Gifts_Fortune" "Storm Spirit: Hyvän onnen lahjat" "StoreBanner_Text_Storm_Spirit_Gifts_Fortune" "Onni suosii sinistä." "StoreBanner_Header_Ember_Spirit_Gifts_Prosperity" "Ember Spirit: Vaurauden liekit -kokoelma" "StoreBanner_Text_Ember_Spirit_Gifts_Prosperity" "Sodassa liekit loistavat kirkkaimmin." "StoreBanner_Header_Fortunes_Favor" "Onnen suosio" "StoreBanner_Text_Fortunes_Favor" "Antaa harkkoja 200 % nopeudella, mahdollistaa jadekolikkojen saannin." "StoreBanner_Header_Vermilion_Renewal_Seal" "Tulipunaisen uusiutumisen sinetti" "StoreBanner_Text_Vermilion_Renewal_Seal" "Avaa Uuden kukinnon aarteita" "StoreBanner_Header_Gyro_Dragon_Emperor" "Gyrocopter: Lohikäärmekeisarin aseistus" "StoreBanner_Text_Gyro_Dragon_Emperor" "Tulen hallintokausi." "StoreBanner_Header_Sven_Iron_Drakken" "Sven: Rautaisen lohikärmeksen kokoelma" "StoreBanner_Text_Sven_Iron_Drakken" "Rautaisen lohikärmeksen takomoista." "StoreBanner_Header_Luna_Blessings_Lucentyr" "Luna: Lucentyrin siunaus" "StoreBanner_Text_Luna_Blessings_Lucentyr" "Suo siunauksesi kuun valossa." "StoreBanner_Header_Pudge_Delicacies_Butchery" "Pudge: Hienostunut teurastaja" "StoreBanner_Text_Pudge_Delicacies_Butchery" "Ei herkille aisteille." "StoreBanner_Header_Jugg_Wandering_Demon" "Juggernaut: Arojen vaeltava riivaaja" "StoreBanner_Text_Jugg_Wandering_Demon" "Naamio naamion takana." "StoreBanner_Header_Invoker_Eastern_Range" "Invoker: Itäisen vuoriston vaatteet" "StoreBanner_Text_Invoker_Eastern_Range" "Loistelias loitsu." "StoreBanner_Header_Necro_Immemorial_Emperor" "Necrophos: Entisaikojen keisari" "StoreBanner_Text_Necro_Immemorial_Emperor" "Ikimuistoinen maagi." "StoreBanner_Header_Alchemist_ToxicSiegeArmor" "Alchemist: Happohyökkäyspanssari" "StoreBanner_Text_Alchemist_ToxicSiegeArmor" "Pistää kiertämään kuin kissa kuumaa puuroa!" "StoreBanner_Header_Weaver_Dimensional_Infestation" "Weaver: Ulottuvuuksienvälinen tuholainen" "StoreBanner_Text_Weaver_Dimensional_Infestation" "Suoraan ajan kudoksesta..." "StoreBanner_Header_Skywrath_DivineAscension" "Skywrath Mage: Taivaallinen ylösnousemus" "StoreBanner_Text_Skywrath_DivineAscension" "Lennä mihin haluat, tulen kuitenkin perässä!" "StoreBanner_Header_Pugna_NetherGrandmastersRobes" "Pugna: Alamaailman suurvisiirin vaatteet" "StoreBanner_Text_Pugna_NetherGrandmastersRobes" "Alamaailma kurottaa kohti!" "StoreBanner_Header_Lion_CurseoftheMalignantCorruption" "Lion: Pahansuovan rappion kirous" "StoreBanner_Text_Lion_CurseoftheMalignantCorruption" "Synkällä päättäväisyydellä..." "StoreBanner_Header_DP_WitchoftheOutlands" "Death Prophet: Kaukomaiden noita -kokoelma" "StoreBanner_Text_DP_WitchoftheOutlands" "Annahan kun kerron kohtalosi!" "StoreBanner_Header_Pudge_ChainsoftheBlackDeath" "Pudge: Mustan surman kahleet" "StoreBanner_Text_Pudge_ChainsoftheBlackDeath" "Aika pienelle pilkkomiselle." "StoreBanner_Header_TreasureOfTheDefendersVision" "Puolustajan vision aarre" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheDefendersVision" "Sisältää uusia myyttisiä kokoelmia!" "StoreBanner_Header_CharmOfTheDefendersVision" "Puolustajan vision taikahely" "StoreBanner_Text_CharmOfTheDefendersVision" "Ennusta voitto 3 kertaa, niin saat aarteen. Kahdella väärällä ennustuksella saat Taianomainen juhlinta -toimintoesineen, jolla on rajoitetut käyttökerrat." "StoreBanner_Header_HUD_Familiar_Woods" "Ulkoasu: Tutut metsämaisemat" "StoreBanner_Text_HUD_Familiar_Woods" "Uskollinen ystävä tutulla polulla. 2 mahdollista tyyliä." "StoreBanner_Header_HUD_Thunder_Spirit" "Ulkoasu: Myrskyn henki" "StoreBanner_Text_HUD_Thunder_Spirit" "Taivaan revetessä raivo kipinöi." "StoreBanner_Header_HUD_Timber_Fury" "Ulkoasu: Sahasählinki" "StoreBanner_Text_HUD_Timber_Fury" "Eikä yksikään metsä estä kulkuasi." "StoreBanner_Header_HUD_Spirit_Stones" "Ulkoasu: Sykkivä kivi" "StoreBanner_Text_HUD_Spirit_Stones" "Älä jätä yhtään kiveä kääntämättä." "StoreBanner_Header_HUD_Temple_Wall" "Ulkoasu: Temppeli" "StoreBanner_Text_HUD_Temple_Wall" "Se on paketissa (punaisella rusetilla)." "StoreBanner_Header_Courier_God_Horse" "Punakavio ja Jadekavio -kuriirit" "StoreBanner_Text_Courier_God_Horse" "Ansaitset nämä ainutlaatuiset kuriirit suoriutumalla parhaimpien pelaajien joukkoon taistelussa Vuosipetoa vastaan." "StoreBanner_Header_TB_Arcana" "Sisäisen kuilun fraktaalisarvet" "StoreBanner_Text_TB_Arcana" "Minkä värinen sinun sielusi on?" "StoreBanner_Header_HUD_antiquity" "Ulkoasu: Antiikki" "StoreBanner_Text_HUD_antiquity" "Kilpailevissa kuningaskunnissa rauha on mennyttä historiaa." "StoreBanner_Header_HUD_jolly_roger" "Hilpeän merenkävijän ulkoasu ja latausruutu" "StoreBanner_Text_HUD_jolly_roger" "Glug-blub-dub-glug-glug-Uuuuuuuuugh-grgl." "StoreBanner_Header_HUD_radiant_entity" "Ulkoasu: Säteilevä tietoisuus" "StoreBanner_Text_HUD_radiant_entity" "Vehreä kuvakulma väkivaltaiseen maailmaan." "StoreBanner_Header_HUD_crystal_mana" "Ulkoasu: Kiteytynyt mana" "StoreBanner_Text_HUD_crystal_mana" "Aika työstää taikojasi." "StoreBanner_Header_Clash_of_the_ancients" "Muinaisten yhteenotto -latausruutu" "StoreBanner_Text_Clash_of_the_ancients" "Jossa sankarit kohtaavat kasvotusten." "StoreBanner_Header_kunkka_bundle" "Kunkan latausruutukokoelma" "StoreBanner_Text_kunkka_bundle" "Kolme latausruutua Dota-yhteisön pitkäaikaiselta taiteilijalta, Kunkkalta" "StoreBanner_Header_TreasureOfRadiantArms" "Säkenöivän aseistuksen aarre" "StoreBanner_Text_TreasureOfRadiantArms" "Avaa uusi sarja joka kerralla ja kerää ne kaikki" "StoreBanner_Header_TreasureOfDireArms" "Pahaenteisen aseistuksen aarre" "StoreBanner_Text_TreasureOfDireArms" "Avaa uusi sarja joka kerralla ja kerää ne kaikki" "StoreBanner_Header_MurderOfCrows" "Pudge: Kuoleman varistukset" "StoreBanner_Text_MurderOfCrows" "Oisit pitäny nokkas erossa tästä" "StoreBanner_Header_ForgeOfIronWill" "Sven: Rautatahdon takomo" "StoreBanner_Text_ForgeOfIronWill" "Rautanaamio rautahermoiselle soturille" "StoreBanner_Header_CrownOfHells" "Doom: Helvettien hallitsija" "StoreBanner_Text_CrownOfHells" "Kruunuuni sinut seivästän" "StoreBanner_Header_FreeToPlayPack" "Free to Play - Keräilijän pakkaus" "StoreBanner_Text_FreeToPlayPack" "Ohjaajan versio" "StoreBanner_Header_ClockwerkAnnouncerPack" "Clockwerk-kuuluttajapaketti" "StoreBanner_Text_ClockwerkAnnouncerPack" "Testaa teräksesi! Mukana myös Kaukovasamaheitin Clockwerkille!" "StoreBanner_Header_BindingsOfDeepMagma" "Syvän kivisulan siteet" "StoreBanner_Text_BindingsOfDeepMagma" "Lämpö nousee syvyyksistä, kohottaen voimaa ylöspäin." "StoreBanner_Header_DemonicVessel" "Demonisen hahmon arsenaali" "StoreBanner_Text_DemonicVessel" "Ja he tulevat pelkäämään kirousta." "StoreBanner_Header_TreasureOfSinisterArcanery" "Uhkaavien salaisuuksien aarre" "StoreBanner_Text_TreasureOfSinisterArcanery" "Paljasta karmiva lahja" "StoreBanner_Header_TreasureOfTheCosmicAbyss" "Kosmisen tyhjyyden aarre" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheCosmicAbyss" "Lahjoja rajattomilta lakeuksilta" "StoreBanner_Header_TreasureOfTheBottledCloud" "Pullotetun pilven aarre" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheBottledCloud" "Lahjoja kuin kirkkaalta taivaalta!" "StoreBanner_Header_TreasureOfMoltenSteel" "Sulan teräksen aarre" "StoreBanner_Text_TreasureOfMoltenSteel" "Ole oman onnesi seppä!" "StoreBanner_Header_2014_Compendium" "The International -turnauskirja" "StoreBanner_Text_2014_Compendium" "Nosta tasoasi, ansaitse palkintoja, kilpaile uusissa haasteissa ja paljon muuta!" "StoreBanner_Header_TroveCarafe" "Aarrelöytö" "StoreBanner_Text_TroveCarafe" "Erikoisesineitä erikoistehosteilla suoraan Internationalista" "StoreBanner_Header_LocklessLuckvase" "Lukoton onnenvaasi" "StoreBanner_Text_LocklessLuckvase" "Internationalia varten suunniteltujen esineiden kokoelma" "StoreBanner_Header_SculptorsPillar" "Veistäjän pylväs" "StoreBanner_Text_SculptorsPillar" "Yhteisön luomukset Internationalia varten" "StoreBanner_Header_HerosHeirloom" "Sankarin sukukalleus" "StoreBanner_Text_HerosHeirloom" "Upea kokoelma esineitä salakaupasta" "StoreBanner_Header_ChampionsChest" "Esitaistelijan kirstu" "StoreBanner_Text_ChampionsChest" "Toinen upea Salakaupan kokoelma" "StoreBanner_Header_stanley_parable_announcer_pack" "The Stanley Parable -kuuluttajapaketti" "StoreBanner_Text_stanley_parable_announcer_pack" "Ovatko valinnat totta?" "StoreBanner_Header_TreasureOfTheClovenWorld" "Veistetyn maailman aarre" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheClovenWorld" "Maailman portit aukeavat." "StoreBanner_Header_TreasureOfTheDiligentArtisan" "Uutteran taitajan aarre" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheDiligentArtisan" "Sotakin on eräänlaista taidetta." "StoreBanner_Header_TreasureOfTheTrappersPelt" "Ansastajan aarre" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheTrappersPelt" "Vaurautta villistä luonnosta!" "StoreBanner_Header_TreasureOfTheSilverStorm" "Hopeamyrskyn aarre" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheSilverStorm" "Lunasta onnenpotku!" "StoreBanner_Header_TreasureOfTheSunkenMaiden" "Uponneen neidon aarre" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheSunkenMaiden" "Merten aarteet odottavat!" "StoreBanner_Header_TreasureOfTheShatteredHourglass" "Särkyneen tiimalasin aarre" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheShatteredHourglass" "On aika näyttää paremmalta!" "StoreBanner_Header_FreetoPlayBundleSale" "Free to Play -paketti alennuksessa" "StoreBanner_Text_FreetoPlayBundleSale" "

Free to Play -paketti ja yksittäiset Dendin, Fearin ja hyhyn kokoelmat ovat kaikki 50 % alessa 22. heinäkuuta asti!

" "StoreBanner_Header_TreasureOfTheElementalTrophy" "Alkeisaarteiden aarre" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheElementalTrophy" "Lunasta oma osuutesi kunniasta!" "StoreBanner_Header_TreasureOfTheSharpenedKeepsake" "Sammaloituneiden muistojen aarre" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheSharpenedKeepsake" "Älä anna aarteiden sammaloitua!" "StoreBanner_Header_TreasureOfTheCannonsFuse" "Palavan kanuunan aarre" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheCannonsFuse" "Sarja sankarien arvoesineitä odottaa!" "StoreBanner_Header_TreasureOfTheEternalAlliance" "Ikuisen liiton aarre" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheEternalAlliance" "Paljasta mestarin aarre!" "StoreBanner_Header_TeamEmpireBundle" "Ulkoasu ja latausruutu: Team Empire" "StoreBanner_Text_TeamEmpireBundle" "Rakenna oma valtakuntasi!" "StoreBanner_Header_TreasureOfTheMendersPalm" "Kohentajan käden aarre" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheMendersPalm" "Kunnostakaa talikkonne. Teroittakaa miekkanne." "StoreBanner_Header_TreasureOfTheOnyxEye" "Onyksisilmän aarre" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheOnyxEye" "Myrskyn silmä." "StoreBanner_Header_EvilGeniusesBundle" "HUD ja latausruutu: Evil Geniuses" "StoreBanner_Text_EvilGeniusesBundle" "Vapauta sisäinen nerosi!" "StoreBanner_Header_TechiesBombasticBundle" "Techiesien ruutiloota" "StoreBanner_Text_TechiesBombasticBundle" "Saat Techies-kuuluttajan, Nilbog Mielipuoli -kuriirin sekä Jysäys-ulkoasun!" "StoreBanner_Header_TechiesArcana" "Uponneen laivan ruutiporsas" "StoreBanner_Text_TechiesArcana" "Valmiina kiusantekoon?" "StoreBanner_Header_ShadowFiendArcana" "Sielunsyöjä" "StoreBanner_Text_ShadowFiendArcana" "Kuule tuhansien demonisielujen huudot" "StoreBanner_Header_TreasureOfTheForgedFury" "Taotun raivon aarre" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheForgedFury" "Vapauta raivosi!" "StoreBanner_Header_TreasureOfTheSummitsPeak" "Vuorenhuipun aarre" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheSummitsPeak" "Uusia varusteita maailman katolta!" "StoreBanner_Header_ESLOneSummons" "ESL One New York Summons -paketti" "StoreBanner_Text_ESLOneSummons" "Kokoa kammotuksesi!" "StoreBanner_Header_DCCaptainsDraft2" "The XMG Captain's Draft 2.0" "StoreBanner_Text_DCCaptainsDraft2" "Lännen 8 parasta joukkuetta mittelevät Kapteenin valinta -pelitilassa!" "StoreBanner_Header_TreasureOfRottedGallows" "Mädäntyneen hirttopuun aarre" "StoreBanner_Test_TreasureOfRottedGallows" "Sieppaa pyhitetyt aarteet!" "StoreBanner_Header_BalanceOfTheBladekeeper" "Veitsenvartijan tasapaino" "StoreBanner_Text_BalanceOfTheBladekeeper" "Uusi tarunhohtoinen kokoelma Juggernautille! 10 % ostoista siirretään XMG Captain's Draft 2.0:n palkintopottiin." "StoreBanner_Header_TreasureOfTheFrostedFlame" "Huurteisen tulen aarre" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheFrostedFlame" "Talvi toi muutakin kuin lunta tupaan!" "StoreBanner_Header_TreasureOfTheNestedCache" "Sisäkkäisen kätkön aarre" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheNestedCache" "Se on aarre, joka sisältää aarteita!" "StoreBanner_Header_ArtgermLoadingScreenBundle" "Artgermin latausruutupaketti" "StoreBanner_Text_ArtgermLoadingScreenBundle" "Räjäytä mielesi viidellä latausruudulla, jotka on luonut maailmankuulu taiteilija Stanley ‘Artgerm’ Lau." "StoreBanner_Header_HUDSkins" "Uusia ulkoasuja!" "StoreBanner_Text_HUDSkins" "Valitse juuri sinulle oikea ulkoasu!" "StoreBanner_Header_EffigyBlockofFrost" "Jääveistoslohkare" "StoreBanner_Text_EffigyBlockofFrost" "Veistä oma jääveistoksesi!" "StoreBanner_Header_GiftWrap" "Lahjapaperi" "StoreBanner_Text_GiftWrap" "Taas on aika lahjapaperoinnin!" "StoreBanner_Header_DACCompendium2015" "Dota 2 Asia Championship 2015 -turnauskirja" "StoreBanner_Text_DACCompendium2015Old" "Sisältää nyt uuden aarteen, jossa tarjolla ainutlaatuisia esineitä!" "StoreBanner_Text_DACCompendium2015" "Hanki ennen kuin se on myöhäistä!" "StoreBanner_Header_DACCompendium2015PlayTab" "DAC 2015 -turnauskirja" "StoreBanner_Text_DACCompendium2015PlayTabOld" "Uusia aarteita avattu!" "StoreBanner_Text_DACCompendium2015PlayTab" "Hanki ennen kuin se on myöhäistä!" "StoreBanner_Header_DACCompendium2015Points2400" "2400 DAC-turnauskirjapistettä" "StoreBanner_Text_DACCompendium2015Points2400" "Nosta turnauskirjasi tasoa ja saat lisää palkintoja!" "StoreBanner_Header_HallowedLands" "Pyhitettyjen maiden aarre" "StoreBanner_Text_HallowedLands" "Kuolinkellojen kolke saattelee vihollisesi viimeiseen lepoon pyhitettyjen maiden multaan." "StoreBanner_Text_HallowedLandsPlayTab" "Pyhitettyyn maahan vihollisesi haudattakoon." "StoreBanner_Header_DotaPitSeason3" "Dota Pit League Season 3" "StoreBanner_Text_DotaPitSeason3" "Ei ihan tavallinen nylkyri." "StoreBanner_Header_FrostAvalanchePreOrder" "Pakkasmyrsky - ESITILAUS" "StoreBanner_Header_FrostAvalanche" "Pakkasmyrsky" "StoreBanner_Text_FrostAvalanche" "Salatieteellinen esine sisältää sudenpentulemmikin, uusia tehosteita ja vaikka mitä!" "StoreBanner_Text_FrostAvalanchePlayTab" "Salatieteellinen on alennuksessa 2. maaliskuuta asti." "StoreBanner_Header_YearBeast2400Points" "2400 Vuosipeto-kykypistettä" "StoreBanner_Text_YearBeast2400Points" "Päivitä tiimisi Vuosipetoa Vuosipetorähinässä!" "StoreBanner_Header_RamsRenewalTreasure" "Pässin uudistuksen aarre" "StoreBanner_Text_RamsRenewalTreasure" "Osta aarre tai koettele taitojasi helyn avulla!" "StoreBanner_Header_YearBeastScreenBundle" "Vuosipedon perintö -latausruutupaketti" "StoreBanner_Text_YearBeastScreenBundle" "Yhteisötaiteilija Danidemin luoma!" "StoreBanner_Header_NewBloomMusic" "Uuden kukinnon rauhan musiikkipaketti" "StoreBanner_Text_NewBloomMusic" "Dotan Workshopin ensimmäinen musiikkipaketti!" "StoreBanner_Header_TreasureRamsRenewal" "Pässin uudistuksen aarre" "StoreBanner_Text_TreasureRamsRenewal" "Uuden kukinnon ihmeitä!" "StoreBanner_Header_TreasureSpringBlossom" "Kevätkukinnon aarre" "StoreBanner_Text_TreasureSpringBlossom" "Korjaa uuden kukinnon satoa!" "StoreBanner_Header_TreasureForgottenMyth" "Unohdetun tarun aarre" "StoreBanner_Text_TreasureForgottenMyth" "Uusia esineitä sinulle!" "StoreBanner_Header_TreasureSummitsRoost" "Huippukukon aarre" "StoreBanner_Text_TreasureSummitsRoost" "Hanki aarre!" "StoreBanner_Header_HeroesWithinMusicPack" "Sisäiset sankarit -musiikkipaketti" "StoreBanner_Text_HeroesWithinMusicPack" "Uusia soittoja seuraavaan taisteluun!" "StoreBanner_Header_MLGProLeagueSeason2Bundle" "joinDOTA MLG Pro League Season 2 -paketti" "StoreBanner_Text_MLGProLeagueSeason2Bundle" "Myynnissä huhtikuun 20. päivään asti!" "StoreBanner_Header_TheInternationalCompendium2015" "International 2015 -turnauskirja" "StoreBanner_Text_TheInternationalCompendium2015" "Ole osa vuoden suurinta Dota 2 -tapahtumaa!" "StoreBanner_Header_ImmortalVaultI2015" "The International 2015: Kuolematon aarre I" "StoreBanner_Text_ImmortalVaultI2015" "Kerää ainutlaatuisia turnauskirjan tarjoamia kuolemattomia esineitä!" "StoreBanner_Header_ManualFearsomeMoves" "The International 2015: Kauhistuttavien liikkeiden käsikirja" "StoreBanner_Text_ManualFearsomeMoves" "Saatavilla The International 2015 -turnauskirjassa!" "StoreBanner_Header_TI52400CompendiumPoints" "The International 2015 - 24 turnauskirjatasoa" "StoreBanner_Text_TI52400CompendiumPoints" "Päivitä turnauskirjaasi saadaksesi lisäpalkintoja!" "StoreBanner_Header_MLGProLeagueSeason2" "Virnistävän viikatemiehen aarre" "StoreBanner_Text_MLGProLeagueSeason2" "Niitä kalman kylvämät aarteet!" "StoreBanner_Text_ImmortalVaultII2015" "Kerää ainutlaatuisia turnauskirjaesineitä kahdesta erilaisesta kuolemattomasta aarteesta!" //uses compendium header "StoreBanner_Header_DireShredMusic" "Turmion tilutus -musiikkipaketti" "StoreBanner_Text_DireShredMusic" "Heviletin avulla piiskaat pahimmatkin viholliset ruotuun!" "StoreBanner_Header_2015CollectorsCache" "The International 2015 Keräilijän kätkö" "StoreBanner_Text_2015CollectorsCache" "Ainutlaatuisia kokoelmia vain turnauskirjan omistajille!" "StoreBanner_Header_Treasure_of_Distinguished_Conqueror" "Ansioituneen valloittajan aarre" "StoreBanner_Text_Treasure_of_Distinguished_Conqueror" "Ansaitset paremmat vaatteet!" "StoreBanner_Header_CraftersRelic" "Sepän muistojen aarre" "StoreBanner_Text_CraftersRelic" "Kerää käsityöläisen kalleudet!" "StoreBanner_Text_TI5AnnouncerPack" "Bristleback-kuuluttajapaketti: vain turnauskirjan omistajille!" //uses compendium header "StoreBanner_Text_TI5MusicPack" "Jeremy ja Julian Soulen The International 2015 -musiikkipaketti: vain turnauskirjan omistajille!" //uses compendium header "StoreBanner_Text_ImmortalVaultIII2015" "Kerää kaikki kolme kuolematonta kokoelmaa: vain vuoden 2015 The Internationalin turnauskirjan omistajille!" //uses compendium header "StoreBanner_Header_deadmau5DiebackMusicPack" "deadmau5 dieback -musiikkipaketti" "StoreBanner_Text_deadmau5DiebackMusicPack" "Soitellen sotaan deadmau5:n avulla" "StoreBanner_Header_SculptorsPillar2015" "Veistäjän pylväs 2015" "StoreBanner_Text_SculptorsPillar2015" "Luo uusia teoksia tai kokoa sirpaleet!" "StoreBanner_Header_FallMajorCompendium2015" "Syksyn 2015 turnauskirja" "StoreBanner_Text_FallMajorCoin2015" "Lunasta kolikoilla ainutlaatuisia palkintoja!" //uses compendium header "StoreBanner_Text_FallMajorPiercingBeak2015" "Päivitä turnauskirjaasi saadaksesi kokoelmia avattavilla tehosteilla!" //uses compendium header "StoreBanner_Text_FallMajorSharpenedFeather2015" "Päivitä turnauskirjaasi saadaksesi kokoelmia avattavilla tehosteilla!" //uses compendium header "StoreBanner_Header_TreasureOfTheSeersEyeglass" "Kaukotarkkailijan aarre" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheSeersEyeglass" "10 % kaikista tuloista menevät Nanyang Championshipsin palkintopottiin!" "StoreBanner_Header_TreasureOfTheTirelessCrafter" "Väsymättömän rakentajan aarre" "StoreBanner_Text_TreasureOfTheTirelessCrafter" "10 % kaikista tuloista menevät MLG World Finalsin palkintopottiin!" "StoreBanner_Header_FallMajorSoaringCache" "Kohoava kätkö" "StoreBanner_Text_FallMajorSoaringCache" "Uusia kokoelmia turnauskirjan omistajille. Avaa viisi, niin saat lisäkätkön." "StoreBanner_Header_FallMajorFlutteringCache" "Hulmuava kätkö" "StoreBanner_Text_FallMajorFlutteringCache" "Uusia kokoelmia turnauskirjan omistajille. Avaa viisi, niin saat lisäkätkön." "StoreBanner_Header_TempestHelmOfTheThunderGod" "Ukkosjumalan myrskykypärä -paketti" "StoreBanner_Text_TempestHelmOfTheThunderGod" "Zeuksen salatieteellinen sisältää uudet animaatiot, tehosteet, äänet, hymiön ja paljon muuta." "StoreBanner_Header_NestedTreasureII" "Sisäkkäinen aarre II" "StoreBanner_Text_NestedTreasureII" "Aarteiden aarre, joka voi sisältää kolikon jolla lunastaa haluamasi kokoelma." "StoreBanner_Header_DesertMusicPack" "Aavikkomusiikkipaketti" "StoreBanner_Text_DesertMusicPack" "Aavikkotyylinen asetelma Dota Workshopista." "StoreBanner_Header_BattlePass" "Talven 2016 taistelupassi" "StoreBanner_Text_BattlePass" "Taistele tiesi vaiettujen aarteiden luo." "StoreBanner_Header_JJLin_Music_Bundle" "JJ Linin Ajanvartijan musiikkipaketti" "StoreBanner_Text_JJLin_Music_Bundle" "Mikäli ostat 6. maaliskuuta 2016 mennessä, saat 'YLHÄISEN' version kyseisestä esineestä." "StoreBanner_Header_Matt_Lange_Music_Bundle" "Matt Langen Abstraktio-musiikkipaketti" "StoreBanner_Text_Matt_Lange_Music_Bundle" "Jännittävää tunnelmaa ja sykkiviä rytmejä Matt Langen säveltämänä." "StoreBanner_Header_Spring_2016_BattlePass_Arcana_Vote" "SALATIETEELLINEN ÄÄNESTYS" "StoreBanner_Text_Spring_2016_BattlePass_Arcana_Vote" "Saatavilla The International 2016 -taistelupassin omistajille." "StoreBanner_Header_Spring_2016_BattlePass_Immortal_Gardens" "JUMALTEN PUUTARHA -MAASTO" "StoreBanner_Text_Spring_2016_BattlePass_Immortal_Gardens" "Saatavilla tason 125 The International 2016 -taistelupassin omistajille." "StoreBanner_Header_2016_BattlePass_Quest_Rewards" "PALKINTOJA TEHTÄVIEN SUORITTAMISESTA" "StoreBanner_Text_2016_BattlePass_Quest_Rewards" "Saatavilla The International 2016 -taistelupassin omistajille." "StoreBanner_Header_2016_BattlePass_Immortal_Gardens" "JUMALTEN PUUTARHA" "StoreBanner_Text_2016_BattlePass_Immortal_Gardens" "Saatavilla The International 2016 -taistelupassin omistajille." "StoreBanner_Header_2016_BattlePass_Wagering" "VEDONLYÖNTIÄ KORKEILLA PANOKSILLA" "StoreBanner_Text_2016_BattlePass_Wagering" "Saatavilla The International 2016 -taistelupassin omistajille." "StoreBanner_Header_2016_BattlePass_Courier" "ONIBI, KEHITTYVÄ KURIIRI" "StoreBanner_Text_2016_BattlePass_Courier" "Saatavilla The International 2016 -taistelupassin omistajille." "StoreBanner_Header_2016_Collectors_Cache" "INTERNATIONAL 2016 KERÄILIJÄN KÄTKÖ" "StoreBanner_Text_2016_Collectors_Cache" "Sisältää ainutlaatuisia esineitä, joita ei voi ostaa muualta turnauksen päätyttyä." "StoreBanner_Header_2016_Trove_Carafe" "THE INTERNATIONAL 2016 AARRELÖYTÖ" "StoreBanner_Text_2016_Trove_Carafe" "Sisältää uusia Kuolemattomia esineitä. Tarjolla suosikkiselostajasi nimikirjoituksella." "StoreBanner_Header_2016_Lockless_Luckvase" "THE INTERNATIONAL 2016 LUKOTON ONNENVAASI" "StoreBanner_Text_2016_Lockless_Luckvase" "Sisältää uusia Kuolemattomia esineitä. Tarjolla suosikkiselostajasi nimikirjoituksella." "StoreBanner_Header_BattlePass_Fall2016" "SYKSYN 2016 TAISTELUPASSI" "StoreBanner_Text_BattlePass_Fall2016" "Täynnä tehtäviä, aarteita ja palkintoja, Syksyn 2016 taistelupassi on taistelutoverisi syyskauteen 2016." "StoreBanner_Header_Warhammer_Treasure" "WARHAMMER: VANHAN MAAILMAN AARRE" "StoreBanner_Text_Warhammer_Treasure" "Sisältää 13 Warhammer-teemaista kokoelmaa Dota 2 -workshopista." "StoreBanner_Header_SinglesDay_2016" "SYYSALE: -60 %" "StoreBanner_Text_SinglesDay_2016" "Juhlista syksyä ja säästä 60 % useista aarteista tässä 24 tunnin pika-alessa!" "StoreBanner_Header_Monkey_King_Arcana_Bundle" "Suuren tietäjän tilillepano" "StoreBanner_Text_Monkey_King_Arcana_Bundle" "Tämä Monkey Kingin salatieteellinen paketti sisältää neljä pelitilanteen mukaan vaihtuvaa esinettä, pilkan, hymiön, latausruudun ja animaatioita." "StoreBanner_Header_Monkey_King_Announcer_Pack" "Monkey King -kuuluttajapaketti" "StoreBanner_Text_Monkey_King_Announcer_Pack" "Anna legendaarisen Apinakuninkaan selostaa pelejäsi! Tarjolla englannin- ja kiinankielisenä." "StoreBanner_Header_Journey_Terrain" "Kuninkaan uusi taival" "StoreBanner_Text_Journey_Terrain" "Uusi maasto -35 % alennuksessa 12.1.2017 asti" "StoreBanner_Header_Winter_2017_BattlePass" "Talven 2017 taistelupassi" "StoreBanner_Text_Winter_2017_BattlePass" "Täynnä tehtäviä, aarteita ja palkintoja, talven 2017 taistelupassi on taistelutoverisi talvikauteen 2017." "StoreBanner_Header_Winter_2017_Treasure_I" "Talven 2017 aarre I" "StoreBanner_Text_Winter_2017_Treasure_I" "Saatavilla talven 2017 taistelupassin omistajille." "StoreBanner_Header_Winter_2017_Treasure_II" "Talven 2017 aarre II" "StoreBanner_Text_Winter_2017_Treasure_II" "Saatavilla talven 2017 taistelupassin omistajille." "StoreBanner_Header_Winter_2017_Treasure_III" "Talven 2017 aarre III" "StoreBanner_Text_Winter_2017_Treasure_III" "Saatavilla talven 2017 taistelupassin omistajille." "StoreBanner_Header_DAC_2017_Treasure" "DAC 2017:n aarre" "StoreBanner_Text_DAC_2017_Treasure" "20 % kaikista tuloista menevät DAC 2017 -turnauksen palkintopottiin." "StoreBanner_Header_Treasure_Of_The_Emerald_Revival" "Smaragdin elpymyksen aarre" "StoreBanner_Text_Treasure_Of_The_Emerald_Revival" "Nyt myynnissä. Sisältää kokoelmia Necrophosille, Rubickille, Shadow Fiendille, Terrorbladelle ja muilla sankareille." "StoreBanner_Header_Northern_Winds_Music_Pack" "Pohjoisten tuulten musiikkipaketti" "StoreBanner_Text_Northern_Winds_Music_Pack" "Yhteisötaiteilija John Bobergin säveltämä." "StoreBanner_Header_Elemental_Fury_Music_Pack" "Elementtien raivo -musiikkipaketti" "StoreBanner_Text_Elemental_Fury_Music_Pack" "Yhteisötaiteilija Daniel Sadowskin säveltämä." "StoreBanner_Header_International_2017_BattlePass" "The International 2017 -taistelupassi" "StoreBanner_Text_International_2017_BattlePass" "Tehtäviä, aarteita ja palkintoja pursuava International 2017:n taistelupassi on luotettava oppaasi Dotan kesäkaudelle." "StoreBanner_Header_International_2017_BattlePass_Campaign" "Riutanmurtaja" "StoreBanner_Text_International_2017_BattlePass_Campaign" "Tänä kesänä kaikki taistelupassin omistajat voivat ottaa osaa yhteistyöseikkailuun, joka sijoittuu Synkän riutan pimeimpiin syvänteisiin." "StoreBanner_Header_International_2017_BattlePass_Terrain" "Riutan reuna" "StoreBanner_Text_International_2017_BattlePass_Terrain" "Sukella Pimeälle Riutalle tämän uuden maaston avulla. Saatavilla osana International 2017 -taistelupassia." "StoreBanner_Header_International_2017_BattlePass_Towers" "The International 2017 – prestiisitornit" "StoreBanner_Text_International_2017_BattlePass_Towers" "Taistelupassikauden aikana, jokaisen pelin alussa, jokaisen joukkueen taistelupassitasot lasketaan yhteen erityisen prestiisitornin rakentamiseksi, joka ottaa yleensä käytettyjen puolustuspilareiden paikan." "StoreBanner_Header_International_2017_BattlePass_Prestige" "Suolaisen merimiehen palkinto" "StoreBanner_Text_International_2017_BattlePass_Prestige" "Kunkkan ultimatekyvyn tilalle on tullut suunnaton haamumainen metsästäjä suoraan syvyyksistä. Saatavilla kaikille The International 2017 -taistelupassin omistajille." "StoreBanner_Header_International_2017_BattlePass_Announcer" "Kunkka ja Tidehunter -kuuluttajapaketti" "StoreBanner_Text_International_2017_BattlePass_Announcer" "Korvaa oletuskuuluttaja tällä merenkävijäkaksikolla, jolla on aina aikaa kylvää suolaa toistensa haavoihin. Saatavilla International 2017 -taistelupassin omistajille." "StoreBanner_Header_International_2017_BattlePass_Courier" "Erakkorapu Einari - Kehittyvä kuriiri" "StoreBanner_Text_International_2017_BattlePass_Courier" "Auta Einaria löytämään paras mahdollinen kuori. Saatavilla kaikille vuoden 2017 International-taistelupassin omistajille." "StoreBanner_Header_International_2017_Battle_Level_Bundle" "Viikonloppuale" "StoreBanner_Text_International_2017_Battle_Level_Bundle" "80 taistelutasoa, 4x kuolemattomia esineitä I, 4x kuolemattomia esineitä II" "StoreBanner_Header_Dueling_Fates_Bundle" "Kuolematon Kaksintaistelujen tunnukset -paketti" "StoreBanner_Text_Dueling_Fates_Bundle" "Juhlista Dark Willow'n ja Pangolierin esiinmarssia. Sisältää Kuolemattoman aseen ja pilkan molemmille sankareille, Pangolierin aseenkataja-kuriirin sekä Dark Willow'n wardisetin." "StoreBanner_Header_International2018_BattlePass" "The International 2018 -taistelupassi" "StoreBanner_Header_Rubick_Arcana_Bundle" "Magus Cypher -paketti" "StoreBanner_Header_OgreMagi_Arcana_Bundle" "Flockheart's Gamble" "StoreBanner_Header_International_2019_Battle_Level_Bundle" "Viikonlopun taistelutasoale" "StoreBanner_Text_International_2019_Battle_Level_Bundle" "Saatavilla vain tänä viikonloppuna 75 % alella. Sisältää 120 taistelupassitasoa sekä 9 kappaletta kuolemattomia aarteita I, 6 kappaletta kuolemattomia aarteita II ja 3 kappaletta kuolemattomia aarteita III." "StoreBanner_Header_International2020_BattlePass" "The International 10 -taistelupassi" "StoreBanner_Text_International2020_BattlePass" "Aarteita ja palkintoja pursuava International 10 -taistelupassi on luotettava kumppani Dotan kesäkaudelle." "StoreBanner_Header_Diretide_Chest" "Diretiden pyhä avain" "StoreBanner_Text_Diretide_Chest" "Tutki Diretiden pyhiä anteja avaamalla tällä erikoisavaimella yksi yli 60 tarjolla olevasta palkinnosta. Voit myös käydä kauppapaikalla, josta löytyy lisää arkkuja ja erikoispalkintoja." "StoreBanner_Header_Diretide_Key" "Diretiden pyhä avain" "StoreBanner_Text_Diretide_Key" "Tutki Diretiden pyhiä anteja avaamalla tällä erikoisavaimella yksi yli 60 tarjolla olevasta palkinnosta. Vaaditaan Diretide-arkku, jonka voi saada palkinnoksi Diretide-pisteillä pelaamalla tai ostamalla sen kauppapaikalta." "StoreBanner_Header_Fall2021_BattlePass" "Aghanimin labyrintti 2021 – taistelupassi" "StoreBanner_Text_Fall2021_BattlePass" "Aarteita ja palkintoja pursuava Aghanimin Labyrintti 2021 -taistelupassi on luotettava kumppani Dotan talvikaudelle." //DOTA_STORE_BANNER_END "Playtab_Quiz_Title" "Kauppiaan tietovisa" "Playtab_Quiz_Subtitle" "Testaa Dota 2 -esinetietämyksesi!" // Pennants "dota_title_pennant" "DOTA-joukkueviiri" "dota_desc_pennant_radiant" "Tämä on tämän pelin katsojien viirien kokonaismäärä. Viirit ja niiden päivitykset voi ostaa kaupasta ja sitten varustaa \"Fanitus\"-ruudussa varustelastissa. Viirin varustaminen antaa sinulle mahdollisuuden esineisiin, kun katselet joukkueesi otteluita Internationalin ja muiden Valven määrittämien turnauksien aikaan." "dota_desc_pennant_dire" "Tämä on tämän pelin katsojien viirien kokonaismäärä. Viirit ja niiden päivitykset voi ostaa kaupasta ja sitten varustaa \"Fanitus\"-ruudussa varustelastissa. Viirin varustaminen antaa sinulle mahdollisuuden esineisiin, kun katselet joukkueesi otteluita Internationalin ja muiden Valven määrittämien turnauksien aikaan." // Attribute Strings "Attrib_LowLevelPurchase" "Et voi vaihtaa tätä esinettä, ennen kuin Dota-profiilisi on tasolla 3." "Attrib_ExpirationDate" "Tämä esine erääntyy %s1." "Attrib_ExpirationDate_Usable" "Tämä esine katoaa, jos sitä ei käytetä %s1 mennessä." "Attrib_SeasonalExpirationDate" "Esine katoaa %s1." "AttribFormat_AdditionalNote" "( %s1 )" "Attrib_CollectionReward" "Kokoelmapalkkio" "Attrib_PreviewItem" "Kokeiluvaihe - ei voi vaihtaa, muokata tai käyttää luomiseen." "Attrib_Always_Tradable" "Aina vaihdettavissa" "Attrib_ItemFind_Positive" "Item Find: %s1 % lisämahdollisuus löytää esineitä tälle sankarille tämän esineen ollessa käytössä." "Attrib_SupplyCrateSeries" "Aarresarja numero %s1" "Attrib_AttachedParticle" "Tehoste: %s1" "Attrib_SetItemTintRGB" "Väri: %s1" "Attrib_MatchID" "Ottelun tunnus: %s1" "Attrib_GameTime" "Tapahtuma-aika: %s1" "Attrib_FanfareLevel" "Taso: %s1" "Attrib_InternationalTag" "The International %s1" "Attrib_FantasyChallengeTag" "Turnauskirjan fantasiahaaste %s1" "Attrib_InternationalEvent" "Myönnetty %s1 " "Attrib_UsageLevelRequirement" "Dota-profiilisi on oltava tasolla %s1, jotta voit käyttää tätä esinettä." "Attrib_PolycountTag" "Polycount" "InternationalEvent_Station0" "International-ottelun katsomisesta" "InternationalEvent_Station1" "salakaupassa vierailusta Internationalissa" "InternationalEvent_Station2" "Internationalin Workshop-osastolla käymisestä" "InternationalEvent_Station3" "Internationalin ääninäyttelyosastolla käymisestä" "TE_FIRST_BLOOD" "Verikaste" "TE_GAME_END" "Voitto" "TE_MULTI_KILL" "Multitappo" "TE_HERO_DENY" "Liittolaissankarin evääminen" "TE_AEGIS_DENY" "Aegiksen evääminen" "TE_AEGIS_STOLEN" "Aegis siepattu" "TE_GODLIKE" "Jumalainen" "TE_COURIER_KILL" "Kuriiritappo" "TE_ECHOSLAM" "Echo Slam" "TE_RAPIER" "Rapier" "TE_EARLY_ROSHAN" "Nopea Roshan-tappo" "TE_BLACK_HOLE" "Black Hole" "TE_MK_DOUBLE_KILL" "Tuplatappo" "TE_MK_TRIPLE_KILL" "Triplatappo" "TE_MK_QUAD_KILL" "ULTRATAPPO" "TE_MK_QUINTUPLE_KILL" "TÄYSTUHO!" "TE_DESC_FirstBlood" "Joukkueen %s2 pelaaja %s1 sai verikasteen joukkueen %s4 pelaajasta %s3 %s5." "TE_DESC_GameEnd" "%s1 päihitti joukkueen %s2 pisteillä %s3 - %s4 %s5." "TE_DESC_MultiKill" "%s1 (%s2) tappoi monta joukkueen %s3 jäsentä %s4." "TE_DESC_DoubleKill" "Joukkueen %s2 pelaaja %s1 teki tuplatapon joukkuetta %s3 vastaan %s4." "TE_DESC_TripleKill" "Joukkueen %s2 pelaaja %s1 teki triplatapon joukkuetta %s3 vastaan %s4." "TE_DESC_QuadKill" "Joukkueen %s2 pelaaja %s1 teki ULTRATAPON joukkuetta %s3 vastaan %s4!" "TE_DESC_QuintupleKill" "Joukkueen %s2 pelaaja %s1 teki TÄYSTUHON, eli tappoi jokaisen pelaajan joukkueesta %s3 %s4!" "TE_DESC_HeroDeny" "Joukkueen %s2 pelaaja %s1 eväsi liittolaisen %s3 %s4." "TE_DESC_AegisDeny" "Joukkueen %s2 pelaaja %s1 tuhosi Aegis of the Immortalin, estäen joukkuetta %s3 käyttämästä sitä %s4." "TE_DESC_AegisStolen" "Joukkueen %s2 pelaaja %s1 nappasi yllättäen Aegis of the Immortalin, estäen joukkuetta %s3 käyttämästä sitä %s4." "TE_DESC_Godlike" "Joukkueen %s2 pelaaja %s1 saavutti jumalaisen putken joukkuetta %s3 vastaan %s4." "TE_DESC_CourierKill" "Joukkueen %s2 pelaaja %s1 tappoi joukkueen %s3 kuriirin %s4." "TE_DESC_Rapier" "%s2 -joukkueen %s1 osti Rapierin %s3 -joukkuetta vastaan %s4." "TE_DESC_EarlyRoshan" "%s1 (%s2) tappoi Roshanin nopeasti %s4 (vastustajajoukkue: %s3)." "TE_DESC_EchoSlam" "Joukkueen %s2 pelaaja %s1 löi Echo Slamilla koko joukkuetta %s3 %s4." "TE_DESC_BlackHole" "Joukkueen %s2 %s1 teki 5 miehen Black Holen joukkuetta %s3 vastaan %s4." "Econ_Color_GC" "%s2, %s3, %s4" "Econ_Color" "%s1, %s2, %s3" "Econ_DateFormat" "%day% %month%, %year% (%hour%:%min%:%sec%)" "Econ_DateFormat_GMT" "%day% %month%, %year% (%hour%:%min%:%sec% GMT)" // Particle Effect Names "Attrib_Particle4" "Taiteilijan aura" "Attrib_Particle15" "Eteerinen loimu" "Attrib_Particle16" "Sointuva energia" "Attrib_Particle17" "Hohtava katse" "Attrib_Particle18" "Polttava olemus" "Attrib_Particle19" "Tulinen henki" "Attrib_Particle20" "Lävistävät säteet" "Attrib_Particle21" "Onnellisuuden lahja" "Attrib_Particle22" "Syöpäläläisen kärsimys" "Attrib_Particle31" "Mestareiden voitonriemu" "Attrib_Particle32" "Polttava aurinko" "Attrib_Particle37" "Mestarin aura 2012" "Attrib_Particle46" "Diretide-korruptio" "Attrib_Particle47" "Midaan kosketus" "Attrib_Particle57" "Frostivus-huurre" "Attrib_Particle61" "Lootuskukan jäljillä" "Attrib_Particle68" "Haljennut kristalli" "Attrib_Particle73" "Kirottu olemus" "Attrib_Particle74" "Pyhä olemus" "Attrib_Particle76" "Kärpässienen jäljillä" "Attrib_Particle96" "Trail of Burning Doom" "Attrib_Particle109" "Mestarin aura 2013" "Attrib_Particle129" "Rubiinin loisto" "Attrib_Particle138" "Smaragdinvihreä ektoplasma" "Attrib_Particle155" "Diretide-turmelus" "Attrib_Particle156" "Hiilloksen henki" "Attrib_Particle157" "Maan henki" "Attrib_Particle158" "Kiertoradan rappio" "Attrib_Particle159" "Ankea harhanäky" "Attrib_Particle163" "Ionihöyry" "Attrib_Particle185" "Uuden kukinnon juhlinta" "Attrib_Particle196" "Leikkisät perhoset" "Attrib_Particle205" "Huurteen kosketus" "Attrib_Particle206" "Liekkien kosketus" "Attrib_Particle268" "Mestarin aura 2014" // Rarity Names "Rarity_Common" "Yleinen" "Rarity_Uncommon" "Tavaton" "Rarity_Rare" "Harvinainen" "Rarity_Mythical" "Myyttinen" "Rarity_Legendary" "Tarunhohtoinen" "Rarity_Ancient" "Muinainen" "Rarity_Immortal" "Kuolematon" "Rarity_Arcana" "Salatieteellinen" "Rarity_Seasonal" "Kausiluontoinen" "DOTA_FilterRarity" "Kaikki harvinaisuudet" // Type Names "DOTA_FilterType" "Kaikki tyypit" "FilterType_Wearable" "Asuste" "FilterType_Courier" "Kuriiri" "FilterType_Announcer" "Kuuluttaja" "FilterType_Tool" "Työkalu" "FilterType_Misc" "Sekalaiset" "FilterType_Modifiers" "Muuttujat" "FilterType_Pennant" "Viirit" "FilterType_Treasure_Chest" "Aarre" "FilterType_Ward" "Ward" "DOTA_ViewBackpack" "Näytä: Asevarasto" "DOTA_ViewCollection" "Näytä: Kokoelma" "DOTA_HeroFilter" "Sankari:" "Unknown_Item_Type" "Esine" "DOTA_Chat_EconItem" "%s1 ansaitsi esineen %s2!" "Econ_Bundle_Double" "%s1, %s2" "Econ_Bundle_DoubleContinued" "%s1, %s2," "Econ_LootList_AdditionalItems" "Ja %s1 muuta!" "KillEaterEventType_Kills" "Tappoja" "KillEaterEventType_KillAssists" "Avustukset" "KillEaterEventType_Wins" "Voitot" "KillEaterEventType_Treants_Created" "Luotuja Treanttejä" "KillEaterEventType_Omnislash_Jumps" "Omnislash-loikat" "KillEaterEventType_Blade_Fury_Time" "Blade Fury -vahinko" "KillEaterEventType_Blade_Dance_Crits" "Blade Dance -kritit" "KillEaterEventType_Wards_Placed" "Asetetut wardit" "KillEaterEventType_Killing_Sprees" "Tappoputket" "KillEaterEventType_Trees_Created" "Puita luotu" "KillEaterEventType_Carries_Killed" "Tapetut carryt" "KillEaterEventType_First_Blood" "Ensimmäiset tapot" "KillEaterEventType_Godlike" "Jumalalliset tappoputket" "KillEaterEventType_Gold_Earned" "Ansaittu kulta" "KillEaterEventType_Gold_Spent" "Käytetty kulta" "KillEaterEventType_Towers_Destroyed" "Torneja tuhottu" "KillEaterEventType_Bounty_TrackedKills" "Track-tapot" "KillEaterEventType_Bounty_TrackedInvisKills" "Näkymättömät Track-tapot" "KillEaterEventType_Bounty_InvisJinadaHits" "Jinada-iskut näkymättömänä" "KillEaterEventType_Bounty_TrackGold" "Lisäkulta Track-kyvystä" "KillEaterEventType_Tide_GoodRavages" "Neljään pelaajaan osuneet Ravaget" "KillEaterEventType_Windrunner_DoubleShackles" "Tuplakahleet" "KillEaterEventType_Windrunner_GoodPowershots" "Moneen sankariin osuneet Powershotit" "KillEaterEventType_Invoker_SunstrikeKills" "Sunstrike-tapot" "KillEaterEventType_Couriers_Purchased" "Ostetut kuriirit" "KillEaterEventType_Wards_Purchased" "Wardeja ostettu" "KillEaterEventType_Tide_EnemiesGushed" "Vihollisia Gushattu" "KillEaterEventType_Axe_Culls" "Culling Bladella tapetut viholliset" "KillEaterEventType_Axe_BattleHungerKills" "Battle Hunger -tapot" "KillEaterEventType_Axe_LowHealthKills" "Tapot lähellä kuolemista" "KillEaterEventType_Axe_CalledDamageDone" "Berserker Callin aikana tehty vahinko" "KillEaterEventType_Axe_CalledDamageTaken" "Berserker Callin aikana otettu vahinko" "KillEaterEventType_Invoker_TornadoKills" "Tornado-tapot" "KillEaterEventType_GamesViewed" "Pelejä katsottu" "KillEaterEventType_Sven_DoubleStuns" "Moneen sankariin osuneet Storm Hammerit" "KillEaterEventType_Sven_WarcryAssists" "Warcry-avustukset" "KillEaterEventType_Sven_CleaveDoubleKills" "Useiden sankarien halkaisutapot" "KillEaterEventType_Sven_TeleportInterrupts" "Storm Hammerilla estetyt teleportit" "KillEaterEvent_Sven_KillsDuringGodsStrength" "God's Strengthin aikana tehdyt tapot" "KillEaterEventType_Faceless_MultiChrono" "Moneen sankariin osuneet Chronospheret" "KillEaterEventType_Faceless_ChronoKills" "Chronosphere-tapot" "KillEaterEventType_Ursa_MultiShocks" "Moneen sankariin osuneet Earthshockit" "KillEaterEventType_RoshanKills" "Roshan-tapot" "KillEaterEventType_GiftsGranted" "Lahjoja jaettu" "KillEaterEventType_Lion_FingerKills" "Finger of Death -tappoja" "KillEaterEventType_Lion_ManaDrained" "Manaa viety" "KillEaterEventType_OD_IntStolen" "Älykkyyttä varastettu" "KillEaterEventType_Riki_GemCarrierKills" "Gemin kantajia tapettu" "KillEaterEventType_Riki_SmokedHeroKills" "Savun sisällä tapetut sankarit" "KillEaterEventType_HeroesRevealedWithDust" "Dustilla paljastettuja sankareita" "KillEaterEventType_SkeletonKing_ReincarnationKills" "Tapot Reincarnationin jälkeen" "KillEaterEventType_Abaddon_BorrowedTimeDamageAbsorbed" "Borrowed Time -parannus" "KillEaterEventType_Skywrath_FlareKills" "Flare-tappoja" "KillEaterEventType_Enchantress_CreepsConverted" "Lumottuja kätyreitä" "KillEaterEventType_Leshrac_SplitEarthStuns" "Split Earth -tainnutuksia" "KillEaterEventType_Mirana_MaxStunArrows" "Pisimmän tainnutuksen nuolia" "KillEaterEventType_PhantomAssassin_CoupdeGraceCrits" "Coup de Grace -krittejä" "KillEaterEventType_PhantomAssassin_DaggerCrits" "Tikarikritit" "KillEaterEvent_PhantomAssassin_CoupDeGraceCritDamage" "Coup De Grace -kriittinen vahinko" "KillEaterEventType_Meepo_Earthbinds" "Onnistuneita Earthbindeja" "KillEaterEventType_Bloodseeker_RuptureKills" "Rupture-tapot" "KillEaterEventType_ChaosKnight_FourSecondStunBolts" "4 sekunnin tainnutukset" "KillEaterEventType_Slark_LeashedEnemies" "Sidotut viholliset" "KillEaterEventType_Slark_EssenceStolen" "Piirteitä varastettu" "KillEaterEventType_Slark_DebuffsPurged" "Heikennyksiä puhdistettu" "KillEaterEventType_Disruptor_FountainGlimpses" "Vihollisia palautettu lähteelle" "KillEaterEventType_Rubick_SpellsStolen" "Loitsuja varastettu" "KillEaterEventType_Rubick_UltimatesStolen" "Ultimateja varastettu" "KillEaterEventType_Doom_CreepsDevoured" "Kätyreitä ahmittu" "KillEaterEventType_Doom_EnemiesDoomed" "Doomatut viholliset" "KillEaterEventType_OgreMagi_4xFireblasts" "4X Multicast Fireblastit" "KillEaterEventType_OgreMagi_4xIgnites" "4X Multicast Ignitet" "KillEaterEventType_Omniknight_Purifications" "Puhdistuksia" "KillEaterEventType_Omniknight_AlliesRepelled" "Suojatut liittolaiset" "KillEaterEventType_Omniknight_EnemiesRepelled" "Repelatut viholliset" "KillEaterEventType_Warlock_FiveHeroFatalBonds" "Viiteen sankariin osuneet Fatal Bondsit" "KillEaterEvent_Warlock_ThreeHeroFatalBonds" "Kolmeen sankariin osuneet Fatal Bondsit" "KillEaterEventType_Warlock_GolemsSummoned" "Golemeja kutsuttu" "KillEaterEventType_CrystalMaiden_FrostbittenEnemies" "Frostbite-loitsuja" "KillEaterEventType_CrystalMaiden_CrystalNovas" "Crystal Nova -loitsuja" "KillEaterEventType_Kunkka_DoubleHeroTorrents" "Moneen sankariin osuneet Torrentit" "KillEaterEventType_Kunkka_TripleHeroGhostShips" "Kolmeen sankariin osuneet Ghostshipit" "KillEaterEventType_NagaSiren_EnemiesEnsnared" "Sidotut viholliset" "KillEaterEventType_NagaSiren_TripleHeroRipTides" "Kolmeen sankariin osuneet Rip Tidet" "KillEaterEventType_Lycan_KillsDuringShapeshift" "Shapeshift-tapot" "KillEaterEventType_Lycan_WolvesSummoned" "Susia kutsuttu" "KillEaterEventType_Pudge_FleshHeapTotal" "Flesh Heap -kokonaismäärä" "KillEaterEventType_Pudge_DismemberKills" "Dismember-tappoja" "KillEaterEventType_Pudge_EnemyHeroesHooked" "Vihollisia napattu koukulla" "KillEaterEventType_Pudge_HookKills" "Meat Hook -tappoja" "KillEaterEventType_Pudge_UnseenEnemyHeroesHooked" "Sokeasti osuneet Meat Hookit" "KillEaterEvent_Demons_Destroyed" "Vangitut demonit" "KillEaterEventType_DrowRanger_EnemiesSilenced" "Vihollisia hiljennetty" "KillEaterEventType_DrowRanger_MultiHeroSilences" "Useaan sankariin osuneet hiljennykset" "KillEaterEventType_DrowRanger_SilencedKills" "Hiljennetyt tapot" "KillEaterEventType_DrowRanger_FrostArrowKills" "Frost Arrow -tappoja" "KillEaterEventType_DragonKnight_KillsInDragonForm" "Dragon Formin aikana tehdyt tapot" "KillEaterEventType_DragonKnight_BreatheFireKills" "Breathe Fire -tappoja" "KillEaterEventType_DragonKnight_DragonTails" "Dragon Tail -tainnutuksia" "KillEaterEventType_DragonKnight_SplashKills" "Aluevahinkotapot" "KillEaterEventType_Morphling_MorphReplicates" "Kopioon siirtymiset" "KillEaterEventType_Morphling_HeroesReplicated" "Kopioidut sankarit" "KillEaterEventType_Morphling_MaxLengthStunAdaptive" "Pisimpiä Adaptive Strike -tainnutuksia" "KillEaterEventType_Morphling_MaxDamageAdaptive" "Maksimivahingon Adaptive Striket" "KillEaterEventType_WitchDoctor_CaskStuns" "Cask-tainnutukset" "KillEaterEventType_WitchDoctor_MaledictKills" "Malediction-tapot" "KillEaterEventType_WitchDoctor_MultiHeroMaledicts" "Moneen sankariin osuneet Maledictit" "KillEaterEventType_WitchDoctor_VoodooHealed" "Voodoo Restoration -parannus" "KillEaterEventType_WitchDoctor_DeathWardKills" "Death Ward -tapot" "KillEaterEventType_Disruptor_ThunderStrikeKills" "Thunder Strike -tapot" "KillEaterEventType_Disruptor_HeroesGlimpsed" "Glimpsatut sankarit" "KillEaterEventType_CrystalMaiden_FreezingFieldKills" "Freezing Field -tapot" "KillEaterEventType_Medusa_MysticSnakeManaStolen" "Mystic Snakella saatu mana" "KillEaterEventType_Medusa_EnemiesPetrified" "Kivettyneet viholliset" "KillEaterEventType_Warlock_FatalBondsKills" "Fatal Bonds -tapot" "KillEaterEventType_Warlock_GolemKills" "Golem-tapot" "KillEaterEventType_Tusk_WalrusPunches" "Mursulyönnit" "KillEaterEventType_Tusk_SnowballStuns" "Snowball-tainnutukset" "KillEaterEventType_Earthshaker_FissureStuns" "Fissure-tainnutukset" "KillEaterEventType_Earthshaker_3HeroEchoslams" "Echoslamit kolmeen viholliseen" "KillEaterEventType_SandKing_BurrowstrikeStuns" "Burrowstrike-tainnutukset" "KillEaterEventType_SandKing_EpicenterKills" "Epicenter-tapot" "KillEaterEventType_SkywrathMage_AncientSealKills" "Ancient Seal -tapot" "KillEaterEventType_SkywrathMage_ConcussiveShotKills" "Concussive Shot -tapot" "KillEaterEventType_Luna_LucentBeamKills" "Lucent Beam -tapot" "KillEaterEventType_Luna_EclipseKills" "Eclipse-tapot" "KillEaterEventType_KeeperOfTheLight_IlluminateKills" "Illuminate-tapot" "KillEaterEventType_KeeperOfTheLight_ManaLeakStuns" "Mana Leak -tainnutukset" "KillEaterEventType_KeeperOfTheLight_TeammatesRecalled" "Recallatut liittolaiset" "KillEaterEventType_Ward_RuneSpawnsSeen" "Havaitut riimun ilmestymiset" "KillEaterEventType_Ward_TimesPlaced" "Asetetut wardit" "KillEaterEventType_LegionCommander_DuelsWon" "Voitetut kaksintaistelut" "KillEaterEventType_LegionCommander_DuelsLost" "Hävityt kaksintaistelut" "KillEaterEventType_Beastmaster_HawksSummoned" "Kutsutut Hawkit" "KillEaterEventType_Beastmaster_BoarsSummoned" "Kutsutut villisiat" "KillEaterEventType_Beastmaster_RoarKills" "Roar-tapot" "KillEaterEventType_Beastmaster_RoarMultiKills" "Usean tapon Roarit" "KillEaterEventType_Windrunner_FocusFireBuildings" "Focus Firella tuhotut rakennukset" "KillEaterEventType_Windrunner_PowershotKills" "Powershot-tapot" "KillEaterEventType_PhantomAssassin_DaggerLastHits" "Kätyritapot tikarilla" "KillEaterEventType_PhantomAssassin_PhantomStrikeKills" "Phantom Strike -tapot" "KillEaterEventType_PhantomAssassin_ArcanaEventWins" "Metsästyspisteet" "KillEaterEventType_Statue_Commends" "Veistoksen kehut" "KillEaterEventType_DeathProphet_CryptSwarmKills" "Crypt Swarm -tapot" "KillEaterEventType_DeathProphet_ExorcismBuildingKills" "Exorcismilla tuhotut rakennukset" "KillEaterEventType_DeathProphet_ExorcismSpiritsSummoned" "Kutsutut Exorcism-henget" "KillEaterEventType_DeathProphet_MultiHeroSilences" "Monen vihollisen hiljennykset" "KillEaterEventType_Abaddon_MistCoilKills" "Mist Coil -tapot" "KillEaterEventType_Abaddon_MistCoilHealed" "Mist Coil -parannus" "KillEaterEventType_Abaddon_AphoticShieldKills" "Aphotic Shield -tapot" "KillEaterEventType_Lich_Sacrifices" "Sacrifice-uhrit" "KillEaterEventType_Lich_ChainFrostTripleKills" "Chain Frost -kolmoistapot" "KillEaterEventType_Lich_ChainFrostMultiKills" "Chain Frost -tuplatapot" "KillEaterEventType_Lich_ChainFrostBounces" "Chain Frost -hypyt" "KillEaterEventType_Lich_IceArmorCasts" "Ice Armor -loitsut" "KillEaterEventType_Ursa_EnragedKills" "Tapot Enragen aikana" "KillEaterEventType_Ursa_EarthshockKills" "Earthshock-tapot" "KillEaterEventType_Lina_LagunaBladeKills" "Laguna Blade -tapot" "KillEaterEventType_Lina_DragonSlaveKills" "Dragon Slave -tapot" "KillEaterEventType_Lina_LightStrikeArrayStuns" "Light Strike Array -tainnutukset" "KillEaterEvent_Barracks_Destroyed" "Tuhotut parakit" "KillEaterEvent_Buildings_Destroyed" "Tuhotut rakennukset" "KillEaterEventType_Horrors_Witnessed" "Kauhuuksia todistettu" "KillEaterEvent_TemplarAssassin_MeldKills" "Meld-tapot" "KillEaterEvent_TemplarAssassin_HeroesSlowed" "Ansoilla hidastetut viholliset" "KillEaterEvent_TemplarAssassin_DamageAbsorbed" "Refractionilla imetty vahinko" "KillEaterEvent_TemplarAssassin_TrapsTriggered" "Ansoja laukaistu" "KillEaterEvent_TemplarAssassin_MultiHeroPsiBlades" "Moneen sankariin osuneet Psi Bladet" "KillEaterEvent_Sniper_AssassinationKills" "Assassination-tapot" "KillEaterEvent_Sniper_ShrapnelTowerDamage" "Shrapnel-vahinko torneihin" "KillEaterEvent_Sniper_HeadshotStuns" "Headshotit" "KillEaterEvent_EarthSpirit_SmashStuns" "Smash-tainnutukset" "KillEaterEvent_EarthSpirit_GripSilences" "Grip-hiljennykset" "KillEaterEvent_EarthSpirit_SpeedingBoulders" "Nopeat vierimiset" "KillEaterEvent_ShadowShaman_ShackleKills" "Shacklen aikana kuolleet viholliset" "KillEaterEvent_ShadowShaman_HexKills" "Hexin aikana kuolleet viholliset" "KillEaterEvent_ShadowShaman_WardsSummoned" "Kutsutut Serpent Wardit" "KillEaterEvent_ShadowShaman_MultiHeroEtherShocks" "Moneen sankariin osuneet Ether Shockit" "KillEaterEvent_ShadowShaman_SerpentWardShackleKills" "Serpent Ward + Shackle -tappoja" "KillEaterEvent_Centaur_EnemiesStomped" "Stomp-tainnutukset" "KillEaterEvent_Centaur_DoubleEdgeKills" "Double Edge -tapot" "KillEaterEvent_Centaur_ReturnKills" "Retaliate-tapot" "KillEaterEvent_EmberSpirit_EnemiesChained" "Kahlitut viholliset" "KillEaterEvent_EmberSpirit_SleightOfFistMultiKills" "Usean sankarin tappavat Sleight of Fistit" "KillEaterEvent_EmberSpirit_FlameGuardDamageAbsorbed" "Flame Guardilla imetty vahinko" "KillEaterEvent_EmberSpirit_ChainsDuringSleightOfFist" "Sleight Of Fist -ketjuyhdistelmät" "KillEaterEvent_LegionCommander_TripleHeroOdds" "Overwhelming Oddsit kolmeen sankariin" "KillEaterEvent_LegionCommander_MomentOfCourageLifeStolen" "Vampirismi Moment of Couragen aikana" "KillEaterEvent_LegionCommander_SecondsSpentDueling" "Kaksintaistellessa kuluneet sekunnit" "KillEaterEvent_Puck_GoodCoils" "Kolmeen sankariin osuneet Dream Coilit" "KillEaterEvent_Puck_GoodWaningRifts" "Kolmeen sankariin osuneet Waning Riftit" "KillEaterEvent_Puck_OrbKills" "Illusory Orb -tappoja" "KillEaterEvent_VengefulSpirit_EnemiesStunned" "Tainnutetut viholliset" "KillEaterEvent_VengefulSpirit_EnemiesSwapped" "Vaihdetut viholliset" "KillEaterEvent_VengefulSpirit_MultiTerrors" "Kolmeen sankariin osuneet Wave of Terrorit" "KillEaterEvent_Lifestealer_RageKills" "Tapot Ragen aikana" "KillEaterEvent_Lifestealer_OpenWoundsKills" "Open Wounds -tapot" "KillEaterEvent_Lifestealer_InfestKills" "Infestin lopettamalla tehdyt tapot" "KillEaterEvent_ElderTitan_GoodSplitters" "Earth Splitterit kolmeen sankariin" "KillEaterEvent_ElderTitan_SpiritKills" "Tapot Astral Spiritin avulla" "KillEaterEvent_ElderTitan_GoodStomps" "Echo Stompit kolmeen sankariin" "KillEaterEvent_Clockwerk_2Cogs" "Kahden sankarin vanginneet Power Cogsit" "KillEaterEvent_Clockwerk_BlindHooks" "Sokkona osuneet koukut" "KillEaterEvent_Clockwerk_RocketKills" "Rocket Flare -tapot" "KillEaterEvent_Clockwerk_BlindRocketKills" "Rocket Flare -tapot sokkona" "KillEaterEvent_StormSpirit_BallDamage" "Ball Lightning -vahinkoa" "KillEaterEvent_StormSpirit_BallKills" "Ball Lightning -tapot" "KillEaterEvent_StormSpirit_DoubleRemnantKills" "Tuplatapot Static Remnantilla" "KillEaterEvent_StormSpirit_VortexKills" "Electric Vortex -tapot" "KillEaterEvent_Tinker_Rearms" "Rearm-loitsut" "KillEaterEvent_Tinker_TPsToBase" "Teleporttaukset tukikohtaan" "KillEaterEvent_Tinker_DoubleMissileKills" "Tuplatapot Heat-Seeking Missilellä" "KillEaterEvent_Tinker_LaserKills" "Laser-tapot" "KillEaterEvent_Tinker_MarchOfTheMachinesDamage" "March of the Machines -vahinko" "KillEaterEventType_Tinker_DefenseMatrixDamageBlocked" "Defense Matrixin imemä vahinko" "KillEaterEvent_VengefulSpirit_MagicMissileKills" "Magic Missilen tainnutuksen aikana tehdyt tapot" "KillEaterEvent_VengefulSpirit_VengeanceAuraIllusionKills" "Vengeance Auran harhan tapot" "KillEaterEvent_GamesPlayed" "Pelejä pelattu" "KillEaterEvent_DreamLeague_DreamPoints" "Langetetut unet" "KillEaterEventType_Techies_SuicideKills" "Itsemurhatapot" "KillEaterEvent_Techies_LandMineKills" "Proximity Mine -tapot" "KillEaterEvent_Techies_StasisTrapStuns" "Stasis Trap -tainnutukset" "KillEaterEvent_Techies_RemoteMineKills" "Remote Mine -tapot" "KillEaterEventType_Techies_StickyBombsAttachedToHeroes" "Sankareihin kiinnitetyt Sticky Bombit" "KillEaterEventType_Techies_ReactiveTazerMultiheroDisarms" "Usean sankarin aseistariisuva Reactive Tazer" "KillEaterEvent_VictoryPredictions" "Tämänhetkinen ennustusputki" "KillEaterEvent_VictoryPredictionFailures" "Väärät veikkaukset" "KillEaterEvent_VictoryPredictionWins" "Onnistuneet ennustukset" "KillEaterEvent_ShadowFiend_TripleRaze" "Kolminkertaiset Shadowrazet" "KillEaterEvent_ShadowFiend_TripleRazeKills" "Tapot kolminkertaisella Shadowrazella" "KillEaterEvent_ShadowFiend_RequiemMultiKills" "Useat tapot Requiemilla" "KillEaterEvent_ShadowFiend_QRazeKills" "Tapot lyhyellä Shadowrazella" "KillEaterEvent_ShadowFiend_WRazeKills" "Tapot keskimatkan Shadowrazella" "KillEaterEvent_ShadowFiend_ERazeKills" "Tapot pitkällä Shadowrazella" "KillEaterEvent_Oracle_FatesEdictKills" "Fate's Edict -tapot" "KillEaterEvent_Oracle_FalsePromiseSaves" "Liittolaisia pelastettu False Promisella" "KillEaterEvent_Juggernaut_OmnislashKills" "Omnislash-tapot" "KillEaterEvent_Axe_Blink_Call" "Berserker's Callit Blinkin jälkeen" "KillEaterEvent_EnemyWardKills" "Tuhotut viholliswardit" "KillEaterEventType_Grimstroke_MultiHeroInkSwell" "Kolmeen sankariin osuneet Ink Swellit" "KillEaterEventType_Grimstroke_PhantomSoulChainCombo" "Phantom's Embrace + Soulbind -yhdistelmät" "KillEaterEventType_Grimstroke_MultiHeroDarkArtistry" "Kolmeen sankariin osuneet Stroke of Fatet" "KillEaterEventType_Grimstroke_MaxStunDurationInkSwell" "Ink Swellien enimmäistainnutukset" "KillEaterEventType_Grimstroke_FullDurationPhantomsEmbrace" "Phantom's Embracen palautukset" "KillEaterEventType_Mars_MultiHeroGodsRebuke" "Moneen sankariin osunut God's Rebuke" "KillEaterEventType_Mars_GodsRebukeKills" "God's Rebuken tapot" "KillEaterEventType_Mars_ArenaDamageDealt" "Aiheutettua areenavahinkoa" "KillEaterEventType_Snapfire_LizardBlobsKills" "Mortimer Kissesin tapot" "KillEaterEventType_Snapfire_LizardBlobsDamage" "Mortimer Kissesin vahinko" "KillEaterEvent_Void_Spirit_TripleHeroPulse" "Kolmeen sankariin osunut Resonant Pulse" "KillEaterEvent_Void_Spirit_AetherRemnantHits" "Aether Remnantin osumaa" "KillEaterEventType_Hoodwink_AcornShotDamage" "Acorn Shot -vahinko" "KillEaterEventType_Hoodwink_AcornShotThreeBounceOnHero" "Useampi Acorn Shotin kimpoaminen sankariin" "KillEaterEventType_Hoodwink_SharpshooterKills" "Sharpshooter-tapot" "KillEaterEventType_Hoodwink_SharpshooterFullChargeHits" "Täysin latautuneita Sharpshooter-osumia" "KillEaterEventType_Hoodwink_BushwhackMultiHeroStuns" "Moneen sankariin osuneet Bushwhack-tainnutukset" "KillEaterEventType_Hoodwink_AcornBushwhackCombo" "Acorn Shot- ja Bushwhack-yhdistelmä" "KillEaterEventType_Dawnbreaker_FireWreathFinisherKills" "Tapot Starbreakerin iskuista" "KillEaterEventType_Dawnbreaker_FireWreathDamage" "Starbreakerin vahinko" "KillEaterEventType_Dawnbreaker_SolarGuardianMultiheroStuns" "Useamman sankarin tainnutus Solar Guardianilla" "KillEaterEventType_Dawnbreaker_HealingWithLuminosity" "Parannusta Luminositysta" "KillEaterEventType_Dawnbreaker_CelestialHammerHeroDamage" "Celestial Hammerin sankarivahinko" "KillEaterEventType_Dawnbreaker_SolarGuardianHeroDamage" "Solar Guardianin sankarivahinko" "KillEaterEventType_Marci_MultiHeroDispose" "Useamman sankarin tainnutus Disposella" "KillEaterEventType_Marci_DisposeHeroesStunnedTotal" "Sankarin tainnutus Disposella" "KillEaterEventType_Marci_MultiHeroRebound" "Vaikutus useampaan sankariin Reboundilla" "KillEaterEventType_Marci_SidekickLifesteal" "Sidekickin vampirismi" "KillEaterEventType_Marci_UnleashPulseDamage" "Unleash-sykäyksen vahinko" "KillEaterEventType_Marci_UnleashKills" "Unleashin tapot" "KillEaterRank0" "Riimutettu" "KillEaterRank1" "Mitätön" "KillEaterRank2" "Verinen" "KillEaterRank3" "Uhkaava" "KillEaterRank4" "Armoton" "KillEaterRank5" "Vaarallinen" "KillEaterRank6" "Huomattavan haitallinen" "KillEaterRank7" "Tappava" "KillEaterRank8" "Melko tappava" "KillEaterRank9" "Veressä uitettu" "KillEaterRank10" "Raakalainen" "KillEaterRank11" "Ilkeä" "KillEaterRank12" "Epäinhimillinen" "KillEaterRank13" "Naamat syövyttävä" "KillEaterRank14" "Raivoa rakentava" "KillEaterRank15" "Matsin päättävä" "KillEaterRank16" "Imba" "KillEaterRank17" "Ylettömän ylivoimainen" "WinsRank0" "Riimutettu" "WinsRank1" "Noviisi" "WinsRank2" "Aloittelija" "WinsRank3" "Oppipoika" "WinsRank4" "Reissumies" "WinsRank5" "Mestari" "WinsRank6" "Mestari" "WinsRank7" "Suurmestari" "WinsRank8" "Asiantuntija" "WinsRank9" "Virtuoosi" "WinsRank10" "Määrätietoinen" "WinsRank11" "Pyrkyri" "WinsRank12" "Haudanvakava" "WinsRank13" "Ammattilaisuutta tavoitteleva" "WinsRank14" "Melkein ammattilainen" "WinsRank15" "Ammattilainen" "WinsRank16" "Kone" "FurionRank0" "Riimutettu" "FurionRank1" "Taimi" "FurionRank2" "Taimi" "FurionRank3" "Hento" "FurionRank4" "Lehtevä" "FurionRank5" "Lehveä" "FurionRank6" "Viheriöivä" "FurionRank7" "Runsas" "FurionRank8" "Kukoistava" "FurionRank9" "Yltäkylläinen" "FurionRank10" "Druidinen" "FurionRank11" "Loistava" "FurionRank12" "Siunattu" "FurionRank13" "Varjeltu" "FurionRank14" "Verodician oma" "JuggernautRank0" "Riimutettu" "JuggernautRank1" "Unohdettu" "JuggernautRank2" "Huolimaton" "JuggernautRank3" "Hylkiö" "JuggernautRank4" "Merkittävä" "JuggernautRank5" "Sivistynyt" "JuggernautRank6" "Kokenut" "JuggernautRank7" "Estämätön" "JuggernautRank8" "Lyömätön" "JuggernautRank9" "Valloittamaton" "JuggernautRank10" "Arvostettu" "JuggernautRank11" "Maineikas" "JuggernautRank12" "Tarunomainen" "JuggernautRank13" "Kuuluisa" "JuggernautRank14" "Kuolematon" "TowersRank0" "Riimutettu" "TowersRank1" "Heikentynyt" "TowersRank2" "Heikentävä" "TowersRank3" "Vandalisoiva" "TowersRank4" "Tuhoaja" "TowersRank5" "Hävittäjä" "TowersRank6" "Romuttaja" "TowersRank7" "Surmaaja" "TowersRank8" "Murskaaja" "TowersRank9" "Hajoittaja" "TowersRank10" "Jauhentaja" "TowersRank11" "Atomisoiva" "TowersRank12" "Planckifying" "TowersRank13" "Torninkaataja" "TowersRank14" "Monoliittienmusertaja" "TowersRank15" "Mahtava ja uhmaava" "TowersRank16" "Kirottu" "BountyHunterRank0" "Pummin" "BountyHunterRank1" "Scavenger's" "BountyHunterRank2" "Varjostajan" "BountyHunterRank3" "Trapper's" "BountyHunterRank4" "Hawker's" "BountyHunterRank5" "Ferreter's" "BountyHunterRank6" "Tracker's" "BountyHunterRank7" "Stalker's" "BountyHunterRank8" "Hunter's" "BountyHunterRank9" "Hitman's" "BountyHunterRank10" "Marauder's" "BountyHunterRank11" "Liquidator's" "BountyHunterRank12" "Mercenary's" "BountyHunterRank13" "Cutthroat's" "BountyHunterRank14" "Murhaajan" "BountyHunterRank15" "Exterminator's" "InvokerRank0" "Riimutettu" "InvokerRank1" "Ensiluokkainen" "InvokerRank2" "Virheetön" "InvokerRank3" "Matchless" "InvokerRank4" "Vertaansa vailla" "InvokerRank5" "Peerless" "InvokerRank6" "Supreme" "InvokerRank7" "Unequaled" "InvokerRank8" "Verraton" "InvokerRank9" "Verraton" "InvokerRank10" "Ohittamaton" "InvokerRank11" "Inimitable" "InvokerRank12" "Consummate" "InvokerRank13" "Preeminent" "InvokerRank14" "Paramount" "InvokerRank15" "Transcendant" "InvokerRank16" "Ultimate" "InvokerRank17" "Täydellinen" "GoldRank0" "Rutiköyhä" "GoldRank1" "Köyhä" "GoldRank2" "Köyhähkö" "GoldRank3" "Puutteenalainen" "GoldRank4" "Köyhä" "GoldRank5" "Suosittu" "GoldRank6" "Menestyvä" "GoldRank7" "Kukoistava" "GoldRank8" "Vauras" "GoldRank9" "Varakas" "GoldRank10" "Yltäkylläinen" "GoldRank11" "Tuottoisa" "GoldRank12" "Rikas" "GoldRank13" "Erittäin rikas" "GoldRank14" "Kullattu" "GoldRank15" "Mauttoman rikas" "GoldRank16" "Sanoinkuvaamattoman rikas" "GoldRank17" "Varakas" "GoldRank18" "Käsittämättömän rikas" "GoldRank19" "Uskomattoman rikas" "GoldRank20" "Äärettömän rikas" // Didn't end up using these, but they seem useful, so leaving them in for a later rank set. "ThiefRank0" "Pilfering" "ThiefRank1" "Pinching" "ThiefRank2" "Rifling" "ThiefRank3" "Pickpocketing" "ThiefRank4" "Swindling" "ThiefRank5" "Poaching" "ThiefRank6" "Divesting" "ThiefRank7" "Fleecing" "ThiefRank8" "Looting" "ThiefRank9" "Varastava" "ThiefRank10" "Ryöstävä" "ThiefRank11" "Plundering" "ThiefRank12" "Raiding" "ThiefRank13" "Ransacking" "ThiefRank14" "Pillaging" "ThiefRank15" "Marauding" //Axe Ranks.. "AxeRank0" "Peon's" "AxeRank1" "Flunky's" "AxeRank2" "Grunt's" "AxeRank3" "Guard's" "AxeRank4" "Recruit's" "AxeRank5" "Taistelijan" "AxeRank6" "Soturin" "AxeRank7" "Veteraanin" "AxeRank8" "Guerilla's" "AxeRank9" "Enforcer's" "AxeRank10" "Palkkasoturin" "AxeRank11" "Warmonger's" "AxeRank12" "Eliminator's" "AxeRank13" "Teloittajan" // Set Names "ItemSet" "Esinesarja: %s1" "RefurbishItem_RemovePaintTitle" "Poista maali?" "RefurbishItem_RemovePaint" "Poistetaanko muokattu väri ja palautetaan esineen alkuperäinen väri?\n\n(Maali hylätään)" "RefurbishItem_RemoveCustomTextureTitle" "Poista tarra?" "RefurbishItem_RemoveCustomTexture" "Irrota esineeseen liitetty tarra?" "RefurbishItem_RemoveCraftIndexTitle" "Poista luontinumero?" "RefurbishItem_RemoveCraftIndex" "Poista ainutlaatuinen luontinumero esineestä?" "RefurbishItem_RemoveMakersMarkTitle" "Poista luojan nimi?" "RefurbishItem_RemoveMakersMark" "Poistetaanko luojan nimi tästä esineestä?" "RefurbishItem_RemoveDedicationTitle" "Poista viesti?" "RefurbishItem_RemoveDedication" "Poistetaanko lahjaviesti tästä esineestä?" "RefurbishItem_RemoveGifterAccountIdTitle" "Poista antajan nimi?" "RefurbishItem_RemoveGifterAccountId" "Poistetaanko lahjan antajan nimi tästä esineestä?" "RefurbishItem_RemovePaintOption" "Poista maali" "RefurbishItem_RemoveNameOption" "Poista nimi" "RefurbishItem_RemoveDescOption" "Poista kuvaus" "RefurbishItem_RemoveCustomTextureOption" "Poista tarra" "RefurbishItem_RemoveCraftIndexOption" "Poista luontinumero" "RefurbishItem_RemoveMakersMarkOption" "Poista luojan nimi" "RefurbishItem_RemoveDedicationOption" "Poista viesti" "RefurbishItem_RemoveGifterAccountIdOption" "Poista lahjoittajan nimi" "RefurbishItem_RemoveGifterTitle" "Poista lahjan viesti?" "RefurbishItem_RemoveGifter" "Haluatko poistaa lahjan antajan nimen ja viestin tästä esineestä?" "RefurbishItem_RemoveGifterOption" "Poista lahjan viesti" "RefurbishItem_Yes" "Kyllä, pyyhi se" "RefurbishItem_No" "Ei, jätä se noin" "NewItemMethod_Dropped" "Ansaitsit esineen:" "NewItemMethod_Crafted" "Loit:" "NewItemMethod_Traded" "Sait vaihdossa:" "NewItemMethod_Purchased" "Ostit Dota-kaupasta:" "NewItemMethod_FoundInCrate" "Avasit aarteesta:" "NewItemMethod_Gifted" "Sait lahjan:" "NewItemMethod_Support" "Asiakastuki antoi sinulle:" "NewItemMethod_Promotion" "Sait kaupan tarjousesineen:" "NewItemMethod_Earned" "Ansaitsit:" "NewItemMethod_Refunded" "Sinulle hyvitettiin:" "NewItemMethod_GiftWrapped" "Paketoit:" "NewItemMethod_CollectionReward" "Lunastit kokoelmapalkkion:" "NewItemMethod_PreviewItem" "Testaat:" "NewItemMethod_PreviewItemPurchased" "Ostit:" "NewItemMethod_PeriodicScoreReward" "Ansaitsit:" "NewItemMethod_TournamentDrop" "Sait turnauspalkinnon:" "NewItemMethod_RecipeOutput" "Loit reseptillä:" "NewItemMethod_CommunityMarketPurchase" "Ostit yhteisön kauppapaikalta:" "NewItemMethod_GemExtract" "Irrotit:" "NewItemMethod_CompendiumReward" "Sait turnauskirjapalkinnon:" "NewItemMethod_CompendiumDrop" "Sait turnauskirjaesineen" "Item_Found" "%s1 löysi esineen: %s3 %s4" "Item_Crafted" "%s1 loi esineen: %s3 %s4" "Item_Traded" "%s1 sai vaihdossa: %s3 %s4" "Item_Purchased" "%s1 osti: %s3 %s4" "Item_FoundInCrate" "%s1 avasi esineen: %s3 %s4" "Item_Gifted" "%s1 sai lahjan: %s3 %s4" "Item_Earned" "%s1 ansaitsi: %s3 %s4" "Item_Refunded" "Pelaajalle %s1 hyvitettiin: %s3 %s4" "Item_GiftWrapped" "%s1 paketoi esineen: %s3 %s4" "Item_CollectionReward" "%s1 lunasti kokoelmapalkkion: %s3 %s4" "Item_PeriodicScoreReward" "%s1 ansaitsi: %s3 %s4" "dota_stat_dropdown" "Pelitilastot" "dota_stat_dropdown_level" "Sankarin taso" "dota_stat_dropdown_gold" "Kultamäärä" "dota_stat_dropdown_kda" "T/K/A" "dota_stat_dropdown_lasthits_denies" "Kätyritapot/eväykset" "dota_stat_dropdown_totalgold" "Kultaa ansaittu yhteensä" // total earned "dota_stat_dropdown_gold_per_min" "Kultaa minuutissa" // minute "dota_stat_dropdown_xp_per_min" "Kokemusta minuutissa" // minute "dota_stat_dropdown_buyback" "Lunastuksen tila" "dota_stat_dropdown_networth" "Nettoarvo" "dota_stat_dropdown_fantasy" "Fantasiapisteet" "dota_stat_dropdown_fantasy_tooltip" "Pistetiedot" "dota_stat_dropdown_frametime" "Kesto (ruutuina)" "DOTA_FanSlot" "Fanitus" "DOTA_ChangingFanSlot" "Viirien vaihtaminen tai päivittäminen pelin aikana saattaa viedä muutaman minuutin." "DOTA_HoF_Champions" "Maailmanmestarit" "DOTA_HoF_US" "Yhdysvallat" "DOTA_HoF_China" "Kiina" "DOTA_HoF_Ukraine" "Ukraina" "DOTA_HoF_Sweden" "Ruotsi" "DOTA_HoF_Europe" "Eurooppa" "DOTA_HoF_EasternEurope" "Itä-Eurooppa" "DOTA_HoF_ArtStyle" "Ivan Antonov" "DOTA_HoF_Puppey" "Clement Ivanov" "DOTA_HoF_XBOCT" "Oleksandr Dashkevych" "DOTA_HoF_Dendi" "Danil Ishutin" "DOTA_HoF_LighTofHeaveN" "Dmitriy Kupriyanov" "DOTA_HoF_Zhou" "Chen Yao" "DOTA_HoF_Ferrari430" "Luo Feichi" "DOTA_HoF_YYF" "Jiang Cen" "DOTA_HoF_ChuaN" "Wong Hock Chuan" "DOTA_HoF_Faith" "Zeng Hongda" "DOTA_HoF_AdmiralBulldog" "Henrik Ahnberg" "DOTA_HoF_Akke" "Joakim Akterhall" "DOTA_HoF_Loda" "Jonathan Berg" "DOTA_HoF_EGM" "Jerry Lundqvist" "DOTA_HoF_s4" "Gustav Magnusson" "DOTA_HoF_Hao" "Chen Zhihao" "DOTA_HoF_Mu" "Zhang Pan" "DOTA_HoF_xiao8" "Zhang Ning" "DOTA_HoF_Banana" "Wang Jiao" "DOTA_HoF_Sansheng" "Wang Zhaohui" "DOTA_HoF_Fear" "Clinton Loomis" "DOTA_HoF_Suma1L" "Syed Sumail Hassan" "DOTA_HoF_UNiVeRsE" "Saahil Arora" "DOTA_HoF_Aui_2000" "Kurtis Ling" "DOTA_HoF_ppd" "Peter Dager" "TI6_Winner" "Wings Gaming" "DOTA_HoF_shadow" "Chu Zeyu" "DOTA_HoF_blink" "Zhou Yang" "DOTA_HoF_faith_bian" "Zhang Ruida" "DOTA_HoF_y" "Zhang Yiping" "DOTA_HoF_iceice" "Li Peng" "DOTA_HoF_MATUMBAMAN" "Lasse Urpalainen" "DOTA_HoF_Miracle" "Amer Al-Barkawi" "DOTA_HoF_MinD_ContRoL" "Ivan Borislavov Ivanov" "DOTA_HoF_GH" "Maroun Merhej" "DOTA_HoF_KuroKy" "Kuro Salehi Takhasomi" "TI8_Winner" "OG" "DOTA_HoF_ana" "Anathan Pham" "DOTA_HoF_Topson" "Topias Taavitsainen" "DOTA_HoF_Ceb" "Sébastien Debs" "DOTA_HoF_JerAx" "Jesse Vainikka" "DOTA_HoF_N0tail" "Johan Sundstein" "TI9_Winner" "OG" "TI10_Winner" "Team Spirit" "DOTA_HoF_Collapse" "Magomed Khalilov" "DOTA_HoF_Yatoro" "Illya Mulyarchuk" "DOTA_HoF_Miposhka" "Yaroslav Naidenov" "DOTA_HoF_Mira" "Miroslaw Kolpakov" "DOTA_HoF_TORONTOTOKYO" "Alexander Khertek" "DOTA_ARDM_Loading" "Ladataan sankareita" "DOTA_ARDM_Loading_Text" "Odota hetki, sankarien tietoja ladataan..." //Halloween "npc_dota_roshan_halloween" "Roshan" "npc_dota_goodguys_siege_diretide" "Pikku-Roshan" "npc_dota_creep_goodguys_ranged_diretide" "Diretide Witch" "npc_dota_creep_goodguys_melee_diretide" "Diretide Ghoul" "npc_dota_badguys_siege_diretide" "Pikku-Roshan" "npc_dota_creep_badguys_ranged_diretide" "Diretide Crawler" "npc_dota_creep_badguys_melee_diretide" "Diretide Zombie" "ent_dota_dire_candybucket" "Diren karkkikori" "ent_dota_radiant_candybucket" "Radiantin karkkikori" "DOTA_HalloweenRules0_Title" "DIRETIDE: KARKKIKAAOS" "DOTA_HalloweenRules0_Text" "Kerää enemmän karkkia kuin vihollistiimi voittaaksesi tämän upean palkinnon!" "DOTA_HalloweenRules1_Title" "DIRETIDE: SOKERIHUMALA" "DOTA_HalloweenRules1_Text" "Päihitä Roshan saadaksesi tämän hienon palkinnon!" "DOTA_Tooltip_Econ_halloween_unusual_power" "Unusual Power" "DOTA_Tooltip_Econ_halloween_red" "EXORT" "DOTA_Tooltip_Econ_halloween_yellow" "WEX" "DOTA_Tooltip_Econ_halloween_blue" "QUAS" "DOTA_Tooltip_Econ_halloween_level" "TASO %s1" "DOTA_Tooltip_Player_Card_Favorite_Heroes" "Sankarit aiemmissa turnauksissa" "DOTA_Tooltip_Player_Card_Featured_Match" "Valitun ottelun tunnus: %s1" "DOTA_Tooltip_Player_Card_Description" "Nimi: %s1\nIkä: %s2\nMaa: %s3\nJoukkue: %s4\nRooli: %s5" "DOTA_Tooltip_Player_Card_International_Champion_2011" "International-mestari 2011" "DOTA_Tooltip_Player_Card_International_Champion_2012" "International-mestari 2012" "DOTA_Tooltip_Player_Card_International_Champion_2013" "International-mestari 2013" "DOTA_EggEssenceResponse" "Järjetöntä! Muna ei voi sisältää enempää tämäntyyppistä energiaa.\nKokeilee toisenlaista esanssia." "DOTA_EggEssenceResponse_Corrupted" "Munasta on tullut pysyvästi pimeyden turmelema.\nEt voi jalostaa sitä enää pidemmälle." "DOTA_Egg_Confirm" "Oletko varma, että haluat tämän munan kuoriutuvan?" "StampPlayerCard" "Käytä Turnauskirjassa" "DOTA_PlayerCard_Activate_Compendium" "Et ole aktivoinut Turnauskirjaasi. Aktivoi se painamalla Turnauskirja-esinettä hiiren oikealla painikkeella." "DOTA_PlayerCard_Failed" "Pelaajakortin käyttäminen epäonnistui." "DOTA_PlayerCard_Confirm" "Haluatko leimata tämän pelaajakortin Turnauskirjaasi? Pelaajakortti tuhoutuu käytössä." "DOTA_PlayerCard_No_Compendium" "Pelaajakortin leimaamiseen tarvitaan Turnauskirja. Haluatko mennä kauppaan ostamaan sellaisen?" "DOTA_PlayerCard_Already_Stamped" "Olet jo leimannut tämän pelaajan Turnauskirjaasi." "DOTA_PlayerCard_Cant_Stamp" "Tätä pelaajaa ei voi enää leimata Turnauskirjaan." "DOTA_FantasyTeam_Activate_Compendium" "Et ole vielä aktivoinut Turnauskirjaasi. Paina sitä oikealla hiiren painikkeella aktivoidaksesi sen." "DOTA_FantasyTeam_No_Compendium" "Turnauskirja-fantasiajoukkueen luominen vaatii Internationalin Turnauskirjan. Haluaisitko mennä kauppaan ostamaan sellaisen?" "DOTA_FantasyTeam_Confirm" "Haluatko varmasti luoda Turnauskirja-fantasiajoukkueen? Tämä esine kulutetaan luonnin yhteydessä." "DOTA_FantasyTeam_Failed" "Turnauskirja-fantasiajoukkue-esineen käyttö epäonnistui." "Attrib_Winter2016QuestWanderer" "Yhteisön Vaeltajan tiellä suoritetut tehtävät." "Attrib_Winter2016QuestPatron" "Yhteisön Suojelijan tiellä suoritetut tehtävät." "Attrib_Winter2016QuestExecutioner" "Yhteisön Teloittajan tiellä suoritetut tehtävät." "Attrib_AnimationMod" "Tämä esine muuttaa sankarin animaatioita." "Attrib_CustomPowershot" "Tällä aseella on oma Powershot-animaatio." "Attrib_CustomScythe" "Tällä aseella on oma Reaper's Scythe -animaatio." "Attrib_ItemSetAnim" "Tämä esine avaa muokatun animaation, kun sitä käytetään muiden, samaan sarjaan kuuluvien esineiden kanssa." "Attrib_ItemSetAnimBonus" "Mukautettu animaatiosetti" "Attrib_DiretideTag" "Diretide %s1" "Attrib_DiretideCycle" "Roshan-erä %s1" "Attrib_FrostivusTag" "Frostivus %s1" "Attrib_NewBloomTag" "Uusi kukinto %s1" "Attrib_SithilStash" "Sithilin kesäkassi %s1" "Attrib_CustomBaseAttackFX" "Tämä esine muokkaa sankarin hyökkäystehosteita." "Attrib_CustomSlarkPounce" "Tällä aseella on oma Pounce-animaatio." "Attrib_PlayerAccountID" "Pelaajan tilitunnus: %u" "Attrib_PlayerCardBonuses" "Bitpacked card bonuses: %llu" "Attrib_PlayerCardDustCount" "Tomua: %u" "Attrib_Polycount" "Polycount %s1" "Attrib_PremierLeague" "The Premier League Season %s1" "Attrib_StarLadder" "Star Series Season %s1" "Attrib_G1League" "G-1 League, %s1. kausi" "Attrib_Raidcall" "RaidCall, %s1. kausi" "Attrib_Defense" "The Defense, %s1. kausi" "Attrib_CorporationID" "Brändi" "Attrib_Autograph" "%s1" "Attrib_AutographTool" "Tämän pelaajan %s1 nimikirjoituksen voi liittää tavaraluettelossasi oleviin esineisiin" "Attrib_Nexon_Sponsorship_League" "Nexon Sponsorship League" "Attrib_Netolic_Pro_League" "Netolic Pro League %s1" "Econ_Set_Bonus" "Esinesarjaetu:" "DOTA_Halloween_Prizes" "Palkinnot on annettu tiimille: %s." "Attrib_AutographQuality" "Nimikirjoituksen laatu" "DOTA_FindSetMarketplace" "YHTEISÖN KAUPPAPAIKKA" "DOTA_PurchaseAndEquip" "OSTA JA OTA KÄYTTÖÖN" "DOTA_EquipFullSet" "KÄYTÄ SANKARILLA" "DOTA_PreviewCloseMode" "SULJE ESIKATSELU" "DOTA_SetViewLabel" "SAATAVILLA OLEVAT ESINEET" "DOTA_ItemPreview" "ESINEEN ESIKATSELU" // Egg Names "EggName_Red1" "Raivopäinen muna" "EggName_Red2" "Brutaali muna" "EggName_Red3" "Armoton muna" "EggName_Yellow1" "Levoton muna" "EggName_Yellow2" "Innokas muna" "EggName_Yellow3" "Vilkas muna" "EggName_Blue1" "Itsepäinen muna" "EggName_Blue2" "Jääräpäinen muna" "EggName_Blue3" "Määrätietoinen muna" "EggName_Green1" "Perso muna" "EggName_Green2" "Ahne muna" "EggName_Orange1" "Ahnas muna" "EggName_Orange2" "Saaliinhimoinen muna" "EggName_Purple1" "Julma muna" "EggName_Purple2" "Pahanilkinen muna" "EggName_White1" "Siunattu muna" "EggName_White2" "Enkelimäinen muna" "EggName_Black1" "Kammoksuttu muna" "EggName_Natural" "Kyllästetty muna" "EggName_RawEgg" "Greevilin muna" "EggNameMarket" "%s1 (Unusual %s2)" //Greeviling UI "greeviling_instructions" "Tarina Greevileistä" "greevil_instruction_01" "Kun ilmestyt peliin ensimmäisen kerran, tarkista sankarisi tavaraluettelo. Frostivus-sukkasi saattaa sisältää jotain hyödyllistä." "greevil_instruction_02" "Käytä pilliä vaihtaaksesi Greevilistä sankariisi ja päinvastoin." "greevil_instruction_03" "Greevilisi kyvyt määrittyvät munaan käytetyistä esansseistä ennen kuorimista." "greevil_instruction_04" "Etsi ja tuhoa Mega Greevil -leirit saadaksesi heidän lahjat." "greevil_instruction_05" "Voita, niin saat hienon palkinnon. Häviä, niin saat jonkun lahjan jonka päälle Greevil istahti. Häviäjien lahjoilla on pienempi todennäköisyys sisältää hienoja esineitä." "greevil_instruction_06" "Ensimmäinen joukkue, joka tyhjentää 11 leiriä, voittaa pelin." "greevil_lootgreevil_spawn" "Lahjasieppari Thyg ilmestyi joelle. Tapa hänet ennen kuin hän luistelee karkuun!" "greevil_lootgreevil_escape" "Lahjasieppari Thyg pakeni ja luisteli toiseen Greevilingiin!" "greevil_lootgreevil_kill" "Kukistitte Lahjasieppari Thygin! Lahjoja joka iikalle!" "no_greevils_instructions" "Sinulla ei ole Greeviliä. Pelaa Greevilingiä kerätäksesi munia ja esansseja, joilla voit luoda ikioman Greevilisi! Ennen sitä voimme lainata sinulle värittömän Greevilin, kunnes saat omasi." "wraith_king_progress_title" "WRAITH KINGIN NOUSU" "wraith_king_awakened" "WRAITH KING ON NOUSSUT!" "wraith_king_progress_tooltip" "Sillä aikaa, kun kuninkaasi omistautuu muodonmuutosriitilleen, hän ei jouda toimittamaan maallisia asioita. Vaikka hänen alamaisensa valittavat hänen poissaolostaan, on heillä tärkeä rooli hänen palauttamisessaan. Jokainen Wraith-Nightin aikana maailmanlaajuisesti kerätty sielu auttaa kuningasta syntymään uudelleen, ja lopulta varmistaa Wraith Kingin kruunajaiset." "frosty_points" "HAAMUSIRUJA" "gold_frosty_points" "SÄTEILEVIÄ SIRUJA" "DOTA_Find_Frostivus_Match" "WRAITH-NIGHT" "frostivus_game_mode_name" "Wraith-Night" "DOTA_Frostivus_Altar" "Wraith Kingin alttari" "frostivus_get_booster" "OSTA SUOSIOTA" "frostivus_use_booster" "KÄYTÄ SUOSIOTA" "redeem_frosty_points" "LUNASTA SIRUILLA" "redeem_frosty_item" "OSTA ESINE" "redeem_frosty_explanation" "Lunasta haamusirpaleilla aaveiden yön palkintoja, tai kiiltävillä sirpaleilla suurempia palkintoja! Voit myös vaihtaa kiiltävät haamusirpaleiksi." "confirm_frosty_redeem_title" "Osta lahja" "confirm_frosty_redeem" "Menetät %s1x %s2, saat %s3. Jatketaanko?" "confirm_frosty_exchange" "Menetät %s1x %s2, saat %s3x %s4. Jatketaanko?" "frostivus_difficulty" "Vaikeustaso:" "frostivus_normal" "Tavallinen" "frostivus_hard" "Uusi peli+" "frostivus_insane" "Uusi peli++" "frostivus_reached_round" "Kierros" "nian_game_mode_status" "Metsästää vuosipetoa" "custom_game_mode_status" "Pelaa yhteisöpeliä" "new_bloom_2017_game_mode_status" "Pimeän kuun pelissä" "dungeon_game_mode_status" "Pelaa Riutanmurtajaa" "custom_difficulty_0" "Normaali" "custom_difficulty_1" "Vaikea" "custom_difficulty_2" "Järjetön" "custom_game_select_region" "VALITSE YHTEISÖPELIEN ALUE" "custom_game_select_region_desc" "Yhteisöpelit isännöidään muiden pelaajien koneilla.\nValitse lähin alueesi parhaan yhteyden takaamiseksi." "custom_game_region" "ALUE" "custom_game_page_label" "Sivu: %s1 / %s2" "custom_game_sort_by" "SELAA" "custom_game_sort_open_lobbies" "Avoimet aulat" "custom_game_sort_last_updated" "Viimeksi päivitetty" "custom_game_sort_popular_week" "Suositut tällä viikolla" "custom_game_sort_popular_today" "Suositut tänään" "custom_game_sort_vote" "Kaikkien aikojen suosituimmat" "custom_game_sort_installed" "Tilatut pelimuodot" "custom_game_sort_friend_lobbies" "Kaveriaulat" "custom_game_sort_unpublished" "Paikalliset tiedostot" "custom_game_sort_name" "Nimi" "custom_game_unsorted" "Järjestämätön" "custom_game_lobby_count" "%s1 aulaa" "custom_game_player_count" "%s1 PELAAMASSA" "custom_game_quick_join" "PIKALIITTYMINEN" "custom_game_join_lobby" "LIITY AULAAN" "custom_game_view_lobbies" "NÄYTÄ AULAT" "custom_game_create_lobby" "PERUSTA AULA" "custom_game_workshop_page" "WORKSHOP-SIVU" "custom_game_install" "TILAA" "custom_game_uninstall" "PERU TILAUS" "custom_game_confirm_install_title" "TILAA PELIMUOTO" "custom_game_confirm_install_desc" "Lataa ja asenna tämä pelimuoto?" "custom_game_downloading" "LADATAAN..." "custom_game_needs_update" "PÄIVITYS VAADITAAN" "custom_game_restart_title" "KÄYNNISTÄ PELI UUDELLEEN" "custom_game_restart_desc" "Tätä pelimuotoa on päivitetty. Ole hyvä ja käynnistä Dota 2 uudelleen saadaksesi viimeisimmän version." "custom_game_size" "%s1 Mt" "custom_game_find_private" "ETSI YKSITYINEN AULA" "custom_game_view_all_lobbies" "NÄYTÄ KAIKKI AULAT" "custom_game_view_friend_lobbies" "NÄYTÄ KAIKKI KAVERIAULAT" "custom_game_finding_lobby" "HAETAAN AULAA..." "custom_game_import_failed" "Yhteisöpelin VPK-tiedoston kirjoittaminen epäonnistui:\n\n%s1" "custom_browse_lobby_name" "AULAN NIMI" "custom_browse_host" "ISÄNTÄ" "custom_browse_players" "PELAAJAT" "custom_browse_ping" "VIIVE" "custom_game_view" "NÄYTÄ" "custom_lobbies_finding" "HAETAAN AULOJA..." "custom_games_finding" "HAETAAN PELEJÄ..." "custom_browse_lobbies" "SELAA MODIAULOJA" "custom_browse_friend_lobbies" "KAVEREIDEN MODIAULAT" "custom_no_unpublished_game_modes" "Kaikki kehitysvaiheessa olevat pelimuotosi näkyvät täällä. Luo lisäosa Dota 2 -workshopin työkaluilla (Dota 2 Workshop Tools) aloittaaksesi oman pelimuotosi tekemisen." "custom_no_subscribed_game_modes" "Et ole tilannut yhtään yhteisön pelimuotoa." "custom_no_results" "Ei tuloksia." "DOTA_Play_Tab_Custom" "MODIT" "DOTA_Play_Tab_Reborn" "REBORN-BETA" "DOTA_Play_Tab_Reborn_Only" "REBORN" "downloads" "LATAUKSET" "download_complete" "LATAUS VALMIS" "download_progress_size" "%s1 Mt / %s2 Mt" "uploaded_bytes" "%s1 Mt lähetetty" "no_downloads" "Ei latauksia" "ugc_tools_required_title" "Dota 2 Workshop Tools vaaditaan" "ugc_tools_required_desc" "Dota 2 -workshopin työkaluohjelma (Dota 2 Workshop Tools) on alfavaiheessa ja vaatii 64-bittisen käyttöjärjestelmän. Ohjelma täytyy olla asennettuna, ennen yhteisöpelien käynnistämistä." "ugc_tools_required_import_desc" "Tehdäksesi omia pelimuotojasi sinun tulee ensin asentaa Dota 2 -workshopin työkalut (Dota 2 Workshop Tools)." "ugc_tools_install" "ASENNA" "ugc_tools_installing_title" "TYÖKALUJA LADATAAN" "ugc_tools_installing_desc" "Dota 2 Workshop Tools on latautumassa. Näet etenemisen Steamin asiakasohjelmassa Dota 2:n kohdalta." "ugc_tools_downloading" "Ladataan..." "reborn_beta_required_title" "Dota 2 - Reborn-betaversio" "reborn_beta_required_sub" "Reborn-betaversio on asennettava yhteisöpelien pelaamiseksi." "reborn_beta_required_desc" " " "reborn_beta_required_learn_more" "LUE LISÄÄ" "reborn_beta_downloading_title" "Ladataan Reborn-betaversiota" "reborn_beta_downloading_sub" "HUOMAA: lataus jatkuu, vaikka poistuisit Dota 2:sta" "reborn_beta_installed_title" "Dota 2:n Reborn-betaversio asennettu" "reborn_beta_installed_sub" "Dota 2:n Reborn-betaversio on asennettu" "reborn_beta_installed_restart" "Käynnistä Reborn-betaversio käynnistämällä Dota 2 uudelleen. Valitse 'Pelaa Dota 2 - Reborn-betaversio'. Näet betaversio-käynnistysvaihtoehdon aina, kun käynnistät Dota 2:n." "reborn_beta_install" "ASENNA" "reborn_beta_installing_title" "REBORN-BETAVERSIO LATAUTUU" "reborn_beta_installing_desc" "Dota 2:n Reborn-betaversio on latautumassa. Näet etenemisen Steamistä Dota 2:n kohdalta." "reborn_beta_downloading" "Ladataan..." "reborn_beta_installed_desc" "Dota 2:n Reborn-betaversio on ladattu. Käynnistä Dota 2 uudelleen käynnistääksesi Reborn-betaversion." "exchange_frosty_points" "VAIHDA SIRUJA" "exchange_frosty_not_enough" "Sinulla on oltava ainakin 1000 säteilevää sirua, jotta voit vaihtaa niitä haamusiruihin." "exchange_frosty_not_enough_title" "Ei tarpeeksi siruja" "confirm_frosty_exchange_title" "Haluatko vaihtaa 1000 säteilevää sirua 500 haamusiruun?" "exchange_frosty_success" "Vaihdoit 1000 säteilevää sirua 500 haamusiruun." "exchange_frosty_success_title" "Siruja vaihdettu" "frostivus_instruction_01" "Hirviöt lähestyvät tuhotakseen Wraith Kingin alttarin!\nLyö hirviölaumat ja uhraa heidän sielunsa kuninkaallesi." "frostivus_instruction_02" "Kerää kuolleiden vihollisten pudottamia rahasäkkejä ja rahoita niillä puolustustasi." "frostivus_instruction_03" "Herätä kaatuneet liittolaiset takaisin taisteluun kanavoimalla heidän haudallaan." "frostivus_instruction_04" "Sankarien kyvyt ja esineet saattavat poiketa tässä pelimuodossa, joten lue kuvaukset huolella." "frostivus_instruction_05" "Aallosta selviämällä saat haamusiruja, joita voi vaihtaa Wraith-Nightin uhrilahjoihin!" "frostivus_instruction_06" "Aktivoi Wraith Kingin suosio, niin saat säteileviä siruja haamusirujen lisäksi." "frostivus_instruction_07" "Kun kuninkaasi on saanut sieluja kyllikseen, hänen aavemainen rituaalinsa tulee päätökseensä!" // Greevil Names "GreevilName_Red1" "Raivokas Greevil" "GreevilName_Red2" "Raakalaismainen Greevil" "GreevilName_Red3" "Armoton Greevil" "GreevilName_Yellow1" "Levoton Greevil" "GreevilName_Yellow2" "Innokas Greevil" "GreevilName_Yellow3" "Henkevä Greevil" "GreevilName_Blue1" "Itsepäinen Greevil" "GreevilName_Blue2" "Jääräpäinen Greevil" "GreevilName_Blue3" "Päättäväinen Greevil" "GreevilName_Green1" "Himoitseva Greevil" "GreevilName_Green2" "Ahne Greevil" "GreevilName_Orange1" "Nälkäinen Greevil" "GreevilName_Orange2" "Nääntyvä Greevil" "GreevilName_Purple1" "Julma Greevil" "GreevilName_Purple2" "Kiero Greevil" "GreevilName_White1" "Siunattu Greevil" "GreevilName_White2" "Pyhitetty Greevil" "GreevilName_Black1" "Pelätty Greevil" "GreevilName_Natural" "Alaston Greevil" "Hatch" "Kuori muna" "Courier_Slots" "Kuriiripaikat" "Courier_Abilities" "Kyvyt" "CourierSlot_horns" "Sarvet: %s1" "CourierSlot_teeth" "Hampaat: %s1" "CourierSlot_tail" "Häntä: %s1" "CourierSlot_hair" "Hiukset: %s1" "CourierSlot_nose" "Nenä: %s1" "CourierSlot_ears" "Korvat: %s1" "CourierSlot_wings" "Siivet: %s1" "CourierSlot_eyes" "Silmät: %s1" "CourierSlot_effect" "Tehoste: %s1" "CourierSlot_feathers" "Sulat: %s1" "CourierSlot_head" "Pää: %s1" "CourierSlot_pack" "Kantamus: %s1" "npc_dota_greevil" "Greevil" "npc_dota_loot_greevil" "Lahjasieppari Thyg" "npc_dota_greevil_minion_black" "Villi Greevil-kätyri" "npc_dota_greevil_miniboss_black" "Nefarious Megagreevil" "npc_dota_greevil_minion_white" "Siunattu Greevil-kätyri" "npc_dota_greevil_miniboss_white" "Pyhä Megagreevil" "npc_dota_greevil_minion_red" "Raivoisa Greevil-kätyri" "npc_dota_greevil_miniboss_red" "Armoton Megagreevil" "npc_dota_greevil_minion_yellow" "Viisas Greevil-kätyri" "npc_dota_greevil_miniboss_yellow" "Ovela Megagreevil" "npc_dota_greevil_minion_blue" "Hauras Greevil-kätyri" "npc_dota_greevil_miniboss_blue" "Jäätynyt Megagreevil" "npc_dota_greevil_miniboss_green" "Viheriöivä Megagreevil" "npc_dota_greevil_minion_green" "Orastava Greevil-kätyri" "npc_dota_greevil_miniboss_purple" "Myrkyllinen Megagreevil" "npc_dota_greevil_minion_purple" "Mätä Greevil-kätyri" "npc_dota_greevil_miniboss_orange" "Loimuava Megagreevil" "npc_dota_greevil_minion_orange" "Kypsä Greevil-kätyri" "DOTA_Chat_PlayerKilledXmas" "%s1 veti pelaajaa %s2 turpaan!" "DOTA_Chat_PlayerKilledAssistXmas" "%s1 tapettiin!" "DOTA_Chat_HeroesRemaining" "Tiimillä %s2 on %s1 uudelleensyntymää jäljellä!" "DOTA_Courier_Deliver_Items" "Tuo esineet kuriirilla" // Greevil stat bonuses in econ item tooltip "courier_stat_bonuses" "Esanssilisät" "dota_gsb_critical_strike_chance" "%s1% kriittisen osuman mahdollisuus" "dota_gsb_critical_strike_amount" "%s1% krittimäärä" "dota_gsb_move_speed" "+%s1 liikenopeutta" "dota_gsb_attack_speed" "+%s1 hyökkäysnopeutta" "dota_gsb_health" "+%s1 terveyttä" "dota_gsb_magical_armor" "+%s1 loitsunvastustusta" "dota_gsb_attack_damage" "+%s1 hyökkäysvahinkoa" "dota_gsb_physical_armor" "+%s1 fyysistä panssaria" "dota_gsb_block_chance" "%s1 % torjumismahdollisuus" // xmas UI "DOTA_Play_Select_Greevil" "VALITSE GREEVIL TAISTELUUN" "DOTA_Play_Tab_Xmas" "The Greeviling" "DOTA_Find_Greevilling_Match" "THE GREEVILING" "DOTA_Find_Greevilling_Match_button" "ETSI GREEVILING-PELI" "dota_change_greevil" "VAIHDA GREEVILIÄ" // Announcer Preview lines "DOTA_Announcer_Preview_Default_01" "Valmistaudu taisteluun." "DOTA_Announcer_Preview_Default_02" "Radiantin ylätorniin hyökätään." "DOTA_Announcer_Preview_Default_03" "Diren keskiparakit ovat kaatuneet." "DOTA_Announcer_Preview_Default_04" "Radiant on kaatanut Roshanin!" "DOTA_Announcer_Preview_Default_05" "Direllä on nyt megakätyrit." "DOTA_Announcer_Preview_Default_06" "Muinaislinnoituksesi kimppuun hyökätään." "DOTA_Announcer_Preview_Default_Megakill_01" "Verikaste!" "DOTA_Announcer_Preview_Default_Megakill_02" "Täystuho!" "DOTA_Announcer_Preview_Default_Megakill_03" "Liekeissä!" "DOTA_Announcer_Preview_Default_Megakill_04" "Jumalainen!" "DOTA_Announcer_Preview_Kleiner_01" "Jestas sentään! Muinaislinnoitustasi tuhotaan" "DOTA_Announcer_Preview_Kleiner_02" "Diren rakennukset ovat ovelasti vahvistettuina" "DOTA_Announcer_Preview_Kleiner_03" "Voi rähmä! Yläparakkisi on tuhottu" "DOTA_Announcer_Preview_Kleiner_04" "Juuri saamamme tiedon mukaan Roshania on kohdannut..." "DOTA_Announcer_Preview_Kleiner_05" "Diren ylätorniin hyökätään kuin se olisi lastenleikkiä" "DOTA_Announcer_Preview_Kleiner_06" "Uljas voitto uljaalle Radiantille" "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_01" "Puolustuskyvytön Muinaislinnoituksesi on väkivallan kohteena" "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_02" "Diren viaton kuriiri teurastettiin. Joitakin eläimiä..." "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_03" "Diren rakennukset on tuhoutumattomia, aivan kuten minäkin" "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_04" "Levätkää raunioissa, yläparakit. Teitä jäädään kaipaamaan" "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_05" "Diren alatorni on hyökkäyksen kohteena. Juokse, pikku alatorni, juokse!" "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_06" "Diren ansaittu voitto" "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_Killing_Spree_01" "Verikaste, vihdoinkin!" "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_Killing_Spree_02" "Tuplatappo" "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_Killing_Spree_03" "Juggalainen" "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_Killing_Spree_04" "Valloillaan!" "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_Killing_Spree_05" "Triplatappo" "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_Killing_Spree_06" "Pysäyttämätön" "DOTA_Announcer_Preview_NaturesProphet_01" "Dire on vahvistanut lehtonsa" "DOTA_Announcer_Preview_NaturesProphet_02" "Diren alaparakit eivät enää ole pystyssä" "DOTA_Announcer_Preview_NaturesProphet_03" "Radiant teki Roshanista lopun" "DOTA_Announcer_Preview_NaturesProphet_04" "Radiantin keskilinjan torniin hyökätään. Se saattaa kaatua kuin vanha kelo" "DOTA_Announcer_Preview_NaturesProphet_05" "Keskilinjan tornisi on palannut maan kamaraan" "DOTA_Announcer_Preview_NaturesProphet_06" "Dire voitti! Kuiskikoot puut taruja tästä hetkestä" "DOTA_Announcer_Preview_NaturesProphet_Killing_Spree_01" "Liekeissä" "DOTA_Announcer_Preview_NaturesProphet_Killing_Spree_02" "Megatappo" "DOTA_Announcer_Preview_NaturesProphet_Killing_Spree_03" "Valloillaan" "DOTA_Announcer_Preview_NaturesProphet_Killing_Spree_04" "Tappoputki" "DOTA_Announcer_Preview_NaturesProphet_Killing_Spree_05" "Ultratappo" "DOTA_Announcer_Preview_NaturesProphet_Killing_Spree_06" "Pysäyttämätön" "DOTA_Announcer_Preview_StormSpirit_01" "Muinaislinnoitukseesi hyökätään" "DOTA_Announcer_Preview_StormSpirit_02" "Kappas, he löysivät sen napin. Radiantin rakennukset ovat..." "DOTA_Announcer_Preview_StormSpirit_03" "Dire, nyt megakätyreiden kera" "DOTA_Announcer_Preview_StormSpirit_04" "Ilahdut varmasti, kun kuulet, että vihollisten yläparakit on tuhottu" "DOTA_Announcer_Preview_StormSpirit_05" "Kerää rohkeutesi ja puolusta ylätorniasi" "DOTA_Announcer_Preview_StormSpirit_06" "Oli se sit hyvä tai huono asia, ylätornisi on evätty" "DOTA_Announcer_Preview_StormSpirit_Killing_Spree_01" "Verikaste" "DOTA_Announcer_Preview_StormSpirit_Killing_Spree_02" "Myrskynkaltainen" "DOTA_Announcer_Preview_StormSpirit_Killing_Spree_03" "Jyräys" "DOTA_Announcer_Preview_StormSpirit_Killing_Spree_04" "Valloillaan" "DOTA_Announcer_Preview_StormSpirit_Killing_Spree_05" "Ultratappo" "DOTA_Announcer_Preview_StormSpirit_Killing_Spree_06" "Kuinka myrskyisää" "DOTA_Announcer_Preview_Workshop_Pirate_01" "Myrsky ja mylväys! Diren muinaislinnoitus on hyökkäyksen alla" "DOTA_Announcer_Preview_Workshop_Pirate_02" "No kappas keppanaa! Vihollisten alareitin parakit..." "DOTA_Announcer_Preview_Workshop_Pirate_03" "Radiantin kuriiri murhattiin sangen karusti" "DOTA_Announcer_Preview_Workshop_Pirate_04" "Uuden veroinen! Nyt takaisin hommiin" "DOTA_Announcer_Preview_Workshop_Pirate_05" "Kraken kaatui Radiantille" "DOTA_Announcer_Preview_Workshop_Pirate_06" "Alatornisi on hyökkäyksen alla" "DOTA_Announcer_Preview_Workshop_Pirate_Killing_Spree_01" "Liekeissä" "DOTA_Announcer_Preview_Workshop_Pirate_Killing_Spree_02" "Mieletöntä" "DOTA_Announcer_Preview_Workshop_Pirate_Killing_Spree_03" "Saalistettu" "DOTA_Announcer_Preview_Workshop_Pirate_Killing_Spree_04" "Haaksirikko" "DOTA_Announcer_Preview_Workshop_Pirate_Killing_Spree_05" "Ultratappo" "DOTA_Announcer_Preview_Workshop_Pirate_Killing_Spree_06" "Pysäyttämätön" "DOTA_Announcer_Preview_Axe_01" "Tuo oli Axe-taattinen!" "DOTA_Announcer_Preview_Axe_02" "Axe ei voi väkisinkään olla huomaamatta, että Radiantin muinaislinnoitus on hyökkäyksen kohteena" "DOTA_Announcer_Preview_Axe_03" "Edes kuriirit eivät ole turvassa! Hah, tämäpä vasta taistelu" "DOTA_Announcer_Preview_Axe_04" "Mitätön Radiant piiloutuu vahvistuksiensa taakse" "DOTA_Announcer_Preview_Axe_05" "Axe ei ole kenenkään puolella; mutta Axe on sinun puolellasi" "DOTA_Announcer_Preview_Axe_06" "Diren keskitorni tuotti pettymyksen viimeisen kerran" "DOTA_Announcer_Preview_Axe_Killing_Spree_01" "Verikaste" "DOTA_Announcer_Preview_Axe_Killing_Spree_02" "Liekeissä" "DOTA_Announcer_Preview_Axe_Killing_Spree_03" "Jumalainen" "DOTA_Announcer_Preview_Axe_Killing_Spree_04" "Jyräys" "DOTA_Announcer_Preview_Axe_Killing_Spree_05" "Ultratappo" "DOTA_Announcer_Preview_Axe_Killing_Spree_06" "Aivan hullu" "DOTA_Announcer_Preview_Bastion_01" "Radiantin muinaislinnoitus on hieman painostettuna" "DOTA_Announcer_Preview_Bastion_02" "Diren kuriiri ei selvinnyt" "DOTA_Announcer_Preview_Bastion_03" "Tiedäthän, miksi häntä kutsutaan Tinyksi?" "DOTA_Announcer_Preview_Bastion_04" "Kukaan ei tykkää olla sivuroolissa, mutta jokainen haluaa voittaa" "DOTA_Announcer_Preview_Bastion_05" "Toivottavasti Dire ei jää ikävöimään keskitorniaan" "DOTA_Announcer_Preview_Bastion_06" "Rysäytä rystysesi ja asetu aloillesi" "DOTA_Announcer_Preview_Bastion_Killing_Spree_01" "Ja siinä on verikaste" "DOTA_Announcer_Preview_Bastion_Killing_Spree_02" "Sanotaan vaikka että voittoputki" "DOTA_Announcer_Preview_Bastion_Killing_Spree_03" "Kahdeksan peräkkäin" "DOTA_Announcer_Preview_Bastion_Killing_Spree_04" "Ja niin kaatuu viimeinenkin" "DOTA_Announcer_Preview_Bastion_Killing_Spree_05" "Jollakulla menee lujaa" "DOTA_Announcer_Preview_Bastion_Killing_Spree_06" "Hyvin putsasitte pöydän" "DOTA_Announcer_Preview_Tusk_01" "Haluan rehdin ja reilun tappelun" "DOTA_Announcer_Preview_Tusk_02" "Diren keskitorni on hyökkäyksen alaisena" "DOTA_Announcer_Preview_Tusk_03" "Ah, talvi! Tulee ihan koti mieleen" "DOTA_Announcer_Preview_Tusk_04" "Radiant on kaatanut Roshanin" "DOTA_Announcer_Preview_Tusk_05" "Tervetuloa Dotaan" "DOTA_Announcer_Preview_Tusk_06" "Taistelu alkakoon" "DOTA_Announcer_Preview_Pflax_01" "Muinainen kamppailu kätyreiden ja kätyreiden välillä jatkuu" "DOTA_Announcer_Preview_Pflax_02" "Öh, anteeksi keskeytys, sir..." "DOTA_Announcer_Preview_Pflax_03" "Eespäin kätyrit! Hakatkaa toisia kätyreitä!" "DOTA_Announcer_Preview_Pflax_04" "Megakätyri? Nuo tyypit ovat mahtavia!" "DOTA_Announcer_Preview_Pflax_05" "Batrider on mahtava, se ei ole koskenut maata kertaakaan" "DOTA_Announcer_Preview_Pflax_06" "Hän on lohikäärme, ritari, ja vapaa-ajallaan harrastaa leivontaa" "DOTA_Announcer_Preview_Pflax_Killing_Spree_01" "Ennustukset ovat oikeassa! Hän on Valittu!" "DOTA_Announcer_Preview_Pflax_Killing_Spree_02" "Ja ennen kuin huomasitkaan, yhdeksän makasi kuolleena. Yhdeksän!" "DOTA_Announcer_Preview_Pflax_Killing_Spree_03" "Tuolla tyylillä pääsee jo taidegalleriaan..." "DOTA_Announcer_Preview_Pflax_Killing_Spree_04" "[Huuliharppu] Jumalainen!" "DOTA_Announcer_Preview_Pflax_Killing_Spree_05" "Kakkonen!" "DOTA_Announcer_Preview_Pflax_Killing_Spree_06" "Miksi? Miksi? Miksi? Miksi? Miksi? Miksi?" "DOTA_Announcer_Preview_Glados_01" "Tervetuloa Otaan. D:tä ei äännetä." "DOTA_Announcer_Preview_Glados_02" "Aika valita näistä... jutuista." "DOTA_Announcer_Preview_Glados_03" "No, jos olet valmis – et muuten ole – voimme aloittaa." "DOTA_Announcer_Preview_Glados_04" "Muistatteko sen koskemattoman ja turmeltumattoman muinaislinnoituksen, joka teillä oli?" "DOTA_Announcer_Preview_Glados_05" "Roshan, joka vain eleli omassa rauhassaan, on häikäilemättömästi murhattu..." "DOTA_Announcer_Preview_Glados_06" "Luulin että olit kuollut. Kerron kaikille sinusta huolestuineille--tehty." "DOTA_Announcer_Preview_Glados_Killing_Spree_01" "Kvintettimurha" "DOTA_Announcer_Preview_Glados_Killing_Spree_02" "Toivottavasti olet nyt ylpeä itsestäsi." "DOTA_Announcer_Preview_Glados_Killing_Spree_03" "Senkin hirviö." "DOTA_Announcer_Preview_Glados_Killing_Spree_04" "Hienoa tiimityötä, senkin raakalaiset." "DOTA_Announcer_Preview_Glados_Killing_Spree_05" "Ei ole enää ketään murhattavaa. Murhasitte heidät kaikki." "DOTA_Announcer_Preview_Glados_Killing_Spree_06" "Muistatko sen joukon eläviä olentoja johon kuuluit ennen?" "DOTA_Announcer_Preview_DefenseGrid_01" "Strategiset manööverit ovat alkaneet. Mutta vain aika kertoo ovatko ne hyviä." "DOTA_Announcer_Preview_DefenseGrid_02" "Kaikki kykenevät kädet ylätornille – sitä kaadetaan!" "DOTA_Announcer_Preview_DefenseGrid_03" "Verinen loppu Diren kuriirille. Ja se kun oli tuomassa minulle vattuja." "DOTA_Announcer_Preview_DefenseGrid_04" "Uutissähke: Radiant kaataa Roshanin. Yksityiskohdat merkityksettömiä." "DOTA_Announcer_Preview_DefenseGrid_05" "Puolustakaa ytimiä! Siis Ancienteja, niin, Ancienteja." "DOTA_Announcer_Preview_DefenseGrid_06" "Luovuttaminen ei ole yksilön päätös. Tai no..." "DOTA_Announcer_Preview_DefenseGrid_Killing_Spree_01" "Tätä kutsutaan käsittääkseni ultratapoksi." "DOTA_Announcer_Preview_DefenseGrid_Killing_Spree_02" "Huikea kykynäytös!" "DOTA_Announcer_Preview_DefenseGrid_Killing_Spree_03" "Vatun päheetä!" "DOTA_Announcer_Preview_DefenseGrid_Killing_Spree_04" "Ensimmäisen tappava isku – isketty." "DOTA_Announcer_Preview_DefenseGrid_Killing_Spree_05" "Vaikuttava esitys tuhoa ja kuolemaa." "DOTA_Announcer_Preview_DefenseGrid_Killing_Spree_06" "Käsittämätöntä!" "DOTA_Announcer_Preview_Trine_01" "Olipa kerran Dota" "DOTA_Announcer_Preview_Trine_02" "Sankarit ratsastivat kunnian kentille" "DOTA_Announcer_Preview_Trine_03" "Ylätornisi huutaa huomiota" "DOTA_Announcer_Preview_Trine_04" "Mahtava Dire nosti Roshanin pään seipääseen" "DOTA_Announcer_Preview_Trine_05" "Warlock, ei mikään rauhan mies" "DOTA_Announcer_Preview_Trine_06" "Ja niin päättyy tarinamme säteilevään voittoon" "DOTA_Announcer_Preview_Trine_Killing_Spree_01" "Verta joka puolella. Voi sentään" "DOTA_Announcer_Preview_Trine_Killing_Spree_02" "Neljä menehtyi" "DOTA_Announcer_Preview_Trine_Killing_Spree_03" "Pelkkää sekasortoa" "DOTA_Announcer_Preview_Trine_Killing_Spree_04" "Pysäyttämättömän pelottava" "DOTA_Announcer_Preview_Trine_Killing_Spree_05" "Epäpyhä epäusko" "DOTA_Announcer_Preview_Trine_Killing_Spree_06" "Kuoleman enkeli" "DOTA_Announcer_Preview_Dpro_01" "Tervetuloa Dotaan, mussukkaiseni" "DOTA_Announcer_Preview_Dpro_02" "Ylätorniisi hyökätään" "DOTA_Announcer_Preview_Dpro_03" "Radiantin alaparakkeihin hyökätään" "DOTA_Announcer_Preview_Dpro_04" "Hyh. Radiant voitti" "DOTA_Announcer_Preview_Dpro_05" "Radiantin kuriiri teloitettiin" "DOTA_Announcer_Preview_Dpro_06" "Dire on kaatanut Roshanin" "DOTA_Announcer_Preview_Lina_01" "Valmiina polttamaan kaikki?" "DOTA_Announcer_Preview_Lina_02" "Ylätornisi on tulessa" "DOTA_Announcer_Preview_Lina_03" "Diren kuriiri on kuollut" "DOTA_Announcer_Preview_Lina_04" "Sytyttääkö kiinnostuksesi?" "DOTA_Announcer_Preview_Lina_Killing_Spree_01" "Valloillaan!" "DOTA_Announcer_Preview_Lina_Killing_Spree_02" "Kolmas palo!" "DOTA_Announcer_Preview_Lina_Killing_Spree_03" "Jyräys!" "DOTA_Announcer_Preview_Clockwerk_01" "Tervetuloa Dotaan!" "DOTA_Announcer_Preview_Clockwerk_02" "Keskitornisi kimppuun hyökätään" "DOTA_Announcer_Preview_Clockwerk_03" "Vihollisen yläparakit on tuhottu" "DOTA_Announcer_Preview_Clockwerk_04" "Radiant voitti!" "DOTA_Announcer_Preview_Clockwerk_Killing_Spree_01" "Aivan valloillaan!" "DOTA_Announcer_Preview_Clockwerk_Killing_Spree_02" "Jumalainen!" "DOTA_Announcer_Preview_Clockwerk_Killing_Spree_03" "Katastrofista!" "DOTA_Announcer_Preview_StanleyParable_01" "Tervetuloa seuraamaan SÄHKÖISTÄ URHEILUA!" "DOTA_Announcer_Preview_StanleyParable_02" "Kuinka ihanaa! Keskitorniasi revitään palasiksi" "DOTA_Announcer_Preview_StanleyParable_03" "Muistatko vihollisten alaparakit? Entä muistatko tuhonneesi ne juuri nyt? Niin hyviä muistoja" "DOTA_Announcer_Preview_StanleyParable_04" "Pidän tästä uudesta tavasta tulkita Dotan sääntöjä: älä estä heitä tuhoamasta päärakennustanne. Se on jotain uutta, kekseliästä ja antaa pelillekin uutta eloa" "DOTA_Announcer_Preview_StanleyParable_05" "Menneisyyttään ja kauheita rikoksiaan katuva Radiantin kuriiri heittäytyi juuri vihollisen miekkaan." "DOTA_Announcer_Preview_StanleyParable_06" "On jälleen sen aika, hyvät naiset ja herrat: SÄHKÖISTÄ URHEILUA!" "DOTA_Announcer_Preview_StanleyParable_Killing_Spree_01" "Tappaminen alkaa!" "DOTA_Announcer_Preview_StanleyParable_Killing_Spree_02" "Sangen hyväksyttävä määrä murhia!" "DOTA_Announcer_Preview_StanleyParable_Killing_Spree_03" "Yrität edelleenkin lopettaa sen putken, etkös?" "DOTA_Announcer_Preview_StanleyParable_Killing_Spree_04" "Tuntuukohan hyvältä rökittää niin lujaa?" "DOTA_Announcer_Preview_StanleyParable_Killing_Spree_05" "Onnittelut! Koko tiimisi on kuollut" "DOTA_Announcer_Preview_StanleyParable_Killing_Spree_06" "Näin Dotan sääntöjen perusteella hallinnointi on aloitettu" "DOTA_Announcer_Preview_Techies_01" "Voi poijjaat! Tästä tule hauskaa!" "DOTA_Announcer_Preview_Techies_02" "Hohhohhoo! En malta odottaa! En minäkään" "DOTA_Announcer_Preview_Techies_03" "Heidän keskitorninsa on tuhottu" "DOTA_Announcer_Preview_Techies_04" "Kaikki näyttää niin turvalliselta. Niinpä, ihan kauheaa!" "DOTA_Announcer_Preview_Techies_05" "Jos yhtään tunnen Roshania--toisin kuin sinä--hän palaa parissa minuutissa" "DOTA_Announcer_Preview_Techies_Killing_Spree_01" "Verikaste" "DOTA_Announcer_Preview_Techies_Killing_Spree_02" "Triplatappo" "DOTA_Announcer_Preview_Techies_Killing_Spree_03" "Pysäyttämätön" "DOTA_Announcer_Preview_RickMorty_01" "Taivas varjele, taistelu on alkamassa! Relaa! Ota iisisti, Morty. Tuu tänne ja anna hali." "DOTA_Announcer_Preview_RickMorty_02" "Tiiäkkös Rick, täytyy myöntää, et mun alatorni näyttää varsin hyvältä! Morty, alatorniin hyökätään! Oooh!" "DOTA_Announcer_Preview_RickMorty_03" "Voi pojat, viholliset onnistuivat tonkimaan megakätyrinsä jostain esiin." "DOTA_Announcer_Preview_RickMorty_04" "Nubba lub dub rub. Morty hei, lapsetkin pelaa tätä peliä. Varo kielenkäyttöäsi." "DOTA_Announcer_Preview_RickMorty_05" "Nyt riittää, Rick. Mä sain tarpeekseni näistä seikkailuista. Mä lopetan! Heippa!" "DOTA_Announcer_Preview_RickMorty_Killing_Spree_01" "Wubba lubba dub duub!" "DOTA_Announcer_Preview_RickMorty_Killing_Spree_02" "Turpaan tuli niin, että hujahti!" "DOTA_Announcer_Preview_RickMorty_Killing_Spree_03" "Pah! En usko sitten pätkääkään että tuo olisi tapahtunut. Enpä tiedä Rick, tuolla näkyy kyllä aika paljon verta ja suolenpätkiä." "DOTA_Announcer_Preview_RickMorty_Killing_Spree_04" "Hei älä anna tän nousta hattuun, mutta hoitelit just koko vihollisjoukkueen. Hyvin tehty." "DOTA_Announcer_Preview_Bristleback_01" "Oi, kattoohan mitäs meillä on täällä. Tulikko työ tappelemahan, päevänsäde? Ha ha!" "DOTA_Announcer_Preview_Bristleback_02" "Annakko nää niitten hakata sun Ancientia iha noin vaan?" "DOTA_Announcer_Preview_Bristleback_03" "Diren kuriiri, noooh, eepähän tartte syöttää tai välittää siitä ennää." "DOTA_Announcer_Preview_Bristleback_04" "Työn yläparakit. Katokko työ edes tätä? Kokoo ittehes." "DOTA_Announcer_Preview_Bristleback_05" "Oi, katohan. Dire näköjähän vahavisti mörskänsä." "DOTA_Announcer_Preview_Bristleback_06" "Se iso tyyppi, tais justiinsa kupsahtaa. Diren tiimi ei oo tullu leikkimähän." "DOTA_Announcer_Preview_Bristleback_Killing_Spree_01" "Verikaste!" "DOTA_Announcer_Preview_Bristleback_Killing_Spree_02" "Täystuho!" "DOTA_Announcer_Preview_Bristleback_Killing_Spree_03" "Jyräys!" "DOTA_Announcer_Preview_Bristleback_Killing_Spree_04" "No se oli vaekuttavaa, myönnettäköhön." "DOTA_Announcer_Preview_Fallout4_01" "Ja muistetaanpa kaikki pitää hauskaa." "DOTA_Announcer_Preview_Fallout4_02" "Ylätorniisi hyökätään!" "DOTA_Announcer_Preview_Fallout4_03" "No mutta, tämäpä harmillinen sattuma." "DOTA_Announcer_Preview_Fallout4_04" "Dire on kaatanut Roshanin!" "DOTA_Announcer_Preview_Fallout4_05" "Radiant voitti!" "DOTA_Announcer_Preview_Fallout4_06" "Aikamoista!" "DOTA_Announcer_Preview_Fallout4_Killing_Spree_01" "Verikaste!" "DOTA_Announcer_Preview_Fallout4_Killing_Spree_02" "Täystuho!" "DOTA_Announcer_Preview_Fallout4_Killing_Spree_03" "Liekeissä!" "DOTA_Announcer_Preview_Fallout4_Killing_Spree_04" "Pysäyttämätön!" "DOTA_Announcer_Preview_Fallout4_Killing_Spree_05" "Jyräys!" "DOTA_Announcer_Preview_Fallout4_Killing_Spree_06" "Hittolainen!" "DOTA_Announcer_Preview_Crystal_Maiden_01" "Radiantin ylälinjan torni tarvitsee yhtä paljon apua kuin alalinjankin." "DOTA_Announcer_Preview_Crystal_Maiden_02" "Alatornisi on tuhottu. Paras olla katsomatta." "DOTA_Announcer_Preview_Crystal_Maiden_03" "Puolusta muinaislinnoitustasi! Se on aika lailla pelin idea." "DOTA_Announcer_Preview_Crystal_Maiden_04" "Tosi kuin jäävesi, Dire teki sen." "DOTA_Announcer_Preview_Crystal_Maiden_Killing_Spree_01" "Täystuho!" "DOTA_Announcer_Preview_Crystal_Maiden_Killing_Spree_02" "Pysäyttämätön!" "DOTA_Announcer_Preview_Crystal_Maiden_Killing_Spree_03" "Viiltävää!" "DOTA_Announcer_Preview_Crystal_Maiden_Killing_Spree_04" "Pyhä jääsäys!" "DOTA_Announcer_Preview_Kunkka_Tide_01" "Valmiina lähtöön! Kuka sinusta teki kapteenin? Itse asiassa olen amiraali." "DOTA_Announcer_Preview_Kunkka_Tide_02" "Radiantin alatorni vapisee. Kuin juopunut merimies." "DOTA_Announcer_Preview_Kunkka_Tide_03" "Missä vaiheessa vihollisen ylätorni tuhoutui? Pysy hereillä, vesimeloni!" "DOTA_Announcer_Preview_Kunkka_Tide_04" "Eiköhän tämä ollut tässä. Minä sanon, milloin tämä on ohi, Kunkka." "DOTA_Announcer_Preview_Kunkka_Tide_Killing_Spree_01" "Täystuho!" "DOTA_Announcer_Preview_Kunkka_Tide_Killing_Spree_02" "Opettele uimaan ennen kuin menet altaan syvään päähän." "DOTA_Announcer_Preview_Kunkka_Tide_Killing_Spree_03" "Hirttäkää heidät raa'annokkaan!" "DOTA_Announcer_Preview_Kunkka_Tide_Killing_Spree_04" "Musta sydämesi näyttää itsensä viimeinkin, Kunkka!" "DOTA_Announcer_Preview_ti10_vog_01" "Kymmenen pelaajaa pelaa suurimmasta kunniasta." "DOTA_Announcer_Preview_ti10_vog_02" "Yksi hetki voi viedä suuruuden tielle." "DOTA_Announcer_Preview_ti10_vog_03" "Kuka ottaa haasteen vastaan?" "DOTA_Announcer_Preview_ti10_vog_04" "Radiant VASTAAN Dire!" "DOTA_Announcer_Preview_ti10_vog_Killing_Spree_01" "Perintö saa alkunsa verilöylyn tiimellyksessä." "DOTA_Announcer_Preview_ti10_vog_Killing_Spree_02" "Todista ja vapise!" "DOTA_Announcer_Preview_ti10_vog_Killing_Spree_03" "Kuka nousee koitoksen tuhkista uudelleen?" "DOTA_Announcer_Preview_ti10_vog_Killing_Spree_04" "Tämä ei ole taistelu vaan teurastus." "DOTA_Announcer_Preview_Deus_Ex_01" "Ryhdy Dota-kuuluttajaksi, sanottiin. 'Tästä tulee hauskaa, Adam!'" "DOTA_Announcer_Preview_Deus_Ex_02" "Lämmittelyliikkeet suoritettu, pomo?" "DOTA_Announcer_Preview_Deus_Ex_03" "Huonoja uutisia Direlle alhaalla, heidän torninsa on mennyttä." "DOTA_Announcer_Preview_Deus_Ex_04" "Dire on surmannut Roshanin. Taas. Kaveri ei ymmärrä vihjettä." "DOTA_Announcer_Preview_Deus_Ex_05" "Siinä meni Radiantin kuriiri, pomo." "DOTA_Announcer_Preview_Deus_Ex_06" "Ja *noin* Dota voitetaan!" "DOTA_Announcer_Preview_Deus_Ex_Killing_Spree_01" "Liekeissä." "DOTA_Announcer_Preview_Deus_Ex_Killing_Spree_02" "Ne eivät pidä tästä." "DOTA_Announcer_Preview_Deus_Ex_Killing_Spree_03" "Eiköhän siinä olleet kaikki." "DOTA_Announcer_Preview_Deus_Ex_Killing_Spree_04" "Pikku vihje: älä suotta lunasta takaisin peliin." "DOTA_Announcer_Preview_Spectre_Voice_Default_01" "Mikä tämä paikka on?" "DOTA_Announcer_Preview_Spectre_Voice_Default_02" "Ensimmäinen tappo!" "DOTA_Announcer_Preview_Spectre_Voice_Default_03" "Kimppuuni hyökätään!" "DOTA_Announcer_Preview_Spectre_Voice_Default_04" "Lopultakin voin palata kotiin." "DOTA_Announcer_Preview_Spectre_Voice_Redux_01" "Spectre kerääntyy." "DOTA_Announcer_Preview_Spectre_Voice_Redux_02" "Verikaste. Kaikki on katoavaista!" "DOTA_Announcer_Preview_Spectre_Voice_Redux_03" "Tuonpuoleista voimaa!" "DOTA_Announcer_Preview_Spectre_Voice_Redux_04" "Se joka ei kestä, päätyy hautaan." "DOTA_Announcer_Preview_Spectre_Voice_Redux_05" "Loppumaton nousee aina uudelleen." "DOTA_Announcer_Preview_Spectre_Voice_Redux_06" "Voitto!" "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_Legacy_Voice_01" "Yurneron henget ovat heränneet." "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_Legacy_Voice_02" "Lopputulos on merkityksetön, mutta kunnia vaatii taistelua." "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_Legacy_Voice_03" "Lohikäärmeen katseelta ei voi piiloutua." "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_Legacy_Voice_04" "Juggernaaaauuuut!" "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_Legacy_Voice_05" "Valmiina sotaan..." "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_Legacy_Voice_06" "On aika löytää arvoisiani vastustajia..." "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_Voice_Default_01" "Juggernaut on valmis." "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_Voice_Default_02" "Jo liikkeellä." "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_Voice_Default_03" "Otan tuon kunnianosoituksena." "DOTA_Announcer_Preview_Juggernaut_Voice_Default_04" "Harjoitus tekee mestarin." "DOTA_WeeklyChallenge_Header" "Viikoittaiset sankarihaasteesi" "DOTA_WeeklyChallenge_Description" "Viikoittaisen sankarihaasteen lista päivitetään joka viikko. Suorita haaste voittamalla peli listan sankarilla, niin saat bonuksen pelistä ansaittuihin taistelupisteisiin." "DOTA_AntiAddiction_NoInfo_Popup" "Koska tilitietosi ovat vajanaiset, turvallisuussyistä pelistä saamasi hyödyt puolitetaan kolmen tunnin kuluttua, minkä jälkeen ne nollataan kahden tunnin kuluttua. Ole hyvä ja lisää tietosi ja kirjaudu uudelleen sisään." "Econ_Store_PurchaseType_Rental_1Day" "%s1 (1 päivän vuokraus)" "Econ_Store_PurchaseType_Rental_3Day" "%s1 (3 päivän vuokraus)" "Econ_Store_PurchaseType_Rental_7Day" "%s1 (7 päivän vuokraus)" "Econ_Store_PurchaseType_Promotion" "%s1 (Promootio)" "Econ_Store_PurchaseType_PreviewItemUpgrade" "%s1 (Esikatsele esinepäivitystä)" "Econ_Store_PurchaseType_Standard" "%s1" "DOTA_HeroStatue_Title" "Sankarillisen veistoksen luontityökalu" "DOTA_HeroStatue_Title_Reforging" "Sankariveistoksen muokkaus" "DOTA_HeroStatue_Title_Tournament" "Turnausveistoksen muokkaaminen" "DOTA_HeroStatue_Title_ReforgingSuccess" "Sankariveistoksen muokkaaminen onnistui." "DOTA_HeroStatue_Title_PosingSuccess" "Sankariveistoksesi on päivitetty." "DOTA_HeroStatue_SelectFrame" "Valitse ruutu" "DOTA_HeroStatue_Inscription" "Kaiverrus" "DOTA_HeroStatue_CreateStatue" "Veistä sankarillinen veistos" "DOTA_HeroStatue_ReforgeStatue" "Hyväksy muokattu veistos" "DOTA_HeroStatue_PoseStatue" "Valitse veistoksen asento" "DOTA_HeroStatue_Confirm_NoInscriptionHeader" "Ei kaiverrusta" "DOTA_HeroStatue_Confirm_NoInscription" "Et ole kirjoittanut Sankarilliseen veistokseesi mitään kaiverrusta. Jatketaanko silti?" "DOTA_HeroStatue_Confirm" "Sankarillisen veistoksen luominen kuluttaa veistoslohkareesi. Luomisen jälkeen sitä voi muokata vain veistoksen muokkauspaketilla. Haluatko jatkaa?" "DOTA_HeroStatue_ConfirmReforge" "Sankariveistoksen muokkaaminen kuluttaa veistoksen muokkauspakettisi. Haluatko jatkaa?" "DOTA_HeroStatue_Error" "Veistoksen luominen epäonnistui" "DOTA_HeroStatue_Model" "Malli" "DOTA_HeroStatue_Sequence" "Animaatio" "DOTA_HeroStatue_Cycle" "Sykli" "DOTA_HeroStatue_Loadout" "Mene varustelastiin" "DOTA_HeroStatue_TooltipHeader" "Kaiverrus" "DOTA_HeroStatue_CreatedBy_Header" "Luonut:" "DOTA_HeroStatue_TooltipHeader_Empty" "Ei kaiverrusta" "DOTA_HeroStatue_BackToEffigy" "Palaa veistoksen luomiseen" "DOTA_HeroStatue_Likes" "Kehuja: %s1" "DOTA_HeroStatue_Commends" "Kehuja: {d:commends}" "DOTA_HeroStatue_ReforgeInfoHeader" "Veistoksen muokkaaminen" "DOTA_HeroStatue_ReforgeInfo" "Muokataksesi veistosta napsauta sankariveistosta hiiren oikealla painikkeella ja vailitse muokkaa." "DOTA_HeroStatue_ReforgeOption" "Muokkaa" "DOTA_HeroStatue_PoseOption" "Asento" "DOTA_HeroStatue_ReforgeFirstTimeHeader" "Veistoksen muokkaaminen" "DOTA_HeroStatue_ReforgeFirstTime" "Siirryt veistoksen muokkaustilaan. Tämän avulla voit muokata olemassaolevan veistoksen ominaisuuksia. Muutosten hyväksyminen muokkaa alkuperäistä veistostasi ja käyttää yhden veistoksen muokkauspaketin." "DOTA_HeroStatue_Inscription_Panorama" "\"{s:inscription}\"" "DOTA_BattleCup_DivisionTierDate" "%s1-DIVISIOONA - TASO %s2 - %s3" "DOTA_BattleCup_Header" "Viikonloppuliigan voittaja" "DOTA_STATUE_name_model_abaddon" "Abaddon" "DOTA_STATUE_name_model_alchemist" "Alchemist" "DOTA_STATUE_name_model_ancient_apparition" "Ancient Apparition" "DOTA_STATUE_name_model_antimage" "Anti-Mage" "DOTA_STATUE_name_model_axe" "Axe" "DOTA_STATUE_name_model_bane" "Bane" "DOTA_STATUE_name_model_batrider" "Batrider" "DOTA_STATUE_name_model_beastmaster" "Beastmaster" "DOTA_STATUE_name_model_blood_seeker" "Bloodseeker" "DOTA_STATUE_name_model_bounty_hunter" "Bounty Hunter" "DOTA_STATUE_name_model_brewmaster" "Brewmaster" "DOTA_STATUE_name_model_brewmaster_earthspirit" "Brewmaster - Maa" "DOTA_STATUE_name_model_brewmaster_windspirit" "Brewmaster - Ilma" "DOTA_STATUE_name_model_brewmaster_firespirit" "Brewmaster - Tuli" "DOTA_STATUE_name_model_bristleback" "Bristleback" "DOTA_STATUE_name_model_broodmother" "Broodmother" "DOTA_STATUE_name_model_centaur" "Centaur Warrunner" "DOTA_STATUE_name_model_chaos_knight" "Chaos Knight" "DOTA_STATUE_name_model_chen" "Chen" "DOTA_STATUE_name_model_clinkz" "Clinkz" "DOTA_STATUE_name_model_crystal_maiden" "Crystal Maiden" "DOTA_STATUE_name_model_dark_seer" "Dark Seer" "DOTA_STATUE_name_model_dazzle" "Dazzle" "DOTA_STATUE_name_model_death_prophet" "Death Prophet" "DOTA_STATUE_name_model_disruptor" "Disruptor" "DOTA_STATUE_name_model_doom" "Doom" "DOTA_STATUE_name_model_dragon_knight" "Dragon Knight" "DOTA_STATUE_name_model_dragon_knight_dragon" "Dragon Knight - Lohikäärme" "DOTA_STATUE_name_model_drow" "Drow Ranger" "DOTA_STATUE_name_model_earthshaker" "Earthshaker" "DOTA_STATUE_name_model_earth_spirit" "Earth Spirit" "DOTA_STATUE_name_model_elder_titan" "Elder Titan" "DOTA_STATUE_name_model_ember_spirit" "Ember Spirit" "DOTA_STATUE_name_model_enchantress" "Enchantress" "DOTA_STATUE_name_model_enigma" "Enigma" "DOTA_STATUE_name_model_faceless_void" "Faceless Void" "DOTA_STATUE_name_model_furion" "Nature's Prophet" "DOTA_STATUE_name_model_gyro" "Gyrocopter" "DOTA_STATUE_name_model_huskar" "Huskar" "DOTA_STATUE_name_model_invoker" "Invoker" "DOTA_STATUE_name_model_juggernaut" "Juggernaut" "DOTA_STATUE_name_model_keeper_of_the_light" "Keeper of the Light" "DOTA_STATUE_name_model_kunkka" "Kunkka" "DOTA_STATUE_name_model_lanaya" "Templar Assassin" "DOTA_STATUE_name_model_legion_commander" "Legion Commander" "DOTA_STATUE_name_model_leshrac" "Leshrac" "DOTA_STATUE_name_model_lich" "Lich" "DOTA_STATUE_name_model_life_stealer" "Lifestealer" "DOTA_STATUE_name_model_lina" "Lina" "DOTA_STATUE_name_model_lion" "Lion" "DOTA_STATUE_name_model_lone_druid" "Lone Druid" "DOTA_STATUE_name_model_spirit_bear" "Lone Druid - Spirit Bear" "DOTA_STATUE_name_model_true_form" "True Form" "DOTA_STATUE_name_model_luna" "Luna" "DOTA_STATUE_name_model_lycan" "Lycan" "DOTA_STATUE_name_model_lycan_wolf" "Lycan - Susi" "DOTA_STATUE_name_model_magnataur" "Magnus" "DOTA_STATUE_name_model_medusa" "Medusa" "DOTA_STATUE_name_model_meepo" "Meepo" "DOTA_STATUE_name_model_mirana" "Mirana" "DOTA_STATUE_name_model_morphling" "Morphling" "DOTA_STATUE_name_model_necrolyte" "Necrophos" "DOTA_STATUE_name_model_nerubian_assassin" "Nyx Assassin" "DOTA_STATUE_name_model_shadow_fiend" "Shadow Fiend" "DOTA_STATUE_name_model_shadow_fiend_arcana" "Shadowfiend - Salatieteellinen" "DOTA_STATUE_name_model_nightstalker" "Night Stalker" "DOTA_STATUE_name_model_nightstalker_night" "Nightstalker - Yö" "DOTA_STATUE_name_model_obsidian_destroyer" "Outworld Destroyer" "DOTA_STATUE_name_model_ogre_magi" "Ogre Magi" "DOTA_STATUE_name_model_omniknight" "Omniknight" "DOTA_STATUE_name_model_phantom_assassin" "Phantom Assassin" "DOTA_STATUE_name_model_phantom_lancer" "Phantom Lancer" "DOTA_STATUE_name_model_phoenix_bird" "Phoenix" "DOTA_STATUE_name_model_puck" "Puck" "DOTA_STATUE_name_model_pudge" "Pudge" "DOTA_STATUE_name_model_pugna" "Pugna" "DOTA_STATUE_name_model_queenofpain" "Queen of Pain" "DOTA_STATUE_name_model_rattletrap" "Clockwerk" "DOTA_STATUE_name_model_razor" "Razor" "DOTA_STATUE_name_model_rikimaru" "Riki" "DOTA_STATUE_name_model_rubick" "Rubick" "DOTA_STATUE_name_model_sand_king" "Sand King" "DOTA_STATUE_name_model_shadowshaman" "Shadow Shaman" "DOTA_STATUE_name_model_shadow_demon" "Shadow Demon" "DOTA_STATUE_name_model_shredder" "Timbersaw" "DOTA_STATUE_name_model_silencer" "Silencer" "DOTA_STATUE_name_model_siren" "Naga Siren" "DOTA_STATUE_name_model_skywrath_mage" "Skywrath Mage" "DOTA_STATUE_name_model_slardar" "Slardar" "DOTA_STATUE_name_model_slark" "Slark" "DOTA_STATUE_name_model_sniper" "Sniper" "DOTA_STATUE_name_model_spectre" "Spectre" "DOTA_STATUE_name_model_spirit_breaker" "Spirit Breaker" "DOTA_STATUE_name_model_storm_spirit" "Storm Spirit" "DOTA_STATUE_name_model_sven" "Sven" "DOTA_STATUE_name_model_techies" "Techies" "DOTA_STATUE_name_model_tiny_01" "Tiny - 1" "DOTA_STATUE_name_model_tiny_02" "Tiny - 2" "DOTA_STATUE_name_model_tiny_03" "Tiny - 3" "DOTA_STATUE_name_model_tiny_04" "Tiny - 4" "DOTA_STATUE_name_model_terrorblade" "Terrorblade" "DOTA_STATUE_name_model_demon" "Terrorblade - Demoni" "DOTA_STATUE_name_model_terrorblade_arcana" "Terrorblade - Salatieteellinen" "DOTA_STATUE_name_model_tidehunter" "Tidehunter" "DOTA_STATUE_name_model_tinker" "Tinker" "DOTA_STATUE_name_model_treant_protector" "Treant Protector" "DOTA_STATUE_name_model_troll_warlord" "Troll Warlord" "DOTA_STATUE_name_model_tuskarr" "Tusk" "DOTA_STATUE_name_model_twin_headed_dragon" "Jakiro" "DOTA_STATUE_name_model_undying" "Undying" "DOTA_STATUE_name_model_undying_flesh_golem" "Undying - Flesh Golem" "DOTA_STATUE_name_model_ursa" "Ursa" "DOTA_STATUE_name_model_vengeful" "Vengeful Spirit" "DOTA_STATUE_name_model_venomancer" "Venomancer" "DOTA_STATUE_name_model_viper" "Viper" "DOTA_STATUE_name_model_visage" "Visage" "DOTA_STATUE_name_model_warlock" "Warlock" "DOTA_STATUE_name_model_warlock_demon" "Warlock - Demoni" "DOTA_STATUE_name_model_weaver" "Weaver" "DOTA_STATUE_name_model_windrunner" "Windranger" "DOTA_STATUE_name_model_wisp" "Io" "DOTA_STATUE_name_model_witchdoctor" "Witch Doctor" "DOTA_STATUE_name_model_wraith_king" "Wraith King" "DOTA_STATUE_name_model_zuus" "Zeus" // =============================================================================================== // INTERNATIONAL PASSPORT "DOTA_TournamentPassport_Confirm" "Haluatko varmasti ottaa käyttöön tämän taistelupassin?" "DOTA_TournamentPassport_Enabled" "Taistelupassi on otettu käyttöön ja lisätty Dota-profiiliisi!" "ActivateProgram" "Ota taistelupassi käyttöön" "ActivateGauntlet" "Aktivoi taistelulippu" // Title Page "DOTA_PassportTitle_LINE01" "MAAILMAN 16 PARASTA JOUKKUETTA" "DOTA_PassportTitle_LINE02" "KILPAILEVAT DOTA 2 -MESTARUUDESTA" "DOTA_PassportTitle_LINE03" "PÄÄTAPAHTUMA 7.-11. ELOKUUTA 2013" "DOTA_PassportTitle_LINE04" "BENAROYA HALL" "DOTA_PassportTitle_LINE05" "SEATTLE, WASHINGTON, USA" "DOTA_Passport_Gifted_Text" "JALOMIELISESTI LAHJOITTANUT:" "DOTA_Passport_WildcardMatch" "VILLI KORTTI -PELI" // TOC Strings "DOTA_Passport_TOC_TheEvent" "Tapahtuma" "DOTA_Passport_TOC_Venue" "Tapahtumapaikka" "DOTA_Passport_TOC_Team" "Joukkueet" "DOTA_Passport_TOC_Qualifiers" "Karsinnat" "DOTA_Passport_TOC_WestQualifiers" "Länsikarsinta" "DOTA_Passport_TOC_EastQualifiers" "Itäkarsinta" "DOTA_Passport_TOC_WestQualifiers_Pred" "Länsikarsinnan veikkaukset" "DOTA_Passport_TOC_EastQualifiers_Pred" "Itäkarsinnan veikkaukset" "DOTA_Passport_TOC_Fantasy" "Internationalin fantasiahaaste" "DOTA_Passport_TOC_Fantasy_Rules" "Säännöt" "DOTA_Passport_TOC_Fantasy_Teams" "Joukkueeni" "DOTA_Passport_TOC_MainEvent" "Turnaus" "DOTA_Passport_TOC_Pred_Heroes" "Sankariveikkaukset" "DOTA_Passport_TOC_Pred_Players" "Pelaajaveikkaukset" "DOTA_Passport_TOC_Pred_Single" "Yksittäisten pelien veikkaukset" "DOTA_Passport_TOC_Pred_Event" "Koko tapahtuman veikkaukset" "DOTA_Passport_TOC_Pred_Teams" "Joukkueveikkaukset" "DOTA_Passport_TOC_Bonuses" "Bonukset" "DOTA_Passport_TOC_TeamCup" "Joukkuekisa" "DOTA_Passport_TOC_CompMM" "Turnauskirja-pelihaku" "DOTA_Passport_TOC_AllStarMatch" "All Star -ottelu" "DOTA_Passport_TOC_SoloMatch" "Soolo-mestaruus" "DOTA_Passport_TOC_Courier" "Kuriiri" "DOTA_Passport_TOC_PrizePool" "Palkintopotti" "DOTA_Passport_TOC_CurrentAmount" "Tämänhetkinen summa" "DOTA_Passport_TOC_StretchGoals" "Lisätavoitteet" "DOTA_Passport_TOC_Appendix" "Liitteet" "DOTA_Passport_TOC_Player_Cards" "Pelaajakortit" "DOTA_Passport_TOC_TeamProfiles" "Joukkueiden profiilit" // Fantasy pages "DOTA_TIP_F_BuyAnother" "OSTA UUSI JOUKKUE" "DOTA_TIP_F_BuyAnother_Desc" "Voit ostaa haluamasi määrän lisää joukkueita, kunnes ajastin kuluu loppuun. Ajan loputtua sinulla on vain 15 minuuttia aikaa valmistella joukkuekokoonpanot ennen turnauksen alkamista." "DOTA_TIP_F_SpecifyTeamName" "Syötä joukkueen nimi tähän" "DOTA_TIP_F_T1" "INTERNATIONALIN FANTASIA" "DOTA_TIP_F_T2" "HAASTE" "DOTA_TIP_F_T3" "INTERNATIONALIN FANTASIAHAASTE" "DOTA_TIP_F_R_Blurb" "Kerää kokoon fantasiajoukkueesi Internationaliin osallistuvista pelaajista. Sitä mukaa, kun he pelaavat turnauksessa, fantasiajoukkueesi ansaitsee pisteitä. Turnauksen päätyttyä fantasiajoukkueesi pisteet lasketaan yhteen ja saat esineen heidän pisteistä riippuen." "DOTA_TIP_F_R_H_T" "NÄIN SE TOIMII" "DOTA_TIP_F_R_H_D" "Turnauspelaajat jaotellaan kolmeen fantasiarooliin: Carryihin, Sooloihin ja Supporteihin. Jokaisella fantasiaroolilla on oma pisteytysjärjestelmä, jonka tarkat laskelmat löytyvät seuraavilta sivuilta. Joukkueesi kokoonpanon täytyy koostua kahdesta Carrysta, yhdestä Soolosta ja kahdesta Supportista. Se sisältää myös kolme vaihtopenkkipaikka, joihin voit laittaa minkä tahansa roolin pelaajia. Jokaisen päivän loputtua sinulla on aikaa vaihtaa pelaajia vaihtopenkiltä kentälle. Pelaajat eivät saa pisteitä ollessaan vaihtopenkillä, eivätkä silloin, kun he ovat pudonneet turnauksesta." "DOTA_TIP_F_R_D_T" "AIKATAULU" "DOTA_TIP_F_R_D_D" "The International -fantasiahaasteen pisteytys toteutetaan päiviin jaetuissa osioissa, joten turnaus on jaettu 7 eri päivään. Turnauksen viimeisenä päivänä ei saa fantasiapisteitä, koska hyvin pieni osa pelaajista pelaa sinä päivänä.\n\nPäätapahtuman aikana ansaitut pisteet kerrotaan neljällä. Paras kolmesta -otteluissa vain kahden parhaan pelin pisteet lasketaan mukaan.\n\nLOHKOVAIHE\n\n1. fantasiapäivä: 3. elokuuta\n2. fantasiapäivä: 4. elokuuta\n3. fantasiapäivä: 5. elokuuta\n\nPÄÄTAPAHTUMA\n\n4. fantasiapäivä: 6. elokuuta\n5. fantasiapäivä: 7. elokuuta\n6. fantasiapäivä: 8. elokuuta\n7. fantasiapäivä: 9. elokuuta" "DOTA_TIP_F_R_C_T" "PISTEYTYS: CARRYT" "DOTA_TIP_F_R_C_D" "Carryt saavat pisteitä tapoista, kätyrien tappavista osumista, korkeasta KPM-arvosta ja henkiinjäämisestä. Heidän pistejärjestelmänsä:\n\n0,3 pistettä per tappo\n-0,2 pistettä per kuolema\n0,004 pistettä per kätyritappo\n0,003 kertaa heidän KPM lopussa\n\nEsimerkiksi Blackin suoritus Alliancea vastaan Dreamhackissä (#221209206), hänen lopputilastonsa oli 12 tappoa, 1 kuolema, 545 kätyritappoa ja 877 KPM. Tällä saisi 8,2 pistettä (3,6 pistettä tapoista, -0,2 pistettä kuolemasta, 2,1 pistettä kätyritapoista ja 2,6 pistettä KPM-arvosta). Tämä on varsin vaikuttava fantasiasuoritus." "DOTA_TIP_F_R_M_T" "PISTEYTYS: SOOLOT" "DOTA_TIP_F_R_M_D" "Soolopelaajat ovat lähinnä pelaajia, jotka menevät keskipolulle alussa, sekä muutama poikkeus niistä, jotka menevät yksin vaikeille poluille semi-carryna tai muina sankareina, jotka eivät muuten vain mene keskelle. Nämä pelaajat keräävät pisteitä olemalla aktiivisia koko pelin ajan, eivätkä keskity keräämään kultaa pitkää aikaa. Heidän pistejärjestelmänsä:\n\n0,4 pistettä per tappo\n-0,35 pistettä per kuolema\n0,002 pistettä per kätyritappo\n0,002 kertaa heidän KPM lopussa\n0,003 heidän XPM lopussa\n\nEsimerkiksi Dendin parhaimmassa ottelussa Dreamhackissa (#220663853) hänellä oli 16 tappoa, 1 kuolema, 87 kätyritappoa, 646 KPM-arvo ja 702 XPM-arvo lopussa antoi hänelle 9,6 pistettä (6,4 pistettä tapoista, -0,35 pistettä kuolemista, 0,17 pistettä kätyritapoista, 1,3 pistettä KPM-arvosta ja 2,1 pistettä XPM-arvosta)." "DOTA_TIP_F_R_S_T" "PISTEYTYS: SUPPORTIT" "DOTA_TIP_F_R_S_D" "Support-pelaajat keskittyvät olemaan aktiivisia kuten soolopelaajatkin, mutta he keskittyvät vähemmän itse tappoihin. Yksi hyvän supportin tunnusmerkeistä on se, että he \"aina pysyvät pelissä mukana\", joten painopiste on pelissä aktiivisena toimiminen. Heidän pistejärjestelmänsä:\n\n0,2 pistettä per tappo\n-0,05 pistettä per kuolema\n0,2 pistettä per avustus\n0,011 pistettä per kätyritappo\n0,001 kertaa heidän KPM lopussa\n0,004 kertaa heidän XPM lopussa\n\nViime vuoden Internationalissa QQQ pelasi Cheniä, ja hänen tilastonsa olivat 7 tappoa, 5 kuolemaa, 28 avustusta, 150 kätyritappoa, 308 KPM ja 404 XPM, ja se olisi antanut joukkueessasi 8,8 pistettä (1,4 pistettä tapoista, -0,25 pistettä kuolemista, 5,6 pistettä avustuksista, 0,15 pistettä kätyritapoista, 0,3 pistettä KPM-arvosta ja 1,6 pistettä XPM-arvosta)." "DOTA_TIP_F_Lineup" "AKTIIVISET PELAAJAT" "DOTA_TIP_F_Bench" "VAIHTOPENKKI" "DOTA_TIP_F_Tab_Team" "JOUKKUE" "DOTA_TIP_F_Tab_Results" "TULOKSET" "DOTA_TIP_F_Unnamed" "Nimetön joukkue" "DOTA_TIP_F_EmptySlot" "Tyhjä paikka" "DOTA_TIP_F_Total" "YHTEENSÄ" "DOTA_TIP_F_Day" "%s1. PÄIVÄ" "DOTA_TIP_F_IT_Locked" "JOUKKUE ON LUKITTU" "DOTA_TIP_F_ID_LockedA" "Aktiiviset pelaajasi saavat pisteitä tämän päivän otteluissaan. Palaa sivulle tämän päivän otteluiden jälkeen muokataksesi kokoonpanoasi seuraavaa päivää varten." "DOTA_TIP_F_ID_LockedB" "Aktiiviset pelaajasi saavat pisteitä tämän päivän otteluissaan. Tämä on turnauksen viimeinen fantasiapäivä." "DOTA_TIP_F_IT_Over" "FANTASIATURNAUS ON PÄÄTTYNYT" "DOTA_TIP_F_IT_Shuffle" "KERÄÄ KOKOONPANOSI" "DOTA_TIP_F_ID_Shuffle" "Päivitä aktiivisten pelaajien luettelosi ennen seuraavan päivän pelejä. Sivun alaosassa oleva laskuri kertoo, paljonko sinulla on siihen aikaa. Muistathan, että vaihtopenkillä olevat pelaajat eivät saa pisteitä, eivätkä pelaajat, jotka eivät pelaa yhtään peliä." // Compendium Matchmaking Page "DOTA_TIP_COMPMM_Title" "TURNAUSKIRJA-PELIHAKU" "DOTA_TIP_CMM_Blurb" "PYSTYTKÖ KIRJOITTAMAAN HISTORIAN UUSIKSI?" "DOTA_TIP_CMM_Desc" "Joka viikko me valitsemme mielenkiintoisen pelin International-turnauksen Itä- tai Länsikarsinnasta. Turnauskirjan omistajana pääset pelaamaan erityisessä pelihaussa, jossa matkimme kyseistä peliä. Sinun tiimisi korvaa toisen pelissä pelanneista ammattilaisjoukkueista, ja te pelaatte heidän sankarivalinnoillaan. Annamme samalla hieman tietoa pelistä, jotta te voisitte yrittää jäljennellä ammattilaisjoukkueiden taktiikoita. Voitteko te toistaa ammattilaisjoukkueiden voitot, samalla kun yritätte välttää heidän tappioitaan?" "DOTA_TIP_CMM_ThisWeek" "TÄLLÄ VIIKOLLA" "DOTA_TIP_CMM_NextWeek" "ENSI VIIKOLLA" "DOTA_TIP_CMM_Vs" "%s1 vs %s2!" "DOTA_TIP_2013_MM_Blurb_0" "Läntisten karsintojen pisin pelattu peli, missä Divine Rapiereita riitti molemmille joukkueille. Rox.KIS keskittyi alkupelin puskuvoimaan Gyrocopterin ollessa hätävarana loppupeliin, kun EG taas loi keskivaiheen tappojoukkueen, missä Luna varmistaisi loppupelin. Kun pelissä oli kaksi lähestulkoon parhaiten skaalautuvaa sankaria ja kaksi kovan luokan keskipolun pelaajaa pelaamassa Juggernautia ja Magnusta, niin peli ratkesi lopulta sillä, kumpi joukkue onnistuisi hallitsemaan Roshania suojellakseen Divine Rapiereitaan." "DOTA_TIP_2013_MM_Rad_0" "Rox.KIS:\nBatrider - Ylhäällä\nJuggernaut - Keskellä\nGyrocopter and Rubick - Alhaalla\nEnchantress - Diren metsissä\n\nRox.KIS hallitsi alkupeliä, kun he puskivat Juggernautin ja Enchantressin avulla useita Diren torneja alas, jonka jälkeen he varmistivat aikaisen Aegiksen Roshanilta. Sillä välin Rubick varmisti, että Gyrocopter saisi tarpeeksi kultaa alapolulla, ja Batrider hallitsi Magnusta ylhäällä, pakottaen Nyxin tulemaan apuun ylös. Keskivaiheilla EG käänsi pelin ympäri, voittaen useita taisteluita Magnuksen avulla, ja näiden avulla he onnistuivat puskemaan Radiantin tukikohtaan asti. Taistelut menivät suuntaan jos toiseenkin pelin loppupuolella, joka johti useiden parakkien tuhoutumiseen molemmilta joukkueilta. Aivan lopuksi, kun Roshan oli tapettu jo useita kertoja, sekä Gyrocopter että Luna ostivat Divine Rapierit taistellakseen viimeisen taistelunsa.\n\nLopulta Rox.KIS onnistui viemään voiton kotiin 76 minuutin kohdalla. Pystytkö päihittämään heidän aikansa?" "DOTA_TIP_2013_MM_Dire_0" "EG:\nMagnus - Ylhäällä\nNightstalker - Keskellä\nNyx Assassin, Shadow Demon and Luna - Alhaalla\n\nNightstalker oli vaikeuksissa keskellä Juggernautia vastaan, joka käytti Blade Furya aggressiivisesti, ja Magnus onnistui hallitsemaan omaa polkuaan vasta sen jälkeen, kun Nyx Assassin tuli ylös auttamaan häntä. Mutta Shadow Demon oli heille todella tärkeä alkupelissä, saaden kaksi tappoa Lunan kanssa alapolulla.\nYö antoi EG:lle mahdollisuuden ottaa ohjat käsiin Night Stalkerin, Nyx Assassinin ja Shadow Demonin saadessa tappoja, mikä antoi Lunalle tilaa ottaa Gyrocopter kiinni kullassa. Vaikka Rox.KIS puskikin kovaa Juggernautilla ja Enchantressilla, EG kykeni voittamaan useita taisteluita Magnuksen Reverse Polarityn avulla, ja täten puskivat Rox.KISin tukikohtaan saakka. Aivan lopuksi, kun Roshan oli tapettu jo useita kertoja, sekä Gyrocopter että Luna ostivat Divine Rapierit taistellakseen viimeisen taistelunsa.\n\nLopulta Rox.KIS onnistui viemään voiton kotiin 76 minuutin kohdalla. Pystytkö muuttamaan historiaa ja voittamaan?" "DOTA_TIP_2013_MM_Blurb_1" "Lone Druidin ja Lifestealerin hallitessa pelejä, DD vastasi ongelmaan kolmella hyvin omaperäisellä tavalla: Weaverilla joka pystyy tappamaan Lifestealerin pitämällä tämän samalla kaukana, Razorilla joka pystyy imemään karhun ja Lifestealerin vahingot itselleen, sekä Treantilla joka pitää huolen ettei mikään reitti tunne olevansa uhattuna. Mutta ovatko ne tarpeeksi?" "DOTA_TIP_2013_MM_Rad_1" "Mouz jaotteli sankarinsa näin:\nLone Druid - Alhaalla\nJuggernaut - Keskellä\nKeeper of the Light ja Rubick tukemassa Lifestealeriä - Ylhäällä\nMouz tajusi äkkiä, että heillä ei ollut kovin suurta tappamismahdollisuutta alussa, mutta pullokuskaamisen ja sopivan sijoittelun avulla he silti onnistuivat saamaan kultaa. Razorin Static Link osoittautui Lone Druidille todella ärsyttäväksi, jonka vuoksi hän joutui välillä vetämään kätyreitä viidakkoon tai jopa menemään sinne yksin. Ylhäällä olevan kolmipolun tappaminen osoittautui mahdottomaksi, kun Shukuchi, Living Armor ja Nightmare pysäyttivät minkä tahansa yrityksen, ja välillä jopa saivat vastaiskun aikaan. Pelin puolessavälissä Mouz tiesi, että heidän täytyi saada sankarit tapettua nopeasti, koska DD:n kokoonpano koostui pitkään selviävistä sankareista, ja vaikka he onnistuivatkin siinä hetken aikaa, muutama epäonnistunut taistelu jättivät heidät liian pahasti jälkeen, ja näin DD voitti pelin." "DOTA_TIP_2013_MM_Dire_1" "DD jaotteli sankarinsa näin:\nRazor - Alhaalla\nQueen of Pain - Keskellä\nBane, Treant Protector ja Weaver - Ylhäällä\nDD suunnitteli käyttävänsä Razorin Static Linkiä estääkseen Lone Druidia saamasta kultaa alapolulla samalla kun Weaver olisi Lifestealeriä vastaan ylhäällä, voittaen polun Weaverin liikkumiskyvyn ja Treantin ja Banen tuen avulla. Suunnitelma toimi, ja Queen of Painkin onnistui saamaan kultaa Juggernautia vastaan keskellä. Kun Bane ja Queen of Pain pääsivät 6. tasolle, he alkoivat vaeltamaan suunnitelminaan tappaa Lifestealer ja Lone Druid. Pelin puolestavälistä alkaen DD:n tavoite oli taistella niin pitkään kuin mahdollista, kun Razor ja Weaver olivat hyviä tekemään vahinkoa pitkällä ajalla, Bane ja Treant olivat hyviä pitämään sankareita elossa ja Queen of Pain oli hyvä viimeistelemään taistelut. Loppujen lopuksi DD hallitsi peliä ja hitaasti valtasi mouzin tukikohdan ja näin voitti pelin." "DOTA_TIP_2013_MM_Blurb_2" "Kyllä, Dire saa Magnuksen, Lifestealerin, Lone Druidin, Nyx Assassinin JA Keeper of the Lightin - kiistatta viisi vahvinta sankaria kuudesta tämän pelin pelaamisajankohtana. Mutta ketä kiinnostaa kun Radiant valitseekin Ursan? Voiko yksi viime aikojen erikoisimmista kokoonpanoista päihittää viisi voimanpesää?" "DOTA_TIP_2013_MM_Rad_2" "Empire:\nGyrocopter - Alhaalla\nPuck - Keskellä\nShadow Demon, Leshrac and Ursa - Ylhäällä\n\nVaikka heillä oli Ursa, Empire ei pystynyt heti alussa tappamaan Roshania ollessaan Radiantilla, joten he menivät suoraan poluilleen. Gyrocopter onnistui hallitsemaan alapolkua Lone Druidia vastaan, kun taas Puck hallitsi Magnusta keskellä. Ylhäällä oli hankaluuksia Disruption -> Split Earth -combon tekemisessä, sillä DD:n pelaajat ymmärsivät olla varovaisia. Puck sai kaksi tappoa aivan itse, jonka avulla hän sai 6. tason nopeasti ja näin pystyi aloittamaan Lone Druidin tappamisen, joka auttoi Gyrocopteria pääsemään edelle. Valitettavasti pelin keskivaiheilla kaikki meni alamäkeen, kun Empiren tukisankarit kuolivat toistuvasti. Kun he eivät onnistuneet voittamaan yhtäkään taistelua, he luovuttivat 23 minuutin kohdalla. Pystytkö selviytymään pidemmän ajan tai jopa voittamaan?" "DOTA_TIP_2013_MM_Dire_2" "DD:\nLone Druid - Alhaalla\nMagnus - Keskellä\nNyx Assassin, Keeper of the Light ja Lifestealer - Ylhäällä\n\nDD tiesi, että heidän kokoonpanonsa oli vahvoilla pelin keskivaiheilla, ja että heidän piti vain varmistaa, etteivät he antaisi liian montaa tappoa alussa, varsinkaan ylhäällä ja keskellä. Vaikka he hävisivätkin pari taistelua alussa, he onnistuivat hallitsemaan kolmipolkuaan niin paljon, että Empiren oli pakko siirtää lisää sankareita ylös, mikä antoi Magnukselle ja Lone Druidille tilaa saada kiinni. Pelin keskivaiheilla DD toteuttivat taistelunsa täydellisesti, ja kolmen peräkkäisen taistelun voittamisen jälkeen he saivat Empiren luovuttamaan 23 minuutin kohdalla. Pystyttekö itse samaan?" "DOTA_TIP_2013_MM_Blurb_3" "Slark ja Enigma olivat erikoinen lisä vahvaan Lone Druidin ja Lifestealerin yhdistelmään AL:llä, kun taas Rox.KIS kokeili erittäin riskialtista strategiaa: Lycanthropen on puskettava eri reittejä nopeasti, mutta hän ei tarvitse Black King Baria, sillä jos ongelmia tulee, Keeper of the Light voi tuoda hänet taisteluun jossa Omniknight antaa Lycanille hänen tarvitsemansa loitsuimmuniteetin. Pystyttekö samanlaiseen suoritukseen?" "DOTA_TIP_2013_MM_Rad_3" "Absolute Legends jaotteli sankarinsa näin:\nLone Druid - Alhaalla\nSlark - Keskellä\nEnigma - Radiantin metsissä\nLina ja Lifestealer - Ylhäällä\n\nAbsolute Legendsin suunnitelmana oli saada Slark ja Enigma nopeasti 6. tasolle, jonka jälkeen he voisivat vaeltaa etsien yksinäisiä sankareita samalla, kun Lone Druid ja Lifestealer työskentelisivät esineidensä eteen. Onni oli aL:n puolella, kun he saivat aikaisen tapon heidän hyökkäävän 2v3-polullaan, jonka jälkeen he saivat nopeasti myös tapon keskellä. Tämän ansiosta Enigma pystyi jäämään metsiin sen sijaan, että auttaisi muita polkuja. 8 minuutin jälkeen aL johti 8-0 ja oli saanut kaksi tornia alas. Vaikka ROX.Kis onnistui voittamaan kaksi taistelua, saaden pelin hetkeksi hallintaansa, niin he myös nopeasti menettivät hallintansa pelistä. Absolute Legends tuhosi heidän kaikki 2. tason torninsa 16 minuutin kohdalla, tuhosivat parakit 20 minuutin kohdalla ja voittivat 26. minuutin kohdalla. Pystyttekö samaan?" "DOTA_TIP_2013_MM_Dire_3" "Rox.KIS:n sankarit olivat reiteillä seuraavasti:\nJuggernaut - Yksin alhaalla\nOmniknight - Yksin keskellä\nNyx Assassin, Keeper of the Light ja Lycan - ylhäällä\n\nRox.KIS:n tavoite tällä kokoonpanolla oli saada nopeasti tasoja Omniknightille ja Juggernautille, ja saada Lycanille kultaa jotta tämä voisi hankkia vahinkoa lisääviä esineitä, sillä tässä ottelussa hän ei tarvitsisi BKB:tä Omniknightin ansiosta. Valitettavasti suunnitelma epäonnistui jo alkuvaiheessa Omniknightin ja Lycanin kuollessa alkupelissä, mikä lisäsi AL:n hallintaa pelistä. Noin 10 minuutin kohdalla Rox.KIS onnistui hyödyntämään kokoonpanonsa nopeasti vahinkoa tuottavaa puolta saaden muutaman tapon, mutta siitä eteenpäin matka olikin vain alamäkeä. Parakkien menettämisen jälkeen noin 20 minuutin kohdalla Rox.KIS päättää huutaa GG. Mutta pystyttekö te pitämään Omniknightinne ja Lycaninne elossa, välttäen Rox.KIS:n kohtalon?" "DOTA_TIP_2013_MM_Blurb_4" "Doom on palannut! Se mikä näytti erittäin huonolta vaihtoehdolta Queen of Painia vastaan, osoittautuikin erinomaiseksi päätökseksi Rattlesnakelta. Toistaako historia kuitenkaan itseään?" "DOTA_TIP_2013_MM_Rad_4" "Dreamz jaotteli sankarinsa näin:\nAlchemist - Alhaalla\nQueen of Pain - Keskellä\nShadow Demon ja Lina tukemassa Weaveriä - Ylhäällä\n\nDreamzin tavoitteena oli voittaa keskipolku Doomia vastaan, samalla kun Alchemist yrittää saada kultaa yksin alapolulla. Heidän toivonsa oli siinä, että Weaver pärjäisi yksin ylhäällä, antaen Shadow Demonin ja Linan lähteä vaeltamaan. Mutta Silencer oli hyvin vaarallinen vastus Weaverille, minkä vuoksi heidän täytyi jäädä ylös. Sillä välin Queen of Pain sai tapon Doomista 6. tasolla. Mutta kun Doom ja Silencer saivat molemmat 6. tason, Dreamzin oli lähes mahdotonta taistella 5vs5-taisteluita, sillä Global Silence ja Doom olivat todella tuskallisia Queen of Painille ja Weaverille. Ja kun he eivät voineet poimia yksittäisiä vihollisia, heidän oli pakko taistella isoja taisteluita, joiden häviäminen johti hitaaseen mutta vääjäämättömään 33 minuutin häviöön. Voitteko välttää näitä tiimitaisteluita ja muuttamaan lopputulosta?" "DOTA_TIP_2013_MM_Dire_4" "Rattlesnake jaotteli sankarinsa näin:\nDark Seer ja Clockwerk - Alhaalla\nDoom - Keskellä\nSilencer ja Gyrocopter - Ylhäällä\n\nTietäen, että ei pärjäisi hyvin keskellä, Doom odotti ensimmäisien neutraalien syntymistä ennen menemistä keskelle. Hän löysi Satyr Hellcasterin, jonka passiivinen palautumisaura auttoi häntä hyvin pärjäämään Queen of Painia vastaan. Silencer häiritsi Weaveria Last Wordilla, jonka vuoksi Weaverin oli hyvin hankala saada mitään aikaiseksi, minkä vuoksi Gyrocopter oli varsin turvassa. Kun Doom ja Silencer saavuttivat 6. tason, iso osa Dreamzin sankareista olivat varsin hyödyttömiä. Doom osti ralliautoesineet (Phase Boots, Drums, ja Shadow Blade), joiden avulla hän onnistui saamaan napsittua useita yksinäisiä sankareita. Lopulta Rattlesnake alkoi liikkumaan yhtenäisesti, valloittaen hitaasti Radiantin tukikohdan, kunnes Dreamz luovutti 33 minuutin kohdalla. Pystyttekö toistamaan heidän voittonsa?" "DOTA_TIP_2013_MM_Blurb_5" "Sven ja Leshrac ovat olleet kumppanukset Dotan alkuajoista lähtien, ja kun lisäät Visagen joukkoon, saat kauhistuttavan kolmipolun. Mutta toisella puolella on ahne kokoonpano, mikä luottaa Weaverin kykyyn saada kultaa, ja Magnuksen ja Clockwerkin räjähtäviin aloituksiin. Voiko Keeper of the Light estää vihollisiaan tarpeeksi, että hänen tiiminsä alkaa loistamaan?" "DOTA_TIP_2013_MM_Rad_5" "Rising Stars jaotteli sankarinsa näin:\nWeaver - Alhaalla\nMagnus - Keskellä\nClockwerk - Ylhäällä\nDark Seer ja Keeper of the Light - Metsässä\n\nRising Starsin tavoite oli saada tasoja nopeasti, olihan heillä neljä kultaa ja kokemusta tarvitsevaa sankaria. Tämän jälkeen he hyödyntäisivät kokoonpanonsa suunnatonta taistelupotentiaalia pelin keskivaiheilla. Magnuksella oli kuitenkin ongelmia pysytellä Queen of Painin tahdissa, Weaver antoi ensimmäisen tapon VG:n kolmihenkiselle linjalle, ja Dark Seerin epäonnistunut väijytysyritys Lone Druidiin antoi VG:lle ilmaisen tapon. 17 minuutin kohdalla Vici Gaming sai ensimmäisen Roshanin, ja Rising Stars alkoi menettää otettaan pelistä. Vaikka Rising Stars saikin joitain tappoja, heidän kokoonpanonsa olisi pitänyt olla koko ajan taistelun keskellä, mikä oli enemmän haitaksi kuin hyödyksi heille. Vaikka Rising Starsin kokoonpanolla pystyikin pidättelemään VG:tä 40 minuutin ajan, lopulta Vici Gaming voitti ratkaisevan taistelun ja samalla koko pelin." "DOTA_TIP_2013_MM_Dire_5" "Vici Gaming jaotteli sankarinsa näin:\nLone Druid - Ylhäällä\nQueen of Pain - Keskellä\nVisage, Leshrac ja Sven - Alhaalla\n\nQueen of Pain hallitsi keskilinjaa, ja Lone Druid pystyi pitämään Clockwerkin ja Dark Seerin loitolla muutaman onnekkaankin entanglen ja hyvän support-tuen avulla. Kolmen hengen linjan saatua ensimmäisen tapon Weaveristä jäi Sven yksin Weaveriä vastaan, mahdollistaen Leshracin ja Visagen liikkumisen ympäriinsä. Queen of Painin kyky tehdä nopeasti ja paljon vahinkoa yhdistettynä Leshraciin ja Visageen mahdollisti Vici Gamingin etulyöntiaseman alkupelissä, ja he saivatkin ensimmäisen Roshanin 17 minuutin kohdalla. Saatuaan pelin hallintaansa VG ei päättänyt kiirehtiä lopettamisen kanssa, vaan päätti keskittyä hallitsemaan karttaa ja hankkimaan lisää kultaa ja kokemusta. Saatuaan jo toisen Roshanin 28 minuutin kohdalla VG odotti Rising Starsin tekevän virheen. Ja viimein, 40 minuutin jälkeen, Vici Gamingin etulyöntiasema oli tarpeeksi suuri, ja he pystyivät pelkällä raa'alla voimalla voittamaan ratkaisevan taistelun ja voittamaan pelin." // Courier Page "DOTA_TIP_CR_Title" "INTERNATIONAL-SMEEVIL" "DOTA_TIP_CR_SubTitle" "PÄIVITÄ KURIIRISI KATSOMALLA TI2013-OTTELUITA" "DOTA_TIP_CR_Desc" "Käsityöläiset ja sotilaat usein sanovat, että mikään ei ole parempi palvelija kuin uskollinen smeevil. Smeevilin kuriirikseen ottanut sankari saattaa kuitenkin pian huomata, että nämä ovelat elikot muuttavat muotoaan saadakseen omia palvelijoitaan. Todistamiensa suurten taisteluiden innoittamana smeevil saattaa rohkaistua kesyttämään vieläkin kummallisempia otuksia palvelukseensa." "DOTA_CR_Customize_Title" "VALITSE KURIIRIN TYYLI" "DOTA_SELECT_Button" "VALITSE" "DOTA_SELECT_Indicate" "VALITTU KURIIRI" // Qualifiers Page "int2013_west_qualifiers_hed" "KARSINTA" "int2013_west_qualifiers_title" "LÄNSIKARSINTAVEIKKAUS" "int2013_west_qualifiers_subtitle" "13.-19. toukokuuta, 2013. Juontostudiona GD Studio." "int2013_east_qualifiers_title" "ITÄKARSINTAVEIKKAUS" "int2013_east_qualifiers_subtitle" "20.-26. toukokuuta, 2013. Juontostudiona BeyondTheSummit." "int2013_predict_title" "Veikkaa finaalikaksikkoa!" "int2013_countdown_title" "VEIKKAUS PÄÄTTYY:" "int2013_countdownclosed_title" "VEIKKAUSAIKA ON LOPPUNUT!" "int2013_countdown_selection_title" "VALINTA-AIKA PÄÄTTYY" "int2013_countdownclosed_selection_title" "VALINTA-AIKA ON OHI" "int2013_countdown_purchase_title" "UUDEN JOUKKUEEN OSTAMISAIKAA JÄLJELLÄ:" "int2013_predict_instructions" "Raahaa joukkueiden logot ylläoleviin laatikoihin veikataksesi." "int2013_first_place" "1." "int2013_second_place" "2." "int2013_your_pick" "VEIKKAUS" "int2013_qualifier_results" "KARSINTOJEN TULOKSET" "int2013_qualifier_results_subtext" " " // Misc Qualifier predictions "DOTA_TIP_MQ_Desc" "Karsinnoissa pelataan 33-50 peliä. Kaikki ajat lasketaan pelikellon mukaan. Suuret comebackit ovat pelejä, missä voittajajoukkue oli jossain vaiheessa peliä 10 tuhatta kultaa jäljessä. Vertaile tuloksiasi kavereiden kanssa!" "DOTA_TIP_MQ_Score" "Veikkaustuloksesi:" "DOTA_TIP_MQ_Points" "%s1 piste(ttä)" "DOTA_TIP_MQ_Select" "Veikkaa" "DOTA_TIP_MQ_PRED0" "VALITUIN SANKARI" "DOTA_TIP_MQ_PRED0_I" "%s1 valittiin %s2 kertaa.\n%s3 tuli toiseksi %s4 valinnallaan." "DOTA_TIP_MQ_PRED1" "KIELLETYIN SANKARI" "DOTA_TIP_MQ_PRED1_I" "%s1 kiellettiin %s2 kertaa.\n%s3 tuli toiseksi %s4 kiellollaan." "DOTA_TIP_MQ_PRED2" "ENITEN ENSIMMÄISIÄ TAPPOJA TEHNYT SANKARI" "DOTA_TIP_MQ_PRED2_I" "Voittaja(t) teki(vät) %s1 ensimmäistä tappoa.\nKaikkien pelien aikana %s2 eri sankaria teki ensimmäisen tapon." "DOTA_TIP_MQ_PRED3" "ENITEN KUOLLUT SANKARI" "DOTA_TIP_MQ_PRED3_I" "%s1 kuoli %s2 kertaa.\n%s3 tuli toiseksi %s4 kuolemallaan." "DOTA_TIP_MQ_PRED4" "SUURIN KPM (KULTAA PER MINUUTTI) YHDESSÄ OTTELUSSA" // 800 O/U "DOTA_TIP_MQ_PRED4_A" "Alle 800 KPM" "DOTA_TIP_MQ_PRED4_B" "Yli 800 KPM" "DOTA_TIP_MQ_PRED5" "SANKARIT, JOITA EI VALITTU TAI KIELLETTY KERTAAKAAN" // cluster by 5 "DOTA_TIP_MQ_PRED5_I" "%s1 sankaria ei kertaakaan valittu tai kielletty." "DOTA_TIP_MQ_PRED6" "SUURIEN COMEBACKIEN MÄÄRÄ" // 3.5 O/U "DOTA_TIP_MQ_PRED6_A" "3 tai vähemmän" "DOTA_TIP_MQ_PRED6_B" "4 tai enemmän" "DOTA_TIP_MQ_PRED6_I" "%s1 pelissä nähtiin suuri comeback." "DOTA_TIP_MQ_PRED7" "NOPEIN PELI" // 18 minutes O/U "DOTA_TIP_MQ_PRED7_A" "Alle 18 minuuttia" "DOTA_TIP_MQ_PRED7_B" "Yli 18 minuuttia" "DOTA_TIP_MQ_PRED7_I" "Nopeimman pelin kesto oli %s1." "DOTA_TIP_MQ_PRED8" "YLI 60 MINUUTIN PELIEN MÄÄRÄ" // O/U 5.5 "DOTA_TIP_MQ_PRED8_A" "5 tai vähemmän" "DOTA_TIP_MQ_PRED8_B" "6 tai enemmän" "DOTA_TIP_MQ_PRED8_I" "%s1 peli(ä) kesti yli 60 minuuttia." "DOTA_TIP_MQ_PRED9" "NOPEIN ROSHANIN TAPPOAIKA" // 1 minute O/U "DOTA_TIP_MQ_PRED9_A" "Alle 1 minuutti" "DOTA_TIP_MQ_PRED9_B" "Yli 1 minuutti" "DOTA_TIP_MQ_PRED9_I" "Roshan tapettiin nopeimmin ajassa %s1." "DOTA_TIP_MQ_PRED10" "NOPEIN TORNIN TUHOAMINEN" // 2:00 minutes O/U "DOTA_TIP_MQ_PRED10_A" "Alle 2 minuuttia" "DOTA_TIP_MQ_PRED10_B" "Yli 2 minuuttia" "DOTA_TIP_MQ_PRED10_I" "Torni tuhottiin nopeimmin ajassa %s1." "DOTA_TIP_MQ_PRED11" "OSTETTUJA DIVINE RAPIEREITÄ" // 2.5 O/U "DOTA_TIP_MQ_PRED11_A" "2 tai vähemmän" "DOTA_TIP_MQ_PRED11_B" "3 tai enemmän" "DOTA_TIP_MQ_PRED11_I" "%s1 Divine Rapieria ostettiin.\n%s2 Divine Rapieria ostettiin yhdessä pelissä." "DOTA_TIP_MQ_PRED12" "OSTETTUJA REFRESHER ORBEJA" // 3.5 O/U "DOTA_TIP_MQ_PRED12_A" "3 tai vähemmän" "DOTA_TIP_MQ_PRED12_B" "4 tai enemmän" "DOTA_TIP_MQ_PRED12_I" "%s1 Refresher Orbia ostettiin." "DOTA_TIP_MQ_PRED13" "SUURIN KRIITTISEN OSUMAN VAHINKO" // cluster by 100 "DOTA_TIP_MQ_PRED14" "ENITEN ROSHAN-TAPPOJA YHDESSÄ PELISSÄ" // 3.5 O/U "DOTA_TIP_MQ_PRED14_A" "3 tai vähemmän" "DOTA_TIP_MQ_PRED14_B" "4 tai enemmän" "DOTA_TIP_MQ_PRED14_I" "Roshan tapettiin %s1 kertaa yhdessä pelissä.\nKaikkien pelien aikana hänet tapettiin %s2 kertaa." "DOTA_TIP_INFO_BUTTON" "Näytä tulos" "DOTA_TIP_PREDICTION_CORRECT" "VEIKKAUKSESI OSUI OIKEAAN!" "DOTA_TIP_PREDICTION_INCORRECT" "VEIKKAUKSESI OLI VÄÄRIN" "DOTA_TIP_PREDICTION_VIEWGAME" "Näytä pelin uusinta" "DOTA_TIP_PREDICTION_NONEMADE" "Ei tehty" "DOTA_TIP_YOURPREDICTION" "Veikkaus:" "DOTA_TIP_DRAW2" "Tasapeli: %s1 ja %s2" "DOTA_TIP_DRAW3" "Tasapeli: %s1, %s2 ja %s3" "DOTA_TIP_DRAW4" "Tasapeli: %s1, %s2, %s3 ja %s4" "DOTA_TIP_DRAW5" "Tasapeli: %s1, %s2, %s3, %s4 ja %s5" // Main event predictions "DOTA_TIP_ME_Title" "TURNAUSVEIKKAUKSET" "DOTA_TIP_ME_Desc" "Kaikki veikkaukset kattavat ryhmävaiheen ja päätapahtuman, mutta ei Wildcard-ottelua. Otteluita pelataan 147-160. Kellonajat perustuvat pelikelloon, ja ottelu lasketaan päättyneeksi kun toinen joukkue sanoo 'GG'. Suuret comebackit ovat pelejä, missä voittajajoukkue oli jossain vaiheessa peliä 10 tuhatta kultaa jäljessä." "DOTA_TIP_ME_S_Heroes" "SANKARIT" "DOTA_TIP_ME_S_Players" "PELAAJAT" "DOTA_TIP_ME_S_Teams" "JOUKKUEET" "DOTA_TIP_ME_S_Single" "OTTELUENNÄTYKSET" "DOTA_TIP_ME_S_Event" "TAPAHTUMAN ENNÄTYKSET" "DOTA_TIP_ME_PRED0" "TAPAHTUMAN VALITUIN SANKARI" "DOTA_TIP_ME_PRED0_I" "%s1 valittiin %s2 kertaa.\n%s3 valittiin toiseksi eniten, %s4 kertaa." "DOTA_TIP_ME_PRED1" "TAPAHTUMAN KIELLETYIN SANKARI" "DOTA_TIP_ME_PRED1_I" "%s1 kiellettiin %s2 kertaa.\n%s3 tuli toiseksi %s4 kiellollaan." "DOTA_TIP_ME_PRED2" "TAPAHTUMAN AIKANA ENITEN ENSIMMÄISIÄ TAPPOJA TEHNYT SANKARI" "DOTA_TIP_ME_PRED2_I" "Voittaja sai %s1 ensimmäistä tappoa.\n%s2 eri sankaria teki ensimmäisen tapon koko tapahtuman aikana." "DOTA_TIP_ME_PRED3" "TAPAHTUMAN AIKANA ENITEN TAPPOJA TEHNYT SANKARI" "DOTA_TIP_ME_PRED3_I" "Voittaja teki %s1 tappoa." "DOTA_TIP_ME_PRED4" "ENITEN KUOLLUT SANKARI TAPAHTUMAN AIKANA" "DOTA_TIP_ME_PRED4_I" "%s1 kuoli %s2 kertaa.\n%s3 tuli toiseksi %s4 kuolemallaan." "DOTA_TIP_ME_PRED5" "TAPAHTUMAN AIKANA ENITEN ULTRATAPPOJA TEHNYT SANKARI" "DOTA_TIP_ME_PRED5_I" "Voittaja teki %s1 ultratappoa.\n%s2 eri sankaria teki ultratapon koko tapahtuman aikana." "DOTA_TIP_ME_PRED6" "SUURIN KPM (KULTAA PER MINUUTTI) YHDESSÄ OTTELUSSA" "DOTA_TIP_ME_PRED7" "ENITEN TAPPOJA YHDESSÄ OTTELUSSA" "DOTA_TIP_ME_PRED8" "ENITEN ULTRATAPPOJA TAPAHTUMAN AIKANA" "DOTA_TIP_ME_PRED8_I" "Voittaja teki %s1 ultratappoa.\n%s2 eri pelaajaa teki ultratapon tapahtuman aikana." "DOTA_TIP_ME_PRED9" "ENITEN ENSIMMÄISIÄ TAPPOJA TAPAHTUMAN AIKANA" "DOTA_TIP_ME_PRED9_I" "Voittaja(t) sai(vat) %s1 ensimmäistä tappoa.\n%s2 eri pelaajaa saivat ensimmäisen tapon turnauksessa." "DOTA_TIP_ME_PRED10" "ENITEN AEGIKSIA HALLUSSA TAPAHTUMAN AIKANA" "DOTA_TIP_ME_PRED10_I" "Voittaja kantoi aegista %s1 kertaa.\n%s2 eri pelaajaa kantoi aegista koko tapahtuman aikana." "DOTA_TIP_ME_PRED11" "PELAA SUURIMMALLA MÄÄRÄLLÄ SANKAREITA TAPAHTUMAN AIKANA" "DOTA_TIP_ME_PRED11_I" "%s1 pelasi %s2 eri sankaria.\n%s3 tuli toiseksi %s4 eri sankarillaan." "DOTA_TIP_ME_PRED12" "PELAA PIENIMMÄLLÄ MÄÄRÄLLÄ SANKAREITA TAPAHTUMAN AIKANA" "DOTA_TIP_ME_PRED12_I" "%s1 pelasi vain %s2 eri sankaria.\n%s3 tuli toiseksi pelattuaan vain %s4 eri sankaria." "DOTA_TIP_ME_PRED13" "TURNAUKSEN VOITTAJA" "DOTA_TIP_ME_PRED14" "ENITEN PELATTUJA PELEJÄ TAPAHTUMAN AIKANA" "DOTA_TIP_ME_PRED14_I" "%s1 pelasi %s2 ottelua.\n%s3 tuli toiseksi %s4 ottelullaan." "DOTA_TIP_ME_PRED15" "SUURINTA MÄÄRÄÄ SANKAREITA KÄYTETTY TAPAHTUMAN AIKANA" "DOTA_TIP_ME_PRED15_I" "%s1 pelasi %s2 eri sankarilla.\n%s3 pelasi %s4 eri sankarilla ja tuli toiseksi." "DOTA_TIP_ME_PRED16" "HENKILÖ, JOKA KÄYTTÄÄ PIENINTÄ MÄÄRÄÄ SANKAREITA TAPAHTUMAN AIKANA" "DOTA_TIP_ME_PRED16_I" "%s1 pelasi vain %s2 sankarilla.\n%s3 pelasi vain %s4 sankarilla ja tuli toiseksi." "DOTA_TIP_ME_PRED17" "SUURIN KPM (KULTAA PER MINUUTTI) YHDESSÄ OTTELUSSA" "DOTA_TIP_ME_PRED17_A" "Alle 750" "DOTA_TIP_ME_PRED17_B" "750 tai enemmän" "DOTA_TIP_ME_PRED18" "NOPEIN ROSHANIN TAPPOAIKA" "DOTA_TIP_ME_PRED18_A" "Alle 1 minuutti" "DOTA_TIP_ME_PRED18_B" "Yli 1 minuutti" "DOTA_TIP_ME_PRED18_I" "Roshan tapettiin nopeimmin ajassa %s1." "DOTA_TIP_ME_PRED19" "NOPEIN TORNIN TUHOAMINEN" "DOTA_TIP_ME_PRED19_A" "Ennen 2:30" "DOTA_TIP_ME_PRED19_B" "2:30 tai myöhemmin" "DOTA_TIP_ME_PRED19_I" "Torni tuhottiin nopeimmin ajassa %s1." "DOTA_TIP_ME_PRED20" "SUURIN KRIITTISEN OSUMAN VAHINKO" "DOTA_TIP_ME_PRED21" "ENITEN ROSHAN-TAPPOJA YHDESSÄ PELISSÄ" "DOTA_TIP_ME_PRED21_A" "4 tai vähemmän" "DOTA_TIP_ME_PRED21_B" "5 tai enemmän" "DOTA_TIP_ME_PRED21_I" "Roshan tapettiin %s1 kertaa yhdessä pelissä.\nKaikkien pelien aikana hänet tapettiin %s2 kertaa." "DOTA_TIP_ME_PRED22" "NOPEIN PELI" "DOTA_TIP_ME_PRED22_A" "Alle 18 minuuttia" "DOTA_TIP_ME_PRED22_B" "Yli 18 minuuttia" "DOTA_TIP_ME_PRED22_I" "Nopeimman pelin kesto oli %s1." "DOTA_TIP_ME_PRED23" "ENITEN SAMAN PELAAJAN TEKEMIÄ TAPPOJA YHDESSÄ PELISSÄ" "DOTA_TIP_ME_PRED23_A" "23 tai vähemmän" "DOTA_TIP_ME_PRED23_B" "24 tai enemmän" "DOTA_TIP_ME_PRED23_I" "Voittaja teki %s1 tappoa yhdessä ottelussa.\nToiseksi tullut teki %s2." "DOTA_TIP_ME_PRED24" "ENITEN SAMAN PELAAJAN KUOLEMIA YHDESSÄ PELISSÄ" "DOTA_TIP_ME_PRED24_A" "14 tai vähemmän" "DOTA_TIP_ME_PRED24_B" "15 tai enemmän" "DOTA_TIP_ME_PRED24_I" "Voittaja kuoli %s1 kertaa yhdessä ottelussa.\nToiseksi tullut kuoli %s2 kertaa." "DOTA_TIP_ME_PRED25" "ENITEN SAMAN PELAAJAN TEKEMIÄ KÄTYRITAPPOJA YHDESSÄ PELISSÄ" "DOTA_TIP_ME_PRED25_A" "649 tai vähemmän" "DOTA_TIP_ME_PRED25_B" "650 tai enemmän" "DOTA_TIP_ME_PRED25_I" "Voittaja teki %s1 kätyritappoa yhdessä ottelussa.\nToiseksi tullut teki %s2." "DOTA_TIP_ME_PRED26" "PIENIN KULTAERO OTTELUN PÄÄTTYESSÄ" "DOTA_TIP_ME_PRED26_A" "999 tai vähemmän" "DOTA_TIP_ME_PRED26_B" "1000 tai enemmän" "DOTA_TIP_ME_PRED26_I" "Pienin kultaero oli %s1.\nToiseksi pienin oli %s2." "DOTA_TIP_ME_PRED27" "SUURIN KULTAERO OTTELUN PÄÄTTYESSÄ" "DOTA_TIP_ME_PRED27_A" "29999 tai vähemmän" "DOTA_TIP_ME_PRED27_B" "30000 tai enemmän" "DOTA_TIP_ME_PRED27_I" "Suurin kultaero oli %s1.\nToiseksi suurin oli %s2." "DOTA_TIP_ME_PRED28" "AIKAISIN ENSIMMÄINEN TAPPO" "DOTA_TIP_ME_PRED28_A" "Myöhemmin kuin 30 sekuntia ennen pelin alkua" "DOTA_TIP_ME_PRED28_B" "30 sekuntia ennen pelin alkua tai aiemmin" "DOTA_TIP_ME_PRED28_I" "Nopein ensimmäinen tappo tapahtui ajassa %s1." "DOTA_TIP_ME_PRED29" "MYÖHÄISIN ENSIMMÄINEN TAPPO" "DOTA_TIP_ME_PRED29_A" "Alle 10 minuuttia" "DOTA_TIP_ME_PRED29_B" "10 minuuttia tai enemmän" "DOTA_TIP_ME_PRED29_I" "Myöhäisin ensimmäinen tappo tapahtui ajassa %s1." "DOTA_TIP_ME_PRED30" "SUURIN JOUKKUEEN KERÄÄMÄ KULTAMÄÄRÄ YHDESSÄ OTTELUSSA" "DOTA_TIP_ME_PRED30_A" "109999 kultaa tai vähemmän" "DOTA_TIP_ME_PRED30_B" "110000 kultaa tai enemmän" "DOTA_TIP_ME_PRED30_I" "Suurin joukkueen kultamäärä oli %s1. Toiseksi tulleen joukkueen kultamäärä oli %s2." "DOTA_TIP_ME_PRED31" "KAIKKI OTTELUNSA VOITTANEITA JOUKKUEITA RYHMÄVAIHEEN LOPUSSA" "DOTA_TIP_ME_PRED31_A" "Ei yhtään" "DOTA_TIP_ME_PRED31_B" "1 tai enemmän" "DOTA_TIP_ME_PRED31_I" "Ryhmävaiheen lopussa %s1 joukkue(tta) ei ollut hävinnyt kertaakaan." "DOTA_TIP_ME_PRED32" "SUURIA COMEBACKEJA TAPAHTUMAN AIKANA" "DOTA_TIP_ME_PRED32_A" "3 tai vähemmän" "DOTA_TIP_ME_PRED32_B" "4 tai enemmän" "DOTA_TIP_ME_PRED32_I" "%s1 pelissä tapahtui suuri comeback." "DOTA_TIP_ME_PRED33" "YLI 60 MINUUTIN OTTELUITA TAPAHTUMAN AIKANA" "DOTA_TIP_ME_PRED33_A" "2 tai vähemmän" "DOTA_TIP_ME_PRED33_B" "3 tai enemmän" "DOTA_TIP_ME_PRED33_I" "%s1 peli(ä) kesti yli 60 minuuttia." "DOTA_TIP_ME_PRED34" "ALLE 20 MINUUTIN OTTELUITA TAPAHTUMAN AIKANA" "DOTA_TIP_ME_PRED34_A" "2 tai vähemmän" "DOTA_TIP_ME_PRED34_B" "3 tai enemmän" "DOTA_TIP_ME_PRED34_I" "%s1 peli(ä) kesti vähemmän kuin 20 minuuttia." "DOTA_TIP_ME_PRED35" "OSTETTUJA DIVINE RAPIEREITA TAPAHTUMAN AIKANA" "DOTA_TIP_ME_PRED35_A" "9 tai vähemmän" "DOTA_TIP_ME_PRED35_B" "10 tai enemmän" "DOTA_TIP_ME_PRED35_I" "%s1 Divine Rapieria ostettiin.\n%s2 Divine Rapieria ostettiin yhdessä pelissä." "DOTA_TIP_ME_PRED36" "SANKAREITA, JOITA EI VALITTU TAI KIELLETTY KERTAAKAAN TAPAHTUMAN AIKANA" "DOTA_TIP_ME_PRED36_I" "%s1 sankaria ei kertaakaan valittu tai kielletty." "DOTA_TIP_ME_PRED37" "OTTELUITA FINAALISSA" "DOTA_TIP_ME_PRED37_A" "4 tai vähemmän" "DOTA_TIP_ME_PRED37_B" "5" "DOTA_TIP_ME_PRED37_I" "Finaalissa pelattiin %s1 ottelua." "DOTA_TIP_ME_PRED38" "ENSIMMÄISIÄ TAPPOJA ENNEN TORVEN SOIMISTA TAPAHTUMAN AIKANA" "DOTA_TIP_ME_PRED38_A" "11 tai vähemmän" "DOTA_TIP_ME_PRED38_B" "12 tai enemmän" "DOTA_TIP_ME_PRED38_I" "Ensimmäinen tappo tehtiin ennen torven soimista %s1 kertaa." "DOTA_TIP_ME_PRED39" "CHEESEJÄ KÄYTETTY YHDESSÄ OTTELUSSA" "DOTA_TIP_ME_PRED39_A" "2 tai vähemmän" "DOTA_TIP_ME_PRED39_B" "3 tai enemmän" "DOTA_TIP_ME_PRED39_I" "Cheeseä käytettiin %s1 kertaa yhden ottelun aikana." "DOTA_TIP_ME_PRED40" "SIEPATTUJA AEGIKSIA TAPAHTUMAN AIKANA" "DOTA_TIP_ME_PRED40_A" "4 tai vähemmän" "DOTA_TIP_ME_PRED40_B" "5 tai enemmän" "DOTA_TIP_ME_PRED40_I" "Aegis siepattiin %s1 kertaa." "DOTA_TIP_ME_PRED41" "KURIIRITAPPOJA TAPAHTUMAN AIKANA" "DOTA_TIP_ME_PRED41_A" "24 tai vähemmän" "DOTA_TIP_ME_PRED41_B" "25 tai enemmän" "DOTA_TIP_ME_PRED41_I" "Kuriireja tapettiin: %s1." "DOTA_TIP_ME_PRED42" "LIITTOLAISSANKARIN EVÄYKSIÄ TAPAHTUMAN AIKANA" "DOTA_TIP_ME_PRED42_A" "4 tai vähemmän" "DOTA_TIP_ME_PRED42_B" "5 tai enemmän" "DOTA_TIP_ME_PRED42_I" "Liittolaissankarit evättiin %s1 kertaa." "DOTA_TIP_ME_PRED43" "NEUTRAALIEN TAPPAMIA SANKAREITA TAPAHTUMAN AIKANA" "DOTA_TIP_ME_PRED43_A" "1 tai vähemmän" "DOTA_TIP_ME_PRED43_B" "2 tai enemmän" "DOTA_TIP_ME_PRED43_I" "Neutraalit tappoivat sankarin %s1 kertaa." "DOTA_TIP_ME_PRED44" "TAPAHTUMAN AIKANA OSTETTUJA REFRESHER ORBEJA" "DOTA_TIP_ME_PRED44_A" "4 tai vähemmän" "DOTA_TIP_ME_PRED44_B" "5 tai enemmän" "DOTA_TIP_ME_PRED44_I" "Ostettuja Refresher Orbeja: %s1" // Venue Page "DOTA_TIP_V_Title" "VALVE ylpeänä esittää" "DOTA_TIP_V_Tournament" "THE INTERNATIONAL 2013, DOTA 2 -MESTARUUSKILPAILUT" "DOTA_TIP_V_Desc" "Tänä kesänä maailman kuusitoista parasta Dota 2 -joukkuetta kokoontuu Seattleen kamppailemaan vuoden 2013 mestaruustittelistä. Kolmen päivän tuplaeliminaatio-osio odottaa sekä pelaajia että kannattajia, ja siitä päästään vielä sunnuntain suureen finaaliin, joka on paras viidestä, eli luvassa on vähintään 3 erää tiukkaa vääntöä. Seuraa tapahtumaa joko paikan päältä Seattlen kuuluisassa Benaroya Hallissa tai näe joka minuutti videolta Dota 2:ssa tai osoitteessa dota2.com!" // Teams Page "DOTA_TIP_T_Title" "JOUKKUEET" "int2013_teamqualifiedsubtitle" "Kuusitoista joukkuetta on valittu kilpailemaan mahtavasta palkintopotista. Joukkueet on kerätty ympäri maailmaa ja ovat todellakin parhaista parhaat. Kuka kerää potin itselleen ja kuka jää nuolemaan näppejään?" // All Star Page "DOTA_TIP_AS_Title" "ALL STAR -OTTELU" "DOTA_TIP_AS_Desc" "Internationalin aikana pelataan yhteisön suunnittelema All-Star-ottelu. Luo kaksi unelmajoukkuettasi valitsemalla pelaajat osallistuvista joukkueista. Ottelu pelataan ennen lohkovaiheen alkua ja se lähetetään suorana Dotan kautta." "DOTA_TIP_AS_Team1" "Joukkue 1" "DOTA_TIP_AS_Team2" "Joukkue 2" // Prize Pool Page "DOTA_TIP_PP_Title" "PALKINTOPOTTI" "DOTA_TIP_PP_Desc" "Jokainen ostettu Turnauskirja kasvattaa Internationalin palkintopottia 2,50 dollarilla." "DOTA_TIP_PP_CurrentPool" "Tämänhetkinen palkintopotti" "DOTA_TIP_PP_PrizeFormat" "$%s1" "DOTA_TIP_PP_StretchGoals" "Välitavoitteet" "DOTA_TIP_PP_StretchDesc" "Välitavoitteiden palkintoja jaetaan, kun palkintopotti saavuttaa tavoitemäärän." "DOTA_TIP_PP_Goal_1" "1. tavoite" "DOTA_TIP_PP_Goal_2" "2. tavoite" "DOTA_TIP_PP_Goal_3" "3. tavoite" "DOTA_TIP_PP_Goal_4" "4. tavoite" "DOTA_TIP_PP_Goal_5" "5. tavoite" "DOTA_TIP_PP_Goal_6" "6. tavoite" "DOTA_TIP_PP_Goal_7" "7. tavoite" "DOTA_TIP_PP_Goal_Amount_1" "$1.700.000 (n. 1.300.000€)" "DOTA_TIP_PP_Goal_Desc_1" "Turnauskirjan omistajat saavat saatavuudeltaan rajoitetun 125 %:n taistelupistelisän, joka kestää Internationalin loppuun saakka." "DOTA_TIP_PP_Goal_Amount_2" "$1.850.000 (n. 1.400.000€)" "DOTA_TIP_PP_Goal_Desc_2" "Turnauskirja-kuriiri saa lisää tasoja." "DOTA_TIP_PP_Goal_Amount_3" "$2 000 000 (n. 1 521 000 €)" "DOTA_TIP_PP_Goal_Desc_3" "Turnauskirjan omistajat saavat uuden International-ulkoasun." "DOTA_TIP_PP_Goal_Amount_4" "$2 200 000 (n. 1 700 000€)" "DOTA_TIP_PP_Goal_Desc_4" "Turnauskirjan omistajat saavat uuden pilkkaesineen." "DOTA_TIP_PP_Goal_Amount_5" "$2 400 000 (n. 1 850 000€)" "DOTA_TIP_PP_Goal_Desc_5" "Turnauskirjan omistajat voivat äänestää 8 pelaajan soolomestaruusturnauksen osallistujista Internationalissa." "DOTA_TIP_PP_Goal_Amount_6" "$2 600 000 (n. 2 000 000€)" "DOTA_TIP_PP_Goal_Desc_6" "Turnauskirjan omistajat saavat täysin uuden kuolematon-tyyppisen esineen." "DOTA_TIP_PP_Goal_Amount_7" "$3 200 000 (n. 2 500 000€)" "DOTA_TIP_PP_Goal_Desc_7" "Turnauskirjan omistajat saavat valita seuraavan sankarin Dota 2:een." "DOTA_passport_claim_reward" "Lunasta palkinto!" "DOTA_personal_contribution" "Oma panoksesi" "DOTA_nonpersonal_contribution" "Pelaajan %s1 panos yhteensä" "DOTA_Goal_Reached" "SAAVUTETTU!" "DOTA_TIP_PP_ContributionDesc" "Haluatko kasvattaa palkintopottia? Voit ostaa toisen Turnauskirjan kaverillesi. Muista, että voit katsoa kavereidesi veikkauksia klikkaamalla Turnauskirjaa heidän profiilissaan." "DOTA_BuyCompendium" "Osta toinen Turnauskirja" // Team Cup "DOTA_TIP_TC_Title" "JOUKKUEKISA" "DOTA_TIP_TC_Desc" "Voita palkintoja suosikkijoukkueellesi ja -pelaajallesi!\nAina kun voitat pelihaun kautta etsityn pelin, ansaitset pisteitä valitsemallesi joukkueelle ja pelaajalle. Jaamme joka viikko palkintoja joukkueille ja pelaajille, joiden kannattajat ovat keränneet eniten pisteitä!" "DOTA_TIP_TC_FavTeam" "SUOSIKKIJOUKKUE" "DOTA_TIP_TC_FavTeam_Select" "VALITSE SUOSIKKIJOUKKUEESI" "DOTA_TIP_TC_FavPlayer" "SUOSIKKIPELAAJA" "DOTA_TIP_TC_FavPlayer_Select" "VALITSE SUOSIKKIPELAAJASI" "DOTA_TIP_TC_Lock" "Lukitse valintani" "DOTA_AYS_Lock_Title" "OLETKO VARMA?" "DOTA_AYS_Lock_Desc" "Kun olet vahvistanut suosikkisi, et voi enää vaihtaa sitä." "DOTA_AYS_Lock_Ok" "Kyllä, lukitse!" "DOTA_TIP_TCR_Title" "TULOKSET" "DOTA_TIP_TCR_Week" "VIIKKO %s1" "DOTA_TIP_TCR_WinningTeam" "Voittajajoukkue: %s1" "DOTA_TIP_TCR_WinningPlayer" "Voittanut pelaaja: %s1 (%s2)" // Solo Championship "DOTA_TIP_SC_Title" "Soolomestaruus" "DOTA_TIP_SC_Desc" "Koska yhteisö onnistui saavuttamaan viidennen välitavoitteen, Turnauskirjan omistaja voivat nyt äänestää, ketkä saavat osallistua 8 pelaajan soolomestaruusturnaukseen Internationalissa. Valitsethan 8 pelaajaa ennen laskurin päättymistä." "DOTA_TIP_SC_Picks" "Valintoja jäljellä" // Player Profile Page "DOTA_TIP_Player_Title" "PELAAJAKUVAUS" "DOTA_TIP_Player_Name" "OIKEA NIMI" "DOTA_TIP_Player_Country" "MAA" "DOTA_TIP_Player_Age" "IKÄ" "DOTA_TIP_Player_Role" "ROOLI" "DOTA_TIP_Player_Team" "JOUKKUE" "DOTA_TIP_Hero_Favorites" "SUOSIKKISANKARIT" "DOTA_TIP_Hero_Best" "PARHAIMMAT SANKARIT" "DOTA_TIP_Player_FavHero" "%s1: %s2 ottelua viime vuonna" "DOTA_TIP_Player_BestHero" "%s1: %s2-%s3" // Player Cards Challenge Page "DOTA_TIP_Player_Card_Title" "Pelaajakortit" "DOTA_TIP_Player_Card_How_it_works_title" "KUINKA NE TOIMIVAT" "DOTA_TIP_Player_Card_How_it_works" "Internationalin osallistujia edustavia pelaajakortteja voi saada saaliiksi pelaamalla tavallisen tai Turnauskirja-pelihaun kautta. Kerää suosikkipelaajasi ja voita palkintoja leimaamalla ne Turnauskirjaasi!" "DOTA_TIP_Player_Card_Coming_Soon" "Tulossa pian" "DOTA_TIP_Player_Card_Challenges" "PELAAJAKORTTIHAASTEET" "DOTA_TIP_Player_Card_Challenge_0" "Leimaa yksi kokonainen joukkue\nPalkinto: Smeevil Treat" "DOTA_TIP_Player_Card_Challenge_1" "Leimaa viisi kokonaista joukkuetta\nPalkinto: Smeevil Treat" "DOTA_TIP_Player_Card_Challenge_2" "Leimaa kaikki 8 joukkuetta. Mukana tulee olla joukkueet %s1 and %s2\nPalkinto: Edge Crab Lure" "DOTA_TIP_Player_Card_Challenge_3" "Leimaa kaikki pelaajakortit\nPalkinto: Edge Crab Dye" "DOTA_TIP_Player_Card_Challenge_4" "Leimaa myyttinen pelaajakortti\nPalkinto: Edge Crab Banding" "DOTA_TIP_Player_Card_Challenge_Stats" "Kortteja leimattu: %s1\nKokonaisia joukkueita leimattu: %s2\n\nOmat haastejoukkueet:\n%s3\n%s4" "DOTA_Passport_Watch_Replay" "Katso uusinta" "int2013_participating_teams" "Osallistuvat joukkueet" // Coming Soon Page "DOTA_ComingSoon_Text1" "LISÄÄ ON TULOSSA..." "DOTA_ComingSoon_Text2" "ÄLÄ EKSY KAUAS!" // Appendix Page "DOTA_Passport_Appendix_Text1" "LIITTEET" "DOTA_TIP_2013_TeamCountry_0" "Kiina" "1OTA_TIP_2013_TeamCountry_1" "Kiina" "DOTA_TIP_2013_TeamCountry_2" "Malesia" "DOTA_TIP_2013_TeamCountry_3" "Ruotsi" "DOTA_TIP_2013_TeamCountry_4" "Eurooppa" "DOTA_TIP_2013_TeamCountry_5" "Yhdysvallat" "DOTA_TIP_2013_TeamCountry_6" "Ukraina" "DOTA_TIP_2013_TeamCountry_7" "Singapore" "DOTA_TIP_2013_TeamCountry_8" "Yhdysvallat" "DOTA_TIP_2013_TeamCountry_9" "Venäjä" "DOTA_TIP_2013_TeamCountry_10" "Kiina" "DOTA_TIP_2013_TeamCountry_11" "Koko maailma" "DOTA_TIP_2013_TeamCountry_12" "Malesia" "DOTA_TIP_2013_TeamCountry_13" "Saksa" "DOTA_TIP_2013_TeamCountry_14" "Kiina" "DOTA_TIP_2013_TeamCountry_15" "Eurooppa" "DOTA_TIP_2013_TeamCountry_16" "Kiina" "DOTA_TIP_2013_Player_Select" "Valitse pelaaja" "DOTA_TIP_2013_Team_Select" "Valitse joukkue" "DOTA_TIP_2013_PlayerAndTeam" "%s1 - %s2 (%s3)" // %s1 is the team name, %s2 is the player name, %s3 is their real name "DOTA_TIP_2013_PlayerAndTeamRole" "%s4: %s1 - %s2 (%s3)" // %s1 is the team name, %s2 is the player name, %s3 is their real name. %s4 is their role. "DOTA_TIP_2013_PlayerAndTeamAchieved" "Saavuttanut:\n%s1 - %s2 (%s3)" // %s1 is the team name, %s2 is the player name, %s3 is their real name "DOTA_TIP_2013_PlayerAndTeamAchievedScore" "%s1 - %s2 (%s3)\npistein %s4" // %s1 is the team name, %s2 is the player name, %s3 is their real name "DOTA_TIP_2013_TeamAccomplishments_0" "The International -mestaruus 2012\n5.-6. sija The International 2011\n1. sija G-League 2012 2. kausi\n1. sija World Cyber Games 2012" // ig "DOTA_TIP_2013_TeamAccomplishments_1" "7.-8. sija The International 2012\n1. sija AMD Premier League Season 1\n3. sija G-League Season 2\n1. sija World Cyber Games 2012 Dota" // tongfu "DOTA_TIP_2013_TeamAccomplishments_2" "7.-8. sija The International 2012\n3. sija G-1 Champions League 4. kausi\n3. sija G-1 Champions League 5. kausi\n1. sija WCG 2012 Asian Championship" // orange "DOTA_TIP_2013_TeamAccomplishments_3" "1. sija DreamHack Summer 2013\n1. sija G-1 Champions League 5. kausi\n1. sija WePlay Dota 2 League 1. kausi\n1. sija The Premier League 4. kausi" // alliance "DOTA_TIP_2013_TeamAccomplishments_4" "1. sija Thor Open 2012\n2. sija The Defense 3. sija\n2. sija Star Ladder Series 5. kausi\n3.-4. kausi DreamHack Winter 2012" // fnatic "DOTA_TIP_2013_TeamAccomplishments_5" "1. sija Raidcall Dota 2 League 2. kausi\n1. sija Curse Invitational\n2. sija The Premier League 4. kausi\n3-4. sija DreamHack Dota 2 Invitational" // team liquid "DOTA_TIP_2013_TeamAccomplishments_6" "The International -mestaruus 2011\n2. sija The International 2012\n1. sija EMS One Spring Finals\n1. sija Star Ladder Star Series 4. kausi" // navi "DOTA_TIP_2013_TeamAccomplishments_7" "5.-6. sija The International 2012\n2. sija AMD Premier League 1. kausi\n2. sija Gigabyte Dota Masters\n1. sija It's Gosu Monthly Madness Asia" // zenith "DOTA_TIP_2013_TeamAccomplishments_8" "1. sija Ritmix Russian Dota 2 League\n2. sija DreamHack Dota 2 Invitational\n2. sija RaidCall Dota 2 League 2. kausi\n2. sija Curse Dota 2 Invitational" // dignitas "DOTA_TIP_2013_TeamAccomplishments_9" "1. sija The Defense 3. sija\n2. sija The Premier League 3. kausi\n2. sija Ritmix Russian Dota 2 League\n3. sija Star Ladder Star Series 5. kausi" // virtus.pro "DOTA_TIP_2013_TeamAccomplishments_10" "4. sija The International 2012\n2. sija G-1 Champions League 4. kausi\n4. sija G-1 Champions League 5. kausi\n2. sija World Cyber Games 2012" // dk "DOTA_TIP_2013_TeamAccomplishments_11" "2. sija G-League 2012 2. kausi\n1. sija Gigabyte E-Sports Challenge\n2. sija 2013 GEST Challenge 1" // lgd.int "DOTA_TIP_2013_TeamAccomplishments_12" "1. sija The Asia 2012\n1. sija GEST 1. kausi April\n3. sija AMD Premier League 1. kausi\n1.sija WCG 2011 Asian Championship" // mufc "DOTA_TIP_2013_TeamAccomplishments_13" "9.-16. sija The International 2012\n2. sija The Defense 2\n1. sija GosuLeague 3. kausi\n3.-4. sija EMS One Spring Final" // mouz "DOTA_TIP_2013_TeamAccomplishments_14" "3. sija The International 2012\n1. sija G-1 Champions League 4. kausi\n1. sija The Asia 2012\n1. sija Gigabyte Dota 2 Masters" // lgd "DOTA_TIP_2013_TeamAccomplishments_15" "2. sija DreamHack Summer 2013\n5.-8. sija EMS One Spring Finals" // quantic "DOTA_TIP_2013_TeamAccomplishments_16" "2. sija The International 2013 Qualifiers" // rattlesnake "DOTA_TIP_2013_TeamProfile_Champ_2012" "International-voittaja 2012" "DOTA_TIP_2013_TeamProfile_Champ_2011" "International-voittaja 2011" "DOTA_TIP_2013_Team_Pennant_Link" "Osta joukkueen %s1 viiri Dota-kaupasta" "DOTA_Country_China" "Kiina" "DOTA_Country_Malaysia" "Malesia" // =============================================================================================== "dota_combat_log_hits" "%s1 tekee %s3 vahinkoa kohteeseen %s2%s4.\n" "dota_combat_log_hits_with" "%s1 tekee %s4 vahinkoa kohteeseen %s2 kyvyllä %s3%s5.\n" "dota_combat_log_is_hit" "%s1 ottaa %s2 vahinkoa%s3.\n" "dota_combat_log_is_hit_with" "%s1 ottaa %s3 vahinkoa kyvystä %s2%s4.\n" "dota_combat_log_heals" "%s1 parantaa kohdetta %s2 %s3 terveyspistettä%s4.\n" "dota_combat_log_minion_heals" "%s2 (%s1) parantaa kohdetta %s3 %s4 terveyspistettä%s5.\n" "dota_combat_log_healed" "%s1 parantuu %s2.\n" "dota_combat_log_killed_by_minion" "%s3 (%s2) tappaa kohteen %s1!\n" "dota_combat_log_killed_by" "%s2 tappaa kohteen %s1!\n" "dota_combat_log_killed" "%s1 kuolee!\n" "dota_combat_log_receives_buff_from" "%s1 saa vahvistuksen %s2 sankarilta %s3.\n" "dota_combat_log_receives_debuff_from" "%s1 saa heikennyksen %s2 sankarilta %s3.\n" "dota_combat_log_receives_buff" "%s1 saa vahvistuksen %s2.\n" "dota_combat_log_receives_debuff" "%s1 saa heikennyksen %s2.\n" "dota_combat_log_loses_buff" "%s1 menettää vahvistuksen %s2.\n" "dota_combat_log_loses_debuff" "%s1 menettää heikennyksen %s2.\n" "dota_combat_log_illusion" "(Harha)" "dota_combat_log_ability_toggle_on" "%s1 kytkee kyvyn %s2 päälle.\n" "dota_combat_log_ability_toggle_off" "%s1 kytkee kyvyn %s2 pois päältä.\n" "dota_combat_log_ability_cast" "%s1 käyttää loitsua %s2.\n" "dota_combat_log_ability_cast_target" "%s1 käyttää loitsua %s2 kohteeseen %s3.\n" "dota_combat_log_ability_triggered" "%s1 laukaisee kyvyn %s2.\n" "dota_combat_log_ability_triggered_target" "%s1 laukaisee kyvyn %s2 kyvyllä %s3.\n" "dota_combat_log_item_cast" "%s1 käyttää esinettä %s2.\n" "dota_combat_log_item_cast_target" "%s1 käyttää esinettä %s2 kohteeseen %s3.\n" "dota_combat_log_purchase" "%s1 ostaa esineen %s2.\n" "dota_combat_log_playerstats" "%s1 TKA: %s2 KPM/XPM: %s3\n" "dota_combat_log_all" "Kaikki" "Web_StoreCheckout_PurchaseComplete" "Maksutapahtumasi on suoritettu! Ostamasi esineet ovat nyt tavaraluettelossasi." "Web_StoreCheckout_PurchaseCompleteNoItems" "Ostoksesi on valmis! Huomaa, että tavaraluetteloosi ei ole lisätty uusia esineitä." "Smeevil_Style_Default" "Vihreä smeevil" "Smeevil_Style_Red" "Punainen smeevil" "Smeevil_Style_Yellow" "Keltainen smeevil" "Smeevil_Style_Purple" "Violetti smeevil" "Smeevil_Style_Red_Mammoth" "Punainen smeevil ja mammutti" "Smeevil_Style_Yellow_Bird" "Keltainen smeevil ja lintu" "Smeevil_Style_Purple_Crab" "Violetti smeevil ja rapu" "Smeevil_Style_Purple_Crab_Painted" "Purple Smeevil ja Dyed Crab" "Squawkins_Style_Default" "Perus-Kiekula" "Squawkins_Style_Rowboat" "Soutuvene-Kiekula" "Squawkins_Style_Sailboat" "Purjevene-Kiekula" "Pudgling_Style_0" "Pudginen" "Pudgling_Style_1" "Kultakoukku-Pudginen" "DOTA_Style_Little_Sappling_style1_0" "Kesämahlaaja" "DOTA_Style_Little_Sappling_style1_1" "Syysmahlaaja" "DOTA_Style_Little_Sappling_style1_2" "Kevätmahlaaja" "DOTA_Style_Little_Sappling_style1_3" "Talvimahlaaja" "DOTA_Style_The_International_2017_Courier_0" "Erakkoravun kuori" "DOTA_Style_The_International_2017_Courier_1" "Saapaskuori" "DOTA_Style_The_International_2017_Courier_2" "Köyhän miehen kuori" "DOTA_Style_The_International_2017_Courier_3" "Necronomicuori" "DOTA_Style_The_International_2017_Courier_4" "Matkasaapaskuori" "DOTA_Style_The_International_2017_Courier_5" "Lootuskuori" "DOTA_Style_The_International_2017_Courier_6" "Oktariinikuori" "DOTA_Style_The_International_2017_Courier_7" "Skadin silmäkuori" "DOTA_Style_The_International_2017_Courier_8" "Hehkuva International 2017 -aegiskuori" "DOTA_Style_The_International_2017_Courier_9" "Pelin aikana kehittyvä kuori" "DOTA_Style_Shifty_Minnow_0" "Perusvaappu" "DOTA_Style_Shifty_Minnow_1" "Sininen vaappu" "DOTA_Style_Shifty_Minnow_2" "Vihreä vaappu" "DOTA_Style_Shifty_Minnow_3" "Violetti vaappu" "DOTA_Style_Shifty_Minnow_4" "Kultainen vaappu" "DOTA_Style_Vampire_Counts_Master_Head_and_Sleeves_0" "Vampyyrikreivin pää" "DOTA_Style_Vampire_Counts_Master_Head_and_Sleeves_1" "Vampyyrikreivin hiha" "DOTA_Style_Provocation_Of_Ruin" "Turmion provokaattori" "Bearzky_Style_0" "Karhzky" "Bearzky_Style_1" "Mailapoika-Karhzky" "DOTA_StyleUnlock_Confirm" "Haluatko varmasti avata tämän tyylin?" "UnlockStyle" "Avaa tyyli" "DOTA_SelectStyle" "Tyylit" "UnlockStyle_PreReq_Confirm" "Tämän tyylin avaaminen käyttää %s1x %s2 ja vaatii, että olet jo avannut tyylin %s3. Oletko varma, että haluat avata tämän tyylin?" "UnlockStyle_Confirm" "Tämän tyylin avaaminen kuluttaa %s1x %s2. Haluatko varmasti avata tämän tyylin?" "UnlockStyle_Attrib_Confirm" "Haluatko varmasti avata tämän tyylin?" "UnlockStyle_NotUnlocked" "Et voi käyttää tätä tyyliä. Sinun pitää avata se ensin." "UnlockStyle_PreReq_List" "- %s2, %s1 kpl" "UnlockStyle_PreReq_List_Style" "- %s2, %s1 kpl\n- Tyyli '%s3' avattu" "UnlockStyle_PreReq_Attrib" "- Omista %s1 %s2" "UnlockStyle_PreReq_Gem" "- %s1 [%s2 - %s3]" "UnlockStyle_PreReq_Compendium" "– Tason %s1 %s2 Turnauskirja" "UnlockStyle_Requirements" "Avataksesi tämän tyylin sinulla täytyy olla:" "UnlockStyle_Requirements_Consumed" "Vaaditut esineet tuhoutuvat osana avaamismaksua." "UnlockStyle_PreReq_Unknown_Partner" "Tuntematon joukkue" "UnlockStyle_PreReq_Unknown" "Tuntematon" "Econ_Style_Info_Header" "Tyylit:" "Econ_Style_Info" "%s1" "Econ_Style_Info_Locked" "%s1 (Lukittu)" "Econ_Style_Info_Unlocked" "%s1" "Econ_Style_Info_Current" "%s1" "Econ_Description_MultipleOwned" "Omistamasi määrä: %s1" "Econ_Socket_Chisel_Confirm" "Haluatko varmasti kaivertaa uuden loven tähän esineeseen? Taltan käyttökerrat vähenevät yhdellä." "Econ_Socket_Brand_Confirm" "Haluatko varmasti kaivertaa väri- ja tehosteloven tähän esineeseen? Tämä tekee esineestä epätavallisen. Leimasin tuhoutuu käytössä." "Econ_Socket_Hammer_Safe_Confirm_Unremovable" "Yhtä tai useampaa tämän esineen jalokivistä ei voi irrottaa, joten se jää paikalleen. Haluatko silti irrottaa muut jalokivet?" "Econ_Socket_Empty_General" "Yleinen" "Econ_Socket_Empty_Effect" "Eteerinen" "Econ_Socket_Empty_Color" "Prismaattinen" "Econ_Socket_Empty_Name" "Tyhjä lovi" "Econ_Socket_Empty_Desc" "Tyhjä lovi" "Econ_Socket_Effect_Name" "Eteerinen: %s1" "Econ_Socket_Effect_Desc" "%s1" "Econ_Socket_Color_Name" "Prismaattinen: %s1" "Econ_Socket_Color_Desc" "%s1" "Econ_Socket_Color_Name_Legacy" "Prismaattinen: %s1 (%s2, %s3, %s4)" "Econ_Socket_Color_Desc_Legacy" "%s1 (%s2, %s3, %s4)" "Econ_Socket_AssetModifier_Name" "Kineettinen: %s1" "Econ_Socket_AssetModifier_Desc" "%s1" "Econ_Socket_Strange_Name" "Riimukivi: %s1" "Econ_Socket_Strange_Desc" "%s1: %s2" "Econ_Socket_Spectator_Name" "Katsoja: %s1" "Econ_Socket_Spectator_Type" "Katsottuja pelejä: %s1" "Econ_Socket_Spectator_Desc" "%s1" "Econ_Socket_Autograph_Name" "Nimikirjoitus: %s1" "Econ_Socket_Autograph_Desc" "Nimikirjoittajana %s1" "Econ_Socket_Autograph_Name_Modifier" "%s3 nimikirjoitus: %s1" "Econ_Socket_Autograph_Desc_Modifier" "%s3 -nimikirjoitus: %s1" "Econ_Socket_Autograph_Name_ClientModifier" "%s3 -nimikirjoitus: %s1" "Econ_Socket_Autograph_Desc_ClientModifier" "%s3 -nimikirjoitus: %s1" "Econ_Socket_Autograph_Name_Level" "Nimikirjoitus: %s1" "Econ_Socket_Autograph_Desc_Level" "Tason %s2 nimikirjoitus: %s1" "Econ_Socket_Autograph_Name_ClientLevel" "Tason %s2 nimikirjoitus: %s1" "Econ_Socket_Autograph_Desc_ClientLevel" "Tason %s2 nimikirjoitus: %s1" "Econ_Socket_Autograph_Name_ModifierLevel" "%s3 -nimikirjoitus: %s1" "Econ_Socket_Autograph_Desc_ModifierLevel" "Tason %s2 %s3 -nimikirjoitus: %s1" "Econ_Socket_Autograph_Name_ClientModifierLevel" "Tason %s2 %s3 -nimikirjoitus: %s1" "Econ_Socket_Autograph_Desc_ClientModifierLevel" "Tason %s2 %s3 -nimikirjoitus: %s1" "Econ_Socket_Soul_Name" "Sielukivi: %s1" "Econ_Socket_Soul_Desc" "%s1" "Econ_Autograph_Modifier_TI2015" "International 2015" "Econ_Autograph_Modifier_TI2015_Golden" "Kultainen International 2015" "Econ_Autograph_Modifier_TI2016" "International 2016" "Econ_Autograph_Modifier_TI2017" "International 2017" "Econ_Autograph_Modifier_TI2018" "International 2018" "Econ_Autograph_Modifier_TI2019" "International 2019" "Econ_HeroStatue_Hero" "Sankari: %s1" "UnknownColor" "Entinen" "UnusualRed" "Punainen" "UnusualRubiline" "Rubiini" "UnusualGold" "Kulta" "UnusualBlue" "Sininen" "UnusualPurple" "Purppura" "UnusualOrange" "Oranssi" "UnusualLightGreen" "Vaalean vihreä" "UnusualDeepBlue" "Tummansininen" "UnusualSeaGreen" "Meren vihreä" "UnusualVerdantGreen" "Vehreä" "UnusualDeepGreen" "Tummanvihreä" "UnusualBrightPurple" "Kirkkaan purppura" "UnusualBrightGreen" "Kirkkaan vihreä" "UnusualPlacidBlue" "Rauhan sininen" "UnusualSummerWarmth" "Kesän lämpö" "UnusualDefensiveRed" "Puolustuksen punainen" "UnusualCreatorsLight" "Luojan valo" "UnusualBlossomRed" "Kukkivan punainen" "UnusualCrystallineBlue" "Kristallin sininen" "UnusualCursedBlack" "Kirottu musta" "UnusualPlagueGrey" "Syövän harmaa" "UnusualInternational2012" "Mestarin sininen" "UnusualInternational2013" "Mestarin vihreä" "UnusualMidasGold" "Midaan kulta" "UnusualEarthGreen" "Maan vihreä" "UnusualEmberFlame" "Hiilloksen hehku" "UnusualDiretideOrange" "Diretide Orange" "UnusualDredgeEarth" "Ruopattu maa" "UnusualDungeonDoom" "Tyrmän tuomio" "UnusualMannsMint" "Uttnim Ninnam" "UnusualBusinessPants" "Basaarikauppiaan beesi" "UnusualUnhallowedGround" "Epäpyhällä maalla" "UnusualShips" "Alukset yössä" "UnusualMiasma" "Huumavan harmaa" "UnusualPristinePlatinum" "Pristine Platinum" "UnusualVermilionRenewal" "Tulipunainen uusiutuminen" "UnusualAbysm" "Kuvajaisen kangastus" "UnusualLavaRoshan" "Lainehtiva kivisula" "UnusualIceRoshan" "Lainehtiva jäätikkö" "UnusualPlushShagbark" "Pehmokorva" "UnusualInternational2014" "Mestarin purppura" "UnusualSwine" "Räjähtävä lähtö" "Econ_MarketTooltipFormat" "%s1 saatavilla Steam-yhteisön kauppapaikalla alkaen %s2." "ItemHistory_ActionWithTime" "%s1 %s2" "ItemHistory_Action_GenericAdd" "Lisätty" "ItemHistory_Action_GenericRemove" "Poistettu tai muokattu" "ItemHistory_Action_Traded" "Vaihdettu" "ItemHistory_Action_Delete" "Poistit tämän" "ItemHistory_Action_Banned" "Kielletty" "ItemHistory_Action_CraftDestroy" "Käytettiin luomisessa" "ItemHistory_Action_LimitExceeded" "Repun tilarajan tuhoama" "ItemHistory_Action_SupportDelete" "Steamin tuen poistama" "ItemHistory_Action_SupportDeletedByUndo" "Steamin tuen poistama" "ItemHistory_Action_NameChanged_Remove" "Nimi muutettu" "ItemHistory_Action_UnlockCrate_Remove" "Käytetty aarteen avaamiseen" "ItemHistory_Action_PaintItem_Remove" "Esine värjätty" "ItemHistory_Action_AddItemToSocket_Remove" "Poistettu lovesta" "ItemHistory_Action_AddSocketToItem_Remove" "Loven poistama" "ItemHistory_Action_RemoveSocketItem_Remove" "Poistettu loviesine" "ItemHistory_Action_CustomizeItemTexture_Remove" "Tekstuuria mukautettu" "ItemHistory_Action_ItemTraded_Remove" "Vaihdettu" "ItemHistory_Action_UseItem" "Käytetty" "ItemHistory_Action_SupportRename_Remove" "Steamin tuen uudelleennimeämä" "ItemHistory_Action_SupportDescribe_Remove" "Steamin tuen lisäämä mukautettu kuvaus" "ItemHistory_Action_SupportStrangify_Remove" "Steamin tuen kummallistama esine" "ItemHistory_Action_UnpackItemBundle" "Purettu" "ItemHistory_Action_Unpurchase" "Hyvitetty" "ItemHistory_Action_AwardGift_Giver" "Lahja lähetetty" "ItemHistory_Action_RemoveItemName_Remove" "Nimi palautettu oletusnimeksi" "ItemHistory_Action_RemoveItemPaint_Remove" "Maalaus poistettu" "ItemHistory_Action_GiftWrap_Remove" "Lahja paketoitu" "ItemHistory_Action_GiftDelivery_Remove" "Lahja lähetetty" "ItemHistory_Action_GiftDelivery_Remove_WithPartner" "Lahja lähetetty käyttäjälle %partner%" "ItemHistory_Action_GiftUnwrap_Remove" "Avattu" "ItemHistory_Action_PackageItem_Revoked" "Peruttu" "ItemHistory_Action_CafeOrSchoolItem_Remove" "Kahvilan tai koulun vuoksi poistettu" "ItemHistory_Action_VACBanned_Remove" "Poistettu VAC-kiellon takia" "ItemHistory_Action_UpgradeThirdPartyPromo" "Kolmannen osapuolen kampanjan päivitys" "ItemHistory_Action_Expired" "Vanhentunut" "ItemHistory_Action_RemoveItemCraftIndex_Remove" "Poistettu luomisluettelon poiston vuoksi" "ItemHistory_Action_RemoveItemMakersMark_Remove" "Poistettu luojan nimi" "ItemHistory_Action_RemoveItemKillStreak_Remove" "Poistettu tappoputken poiston vuoksi" "ItemHistory_Action_TradeRollback_Remove" "Vaihto kumottiin" "ItemHistory_Action_CDKeyRevoke" "Tuotetunnus poistettu" "ItemHistory_Action_WeddingRing_Remove" "Käytetty hääsormus-prosessissa" "ItemHistory_Action_CollectItem_RemoveCollection" "Poistettu vanhan kokoelman esine" "ItemHistory_Action_CollectItem_CollectedItem" "Lisätty kokoelmaan" "ItemHistory_Action_EconSetUnowned" "Vaihdettu" "ItemHistory_Action_StrangePartApply_Remove" "Poistettu lisättäessä kummallista muuntajaa" "ItemHistory_Action_PennantUpgradeApply_Remove" "Käytetty viirin päivitykseen" "ItemHistory_Action_AutographRemove" "Käytetty esineen nimikirjoitukseen" "ItemHistory_Action_ConsumeItem_Consume_ToolRemove" "Käytetty reseptin osana" "ItemHistory_Action_ConsumeItem_Consume_InputRemove" "Käytetty reseptin osana" "ItemHistory_Action_ConsumeItem_Complete_ToolRemove" "Käytetty reseptin viimeistelemiseen" "ItemHistory_Action_UnlockStyle_Remove" "Tyyli avattu" "ItemHistory_Action_Purgatory_ExpiredAndAutoFinalized_Remove" "Osto viimeistelty" "ItemHistory_Action_Purgatory_Finalize_Remove" "Osto viimeistelty" "ItemHistory_Action_Purgatory_Refund" "Hyvitetty" "ItemHistory_Action_AddSocket_Remove" "Lovi lisätty" "ItemHistory_Action_ExtractGem_Remove" "Jalokivi irrotettu" "ItemHistory_Action_NewYearsOffering" "Kierrätetty" "ItemHistory_Action_ItemRedemption_Remove" "Lunastettu" "ItemHistory_Action_ItemGiftMessageRefurbish_Remove" "Lahjan viesti poistettu" "ItemHistory_Action_ItemGifterAccountIdRefurbish_Remove" "Lahjanantajan tiedot poistettu" "ItemHistory_Action_Market_Remove" "Listattu Steam-yhteisön kauppapaikalle" "ItemHistory_Action_ManualItemConvertOperation_OldItem" "Muunnettu" "ItemHistory_Action_ItemConsume" "Käytetty" "ItemHistory_Action_FantasyTicketConsume" "Käytetty" "ItemHistory_Action_WeekendTourneyTicket_Consume" "Käytetty" "ItemHistory_Action_PlayerCardDust" "Yhdistetty yhdeksi esineeksi" "ItemHistory_Action_GSCreate" "Myönnetty pelaamaltasi pelipalvelimelta" "ItemHistory_Action_AwardAchievement" "Ansaittu avaamalla saavutus" "ItemHistory_Action_QuantityChanged" "Käytetty" "ItemHistory_Action_AwardTime" "Löydetty" "ItemHistory_Action_ManualCreate" "Steamin tuen luoma" "ItemHistory_Action_Drop" "Löydetty" "ItemHistory_Action_Purchase" "Ostettu kaupasta" "ItemHistory_Action_AutoGrantItem" "Ansaittu" "ItemHistory_Action_CrossGameAchievement" "Ansaittu avaamalla saavutus toisessa pelissä" "ItemHistory_Action_AwardGift_Receiver" "Saatu lahjaksi" "ItemHistory_Action_AwardStorePromotionItem" "Ostettu kaupasta" "ItemHistory_Action_EarnedItem" "Ansaittu" "ItemHistory_Action_AwardThirdPartyPromo" "Ansaittu promotuote" "ItemHistory_Action_SteamWorkshopContributor" "Ansaittu olemalla Steam Workshop -sisällönluoja" "ItemHistory_Action_GiftDelivery_Add" "Sai lahjan" "ItemHistory_Action_GiftDelivery_Add_WithPartner" "Saatu lahjana käyttäjältä %partner%" "ItemHistory_Action_PackageItem" "Ansaittu promotuote" "ItemHistory_Action_CDKeyGrant" "Saatu syöttämällä tuotekoodi" "ItemHistory_Action_AwardXP" "Ansaittu tason saavuttamisesta" "ItemHistory_Action_UnpackItems" "Purettu paketista" "ItemHistory_Action_TutorialDrop" "Ansaittu opastuksen läpäisystä" "ItemHistory_Action_FantasyTicketRefund" "Hyvitetty" "ItemHistory_Action_AdditionalDrop" "Löydetty" "ItemHistory_Action_Market_Add" "Hankittu yhteisön kauppapaikalta" "ItemHistory_Action_UseItem_Rollback_NewItem" "Esineen käyttö epäonnistui ja palautettiin." "ItemHistory_Action_CreatedByManualItemRecreateOperation" "Steamin tuen luoma" "ItemHistory_Action_EventWon" "Voitettu tapahtumassa" "ItemHistory_Action_TournamentDrop" "Ansaitsi palkinnon turnauksen seuraamisesta" "ItemHistory_Action_DiretideReward" "Ansaitsi palkinnon Diretide-tapahtumassa" "ItemHistory_Action_EventPointLevel" "Saatu turnauskirjapalkinto" "ItemHistory_Action_PerfectWorldPromo" "Ansaittu promotuote" "ItemHistory_Action_VictoryPredictionReward" "Ansaittu oikein tehdystä turnauskirjaveikkauksesta" "ItemHistory_Action_AssassinMinigameDrop" "Ansaittu osallistumalla Nemesis Assassin -tapahtumaan" "ItemHistory_Action_WeekendTourneyTicket_Refund" "Hyvitetty" "ItemHistory_Action_PlayerCardPackFromDust" "Muutti tomua pelaajakorttipaketiksi" "ItemHistory_Action_WeekendTourneyChampionsCupTicketEarned" "Ansaittu" "ItemHistory_Action_EventPointPurchase" "Ostettu pisteillä" "ItemHistory_Action_SeasonalItemGrant" "Myönnetty tilaus/kausiesine" "ItemHistory_Transaction_Delete" "Poistit" "ItemHistory_Transaction_Craft" "Luotu" "ItemHistory_Transaction_UnlockCrate" "Avattu aarre" "ItemHistory_Transaction_SupportUndo" "Steamin tuki perui yhden tai useamman aikaisemmista toiminnoistasi" "ItemHistory_Transaction_StrangePart" "Lisäsi kummallisen muuntajan" "ItemHistory_Transaction_ConsumeItem_Complete" "Resepti valmistui" "ItemHistory_Transaction_RemoveItemCraftIndex" "Poisti luonti-indeksin" "ItemHistory_Transaction_Autographed" "Liitti nimikirjoituksen" "ItemHistory_Transaction_PurchaseFinalized" "Osto viimeistelty" "ItemHistory_Transaction_Recycled" "Kierrätetty" "ItemHistory_Transaction_PennantUpgrade" "Nosti viirin tasoa" "ItemHistory_Transaction_ApplyEssence" "Yhdisti munan esanssin kanssa" "ItemHistory_Transaction_OpenPlayerCardPack" "Avasi pelaajakorttipaketin" "ItemHistory_Transaction_PlayerCardRecycle" "Kierrätetty tomuksi" "ItemHistory_ItemIsInInventory" "Tavaraluettelossasi" "ItemHistory_ItemIsSubscription" "Tilattava esine" //DOTA ASSET MODIFIERS //asset_mod asset modifiers //anim_mod //ability_mod "Invalid_AssetMod" "Epäkelpo" "DOTA_Anim_Mod_Silent_Ripper" "Hiljaisen viiltäjän hyppy" "DOTA_Anim_Mod_Pyre" "Rovion liekit" "DOTA_Anim_Mod_Omoz" "Omozin kuilut" "DOTA_Anim_Mod_Odachi" "Tulisielun rynnäkkö" "DOTA_Anim_Mod_Bladebiter" "Bladebiterin isku" "DOTA_Anim_Mod_Deadwinter_Soul" "Kuolontalven sielu" "DOTA_Anim_Mod_Death_Protest" "Twin Deaths -kummittelu" "DOTA_Anim_Mod_Dizzying_Punch" "Täräyttävä lyönti!" "DOTA_Anim_Mod_Wraith_Spin" "Kieppuva kummitus" "DOTA_Anim_Mod_Serene_Honor" "Seesteinen kunnia" "DOTA_Anim_Mod_Red_Moon" "Punainen kuu" "DOTA_Anim_Mod_Turbulent_Teleport" "Tuulinen teleporttaus" "DOTA_Anim_Mod_dagger_twirl" "Viettelijättären viehätys" "DOTA_Anim_Mod_impatient_maiden" "Kärsimätön neitokainen" "DOTA_Anim_Mod_obeisance_of_the_keeper" "Vartijan kunnianosoitus" "DOTA_Anim_Mod_when_nature_attacks" "Luonto kutsuu" "DOTA_Anim_Mod_Salvaged_Sword" "Pelastettu miekka" "DOTA_Anim_Mod_triumphant_timelord" "Voitokas aikavaltias" "DOTA_Anim_Mod_Good_Fortune" "Hyvän onnen kuvajaiset" "DOTA_Anim_Mod_Prosperity" "Vaurauden kuvajaiset" "DOTA_Anim_Mod_SwordonShoulder" "Ritarin lepo" "DOTA_Anim_Mod_abysm" "Sisäisen syvyyden sarvet" "Invalid_AbilityMod" "Ei kelpaa" "DOTA_Anim_Mod_lucentyr" "Lucentyrin leikkisyys" "DOTA_Anim_Mod_f2p_doom" "Helvettien hallitsija!" "DOTA_Anim_Mod_fear" "Vapaa vapisemaan" "DOTA_Anim_Mod_bot" "Matkamonot!" "DOTA_Anim_Mod_ftp_dendi_back" "Korpin kujeilu" "DOTA_Anim_Mod_twister" "Väkkärä" "DOTA_Anim_Mod_telebolt" "Pultit paukkuen!" "DOTA_Anim_Mod_glory" "Loistavaa!" "DOTA_Anim_Mod_MGC" "Kääpiökanuuna" "DOTA_Anim_Mod_moth" "Krobelus" "DOTA_Anim_Mod_windy" "Metsäinen putous!" "DOTA_Anim_Mod_iron" "Rautainen häntä!" "DOTA_Anim_Mod_everylasting_array" "Iankaikkinen tulipylväs" "DOTA_Anim_Mod_fishstick" "Kala!" "DOTA_Anim_Mod_rampant" "Raivoisa tyrmistys" "DOTA_Anim_Mod_glacier" "Yulsarian jäätikkö" "DOTA_Anim_Mod_lodestar" "Kukoistava johtotähti" "DOTA_Anim_Mod_emp" "Empyreum" "DOTA_Anim_Mod_burning_fiend" "Alistajan asento" "DOTA_Anim_Mod_harlequin" "Harlekiinin kujeilu" "DOTA_Anim_Mod_moon_griffon" "Aarnikuu" "DOTA_Anim_Mod_Promo_Trapper_Weapon" "Ansoittajan petos" //DOTA_ANIM_MOD_END "DOTA_Ability_Mod_Illuminate_Northlight" "Revontulen valo" "DOTA_Ability_Mod_Mark_Divine_Anchor" "Jumalaisen ankkurin merkki" "DOTA_Ability_Mod_Torrent_Divine_Anchor" "Jumalaisen ankkurin pyörre" "DOTA_Ability_Mod_Tidebringer_Divine_Anchor" "Jumalaisen ankkurin Tidebringer" "DOTA_Ability_Mod_Epitaphic_Bonds_Trap" "Muistokaiverrusansa" "DOTA_Ability_Mod_Timberthaw_Chakram" "Pakkasmetsurin Chakram" "DOTA_Ability_Mod_Reminiscence_Orb" "Muiston pallo" "DOTA_Ability_Mod_Reminiscence_Ambient" "Muiston vaikutus" "DOTA_Ability_Mod_Reminiscence_Rift" "Muiston rakoilu" "DOTA_Ability_Mod_Reminiscence_Dreamcoil" "Muiston univyyhti" "DOTA_Ability_Mod_Illuminate_Crucible" "Valoahjon kirkkaus" "DOTA_Asset_Mod_DC_Bladekeeper_Healing_Ward" "Veitsenvartijan Healing Ward" "DOTA_Asset_Mod_DC_Bladekeeper_Bladefury" "Veitsenvartijan Bladefury" "DOTA_Asset_Mod_DC_Bladekeeper_Omnislash" "Veitsenvartijan Omnislash" "DOTA_Asset_Mod_DC_Bladekeeper_Crit" "Veitsenvartijan Blade Dance" "DOTA_Asset_Mod_Necronub_Reapers_Scythe" "Ka'n aavemainen viha" "DOTA_Asset_Mod_Necronub_Death_Pulse" "Ka'n skarabeeparvi" "DOTA_Asset_Mod_Necronub_Base_Attack" "Ka'n mätäpallo" "DOTA_Asset_Mod_Necronub_Ambient" "Ka'n hiekat" "DOTA_Asset_Mod_Double_Edge_of_the_Berserker" "Orin Double Edge" "DOTA_Asset_Mod_DC_Centaur_Head_Icons" "Orin kykykuvakkeet" "DOTA_Asset_Mod_Harlequin_Weapon" "Harlekiinin tehosteet ja Fade Bolt -kuvake" "DOTA_Asset_Mod_Harlequin_Head" "Kuvake: Harlekiinin Null Field" "DOTA_Asset_Mod_Harlequin_Cape" "Kuvakkeet: Harlekiinin Telekinesis" "DOTA_Asset_Mod_Harlequin_Mantle" "Kuvake: Harlekiinin Spell Steal" "DOTA_Asset_Mod_Lucent_Gate_Eclipse" "Kuvake: Hehkuvan portin Eclipse" "DOTA_Asset_Mod_Lucent_Gate_Aura" "Kuvake: Hehkuvan portin Aura" "DOTA_Asset_Mod_Lucent_Gate_Imprisonment" "Kuvake: Hehkuvan portin Imprisonment" "DOTA_Asset_Mod_Lucent_Gate_Orb" "Hehkuvan portin tehosteet ja Orb-kuvake" "DOTA_Asset_Mod_Hunter_of_Kings_Feral_Impulse" "Kuvake: Kuninkaiden metsästäjän Feral Impulse" "DOTA_Asset_Mod_Hunter_of_Kings_Summon" "Kuvake: Kuninkaiden metsästäjän Summon Wolves" "DOTA_Asset_Mod_Hunter_of_Kings_Shapeshift" "Kuvakkeet: Kuninkaiden metsästäjän Shapeshift ja Howl" "DOTA_Asset_Mod_Scavenger_Meat_Hook_Icon" "Kuvake: Haaskabasiliskin Meat Hook" "DOTA_Asset_Mod_Scavenger_Rot_Icon" "Kuvake: Haaskabasiliskin Rot" "DOTA_Asset_Mod_Scavenger_Flesh_Heap_Icon" "Kuvake: Haaskabasiliskin Flesh Heap" "DOTA_Asset_Mod_Scavenger_Dismember_Icon" "Kuvake: Haaskabasiliskin Dismember" "DOTA_Asset_Mod_Monstrous_Reprisal_Back_Stab" "Kuvake: Hirviökostajan Back Stab" "DOTA_Asset_Mod_Monstrous_Reprisal_Blink_Strike" "Kuvake: Hirviökostajan Blink Strike" "DOTA_Asset_Mod_Monstrous_Reprisal_Permanent_Invisibility" "Kuvake: Hirviökostajan Permanent Invisibility" "DOTA_Asset_Mod_Monstrous_Reprisal_Smoke_Screen" "Kuvake: Hirviökostajan Smoke Screen" "DOTA_Asset_Mod_Agaric_Flourish_Eyes_Guise_Icons" "Kuvakkeet: Kukoistavan käävän Eyes ja Guise" "DOTA_Asset_Mod_Agaric_Flourish_Overgrowth_Icon" "Kuvake: Kukoistavan käävän Overgrowth" "DOTA_Asset_Mod_Agaric_Flourish_Armor_Icon" "Kuvake: Kukoistavan käävän Living Armor" "DOTA_Asset_Mod_Agaric_Flourish_Leech_Seed_Icon" "Kuvake: Kukoistavan käävän Leech Seed" "DOTA_Asset_Mod_Fiend_Cleaver_Great_Cleave_Icon" "Kuvake: Ilkiönhalkojan Great Cleave" "DOTA_Asset_Mod_Fiend_Cleaver_Warcry_Icon" "Kuvake: Ilkiönhalkojan Warcry" "DOTA_Asset_Mod_Fiend_Cleaver_Gods_Strength_Icon" "Kuvake: Ilkiönhalkojan God's Strength" "DOTA_Asset_Mod_Fiend_Cleaver_Storm_Bolt_Icon" "Kuvake: Ilkiönhalkojan Storm Hammer" "DOTA_Asset_Mod_Eldwurms_Touch_Bow_Icons" "Kuvakkeet: Muinaisliskon kosketus" "DOTA_Asset_Mod_Eldwurms_Touch_Wave_of_Silence_Icon" "Kuvake: Muinaisliskon kosketuksen Gust" "DOTA_Asset_Mod_Ghastly_Matriarch_Exorcism_Icon" "Kuvake: Aavematriarkan Exorcism" "DOTA_Asset_Mod_Azure_Constellation_Head" "Kuvake: Azure Constellation Lunar Blessing" "DOTA_Asset_Mod_Azure_Constellation_Glaive" "Kuvake: Azure Constellation Moon Glaives" "DOTA_Asset_Mod_Azure_Constellation_Shield" "Kuvake: Azure Constellation Lucent Beam" "DOTA_Asset_Mod_Azure_Constellation_Mount" "Kuvake: Azure Constellation Eclipse" "DOTA_Asset_Mod_Bloody_Ripper_Mask" "Kuvakkeet: Verisen ruumiinsilpojan Feast, Open Wounds sekä Rage" "DOTA_Asset_Mod_Bloody_Ripper_Back" "Kuvake: Verisen ruumiinsilpojan Infest" "DOTA_Asset_Mod_Bloody_Ripper_Arms" "Kuvake: Verisen ruumiinsilpojan Consume" "DOTA_Asset_Mod_Compendium_Bloody_Ripper_Mask" "Kuvake: Turnauskirjan verisen ruumiinsilpojan Feast, Open Wounds sekä Rage" "DOTA_Asset_Mod_Compendium_Bloody_Ripper_Back" "Kuvake: Turnauskirjan verisen ruumiinsilpojan Infest" "DOTA_Asset_Mod_Compendium_Bloody_Ripper_Arms" "Kuvake: Turnauskirjan verisen ruumiinsilpojan Consume" "DOTA_Asset_Mod_Surgical_Precision_Hook" "Kuvakkeet: Kirurgisen täsmäteurastajan Meat Hook ja Dismember" "DOTA_Asset_Mod_Surgical_Precision_Apron" "Kuvakkeet: Kirurgisen täsmäteurastajan Rot ja Flesh Heap" "DOTA_Asset_Mod_Crested_Umbra_Glaive" "Terävän täysvarjon Magic Missile -kuvake" "DOTA_Asset_Mod_Crested_Umbra_Virtue" "Terävän täysvarjon Wave of Terror -kuvake" "DOTA_Asset_Mod_Crested_Umbra_Duty" "Terävän täysvarjon Vengeance Aura -kuvake" "DOTA_Asset_Mod_Crested_Umbra_Skirt" "Terävän täysvarjon Nether Swap -kuvake" "DOTA_Asset_Mod_Year_Beast_Hellfire_Reincarnate" "Vuosipedon helvetintulen uudelleensyntymä -kuvakkeet" "DOTA_Asset_Mod_Year_Beast_Vampiric_Aura" "Vuosipedon Vampiric Aura -kuvake" "DOTA_Asset_Mod_Year_Beast_Mortal_Strike" "Vuosipedon Mortal Strike -kuvake" "DOTA_Asset_Mod_bts_3_silencer" "Viimeisen pihahduksen kuvakkeet" "DOTA_Asset_Eye_Of_The_Beholder" "Tuijottajasilmän kykykuvakkeet" "DOTA_Asset_Mod_Cyclopean_Marauder_Gaze_Icons" "Kykloopin katseen kuvakkeet" "DOTA_Asset_Mod_Cyclopean_Marauder_Great_Cleave_Icons" "Kykloopin katseen Great Cleave -kuvake" "DOTA_Asset_Mod_Cyclopean_Marauder_Storm_Bolt_Icon" "Kykloopin katseen Storm Bolt -kuvake" "DOTA_Asset_Mod_Ravening_Wings_Glaive_Icons" "Ravening_Wings_Glaive_Icons" "DOTA_Asset_Mod_Ravening_Wings_Blur_Icon" "Ravening_Wings_Blur_Icon" "DOTA_Asset_Mod_Vigil_Signet_Warcry_Icon" "Vartiosinetin Warcry-kuvake" "DOTA_Asset_Mod_The_Basher_Blades_Mana_Icons" "Hamaraterien manakuvakkeet" "DOTA_Asset_Mod_Golden_Basher_Blades_Mana_Icons" "Kultaisten hamaraterien manakuvakkeet" "DOTA_Asset_Mod_Jewel_Of_Aeons_Time_Walk_Icon" "Ikuisuuksien jalokiven Time Walk -kuvake" "DOTA_Asset_Mod_Rollermawster_March_Of_The_Machines_Icon" "Kuvake: Ahmaisterin March of the Machines" "DOTA_Asset_Mod_Tormented_Staff_Split_Earth_Icon" "Piinatun sauvan Split Earth -kuvake" "DOTA_Asset_Mod_Resistive_Pinfold_Kinetic_Field_Icon" "Vastustavan ansan Kinetic Field -kuvake" "DOTA_Asset_Mod_Apostle_of_Decay_Mask" "Rappion lähettilään Death Pulse -kuvake" "DOTA_Asset_Mod_Apostle_of_Decay_Hood" "Rappion lähettilään Sadist-kuvake" "DOTA_Asset_Mod_Apostle_of_Decay_Vestments" "Rappion lähettilään Heartstopper Aura -kuvake" "DOTA_Asset_Mod_Apostle_of_Decay_Scythe" "Rappion lähettilään Reaper's Scythe -kuvake" "DOTA_Asset_Mod_Fireborn_Dragon" "Tulisuomun Elder Dragon Form -kuvake" "DOTA_Asset_Mod_Fireborn_Shield" "Tulisuomun Dragon Tail -kuvake" "DOTA_Asset_Mod_Fireborn_Cuirass" "Tulisuomun Breathe Fire -kuvake" "DOTA_Asset_Mod_Fireborn_Helm" "Tulisuomun Dragon Blood -kuvake" "DOTA_Asset_Mod_Glaciomarine_Sigil" "Jäämeren Frozen Sigil -kuvake" "DOTA_Asset_Mod_Glaciomarine_Hook" "Jäämeren Walrus Punch -kuvake" "DOTA_Asset_Mod_Glaciomarine_Coat" "Jäämeren Launch Snowball -kuvake" "DOTA_Asset_Mod_Glaciomarine_Cap" "Jäämeren Snowball-kuvake" "DOTA_Asset_Mod_Glaciomarine_Tusks" "Jäämeren Ice Shards -kuvake" "DOTA_Asset_Mod_Glaciomarine_Anchor" "Jäämeren Walrus Kick -kuvake" "DOTA_Asset_Mod_FortuneTeller_Staff" "Ovelan ennustajan sauva" "DOTA_Asset_Mod_Emerald_Ocean_Icons" "Smaragdimeren kuvakkeet" "DOTA_Asset_Mod_Mistral_Fiend_Icons" "Mistraalihengen merkki -kuvakkeet" "DOTA_Asset_Mod_Crested_Dawn_Icons" "Sirppiaamun siunaus -kuvakkeet" "DOTA_Asset_Mod_Ferocious_Heart_Icon" "Tulisydämen Enrage-kuvake" //DOTA_ASSET_MOD_END "Invalid_Soul" "Ei kelpaa" "DOTA_Soul_Gem_Raving_Aristocrat" "Riehuva aristokraatti" "DOTA_Bans" "Kiellot" "DOTA_Picks" "Valinnat" "DOTA_Style_Crux_of_Perplex_1" "Kuolematon versio" "Wraps_Of_The_Wicked_Succubus_Style0" "Pienet kääreet" "Wraps_Of_The_Wicked_Succubus_Style1" "Keskikokoiset kääreet" "Wraps_Of_The_Wicked_Succubus_Style2" "Suuret kääreet" "Wings_Of_The_Wicked_Succubus_Style0" "Pienet siivet" "Wings_Of_The_Wicked_Succubus_Style1" "Keskikokoiset siivet" "Wings_Of_The_Wicked_Succubus_Style2" "Suuret siivet" "Horns_Of_The_Wicked_Succubus_Style0" "Pienet sarvet" "Horns_Of_The_Wicked_Succubus_Style1" "Keskikokoiset sarvet" "Horns_Of_The_Wicked_Succubus_Style2" "Suuret sarvet" "Dirk_Of_The_Wicked_Succubus_Style0" "Pieni tikari" "Dirk_Of_The_Wicked_Succubus_Style1" "Keskikokoinen tikari" "Dirk_Of_The_Wicked_Succubus_Style2" "Suuri tikari" "DOTA_Item_Wings_of_Ka_Style0" "Ka'n siivet" "DOTA_Item_Wings_of_Ka_Style1" "Ka'n arkku" "DOTA_Item_Helm_of_the_Warriors_Retribution_Style0" "Ei visiiriä" "DOTA_Item_Helm_of_the_Warriors_Retribution_Style1" "Avoin visiiri" "DOTA_Item_Helm_of_the_Warriors_Retribution_Style2" "Suljettu visiiri" "DOTA_Item_Sword_of_the_Warriors_Retribution_Style0" "Painotettu terä" "DOTA_Item_Sword_of_the_Warriors_Retribution_Style1" "Uurrettu terä" "DOTA_Item_Sword_of_the_Warriors_Retribution_Style2" "Siivekäs terä" "DOTA_Item_Cloud_Forged_Great_Wings_Style0" "Suuret siivet" "DOTA_Item_Cloud_Forged_Great_Wings_Style1" "Valkoiset kärjet" "DOTA_Item_Hairstyle_of_the_Eastern_Range_Style0" "Poninhäntä" "DOTA_Item_Hairstyle_of_the_Eastern_Range_Style1" "Ei poninhäntää" "DOTA_Item_Cape_of_the_Eastern_Range_Style0" "Valkoinen" "DOTA_Item_Cape_of_the_Eastern_Range_Style1" "Punainen" "DOTA_Item_Gazing_Eye_of_the_Demon_Witch_Style0" "Lyhyet sarvet" "DOTA_Item_Gazing_Eye_of_the_Demon_Witch_Style1" "Pitkät sarvet" "DOTA_Item_Bracers_of_The_Howling_Wolf_Style0" "Vaalea" "DOTA_Item_Bracers_of_The_Howling_Wolf_Style1" "Tumma" "DOTA_Item_Hat_of_The_Howling_Wolf_Style0" "Vaalea" "DOTA_Item_Hat_of_The_Howling_Wolf_Style1" "Tumma" "DOTA_Item_Pelt_of_The_Howling_Wolf_Style0" "Vaalea" "DOTA_Item_Pelt_of_The_Howling_Wolf_Style1" "Tumma" "DOTA_Item_Rifle_of_The_Howling_Wolf_Style0" "Vaalea" "DOTA_Item_Rifle_of_The_Howling_Wolf_Style1" "Tumma" "DOTA_Item_Spaulders_of_The_Howling_Wolf_Style0" "Vaalea" "DOTA_Item_Spaulders_of_The_Howling_Wolf_Style1" "Tumma" "Elgato_BTS_Style0" "Sininen pöllö" "Elgato_BTS_Style1" "Hopeinen pöllö" "Elgato_BTS_Style2" "El Super Gato!" "DOTA_Item_Bloodstone_of_the_Ancestor1" "Bloodstone of the Precursor" "DOTA_Item_Bloodstone_of_the_Ancestor2" "Bloodstone of the Founder" "DOTA_Item_Shade_of_Agony_Style0" "Varjostettu" "DOTA_Item_Shade_of_Agony_Style1" "Varjostamaton" "DOTA_Item_Wings_of_Agony_Style0" "Revitty" "DOTA_Item_Wings_of_Agony_Style1" "Koskematon" "DOTA_Item_Desc_Compass_Edge_of_the_Voyager_Style0" "Kompassimiekka" "DOTA_Item_Desc_Compass_Edge_of_the_Voyager_Style1" "Kompassisapeli" "DOTA_Item_Wise_Cap_of_the_First_Light_Style0" "Tietäjän lakki" "DOTA_Item_Wise_Cap_of_the_First_Light_Style1" "Velhon huppu" "DOTA_Item_Familiar_Woods_Style0" "Metsäinen" "DOTA_Item_Familiar_Woods_Style1" "Kaarnakorva!" "DOTA_Item_Golden_Reel_Guardian_Helmet_Style0" "Suljettu kypärä" "DOTA_Item_Golden_Reel_Guardian_Helmet_Style1" "Avoin kypärä" "DOTA_Item_Stonehall_Royal_Guard_Helmet_Style0" "Suljettu kypärä" "DOTA_Item_Stonehall_Royal_Guard_Helmet_Style1" "Avoin kypärä" "DOTA_Item_Jolly_Roger_Style0" "Davy Jones" "DOTA_Item_Jolly_Roger_Style1" "Maakrapu" "DOTA_Item_DotaCinema_Hud_Style0" "Synkkä" "DOTA_Item_DotaCinema_Hud_Style1" "Valoisa" "DOTA_Item_Cape_of_the_Arsenal_Magus_Style0" "Valkoinen" "DOTA_Item_Cape_of_the_Arsenal_Magus_Style1" "Exort" "DOTA_Item_Cape_of_the_Arsenal_Magus_Style2" "Quas" "DOTA_Item_Cape_of_the_Arsenal_Magus_Style3" "Wex" "DOTA_Item_Hair_of_the_Arsenal_Magus_Style0" "Hiukset" "DOTA_Item_Hair_of_the_Arsenal_Magus_Style1" "Exort" "DOTA_Item_Hair_of_the_Arsenal_Magus_Style2" "Quas" "DOTA_Item_Hair_of_the_Arsenal_Magus_Style3" "Wex" "DOTA_Item_Shoulders_of_the_Arsenal_Magus_Style0" "Valkoinen" "DOTA_Item_Shoulders_of_the_Arsenal_Magus_Style1" "Exort" "DOTA_Item_Shoulders_of_the_Arsenal_Magus_Style2" "Quas" "DOTA_Item_Shoulders_of_the_Arsenal_Magus_Style3" "Wex" "DOTA_Item_Equine_Emissary_Shoulders_Style0" "Olkasuojat" "DOTA_Item_Equine_Emissary_Shoulders_Style1" "Hevonen" "DOTA_Item_Frozen_Star_Belt_Style0" "Pienet kääreet" "DOTA_Item_Frozen_Star_Belt_Style1" "Keskikokoiset kääreet" "DOTA_Item_Frozen_Star_Belt_Style2" "Suuret kääreet" "DOTA_Item_Frozen_Star_Neck_Style0" "Pieni mantteli" "DOTA_Item_Frozen_Star_Neck_Style1" "Keskikokoinen mantteli" "DOTA_Item_Frozen_Star_Neck_Style2" "Suuri mantteli" "DOTA_Item_Frozen_Star_Back_Style0" "Pieni jäätähti" "DOTA_Item_Frozen_Star_Back_Style1" "Keskikokoinen jäätähti" "DOTA_Item_Frozen_Star_Back_Style2" "Suuri jäätähti" "DOTA_Item_Alliance_Hud_Style0" "Tavallinen" "DOTA_Item_Alliance_Hud_Style1" "Sateinen" "DOTA_Item_Enthaleen_Dragon_Style_00" "Tavallinen" "DOTA_Item_Enthaleen_Dragon_Style_01" "Vaeltaja" "DOTA_Item_Serakund_Tyrant_Style_00" "Tavallinen" "DOTA_Item_Serakund_Tyrant_Style_01" "Isäntä" "DOTA_Item_Eldwurm_Crest_Style_00" "Tavallinen" "DOTA_Item_Eldwurm_Crest_Style_01" "Teloittaja" "DOTA_WatchOwnedTournamentCheck" "Näytä omat turnaukset ensin" "DOTA_WatchAutoSpectateLeague" "Seuraa pelejä automaattisesti" "Shawl_of_Resonant_Vibrance_Style0" "Kerääntyvä huivi" "Shawl_of_Resonant_Vibrance_Style1" "Lähentyvä huivi" "Shawl_of_Resonant_Vibrance_Style2" "Keräävä huivi" "Tails_of_Resonant_Vibrance_Style0" "Jäljittävät hännät" "Tails_of_Resonant_Vibrance_Style1" "Sukeltavat hännät" "Tails_of_Resonant_Vibrance_Style2" "Piiskaavat hännät" "DOTA_Item_Warcog_Loading_Screen_Style0" "Kaasunaamari" "DOTA_Item_Warcog_Loading_Screen_Style1" "Sikari" "DOTA_Item_Unbroken_Stallion_Loading_Screen_Style0" "Valmistautunut" "DOTA_Item_Unbroken_Stallion_Loading_Screen_Style1" "Mahtipontinen" "Hood_of_Resonant_Vibrance_Style0" "Uteliaan huppu" "Hood_of_Resonant_Vibrance_Style1" "Tietävän huppu" "Hood_of_Resonant_Vibrance_Style2" "Ymmärtäjän huppu" "Focus_of_Resonant_Vibrance_Style0" "Kanavoiva keskittyminen" "Focus_of_Resonant_Vibrance_Style1" "Kääntyvä keskittyminen" "Crown_of_Entwined_Fate_Style0" "Tiivistynyt kruunu" "Crown_of_Entwined_Fate_Style1" "Panssaroitu kruunu" "Crown_of_Entwined_Fate_Style2" "Kitiinikruunu" "Feelers_of_Entwined_Fate_Style0" "Tarttuvat tuntosarvet" "Feelers_of_Entwined_Fate_Style1" "Vangitsevat tuntosarvet" "Feelers_of_Entwined_Fate_Style2" "Kuristavat tuntosarvet" "Limbs_of_Entwined_Fate_Style0" "Ryömintäraajat" "Limbs_of_Entwined_Fate_Style1" "Hiipimisraajat" "Limbs_of_Entwined_Fate_Style2" "Kipitysraajat" "Stinger_of_Entwined_Fate_Style0" "Kärjekäs pistin" "Stinger_of_Entwined_Fate_Style1" "Teroitettu pistin" "Whiskers_of_Entwined_Fate_Style0" "Sirot viikset" "Whiskers_of_Entwined_Fate_Style1" "Kuuntelevat viikset" "Whiskers_of_Entwined_Fate_Style2" "Tarkkaavaiset viikset" "DOTA_Item_Trophy_of_the_Shadowcat_Style0" "Varjokissan korvat" "DOTA_Item_Trophy_of_the_Shadowcat_Style1" "Varjokissan torahampaat" "DOTA_Item_Name_Midnight_Locks" "Keskiyön kutrit" "DOTA_Item_Name_Midnight_Locks_Blue" "Siniset keskiyön kutrit" "DOTA_Item_Name_Midnight_Locks_White" "Valkoiset keskiyön kutrit" "DOTA_Item_Stoneforged_Horns_Style2" "Ehjät kivestä taotut sarvet" "DOTA_Item_Helm_of_Birds_Stone_Style0" "Linnunkiven kypärä" "DOTA_Item_Helm_of_Birds_Stone_Style1" "Linnunkiven huppu" "DOTA_Item_Gift_of_the_Awakened_Style2" "Heränneen häntä" "DOTA_Item_Shadow_Calvaria_Style0" "Keltainen kallo" "DOTA_Item_Shadow_Calvaria_Style1" "Sininen kallo" "DOTA_Item_Shadow_Calvaria_Style2" "Violetti kallo" "DOTA_Item_Shadow_Calvaria_Style3" "Punainen kallo" "DOTA_Item_Shadow_Claws_Style0" "Keltaiset kynnet" "DOTA_Item_Shadow_Claws_Style1" "Siniset kynnet" "DOTA_Item_Shadow_Claws_Style2" "Violetit kynnet" "DOTA_Item_Shadow_Claws_Style3" "Punaiset kynnet" "DOTA_Item_Shadow_Spine_Style0" "Keltainen ranka" "DOTA_Item_Shadow_Spine_Style1" "Sininen ranka" "DOTA_Item_Shadow_Spine_Style2" "Violetti ranka" "DOTA_Item_Shadow_Spine_Style3" "Punainen ranka" "DOTA_Item_Shadow_Tracers_Style0" "Keltaiset pistimet" "DOTA_Item_Shadow_Tracers_Style1" "Siniset pistimet" "DOTA_Item_Shadow_Tracers_Style2" "Violetit pistimet" "DOTA_Item_Shadow_Tracers_Style3" "Punaiset pistimet" "DOTA_Item_Mane_of_the_Demon_Stone_Style0" "Hiisikiven harja" "DOTA_Item_Mane_of_the_Demon_Stone_Style1" "Hiisikiven tötteröhattu" "DOTA_Item_Desc_Manifold_Paradox_Style0" "Tyyli 1" "DOTA_Item_Desc_Manifold_Paradox_Style1" "Tyyli 2" "DOTA_Item_Desc_Manifold_Paradox_Style2" "Tyyli 3" "DOTA_Item_Immemorial_Emperor_Style0" "Punainen latausruutu" "DOTA_Item_Immemorial_Emperor_Style1" "Musta latausruutu" "DOTA_Item_Immemorial_Emperors_Scythe_Style0" "Punainen viikate" "DOTA_Item_Immemorial_Emperors_Scythe_Style1" "Musta viikate" "DOTA_Item_Immemorial_Emperors_Mantle_Style0" "Punainen palttoo" "DOTA_Item_Immemorial_Emperors_Mantle_Style1" "Musta palttoo" "DOTA_Item_Immemorial_Emperors_Coronet_Style0" "Punainen päähine" "DOTA_Item_Immemorial_Emperors_Coronet_Style1" "Musta päähine" "DOTA_Item_Blade_of_the_Wandering_Demon_Style0" "Vihreä terä" "DOTA_Item_Blade_of_the_Wandering_Demon_Style1" "Sininen terä" "DOTA_Item_Mask_of_the_Wandering_Demon_Style0" "Vain naamio" "DOTA_Item_Mask_of_the_Wandering_Demon_Style1" "Naamio ja hattu" "DOTA_Item_Duangua_of_the_Wandering_Demon_Style0" "Vihreä duangua" "DOTA_Item_Duangua_of_the_Wandering_Demon_Style1" "Sininen duangua" "DOTA_Item_Faulds_of_the_Wandering_Demon_Style0" "Vihreät panssarit" "DOTA_Item_Faulds_of_the_Wandering_Demon_Style1" "Siniset panssarit" "DOTA_Item_Bracers_of_the_Wandering_Demon_Style0" "Vihreät rannesuojat" "DOTA_Item_Bracers_of_the_Wandering_Demon_Style1" "Siniset rannesuojat" "DOTA_Item_Crown_of_Hells_Helm_Style0" "Suljettu kypärä" "DOTA_Item_Crown_of_Hells_Helm_Style1" "Avoin kypärä" "DOTA_Item_Incantations_Weapon_Style0" "Henkirituaalien päänavaaja" "DOTA_Item_Incantations_Weapon_Style1" "Henkirituaalien pylväs" "DOTA_Item_Fallen_Princess_Head_Style0" "Langenneen prinsessan kypärä" "DOTA_Item_Fallen_Princess_Head_Style1" "Langenneen prinsessan kruunu" "DOTA_Item_Fallen_Princess_Head_Style2" "Langenneen prinsessan hiukset" "DOTA_Item_Fallen_Princess_Shoulders_Style0" "Langenneen prinsessan siivet" "DOTA_Item_Fallen_Princess_Shoulders_Style1" "Langenneen prinsessan soturisiivet" "DOTA_Item_Fallen_Princess_Shoulders_Style2" "Langenneen prinsessan höyhensiivet" "DOTA_Item_Black_Death_Offhand_Style0" "Mustan surman teloituskirves" "DOTA_Item_Black_Death_Offhand_Style1" "Mustan surman lapio" "DOTA_Item_Black_Death_Weapon_Style0" "Mustan surman käsirautakoukku" "DOTA_Item_Black_Death_Weapon_Style1" "Mustan surman kyhäelmäkoukku" "DOTA_Item_Black_Death_Shoulder_Style0" "Mustan surman teloittajan olkasuoja" "DOTA_Item_Black_Death_Shoulder_Style1" "Mustan surman piikikäs olkasuoja" "DOTA_Item_Black_Death_Head_Style0" "Mustan surman harvat haivenet" "DOTA_Item_Black_Death_Head_Style1" "Mustan surman pienet haivenet" "DOTA_Item_Black_Death_Head_Style2" "Mustan surman keskikokoiset haivenet" "DOTA_Item_Black_Death_Head_Style3" "Mustan surman muhkeat haivenet" "DOTA_Item_Shadow_Flame_Back_Style0" "Pimeän liekin päähine" "DOTA_Item_Shadow_Flame_Back_Style1" "Pimeän liekin mohawk" "DOTA_Item_Whisper_Tribunal_Shield_Style0" "Oikeuden kilpi" "DOTA_Item_Whisper_Tribunal_Shield_Style1" "Oikeuden kuori" "DOTA_Item_Worldforger_Head_Style0" "Maailmantakojan kruunu" "DOTA_Item_Worldforger_Head_Style1" "Maailmantakojan sarvet" "DOTA_Item_Sempiternal_Head_Style0" "Koruton kolminaisuushattu" "DOTA_Item_Sempiternal_Head_Style1" "Kolminaisuushattu" "DOTA_Item_Acolyte_of_Vengeance_Mask_Style0" "Naamio" "DOTA_Item_Acolyte_of_Vengeance_Mask_Style1" "Huppu" "DOTA_Item_Acolyte_of_Vengeance_Mask_Style2" "Huputettu naamio" "DOTA_Item_Esl_Lifestealer_Helm_Style0" "Hulluuden kypärä" "DOTA_Item_Esl_Lifestealer_Helm_Style1" "Hulluuden kruunu" "DOTA_Item_Golden_Siblings_Dagger_Style0" "Tikari" "DOTA_Item_Golden_Siblings_Dagger_Style1" "Surullinen lapsuus" "DOTA_Item_Staff_of_the_Infinite_Waves_Style0" "Merikäärme" "DOTA_Item_Staff_of_the_Infinite_Waves_Style1" "Atrain" "DOTA_Item_Treasure_of_the_Deep_Style0" "Juhlallinen" "DOTA_Item_Treasure_of_the_Deep_Style1" "Taistelu" "DOTA_Item_Cicatrix_Regalia_Style0" "Sininen" "DOTA_Item_Cicatrix_Regalia_Style1" "Valkoinen" "DOTA_Item_Cicatrix_Regalia_Style2" "Musta" "DOTA_Item_Cicatrix_Regalia_Style3" "Punainen" "DOTA_Item_Beaver_Knight_Style0" "Miekka" "DOTA_Item_Beaver_Knight_Style1" "Shadow Blade" "DOTA_Item_Beaver_Knight_Style2" "Divine Rapier" "DOTA_Item_Collar_of_the_Divine_Anchor_Style0" "Jumalaisen ankkurin kaulus" "DOTA_Item_Collar_of_the_Divine_Anchor_Style1" "Jumalaisen ankkurin valkea kaulus" "DOTA_Item_Cuffs_of_the_Divine_Anchor_Style0" "Jumalaisen ankkurin hihat" "DOTA_Item_Cuffs_of_the_Divine_Anchor_Style1" "Jumalaisen ankkurin valkeat hihat" "DOTA_Item_Flintlock_of_the_Divine_Anchor_Style0" "Jumalaisen ankkurin piilukko" "DOTA_Item_Flintlock_of_the_Divine_Anchor_Style1" "Jumalaisen ankkurin valkea piilukko" "DOTA_Item_Medallion_of_the_Divine_Anchor_Style0" "Jumalaisen ankkurin riipus" "DOTA_Item_Medallion_of_the_Divine_Anchor_Style1" "Jumalaisen ankkurin valkea riipus" "DOTA_Item_Artisan_of_Havoc_Helmet_Style0" "Sekasortosepän kypärä 1" "DOTA_Item_Artisan_of_Havoc_Helmet_Style1" "Sekasortosepän kypärä 2" "DOTA_Item_Artisan_of_Havoc_Helmet_Style2" "Sekasortosepän kypärä 3" "DOTA_Item_Artisan_of_Havoc_Helmet_Style3" "Sekasortosepän kypärä 4" "DOTA_Item_Static_Lord_Style0" "Kypärä" "DOTA_Item_Static_Lord_Style1" "Silmälappu" "DOTA_Item_Sky_High_Bomb_Style0" "Pommi" "DOTA_Item_Sky_High_Bomb_Style1" "Pommi logolla" //"DOTA_Item_Sky_High_Bomb_Missle_Style0" "Bomb" //"DOTA_Item_Sky_High_Bomb_Missle_Style1" "Insignia Bomb" "DOTA_Item_Sky_High_Helmet_Style0" "Piikit" "DOTA_Item_Sky_High_Helmet_Style1" "Visiiri" "DOTA_Item_Sky_High_Propeller_Style0" "Propelli" "DOTA_Item_Sky_High_Propeller_Style1" "Propelli logolla" "DOTA_Item_Virtus_Werebear_Style0" "Taso 1" "DOTA_Item_Virtus_Werebear_Style1" "Taso 2" "DOTA_Item_Virtus_Werebear_Style2" "Taso 3" "DOTA_Item_Vigilante_Fox_Loading_Screen_Style0" "Vihreä" "DOTA_Item_Vigilante_Fox_Loading_Screen_Style1" "Punainen" "DOTA_Item_Wandering_Harlequins_Crest_Style0" "Musta" "DOTA_Item_Wandering_Harlequins_Crest_Style1" "Vihreä" "DOTA_Item_Lucent_Gate_Head_Style0" "Pää" "DOTA_Item_Lucent_Gate_Head_Style1" "Sarvet" "DOTA_Item_Sinister_Lightning_Style0" "1. tyyli" "DOTA_Item_Sinister_Lightning_Style1" "2. tyyli" "DOTA_Item_Sinister_Lightning_Style2" "3. tyyli" "DOTA_Item_Moon_Rift_Style_Style0" "Naamio" "DOTA_Item_Moon_Rift_Style_Style1" "Ei naamiota" "DOTA_Item_Rage_Three_Leg_Style0" "Guirus" "DOTA_Item_Rage_Three_Leg_Style1" "Curas" "DOTA_Item_Rage_Three_Leg_Style2" "Kumo" "DOTA_Item_Forge_Warrior_Claw_Style0" "Kynsi" "DOTA_Item_Forge_Warrior_Claw_Style1" "Pihti" "DOTA_Item_Fiend_Cleaver_Axe_Style0" "1. tyyli" "DOTA_Item_Fiend_Cleaver_Axe_Style1" "2. tyyli" "DOTA_Item_Warmachine_Metal_Mask_Style0" "Teräsnaamari" "DOTA_Item_Warmachine_Metal_Mask_Style1" "Terässikari" "Dota_Item_Acidic_Mandible_of_the_Hydra_Style0" "Happo" "Dota_Item_Acidic_Mandible_of_the_Hydra_Style1" "Metsästäjä" "Dota_Item_Acidic_Mandible_of_the_Hydra_Style2" "Myrkky" "Dota_Item_Acidic_Tail_of_the_Hydra_Style0" "Happo" "Dota_Item_Acidic_Tail_of_the_Hydra_Style1" "Metsästäjä" "Dota_Item_Acidic_Tail_of_the_Hydra_Style2" "Myrkky" "Dota_Item_Acidic_Tentacles_of_the_Hydra_Style0" "Happo" "Dota_Item_Acidic_Tentacles_of_the_Hydra_Style1" "Metsästäjä" "Dota_Item_Acidic_Tentacles_of_the_Hydra_Style2" "Myrkky" "Dota_Item_Acidic_Ward_of_the_Hydra_Style0" "Happo" "Dota_Item_Acidic_Ward_of_the_Hydra_Style1" "Metsästäjä" "Dota_Item_Acidic_Ward_of_the_Hydra_Style2" "Myrkky" "Dota_Item_Acidic_Wings_of_the_Hydra_Style0" "Happo" "Dota_Item_Acidic_Wings_of_the_Hydra_Style1" "Metsästäjä" "Dota_Item_Acidic_Wings_of_the_Hydra_Style2" "Myrkky" "DOTA_Item_Compendium_Umbra_Rider_Hair_Style0" "Musta" "DOTA_Item_Compendium_Umbra_Rider_Hair_Style1" "Valkoinen" "DOTA_Item_Compendium_Umbra_Rider_Hair_Style2" "Sininen" "DOTA_Item_Arms_of_the_Onyx_Crucible_War_Banners_Style0" "Musta" "DOTA_Item_Arms_of_the_Onyx_Crucible_War_Banners_Style1" "Punainen" "Krane_Style_Default" "Alkuperäinen Kurkikamu" "Krane_Style_Upgrade" "Päivitetty Kurkikamu" "Bajie_Style_Default" "Alkuperäinen Bajie" "Bajie_Style_Upgrade" "Päivitetty Bajie" "DOTA_Item_Fei_Lian_Style0" "Uusi vuosi" "DOTA_Item_Fei_Lian_Style1" "Tuulijumala" "DOTA_Item_Fei_Lian_Style2" "Langennut" "DOTA_Item_Maiden_of_Icewrack" "Saali ja sudenpentu" "DOTA_Item_Maiden_of_Icewrack_NoPet" "Vain saali" "DOTA_Item_Maiden_of_Icewrack_Pet2" "Saali ja päivitetty sudenpentu" "DOTA_Item_Horns_of_Tendrillar_Style0" "Sarvet" "DOTA_Item_Horns_of_Tendrillar_Style1" "Ei sarvia" "DOTA_Item_Armature_of_the_Belligerent_Ram_Loading_Screen_Red" "Punainen" "DOTA_Item_Armature_of_the_Belligerent_Ram_Loading_Screen_Blue" "Sininen" "DOTA_Item_Armature_of_the_Belligerent_Ram_Belt_Style0" "Punainen" "DOTA_Item_Armature_of_the_Belligerent_Ram_Belt_Style1" "Sininen" "DOTA_Item_Armature_of_the_Belligerent_Ram_Glove_Style0" "Punainen" "DOTA_Item_Armature_of_the_Belligerent_Ram_Glove_Style1" "Sininen" "DOTA_Item_Armature_of_the_Belligerent_Ram_Pauldron_Style0" "Punainen" "DOTA_Item_Armature_of_the_Belligerent_Ram_Pauldron_Style1" "Sininen" "DOTA_Item_Armature_of_the_Belligerent_Ram_Shoulder_Style0" "Punainen" "DOTA_Item_Armature_of_the_Belligerent_Ram_Shoulder_Style1" "Sininen" "DOTA_Item_Armature_of_the_Belligerent_Ram_Sword_Style0" "Punainen" "DOTA_Item_Armature_of_the_Belligerent_Ram_Sword_Style1" "Sininen" "Hyeonmu_Style_01" "Hyeonmu - tyyli 01" "Hyeonmu_Style_02" "Hyeonmu - tyyli 02" "Hyeonmu_Style_03" "Hyeonmu - tyyli 03" "Hyeonmu_Style_04" "Hyeonmu - tyyli 04" "Hyeonmu_Style_05" "Hyeonmu - tyyli 05" "Hyeonmu_Style_06" "Hyeonmu - tyyli 06" "Hyeonmu_Style_07" "Hyeonmu - tyyli 07" "Hyeonmu_Style_08" "Hyeonmu - tyyli 08" "Hyeonmu_Style_09" "Hyeonmu - tyyli 09" "Hyeonmu_Style_10" "Hyeonmu - tyyli 10" "Hyeonmu_Style_11" "Hyeonmu - tyyli 11" "Hyeonmu_Style_12" "Hyeonmu - tyyli 12" "Hyeonmu_Style_13" "Hyeonmu - tyyli 13" "Hyeonmu_Style_14" "Hyeonmu - tyyli 14" "Hyeonmu_Style_15" "Hyeonmu - tyyli 15" "Hyeonmu_Style_16" "Hyeonmu - tyyli 16" "Hyeonmu_Style_17" "Hyeonmu - Lopullinen tyyli 17" "DOTA_Item_divine_sorrow_head_Style0" "Naamio" "DOTA_Item_divine_sorrow_head_Style1" "Huppu" "DOTA_Item_divine_sorrow_head_Style2" "Kruunu" "Wyvern_Hatchling_style_01" "Jää" "Wyvern_Hatchling_Upgrade_Style_02" "Tuli" "Wyvern_Hatchling_Upgrade_Style_03" "Kulta" "DOTA_Item_Flowersong_Beauty_Style0" "Kukkaislaulun tyyli 1" "DOTA_Item_Flowersong_Beauty_Style1" "Kukkaislaulun tyyli 2" "DOTA_Item_Rod_of_Beacons_Light_Style" "Merkkitulen sauva" "DOTA_Item_Rod_of_Cerulean_Skies" "Taivaansinen sauva" "DOTA_Item_guiding_lights_head_Style0" "Taivaansinen naamio" "DOTA_Item_guiding_lights_head_Style1" "Taivaansinen kypärä" "DOTA_Item_Whip_of_the_Emerald_Sea_Style0" "Sileä" "DOTA_Item_Whip_of_the_Emerald_Sea_Style1" "Evä" "DOTA_Item_HUD_of_the_Burning_Scale_Style0" "Oletus" "DOTA_Item_HUD_of_the_Burning_Scale_Style1" "Myrkky" "DOTA_Item_HUD_of_the_Burning_Scale_Style2" "Tuli" "DOTA_Item_HUD_of_the_Burning_Scale_Style3" "Jää" "DOTA_Item_Promo_Redpaw_Style0" "Punatassu" "DOTA_Item_Promo_Bluepaw_Style1" "Sinitassu" "Spirethorn_Weapon_Default" "Oletustyyli" "Spirethorn_Weapon_Particle" "Avaa tunnelmatehosteen" "Bewitching_Flare_Dress_Default" "Oletustyyli" "Bewitching_Flare_Dress_Particle" "Avaa tunnelmatehosteen" "Flowering_Shade_Head_Default" "Oletustyyli" "Flowering_Shade_Head_Particle" "Avaa tunnelmatehosteen" "Flowering_Shade_Weapon_Default" "Oletustyyli" "Flowering_Shade_Weapon_Particle" "Avaa tunnelmatehosteen" "Aquemerald_Default" "Oletustyyli" "Aquemerald_Particle" "Avaa tunnelmatehosteen" "Cannon_Punch_Default" "Oletustyyli" "Cannon_Punch_Particle" "Avaa tunnelmatehosteen" "Ferocious_Heart_Claws_Default" "Oletustyyli" "Ferocious_Heart_Claws_Particle" "Avaa tunnelmatehosteen" "Armor_of_the_Fearful_Aria_Default" "Oletustyyli" "Armor_of_the_Fearful_Aria_Particle" "Avaa tunnelmatehosteen" "Algid_Legacy_Default" "Oletustyyli" "Algid_Legacy_Particle" "Avaa tunnelmatehosteen" "Shade_of_the_Spiteful_Eye_Default" "Oletustyyli" "Shade_of_the_Spiteful_Eye_Particle" "Avaa tunnelmatehosteen" "Blade_of_Flightless_Fury_Default" "Oletustyyli" "Blade_of_Flightless_Fury_Particle" "Avaa tunnelmatehosteen" "Slab_of_Erupting_Wrath_Default" "Oletustyyli" "Slab_of_Erupting_Wrath_Particle" "Avaa tunnelmatehosteen" "Queen_of_the_Jack_Bomber_Default" "Oletustyyli" "Queen_of_the_Jack_Bomber_Particle" "Avaa tunnelmatehosteen" "Mantle_of_the_Cinder_Baron_Style0" "Tyyli 1" "Mantle_of_the_Cinder_Baron_Style1" "Tyyli 2" "Harness_of_the_Forgotten_Tactician_Default" "Oletustyyli" "Harness_of_the_Forgotten_Tactician_Particle" "Avattu tunnelmatehoste" "Mace_of_the_Fissured_Soul_Default" "Oletustyyli" "Mace_of_the_Fissured_Soul_Particle" "Avattu tunnelmatehoste" "axe_of_the_proven_default" "Oletustyyli" "axe_of_the_proven_particle" "Avattu tunnelmatehoste" "wings_of_the_manticore_default" "Oletustyyli" "wings_of_the_manticore_particle" "Avattu tunnelmatehoste" "Axolotl_Style_00" "Pinkki" "Axolotl_Upgrade_Style_01" "Vihreä" "Axolotl_Upgrade_Style_02" "Punainen" "Axolotl_Upgrade_Style_03" "Musta" "Tail_of_the_Ferocious_Toxicant_default" "Oletustyyli" "Tail_of_the_Ferocious_Toxicant_particle" "Avaa tunnelmatehosteen" "Cursed_Zealot_Carapace_default" "Oletustyyli" "Cursed_Zealot_Carapace_particle" "Avaa tunnelmatehosteen" "Offhand_Blade_of_Prismatic_Grace_Default" "Oletustyyli" "Offhand_Blade_of_Prismatic_Grace_Particle" "Avaa tunnelmatehosteen" "Blade_of_Prismatic_Grace_Default" "Oletustyyli" "Blade_of_Prismatic_Grace_Particle" "Avaa tunnelmatehosteen" "Seismic_Berserker_Default" "Oletustyyli" "Seismic_Berserker_Particle" "Avaa tunnelmatehosteen" "DOTA_Item_Dark_Wood_True_Form_Style_00" "Musta" "DOTA_Item_Dark_Wood_True_Form_Style_01" "Ruskea" "DOTA_Item_Dark_Wood_True_Form_Style_02" "Valkoinen" "DOTA_Item_Dark_Wood_Spirit_Bear_Style_00" "Ragnar" "DOTA_Item_Dark_Wood_Spirit_Bear_Style_01" "Björn" "DOTA_Item_Dark_Wood_Spirit_Bear_Style_02" "Sigurd" "DOTA_Item_Timekeeper_Style_00" "Hopeinen" "DOTA_Item_Timekeeper_Style_01" "Kultainen" "DOTA_Style_Bladeform_Legacy_0" "Perintö" "DOTA_Style_Bladeform_Legacy_1" "Alkuperä" "DOTA_Style_Onibi_0" "Perustyyli" "DOTA_Style_Onibi_1" "Päivitetty tyyli 1" "DOTA_Style_Onibi_2" "Päivitetty tyyli 2" "DOTA_Style_Onibi_3" "Päivitetty tyyli 3" "DOTA_Style_Onibi_4" "Päivitetty tyyli 4" "DOTA_Style_Onibi_5" "Päivitetty tyyli 5" "DOTA_Style_Onibi_6" "Päivitetty tyyli 6" "DOTA_Style_Onibi_7" "Päivitetty tyyli 7" "DOTA_Style_Onibi_8" "Päivitetty tyyli 8" "DOTA_Style_Onibi_9" "Päivitetty tyyli 9" "DOTA_Style_Onibi_10" "Päivitetty tyyli 10" "DOTA_Style_Onibi_11" "Päivitetty tyyli 11" "DOTA_Style_Onibi_12" "Päivitetty tyyli 12" "DOTA_Style_Onibi_13" "Päivitetty tyyli 13" "DOTA_Style_Onibi_14" "Päivitetty tyyli 14" "DOTA_Style_Onibi_15" "Päivitetty tyyli 15" "DOTA_Style_Onibi_16" "Päivitetty tyyli 16" "DOTA_Style_Onibi_17" "Päivitetty tyyli 17" "DOTA_Style_Onibi_18" "Päivitetty tyyli 18" "DOTA_Style_Onibi_19" "Päivitetty tyyli 19" "DOTA_Style_Onibi_20" "Päivitetty tyyli 20" "DOTA_Style_Onibi_21" "Päivitetty tyyli 21" "DOTA_Style_Smeevil_Ward_0" "Perustyyli" "DOTA_Style_Smeevil_Ward_1" "Päivitetty tyyli 1" "DOTA_Style_Smeevil_Ward_2" "Päivitetty tyyli 2" "DOTA_Style_Smeevil_Ward_3" "Päivitetty tyyli 3" "DOTA_Style_Smeevil_Ward_4" "Päivitetty tyyli 4" "DOTA_Style_Cloak_of_the_Battleranger_0" "Valo" "DOTA_Style_Cloak_of_the_Battleranger_1" "Kaaos" "DOTA_Style_Style_of_the_Battleranger_0" "Valo" "DOTA_Style_Style_of_the_Battleranger_1" "Kaaos" "DOTA_Style_Quiver_of_the_Battleranger_0" "Valo" "DOTA_Style_Quiver_of_the_Battleranger_1" "Kaaos" "DOTA_Style_Pauldrons_of_the_Battleranger_0" "Valo" "DOTA_Style_Pauldrons_of_the_Battleranger_1" "Kaaos" "DOTA_Style_Bow_of_the_Battleranger_0" "Valo" "DOTA_Style_Bow_of_the_Battleranger_1" "Kaaos" "DOTA_Style_Gauntlets_of_the_Razorwyrm_0" "Valo" "DOTA_Style_Gauntlets_of_the_Razorwyrm_1" "Kaaos" "DOTA_Style_Backplates_of_the_Razorwyrm_0" "Valo" "DOTA_Style_Backplates_of_the_Razorwyrm_1" "Kaaos" "DOTA_Style_Skull_of_the_Razorwyrm_0" "Valo" "DOTA_Style_Skull_of_the_Razorwyrm_1" "Kaaos" "DOTA_Style_Belt_of_the_Razorwyrm_0" "Valo" "DOTA_Style_Belt_of_the_Razorwyrm_1" "Kaaos" "DOTA_Style_Legacy_of_the_Fallen_Legion_0" "Valo" "DOTA_Style_Legacy_of_the_Fallen_Legion_1" "Kaaos" "DOTA_Style_Bow_of_the_Urushin_Huntsman_0" "Valo" "DOTA_Style_Bow_of_the_Urushin_Huntsman_1" "Kaaos" "DOTA_Style_Talons_of_the_Urushin_Huntsman_0" "Valo" "DOTA_Style_Talons_of_the_Urushin_Huntsman_1" "Kaaos" "DOTA_Style_Sentinels_of_the_Urushin_Huntsman_0" "Valo" "DOTA_Style_Sentinels_of_the_Urushin_Huntsman_1" "Kaaos" "DOTA_Style_Quiver_of_the_Urushin_Huntsman_0" "Valo" "DOTA_Style_Quiver_of_the_Urushin_Huntsman_1" "Kaaos" "DOTA_Style_Wrap_of_the_Urushin_Huntsman_0" "Valo" "DOTA_Style_Wrap_of_the_Urushin_Huntsman_1" "Kaaos" "DOTA_Style_Dark_Artistry_Hair_0" "Artisti" "DOTA_Style_Dark_Artistry_Hair_1" "Apex" "DOTA_Style_Death_Poison_Shoulder_0" "Oletus" "DOTA_Style_Death_Poison_Shoulder_1" "Tehostettu" "DOTA_Style_Deep_Sea_Dragoon_Head_0" "Oletus" "DOTA_Style_Deep_Sea_Dragoon_Head_1" "Tehostettu" "DOTA_Style_Evil_Eyed_Arms_0" "Oletus" "DOTA_Style_Evil_Eyed_Arms_1" "Tehostettu" "DOTA_Style_Radiant_Wanderer_Back_0" "Oletus" "DOTA_Style_Radiant_Wanderer_Back_1" "Tehostettu" "DOTA_Style_Crown_of_Sacred_Light_0" "Oletus" "DOTA_Style_Crown_of_Sacred_Light_1" "Tehostettu" "DOTA_Style_Wings_of_Unfettered_Malevolence_0" "Oletus" "DOTA_Style_Wings_of_Unfettered_Malevolence_1" "Tehostettu" "DOTA_Style_Unhallowed_Nightmares_Head_0" "Lahjoitettu" "DOTA_Style_Unhallowed_Nightmares_Head_1" "Kerätty" "DOTA_Style_Unhallowed_Nightmares_Back_0" "Lahjoitettu" "DOTA_Style_Unhallowed_Nightmares_Back_1" "Kerätty" "DOTA_Style_Unhallowed_Nightmares_Arms_0" "Lahjoitettu" "DOTA_Style_Unhallowed_Nightmares_Arms_1" "Kerätty" "DOTA_Style_Unhallowed_Nightmares_Shoulder_0" "Lahjoitettu" "DOTA_Style_Unhallowed_Nightmares_Shoulder_1" "Kerätty" "DOTA_Style_The_Ursine_Hunter_Armor_0" "Lahjoitettu" "DOTA_Style_The_Ursine_Hunter_Armor_1" "Kerätty" "DOTA_Style_The_Ursine_Hunter_Back_0" "Lahjoitettu" "DOTA_Style_The_Ursine_Hunter_Back_1" "Kerätty" "DOTA_Style_The_Ursine_Hunter_Head_0" "Lahjoitettu" "DOTA_Style_The_Ursine_Hunter_Head_1" "Kerätty" "DOTA_Style_The_Ursine_Hunter_Weapon_0" "Lahjoitettu" "DOTA_Style_The_Ursine_Hunter_Weapon_1" "Kerätty" "DOTA_Style_The_Ursine_Hunter_OffHand_0" "Lahjoitettu" "DOTA_Style_The_Ursine_Hunter_OffHand_1" "Kerätty" "DOTA_Style_The_Ursine_Hunter_Shoulder_0" "Lahjoitettu" "DOTA_Style_The_Ursine_Hunter_Shoulder_1" "Kerätty" "DOTA_Style_Apostle_of_the_Tempest_Armor_0" "Lahjoitettu" "DOTA_Style_Apostle_of_the_Tempest_Armor_1" "Kerätty" "DOTA_Style_Apostle_of_the_Tempest_Head_0" "Lahjoitettu" "DOTA_Style_Apostle_of_the_Tempest_Head_1" "Kerätty" "DOTA_Style_Apostle_of_the_Tempest_Belt_0" "Lahjoitettu" "DOTA_Style_Apostle_of_the_Tempest_Belt_1" "Kerätty" "DOTA_Style_Apostle_of_the_Tempest_Arms_0" "Lahjoitettu" "DOTA_Style_Apostle_of_the_Tempest_Arms_1" "Kerätty" "DOTA_Style_Apostle_of_the_Tempest_Weapon_0" "Lahjoitettu" "DOTA_Style_Apostle_of_the_Tempest_Weapon_1" "Kerätty" "Dota_Style_Wabbit_0" "Taso 1" "Dota_Style_Wabbit_1" "Taso 2" "Dota_Style_Wabbit_2" "Taso 3" "Dota_Style_Wabbit_3" "Taso 4" "DOTA_Style_Inferno_Rambler_Arms_0" "Oletus" "DOTA_Style_Inferno_Rambler_Arms_1" "Tehostettu" "DOTA_Style_Seed_of_Rebirth_Shoulder_0" "Oletus" "DOTA_Style_Seed_of_Rebirth_Shoulder_1" "Tehostettu" "DOTA_Style_Imperious_Tactician_Back_0" "Oletus" "DOTA_Style_Imperious_Tactician_Back_1" "Tehostettu" "DOTA_Style_Silent_Guardian_OffHand_0" "Oletus" "DOTA_Style_Silent_Guardian_OffHand_1" "Tehostettu" "DOTA_Style_Tormenta_Armor_0" "Oletus" "DOTA_Style_Tormenta_Armor_1" "Tehostettu" "DOTA_Style_Monkey_King_Arcana_Base" "Ajaton taru" "DOTA_Style_Monkey_King_Arcana_Water" "Syvyyksien kumu" "DOTA_Style_Monkey_King_Arcana_Death" "Kuolemattoman tie" "DOTA_Style_Monkey_King_Arcana_Fire" "Kuninkaan tulikoe" "DOTA_AutoStyle_Initial_Style_Reason" "peli alkaa" "DOTA_Style_Monkey_King_Arcana_Water_Reason" "Monkey Kingillä on tason 1 ultimate" "DOTA_Style_Monkey_King_Arcana_Death_Reason" "Monkey Kingillä on tason 2 ultimate" "DOTA_Style_Monkey_King_Arcana_Fire_Reason" "Monkey Kingillä on tason 3 ultimate" "DOTA_Style_Monkey_King_Immortal_Water" "Akoluutti" "DOTA_Style_Monkey_King_Immortal_Death" "Valittu" "DOTA_Style_Omniknight_UndyingLight_Base" "Perus" "DOTA_Style_Omniknight_UndyingLight_Angel" "Suojelusenkeli" "DOTA_Style_LifeStealer_Rage_Reason" "Rage on käytössä" "DOTA_Style_Bloodseekers_Head_Immortal_0" "Thirstin oletusarvo" "DOTA_Style_Bloodseekers_Head_Immortal_1" "Thirstin vaikutus" "DOTA_Style_Bloodseeker_Thirst_Vision_Reason" "Thirst antaa näkyvyyden vihollisesta" "DOTA_Style_Default" "Oletus" "DOTA_Style_Infused" "Tehostettu" "DOTA_Style_Quest_Locked" "Arvostettu" "DOTA_Style_Quest_Unlocked" "Kunnianarvoisa" "DOTA_Style_Head_of_the_Sea_Djinn_0" "Alkuperäinen" "DOTA_Style_Head_of_the_Sea_Djinn_1" "Avoin" "DOTA_Style_TI7_Default" "Alkuperäinen" "DOTA_Style_TI7_Upgraded" "Illustrious" "DOTA_Style_Prize_of_the_Saltworn_Mariner_0" "Alkuperäinen" "DOTA_Style_Prize_of_the_Saltworn_Mariner_1" "Aavemainen" "DOTA_Style_Tsukumo_the_Moon_Cloud_0" "Tyyli 1" "DOTA_Style_Tsukumo_the_Moon_Cloud_1" "Tyyli 2" "DOTA_Style_Herald_Khorne_Head_0" "Sarvet" "DOTA_Style_Herald_Khorne_Head_1" "Kypärä" "DOTA_Style_Herald_Khorne_Weapon" "Terä" "DOTA_Style_Herald_Khorne_Weapon_Alt" "Kirves" "DOTA_Style_Desolate_Conquest_0" "Perus" "DOTA_Style_Desolate_Conquest_1" "Mestari" "DOTA_Style_ti8_bristleback_0" "Perus" "DOTA_Style_ti8_bristleback_1" "Mestari" "DOTA_Style_ti8_skywrath_mage_0" "Perus" "DOTA_Style_ti8_skywrath_mage_1" "Mestari" "DOTA_Style_TI9_Cavern_Crawl_Default" "Seikkailija" "DOTA_Style_Tree_of_Frozen_Stonehenge_0" "Frostivus" "DOTA_Style_phoenix_immortal_back_0" "Oletus" //DOTA_ITEM_STYLES_END //DOTA_ITEM_STYLE_END "TeamCup_Description" "The Internationalin viikottaisen joukkueturnauksen fanien ansaitsema" "NEXON_CybercafeBonus" "Ansaitset %s1% lisää taistelupisteitä, koska pelaat %s2: %s3." "NEXON_CybercafeTimedReward" "%s1 sai palkinnon %s2, koska pelasi %s3!" "NEXON_CybercafeBonusNoName" "Saat %s1% taistelupistelisän, koska pelaat nettikahvilassa: %s2." "DOTA_Shutdown_Header" "Virhe" "DOTA_GGPopup_Title" "PELI PÄÄTTYY" "DOTA_GGPopup_Desc" "Häviätte" "DOTA_Levelup_ItemDrop" "ESINEIDEN LÖYTÖTASOSI NOUSI" "DOTA_Levelup_ItemDrop2" "TAVATTOMIA ESINEITÄ" "DOTA_Levelup_ItemDrop_Desc2" "Voit löytää esineitä kun pelaat pelihaun kautta, ja saat esineen varmasti aina kun tasosi nousee. Nyt voit löytää aiempaa harvinaisempia esineitä!" "DOTA_Levelup_ItemDrop3" "HARVINAISIA ESINEITÄ" "DOTA_Levelup_ItemDrop_Desc3" "Nämä esineet voivat antaa sankarilleen erityisen animaation." "DOTA_Levelup_ItemDrop4" "MYYTTISIÄ ESINEITÄ" "DOTA_Levelup_ItemDrop_Desc4" "Nämä esineet antavat usein sankarilleen erityisen animaation ja loitsutehosteen." "DOTA_Levelup_ItemDrop5" "LEGENDAARISIA ESINEITÄ" "DOTA_Levelup_ItemDrop_Desc5" "Nämä ovat uskomattoman harvinaisia esineitä, jotka useimmiten korvaavat kokonaisen kuriirin tai sankarin ratsun uudella mallilla ja tehosteilla." "DOTA_Levelup_ItemDrop6" "MUINAISIA ESINEITÄ" "DOTA_Levelup_ItemDrop_Desc6" "Näitä esineitä on vain muutama, eikä niitä voi helposti luokitella." "DOTA_Levelup_ItemDrop8" "SALATIETEELLISIÄ ESINEITÄ" "DOTA_Levelup_ItemDrop_Desc8" "Nämä esineet ovat kaikkein harvinaisimpia, ja ne voivat muuttaa tietyn sankarin ulkonäköä, ääniä, tehosteita ja kuvakkeita." "DOTA_ItemDropLvl_Text" "Tällä hetkellä voit löytää esineitä, joiden harvinaisuustaso on %s1. Pelaamalla enemmän nostat tasoasi ja voit löytää harvinaisempia esineitä." "DOTA_ItemDropLvl_TextMax" "Tällä hetkellä voit löytää esineitä, joiden harvinaisuustaso on %s1." "DOTA_Coach" "Opas" "DOTA_Coach2" "VALMENNA" "DOTA_Coach3" "VALMENNA RYHMÄÄ" "DOTA_Coaches" "Valmentajat" "DOTA_CoachesOther" "Muut valmentajat" "DOTA_CoachNone" "Ei valmentajia" "DOTA_Lobby_Join_Coach" "Valmenna tätä tiimiä" "DOTA_Lobby_Leave_Coach" "Lopeta valmennus" "DOTA_Student_Desc" "Valitse kuunneltavat valmentajat" "DOTA_Student_Desc2" "Valitse muut oppilaat joita haluat kuunnella" "DOTA_Students" "Oppilaat" "DOTA_StudentsOther" "Muut Oppilaat" "DOTA_Coach_Desc" "Perspektiivin valinta." "DOTA_Coach_Chat" "Lähetä vain valmentajalle" "DOTA_CoachList" "Valmentajat: %s1" "DOTA_Coach_Help" "Lähetä huomio alt-klikkaamalla karttaa tai maailmaa. Korosta näytön eri osia alt-klikkaamalla niitä. Piirrä viivoja kartalle tai maailmaan ctrl-klikkaamalla.\n\nKatso tapahtumia oppilaasi näkökulmasta valitsemalla \"Perspektiivin valinta\".\n\nVain oppilaasi kuulevat äänesi ja näkevät tekstisi." "DOTA_Student_Help" "Voit jutella joukkuekaverien kanssa, kun poistat chat-kentän alta Lähetä vain opastajalle -valinnan. Jos et halua kuulla chat- tai ääniviestintää muilta oppilailta, poista valinta heidän nimiensä kohdalta yllä näkyvistä ruuduista.\n\nOma ääniviestintäsi on vain oppaittesi sekä muiden oppilaiden kuultavissa. Chat-rullaviestisi ovat koko joukkueen nähtävissä." "DOTA_MuteChat" "Mykistä kaikki keskustelu" "DOTA_CoachControls_Ping" "Karttamerkki" "DOTA_CoachControls_TextChat" "Chat" "DOTA_CoachControls_VoiceOpenMic" "Avaa mikrofoni puhuaksesi" "DOTA_CoachControls_Draw_Hotkey" "CTRL+klikkaus" "DOTA_CoachControls_Ping_Hotkey" "ALT+kilkkaus" "DOTA_CoachControls_TeamCoach" "Joukkueen valmentaja" "DOTA_CoachControls_PrivateCoach" "Yksityisvalmentaja" "DOTA_CoachControls_CoachingTeam" "Valmentaa: {s:coaching_team_name}" "DOTA_CoachControls_PrivateCoaching" "Yksityisvalmennus" "DOTA_CoachControls_RedirectVoiceToCoach" "Valmentaja" "DOTA_CoachControls_RedirectVoiceToAllies" "Liittolaiset" "DOTA_CoachControls_AskingToCoachFriend" "Kaverin valmennuspyyntö" "DOTA_CoachControls_WaitingForFriendToAccept" "Odottaa kaverin hyväksyntää." "DOTA_CoachControls_FriendWantsToCoach" "Kaveri haluaa valmentaa" "DOTA_CoachControls_Accept" "Hyväksy" "DOTA_CoachControls_Decline" "Hylkää" "DOTA_CoachControls_SendingResponse" "Lähetetään vastaus." "DOTA_CoachMenu_BecomeCoachButton" "Näytä pelaajat" "DOTA_CoachMenu_BecomeCoachStudentsAvailable" "Saatavilla" "DOTA_CoachMenu_RequestCoachButton" "Pyydä valmentajaa" "DOTA_CoachMenu_PlayWithCoachText" "Pelaa valmentajan kanssa" "DOTA_CoachMenu_CoachActive_FinishSession" "Lopeta sessio" "DOTA_CoachMenu_CoachActiveAsCoach_JoinLobby" "Liity otteluun" "DOTA_RequestCoach_PlayerRankRequirement:p{required_coach_higher_stars}" "Vähintään {d:required_coach_higher_stars} tähden korkeampi taso kuin sinulla (jos sinut on määritetty ranked-peliä varten)#|#Vähintään {d:required_coach_higher_stars} tähteä korkeampi taso kuin sinulla (jos sinut on määritetty ranked-peliä varten)" "DOTA_AcceptCoachingSession_StartCoaching" "Aloita valmennus" "DOTA_CoachingSessionRole_Coach" "Valmentaja" "DOTA_CoachingSessionRole_Student" "Pelaaja" "DOTA_RateCoachingSession_Title" "Millainen valmennussessio oli?" "DOTA_RateCoachingSession_Good" "Hyvä" "DOTA_RateCoachingSession_Bad" "Huono" "DOTA_CoachingRequest_LoadingMatchDetails" "Ladataan ottelun tietoja" "DOTA_CoachingRequest_FailedToLoadMatchDetails" "Ottelun tietoja ei voitu ladata" "DOTA_BecomeCoach_BehaviorScore" "Käytöspisteet" "DOTA_BecomeCoach_BehaviorScoreUnknown" "Uusi pelaaja" "DOTA_BecomeCoach_StatEligible" "OK" "DOTA_BecomeCoach_PlayerRankTooHigh:p{required_coach_higher_stars}" "Valmentajien tulee olla vähintään {d:required_coach_higher_stars} tähden korkeammalla tasolla kuin pelaajat. Kuolemattomat voivat valmentaa ketä tahansa.#|#Valmentajien tulee olla vähintään {d:required_coach_higher_stars} tähteä korkeammalla tasolla kuin pelaajat. Kuolemattomat voivat valmentaa ketä tahansa." "DOTA_PlayersLookingForCoach_Language" "Kieli:" "DOTA_PlayersLookingForCoach_Player" "Pelaaja" "DOTA_PlayersLookingForCoach_StartCoaching" "Aloita valmennus" "DOTA_PlayersLookingForCoach_Uncalibrated" "Määrittämätön" "DOTA_PlayersLookingForCoach_Dashboard" "Päävalikko" "ItemPurgatory_Finalize_Succeeded" "Viimeistely onnistui." "ItemPurgatory_Finalize_Failed_Incomplete" "Viimeistely onnistui vain osittain. Yksi tai useampi esine jäi viimeistelemättä." "ItemPurgatory_Finalize_Failed_ItemsNotInPurgatory" "Viimeistely onnistui mahdollisesti osittain. Ainakin yksi esine poistui väliaikaisesta laatikosta. Se siirrettiin ehkä automaattisesti asevarastoon." "ItemPurgatory_Finalize_Failed_CouldNotFindItems" "Yhtä tai useampaa esinettä ei löytynyt." "ItemPurgatory_Finalize_Failed_NoSOCache" "Serverillä esiintyy ongelmia. Yritä hetken kuluttua uudelleen." "ItemPurgatory_Finalize_Failed_BackpackFull" "Kaikkia esineitä ei voitu viimeistellä. Tee asevarastoon tilaa ja yritä uudelleen." "ItemPurgatory_Refund_Succeeded" "Hyvitys onnistui." "ItemPurgatory_Refund_Failed_ItemsNotInPurgatory" "Valitsemasi esine ei ollut väliaikaisessa laatikossa." "ItemPurgatory_Refund_Failed_CouldNotFindItem" "Hyvitys epäonnistui. Valittua esinettä ei löytynyt." "ItemPurgatory_Refund_Failed_TryLater" "Hyvitys epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen." "ItemPurgatory_UnknownError" "Tuntematon virhe." // Crafting Tooltips "DOTA_CraftingTooltip_Title_Rarity" "Mikä tahansa %s1 esine" "DOTA_CraftingTooltip_Desc_Rarity" "Toteuta tämä luomisresepti raahaamalla tähän mikä tahansa esine, jonka harvinaisuus on %s1." "DOTA_CraftingTooltip_Title_Quality" "Mikä tahansa %s1 esine" "DOTA_CraftingTooltip_Desc_Quality" "Toteuta tämä luomisresepti raahaamalla tähän mikä tahansa esine, jonka laatu on %s1." "DOTA_CraftingTooltip_Title_Output_Random_Item" "%s1 satunnainen esine" "DOTA_CraftingTooltip_Desc_Output_Random_Item" "Lopputuote on satunnainen %s1 esine." "Dota_Economy_Equip_Now" "Ota käyttöön nyt" "Dota_Economy_Acknowledge" "Hyväksy" "Dota_Economy_Acknowledge_All_Purchases" "Hyväksy kaikki ostot" "Dota_Economy_Acknowledge_All_Trades" "Hyväksy kaikki vaihtokaupat" "Dota_Economy_Acknowledge_All_Count" "Hyväksy kaikki (%s1)" "Dota_Economy_Reward_Subtitle" "%s1-paikan esine sankarille %s2" // Voice Credits "DOTA_Credits_Tab" "KIITOKSET" "DOTA_Credits_Title" "KIITOKSET" "DOTA_ActorCredits_1_Name" "Dee Bradley Baker" "DOTA_ActorCredits_1_Role" "Techies" "DOTA_ActorCredits_2_Name" "Dennis Bateman" "DOTA_ActorCredits_2_Role" "Invoker" "DOTA_ActorCredits_3_Name" "Tom Chantler" "DOTA_ActorCredits_3_Role" "Centaur, Lion, Outworld Destroyer, Riki, Slark, Tusk, Witch Doctor" "DOTA_ActorCredits_4_Name" "Merle Dandridge" "DOTA_ActorCredits_4_Role" "Legion Commander, Winter Wyvern" "DOTA_ActorCredits_5_Name" "Barry Dennen" "DOTA_ActorCredits_5_Role" "Chaos Knight, Phantom Lancer, Rubick" "DOTA_ActorCredits_6_Name" "Dave Fennoy" "DOTA_ActorCredits_6_Role" "Batrider, Ember Spirit, Faceless Void, Huskar, Jakiro, Venomancer, Wraith King" "DOTA_ActorCredits_7_Name" "Jim French" "DOTA_ActorCredits_7_Role" "Elder Titan" "DOTA_ActorCredits_8_Name" "Michael Gregory" "DOTA_ActorCredits_8_Role" "Bounty Hunter, Clinkz, Silencer" "DOTA_ActorCredits_9_Name" "Gin Hammond" "DOTA_ActorCredits_9_Role" "Crystal Maiden, Drow Ranger, Enchantress, Mirana, Phantom Assassin, Spectre, Vengeful Spirit" "DOTA_ActorCredits_10_Name" "James Kirkland" "DOTA_ActorCredits_10_Role" "Arc Warden" "DOTA_ActorCredits_11_Name" "John Patrick Lowrie" "DOTA_ActorCredits_11_Role" "Ancient Apparition, Dark Seer, Doom, Earthshaker, Pudge, Shadow Fiend, Storm Spirit" "DOTA_ActorCredits_12_Name" "Ellen McLain" "DOTA_ActorCredits_12_Role" "Broodmother, Death Prophet" "DOTA_ActorCredits_13_Name" "Bruce Miles" "DOTA_ActorCredits_13_Role" "Alchemist, Lifestealer, Omniknight" "DOTA_ActorCredits_14_Name" "Linda K. Morris" "DOTA_ActorCredits_14_Role" "Kuuluttaja, Luna, Naga Siren, Queen of Pain, Templar Assassin" "DOTA_ActorCredits_15_Name" "Sam A. Mowry" "DOTA_ActorCredits_15_Role" "Anti-Mage, Beastmaster, Clockwerk, Necrophos, Salakaupan pitäjä, Slardar, Warlock" "DOTA_ActorCredits_16_Name" "Eric Newsome" "DOTA_ActorCredits_16_Role" "Chen, Leshrac, Nature's Prophet, Razor, Tidehunter, Tiny, Zeus" "DOTA_ActorCredits_17_Name" "Nolan North" "DOTA_ActorCredits_17_Role" "Brewmaster, Earth Spirit, Gyrocopter, Keeper of the Light, Lone Druid, Lycan, Meepo, Ogre Magi, Shadow Demon, Troll Warlord" "DOTA_ActorCredits_18_Name" "Dempsey Pappion" "DOTA_ActorCredits_18_Role" "Magnus, Nyx Assassin, Visage" "DOTA_ActorCredits_19_Name" "TJ Ramini" "DOTA_ActorCredits_19_Role" "Abaddon, Bristleback, Skywrath Mage, Timbersaw" "DOTA_ActorCredits_20_Name" "Harry S. Robins" "DOTA_ActorCredits_20_Role" "Tinker" "DOTA_ActorCredits_21_Name" "Gary Schwartz" "DOTA_ActorCredits_21_Role" "Lich, Pugna, Shadow Shaman, Sniper" "DOTA_ActorCredits_22_Name" "David Scully" "DOTA_ActorCredits_22_Role" "Bane, Dazzle, Juggernaut, Morphling, Sand King, Sven, Weaver" "DOTA_ActorCredits_23_Name" "Mike Shapiro" "DOTA_ActorCredits_23_Role" "Oracle" "DOTA_ActorCredits_24_Name" "David Sobolov" "DOTA_ActorCredits_24_Role" "Terrorblade" "DOTA_ActorCredits_25_Name" "Jon St. John" "DOTA_ActorCredits_25_Role" "Axe, Bloodseeker, Enigma, Kunkka" "DOTA_ActorCredits_26_Name" "Fred Tatasciore" "DOTA_ActorCredits_26_Role" "Disruptor, Spirit Breaker, Treant Protector, Undying, Ursa, Warlockin Golem" "DOTA_ActorCredits_27_Name" "Jen Taylor" "DOTA_ActorCredits_27_Role" "Lina, Medusa, Puck, Windranger" "DOTA_ActorCredits_28_Name" "Tony Todd" "DOTA_ActorCredits_28_Role" "Dragon Knight, Night Stalker, Viper" "DOTA_ActorCredits_29_Name" "­sekä" "DOTA_ActorCredits_29_Role" "­Io omana itsenään" "DOTA_SpecialThanks_Title" "ERITYISKIITOKSET" "DOTA_SpecialThanks" "Valve haluaisi kiittää tuttaviamme Blizzardilta, jotka ovat tukeneet DOTA-yhteisöä sekä Warcraft III® -yhteisöä, josta DOTA sai alun perin alkunsa." "Unlock_GameMode" "Uusi pelimuoto avattu!" "Unlock_Matchmaking" "Pelihaku avattu!" "Unlock_Competitive" "KILPAILULLISTA PELAAMISTA" "Unlock_Competitive_Desc" "Pelaa kilpailuhenkisesti muiden kokeneiden pelaajien kanssa. Seuraa edistymistäsi profiilisi ranking-pistemäärän (MMR) avulla, joka näkyy vain sinulle ja kavereillesi." "Unlock_Present" "Lahja saatavilla!" "Unlock_Present_Desc" "Olet saavuttanut vaaditun tason, jolla voit avata seuraavan lahjasi. Avaa se asevarastossasi niin saat ilmaisia esineitä!" "Unlock_Feature" "Uusi ominaisuus avattu!" "Unlock_Trading" "VAIHTAMINEN" "Unlock_Trading_Desc" "Olet saavuttanut tason, jolla voit vaihtaa esineitä muiden pelaajien kanssa. Aloita vaihtokauppa klikkaamalla pelaajan nimeä." "Present1_T1" "Muokkaa sankareitasi" "Present1_D1" "Pelatessasi Dotaa löydät kaikenlaisia esineitä. Joidenkin esineiden avulla voit muokata sankarin ulkonäköä, kuten juuri saamallasi esineellä. Kokeile varustaa esine asevarastossa ja katso, mitä pidät." "Present1_T2" "Muokkaa esineitäsi" "Present1_D2" "Jotkut esineet ovat työkaluja, joita voi käyttää muihin esineisiin. Juuri saamallasi nimilapulla voit vaihtaa esineen nimen haluamaksesi." "Present1_I2" "Super Hyper Tappo Miekka!" "Present1_T3" "Tavallinen sankari" "Present1_T4" "Esinesarja käytössä" "Present2_T1" "Tee lempiesineestäsi oman näköisesi" "Present2_D2" "Kaiverra Käsityöläisen taltalla esineeseen lovi, ja kiinnitä sitten valitsemasi jalokivi loveen. Esineillä voi olla korkeintaan viisi lovea, joten voit tehdä monenlaisia yhdistelmiä." "Present2_D3" "Kun olet kaivertanut loven esineeseen, kiinnitä siihen Tapot-riimukivi, niin se alkaa laskea tekemiäsi tappoja ollessaan varustettuna." "Present2_D4" "Nämä jalokivet antavat sankarilleen uusia animaatioita." "Present2_D5" "Nämä harvinaiset jalokivet lisäävät kuriiriin visuaalisia tehosteita." "Present2_I1" "Tapot-riimukivi" "Present2_T2" "Muita jalokiviä" "Present2_T3" "Kuvaustunniste" "Present3_T1" "Lisää muokkausta" "Present3_D1" "Kaiverra Käsityöläisen taltalla esineeseen lovi, ja sitten kiinnitä siihen Voitot-riimukivi. Tämä jalokivi laskee voittamasi ottelut, joissa esine on ollut käytössä. Älä unohda, että esineeseen mahtuu viisi lovea. Voit kiinnittää tämän jalokiven vaikka samaan esineeseen kuin Tapot-riimukiven." "Present3_I1" "Voitot-riimukivi" "Present3_D2" "Saamallasi kuvaustunnisteella voit muuttaa esineen kuvausta." "Present3_T2" "Erilaiset wardit" "Present3_D3" "Saamasi Staff of Faith on kosmeettinen esine, joka korvaa pelin aikana tavallisten observer- ja sentry wardien ulkonäön. Toisin kuin sankariesineet, wardit varustetaan pelaajan varustelastiin, jolloin ne toimivat millä tahansa sankarilla pelatessa." "Present3_I2" "Näin kuvailen miekkaani, joka kohta tappaa sinut!" "Present3_I3" "Blade of the Chiseled Guard" "Present4_T1" "Taistelupistelisät" "Present4_D1" "Jokaisen Dota-pelin jälkeen ansaitset taistelupisteitä, ja profiilin tason nostamisesta palkitaan. Voit nostaa saamiesi taistelupisteiden määrää ottamalla käyttöön taistelupistelisän, jollaisen juuri sait. Kokeile varustamalla se pelaajan varustelastiin." "Present4_D2" "Kun pelaat taistelupistelisän ollessa päällä, kasvatat myös kakkien muiden pelissä olevien pelaajien saamia pisteitä. Kaikki taistelupistelisät lasketaan yhteen, joten ryhmä voi saada pisteitä hyvinkin nopeasti, jos usealla sen jäsenellä on taistelupistelisä käytössä." "Present4_T2" "Turnauspassit" "Present4_D3" "Voit katsoa ammattilaispelaajien Dota-turnauksia ostamalla turnauspasseja. Sait juuri ilmaisen passin The International 2013 -turnaukseen, johon osallistui 16 maailman parasta joukkuetta. Kun olet aktivoinut sen asevarastossasi, löydät turnauksen KATSO-välilehdeltä. Voit katsoa turnauksen kaikki pelit selostuksineen seuraavilla kielillä: englanniksi, venäjäksi, kiinaksi tai koreaksi." "Present4_T3" "Taistelupistelisien kasautuminen" "Present4_T4" "Pena (Drow Ranger) nostaa kaikkien pelaajien saamia taistelupisteitä tässä pelissä 15 prosentilla!" "Present4_T5" "+ 100 pistettä + 35 ylimääräistä" "Present5_T1" "Luominen" "Present5_T3" "Reseptit" "Present5_D1" "Pelatessasi löydät ehkä esineitä, jotka eivät kiinnosta sinua. Sen lisäksi että voit vaihtaa niitä muiden pelaajien kanssa, luomisjärjetelmällä voit muuttaa ne esineiksi joita haluat." "Present5_D2" "Tämä resepti vaatii kaksi yleistä esinettä ja luo valmistuessaan Celebration of Death -pilkkaesineen Witch Doctorille. Aloita luominen menemällä asevarastoon, klikkaa reseptiä hiiren oikealla ja valitse \"luominen\"." "Present5_T2" "Pilkat" "Present5_D3" "Pilkat ovat esineitä, joiden avulla sankarisi tekee härnäävän animaation nappia painamalla (löydät kyseisen näppäimen ohjainasetusten hahmot-sivulta). Varo kuitenkin, sillä pilkatessasi vihollisiasi et voi puolustautua!" "Present5_D4" "Mikä tahansa yleinen esine" "Present5_D5" "Valmista tämä resepti vetämällä tähän mikä tahansa esine, jonka harvinaisuus on yleinen." "Present6_T1" "Erilaiset ulkoasut" "Present6_D1" "Nämä esineet otetaan käyttöön pelaajan varustelastissa. Ne muuttavat käyttöliittymän ulkonäköä pelin aikana." "Present6_D2" "Kun olet varustanut ulkoasun, kanssapelaajasi voivat käyttää sitä myös. Kokeile seuraavassa pelissä 'Jaettu sisältö' -painiketta ruudun yläreunassa, niin näet mitä esineitä muut jakavat kanssasi!" "Present6_T2" "Lisää jalokiviä" "Present6_T3" "Jaettu sisältö" "Present6_I1" "Asetetut wardit -riimukivi" "Present6_I2" "Ulkoasu: Diretiden julmuus" "Present6_D3" "Tämä jalokivi laskee, kuinka monta observer- ja sentry wardia olet asettanut pelatessasi. Näytä muille, kuinka tosissasi otat tiimin tukemisen!" "Present7_T1" "Aarteet" "Present7_D1" "Pelatessasi löydät varmasti myös erilaisia aarteita. Aarre näyttää esineet, jotka sen sisältä voi löytää. Niihin useimmiten kuuluu joitakin Dota 2:n harvinaisimpia ja arvokkaimpia esineitä." "Present7_D2" "Aarteen avaamiseen vaaditaan sopiva avain tai sinetti. Sait jo Tervetuliaisarkun avaimen ja voit avata sen asevaratossa klikkaamalla arkkua hiiren oikealla painikkeella. Muiden aarteiden avaimia voit ostaa Dota 2 -kaupasta tai vaihtaa muiden pelaajien kesken." "Present7_T2" "Jalokivien vaihtaminen" "Present7_D3" "Haluatko vaihtaa esineen jalokiven? Tai ehkä siirtää jalokiven esineestä toiseen, säilyttäen kuitenkin sen tilastot? Irrota jalokivi Käsityöläisen vasaralla, jolloin esineen loveen mahtuu jokin toinen kivi." "Present7_D4" "Aarteet" "Present7_D5" "Avaimet" "Present8_T1" "Kuriirit" "Present8_D1" "Saamasi Mighty Boar on kosmeettinen kuriiri, joka korvaa tavallisen kuriirin ulkonäön pelin aikana. Kuten kosmeettiset wardit, myös kuriirit otetaan käyttöön pelaajan varustelastissa, ja toimivat kaikilla sankareilla. Kuriireja on monenlaisia - etsi sellainen, joka on sinun tyyliäsi!" "Present8_T2" "Asevaraston laajennin" "Present8_D2" "Eikö asevaraston tila riitä? Asevaraston laajentimet kasvattavat pysyvästi varastotilasi määrää. Käytä laajennin klikkaamalla sitä hiiren oikealla ja valitsemalla \"Laajenna\"." "Present9_T1" "Kuuluttajat" "Present9_D1" "Ollessaan käytössä pelaajan varustelastissa nämä esineet vaihtavat kuuluttajan äänen pelin aikana. Eri kuuluttajilla on usein satoja erilaisiin tilanteisiin sopivia lausahduksia, joten ne eivät ala toistaa itseään. Kuten ulkoasut, muut pelaajat voivat jakaa kuuluttajan kanssasi." "Present9_T2" "Kohti uusia haasteita!" "Present9_D2" "Tästä eteenpäin lahjojen avaamiseen tarvitaan useita tasoja, mutta toisaalta niiden sisältä löytyy paljon harvinaisempia esineitä, joita voit kokeilla. Onnea matkaan!" "EconOpen_BaseString" "AVATAAN ARKKUA" "EconOpen_Gift" "AVATAAN LAHJAASI" "CompDL" "Ladataan Turnauskirjaa..." "CouldntDLCompendium" "Turnauskirjan lataaminen epäonnistui. Ole hyvä ja yritä myöhemmin uudestaan." "CouldntSaveCompendium" "Turnauskirjavalintojen tallentaminen epäonnistui. Ole hyvä ja yritä myöhemmin uudestaan." "CompendiumSel_Default" "Valitse" "CompendiumGC_DataErr" "Virheellinen webapi-pyyntö: puuttuva liiga-ID, admin-ID tai datatiedosto." "CompendiumGC_KVFile" "Turnauskirjan datatiedostolla on virheellinen tiedostotyyppi. Tekstitiedoston täytyy olla KeyValues-muodossa." "CompendiumGC_InvalidSel" "Turnauskirjan datatiedostossa on virheellinen valintaindeksi. Valintaindeksien täytyy olla ainutlaatuisia ja positiivisia lukuja." "CompendiumGC_DBErr" "Liigan tietokantaan kirjoittaminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen." "CompendiumGC_NotAdmin" "Sinulla ei ole ylläpitäjän oikeuksia kyseisessä liigassa." "CompendiumGC_Ok" "Turnauskirja päivitetty." "Compendium_YourSel" "Valintasi:" "Compendium_MoreInfo" "Näytä lisätietoja" "Compendium_Correct" "OLIT OIKEASSA!" "Compendium_Incorrect" "OLIT VÄÄRÄSSÄ" "Compendium_Pts" "%s1 pist." "Compendium_Pt" "1 pist." "CompendiumPageError_ComboSelIdx" "Kelvoton 'selection_index' ('%s1) pudotusvalikossa '%s2'." "CompendiumError_InvalidSel" "Ei löydetty valintaa indeksillä %s1." "CompendiumError_DataProvider" "Ei voitu löytää tiedontuottajaa nimellä '%s1' kaavakkeessa '%s2'." "CompendiumError_DataProviderFilterNoInputs" "Ei löydetty tekstikenttiä tiedontuottajalle '%s1'" "CompendiumError_DataProviderFilterBadInput" "Tiedontuottajafiltterissä '%s1' on syöte '%s2', jota ei ole olemassa. Se on ehkä määritelty tämän tuottajan alla. Tässä tapauksessa siirrä sitä ylöspäin määrittelylistassa." "CompendiumError_DataProviderFilterUnknown" "tiedontuottaja '%s1' ei joko määrittele toimintoa 'filter', tai toiminto on tuntematon" "CompendiumError_DataProviderFilterAlreadyExist" "data '%s1' on jo olemassa." "CompendiumError_BadEscSeq" "Tekstikentässä '%s1' olevasta pakosekvenssistä puuttuu lopetus '%%'" "CompendiumError_BadCmdVar" "set_local_variable -komennolla elementissä '%s1' on kelvoton paikallinen muuttuja '%s2'" "CompendiumError_BadVisVar" "Ei löydetty paikallista muuttujaa '%s1' määriteltynä elementissä '%s2'." "CompendiumRedeem_Title" "Käytä kolikkoja" "CompendiumRedeem_Message" "Haluatko varmasti käyttää {d:coin_price} kolikkoa {d:quantity} '{s:purchase_item}' -esineen ostamiseen? Sinulla on tällä hetkellä {d:current_event_points} kolikkoa." "CompendiumRedeemError_NotEnoughPoints" "Sinulla ei ole varaa ostaa tätä esinettä. Sinulla on tällä hetkellä {d:current_event_points} kolikkoa." "CompendiumRedeemError_NoResponse" "Esineen ostaminen epäonnistui. Yritä uudelleen myöhemmin." "CompendiumRedeemError_GeneralFailure" "Tätä esinettä ei voi ostaa tällä hetkellä." "CompendiumRedeemError_PointsHeld" "Osa kolikoistasi on käynnissä olevan pelin varaamia. Nämä kolikot vapautuvat pelin päättyessä tai jonkin ajan kuluttua." "DOTA_AbilityDraft_Round" "Kierros %s1" "DOTA_AbilityDraft_Start_Timer" "Kykyvalintakierros {d:round_number} alkaa:" "DOTA_AbilityDraftYourTurnIn" "Valintavuorosi:" "DOTA_AbilityDraftTimeLeft" "Seuraava kierros alkaa:" "DOTA_AbilityDraft_CurrentDrafter" "Valitsemassa:" "DOTA_AbilityDraft_StandardAbilities" "PERUSKYVYT" "DOTA_AbilityDraft_Ultimates" "ULTIMATET" "DOTA_AbilityDraft_AbilityDraft" "KYKYVALINTA" "DOTA_AbilityDraft_Explanation" "Luo oma sankarisi 4 valintakierroksen aikana. Voit valita 3 tavallista kykyä ja 1 ultimate-kyvyn." "DOTA_AbilityDraft_NextRound" "Seuraava kierros alkaa:" "DOTA_AbilityDraft_GameStarts" "Valintavaihe päättyy:" "DOTA_AbilityDraft_StrategyTime" "Strategiavaihe:" "DOTA_AbilityDraftYourTurn" "Valitse kyky:" "DOTA_SpringBoosterPurchaseHeader" "Osta ja käytä Onnen suosio?" "DOTA_SpringBoosterPurchaseDesc" "Aktivoimalla Onnen suosion voit saada jadekolikoita ja ylimääräisiä tulisuolaharkkoja." "DOTA_Spring_Learn_About_Event" "Tietoa juhlasta >" "DOTA_Spring_Learn_About_Tokens" "Tietoa kolikoista >" "dota_spring_flamesalt_explain" "Ansaitset tulisuolaharkkoja pelaamalla Dota 2 -pelejä Uuden kukinnon aikana. Vaihda harkkoja aseisiin, jotta päihität Vuosipedon ja saat palkintoja suorituksesi perusteella." "dota_spring_jadetoken_explain" "Osta Onnen suosio, niin voit saada jadekolikoita, joita voi vaihtaa erityisiin Uuden kukinnon esineisiin." "dota_spring_flamesalt_ingot" "Tulisuolaharkkoa" "dota_spring_jade_tokens" "Jadekolikkoa" "redeem_spring_points" "LUNASTA" "DOTA_YEAR_BEAST_RETURNS_IN" "VUOSIPEDON PALAAMISEEN" "DOTA_Year_Beast_Is_Here" "VUOSIPEDOT OVAT SAAPUNEET!" "DOTA_Spring_Time_Remaining" "JÄLJELLÄ SEN KOHTAAMISEEN" "dota_spring_fight_beast" "TAISTELE PETOA VASTAAN" "dota_year_beast_final_battle" "VIIMEINEN MAHDOLLISUUS TAISTELLA VUOSIPETOA VASTAAN" "dota_year_beast_final_incoming" "VIIMEINEN TAISTELU VUOSIPEDON KANSSA ALKAA" "DOTA_Yearbeast_Header" "VUOSIPETO" "dota_year_beast_starting_kicked" "VUOSIPEDOT OVAT SAAPUNEET!" "dota_year_beast_ending_kicked" "Valitettavasti Vuosipeto on karannut." "dota_year_beast_no_low_priority" "Et voi kamppaila Vuosipetoa vastaan ollessasi alhaisen prioriteetin pelihaussa" "dota_year_beast_once_per_round" "Odota vuosipedon seuraavaa saapumista." "dota_jade_token_expire" "Käytä jadekolikkosi viimeistään 25. helmikuuta" "confirm_redeem_points_title" "Osta lahja" "confirm_redeem_item_title" "Lunasta esine" "confirm_redeem_points" "Vaihdetaanko %s1x %s2 > %s3?" "compendium_confirm_redeem_prize_title" "Lunasta palkinto" "compendium_confirm_redeem_item_desc" "Käytä %s2 kolikkoa saadaksesi satunnaisen yksittäisesineen?" "compendium_confirm_redeem_set_desc" "Käytä %s2 kolikkoa saadaksesi satunnaisen esinekokoelman?" "compendium_confirm_redeem_treasure_desc" "Kuluta %s2 kolikkoa saadaksesi kolikkoaarteen?" "dota_econ_offering_springtext1" "UHRILAHJASI" "dota_econ_offering_springtext2" "Hymyilkööt Onnen kahdeksan sävyä sinulle" "dota_econ_offering_springtext3" "Uhratut esineet poistuvat asevarastostasi ikuisiksi ajoiksi. Uhrilahja kerätään vielä kerran, ja tilalle ilmestyy palkintoja." "dota_econ_offering_international1" "UHRILAHJA AEGIKSELLE" "dota_econ_offering_international2" "Uhraa esineitä ja saat turnauskirjapisteitä" "dota_econ_offering_international3" "Uhratut esineet poistuvat asevarastostasi ikuisiksi ajoiksi. Uhrilahja kerätään joka viikko. Tilalle ilmestyy turnauskirjapisteitä ja muita palkintoja." "dota_watch_livegame_status" "TAISTELEMASSA VUOSIPETOA VASTAAN" "dota_spring_pract01" "HARJOITUSTAISTELU!" "dota_spring_intro_text01" "TAISTELE VUOSIPETOA VASTAAN!" "dota_spring_intro_text02" "Vahingoita Vuosipetoa niin paljon kuin kykenet. Mitä enemmän vahinkoa teet, sitä paremmat ovat saaliisi! \n\nJos Vuosipeto kaappaa jonkun, laukaise Firework vapauttaaksesi hänet!" "dota_spring_intro_text03" "Valuuttasi muunnetaan kullaksi." "dota_spring_intro_text04" "Kaikki pelaajat saavat tietyn verran kultaa." "dota_spring_intro_text05" "Tulisuolaharkot" "dota_spring_intro_text06" "Kultakolikot" "NIAN_SELECT_MODE" "Valitse pelitila" "nian_battle_real" "TAISTELE PETOA VASTAAN" "nian_battle_real_desc" "Tappele Petoa vastaan ihan oikeasti! Tässä pelitilassa voit valita montako harkkoa tahdot kuluttaa. Aloituskultasi ja palkkioksi saatavien jadekolikoiden määrä riippuu siitä miten paljon teet vahinkoa Pedolle, ja montako harkkoa päätit kuluttaa.\n\nKaikilla joukkueesi jäsenillä on oltava tarpeeksi harkkoja käytettäväksi valitussa pelitilassa." "nian_battle_practice" "HARJOITUS" "nian_battle_practice_desc" "Harjoittele petoa vastaan hioaksesi taitojasi. Et voi saada jadekolikoita tässä pelimuodossa. Voit itse säätää aloituskultasi määrän." "nian_battle_0" "Harjoittele" "dota_spring_intro_text02_practice" "Vahingoita Vuosipetoa niin paljon kuin kykenet.\n\nJos Vuosipeto kaappaa jonkun, laukaise Firework vapauttaaksesi hänet!" "dota_spring_intro_text03_practice" "­" "dota_spring_intro_text04_practice" "Kaikki pelaajat saavat määrätyn kultamäärän." "dota_redeem_springtext1" "Tulisuolaharkot" "dota_redeem_springtext2" "Tulisuolaharkkoja saa pelaamalla tavallisia otteluita. Niillä voi ostaa Vuosipedon kukistamisessa tarvittavia aseita. Voit nostaa saamiesi tulisuolaharkkojen määrää, ja ansaita jadekolikoita, aktivoimalla Onnen suosion." "dota_redeem_springtext3" "Jadekolikot" "dota_redeem_springtext4" "Aktivoimalla Onnen suosion voit saada jadekolikoita, ja sen lisäksi nostat saamiesi tulisuolaharkkojen määrää. Jokainen aktivoitu Onnen suosikki antaa myös muille pelaajille pienen osuuden tuotostaan." "dota_redeem_springtext5" "Jadekolikot" "dota_redeem_springtext6" "Lunasta jadekolikoilla alla näkyviä Uuden kukinnon aarteita:" "DOTA_Redeem_Item_Text" "Valitse alhaalta esine, jonka haluaisit saada." "DOTA_Booster_Title" "Taistelupistelisä" "DOTA_Booster_Explain" "Saat 80 % enemmän taistelupisteitä ( ja annat ylimääräisen 16 %:n lisän muille pelaajille ). Kestää 500 peliminuuttia." "DOTA_Super_Booster_Explain" "Ansaitse 400 % enemmän Taistelupisteitä (ja anna ylimääräinen 80 prosentin lisä kanssapelaajillesi). Kestää 500 minuuttia peliaikaa. Saatavilla 20. helmikuuta asti." "DOTA_Booster_Learn_More" "Lue lisää >" "DOTA_Booster_Time_Remaining" "Taistelupistelisäsi kestää vielä %s1 minuuttia" "DOTA_Booster_One_Game_Remaining" "Taistelupistelisäsi päättyy seuraavan pelin jälkeen" "DOTA_Booster_Activate" "Asevarastossasi on käyttämätön taistelupistelisä, käytetäänkö se nyt?" "DOTA_Booster_ActivateButton" "KÄYTÄ PISTELISÄ" "DOTA_Booster_Purchase" "Osta pistelisä" "DOTA_spring_booster_offer" "Osta suosiota" "DOTA_Activate_Favor" "Käytä suosiota" "DOTA_Activate_Favor_Descrip" "Aktivoi Onnen suosiosi, niin voit saada jadekolikoita." "DOTA_Favor_Time_Remaining" "Onni suosii sinua vielä %s1 minuuttia" "DOTA_Confirm_Disconnect_Title" "Katkaise yhteys?" "DOTA_Confirm_Disconnect" "Haluatko varmasti katkaista yhteyden? Et voi palata peliin takaisin." "DOTA_Confirm_Disconnect_Yes" "Kyllä, katkaise" "dota_create_dialog_0" "Mitäs tämä on?" "dota_create_dialog_1" "Mitä olet tuonut minulle?" "dota_create_dialog_2" "Katsotaanpa." "dota_create_dialog_3" "Haluatko avata jotakin?" "dota_create_dialog_4" "Haen työkaluni." "dota_create_dialog_5" "Tämä onkin haastava..." "dota_create_dialog_6" "Tässä ei mene kuin hetki." "dota_create_dialog_7" "Ahaa! Näin se toimii." "dota_create_dialog_8" "Kohta on valmista." "dota_create_dialog_9" "Odotapa hetki." "dota_create_dialog_10" "Se antaa periksi!" "dota_create_dialog_11" "Kyllä lähtee!" "dota_create_dialog_12" "Katsopas tätä!" "dota_create_dialog_13" "Aikamoista, vai mitä?" "dota_create_dialog_14" "Sain sen!" "dota_create_dialog_15" "Ja... aukesi!" "dota_create_dialog_16" "Aika hieno!" "dota_create_dialog_17" "Hah! Se oli helppoa." "dota_create_dialog_18" "Nauti!" "dota_nian_endgame_loot" "Saalis:" "dota_nian_endgame_title" "Vuosipeto on paennut" "dota_nian_endgame_damage_done" "Vahinkoa tehty yhteensä" "dota_nian_award_late" "Suuren palvelinkuormituksen vuoksi peli kirjataan myöhemmin. Jadekolikot jaetaan, kun peli saadaan kirjattua." "NianRank0" "Arvosana: F" "NianRank1" "Arvosana: D" "NianRank2" "Arvosana: C" "NianRank3" "Arvosana: B" "NianRank4" "Arvosana: A" "NianRank5" "Arvosana: S" "NianRank6" "Arvosana: SS" "NianRank7" "Arvosana: SSS" "NianRank8" "Arvosana: X" "NianRankPractice" "Arvosana: P" "dota_status_dangerous_instruction" "Jatka kirjoittamalla sana '%s1' alla olevaan laatikkoon" "dota_status_dangerous_confirm" "VAHVISTA" "dota_waitingforplayers_boost_earn_local_player" "Taistelupistetahtisi: %s1" "dota_waitingforplayers_boost_earn" "Taistelupistetahti: %s1%" "dota_waitingforplayers_bonus" "Bonus: +%s1%" "dota_waitingforplayers_sharing" "jakaa taistelupistelisän:" "DOTA_Premium_League_Description_JoinDota" "joinDOTA Leaguen ensimmäinen kausi sisältää yli 2500 joukkuetta ympäri maailmaa kilpailemassa useissa divisiooneissa pääpalkinnosta! Jokainen ostettu lippu lisää palkintopottiin 0,75 dollaria!" "DOTA_Premium_League_Description_MLG" "MLG:n ensimmäinen kansainvälinen Dota 2 -kilpailu sisältää maailman parhaat joukkueet Euroopasta, Kiinasta ja Pohjois-Amerikasta kilpailemassa kasvavasta 50 000 dollarin palkintopotista." "DOTA_Premium_League_Description_StarSeries8" "Legendaarisen SLTV StarSeriesin kahdeksas kausi sisältää 18 joukkuetta Euroopasta. He kilpailevat kasvavasta 50 000 dollarista lähtevästä palkintopotista. Jokaisesta lipusta lisätään 2,50 dollaria palkintopottiin. Verkkoturnaus ja LAN-finaalit Kiovan Cybersport Arenalla." "DOTA_Premium_League_Description_ChampionsLeague2" "Champions League Season 2 -turnauksessa Euroopan and Pohjois-Amerikan 10 huippujoukkuetta ottavat yhteen 50,000$ palkintopotista! Sisältää Kostajagladiaatori-kokoelman ja jokainen ostettu lippu nostaa palkintopottia 2.50$!" "DOTA_Premium_League_Description_DotaCinema" "DotaCinema ylpeänä esittää: XMG Captains Draft Invitational -turnauksen! Tämä on ensimmäinen nimellinen 'Kapteenin valinta' -turnaus Dota 2:ssa! Osallistujina Alliance, Na`Vi, Fnatic, RoX.KIS, Sigma.int ja Team Liquid. Joukkueet kilpailevat 20,000$ palkinnosta! Turnauslippu sisältää JanJou-kuriirin, ja jokainen ostettu lippu lisää 1.25$ turnauksen kokonaispottiin!" "ExchangeItemsForOffering_Succeeded" "Uhrauksesi on hyväksytty" "ExchangeItemsForOffering_OfferingDisabled" "Uhraaminen ei ole käytettävissä tällä hetkellä. Yritä myöhemmin uudelleen." "ExchangeItemsForOffering_InvalidItems" "Uhraaminen epäonnistui, sopimaton uhrilahja." "ExchangeItemsForOffering_UnknownError" "Uhraaminen epäonnistui, tuntematon virhe." "DOTA_HelpTips_NeverShowTips" "Älä näytä vinkkejä" // Hint system titles "dota_tip_browse_guides_title" "Yhteisön oppaat" "dota_tip_browse_guides_desc" "Oppaat ovat yhteisön kirjoittamia suosituksia siitä, mitä esineitä ja kykyjä tulisi valita. Klikkaa selataksesi oppaita." "dota_tip_customize_guides_title" "Muokkaa oppaita" "dota_tip_customize_guides_desc" "Tee tästä omia muutoksiasi nykyiseen oppaaseen. Voit lisätä ja poistaa esineitä vetämällä." "dota_tip_suggested_items_title" "Esinesuositukset" "dota_tip_suggested_items_desc" "Epävarma seuraavasta esineestäsi? Klikkaa tästä kysyäksesi automaattisesti esinesuosituksia joukkuetovereiltasi." "dota_tip_hero_grid_configs_title" "Muokkaa sankariruudukkoa" "dota_tip_hero_grid_configs_desc" "Muokkaa sankariruudukko makusi mukaan. Käytä valmista mallia tai luo oma järjestyksesi." "dota_tip_dashboard_shards_title" "Ansaitse ja käytä sirpaleita" "dota_tip_dashboard_shards_desc" "Ansaitset sirpaleita voittamalla 3 ottelua viikossa, kehittämällä sankarin tasoa, osallistumalla kiltoihin sekä monilla muilla tavoilla.\n\nOsta ainutlaatuisia sankariesineitä ja muita herkkuja sirpalekaupasta.\n\nDota Plus -tilaajilla on useampia tapoja ansaita sirpaleita. He pääsevät myös käsiksi erityissisältöön, kuten chat-rullan ääniin." "dota_tip_new_user_intro_wizard_speech_1" "Hei! Sinä oletkin varmaan uusi." //INTRODUCTORY LOADSCREEN TIPS (0 to 25 games played) "dota_tip_introduction_1" "Yritä taistella vihollisen kätyreitä ja sankareita vastaan oman tiimin tornin alueella." "dota_tip_introduction_2" "Ole varovainen, kun ylität joen ja siirryt vihollisalueelle." "dota_tip_introduction_3" "Muista ostaa pelin alussa esineitä, jotka palauttavat terveyttäsi ja manaasi." "dota_tip_introduction_4" "Osta ja käytä Town Portal Scrolleja liikkuaksesi nopeasti ympäri karttaa." "dota_tip_introduction_6" "Joitakin esineitä voi ostaa vain \"salakaupoista\"." "dota_tip_introduction_7" "Useimmilla sankareilla \"Ultimate\"-kyvyn voi oppia tasolla 6, ja sitä voi vahvistaa tasoilla 12 ja 18." "dota_tip_introduction_8" "Saat lisää kultaa, kun teet tappavan osuman kätyriin tai sankariin." "dota_tip_introduction_9" "Jokaisella pelaajalla on oma kuriirinsa. Se voi kuljettaa esineitä poluilla oleville liittolaisille." "dota_tip_introduction_10" "Kaukana kaupasta ostetut esineet siirtyvät säilöösi. Voit hakea ne myöhemmin itse tai tiimin kuriirin välityksellä." "dota_tip_introduction_11" "Jos tarvitset värisokeustilaa, voit ottaa sen käyttöön asetuksista." "dota_tip_introduction_12" "Voit hallinnoida chat-asetuksiasi useilla tavoilla Asetukset-valikon kohdassa Sosiaalisuus." //LORE TIPS (everyone sees these) "dota_tip_lore_1" "Atos, vitsausten herra, on tallettanut olemuksensa Atoksen sauvaan." "dota_tip_lore_2" "Skadin silmä oli taivaansinisten lohikäärmeiden suojelema." "dota_tip_lore_3" "Varjomiekka kuului jo kauan unohduksissa olleelle kuninkaalle." "dota_tip_lore_4" "Crystal Maiden ja Lina ovat sisaruksia." "dota_tip_lore_5" "Kääpiöt Brok ja Eitri tekivät Mjöllnir-taikavasaran Thorille." "dota_tip_lore_6" "Meteorivasara taottiin meteorin tuhoaman kylän raunioista kaivetuista metalleista." "dota_tip_lore_7" "Vartijan kengät taottiin kunnioittamaan Kaikkitietävyyttä." //UNIVERSAL LOADSCREEN TIPS (25+ games played) "dota_tip_universal_1" "Kaikki pelaajat voivat käyttää toisten pelaajien käytössä olevaa kuuluttajaa ja ulkoasua. Voit valita niitä käyttöösi painamalla pistetaulukon Jaettu sisältö -painiketta." "dota_tip_universal_2" "Ota iisisti. Peli se vain on." "dota_tip_universal_3" "Voit mykistää töykeät pelaajat yläpalkin vasemmasta reunasta löytyvän pistetaulukon kautta." "dota_tip_universal_4" "Kun olet valinnut sankarisi, klikkaamalla alakulman karttaa voit ilmaista tiimillesi, mille linjalle aiot mennä pelin alkaessa." "dota_tip_universal_5" "Oliko jonkun pelaajan kanssa mukava pelata? Kehu heitä klikkaamalla pelaajan nimen yläpuolella olevaa Kehu-kuvaketta pelin päätyttyä." "dota_tip_universal_6" "Pitämällä Altia pohjassa ja klikkaamalla samalla kykyä ilmaiset tiimillesi sen valmiustilan." "dota_tip_universal_7" "Pitämällä Alt pohjassa ja samalla klikkaamalla yläreunassa olevan vihollissankarin kuvaketta voit ilmoittaa tiimillesi, että sankari on kadonnut polultasi." "dota_tip_universal_8" "Ole aina kohtelias, etenkin joukkuekavereillesi. Ihmiset tuppaavat kuunnella vähemmän niitä, jotka ovat töykeitä." "dota_tip_universal_9" "Ottelun hylkääviä pelaajia rangaistaan." "dota_tip_universal_10" "Kuka tahansa voi ostaa wardeja, pölyä ja savua. Jos tiimisi tarvitsee jotakin, älä epäröi ostaa sitä!" "dota_tip_universal_11" "Ole ystävällinen uusia pelaajia kohtaan. Jokaisen on aloitettava jostakin." "dota_tip_universal_12" "Onnea peliin. Pidä hauskaa." "dota_tip_universal_13" "Sankarivalinnoilla on väliä. Jotkut sankarit ovat vahvoja toisia vastaan, ja monet sankariparit ovat huomattavasti tehokkaampia yhdessä kuin yksinään." "dota_tip_universal_14" "Vaihto-näppäimen pitäminen pohjassa asettaa tekemäsi toiminnot jonoon." "dota_tip_universal_15" "Anna mielipiteesi kuulua! Käy Dota 2 -workshopissa ja äänestä esineitä, jotka haluaisit nähdä Dota 2:ssa." "dota_tip_universal_16" "Yleisesineet voidaan asettaa sekoitettaviksi, jolloin kyseiseen esinepaikkaan valitaan satunnainen esine jokaiseen peliin." "dota_tip_universal_17" "Positiivisella asenteella voi olla suuri merkitys voittamisessa." "dota_tip_universal_18" "Haluatko nähdä kartalla mieluummin sankarien kuvat kuin värilliset symbolit? Voit vaihtaa kuvakkeet asetusvalikossa." "dota_tip_universal_19" "Muista nousta ylös ja venytellä pelien välillä." "dota_tip_universal_20" "Muista: kaikilla on joskus huonoja pelejä. Kaikki tekevät virheitä." "dota_tip_universal_21" "Haluatko nähdä kartan ruudun vastakkaisella puolella? Voit vaihtaa sen asetusvalikossa." "dota_tip_universal_22" "Asetusvalikossa voit säätää, kuinka usein sankarit puhuvat." "dota_tip_universal_23" "Voit ladata peliesi uusintoja profiilisivun kautta. Hyvä tapa kehittyä on analysoida pelejäsi uudesta näkökulmasta!" "dota_tip_universal_24" "Pitämällä Alt:n pohjassa samaan aikaan kun napautat kykyäsi tai esinettäsi hiirellä voit ilmoittaa tiimikavereillesi onko se käytettävissä, onko se latautumassa, tai onko sinulla tarpeeksi manaa käyttää sitä." "dota_tip_universal_25" "Esineitä voi käyttää hiljennettynäkin." "dota_tip_universal_26" "Peruutitko vahingossa Town Portal Scrollin teleportin? Asetusvalikossa voit säätää, että teleportin voi keskeyttää vain Seis-komennolla." "dota_tip_universal_27" "Pitämällä Alt:n pohjassa samaan aikaan kun napautat vihollisen tavaraluettelossa olevaa esinettä hiirellä voit ilmoittaa tiimillesi, että vihollisella on kyseinen esine." "dota_tip_universal_28" "Pitämällä Alt:n pohjassa ja klikkaamalla lunastuspainiketta tai kultaasi ilmoitat tiimillesi lunastuksesi tilanteen." "dota_tip_universal_29" "Vapaa valinta -tilassa kaikki, jotka eivät ole valinneet sankariaan ajan kuluttua loppuun, alkavat menettää aloituskultaansa." "dota_tip_universal_30" "Dota 2 kehittyy jatkuvasti. Uusia ominaisuuksia ja sankareita lisätään, ja nykyisiä sankareita ja pelimekaniikkaa saatetaan muuttaa. Pysy ajan tasalla ja seuraa Dota 2 -blogia!" "dota_tip_universal_31" "Sinulla on jo viisi vastustajaa pelissä, joten ole varovainen ettet tee niitä enää lisää." "dota_tip_universal_33" "Jos tarvitset värisokeustilaa, voit ottaa sen käyttöön asetuksista." "dota_tip_universal_34" "Painamalla Alt-näppäintä pohjassa ja klikkaamalla omia tai vihollisen terveys- ja manapalkkeja tiedottaa tiimiäsi kyseisen sankarin terveys- ja manatilasta." "dota_tip_universal_35" "Voit tiedottaa tiimillesi sankarillasi olevista vaikutuksista pitämällä Alt-näppäintä pohjassa ja klikkaamalla vaikutusten kuvakkeista. Tämä toimii myös vihollisen sankareihin." "dota_tip_universal_36" "Jos pidät Alt-näppäintä pohjassa ja klikkaat Glyph of Fortificationia, ilmoitat tiimillesi sen nykyisen tilan. Jos haluat kertoa tiimillesi että eivät käytä Glyph of Fortificationia, paina pohjassa Control- sekä Alt-näppäintä samalla kun klikkaat siitä." "dota_tip_universal_37" "Painamalla Alt-näppäintä pohjassa ja klikkaamalla uudelleensyntymisajastimesta ilmoitat tiimillesi nykyisen uudelleensyntymisaikasi." "dota_tip_universal_38" "Käytä chat-rullaa lähettääksesi esivalittuja viestejä tiimiläisillesi. Voit valita erilaisia lausahduksia chat-rullaan asetuksista." "dota_tip_universal_39" "Chat-rullan viestit käännetään vastaanottajan käyttämälle kielelle." "dota_tip_universal_40" "Aseta kyvyille pikakäyttönäppäimet, niin voit käyttää kykyjä hiiren osoittamaan paikkaan yhdellä napinpainalluksella." "dota_tip_universal_42" "Voit paljastaa julkiset pelitietosi kolmansien osapuolien kerättäväksi asetusvalikossa." "dota_tip_universal_43" "Asetusvalikosta voit säätää sankariasi käyttämään kyvyt automaattisesti itseensä kaksoisklikkauksella tai -painalluksella." "dota_tip_universal_44" "Älä koskaan luovuta! Vihollissankarin tappaminen tuottaa enemmän kultaa ja kokemusta jos joukkueesi on heikompi kuin vastustajan." "dota_tip_universal_45" "Kaikkien vastuulla on yrittää tehdä Dota-yhteisöstä ystävällinen ja kutsuva paikka kilpailla." "dota_tip_universal_46" "Haluatko nähdä, miten ammattilaiset pelaavat Dotaa? Seuraa jotakin kaikista niistä Dota 2 -turnauksista, joita pelataan ympäri maailmaa. Voit oppia niksin tai pari lempisankarillesi." "dota_tip_universal_47" "Voit ottaa automaattisen hyökkäämisen pois päältä asetusvalikosta." "dota_tip_universal_49" "Vihollisen tornin tai parakin tuhoaminen on yleensä arvokkaampaa joukkueellesi kuin vihollis-sankarin surmaaminen." "dota_tip_universal_50" "Pysy rauhallisena ja kohteliaana, ja voit onnistua paremmin motivoimaan joukkuekavereitasi." "dota_tip_universal_51" "Rauhalliset pelaajat tekevät parempia päätöksiä." "dota_tip_universal_52" "Suunnittele aina seuraavaa siirtoasi." "dota_tip_universal_53" "Ota tappio harjoituksena tulevaa voittoasi varten." "dota_tip_universal_54" "Käytä sankarisivulta löytyvää sankarin koeajoa uuden sankarin opetteluun, kätyritappojen harjoitteluun ja uusien esineiden kokeilemiseen." "dota_tip_universal_55" "Näet kykyjesi mahdollisen käyttöetäisyyden, jos otat \"käyttöetäisyyden mittarin\" käyttöön asetuksista." "dota_tip_universal_56" "Älä epäröi kokeilla myös sinule täysin vieraita sankareita." "dota_tip_universal_57" "Dota on parasta kavereiden kanssa nautittuna." "dota_tip_universal_58" "Älä epäröi hiljentää törkeitä pelaajia." "dota_tip_universal_59" "Älä vatvo virheitäsi. Opi niistä ja siirry eteenpäin." "dota_tip_universal_60" "Pidä aina karttaa silmällä." "dota_tip_universal_61" "Jos pelisi takkuilee puhuessasi mikrofoniin, kokeile \"Suoraviivainen puhenäppäin\" -asetusta asetuksista." "dota_tip_universal_62" "Palkkioriimut syntyvät pelin alkaessa ja aina kolmen minuutin välein." "dota_tip_universal_63" "Metsän neutraalikätyreistä saa huomattavasti vähemmän kultaa ja kokemusta kuin linjakätyreistä." "dota_tip_universal_64" "Takaoven suojauksella vahvistetun rakennuksen tunnistaa sitä ympäröivästä sinisestä muurista ja terveyspalkin vieressä näkyvästä kilpisymbolista." "dota_tip_universal_65" "Tornit, muinaislinnoitus, lähde ja vallatut vartiopisteet antavat True Sightin, joka paljastaa lähellä olevat näkymättömät hahmot, kun taas parakit eivät." "dota_tip_universal_66" "Piirityskätyrit tekevät lisävahinkoa rakennuksiin ja hyökkäävät ensisijaisesti rakennuksiin, jos mahdollista." "dota_tip_universal_67" "Jos sinulla on vaikeuksia pelata tiettyä sankaria vastaan, pelaa sitä itse. Opit nopeasti sen heikkoudet." "dota_tip_universal_68" "Tornit antavat panssaria läheisille liittolaisille: T1-tornit antavat 3 panssaria, kaikki muut antavat 5." "dota_tip_universal_69" "Mykistys estää sankaria käyttämästä esineitään." "dota_tip_universal_70" "Hiljentäminen estää sankaria käyttämästä kykyjään." "dota_tip_universal_71" "Murtaminen estää sankarin passiivisia kykyjä toimimasta." "dota_tip_universal_73" "Healing Salven ja Clarityn vaikutuksen keskeyttää vain sankareista ja Roshanista peräisin oleva vahinko." "dota_tip_universal_76" "Muinaiskätyrit pudottavat neutraaliesineitä suuremalla todennäköisyydellä." "dota_tip_universal_77" "Etkö enää tarvitse neutraaliesinettäsi? Klikkaa sitä hiiren oikealla ja teleporttaa se tiimin neutraaliesineiden säilöön liittolaistesi käytettäväksi." //BEGINNER LOADSCREEN TIPS (25 - 150 games played) "dota_tip_beginner_1" "Jos vihollissankari katoaa polultasi, kerro tiimillesi, että \"ylhäältä/keskeltä/alhaalta puuttuu (missing top/middle/bottom)\". Voit pelastaa tiimikaverisi hengen!" "dota_tip_beginner_2" "Voit kehittää kykyjäsi painamalla Control-näppäimen pohjaan ja painamalla kyvyn vastaavaa pikanäppäintä." "dota_tip_beginner_3" "Käytä Wardeja paljastaaksesi kartan osia ja lisätäksesi tietojasi vihollistiimin liikkeistä." "dota_tip_beginner_4" "Kuriiri voi toimittaa esineitä, jotta voit jatkaa kullan ja kokemuksen keräämistä." "dota_tip_beginner_5" "Sentry Wardit paljastavat lähellä olevat näkymättömät viholliset ja wardit." "dota_tip_beginner_7" "Roshan kuolee paljon helpommin, jos vähennät sen panssaria." "dota_tip_beginner_10" "Vaihto+klikkaamalla kaupan esineitä lisäät ne pikaostoon." "dota_tip_beginner_11" "Viimeinen osuma vihollistorniin antaa sinulle enemmän kultaa sen tuhosta." "dota_tip_beginner_12" "Sisälinja (\"safe lane\") on pisin linja tiimisi puolella karttaa. Direllä se on ylälinja, ja Radiantilla se on alalinja." "dota_tip_beginner_13" "Ulkolinja (\"offlane\") on lyhyin linja tiimisi puolella karttaa. Direllä se on alalinja, Radiantilla ylälinja." "dota_tip_beginner_15" "Kengistä saatu liikkumisnopeuslisä ei toimi yhdessä muiden kenkien kanssa. Oli sankarillasi sitten kuinka monta jalkaa tahansa, tarvitset vain yhden kenkäparin." "dota_tip_beginner_16" "Valitsemalla vihollissankarin näet hänen tavaraluettelonsa ja kykynsä." "dota_tip_beginner_17" "Town Portal Scrollin kantaminen osoittautuu usein hyödylliseksi." "dota_tip_beginner_18" "Puiden välissä on monia salapolkuja. Käytä niitä pakenemiseen tai väijyttämiseen." "dota_tip_beginner_19" "Paljasta lähistöllä olevat näkymättömät viholliset käyttämällä Dust of Appearancea." "dota_tip_beginner_20" "Jokeen ilmestyy riimuja joka toinen minuutti, 4 minuutin kohdalta lähtien. Yksi ilmestyy satunnaisesti joko keskilinjasta pohjoiseen tai etelään." "dota_tip_beginner_21" "Jos sinulla on Bottle, riimun poimiminen varastoi Bottlen tulevaa käyttöä varten. Riimun varastoiminen myös täyttää Bottlen uudelleen." "dota_tip_beginner_22" "Voit valita käyttöösi muiden pelaajien tekemiä sankarikokoonpanoja. Valitse kokoonpano-opas vasemman yläreunan valikosta." "dota_tip_beginner_25" "Katso karttaa usein! Saatat huomata olevasi väijytyksen kohteena." "dota_tip_beginner_26" "Paras tapa oppia tietyn sankarin heikkoudet on pelata sillä itse." "dota_tip_beginner_28" "Vihollisparakkien tuhoaminen vahvistaa oman tiimisi kätyreitä kyseisellä polulla." "dota_tip_beginner_29" "Tornit näyttävät näkymättömät viholliset ja voivat hyökkätä niihin." "dota_tip_beginner_31" "Ole tietoinen sijainnistasi kun tapat kätyreitä. Saatat puskea oman joukkueesi kätyreitä ja itseäsi vaaralliseen tai helposti väijytettävään paikkaan." "dota_tip_beginner_33" "Monilla kukkuloilla on symboleja merkkinä siitä, että ne ovat hyviä paikkoja Observer Wardeille." "dota_tip_beginner_36" "Oman tiimin lähteen läheisyydessä terveytesi ja manasi palautuvat nopeasti." "dota_tip_beginner_40" "Voima lisää enimmäisterveyttä. Ketteryys lisää hyökkäysnopeutta. Älykkyys lisää enimmäismanaa." "dota_tip_beginner_41" "Salakauppa ei oikeastaan ole salainen." "dota_tip_beginner_42" "\"Carry\" on sankari, joka on heikko alussa, mutta vahva loppupelissä. \"Support\" taas on yleensä vahvimmillaan pelin alussa, ja loppupelissä parantaa joukkueensa tehokkuutta." "dota_tip_beginner_43" "Riittää, että sankarisi on tapon lähellä sen tapahtuessa, jotta saat siitä kokemusta." "dota_tip_beginner_44" "Käyttämällä Glyph of Fortificationia voit hetkellisesti vahvistaa tiimisi rakennukset, jolloin niitä ei voi vahingoittaa. Käytä Glyphiä harkiten, sillä on hyvin pitkä latausaika." "dota_tip_beginner_45" "Town Portal Scrollin avulla voit teleportata minkä tahansa liittolaisrakennuksen luo. Boots of Travelin avulla voit teleportata minkä tahansa liittolaishahmon luo." "dota_tip_beginner_47" "Tangon palauttama terveysmäärä ei riipu syödyn puun koosta." "dota_tip_beginner_48" "Internetistä löytyy monia nettisivuja ja videoita, joista saat lisätietoa taktiikoista, sankarivalinnoista ja lempisankarisi strategioista." "dota_tip_beginner_49" "Voit antaa tiimikaverillesi yhden Tangoistasi käyttämällä sitä häneen." "dota_tip_beginner_50" "Voit käyttää Healing Salvea ja Clarityä tiimikavereihin. Pistä hyvä kiertämään!" "dota_tip_beginner_53" "Observer- ja Sentry Wardeja ei voi asettaa Roshanin luolan sisälle." "dota_tip_beginner_54" "Voimariimut, joita ei ole poimittu, vaihtuvat joka toinen minuutti." "dota_tip_beginner_55" "Kullan keräämistä kätyreitä tappamalla kutsutaan usein \"farmaamiseksi\"." "dota_tip_beginner_56" "Sankari menettää kuollessaan epävarmaa kultaa sekä antaa kultaa ja kokemusta tappajilleen. Yritä välttää kuolemista, ja varmista vihollisten kuolema aina kun mahdollista!" //INTERMEDIATE LOADSCREEN TIPS (75+ games played) "dota_tip_intermediate_1" "Tason 2 ja korkeammat tornit voivat hyökätä useamman kerran, kun Glyph on aktivoitu. Se hyökkää jopa neljään lisäkohteeseen, ensisijaisesti lähimpiin yksiköihin." "dota_tip_intermediate_2" "Repussa ja säilössä olevien esineiden latausaika vähenee puolella nopeudella." "dota_tip_intermediate_3" "Roshan herää henkiin 8-11 minuuttia kuolemansa jälkeen (määräytyy satunnaisesti)." "dota_tip_intermediate_4" "Neutraalit kätyrit syntyvät minuutin kohdalla, ja sen jälkeen tasaminuutein." "dota_tip_intermediate_6" "Joitakin kykyjä voi väistää Blink Daggerilla tai tulemalla näkymättömäksi." "dota_tip_intermediate_8" "Ylämäestä hyökkääminen antaa sinulle etulyöntiaseman, sillä vihollinen ei välttämättä osu sinuun tai hän ei näe sinua sotasumusta." "dota_tip_intermediate_9" "Pipe of Insightia käyttämällä voit lieventää vihollisten tekemää loitsuvahinkoa." "dota_tip_intermediate_10" "Assault Cuirass nostaa tehokkaasti lähellä olevien liittolaisten panssaria ja hyökkäysnopeutta." "dota_tip_intermediate_11" "Kun torni moukaroi sinua, omaan kätyriin hyökkääminen (hyökkäys-näppäin + klikkaus) saa tornin vaihtamaan kohdettaan." "dota_tip_intermediate_12" "Wardin tai muun hahmon sijoittaminen neutraalileirin sisään estää kyseisen leirin kätyreitä syntymästä parittomien tasaminuuttien kohdalla." "dota_tip_intermediate_13" "Monkey King Bar antaa sinulle tarkkuutta, jonka ansiosta viholliset eivät pysty välttämään hyökkäystäsi, vaikka hyökkäisit ylämäkeen." "dota_tip_intermediate_14" "Blink Daggerisi tuplaklikkaus teleporttaa sinut automaattisesti tiimisi tukikohtaa kohti." "dota_tip_intermediate_15" "Voit hyökätä liittolaiskätyreihin, jotka ovat kuolemaisillaan. Käyttämällä tätä hyväksesi voit estää vihollista saamasta kultaa ja vähentää heidän saamaa kokemusta." "dota_tip_intermediate_16" "Loitsuvahinkoa voi vähentää esineillä, jotka antavat loitsuvahingon vastustusta." "dota_tip_intermediate_17" "Fyysistä vahinkoa voi vähentää esineillä, jotka antavat panssaria." "dota_tip_intermediate_18" "Panssari tai loitsuvahingon vastustus eivät vähennä puhdasta vahinkoa." "dota_tip_intermediate_20" "Power Treadsien pääpiirteen vaihtaminen voi poistaa näkymättömyyden tai keskeyttää kanavoidut loitsut, kuten Town Portal Scrollin." "dota_tip_intermediate_21" "Vetämällä kaikki neutraalit kätyrit pois leiristään noin 5-8 sekuntia ennen tasaminuuttia mahdollistaa uusien neutraalien kätyreiden syntymisen kyseiseen leiriin. Hyödynnä tätä keinoa maksimoidaksesi tappamiesi kätyreiden määrän." "dota_tip_intermediate_22" "Pitämällä controlia pohjassa voit antaa liittolaisellesi latauksen pullosta. Pullotettuja riimuja ei voi jakaa." "dota_tip_intermediate_23" "Jäitkö saarroksiin tukikohtaasi? Voit aina lähettää kuriirin salakaupalle tekemään ostoksia puolestasi. Älä kuitenkaan lähetä sitä kohti vihollisia!" "dota_tip_intermediate_24" "Kun vihollisen kätyreitä ei ole lähellä, rakennuksilla on takaoven suojaus, mikä vähentää niihin kohdistuvaa vahinkoa ja palauttaa menetettyä terveyttä." "dota_tip_intermediate_25" "Quelling Blade antaa lisävahinkoa ainoastaan vihollis- ja neutraalikätyreitä vastaan." "dota_tip_intermediate_26" "Vanguardin ja Crimson Guardin torjumisluvut viittavat kilpeä kantavan sankarin taistelutyyppiin, eivät hyökkääjän tyyppiin." "dota_tip_intermediate_27" "Dagonia ja Boots of Travelia voi päivittää ostamalla niiden reseptin uudelleen." "dota_tip_intermediate_28" "Voit antaa joukkuekaverillesi yhden wardin pitämällä Ctrl pohjassa, painamalla wardia tavaraluettelossasi ja painamalla sitten joukkuekaveriasi." "dota_tip_intermediate_29" "Blink Daggerin ja Force Staffin avulla voi liikkua jyrkänteiden yli." "dota_tip_intermediate_30" "Kaada puita Quelling Bladella tai Battle Furylla ja raivaa tiesi metsän halki." "dota_tip_intermediate_31" "Smoke of Deceitin vaikutus katoaa vain sankareiden ja tornien läheisyydessä, ei harhojen tai kätyreiden takia." "dota_tip_intermediate_33" "Altin pitäminen pohjassa näyttää lisätietoa useiden kykyjen ja esineiden kuvauksissa." "dota_tip_intermediate_34" "Parakit eivät paljasta näkymättömiä hahmoja tai wardeja." "dota_tip_intermediate_35" "Lunastuksen latausaika on 8 minuuttia." "dota_tip_intermediate_36" "Jokaisen sankarin pääpiirre on joko Voima, Ketteryys, tai Älykkyys. Jokainen piste sankarin pääpiirteeseen nostaa sankarin hyökkäysvahinkoa yhdellä." "dota_tip_intermediate_37" "Roshan pudottaa Aegis of the Immortalin lisäksi myös Cheesen aina kolmannesta kuolemastaan eteenpäin. Cheesen käyttäminen palauttaa käyttäjälleen välittömästi 2500 terveyttä ja 1500 manaa." "dota_tip_intermediate_38" "Harhat tekevät huomattavasti vähemmän vahinkoa Roshaniin." "dota_tip_intermediate_39" "Muista tarkastaa liittolaistesi tavaraluettelot, ennen kuin ostat esineen sen auratehosteen vuoksi. Tiimikaverillasi voi olla jo kyseinen esine, eikä useimpien aurojen vaikutus kasaannu." "dota_tip_intermediate_41" "Eri kykyjen tainnutusten kestoja ei lasketa yhteen. Voit pitää vihollisen tainnutettuna pidempään ajoittamalla kykysi tarkasti." "dota_tip_intermediate_42" "Town Portal Scrollin eikä Boots of Travelin teleportit keskeydy hiljennyksistä eikä työnnöistä." "dota_tip_intermediate_43" "Mitä lähempänä torni on tiiminsä päärakennusta, sitä enemmän kultaa sen tuhoamisesta saa." "dota_tip_intermediate_45" "Soul Ringin käyttäminen antaa sinulle lisämanaa vaikka manasi olisikin jo täynnä." "dota_tip_intermediate_46" "Voit tuhota omia tornejasi, kun niiden terveys on alle 10 %. Kun vihollinen ei pääse tuhoamaan tornia, palkkio jaetaan joukkueiden kesken." "dota_tip_intermediate_49" "Fyysistä vahinkoa, jota perushyökkäykset, jotkin kyvyt ja jotkin esineet tekevät, voi vähentää panssarilla tai väistää kokonaan muuttumalla eteeriseksi." "dota_tip_intermediate_50" "Loitsuvahinkoa, jota useimmat sankarien kyvyistä ja esineistä tekevät, voi vähentää loitsuvahingon vastustuksella tai torjua kokonaan loitsuimmuniteetilla." "dota_tip_intermediate_51" "Manta Stylen käyttäminen siirtää sinua alkuperäisestä paikastasi harhojen ilmestyessä. Käytä tätä hämätäksesi vihollista!" "dota_tip_intermediate_53" "Käytä lentävän kuriirin kilpeä viisaasti. Sillä on hyvin pitkä latausaika." "dota_tip_intermediate_54" "Kaukotaistelusankareilla ja -kätyreillä on jokseenkin vaihteleva mahdollisuus ampua ohi kohteestaan, jos ne hyökkäävät ylämäkeen." "dota_tip_intermediate_55" "Roshanista tulee vahvempi joka minuutti, ja se saa lisää terveyttä, vahinkoa ja panssaria." "dota_tip_intermediate_56" "Palkkioriimut antavat kultaa koko tiimille, riippumatta siitä, mikä sankari poimi ne." "dota_tip_intermediate_57" "Joitakin kykyjä ei voi torjua loitsummuniteetilla. Jokaisen kyvyn kuvauksessa näkyy, kuinka loitsuimmuniteetti vaikuttaa kykyyn." "dota_tip_intermediate_58" "Harkitse kullan säästämistä lunastusta varten. Hyvin ajoitettu lunastus voi muuttaa epätoivoisen puolustuksen yllättäväksi voitoksi." "dota_tip_intermediate_59" "Harhat tekevät 60 % vähemmän vahinkoa rakennuksiin." "dota_tip_intermediate_60" "Metsässä farmaaminen voi olla vaarallista! Osta pari wardia sisäänkäynneille, jotta näet, jos vihollinen yrittää hyökätä." "dota_tip_intermediate_61" "Jokainen sankari saavuttaa pelissä parhaimman tehokkuutensa eri aikaan." "dota_tip_intermediate_62" "Jos kaikki vihollisen sankarit katosivat kartalta, he saattavat yrittää Roshanin surmaamista, tai valmistella väijytystä." "dota_tip_intermediate_63" "Aseta wardeja sellaisten alueiden lähelle, joita tiimisi aikoo vallata." "dota_tip_intermediate_64" "Tukiroolin opetteleminen tekee sinusta paremman kärkipelaajan. Kärkiroolin opetteleminen tekee sinusta paremman tukipelaajan." "dota_tip_intermediate_65" "Luotaus paljastaa hetkeksi, onko kohdesijainnissa sankareita." "dota_tip_intermediate_66" "Voit syöttää mangon liittolaiselle control-klikkaamalla mangoa ja sitten valittua hahmoa." "dota_tip_intermediate_67" "Divine Rapieria voi käyttää ainoastaan sen omistaja, kunnes vihollinen poimii sen. Tämän jälkeen sitä voi käyttää kuka tahansa, mutta sitä ei voi pudottaa kuolematta." "dota_tip_intermediate_70" "Useimmilla loitsuilla on lyhyt animaatio, joka on suoritettava ennen kuin loitsu vaikuttaa. Esineet toimivat välittömästi ilman animaatiota." "dota_tip_intermediate_71" "Town Portal Scrollin kanavointi kestää pidempään, jos samalle alueella on aiemmin teleportannut toinen sankari." "dota_tip_intermediate_72" "Löytyykö joukkueestasi Medallion of Courage, Urn of Shadows tai Vladmir's Offering? Toisinaan on parasta hankkia koko tiimiä hyödyttäviä esineitä." "dota_tip_intermediate_73" "Tango on kaksi kertaa tehokkaampi, jos sillä tuhoaa wardin tai Iron Branchilla tehdyn puun." "dota_tip_intermediate_74" "Boots of Travelin teleporttaus keskeytyy, jos kohdehahmo kuolee kanavoinnin aikana." "dota_tip_intermediate_77" "Aghanim's Shardin hankkiminen sankarille joko parantaa olemassa olevaa kykyä tai lisää uuden." //ADVANCED LOADSCREEN TIPS (150+ games played) "dota_tip_advanced_1" "Varmaa kultaa saa tappamalla sankareita ja aktivoimalla palkkioriimun. Kaikki muut tulot ovat epävarmaa kultaa, jonka voi menettää kuollessa." "dota_tip_advanced_2" "Voit vetää sisälinjaasi lähimpänä olevat neutraalikätyrit omien kätyriesi hyökättäväksi." "dota_tip_advanced_3" "Jotkut esineet on mahdollista purkaa alkuperäisiin osiinsa painamalla esinettä hiiren oikealla ja valitsemalla \"Pura\". Voit käyttää näitä osia uusien esineiden valmistamiseen!" "dota_tip_advanced_4" "Käytä komentoryhmiä antaaksesi komentoja hallinnassasi oleville hahmoille. Aseta komentoryhmä valitsemalla hahmo(t), pidä CTRL pohjassa ja paina numeroa. Valitse kyseinen komentoryhmä myöhemmin painamalla sen numeroa." "dota_tip_advanced_5" "Jos olet kuolemassa, käytä \"Osta pikaostos\" -näppäintäsi käyttääksesi kultasi ennen kuin se katoaa!" "dota_tip_advanced_6" "Power Treadsien pääpiirteen vaihtaminen älykkyydeksi voi antaa sinulle vähän lisää manaa." "dota_tip_advanced_7" "Jos sinulla on Armlet of Mordiggian, voit aktivoida Unholy Strengthin saadaksesi väliaikaisesti lisäterveyspisteitä. Unholy Strengthin sammuttaminen poistaa saadut lisäterveyspisteet, mutta jättää sinulle vähintään yhden terveyspisteen." "dota_tip_advanced_8" "Desolatorilla hyökätessä jo ensimmäinen isku hyötyy vähentyneestä panssarista." "dota_tip_advanced_9" "Manta Stylen aktivoiminen poistaa useat heikennykset ja vahvistukset, sekä väistää jo ilmassa olevat ammukset." "dota_tip_advanced_10" "Lunastuksen käyttö johtaa siihen, että 25 % jäljellä olevasta ajasta lisätään seuraavaan kuolemaan." "dota_tip_advanced_11" "Sekä Cheesen että Refresher Shardin voi myydä 500 kullalla." "dota_tip_advanced_17" "Jos olet usean samankaltaisen auran vaikutusalueella, vain kaikkein voimakkain aura vaikuttaa." "dota_tip_advanced_18" "Jos kuolemasi näyttää varmalta, harkitse liikkumista neutraalien tai Roshanin lähelle ja anna niiden tappaa sinut. Tällöin vihollistiimi ei saa tappamisestasi kultaa tai kokemusta." "dota_tip_advanced_19" "Lähiparakit korjaavat itseään 5 terveyspisteellä sekunnissa. Kaukoparakit eivät korjaudu." "dota_tip_advanced_23" "Shadow Bladen voi aktivoida Town Portal Scrollin tai minkä tahansa muun kanavointiloitsun kanavoimisen aikanakin." "dota_tip_advanced_24" "Power Treadsien pääpiirteen vaihtaminen ketteryydeksi parantaa ja palauttaa manaasi hivenen nopeammin. Älä kuitenkaan unohda vaihtaa pääpiirrettä takaisin parantelun jälkeen!" "dota_tip_advanced_25" "Aegis of the Immortalin voi evätä hyökkäyksellä." "dota_tip_advanced_26" "Harhat jakavat alkuperäisen sankarinsa aurat ympärillä oleville yksiköille." "dota_tip_advanced_28" "Sinun ei tarvitse tuhota vihollisen parakkeja voidaksesi hyökätä päärakennuksen läheisyydessä oleviin torneihin. Parakkien tuhoaminen on vapaavalintaista." "dota_tip_advanced_29" "Tason 3 Necronomiconin luomalla lähitaistelusoturilla on True Sight." "dota_tip_advanced_30" "Dust of Appearancen vaikutukset voi puhdistaa pois." "dota_tip_advanced_31" "Riimut voi evätä hyökkäämällä niihin." "dota_tip_advanced_32" "Halkaisuvahinko on fyysistä vahinkoa, jota panssari vähentää." "dota_tip_advanced_33" "T1-torneja ei ole suojattu takaoven suojauksella." "dota_tip_advanced_34" "T2-tornin takaoven suojaus lakkaa, jos vihollisen linjakätyri on lähellä. Jokaisen T2-tornin suojaus on riippumaton muista torneista." "dota_tip_advanced_35" "Kaikki T3- ja T4-tornit, parakit ja muinaislinnoitus on suojattu yhteisellä takaoven suojauksella. Suojaus lakkaa, kun vihollisen linjakätyri on missä tahansa tukikohdan osassa." "dota_tip_advanced_36" "Takaoven suojaus on pois käytöstä vielä hetken aikaa sen jälkeen, kun kaikki viholliskätyrit ovat poistuneet alueelta." "dota_tip_advanced_37" "Blade Mail heijastaa vahingon samantyyppisenä kuin se oli alunperin." "dota_tip_advanced_39" "Eye of Skadin hidastus läpäisee loitsuimmuniteetin, eikä sitä voi puhdistaa." "dota_tip_advanced_40" "Muista aina pitää Town Portal Scroll matkassa." "dota_tip_advanced_41" "Esineistä saadut aurat, jotka vaikuttavat liittolaiskätyreihin, voi kytkeä vaikuttamaan ainoastaan sankareihin. Käytä tätä, jos et halua kätyreiden puskevan linjaa liikaa." "dota_tip_advanced_43" "Useimmilla muinaiskätyreillä on korkea loitsunvastustus. Siksi niiden tappaminen loitsuilla on varsin tehotonta muihin kätyreihin verrattuna." "dota_tip_advanced_44" "Fyysisillä hyökkäyksillä on jälkianimaatio, joka tapahtuu osuman jälkeen. Jälkianimaation voi keskeyttää millä tahansa komennolla, mikä on hyödyksi esimerkiksi vihollisia jahdatessa." "dota_tip_advanced_45" "Vihollissankarin Magic Wand kerää latauksia vain jos olet heidän näkyvissään loitsiessasi. Voit hyödyntää tätä vihollisen wardeja etsiessä." "dota_tip_advanced_46" "Shiva's Guardin aktiivinen kyky antaa näkyvyyden 800 yksikön alueelle. Tätä voi käyttää ylämaastoon tai esteiden taakse katsomiseen." "dota_tip_advanced_47" "Silver Edgen ja Heaven's Halberdin vaikutukset eivät läpäise loitsuimmmuniteettia, mutta niitä ei voi puhdistaakaan." "dota_tip_advanced_48" "Jos hyökkäät sankariin ollessasi 500 yksikön päässä viholliskätyreistä, ne eivät hyökkää sinuun." "dota_tip_hero_antimage_1" "Loitsuimmuniteetti estää Anti-Magen Mana Break -kykyä polttamasta manaa ja tekemästä lisävahinkoa." "dota_tip_hero_axe_1" "Axen Battle Hunger -heikennyksen voi poistaa iskemällä tappavan osuman linja- tai neutraalikätyriin." "dota_tip_hero_bane_1" "Hyökkääminen Banen Nightmaren nukuttamaan hahmoon herättää sen, mutta siirtää painajaisen hyökkääjään." "dota_tip_hero_beastmaster_1" "Beastmaster Primal Roar tainnuttaa loitsuimmuuninkin hahmon." "dota_tip_hero_bloodseeker_1" "Rupturen vaikutuksen alaisena on mahdollista teleportata pois ottamatta vahinkoa." "dota_tip_hero_brewmaster_6" "Brewmasterin Storm Spirit voi käyttää Dispel Magicia peruakseen Cyclonensa." "dota_tip_hero_bristleback_6" "Bristlebackin Quill Sprayn vahinko on fyysistä vahinkoa, jota voidaan vähentää panssarilla." "dota_tip_hero_bristleback_7" "Koska Bristlebackillä on tapana loitsia usein, Magic Stick tai Magic Wand ovat hyvin tehokkaita häntä vastaan." "dota_tip_hero_crystal_maiden_1" "Crystal Maidenin Frostbitea, kuten muitakin juurruttajia, voidaan käyttää pysäyttämään Town Portal Scrollia kanavoiva sankari." "dota_tip_hero_dragon_knight_6" "Haarniskansa ansiosta Dragon Knight kestää kovaa fyysistä kurmotusta, mutta sen vaikutusta voi kumota käyttämällä panssaria vähentäviä esineitä kuten Assault Cuirass tai Medallion of Courage." "dota_tip_hero_earthshaker_1" "Earthshakerin Echo Slam tekee vahinkoa sitä enemmän, mitä useampi vihollishahmo alueella on. Siksi Earthshakeria vastaan pelatessa ei kannata liikkua sumpussa." "dota_tip_hero_juggernaut_1" "Juggernautin Omnislash valitsee kohteensa satunnaisesti lähellä olevista hahmoista. Jos Juggernautin lähellä on useita hahmoja, jokainen niistä ottaa vähemmän vahinkoa kuin yksinäinen hahmo ottaisi." "dota_tip_hero_kunkka_1" "Kun vastassa on Kunkka, jolla on paljon loppupelin vahinkoesineitä, Aeon Disk on useimmiten hyvä ostos." "dota_tip_hero_lich_1" "Lichin kanavoima Sinister Gaze saa yhden vihollissankarikohteen kävelemään hitaasti Lichiä kohti." "dota_tip_hero_lich_2" "Lichin Frost Shield voidaan langettaa liittolaisten rakennuksiin." "dota_tip_hero_lina_1" "Jos Linalla on Aghanim's Scepter, Laguna Blade -kyky läpäisee loitsuimmuniteetin." "dota_tip_hero_lion_1" "Lionin Hex ja Mana Drain tuhoavat heikot harhat välittömästi." "dota_tip_hero_mirana_1" "Miranan Sacred Arrow'n nuoli lentää Miranan liittolaisten läpi." "dota_tip_hero_mirana_4" "Miranan Sacred Arrow voi olla erittäin hyödyllinen tutkiettassa kartan tuntemattomia alueita." "dota_tip_hero_morphling_1" "Hiljentäminen on tehokas tapa pidätellä liukasta Morphlingia." "dota_tip_hero_necrolyte_1" "Necrophosin Ghost Shroud tekee hänestä immuunin fyysisiä hyökkäyksiä vastaan, mutta hän ottaa enemmän loitsuvahinkoa tässä tilassa." "dota_tip_hero_obsidian_destroyer_1" "Outworld Destroyerin Arcane Orb tekee puhdasta vahinkoa, jota ei voi lieventää loitsunvastustuksella. Se ei kuitenkaan lävistä loitsuimmuniteettia." "dota_tip_hero_phantom_lancer_1" "Phantom Lancer ostaa useimmiten Diffusal Bladen. Black King Barin antama loitsuimmuniteetti toimii sitä vastaan." "dota_tip_hero_puck_1" "Hiljentäminen on tehokas tapa pidätellä ovelaa Puckia." "dota_tip_hero_pudge_1" "Pudgen Dismember on kanavoitu kyky, joten sen voi pysäyttää tainnuttamalla tai hiljentämällä." "dota_tip_hero_razor_1" "Razorin Plasma Field tekee sitä enemmän vahinkoa, mitä kauempana kohde on Razorista." "dota_tip_hero_riki_1" "Riki on vahingoittumaton ja piilotettu Tricks of the Traden aikana. True Sight ei paljasta häntä kyvyn aikana." "dota_tip_hero_sand_king_1" "Sand Kingin Epicenter jatkaa kestonsa loppuun saakka, vaikka Sand King itse kuolisi sen aikana." "dota_tip_hero_shadow_fiend_1" "Shadow Fiend loitsii automaattisesti Requiem of Soulsin kuollessaan, vaikka olisi murrettu." "dota_tip_hero_shadow_shaman_1" "Shadow Shamanin käärmeiden hyökkäykset eivät välitä vahingontorjumisesta, jota saa esimerkiksi Crimson Guardista." "dota_tip_hero_sniper_1" "Sniperin Shrapnel ei vaikuta rakennuksiin. Vain yksi Shrapnel voi vaikuttaa samaan kohteeseen samaan aikaan." "dota_tip_hero_storm_spirit_1" "Hiljentäminen on tehokas tapa pidätellä vikkelää Storm Spiritiä." "dota_tip_hero_storm_spirit_2" "Storm Spirit on vahingoittumaton Ball Lightningin aikana, ja se voi väistää monia tainnutuksia ja hyökkäyksiä." "dota_tip_hero_sven_1" "Svenin Great Cleave aiheuttaa fyysistä vahinkoa, jota panssari vähentää." "dota_tip_hero_tidehunter_1" "Tidehunterin Kraken Shell antaa vahvan puhdistuksen, jos Tidehunter ottaa pelaajilta paljon vahinkoa lyhyessä ajassa." "dota_tip_hero_tinker_1" "Tinkerin Heat-Seeking Missilen ohjukset hakeutuvat vain kohteisiin, jotka Tinker näkee." "dota_tip_hero_venomancer_1" "Venomancerin Plague Wardien hyökkäykset eivät välitä vahingontorjumisesta, jota saa esimerkiksi Crimson Guardista." "dota_tip_hero_warlock_1" "Warlockin Fatal Bonds heijastaa uhrien ottamaa vahinkoa toisiinsa, olivat uhrit kuinka kaukana tahansa." "dota_tip_hero_witchdoctor_1" "Blade Mail ei heijasta Witchdoctorin Death Wardin tekemää vahinkoa, koska vahingon lähde on wardi eikä Witchdoctor itse." "dota_tip_hero_zuus_1" "Zeus voi loitsia Lightning Boltin maahan ja siten paljastaa näkymättömät hahmot ja wardit." "dota_community_recruitment" "Värvääminen" "dota_recruitment_invite_friends" "Kutsu kavereita" "dota_recruitment_claim_rewards" "Lunasta palkintoja" "dota_recruitment_manage_recruits" "Hallinnoi värväämiäsi henkilöitä" "dota_recruitment_claim_rewards_header" "Lunasta palkintoja" "dota_recruitment_claim_rewards_text" "Ansaitse mainetta ja kunniaa kavereidesi edistyessä Dota 2:n maailmassa." "dota_recruitpanel_subheader" "Dota on kilpailuhenkinen toiminta- ja strategiapeli, ja se on paljon hauskempaa kavereiden kanssa." "dota_recruitpanel_header" "Värvää kaverisi" "recruitment_add_a_friend" "Lisää kaveri" "dota_recruitpanel_friends" "Valitse kaverit, jotka haluat värvätä.\nVoit kutsua vain ne, joita ei ole vielä värvätty." "dota_profile_recruit_level_label" "Värväystaso: %s1" "dota_profile_recruit_points_label" "Värväyspisteet: %s1" "dota_recruitpanel_recruits" "Seuraa kutsujen ja värväämiesi kavereiden tilaa.\nVärväystasosi nousee, kun värväämäsi pelaajat nostavat tasoaan." "dota_recruits_count" "Värvätyt: %s1" "dota_redeem_event_points_title" "Lunasta pisteitä: %s1" "DOTA_Recruitment_Steps" "- Lisää kavereita kaverilistallesi.\n\n- Valitse alavasemmalla olevasta paneelista kavereita ja lähetä heille värväyskutsut.\n\n- Värväystasosi nousee, kun värväämäsi kaverit pelaavat." "DOTA_AddFriend_ErrorCode_0" "Tapahtui virhe. Varmista, että kaveritiedot ovat oikein ja yritä uudelleen" "DOTA_AddFriend_ErrorCode_1" "Tapahtui virhe. Varmista, että kaveritiedot ovat oikein ja yritä uudelleen" "DOTA_AddFriend_ErrorCode_2" "Kaverin tiedot ovat väärässä muodossa" "DOTA_AddFriend_ErrorCode_3" "Perfect World -tiliä ei löytynyt" "DOTA_AddFriend_ErrorCode_4" "Dota 2 -tiliä ei löytynyt" //THIRD PARTY COMPENDIUMS //League name: ASUS ROG DreamLeague Season 1 "Comp_223_PG_cover_fronttextcustom2_text" "ASUS ROG DREAMLEAGUE SEASON 1" "Comp_223_PG_cover_fronttextcustom3_text" "KIITOS LIITTYMISESTÄSI!" "Comp_223_PG_toctextcustom2_text" "SISÄLLYSLUETTELO" "Comp_223_PG_toctextcustom4_text" "Merkkipaalut" "Comp_223_PG_toctextcustom5_text" "Liigataulukko" "Comp_223_PG_toctextcustom106_text" "Aikataulu" "Comp_223_PG_toctextcustom10745_text" "Viikko 8" "Comp_223_PG_toctextcustom7_text" "Veikkaukset" "Comp_223_PG_toctextcustom10_text" "Kohokohdat" "Comp_223_PG_toctextcustom1141_text" "Haastateltavana 7ckngmad" "Comp_223_PG_toctextcustom1241_text" "Haastateltavana Aui_2000" "Comp_223_PG_toctextcustom1341_text" "Haastateltavana Misery" "Comp_223_PG_toctextcustom1441_text" "Haastateltavana Mag" "Comp_223_PG_toctextcustom11_text" "Haastateltavana Pflax" "Comp_223_PG_toctextcustom12_text" "Haastateltavana TC" "Comp_223_PG_toctextcustom13_text" "Haastateltavana XBOCT" "Comp_223_PG_toctextcustom14_text" "Haastateltavana N0Tail" "Comp_223_PG_toctextcustom15_text" "Haastateltavana S4" "Comp_223_PG_toctextcustom110_text" "Meepo on täällä taas!" "Comp_223_PG_toctextcustom1714_text" "Viikko 4" "Comp_223_PG_toctextcustom1713_text" "Viikko 3" "Comp_223_PG_toctextcustom1712_text" "Viikko 2" "Comp_223_PG_toctextcustom18_text" "Tiimit ja pelaajat" "Comp_223_PG_toctextcustom19_text" "Alliance" "Comp_223_PG_toctextcustom20_text" "Cloud 9" "Comp_223_PG_toctextcustom21_text" "Team Dog" "Comp_223_PG_toctextcustom22_text" "Evil Geniuses" "Comp_223_PG_toctextcustom23_text" "Team Empire" "Comp_223_PG_toctextcustom24_text" "Fnatic" "Comp_223_PG_toctextcustom25_text" "Meet Your Makers" "Comp_223_PG_toctextcustom26_text" "Natus Vincere" "Comp_223_PG_toctextcustom27_text" "Rox.KIS" "Comp_223_PG_toctextcustom29_text" "Sigma.INT" "Comp_223_PG_toctextcustom30_text" "Virtus Pro" "Comp_223_PG_milestonestextcustom2_text" "MERKKIPAALUT" "Comp_223_PG_milestonestextcustom3_text" "ASUS ROG DreamLeague" "Comp_223_PG_milestonestextcustom4_text" "VÄLITAVOITTEIDEN EDUT" "Comp_223_PG_milestonestextcustom5_text" "SEURAAVA TAVOITE: 125,000 $" "Comp_223_PG_standingstextcustom2_text" "TILANNE (5.5.)" "Comp_223_PG_schedule_covertextcustom2_text" "VIIKOITTAISET AIKATAULUT" "Comp_223_PG_schedule_covertextcustom3_text" "NÄIN TIEDÄT, KUKA PELAA FANTASIALIIGASSA TÄLLÄ VIIKOLLA. =)" "Comp_223_PG_schedule7textcustom6_text" "Fnatic, Alliance ja Rox.KIS pelaavat kolme ottelua. Empire, Team Dog ja Na'Vi pelaavat kaksi. Cloud 9, VP ja Sigma.INT pelaavat vain yhden." "Comp_223_PG_schedule2textcustom2_text" "EI VARAA VIRHEILLE" "Comp_223_PG_schedule2textcustom3_text" "Kun 18 peliä on jo pelattu, pelikenttä näyttää jakaantuneen kolmeen: yhdet taistelevat parhaista paikoista, toiset yrittävät saada jalansijaa ja kolmansien pitäisi nousta pohjamudista." "Comp_223_PG_predictionstextcustom2_text" "VIIKOITTAISET VEIKKAUKSET" "Comp_223_PG_predictionstextcustom3_text" "KOSKA TUNTUU NIIN HYVÄLTÄ OLLA OIKEASSA" "Comp_223_PG_predictionstextcustom5_text" "Pisteet yhteensä:" "Comp_223_PG_day021_match1selectionsselection1_description" "Kuka tulee voittamaan ottelun?" "Comp_223_PG_day021_match1selectionsselection1_choices_1" "Na'Vi" "Comp_223_PG_day021_match1selectionsselection1_choices_2" "Dog" "Comp_223_PG_day021_match1selectionsselection3_description" "Kuka pelaajista saa verikasteen? (eli ensimmäisen tapon)" "Comp_223_PG_day021_match1selectionsselection3_choices_1" "Na'vi - XBOCT" "Comp_223_PG_day021_match1selectionsselection3_choices_2" "Na'vi - Dendi" "Comp_223_PG_day021_match1selectionsselection3_choices_3" "Na'vi - Funn1k" "Comp_223_PG_day021_match1selectionsselection3_choices_4" "Na'vi - Puppey" "Comp_223_PG_day021_match1selectionsselection3_choices_5" "Na'vi - Kuroky" "Comp_223_PG_day021_match1selectionsselection3_choices_6" "Team Dog - Pajkatt" "Comp_223_PG_day021_match1selectionsselection3_choices_7" "Team Dog - Fata" "Comp_223_PG_day021_match1selectionsselection3_choices_8" "Team Dog - MSS" "Comp_223_PG_day021_match1selectionsselection3_choices_9" "Team Dog - Pas" "Comp_223_PG_day021_match1selectionsselection3_choices_10" "Team Dog - Misery" "Comp_223_PG_day021_match2selectionsselection1_choices_1" "Sigma" "Comp_223_PG_day021_match2selectionsselection3_choices_1" "Fnatic - Era" "Comp_223_PG_day021_match2selectionsselection3_choices_2" "Fnatic - H4nni" "Comp_223_PG_day021_match2selectionsselection3_choices_3" "Fnatic - Trixi" "Comp_223_PG_day021_match2selectionsselection3_choices_4" "Fnatic - N0tail" "Comp_223_PG_day021_match2selectionsselection3_choices_5" "Fnatic - Fly" "Comp_223_PG_day021_match2selectionsselection3_choices_6" "Sigma - Sockhska" "Comp_223_PG_day021_match2selectionsselection3_choices_8" "Sigma - miGGel" "Comp_223_PG_day021_match2selectionsselection3_choices_9" "Sigma - 7ckngmad" "Comp_223_PG_day021_match3selectionsselection3_choices_6" "Alliance - Loda" "Comp_223_PG_day021_match3selectionsselection3_choices_7" "Alliance - S4" "Comp_223_PG_day021_match3selectionsselection3_choices_8" "Alliance - AdmiralBulldog" "Comp_223_PG_day021_match3selectionsselection3_choices_9" "Alliance - Akke" "Comp_223_PG_day021_match3selectionsselection3_choices_10" "Alliance - EGM" "Comp_223_PG_day021_match3selectionsselection5_description" "Kuinka monta tappoa H4nni saa yhteensä?" "Comp_223_PG_day021_match3selectionsselection5_choices_1" "3 tai vähemmän" "Comp_223_PG_day021_match3selectionsselection5_choices_2" "4-6" "Comp_223_PG_day021_match3selectionsselection5_choices_3" "7-9" "Comp_223_PG_day021_match3selectionsselection5_choices_4" "10-12" "Comp_223_PG_day021_match3selectionsselection5_choices_5" "13 tai enemmän" "Comp_223_PG_day22_match1selectionsselection3_description" "Kuka pelaajista luovuttaa verikasteen? (eli kuolee ensimmäisenä)" "Comp_223_PG_day22_match1selectionsselection3_choices_6" "Rox.KIS - BZZisPerfect" "Comp_223_PG_day22_match1selectionsselection3_choices_7" "Rox.KIS - Solo" "Comp_223_PG_day22_match1selectionsselection3_choices_8" "Rox.KIS - Sedoy" "Comp_223_PG_day22_match1selectionsselection3_choices_9" "Rox.KIS - yol" "Comp_223_PG_day22_match1selectionsselection3_choices_10" "Rox.KIS - Goblak" "Comp_223_PG_day22_match1selectionsselection5_description" "Tullaanko Keeper of the Light kieltämään, valitsemaan tai unohtamaan tässä ottelussa?" "Comp_223_PG_day22_match1selectionsselection5_choices_1" "Kielletty" "Comp_223_PG_day22_match1selectionsselection5_choices_3" "Ei mitään" "Comp_223_PG_day22_match2selectionsselection1_choices_2" "Empire" "Comp_223_PG_day22_match2selectionsselection3_choices_6" "Empire - Silent" "Comp_223_PG_day22_match2selectionsselection3_choices_7" "Empire - Resolut1on" "Comp_223_PG_day22_match2selectionsselection3_choices_8" "Empire - Mag" "Comp_223_PG_day22_match2selectionsselection3_choices_9" "Empire - Vanskor" "Comp_223_PG_day22_match2selectionsselection3_choices_10" "Empire - ALWAYSWANNAFLY" "Comp_223_PG_day22_match2selectionsselection5_description" "Mikä on parhaan mahdollisen tappoputken uhriluku?" "Comp_223_PG_day22_match2selectionsselection5_choices_1" "Tappoputki (3)" "Comp_223_PG_day22_match2selectionsselection5_choices_2" "Liekeissä (4)" "Comp_223_PG_day22_match2selectionsselection5_choices_3" "Megatappo (5)" "Comp_223_PG_day22_match2selectionsselection5_choices_4" "Pysäyttämätön (6)" "Comp_223_PG_day22_match2selectionsselection5_choices_5" "Aivan hullu (7)" "Comp_223_PG_day22_match2selectionsselection5_choices_6" "Jyräys (8)" "Comp_223_PG_day22_match2selectionsselection5_choices_7" "Jumalainen (9)" "Comp_223_PG_day22_match2selectionsselection5_choices_8" "Ylijumalainen (10+)" "Comp_223_PG_day23_match1selectionsselection3_choices_6" "Cloud 9 - EternalEnvy" "Comp_223_PG_day23_match1selectionsselection3_choices_7" "Cloud 9 - Singsing" "Comp_223_PG_day23_match1selectionsselection3_choices_8" "Cloud 9 - Bone7" "Comp_223_PG_day23_match1selectionsselection3_choices_9" "Cloud 9 - Aui_2000" "Comp_223_PG_day23_match1selectionsselection3_choices_10" "Cloud 9 - PieLieDie" "Comp_223_PG_day23_match1selectionsselection5_description" "Kuinka monta kertaa Roshan tullaan tappamaan?" "Comp_223_PG_day23_match1selectionsselection5_choices_1" "0" "Comp_223_PG_day23_match1selectionsselection5_choices_2" "1" "Comp_223_PG_day23_match1selectionsselection5_choices_3" "2" "Comp_223_PG_day23_match1selectionsselection5_choices_4" "3" "Comp_223_PG_day23_match1selectionsselection5_choices_5" "4 tai enemmän" "Comp_223_PG_day23_match2selectionsselection5_description" "Montako kuriiria kuolee tässä pelissä?" "Comp_223_PG_day23_match2selectionsselection5_choices_4" "3 tai enemmän" "Comp_223_PG_day23_match3selectionsselection1_choices_1" "VP" "Comp_223_PG_day23_match3selectionsselection1_choices_2" "Na'vi" "Comp_223_PG_day23_match3selectionsselection3_description" "Kuka pelaajista tulee kuolemaan viimeisenä tässä ottelussa?" "Comp_223_PG_day23_match3selectionsselection3_choices_1" "VP - Illidan" "Comp_223_PG_day23_match3selectionsselection3_choices_2" "VP - God" "Comp_223_PG_day23_match3selectionsselection3_choices_3" "VP - Ars-Art" "Comp_223_PG_day23_match3selectionsselection3_choices_4" "VP - JotM" "Comp_223_PG_day23_match3selectionsselection3_choices_5" "VP - NS" "Comp_223_PG_day23_match3selectionsselection5_description" "Kuinka kauan ottelu tulee kestämään?" "Comp_223_PG_day23_match3selectionsselection5_choices_1" "Vähemmän kuin 30 min" "Comp_223_PG_day23_match3selectionsselection5_choices_2" "Enemmän kuin 30 min" "Comp_223_PG_day23_match3selectionsselection5_choices_3" "Tarkalleen 30 min" "Comp_223_PG_day024_match1selectionsselection1_choices_1" "MYM" "Comp_223_PG_day024_match1selectionsselection3_choices_1" "MYM - Unicorn" "Comp_223_PG_day024_match1selectionsselection3_choices_2" "MYM - Ryze" "Comp_223_PG_day024_match1selectionsselection3_choices_3" "MYM - Ace" "Comp_223_PG_day024_match1selectionsselection3_choices_4" "MYM - Cr1t" "Comp_223_PG_day024_match1selectionsselection3_choices_5" "MYM - Link" "Comp_223_PG_day024_match3selectionsselection5_description" "Kuinka monta tappoa Era saa yhteensä?" "Comp_223_PG_day024_match5selectionsselection1_choices_1" "EG" "Comp_223_PG_day024_match5selectionsselection3_choices_1" "EG - Fear" "Comp_223_PG_day024_match5selectionsselection3_choices_2" "EG - Arteezy" "Comp_223_PG_day024_match5selectionsselection3_choices_3" "EG - Universe" "Comp_223_PG_day024_match5selectionsselection3_choices_4" "EG - zai" "Comp_223_PG_day024_match5selectionsselection3_choices_5" "EG - ppd" "Comp_223_PG_day25_match3selectionsselection1_choices_2" "RoX.KIS" "Comp_223_PG_day018_match3selectionsselection1_choices_1" "Liquid" "Comp_223_PG_day018_match3selectionsselection3_choices_1" "EG - Mason" "Comp_223_PG_day018_match3selectionsselection3_choices_6" "Liquid - TC" "Comp_223_PG_day018_match3selectionsselection3_choices_7" "Liquid - Bulba" "Comp_223_PG_day018_match3selectionsselection3_choices_8" "Liquid - Qojqva" "Comp_223_PG_day018_match3selectionsselection3_choices_9" "Liquid - Demon" "Comp_223_PG_day018_match3selectionsselection3_choices_10" "Liquid - waytosexy" "Comp_223_PG_day19_match1selectionsselection5_description" "Tullaanko Wraith King kieltämään, valitsemaan tai unohtamaan tässä ottelussa?" "Comp_223_PG_day20_match3selectionsselection1_choices_1" "Cloud" "Comp_223_PG_day015_match2selectionsselection1_choices_2" "DOG" "Comp_223_PG_day015_match2selectionsselection3_choices_3" "Team Dog - Smulgullig" "Comp_223_PG_day015_match2selectionsselection3_choices_4" "Team Dog - Fogged" "Comp_223_PG_day015_match2selectionsselection3_choices_7" "Sigma - FATA" "Comp_223_PG_day015_match2selectionsselection3_choices_10" "Sigma - Pas" "Comp_223_PG_day16_match1selectionsselection5_description" "Tullaanko Ember Spirit kieltämään, valitsemaan tai unohtamaan tässä ottelussa?" "Comp_223_PG_day16_match2selectionsselection3_choices_7" "MYM - Exist" "Comp_223_PG_day16_match2selectionsselection3_choices_10" "MYM - Mini" "Comp_223_PG_day011_match1selectionsselection3_choices_7" "Team Dog - Demon" "Comp_223_PG_day011_match3selectionsselection1_choices_2" "Team Liquid" "Comp_223_PG_day011_match3selectionsselection3_choices_9" "Liquid - FLUFFNSTUFF" "Comp_223_PG_day011_match3selectionsselection5_description" "Kuinka monta tappoa Bulballa tulee olemaan yhteensä?" "Comp_223_PG_day12_match1selectionsselection5_description" "Tullaanko Invoker kieltämään, valitsemaan tai unohtamaan tässä ottelussa?" "Comp_223_PG_day15_match3selectionsselection3_choices_1" "Sigma - Sockshka" "Comp_223_PG_day15_match3selectionsselection3_choices_5" "Sigma - pas" "Comp_223_PG_day10_match1selectionsselection1resultinfo_dialog_info" "Empire voitti pelin alle 31 minuutissa" "Comp_223_PG_day10_match1selectionsselection3resultinfo_dialog_info" "Fly sai verikasteen ottelussa." "Comp_223_PG_day10_match2selectionsselection1resultinfo_dialog_info" "Cloud 9 voitti ottelun tarkalleen 33 minuutissa." "Comp_223_PG_day10_match2selectionsselection3resultinfo_dialog_info" "Envy 10 tapolla." "Comp_223_PG_day11_match1selectionsselection5_description" "Tullaanko Visage kieltämään, valitsemaan tai unohtamaan tässä ottelussa?" "Comp_223_PG_day11_match2selectionsselection1resultinfo_dialog_info" "Vuf, vuf!" "Comp_223_PG_day11_match3selectionsselection1resultinfo_dialog_info" "EG vei voiton joukkueesta Rox.KIS alle 25 minuutissa" "Comp_223_PG_day7_match1selectionsselection3resultinfo_dialog_info" "7ckngmad sai ensimmäisen tapon ylälinjalla pelaajasta yol." "Comp_223_PG_day7_match3selectionsselection1resultinfo_dialog_info" "Team Dog voitti 34 minuutissa." "Comp_223_PG_day7_match3selectionsselection5_description" "Montako tappoa EternaLEnVy saa yhteensä?" "Comp_223_PG_day8_match1selectionsselection3resultinfo_dialog_info" "Envy-sama tapettiin ensimmäisenä!" "Comp_223_PG_day8_match2selectionsselection3resultinfo_dialog_info" "Universe sai viimeisen tapon." "Comp_223_PG_day8_match2selectionsselection5resultinfo_dialog_info" "Aivan hullu." "Comp_223_PG_day8_match3selectionsselection1resultinfo_dialog_info" "Cloud9 vei voiton joukkueesta Alliance ajalla 40:48." "Comp_223_PG_day9_match1selectionsselection1resultinfo_dialog_info" "Rox.Kis voitti MYM:n 53 minuutissa." "Comp_223_PG_day9_match1selectionsselection5resultinfo_dialog_info" "Roshan tapettiin 4 kertaa." "Comp_223_PG_day9_match2selectionsselection5resultinfo_dialog_info" "Yhtäkään kuriiria ei vahingoitettu tätä peliä luodessa." "Comp_223_PG_day5_match2selectionsselection3_choices_1" "399 tai vähemmän" "Comp_223_PG_day5_match2selectionsselection3_choices_2" "400-499" "Comp_223_PG_day5_match2selectionsselection3_choices_3" "500-599" "Comp_223_PG_day5_match2selectionsselection3_choices_4" "600-699" "Comp_223_PG_day5_match2selectionsselection3_choices_5" "700-799" "Comp_223_PG_day5_match2selectionsselection3_choices_6" "800 tai enemmän" "Comp_223_PG_day5_match3selectionsselection1resultinfo_dialog_info" "Fnatic voitti pelin 49 minuutin kohdalla ollessaan jäljessä miltei 10 tuhannella kullalla." "Comp_223_PG_day5_match3selectionsselection3_choices_1" "4 tai vähemmän" "Comp_223_PG_day5_match3selectionsselection3_choices_2" "5-7" "Comp_223_PG_day5_match3selectionsselection3_choices_3" "8-10" "Comp_223_PG_day5_match3selectionsselection3_choices_4" "11-13" "Comp_223_PG_day5_match3selectionsselection3_choices_5" "14-16" "Comp_223_PG_day5_match3selectionsselection3_choices_6" "17 tai enemmän" "Comp_223_PG_day5_match3selectionsselection3resultinfo_dialog_info" "3 sankarilla oli 11 tappoa" "Comp_223_PG_day6_match1selectionsselection3_description" "Kuka pelaajista tulee tuhoamaan ensimmäisen tornin?" "Comp_223_PG_day6_match1selectionsselection3_choices_11" "Ei kukaan" "Comp_223_PG_day6_match1selectionsselection3resultinfo_dialog_info" "Kätyrit tuhosivat ensimmäisen tornin. Kaikki häviävät. Ensi kerralla lisään vaihtoehdoksi \"kätyrit\"." "Comp_223_PG_day6_match2selectionsselection3_description" "Kuinka monta parakkia häviävällä joukkueella tulee olemaan ottelun loppuessa?" "Comp_223_PG_day6_match2selectionsselection3_choices_5" "4" "Comp_223_PG_day6_match2selectionsselection3_choices_6" "5" "Comp_223_PG_day6_match2selectionsselection3_choices_7" "6" "Comp_223_PG_day6_match3selectionsselection1resultinfo_dialog_info" "Empire hallitsi ottelua, voittaen sen 18 minuutin kohdalla." "Comp_223_PG_day6_match3selectionsselection5_description" "Kuinka monta kertaa Roshan tulee kuolemaan?" "Comp_223_PG_day6_match3selectionsselection5_choices_5" "4 tai enemmän" "Comp_223_PG_day6_match3selectionsselection5resultinfo_dialog_info" "Empire sai pelin ainoan Roshan-tapon." "Comp_223_PG_day6_match3selectionsselection6_description" "testi" "Comp_223_PG_mad_interviewtextcustom1_text" "Haastateltavana Sigma.7ckngmad" "Comp_223_PG_aui_interviewtextcustom1_text" "Haastateltavana C9.Aui_2000" "Comp_223_PG_misery_interviewtextcustom1_text" "Haastateltavana Dog.Misery" "Comp_223_PG_mag_interviewtextcustom1_text" "Haastateltavana Empire.Mag" "Comp_223_PG_pyrion_interviewtextcustom1_text" "Haastateltavana Pyrion Flax" "Comp_223_PG_tc_interviewtextcustom1_text" "Haastateltavana Liquid.TC" "Comp_223_PG_xboct_interviewtextcustom1_text" "Haastateltavana Na'vi.XBOCT" "Comp_223_PG_notail_interviewtextcustom1_text" "Haastateltavana Fnatic.Notail" "Comp_223_PG_s4_interviewtextcustom1_text" "Haastateltavana Alliance.S4" "Comp_223_PG_lumi_1textcustom1_text" "Na'vi - Fnatic: Meepo on täällä taas!" "Comp_223_PG_lumi_1textcustom2_text" "Viikko 1" "Comp_223_PG_hot_for_meta_covertextcustom3_text" "MILTÄS LUULET METAN NÄYTTÄVÄN TÄNÄ VUONNA?" "Comp_223_PG_hot_for_meta_3textcustom3_text" "VIIKKO 4" "Comp_223_PG_hot_for_meta_3textcustom30_text" "Maaliskuu 24 - 30" "Comp_223_PG_hot_for_meta_2textcustom3_text" "VIIKKO 3" "Comp_223_PG_hot_for_meta_2textcustom30_text" "Maaliskuu 17 - 23" "Comp_223_PG_hot_for_meta_2textcustom4_text" "TERVETULOA VIIDAKKOON" "Comp_223_PG_hot_for_meta_1textcustom3_text" "VIIKKO 2" "Comp_223_PG_hot_for_meta_1textcustom30_text" "Maaliskuu 10 - 16" "Comp_223_PG_teams_and_playerstextcustom2_text" "TIIMIT JA PELAAJAT" "Comp_223_PG_teams_and_playerstextcustom3_text" "KATSO, KUINKA KAUNIITA HE OVAT!" "Comp_1248_PG_openingtextcustom2_text" "www.esl-one.com" "Comp_1248_PG_toctextcustom1_text" "Sisällysluettelo" "Comp_1248_PG_toctextcustom3_text" "01 Kansilehti" "Comp_1248_PG_toctextcustom4_text" "02 Aloitussivu" "Comp_1248_PG_toctextcustom5_text" "03 Sisällysluettelo" "Comp_1248_PG_toctextcustom6_text" "ESL ONE FRANKFURT" "Comp_1248_PG_toctextcustom7_text" "05 Tiiseri" "Comp_1248_PG_toctextcustom8_text" "06 Tapahtuman tiedot" "Comp_1248_PG_toctextcustom9_text" "07 Joukkueet" "Comp_1248_PG_toctextcustom10_text" "VÄLITAVOITTEET" "Comp_1248_PG_toctextcustom11_text" "09 Turnauskirjan välitavoitteet" "Comp_1248_PG_toctextcustom12_text" "10% taistelupistelisä" "Comp_1248_PG_toctextcustom13_text" "11 ESL ONE latausruutu" "Comp_1248_PG_toctextcustom14_text" "12 ESL ONE -ulkoasu" "Comp_1248_PG_toctextcustom24_text" "KARSINNAT" "Comp_1248_PG_toctextcustom25_text" "35 Karsintatiedot - Amerikan mantere" "Comp_1248_PG_toctextcustom26_text" "36 Karsintatiedot - Eurooppa" "Comp_1248_PG_toctextcustom27_text" "37 Karsintatiedot - Aasia" "Comp_1248_PG_toctextcustom28_text" "38 Karsintatiedot - Kiina" "Comp_1248_PG_toctextcustom29_text" "JOUKKUEET" "Comp_1248_PG_toctextcustom30_text" "40 Alliance" "Comp_1248_PG_toctextcustom31_text" "41 Natus Vincere" "Comp_1248_PG_toctextcustom33_text" "43 Fnatic" "Comp_1248_PG_toctextcustom34_text" "VEIKKAUKSET" "Comp_1248_PG_toctextcustom36_text" "50 Sankariveikkaukset" "Comp_1248_PG_toctextcustom37_text" "51 Turnausveikkaukset" "Comp_1248_PG_toctextcustom38_text" "52 Joukkueveikkaukset" "Comp_1248_PG_toctextcustom39_text" "53 Pelaajaveikkaukset" "Comp_1248_PG_toctextcustom40_text" "HAASTATTELUT" "Comp_1248_PG_toctextcustom42_text" "21-33 Red Moon Workshop -haastattelu" "Comp_1248_PG_toctextcustom43_text" "44 Evil Geniuses" "Comp_1248_PG_toctextcustom44_text" "42 Mousesports" "Comp_1248_PG_toctextcustom45_text" "45 Invictus Gaming" "Comp_1248_PG_toctextcustom46_text" "46 Cloud 9" "Comp_1248_PG_toctextcustom47_text" "47 Vici Gaming" "Comp_1248_PG_trailertextcustom1_text" "ESL One Frankfurt -tiiseri" "Comp_1248_PG_eventinfotextcustom1_text" "ESL One Frankfurt 2014" "Comp_1248_PG_teamstextcustom1_text" "Joukkueet" "Comp_1248_PG_teamstextcustom4_text" "Eurooppa" "Comp_1248_PG_teamstextcustom5_text" "Aasia" "Comp_1248_PG_teamstextcustom6_text" "Amerikka" "Comp_1248_PG_stretchgoalstextcustom1_text" "Turnauskirjan välitavoitteet" "Comp_1248_PG_stretchgoalstextcustom2_text" "TASO" "Comp_1248_PG_stretchgoalstextcustom3_text" "YKSI" "Comp_1248_PG_stretchgoalstextcustom4_text" "KAKSI" "Comp_1248_PG_stretchgoalstextcustom5_text" "KOLME" "Comp_1248_PG_stretchgoalstextcustom6_text" "NELJÄ" "Comp_1248_PG_stretchgoalstextcustom7_text" "VIISI" "Comp_1248_PG_stretchgoalstextcustom8_text" "KUUSI" "Comp_1248_PG_stretchgoalstextcustom12_text" "PALKINTO" "Comp_1248_PG_stretchgoalstextcustom13_text" "Taistelupistelisä" "Comp_1248_PG_stretchgoalstextcustom14_text" "Latausruutu" "Comp_1248_PG_stretchgoalstextcustom15_text" "Ulkoasu" "Comp_1248_PG_stretchgoalstextcustom22_text" "AVAUTUU" "Comp_1248_PG_stretchgoalstextcustom23_text" "150 000 $" "Comp_1248_PG_stretchgoalstextcustom24_text" "160 000 $" "Comp_1248_PG_stretchgoalstextcustom25_text" "170 000 $" "Comp_1248_PG_stretchgoalstextcustom26_text" "185 000 $" "Comp_1248_PG_stretchgoalstextcustom27_text" "190 000 $" "Comp_1248_PG_stretchgoalstextcustom28_text" "200 000 $" "Comp_1248_PG_stretchgoalstextcustom32_text" "Tämänhetkinen palkintopotti:" "Comp_1248_PG_stretchgoalstextcustom33_text" "%prizepool% $" "Comp_1248_PG_stretchgoalstextcustom37_text" "%prizepool_togo% $" "Comp_1248_PG_stretchgoalstextcustom35_text" "Klikkaa tasoa saadaksesi lisätietoa." "Comp_1248_PG_stretch1textcustom3_text" "Takaisin Turnauskirjan välitavoitteisiin" "Comp_1248_PG_stretch2textcustom1_text" "ESL ONE -latausruutu" "Comp_1248_PG_stretch3textcustom1_text" "ESL ONE -ulkoasu" "Comp_1248_PG_stretch4textcustom4_text" "Videon esikatselu" "Comp_1248_PG_interviewstextcustom2_text" "RED MOON WORKSHOP" "Comp_1248_PG_interviewstextcustom3_text" "• Red Moon Vlog: ESL Compendium -esineet (Kulissien takana)" "Comp_1248_PG_interviewstextcustom4_text" "• Haastateltavana Red Moon Workshop, osa 1" "Comp_1248_PG_interviewstextcustom5_text" "• Haastateltavana Red Moon Workshop, osa 2" "Comp_1248_PG_interviewstextcustom6_text" "• Haastateltavana Red Moon Workshop, osa 3" "Comp_1248_PG_interviewstextcustom7_text" "• Haastateltavana Red Moon Workshop, osa 4" "Comp_1248_PG_interviewstextcustom8_text" "• Haastateltavana Red Moon Workshop, osa 5" "Comp_1248_PG_interviewstextcustom9_text" "• Haastateltavana Red Moon Workshop, osa 6" "Comp_1248_PG_interviewstextcustom10_text" "• Haastateltavana Red Moon Workshop, osa 7" "Comp_1248_PG_interviewstextcustom11_text" "• Haastateltavana Red Moon Workshop, osa 8" "Comp_1248_PG_interviewstextcustom12_text" "• Haastateltavana Red Moon Workshop, osa 9" "Comp_1248_PG_interviewstextcustom13_text" "• Haastateltavana Red Moon Workshop, osa 10" "Comp_1248_PG_interviewstextcustom14_text" "• Haastateltavana Red Moon Workshop, osa 11" "Comp_1248_PG_interviewstextcustom15_text" "• Haastateltavana Red Moon Workshop, osa 12" "Comp_1248_PG_redmoon1textcustom1_text" "Haastateltavana Red Moon Workshop, osa 1" "Comp_1248_PG_redmoon2textcustom1_text" "Haastateltavana Red Moon Workshop, osa 2" "Comp_1248_PG_redmoon3textcustom1_text" "Haastateltavana Red Moon Workshop, osa 3" "Comp_1248_PG_redmoon3textcustom4_text" "Oroboros: Työskentelin pelialalla noin kuuden vuoden ajan. Viimeisenä työnäni oli uuden sukupolven projekti Sonylla, joka valitettavasti peruutettiin. Kyseisen projektin loputtua, päätin antaa kokopäiväiselle Dota 2 -workshopille mahdollisuuden. Sen tarjoama vapaus verrattuna tyypilliseen 9-17 työhön oli kiistämätön. Olin seurannut Valven workshop-skeneä TF2:sta asti, mutta en kerennyt siihen mukaan. En aikonut ottaa riskiä tällä kertaa!" "Comp_1248_PG_redmoon4textcustom1_text" "Haastateltavana Red Moon Workshop, osa 4" "Comp_1248_PG_redmoon5textcustom1_text" "Haastateltavana Red Moon Workshop, osa 5" "Comp_1248_PG_redmoon6textcustom1_text" "Haastateltavana Red Moon Workshop, osa 6" "Comp_1248_PG_redmoon6textcustom4_text" "http://www.pinterest.com/bunnyparty/dota-2-workshop-inspiration/" "Comp_1248_PG_redmoon7textcustom1_text" "Haastateltavana Red Moon Workshop, osa 7" "Comp_1248_PG_redmoon8textcustom1_text" "Haastateltavana Red Moon Workshop, osa 8" "Comp_1248_PG_redmoon9textcustom1_text" "Haastateltavana Red Moon Workshop, osa 9" "Comp_1248_PG_redmoon10textcustom1_text" "Haastateltavana Red Moon Workshop, osa 10" "Comp_1248_PG_redmoon11textcustom1_text" "Haastateltavana Red Moon Workshop, osa 11" "Comp_1248_PG_redmoon12textcustom1_text" "Haastateltavana Red Moon Workshop, osa 12" "Comp_1248_PG_redmoon12textcustom6_text" "Andrew: Rakastan teitä kaikkia." "Comp_1248_PG_redmoon12textcustom8_text" "http://www.facebook.com/RedMoonDota" "Comp_1248_PG_americastextcustom1_text" "Karsintatiedot Amerikan mantere" "Comp_1248_PG_americastextcustom5_text" "4 paikkaa" "Comp_1248_PG_europetextcustom1_text" "Karsintatiedot Eurooppa" "Comp_1248_PG_europetextcustom9_text" "3 paikkaa päätapahtumaan" "Comp_1248_PG_asiatextcustom1_text" "Karsintatiedot Aasia" "Comp_1248_PG_asiatextcustom5_text" "2 paikkaa" "Comp_1248_PG_chinatextcustom1_text" "Karsintatiedot Kiina" "Comp_1248_PG_chinatextcustom3_text" "8 KUTSUTUT JOUKKUEET" "Comp_1248_PG_chinatextcustom4_text" "Parhaat tiimit Kiinassa" "Comp_1248_PG_alliancetextcustom1_text" "Alliance" "Comp_1248_PG_navitextcustom1_text" "Natus Vincere" "Comp_1248_PG_mousesportstextcustom1_text" "Mousesports" "Comp_1248_PG_fnatictextcustom1_text" "Fnatic" "Comp_1248_PG_egtextcustom1_text" "Evil Geniuses" "Comp_1248_PG_igtextcustom1_text" "Invictus Gaming" "Comp_1248_PG_cloud9textcustom1_text" "Cloud 9" "Comp_1248_PG_vicitextcustom1_text" "Vici Gaming" "Comp_1248_PG_predictionstextcustom1_text" "Veikkaukset" "Comp_1248_PG_predictionstextcustom2_text" "PISTEESI" "Comp_1248_PG_predictionstextcustom3_text" "XX / 48" "Comp_1248_PG_predictionstextcustom4_text" "SANKARI" "Comp_1248_PG_predictionstextcustom5_text" "XX / 12" "Comp_1248_PG_predictionstextcustom6_text" "TURNAUS" "Comp_1248_PG_predictionstextcustom8_text" "JOUKKUE" "Comp_1248_PG_predictionstextcustom10_text" "PELAAJA" "Comp_1248_PG_predictionstextcustom12_text" "YHTEISÖN KESKIARVO" "Comp_1248_PG_predictionstextcustom22_text" "Kaikki veikkaukset on nyt avattu. Tee veikkauksesi ennen 28.6. alkavaa päätapahtumaa." "Comp_1248_PG_heropredictionstextcustom1_text" "Sankariveikkaukset" "Comp_1248_PG_heropredictionstextcustom2_text" "ESL ONE FRANKFURT - PÄÄTAPAHTUMA" "Comp_1248_PG_heropredictionsselectionscustom_select5_description" "Sankari, joka saavuttaa eniten verikasteita?" "Comp_1248_PG_heropredictionsselectionscustom_select7_choices_1" "Alle 50" "Comp_1248_PG_heropredictionsselectionscustom_select7_choices_2" "51 - 55" "Comp_1248_PG_heropredictionsselectionscustom_select7_choices_3" "56 - 60" "Comp_1248_PG_heropredictionsselectionscustom_select7_choices_4" "61 - 65" "Comp_1248_PG_heropredictionsselectionscustom_select7_choices_5" "66 - 70" "Comp_1248_PG_heropredictionsselectionscustom_select7_choices_6" "71 - 75" "Comp_1248_PG_heropredictionsselectionscustom_select7_choices_7" "76 - 80" "Comp_1248_PG_heropredictionsselectionscustom_select7_choices_8" "81 - 85" "Comp_1248_PG_heropredictionsselectionscustom_select7_choices_9" "86 - 90" "Comp_1248_PG_heropredictionsselectionscustom_select7_choices_10" "91 - 95" "Comp_1248_PG_heropredictionsselectionscustom_select7_choices_11" "Enemmän kuin 96" "Comp_1248_PG_tournamentpredictionstextcustom1_text" "Turnausveikkaukset" "Comp_1248_PG_tournamentpredictionsselectionscustom_select1_description" "Lyhyin peli?" "Comp_1248_PG_tournamentpredictionsselectionscustom_select1_choices_1" "Alle 10 minuuttia" "Comp_1248_PG_tournamentpredictionsselectionscustom_select1_choices_5" "Yli 25 minuuttia" "Comp_1248_PG_tournamentpredictionsselectionscustom_select2_description" "Pisin peli?" "Comp_1248_PG_tournamentpredictionsselectionscustom_select2_choices_1" "Alle 60 minuuttia" "Comp_1248_PG_tournamentpredictionsselectionscustom_select2_choices_8" "Yli 120 minuuttia" "Comp_1248_PG_tournamentpredictionsselectionscustom_select3_description" "Montako Divine Rapieria on ostettu?" "Comp_1248_PG_tournamentpredictionsselectionscustom_select3_choices_1" "Ei ostettuja Divine Rapiereja" "Comp_1248_PG_tournamentpredictionsselectionscustom_select3_choices_2" "1 Divine Rapier ostettu" "Comp_1248_PG_tournamentpredictionsselectionscustom_select3_choices_3" "2 Divine Rapieria ostettu" "Comp_1248_PG_tournamentpredictionsselectionscustom_select3_choices_4" "3 Divine Rapieria ostettu" "Comp_1248_PG_tournamentpredictionsselectionscustom_select3_choices_5" "4 Divine Rapieria ostettu" "Comp_1248_PG_tournamentpredictionsselectionscustom_select3_choices_6" "5+ Divine Rapieria ostettu" "Comp_1248_PG_tournamentpredictionsselectionscustom_select4_description" "Roshaneita tapettu yhteensä?" "Comp_1248_PG_tournamentpredictionsselectionscustom_select5_description" "Kuriireja tapettu yhteensä?" "Comp_1248_PG_tournamentpredictionsselectionscustom_select5_choices_1" "0 kuriiria tapettu" "Comp_1248_PG_tournamentpredictionsselectionscustom_select5_choices_2" "1 kuriiri tapettu" "Comp_1248_PG_tournamentpredictionsselectionscustom_select5_choices_3" "2 kuriiria tapettu" "Comp_1248_PG_tournamentpredictionsselectionscustom_select5_choices_4" "3 kuriiria tapettu" "Comp_1248_PG_tournamentpredictionsselectionscustom_select5_choices_5" "4 kuriiria tapettu" "Comp_1248_PG_tournamentpredictionsselectionscustom_select5_choices_6" "5 tai enemmän kuriiria tapettu" "Comp_1248_PG_tournamentpredictionsselectionscustom_select6_description" "Hylätyt liittolaissankarit?" "Comp_1248_PG_tournamentpredictionsselectionscustom_select6_choices_1" "0 liittolaissankaria evätty" "Comp_1248_PG_tournamentpredictionsselectionscustom_select6_choices_2" "1 liittolaissankari evätty" "Comp_1248_PG_tournamentpredictionsselectionscustom_select6_choices_3" "2 liittolaissankaria evätty" "Comp_1248_PG_tournamentpredictionsselectionscustom_select6_choices_4" "3 liittolaissankaria evätty" "Comp_1248_PG_tournamentpredictionsselectionscustom_select6_choices_5" "4 liittolaissankaria evätty" "Comp_1248_PG_tournamentpredictionsselectionscustom_select6_choices_6" "5 tai useampi liittolaissankari evätty" "Comp_1248_PG_tournamentpredictionsselectionscustom_select7_description" "Evätyt Aegikset?" "Comp_1248_PG_tournamentpredictionsselectionscustom_select7_choices_1" "Aegista ei evätty" "Comp_1248_PG_tournamentpredictionsselectionscustom_select7_choices_2" "1 Aegis evätty" "Comp_1248_PG_tournamentpredictionsselectionscustom_select7_choices_3" "2 Aegista evätty" "Comp_1248_PG_tournamentpredictionsselectionscustom_select7_choices_4" "3 Aegista evätty" "Comp_1248_PG_tournamentpredictionsselectionscustom_select7_choices_5" "4 Aegista evätty" "Comp_1248_PG_tournamentpredictionsselectionscustom_select7_choices_6" "5 tai usempi Aegis evätty" "Comp_1248_PG_teampredictionstextcustom1_text" "Joukkueveikkaukset" "Comp_1248_PG_playerpredictionstextcustom1_text" "Pelaajaveikkaukset" "Comp_1248_PG_playerpredictionsselectionscustom_select1_choices_1" "Alliance - s4 (Gustav Magnusson)" "Comp_1248_PG_playerpredictionsselectionscustom_select1_choices_2" "Alliance - AdmiralBulldog (Henrik Ahnberg)" "Comp_1248_PG_playerpredictionsselectionscustom_select1_choices_3" "Alliance - Loda (Jonathan Berg)" "Comp_1248_PG_playerpredictionsselectionscustom_select1_choices_4" "Alliance - Akke (Joakim Akterhall)" "Comp_1248_PG_playerpredictionsselectionscustom_select1_choices_5" "Alliance - EGM (Jerry Lundqvist)" "Comp_1248_PG_playerpredictionsselectionscustom_select1_choices_6" "C9 - EternaLEnVy (Jacky Mao)" "Comp_1248_PG_playerpredictionsselectionscustom_select1_choices_7" "C9 - SingSing (Weh Sing)" "Comp_1248_PG_playerpredictionsselectionscustom_select1_choices_8" "C9 - bOne7 (Pittner Armand)" "Comp_1248_PG_playerpredictionsselectionscustom_select1_choices_9" "C9 - Aui_2000 (Kurtis Ling)" "Comp_1248_PG_playerpredictionsselectionscustom_select1_choices_10" "C9 - pieliedie (Johan Astrom)" "Comp_1248_PG_playerpredictionsselectionscustom_select1_choices_11" "EG - Mason (Mason Venne)" "Comp_1248_PG_playerpredictionsselectionscustom_select1_choices_12" "EG - Arteezy (Artour Babaev)" "Comp_1248_PG_playerpredictionsselectionscustom_select1_choices_13" "EG - Universe (Saahil Arora)" "Comp_1248_PG_playerpredictionsselectionscustom_select1_choices_14" "EG - zai (Ludwig Wahlberg)" "Comp_1248_PG_playerpredictionsselectionscustom_select1_choices_15" "EG - ppd (Peter Dager)" "Comp_1248_PG_playerpredictionsselectionscustom_select1_choices_16" "Fnatic - Fly (Tal Aizik)" "Comp_1248_PG_playerpredictionsselectionscustom_select1_choices_17" "Fnatic - N0tail (Johan Sundstein)" "Comp_1248_PG_playerpredictionsselectionscustom_select1_choices_18" "Fnatic - Era (Adrian Kryezui)" "Comp_1248_PG_playerpredictionsselectionscustom_select1_choices_19" "Fnatic - H4nn1 (Kai Hanbueckers)" "Comp_1248_PG_playerpredictionsselectionscustom_select1_choices_20" "Fnatic - Trixi (Kalle Saarinen)" "Comp_1248_PG_playerpredictionsselectionscustom_select1_choices_21" "IG - Luo (Luo Yinqi)" "Comp_1248_PG_playerpredictionsselectionscustom_select1_choices_22" "IG - Ferrari_430 (Luo Feichi)" "Comp_1248_PG_playerpredictionsselectionscustom_select1_choices_23" "IG - YYF (Jiang Cen)" "Comp_1248_PG_playerpredictionsselectionscustom_select1_choices_24" "IG - ChuaN (Wong Hock Chuan)" "Comp_1248_PG_playerpredictionsselectionscustom_select1_choices_25" "IG - Faith (Zeng Hongda)" "Comp_1248_PG_playerpredictionsselectionscustom_select1_choices_26" "Mousesports - Pajkatt (Per Anders Olsson Lille)" "Comp_1248_PG_playerpredictionsselectionscustom_select1_choices_27" "Mousesports - FATA (Adrian Trinks)" "Comp_1248_PG_playerpredictionsselectionscustom_select1_choices_28" "Mousesports - MMS (Arif Anwar)" "Comp_1248_PG_playerpredictionsselectionscustom_select1_choices_29" "Mousesports - MiSeRy (Rasmus Filipsen)" "Comp_1248_PG_playerpredictionsselectionscustom_select1_choices_30" "Mousesports - paS (Pascal Lohmeier)" "Comp_1248_PG_playerpredictionsselectionscustom_select1_choices_31" "Na'vi - Puppey (Clement Ivanov)" "Comp_1248_PG_playerpredictionsselectionscustom_select1_choices_32" "Na'vi - XBOCT (Alexander Dashkevich)" "Comp_1248_PG_playerpredictionsselectionscustom_select1_choices_33" "Na'vi - Dendi (Danil Ishutin)" "Comp_1248_PG_playerpredictionsselectionscustom_select1_choices_34" "Na'vi - Funn1k (Gleb Lipatnikov)" "Comp_1248_PG_playerpredictionsselectionscustom_select1_choices_35" "Na'vi - KuroKy (Kuro Salehi Takhasomi)" "Comp_1248_PG_playerpredictionsselectionscustom_select1_choices_36" "VG - Sylar (Liu Jiajun)" "Comp_1248_PG_playerpredictionsselectionscustom_select1_choices_37" "VG - Super! (Xie Junhao)" "Comp_1248_PG_playerpredictionsselectionscustom_select1_choices_38" "VG - rOtk (Bai Fan)" "Comp_1248_PG_playerpredictionsselectionscustom_select1_choices_39" "VG - Fenrir (Lu Chao)" "Comp_1248_PG_playerpredictionsselectionscustom_select1_choices_40" "VG - fy (Xu Linsen)" "Comp_1248_PG_playerpredictionsselectionscustom_select2_description" "Suurin XPM (yhdessä ottelussa)?" "Crate_Open_Have_Key" "Omistat yhden" "Crate_Open_Buy_Key" "Osta ja avaa" "Crate_Open_Now" "Avaa nyt" "Crate_Browse_Signatures" "Selaa nimikirjoituksia" "Crate_Select_Signature" "Valitse nimikirjoitus" "Crate_Browse_Signatures_Text" "TAI lisää aarteeseesi virallinen nimikirjoitus!" "Crate_Signatures_Upsell" "Saatavana nimikirjoituksella varustettuna!" "Crate_SignatureUpsell" "Saatavana nimikirjoituksella varustettuna!" "Crate_No_Dupe" "Aina avatessasi tämän aarteen saat %s1 edellämainituista esineistä. Et saa samaa esinettä kahdesti." "Crate_Dupe" "Aina avatessasi tämän aarteen saat %s1 edellämainituista esineistä. Saatat saada saman esineen enemmän kuin kerran." "Crate_Random_Bonus" "Satunnaiset lisäpalkinnot" "Crate_Common" "Yleinen" "Crate_Rare" "Harvinainen" "Crate_Very_Rare" "Hyvin harvinainen" "Crate_Extremely_Rare" "Erittäin harvinainen" "Crate_Ultra_Rare" "Äärimmäisen harvinainen" "Crate_Cosmically_Rare" "Kosmisen harvinainen" "Crate_Tier1" "Taso 1" "Crate_Tier2" "Taso 2" "Crate_Tier3" "Taso 3" "Crate_Tier4" "Taso 4" "Crate_Tier5" "Taso 5" "Crate_Required_To_Open" "Tarvitaan avaamiseen" "Crate_Not_Revealed" "Tämän aarteen sisältöä ei ole vielä paljastettu!" "Crate_Already_Unlocked" "Valmiiksi avattu" "Crate_Already_Unlocked_Desc" "Tämä aarre ei ole lukossa, sen voi avata koska tahansa." "Crate_Purchase_And_Open" "Osta aarre" "Crate_Purchase_And_Open_Desc" "Ostamalla tämän aarteen saat yhden ylläolevista kokoelmista. Jokaisella ostoskerralla saat eri kokoelman. On myös mahdollista, että aarre sisältää vasemmalla näkyviä harvinaisia esineitä." "Crate_Common_Legacy" "Yleinen (perintö)" "Crate_Rare_Legacy" "Harvinainen (perintö)" "Crate_Very_Rare_Legacy" "Hyvin harvinainen (perintö)" "Crate_Extremely_Rare_Legacy" "Erittäin harvinainen (perintö)" "Crate_Ultra_Rare_Legacy" "Äärimmäisen harvinainen (perintö)" "Crate_Cosmically_Rare_Legacy" "Kosmisen harvinainen" "Crate_Requires_Compendium" "Vaatii turnauskirjan" "Crate_Requires_Compendium_Desc" "Tämä aarre on yhteydessä tiettyyn turnaukseen. Aarteen ostaminen vaatii turnauksen turnauskirjan omistamista." "Crate_EscalatingOdds_Title" "Kasvava todennäköisyys" "Crate_EscalatingOdds_Text" "Todennäköisyys löytää {s:treasure_item_text} nousee jokaisella avatulla aarteella." "Crate_EscalatingOdds_Description" "Kasvavan todennäköisyyden merkki ilmaisee, että mahdollisuutesi ansaita esine nousee joka kerta, kun avaat sitä tarjoavan aarteen. Avaa aarteita ottaaksesi kohtalon omiin käsiisi!" "dota_frontpage_updates_new" "UUSI" "league_tier_1" "AMATÖÖRI" "league_tier_2" "AMMATTILAISTASO" "league_tier_3" "PREMIUM" "league_location_1" "Pohjois-Amerikka" "league_location_2" "Etelä-Amerikka" "league_location_3" "Länsi-Eurooppa" "league_location_4" "Itä-Eurooppa" "league_location_5" "Kiina" "league_location_6" "Kaakkois-Aasia" "league_premium_desc" "Premium-liigat antavat osuuden lipputuloista suoraan palkintopottiin." "dota_frontpage_sale_details" "%s1\n%s2\nTarjous päättyy %s3" "Store_ItemType_HeroItem" "%s1 (%s2)" "Store_ItemType_HeroSet" "Kokoelma (%s1)" "Store_ItemType_TypedBundle" "Paketti (%s1)" "Store_ItemType_Tournament" "Turnaus" "Store_ItemType_TournamentPass" "Turnauspassi" "Store_ItemType_Bundle" "Paketti" "Store_ItemType_Tool" "Työkalu" "Store_ItemType_Treasure_Seal" "Aarteen sinetti" "Compendium_popup_nocompendium" "Sinulla ei ole vielä Turnauskirjaa!" "Compendium_popup_notrightnow" "Näytä seuraava >" "Compendium_tenhero_challenge1" "10 SANKARIN HAASTE" "Compendium_dailyhero_challenge" "PÄIVÄN SANKARIHAASTE" "Compendium_ConfirmRerollHeroesDesc" "Voit arpoa uudet sankarit vain kerran. Vain sankarit, joilla tehtävää ei ole suoritettu, arvotaan uudelleen." "Compendium_RerollYes" "Kyllä, arvo uudet sankarit" "RequestBalanceFailedSend" "Tilin saldon hakeminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen." "RequestBalanceFailedTimeout" "Aikakatkos tilin saldoa haettaessa. Yritä myöhemmin uudelleen." "DOTA_CurrentBalance" "Saldo: %s1" "DOTA_ItemPrice_ImmediatePurchase" "Osta nyt – %s1" "DOTA_ImmediatePurchase_MissingPrerequisite" "Et täytä esineen ostamiseen tarvittavia vaatimuksia." "DOTA_Compendium_StretchGoal1" "Kasvava taistelupistelisä" "DOTA_Compendium_StretchGoal2" "Latausruutuaarteita" "DOTA_Compendium_StretchGoal3" "Salatieteellinen äänestys" "DOTA_Compendium_StretchGoal4" "International-ulkoasu" "DOTA_Compendium_StretchGoal5" "Soolomestaruusäänestys" "DOTA_Compendium_StretchGoal6" "Satunnainen surmamatsi -pelimuoto" "DOTA_Compendium_StretchGoal7" "Kuolemattomia aarteita" "DOTA_Compendium_StretchGoal8" "Hymiöt" "DOTA_Compendium_StretchGoal9" "Yksinoikeutettu mini-Pudge-kuriiri" "DOTA_Compendium_StretchGoal10" "Uutta musiikkia" "DOTA_Compendium_StretchGoal11" "Kaksintaistelupelihaku" "DOTA_Compendium_StretchGoal12" "Erikoissäätehosteet" "DOTA_Compendium_StretchGoal13" "Tukikohdan muokkaus" "DOTA_Compendium_StretchGoal14" "Päivän sankarihaaste" "DOTA_Compendium_StretchGoal15" "Vaihtoehtoinen ääni" "DOTA_Compendium_StretchGoal16" "Suosikkisankarihaaste" "DOTA_Compendium_StretchGoal17" "Äänestys uudesta mallista" "DOTA_Compendium_StretchGoal18" "Tapposarjalippu" "DOTA_Compendium_StretchGoal19" "Suora lähetys jatkoilta" "DOTA_Compendium_StretchGoal20" "Uudet päivitetyt kätyrit" "DOTA_Compendium_StretchGoal21" "Sankarimaratonituki" "DOTA_Compendium_StretchGoal22" "Voittoa enteilevä pilkka" "Compendium_LiveGame_Seal" "KÄYNNISSÄ!" "Compendium_LiveGame_InProgress" "Peli käynnissä juuri nyt!" "DOTA_Compendium_Compendium_Popup_StretchgoalReached" "Palkinto julkaistu" "DOTA_Compendium_Compendium_Popup_StretchgoalReached_Desc" "Välitavoitteen palkinto on nyt saatavilla kaikille Turnauskirjan omistajille!" "DOTA_Compendium_Compendium_Popup_StretchgoalReachedView" "Mahtavaa!" "DOTA_Compendium_Compendium_Popup_StretchgoalNoCompendium" "Sinulla ei nähtävästi ole Turnauskirjaa vielä" "DOTA_Compendium_Profile_False" "Tämä pelaaja ei ole aktivoinut International 2015 -turnauskirjaansa" "DOTA_Compendium_DailyHero_TimeRemaining" "AIKAA SEURAAVAAN" "DOTA_Compendium_DailyHero_RollAvailable" "ARVO UUSI SANKARI" "DOTA_CIGO_Timescale" "Aikaskaala" "DOTA_CIGO_GPM" "Ansaittu kulta" "DOTA_CIGO_XPM" "Ansaittu kokemus" "DOTA_CIGO_ShowGPM" "Näytä kulta" "DOTA_CIGO_ShowXPM" "Näytä kokemus" "DOTA_CIGO_GPMAVG" "Keskimääräinen ansaittu kulta" "DOTA_CIGO_XPMAVG" "Keskimäärin ansaittu kokemus" "DOTA_CIGO_Finished" "VALMIS" "DOTA_CIGO_Discard" "Unohda tämä peli (älä tallenna tilastotietoja)" "DOTA_CIGO_DiscardAYS" "Jos jätät tämän pelin huomioimatta, sen tietoja ei lasketa mukaan keskiarvoihisi." "DOTA_CIGO_Discarded" "Peli jätetään huomiotta. Tilastoja ei tallenneta." "DOTA_CIGO_Starting" "TILASTOANALYYSI ODOTTAA PELIN ALKAMISTA" "DOTA_CIGO_Rejoined" "TILASTOINTI KESKEYTETTY YHTEYDEN KATKEAMISEN VUOKSI" "DOTA_CIGO_NoData" "VERTAILTAVAKSI KELPAAVIA AIKAISEMPIA TIETOJA EI LÖYTYNYT" "DOTA_CIGO_FirstKill" "1. tapon keskimääräinen aika: %s1" "DOTA_CIGO_FirstDeath" "1. kuoleman keskimääräinen aika: %s1" "DOTA_CIGO_Item" "%s1 ostettu: %s2" "DOTA_CIGO_GraphDesc" "KAAVIO" "DOTA_CIGO_GraphControls" "Kaavion asetukset" "DOTA_CIGO_TagsTitle" "TUNNISTEET" "DOTA_CIGO_TagDesc" "Voit lisätä tunnisteita kuvaamaan tätä peliä. Taulukko vertaa suoriutumistasi vain pelien kanssa, joissa on ollut samat tunnisteet." "DOTA_CIGO_TagsGame" "Tämä peli:" "DOTA_CIGO_TagsAvailable" "Tunnisteet käytettävissä:" "DOTA_CIGO_AddTag" "Lisää tunniste:" "DOTA_CIGO_TagMatches" "Näillä tunnisteilla löytyi %s1 aikaisempaa peliä." "DOTA_CIGO_TagMatches1" "Näillä tunnisteilla löytyi 1 aikaisempi peli." "DOTA_CIGO_DeleteTaggedGames" "Poista keskiarvot ja aloita alusta" "DOTA_CIGO_DeleteAYS" "Tämä valinta poistaa pysyvästi kaikkien edellisten ottelujen tiedot keskiarvoprofiloinnista." "DOTA_CIGO_DeleteAllAYS" "Tämä poistaa keskiarvot lopullisesti KAIKKIEN edellisten pelien osalta." "DOTA_CIGO_ShowGraph" "Näytä kaavio" "DOTA_CIGO_Events" "Näytä tapahtumat (esineostot, ensimmäinen tappo, ensimmäinen kuolema)" "DOTA_CIGO_Lane1" "Sisälinja" "DOTA_CIGO_Lane2" "Ulkolinja" "DOTA_CIGO_Lane3" "Keskilinja" "DOTA_CIGO_Lane4" "Metsä" "DOTA_CIGO_Midas" "Midas" "DOTA_CIGO_DataTitle" "DATA" "DOTA_CIGO_BasicTT" "Nämä nuolet kertovat, ansaitsetko kultaa nopeammin vain hitaammin kuin aiemmissa peleissä keskimäärin." "DOTA_CIGO_BasicTTNoData" "Kun olet pelannut muutaman pelin suosikkisankarillasi, nämä nuolet kertovat, ansaitsetko kultaa nopeammin vai hitaammin kuin aiemmissa peleissä keskimäärin." "DOTA_CouldntContactRedeemServer" "Koodin lunastus epäonnistui" "DOTA_RedeemCodeTitle" "Lunasta koodi" "DOTA_RedeemCodeTitle2" "LUNASTA KOODI" "DOTA_CodeActivatedSuccessfully" "Koodi lunastettu" "DOTA_CodeNotFound" "Virheellinen koodi" "DOTA_CodeAlreadyUsed" "Koodi on jo lunastettu" "DOTA_CodeSuccess" "Onnistui!" "DOTA_PCBANG_REWARDS" "Pelaamalla korealaisessa PC Bang -pelikahvilassa voit varustaa useimmat lempisankariesi esineet ilmaiseksi." "DOTA_CourierValue" "Lastin arvo:" "DOTA_Advertisement_Compendium_Header" "Yksitoista uutta kuolematonta" "DOTA_Advertisement_Compendium_SubHeader" "Nyt Turnauskirjan mukana" "DOTA_Advertisement_Compendium_Button" "OSTA NYT - %s1" "DOTA_Advertisement_Compendium_PointsHeader" "Mini-Pudge ja paljon muuta" "DOTA_Advertisement_Compendium_PointsSubHeader" "Hymiöitä, säätehosteita, Mini-Pudge ja paljon muuta!" "DOTA_Advertisement_Compendium_PointsButton" "%s1 - %s2" "DOTA_Advertisement_Compendium_EmoticonsHeader" "25 chat-hymiötä" "DOTA_Advertisement_Compendium_EmoticonsSubHeader" "Saat 25 Dota-teemaista chat-hymiötä ja muita esineitä ostamalla turnauskirjan" "DOTA_Advertisement_SummerTreasures_Header" "DOTA 2 -KESÄALE" "DOTA_Advertisement_SummerTreasures_SubHeader" "11 PÄIVÄÄ, 11 AARRETTA" "DOTA_Advertisement_SummerTreasures_TodayPrice" "Tänään %s1" "DOTA_Advertisement_SummerTreasures_RegPrice" "Norm. %s1" "DOTA_Advertisement_SummerTreasures_Day" "Päivä %s1/11" "DOTA_Advertisement_SummerTreasures_Button" "Kurkista sisälle" "DOTA_Advertisement_Signature_Treasure" "Nimikirjoitettu %s1 - %s2" "DOTA_Advertisement_Signature_TreasureHeader" "Nimikirjoitetut kuolemattomat esineet" "DOTA_Advertisement_Signature_TreasureSubHeader" "Hanki kuolemattomia esineitä Dota 2 -suosikkihenkilösi nimikirjoittamana." "DOTA_Advertisement_TechiesArcana_Header" "Uponneen laivan ruutiporsas" "DOTA_Advertisement_TechiesArcana_SubHeader" "5-osainen kokoelma Techiesille, erityisiä kuvakkeita ja tehosteita, latausruutu, minipilkka ja paljon muuta!" "DOTA_Advertisement_TechiesArcana_Button" "OSTA NYT - %s1" "DOTA_Advertisement_Arcana_Header_Preorder" "Pakkasmyrsky - ESITILAUS" "DOTA_Advertisement_Arcana_Header" "Pakkasmyrsky" "DOTA_Advertisement_Arcana_SubHeader" "Crystal Maidenin salatieteellinen esine sisältää sudenpentulemmikin, uusia tehosteita, tapahtumapisteitä ja paljon muuta!" "DOTA_Advertisement_Arcana_Button" "Osta nyt - %s1" "DOTA_Advertisement_View_Details" "Näytä yksityiskohdat" "DOTA_Advertisement_View_Armory" "Näytä asevarasto" "DOTA_Advertisement_Use_Compendium" "Aktivoi Turnauskirja" "DOTA_Advertisement_Chest_Button" "Aarre - %s1" "DOTA_Advertisement_Charm_Button" "Hely - %s1" "DOTA_Advertisement_TI5_Compendium1_Button" "Taso 1 - %s1" "DOTA_Advertisement_TI5_Compendium50_Button" "Taso 50 - %s1" "DOTA_Advertisement_TI5_2400Pts_Button" "24 Tasoa - %s1" "DOTA_Advertisement_TI5_Challenges_Button" "Haasteet" "DOTA_Advertisement_TI5_CompendiumInfo_Button" "Turnauskirjan tiedot" "DOTA_Advertisement_TI5_ChallengeRewards_Button" "Lunasta kolikoilla" "DOTA_Advertisement_TI5_RedeemPointsItem" "Aktivoi %s1 pisteen esine" "DOTA_Advertisement_TI5_RedeemCoinsItem" "Aktivoi %s1 kolikon esine" "DOTA_Advertisement_Recycling_Header" "Esinekierrätys" "DOTA_Advertisement_Recycling_SubHeader" "Kierrätä turhat esineesi helyiksi ja turnauskirjapisteiksi!" "DOTA_Advertisement_JadeEffigy_Header" "Jadeveistoslohkare" "DOTA_Advertisement_JadeEffigy_SubHeader" "Veistä kunniallinen monumentti!" "DOTA_Advertisement_SpringBlossomTreasure_Header" "Kevätkukinnon aarre" "DOTA_Advertisement_SpringBlossomTreasure_SubHeader" "Avaa aarre tai kokoa sirpaleet!" "DOTA_Advertisement_CraftersRelicTreasure_Header" "Sepän muistojen aarre" "DOTA_Advertisement_CraftersRelicTreasure_SubHeader" "Avaa aarre tai kokoa sirpaleet!" "DOTA_Advertisement_SculptorsPillarTreasure_Header" "Veistäjän pylvään aarre" "DOTA_Advertisement_SculptorsPillarTreasure_SubHeader" "Luo uusia teoksia tai kokoa sirpaleet!" "DOTA_Advertisement_TroveCarafe2015_Header" "Aarrelöytö 2015" "DOTA_Advertisement_TroveCarafe2015_SubHeader" "Ainutlaatuinen kuolematon aarre The Internationalin juhlistamiseksi!" "DOTA_Advertisement_Luckvase2015_Header" "Lukoton onnenvaasi 2015" "DOTA_Advertisement_Luckvase2015_SubHeader" "Uudet esineet saatavilla vain rajoitetun ajan!" "DOTA_Advertisement_RickAndMorty_Header" "Rick and Morty -kuuluttajapaketti" "DOTA_Advertisement_RickAndMorty_SubHeader" "Adult Swimin ulottuvuuksien välinen kaksikko ottaa homman haltuunsa!" "DOTA_Advertisement_DeadMau5MusicPack_Header" "deadmau5 dieback -musiikkipaketti" "DOTA_Advertisement_DeadMau5MusicPack_SubHeader" "Soitellen sotaan deadmau5:n avulla!" "DOTA_Advertisement_ForgottenMythTreasure_Header" "Unohdetun tarun aarre" "DOTA_Advertisement_ForgottenMythTreasure_SubHeader" "Hanki uusia esineitä aarteen tai helyn avulla." "DOTA_Advertisement_TI5Compendium_Header" "The International 2015 turnauskirja" "DOTA_Advertisement_TI5Compendium_SubHeader" "Täynnä ainutlaatuisia esineitä ja pelipalkintoja!" "DOTA_Advertisement_TI5Compendium_HasItem_SubHeader" "Muistathan aktivoida turnauskirjasi saadaksesi palkintosi!" "DOTA_Advertisement_TI5Points_Header" "Turnauskirjatasot" "DOTA_Advertisement_TI5Points_SubHeader" "Päivitä turnauskirjasi tasoa avataksesi enemmän esineitä!" "DOTA_Advertisement_TI5Challenges_Header" "Turnauskirja-haasteet" "DOTA_Advertisement_TI5Challenges_SubHeader" "Ansaitse haasteista kolikoita, joilla voit ostaa palkintoja!" "DOTA_Advertisement_TI5Challenges_SubHeader_Pts" "Sinulla on %s1 kolikkoa. Käytä ne päätähuimaaviin palkintoihin!" "DOTA_Advertisement_TI5Challenges_SubHeader_Unowned" "Osta turnauskirja ansaitaksesi pelihaasteista kolikoita, joilla voit ostaa palkintoja!" "DOTA_Advertisement_TI5Challenges_SubHeader_UnownedPts" "Sinulla on %s1 kolikkoa. Osta turnauskirja voidaksesi ostaa niillä palkintoja." "DOTA_Advertisement_TI5TreasureA_Header" "Kuolematon aarre I" "DOTA_Advertisement_TI5TreasureA_SubHeader" "Kerää nämä ainutlaatuiset Turnauskirjan esineet!" "DOTA_Advertisement_TI5TreasureB_Header" "Kuolematon aarre II" "DOTA_Advertisement_TI5TreasureB_SubHeader" "Uudet ainutlaatuiset esineet tarjolla turnauskirjassa!!" "DOTA_Advertisement_TI5TreasureC_Header" "Kuolematon aarre III" "DOTA_Advertisement_TI5TreasureC_SubHeader" "Viimeinen vain rajoitetusti Turnauskirjasta saatavilla olevien esineiden sarja!" "DOTA_Advertisement_TI5Courier_Header" "Traakinpoikaskuriiri" "DOTA_Advertisement_TI5Courier_SubHeader" "Ainutlaatuinen kolme erilaista avattavaa tyyliä omaava kuriiri: vain turnauskirjan omistajille!" "DOTA_Advertisement_TI5Emoticons_Header" "The International -hymiöt" "DOTA_Advertisement_TI5Emoticons_SubHeader" "21 uutta hymiötä saatavilla vain Turnauskirjan kautta!" "DOTA_Advertisement_TI5LoadingScreen_Header" "Latausruutuaarteita" "DOTA_Advertisement_TI5LoadingScreen_SubHeader" "Ainutlaatuiset sankareiden luonnospiirrokset latausruutuina saatavilla vain Turnauskirjan kautta!" "DOTA_Advertisement_TI5Effigy_Header" "The International -veistokset" "DOTA_Advertisement_TI5Effigy_SubHeader" "Turnauskirjan omistajat saavat uudet veistoslohkareet! Päivitä Turnauskirjan tasoa muokataksesi olemassaolevaa veistosta!" "DOTA_Advertisement_TI5Taunt_Header" "Internationalin pilkka-aarre" "DOTA_Advertisement_TI5Taunt_SubHeader" "Nöyryytä vastustajiasi uusilla Turnauskirjan pilkoilla!" "DOTA_Advertisement_TI5Music_Header" "The International 2015 -musiikkipaketti" "DOTA_Advertisement_TI5Music_SubHeader" "Eeppistä musiikkia Jeremy ja Julian Soulelta: vain turnauskirjan omistajille!" "DOTA_Advertisement_TI5LastChance_Header" "Viimeinen tilaisuus" "DOTA_Advertisement_TI5LastChance_SubHeader" "Viimeinen tilaisuus päivittää turnauskirjaasi ja saada Keräilijän kätköjä ennen torstaita!" "DOTA_Advertisement_TI5Announcer_Header" "Bristleback-kuuluttaja" "DOTA_Advertisement_TI5Announcer_SubHeader" "Ainutlaatuista selostusta Dotan ilkeimmältä piikkisialta: vain turnauskirjan omistajille!" "DOTA_Advertisement_TI5SpecialTreasure_Header" "Internationalin yhteisöaarre" "DOTA_Advertisement_TI5SpecialTreasure_SubHeader" "11 kokoelmaa saatavilla vain turnauskirjan omistajille. Mukana myös turnauskirjan palkintoja ja Kasvoton Rex -kuriiri!" "DOTA_Advertisement_RickMortyAnnouncer_Header" "Rick and Morty -kuuluttajapaketti" "DOTA_Advertisement_RickMortyAnnouncer_SubHeader" "Adult Swimin ulottuvuuksien välinen kaksikko ottaa homman haltuunsa!" //DOTA_ADVERTISEMENT_END //DOTA_PLAYAD_END //DOTA_PLAYTAB_END "DOTA_CompendiumBundleUpsell_Header" "INTERNATIONAL-PAKETTI" "DOTA_CompendiumBundleUpsell_SubHeader" "OSTA NYT SAADAKSESI KAIKKI NÄMÄ JA PALJON MUUTA" "DOTA_CompendiumBundleUpsell_1" "2 kuolematonta aarretta" "DOTA_CompendiumBundleUpsell_2" "Mini-Pudge-kuriiri" "DOTA_CompendiumBundleUpsell_3" "9 latausruutua" "DOTA_CompendiumBundleUpsell_4" "3 säätehostetta" "DOTA_CompendiumBundleUpsell_5" "25 chat-hymiötä" "DOTA_CompendiumBundleUpsell_6" "Kunkkan kuriiri" "DOTA_CompendiumBundleUpsell_7" "230 % taistelupistelisä" "DOTA_CompendiumBundleUpsell_Bottom" "PAKETTIIN SISÄLTYY TURNAUSKIRJA 2014 + 1100 PISTETTÄ" "DOTA_CompendiumBundleUpsell_RightHeader" "Saat myös nämä tulevat esineet:" "DOTA_CompendiumBundleUpsell_RightText" "Tukikohdan muokkausesine - Vaihtoehtoinen sankarin äänipaketti - Tappoilmoitustehosteet - Voitonjulistus - Musiikkipaketti - Erikoispilkka Techiesille" "DOTA_EmoticonPanel_Advertisement_NoCompendium" "Chat-hymiöpaketit pian kaupassa!" "DOTA_EmoticonPanel_Advertisement_NotOpened" "Sait turnauskirjan hymiöpaketin, koska omistat turnauskirjan.\n\nAvaa asevarastosi ja saat hymiöt pysyvästi käyttöösi!" "dota_signature_chest_souvenier_desc" "Tämä henkilö saa osuutensa jokaisesta ostosta." "dota_hero_picks_first_pick" "%s1 valittiin ensimmäistä kertaa Internationalin aikana" "dota_hero_picks_times_picked" "Valittu kerran Internationalin aikana" "dota_hero_picks_times_picked_plural" "Valittu %s1 kertaa Internationalin aikana" "dota_hero_picks_record" "Menestys Internationalissa:\n%s1 – %s2" "dota_hero_picks_team_first_pick" "%s2 on valinnut sankarin %s1 ensimmäistä kertaa 6.81:n aikana" "dota_hero_picks_team_times_picked" "%s2 on valinnut sankarin %s1 ensimmäistä kertaa 6.81:n aikana" "dota_hero_picks_team_times_picked_plural" "%s2 on valinnut sankarin %s1 %s3 kertaa 6.81:n aikana" "dota_hero_picks_team_record" "%s1:n tilastot sankarilla %s2:\n%s3-%s4" "dota_hero_picks_player_times_picked_plural" "Tällä on useimmin pelannut %s1, %s2 kertaa" "dota_hero_picks_player_times_picked" "Tällä on useimmin pelannut %s1, yhden kerran" "dota_hero_picks_player_record" "Menestys, kun pelaajana %s1:\n%s2-%s3" "dota_hero_picks_player_kda" "Keskimääräinen T/K/A, kun pelaajana %s1:\n%s2" "dota_hero_picks_player_gpm" "Keskimääräinen KPM, kun pelaajana %s1:\n%s2" "DOTA_Winter2016" "Talvi 2016" "DOTA_WinterBattlePass" "Talven taistelupassi" "DOTA_WinterBattlePassPreview" "Esikatselu" "DOTA_WinterBattlePassPurchase" "Osta {g:dota_item_price:pass_item_def}" "DOTA_WinterBattlePassActivate" "Aktivoi passi" "DOTA_GalleryofTriumphs_ProfileHead" "Palkinto-\nkaappi" "DOTA_GalleryofTriumphs_Profilebutton" "Näytä" "DOTA_Trophy_Header" "PALKINTOKAAPPI" "DOTA_Trophy_ViewTrophyCase" "Näytä palkintokaappi" "DOTA_Trophy_NumberEarnedNone" "Ei palkintoja" "DOTA_Trophy_NumberEarnedSingular" "1 palkinto" "DOTA_Trophy_NumberEarnedPlural" "%s1 palkintoa" "DOTA_Trophy_NextTrophy" "Seuraava palkinto" "DOTA_TrophyNotification_Awarded" "Sait uuden palkinnon: \"%s1\"!" "DOTA_TrophyNotification_LevelUp" "Palkintosi \"%s1\" taso on noussut!" "DOTA_AllHeroChallengeNotification_HeroCompleted" "Suoritit sankarihaasteen sankarilla %s1 pelattuasi %s2 peliä!" "DOTA_AllHeroChallenge_NotificationView" "Näytä haaste" "DOTA_TrophyPopup_Awarded_Title" "Sait uuden palkinnon!" "DOTA_TrophyPopup_LevelUp_Title" "Palkintosi taso on noussut!" "DOTA_TrophyCategory_TI4" "The International 2014" "DOTA_TrophyCategory_TI5" "The International 2015" "DOTA_TrophyCategory_Fantasy" "Fantasia-Dota" "DOTA_TrophyCategory_Misc" "Sekalaiset" "DOTA_TrophyCategory_Nexon" "Nexon" "DOTA_TrophyCategory_PerfectWorld" "Perfect World" "DOTA_TrophyCategory_CNY2015_YearBeast" "Vuosipeto 2015" "DOTA_TrophyCategory_NemesisAssassin" "Perivihollisen metsästys" "DOTA_TrophyCategory_Challenges" "Haasteet" "DOTA_TrophyCategory_FallSeason2015" "Fall Season 2015" "DOTA_TrophyCategory_WinterBattle2016" "Talvirieha 2016" "DOTA_TrophyCategory_TI6" "The International 2016" "DOTA_TrophyCategory_TI7" "The International 2017" "DOTA_TrophyCategory_FallBattle2016" "Syystaisto 2016" "DOTA_TrophyCategory_WinterBattle2017" "Talvirieha 2017" "DOTA_TrophyCategory_BattleCup" "Viikonloppuliiga" "DOTA_TrophyCategory_ChampionsCup" "Mestareiden liiga" "DOTA_TrophyCategory_NewBloom2017" "Pimeä kuu" "DOTA_TrophyCategory_International2017" "The International 2017" "DOTA_TrophyCategory_Siltbreaker" "Riutanmurtaja: osa I" "DOTA_TrophyCategory_International2018" "The International 2018" "DOTA_TrophyCategory_Nemestice2021" "Nemestice 2021" "DOTA_TrophyCategory_AghsLab2021" "Aghanimin labyrintti 2021" // OBSOLETE TROPHY UNITS - KEPT ONLY FOR REFERENCE // Add new units below in pluralizable form. "DOTA_TrophyUnits_Level" "Taso %s1" "DOTA_TrophyUnits_Challenges_Singular" "%s1 haaste" "DOTA_TrophyUnits_Challenges_Plural" "%s1 haastetta" "DOTA_TrophyUnits_Completions_Singular" "%s1 suoritus" "DOTA_TrophyUnits_Completions_Plural" "%s1 suoritusta" "DOTA_TrophyUnits_Predictions_Singular" "%s1 putkeen" "DOTA_TrophyUnits_Predictions_Plural" "%s1 putkeen" "DOTA_TrophyUnits_Wins_Singular" "%s1 voitto" "DOTA_TrophyUnits_Wins_Plural" "%s1 voittoa" "DOTA_TrophyUnits_Stars_Singular" "%s1 tähti" "DOTA_TrophyUnits_Stars_Plural" "%s1 tähteä" "DOTA_TrophyUnits_LastHits_Singular" "%s1 kätyritappo" "DOTA_TrophyUnits_LastHits_Plural" "%s1 kätyritappoa" "DOTA_TrophyUnits_Points_Singular" "%s1 piste" "DOTA_TrophyUnits_Points_Plural" "%s1 pistettä" "DOTA_TrophyUnits_ContractsFilled_Singular" "%s1 toimeksianto" "DOTA_TrophyUnits_ContractsFilled_Plural" "%s1 toimeksiantoa" "DOTA_TrophyUnits_ContractsDenied_Singular" "%s1 esto" "DOTA_TrophyUnits_ContractsDenied_Plural" "%s1 estoa" "DOTA_TrophyUnits_MMR" "%s1 MMR" "DOTA_TrophyUnits_Charms_Singular" "%s1 hely" "DOTA_TrophyUnits_Charms_Plural" "%s1 helyä" "DOTA_TrophyUnits_Coins_Singular" "%s1 kolikko" "DOTA_TrophyUnits_Coins_Plural" "%s1 kolikkoa" "DOTA_TrophyUnits_BattlePoints_Singular" "%s1 taistelupiste" "DOTA_TrophyUnits_BattlePoints_Plural" "%s1 taistelupistettä" "DOTA_TrophyUnits_Questline_Singular" "%s1 tehtäväpolku" "DOTA_TrophyUnits_Questline_Plural" "%s1 tehtäväpolkua" "DOTA_TrophyUnits_Achievements_Singular" "%s1 saavutus" "DOTA_TrophyUnits_Achievements_Plural" "%s1 saavutusta" "DOTA_TrophyUnits_ChampionshipWins_Singular" "%s1 mestaruus" "DOTA_TrophyUnits_ChampionshipWins_Plural" "%s1 mestaruutta" "DOTA_TrophyUnits_CavernChallenge_Singular" "%s1 kokoelma" "DOTA_TrophyUnits_CavernChallenge_Plural" "%s1 kokoelmaa" "DOTA_TrophyUnits_MVP_Singular" "%s1 kerran tähtipelaaja" "DOTA_TrophyUnits_MVP_Plural" "%s1 kertaa tähtipelaaja" "DOTA_TrophyUnits_TI6SeasonalMMR_Solo" "Korkein yksilötaitotaso: %s1" "DOTA_TrophyUnits_TI6SeasonalMMR_Party" "Korkein ryhmätaitotaso: %s1" "DOTA_TrophyUnits_TI7SeasonalMMR_Solo" "Korkein yksilöranking: %s1" "DOTA_TrophyUnits_TI7SeasonalMMR_Party" "Korkein ryhmäranking: %s1" // ACTIVE TROPHY UNITS - These use the pluralization support from ILocalize::FindPluralSafe. "DOTA_TrophyUnits_Level:p" "Taso %s1#|#Taso %s1" "DOTA_TrophyUnits_Challenges:p" "%s1 haaste#|#%s1 haastetta" "DOTA_TrophyUnits_Completions:p" "%s1 suoritus#|#%s1 suoritusta" "DOTA_TrophyUnits_Predictions:p" "%s1 putkeen#|#%s1 putkeen" "DOTA_TrophyUnits_Wins:p" "%s1 voitto#|#%s1 voittoa" "DOTA_TrophyUnits_Stars:p" "%s1 tähti#|#%s1 tähteä" "DOTA_TrophyUnits_LastHits:p" "%s1 kätyritappo#|#%s1 kätyritappoa" "DOTA_TrophyUnits_Points:p" "%s1 piste#|#%s1 pistettä" "DOTA_TrophyUnits_ContractsFilled:p" "%s1 toimeksianto#|#%s1 toimeksiantoa" "DOTA_TrophyUnits_ContractsDenied:p" "%s1 esto#|#%s1 estoa" "DOTA_TrophyUnits_MMR:p" "%s1 taitotasopiste#|#%s1 taitotasopistettä" "DOTA_TrophyUnits_Charms:p" "%s1 hely#|#%s1 helyä" "DOTA_TrophyUnits_Coins:p" "%s1 kolikko#|#%s1 kolikkoa" "DOTA_TrophyUnits_BattlePoints:p" "%s1 taistelupiste#|#%s1 taistelupistettä" "DOTA_TrophyUnits_Questline:p" "%s1 tehtäväpolku#|#%s1 tehtäväpolkua" "DOTA_TrophyUnits_Achievements:p" "%s1 saavutus#|#%s1 saavutusta" "DOTA_TrophyUnits_ChampionshipWins:p" "%s1 mestaruus#|#%s1 mestaruutta" "DOTA_TrophyUnits_CavernChallenge:p" "%s1 kokoelma#|#%s1 kokoelmaa" "DOTA_TrophyTier" "%s1 - Porras %s2 / %s3" "DOTA_TrophyTierNoMax" "%s1 - Porras %s2" "DOTA_TrophyName_TI4CompendiumLevel" "Turnauskirjan omistaja 2014" "DOTA_TrophyDesc_TI4CompendiumLevel" "Myönnetty Internationalin 2014 Turnauskirjan hankkimisesta ja sen tason nostamisesta." "DOTA_TrophyName_TI4TenHeroChallenge" "Täysi kymppi" "DOTA_TrophyDesc_TI4TenHeroChallenge" "Myönnetty pelaajalle, joka voitti otteluita annetuilla sankareilla osana International 2014 -turnauskirjan kymmenen sankarin haastetta." "DOTA_TrophyName_TI4DailyHeroChallenges" "Päivittäinen puurtaja 2014" "DOTA_TrophyDesc_TI4DailyHeroChallenges" "Myönnetty otteluiden voittamisesta päivän sankarihaasteen määrittämällä sankarilla osana International 2014 -turnauskirjaa." "DOTA_TrophyName_AllHeroChallenge" "Ylisuorittaja" "DOTA_TrophyDesc_AllHeroChallenge" "Myönnetty voittamalla jokaisella sankarilla Sankarimaratonin arpomassa järjestyksessä." "DOTA_TrophyName_VictoryPrediction" "Voittojen selvännäkijä" "DOTA_TrophyDesc_VictoryPrediction" "Myönnetty pelaajalle, joka on useasti peräkkäin ennustanut onnistuneesti oman tiiminsä voittavan ennen torven soimista." "DOTA_TrophyName_LifetimeFantasy" "Fantasialiigan mitalivoittaja" "DOTA_TrophyDesc_LifetimeFantasy" "Myönnetty Dotan fantasialiigojen voittajille. Saat pisteitä sen mukaan, miten sijoituit liigassa: 3 pistettä ensimmäisestä sijasta, 2 toisesta ja yhden pisteen kolmannesta sijasta." "DOTA_TrophyName_FantasySeason1FirstPlace" "Fantasiakausi 1: Kulta" "DOTA_TrophyDesc_FantasySeason1FirstPlace" "Myönnetty Dotan 1. kauden fantasialiigan voittajalle." "DOTA_TrophyName_FantasySeason1SecondPlace" "Fantasiakausi 1: Hopea" "DOTA_TrophyDesc_FantasySeason1SecondPlace" "Myönnetty Dotan 1. kauden fantasialiigassa toiseksi sijoittuneelle." "DOTA_TrophyName_FantasySeason1ThirdPlace" "Fantasiakausi 1: Pronssi" "DOTA_TrophyDesc_FantasySeason1ThirdPlace" "Myönnetty Dotan 1. kauden fantasialiigassa kolmanneksi sijoittuneelle." "DOTA_TrophyName_FantasySeason2FirstPlace" "Fantasiakausi 2: Kulta" "DOTA_TrophyDesc_FantasySeason2FirstPlace" "Myönnetty Dotan 2. kauden fantasialiigan voittajalle." "DOTA_TrophyName_FantasySeason2SecondPlace" "Fantasiakausi 2: Hopea" "DOTA_TrophyDesc_FantasySeason2SecondPlace" "Myönnetty Dotan 2. kauden fantasialiigassa toiseksi sijoittuneelle." "DOTA_TrophyName_FantasySeason2ThirdPlace" "Fantasiakausi 2: Pronssi" "DOTA_TrophyDesc_FantasySeason2ThirdPlace" "Myönnetty Dotan 2. kauden fantasialiigassa kolmanneksi sijoittuneelle." "DOTA_TrophyName_LastHitPractice" "Ammattilaishakkaaja" "DOTA_TrophyDesc_LastHitPractice" "Myönnetty pelaajalle, joka on tehnyt suuren määrän kätyritappoja Kätyritappojen harjoituksessa." "DOTA_TrophyName_PAContractsFilled" "Tappava perivihollinen" "DOTA_TrophyDesc_PAContractsFilled" "Palkinto täytetyistä toimeksiannoista Perivihollisen metsästys- tapahtuman aikana." "DOTA_TrophyName_PAContractsDenied" "Salamurhaajan murhaaja" "DOTA_TrophyDesc_PAContractsDenied" "Palkinto evätyistä toimeksiannoista Perivihollisen metsästys- tapahtuman aikana." "DOTA_TrophyName_NexonLevel" "Nexonin ensimmäinen vuosipäivä" "DOTA_TrophyDesc_NexonLevel" "Myönnetty osallistumisesta ja pelien voittamisesta Nexon First Anniversaryn juhlistuksessa" "DOTA_TrophyName_PWRDLinkDOTA1_MMR" "Kykyjen muinaismuisto" "DOTA_TrophyDesc_PWRDLinkDOTA1_MMR" "Myönnetty DOTA 1 -tilin rankingin siirtämisestä Dota 2 -palvelimille." "DOTA_TrophyName_PWRDLinkDOTA1_Level" "Kokemuksen muinaismuisto" "DOTA_TrophyDesc_PWRDLinkDOTA1_Level" "Myönnetty DOTA 1 -tilin tason siirtämisestä Dota 2 -palvelimille." "DOTA_TrophyName_CNY2015_YearBeast_Wins" "Vuosipetorähinävoitot" "DOTA_TrophyDesc_CNY2015_YearBeast_Wins" "Myönnetty onnistuneista Vuosipetorähinävoitosta" "DOTA_TrophyName_CNY2015_YearBeast_Level" "Vuosipedon valmius" "DOTA_TrophyDesc_CNY2015_YearBeast_Level" "Myönnetty Vuosipetorähinä-tapahtuman aikana saaduista Uuden kukinnon tasoista" "DOTA_TrophyName_DAC2015_CompendiumLevel" "DAC-turnauskirjan omistaja 2015" "DOTA_TrophyDesc_DAC2015_CompendiumLevel" "Myönnetty DOTA 2 Asia Championship 2015 Turnauskirjan hankkimisesta ja sen tason nostamisesta." "DOTA_TrophyName_TI5_CompendiumLevel" "Turnauskirjan omistaja 2015" "DOTA_TrophyDesc_TI5_CompendiumLevel" "Myönnetty Internationalin 2015 Turnauskirjan hankkimisesta ja sen tason nostamisesta." "DOTA_TrophyName_TI5_CompendiumChallenges" "Turnauskirjahaastaja 2015" "DOTA_TrophyDesc_TI5_CompendiumChallenges" "Myönnetty The International 2015 turnauskirjahaasteiden suorittajalle." "DOTA_TrophyName_TI5_TeamCompendiumLevel" "2015 turnauskirjan joukkuevoitto" "DOTA_TrophyDesc_TI5_TeamCompendiumLevel" "Juhlistaa suurinta turnauskirjojen yhteistasoa, jolla olet onnistunut voittamaan joukkueesi kanssa vuoden 2015 The Internationalin aikana." "DOTA_TrophyName_CharmsCompleted" "Helyennustaja" "DOTA_TrophyDesc_CharmsCompleted" "Juhlistaa sinun onnistuneiden helyaarteiden määrää." "DOTA_TrophyName_Misc_BattlePointLevel" "Taistelupistetaso" "DOTA_TrophyDesc_Misc_BattlePointLevel" "Aiemmin saavutetun taistelupistetason muistoksi" "DOTA_TrophyName_ExperienceTrophy" "Kokemuspokaali" "DOTA_TrophyDesc_ExperienceTrophy" "Nosta tämän pokaalin tasoa pelaamalla tilastoituja pelejä." "DOTA_TrophyName_FallSeason2015_CompendiumLevel" "Syksyn 2015 turnauskirjataso" "DOTA_TrophyDesc_FallSeason2015_CompendiumLevel" "Myönnetty syksyn 2015 turnauskirjan hankkineille ja päivittäneille pelaajille." "DOTA_TrophyName_FallSeason2015_CompendiumChallenges" "Syksyn 2015 turnauskirjahaastaja" "DOTA_TrophyDesc_FallSeason2015_CompendiumChallenges" "Myönnetty syksyn 2015 turnauskirjahaasteiden suorittajalle." "DOTA_TrophyName_FallSeason2015_WagerCoinsWon" "Syksyn 2015 ennustaja" "DOTA_TrophyDesc_FallSeason2015_WagerCoinsWon" "Kuinka monta kolikkoa voitettiin vedonlyöntien avulla syksyllä 2015." "DOTA_TrophyName_Winter2016BattlePass_Level" "Talven 2016 taistelupassin taso" "DOTA_TrophyDesc_Winter2016BattlePass_Level" "Myönnetty talven 2016 taistelupassin hankkimisesta ja sen tason nostamisesta." "DOTA_TrophyName_Winter2016BattlePass_WagerTokens" "Talven 2016 ennustaja" "DOTA_TrophyDesc_Winter2016BattlePass_WagerTokens" "Vedonlyönnistä voitetut talven 2016 taistelupisteet" "DOTA_TrophyName_Winter2016BattlePass_Questline" "Talven 2016 tehtäväpolku" "DOTA_TrophyDesc_Winter2016BattlePass_Questline" "Talven 2016 tehtäväpolkuja suoritettu" "DOTA_TrophyName_Winter2016BattlePass_Achievements" "Talven 2016 saavutukset" "DOTA_TrophyDesc_Winter2016BattlePass_Achievements" "Talven 2016 ansaitut saavutukset" "DOTA_TrophyName_TI6BattlePass_Level" "Taistelupassin tasopalkinto" "DOTA_TrophyDesc_TI6BattlePass_Level" "The International 2016 -taistelupassin nykyinen taso." "DOTA_TrophyName_TI6BattlePass_WagerTokens" "Veikkauspalkinto" "DOTA_TrophyDesc_TI6BattlePass_WagerTokens" "The International 2016 -taistelupassin vedonlyönnissä voitetut taistelupisteet." "DOTA_TrophyName_TI6BattlePass_Questline" "Sankarin taival -palkinto" "DOTA_TrophyDesc_TI6BattlePass_Questline" "International 2016 -taistelupassin suoritetut tehtävät" "DOTA_TrophyName_TI6BattlePass_Achievements" "Saavutuspalkinto" "DOTA_TrophyDesc_TI6BattlePass_Achievements" "The International 2016 -taistelupassissa ansaitut saavutukset" "DOTA_TrophyName_Summer2016BattleCup" "Kesän 2016 Viikonloppuliiga" "DOTA_TrophyDesc_Summer2016BattleCup" "Kesän 2016 Viikonloppuliigan mestaruudet" "DOTA_TrophyName_Fall2016BattlePass_Level" "Syksyn 2016 taistelupassin taso" "DOTA_TrophyDesc_Fall2016BattlePass_Level" "Syksyn 2016 taistelupassin ansaitut tasot" "DOTA_TrophyName_Fall2016BattlePass_WagerTokens" "Veikkauspalkinto" "DOTA_TrophyDesc_Fall2016BattlePass_WagerTokens" "Syksyn 2016 taistelupassin vedonlyönnissä voitetut taistelupisteet." "DOTA_TrophyName_Fall2016BattlePass_Questline" "Sankarin taival -palkinto" "DOTA_TrophyDesc_Fall2016BattlePass_Questline" "Syksyn 2016 taistelupassin suoritetut tehtävät" "DOTA_TrophyName_Fall2016BattlePass_Achievements" "Saavutuspalkinto" "DOTA_TrophyDesc_Fall2016BattlePass_Achievements" "Syksyn 2016 taistelupassissa ansaitut saavutukset" "DOTA_TrophyName_Fall2016BattleCup" "Syksyn 2016 viikonloppuliiga" "DOTA_TrophyDesc_Fall2016BattleCup" "Syksyn 2016 Viikonloppuliigan mestaruudet" "DOTA_TrophyName_Fall2016ChampionsCup" "Syksyn 2016 Mestareiden liiga" "DOTA_TrophyDesc_Fall2016ChampionsCup" "Syksyn 2016 Mestareiden liigan voittaja" "DOTA_TrophyName_Winter2017BattlePass_Level" "Talven 2017 taistelupassin taso" "DOTA_TrophyDesc_Winter2017BattlePass_Level" "Talven 2017 taistelupassin ansaitut tasot" "DOTA_TrophyName_Winter2017BattlePass_WagerTokens" "Veikkauspalkinto" "DOTA_TrophyDesc_Winter2017BattlePass_WagerTokens" "Talven 2017 taistelupassin vedonlyönnissä voitetut taistelupisteet." "DOTA_TrophyName_Winter2017BattlePass_Questline" "Sankarin taival -palkinto" "DOTA_TrophyDesc_Winter2017BattlePass_Questline" "Talven 2017 taistelupassin suoritetut tehtävät" "DOTA_TrophyName_Winter2017BattlePass_Achievements" "Saavutuspalkinto" "DOTA_TrophyDesc_Winter2017BattlePass_Achievements" "Talven 2017 taistelupassissa ansaitut saavutukset" "DOTA_TrophyName_Winter2017BattleCup" "Talven 2017 Viikonloppuliiga" "DOTA_TrophyDesc_Winter2017BattleCup" "Talven 2017 Viikonloppuliigan mestaruudet" "DOTA_TrophyName_Winter2017ChampionsCup" "Talven 2017 Mestareiden liiga" "DOTA_TrophyDesc_Winter2017ChampionsCup" "Talven 2017 Mestareiden liigan voittaja" "DOTA_TrophyName_NewBloom2017_Wins" "Pimeän kuun voitot" "DOTA_TrophyDesc_NewBloom2017_Wins" "Pimeästä kuusta saavutetut voitot" "DOTA_TrophyName_Siltbreaker_Stars" "Siltbreaker: Osa I Sand Stormer" "DOTA_TrophyDesc_Siltbreaker_Stars" "Annetaan viimeisen vastustajan voittamisesta Riutanmurtajan kampanjan ensimmäisessä osassa." "DOTA_TrophyName_Siltbreaker_Stars_Act2" "Riutanmurtaja: Osa II Riutanvartija" "DOTA_TrophyDesc_Siltbreaker_Stars_Act2" "Annetaan palkintona viimeisen vihollisen nujertamisesta Riutanmurtaja-kampanjan osan II aikana" "DOTA_TrophyName_International2017BattlePass_Level" "International 2017 -taistelupassin taso" "DOTA_TrophyDesc_International2017BattlePass_Level" "International 2017 -taistelupassiin ansaitut tasot" "DOTA_TrophyName_International2017BattlePass_WagerTokens" "Veikkauspalkinto" "DOTA_TrophyDesc_International2017BattlePass_WagerTokens" "The International 2017 -taistelupassin vedonlyönnissä voitetut taistelupisteet." "DOTA_TrophyName_International2017BattlePass_Questline" "Sankarin taival -palkinto" "DOTA_TrophyDesc_International2017BattlePass_Questline" "International 2017 -taistelupassin suoritetut tehtävät" "DOTA_TrophyName_International2017BattlePass_Achievements" "Saavutuspalkinto" "DOTA_TrophyDesc_International2017BattlePass_Achievements" "The International 2017 -taistelupassissa ansaitut saavutukset" "DOTA_TrophyName_International2017BattleCup" "The International 2017 -viikonloppuliiga" "DOTA_TrophyDesc_International2017BattleCup" "The International 2017 -viikonloppuliigan voitot" "DOTA_TrophyName_International2017ChampionsCup" "The International 2017 Mestareiden liiga" "DOTA_TrophyDesc_International2017ChampionsCup" "The International 2017 mestareiden liigan Mestari" "DOTA_TrophyName_PlusBattleCup" "Dota Plus -viikonloppuliiga" "DOTA_TrophyDesc_PlusBattleCup" "Dota Plus -viikonloppuliigan mestaruudet" "DOTA_TrophyName_International2018BattlePass_Level" "The International 2018 -taistelupassin taso" "DOTA_TrophyDesc_International2018BattlePass_Level" "International 2018 -taistelupassiin ansaitut tasot" "DOTA_TrophyName_International2018BattlePass_WagerTokens" "Veikkauspalkinto" "DOTA_TrophyDesc_International2018BattlePass_WagerTokens" "The International 2018 -taistelupassin vedonlyönnissä voitetut taistelupisteet." "DOTA_TrophyName_International2018BattlePass_CavernChallenge" "Cavern Crawl -palkinto" "DOTA_TrophyDesc_International2018BattlePass_CavernChallenge" "Cavern Crawl -sankarikokoelmat lunastettu The International 2018 -taistelupassissa" "DOTA_TrophyName_International2018BattlePass_Achievements" "Saavutuspalkinto" "DOTA_TrophyDesc_International2018BattlePass_Achievements" "The International 2018 -taistelupassissa ansaitut saavutukset" "DOTA_TrophyName_International2019BattlePass_Level" "The International 2019 -taistelupassin taso" "DOTA_TrophyDesc_International2019BattlePass_Level" "International 2019 -taistelupassiin ansaitut tasot" "DOTA_TrophyName_International2019BattlePass_WagerTokens" "Veikkauspalkinto" "DOTA_TrophyDesc_International2019BattlePass_WagerTokens" "The International 2019 -taistelupassin vedonlyönnissä voitetut taistelupisteet." "DOTA_TrophyName_International2019BattlePass_CavernChallenge" "Viidakkotutkimusretken palkinto" "DOTA_TrophyDesc_International2019BattlePass_CavernChallenge" "Jungle Expedition -sankarikokoelmat lunastettu The International 2019 -taistelupassissa" "DOTA_TrophyName_International2019BattlePass_Achievements" "Saavutuspalkinto" "DOTA_TrophyDesc_International2019BattlePass_Achievements" "The International 2019 -taistelupassissa ansaitut saavutukset" "DOTA_TrophyName_International2020BattlePass_Level" "The International 10 -taistelupassin taso" "DOTA_TrophyDesc_International2020BattlePass_Level" "International 10 -taistelupassiin ansaitut tasot" "DOTA_TrophyName_International2020BattlePass_WagerTokens" "Veikkauspalkinto" "DOTA_TrophyDesc_International2020BattlePass_WagerTokens" "The International 10 -taistelupassin vedonlyönnissä voitetut taistelupisteet." "DOTA_TrophyName_International2020BattlePass_CavernChallenge" "Cavern Crawl -palkinto" "DOTA_TrophyDesc_International2020BattlePass_CavernChallenge" "Cavern Crawl -sankarikokoelmat lunastettu The International 10 -taistelupassissa" "DOTA_TrophyName_International2020BattlePass_Achievements" "Saavutuspalkinto" "DOTA_TrophyDesc_International2020BattlePass_Achievements" "The International 10 -taistelupassissa ansaitut saavutukset" "DOTA_TrophyName_Nemestice2021BattlePass_Level" "Nemestice 2021 -taistelupassitaso" "DOTA_TrophyDesc_Nemestice2021BattlePass_Level" "Nemestice 2021 -taistelupassin ansaitut tasot" "DOTA_TrophyName_Nemestice2021BattlePass_CavernChallenge" "Cavern Crawl -palkinto" "DOTA_TrophyName_AghsLab2021BattlePass_Level" "Aghanimin labyrintti 2021 – taistelupassitaso" "DOTA_TrophyDesc_AghsLab2021BattlePass_Level" "Aghanimin labyrintin 2021 taistelupassilla ansaitut tasot" "DOTA_TrophyName_AghsLab2021BattlePass_CavernChallenge" "Cavern Crawl -palkinto" "DOTA_TrophyDesc_AghsLab2021BattlePass_CavernChallenge" "Cavern Crawl -sankarikokoelmat lunastettu Aghanimin Labyrintti 2021 -taistelupassissa" "DOTA_TrophyName_MVPTrophy" "Tähtipelaajan pokaali" "DOTA_TrophyDesc_MVPTrophy" "Kertoo, kuinka monesti sinut on valittu tähtipelaajaksi." "DOTA_TrophyUnits_MVP:p" "%s1 kerran tähtipelaaja#|#%s1 kertaa tähtipelaaja" "DOTA_TrophyName_TI6SeasonalMMR_Solo" "International 2016:n korkein yksilöranking" "DOTA_TrophyDesc_TI6SeasonalMMR_Solo" "Ikuistus korkeimmasta yksilörankingistä vuoden 2016 Internationalin aikana." "DOTA_TrophyUnits_TI6SeasonalMMR_Solo:p" "Korkein yksilötaitotaso: %s1#|#Korkein yksilötaitotaso: %s1" "DOTA_TrophyName_TI6SeasonalMMR_Party" "International 2016:n korkein ryhmäranking" "DOTA_TrophyDesc_TI6SeasonalMMR_Party" "Ikuistus korkeimmasta ryhmärankingistä vuoden 2016 Internationalin aikana." "DOTA_TrophyUnits_TI6SeasonalMMR_Party:p" "Korkein ryhmätaitotaso: %s1#|#Korkein ryhmätaitotaso: %s1" "DOTA_TrophyName_TI7SeasonalMMR_Solo" "International 2017:n korkein yksilöranking" "DOTA_TrophyDesc_TI7SeasonalMMR_Solo" "Ikuistus korkeimmasta yksilörankingistä vuoden 2017 Internationalin aikana." "DOTA_TrophyUnits_TI7SeasonalMMR_Solo:p" "Korkein yksilötaitotaso: %s1#|#Korkein yksilötaitotaso: %s1" "DOTA_TrophyName_TI7SeasonalMMR_Party" "International 2017:n korkein ryhmäranking" "DOTA_TrophyDesc_TI7SeasonalMMR_Party" "Ikuistus korkeimmasta ryhmärankingistä vuoden 2017 Internationalin aikana." "DOTA_TrophyUnits_TI7SeasonalMMR_Party:p" "Korkein ryhmätaitotaso: %s1#|#Korkein ryhmätaitotaso: %s1" "DOTA_AllHeroChallenge_ProfileHead" "Sankarimaratonin\nedistyminen" "DOTA_AllHeroChallenge_ProfileButton" "Näytä yksityiskohdat" "DOTA_AllHeroChallenge_Button" "Sankarimaraton" "DOTA_AllHeroChallenge_Title" "SANKARIMARATON: %s1" "DOTA_AllHeroChallenge_Description" "Voita pelihaun kautta jokaisella sankarilla tietyssä järjestyksessä." "DOTA_AllHeroChallenge_CurrentProgress" "HAASTEEN EDISTYMINEN" "DOTA_AllHeroChallenge_OverallStats" "HAASTEEN TILASTOT" "DOTA_AllHeroChallenge_Progress" "Sankarimaratonin edistyminen" "DOTA_AllHeroChallenge_HeroesCompleted" "Sankareita suoritettu: %s1 / %s2" "DOTA_AllHeroChallenge_GamesPlayed" "Pelejä: %s1" "DOTA_AllHeroChallenge_AverageGamesPlayed" "Maailmanlaajuinen keskiarvo: %s1" "DOTA_AllHeroChallenge_LapsCompleted" "Täysiä haasteita suoritettu:" "DOTA_AllHeroChallenge_BestLapGamesPlayed" "Paras haastesuoritus:" "DOTA_AllHeroChallenge_BestLapNotCompleted" "-" "DOTA_AllHeroChallenge_AverageLapGamesPlayed" "Maailmanlaajuinen keskiarvo koko haasteelle:" "DOTA_AllHeroChallenge_TooltipTitle_GamesPlayed" "Pelejä pelattu" "DOTA_AllHeroChallenge_TooltipText_GamesPlayed" "Laskee sankarimaratonin tällä kierroksella tähän mennessä pelatut pelit." "DOTA_AllHeroChallenge_TooltipTitle_AverageGamesPlayed" "Maailmanlaajuinen keskiarvo pelatuille peleille" "DOTA_AllHeroChallenge_TooltipText_AverageGamesPlayed" "Pelaajat tarvitsevat keskimäärin %s1 peliä suorittaakseen samat sankarit, jotka olet suorittanut tämän haasteen aikana." "DOTA_AllHeroChallenge_PreviousHero" "EDELLINEN SANKARI" "DOTA_AllHeroChallenge_CurrentHero" "NYKYINEN SANKARI" "DOTA_AllHeroChallenge_NextHero" "SEURAAVA SANKARI" "DOTA_AllHeroChallenge_CompletedHero" "SUORITETTU SANKARI" "DOTA_AllHeroChallenge_AttemptsSingular" "1 yritys" "DOTA_AllHeroChallenge_AttemptsPlural" "%s1 yritystä" "DOTA_AllHeroChallenge_GamesSingular" "1 peli" "DOTA_AllHeroChallenge_GamesPlural" "%s1 peliä" "DOTA_AllHeroChallenge_CompletedHeroGames" "Suoritettu: %s1" "DOTA_AllHeroChallenge_CurrentHeroGames" "Työn alla: %s1" "DOTA_AllHeroChallenge_UpcomingHero" "Tulossa..." "DOTA_AllHeroChallenge_AverageHeroGames" "Maailmanlaajuinen keskiarvo: %s1 yritystä" "DOTA_TeamShowcase_PlayerLevel" "TASO" "DOTA_TeamShowcase_SteamLevel" "STEAM-TASO" "npc_dota_phantomassassin_gravestone" "Jatkumomuistomerkki" "DOTA_PhantomAssassin_Gravestone_Epitaph_1" "\"Kuka sammutti valot?\"" "DOTA_PhantomAssassin_Gravestone_Epitaph_2" "\"Aika pimeää täällä alhaalla.\"" "DOTA_PhantomAssassin_Gravestone_Epitaph_3" "\"Olin liian hidas.\"" "DOTA_PhantomAssassin_Gravestone_Epitaph_4" "\"Lepoa levottomille.\"" "DOTA_PhantomAssassin_Gravestone_Epitaph_5" "\"Älä jätä mua tänne!\"" "DOTA_PhantomAssassin_Gravestone_Epitaph_6" "\"Kaivakaa ylös, jos uskallatte.\"" "DOTA_PhantomAssassin_Gravestone_Epitaph_7" "\"Olisi pitänyt harjoitella enemmän.\"" "DOTA_PhantomAssassin_Gravestone_Epitaph_8" "\"En edes nähnyt sen tulevan.\"" "DOTA_PhantomAssassin_Gravestone_Epitaph_9" "\"Olisinpa ostanut enemmän panssaria.\"" "DOTA_PhantomAssassin_Gravestone_Epitaph_10" "\"Hys, nukun mullan alla.\"" "DOTA_PhantomAssassin_Gravestone_Epitaph_11" "\"Nurmikon nurjalla puolella.\"" "DOTA_PhantomAssassin_Gravestone_Epitaph_12" "\"Millä todennäköisyydellä tuokin tapahtui?\"" "DOTA_PhantomAssassin_Gravestone_Epitaph_13" "\"Auts.\"" "DOTA_Chat_AssassinAnnounce" "%s1 on saanut toimeksiannon tappaa %s2" "DOTA_Chat_AssassinSuccess" "%s1 on suorittanut toimeksiannon! %s2 on surmattu!" "DOTA_Chat_AssassinFailed" "%s1 epäonnistui toimeksiannossa ja %s2 surmasi hänet" "DOTA_Chat_AssassinMSG01" "PHANTOM ASSASSINILLA ON" "DOTA_Chat_AssassinMSG02" "TOIMEKSIANTO TAPPAA" "DOTA_Chat_AssassinTeammate01" "Jos Phantom Assassin tappaa kohteensa ennen kuin kohde tappaa hänet, toimeksianto katsotaan suoritetuksi. Jos Phantom Assassinin tiimi myös voittaa pelin, voi koko tiimi voittaa kasan esineitä." "DOTA_Chat_AssassinOpponents01" "... mutta jos %s1 tappaa Phantom Assassinin ensin, toimeksianto on estetty. Jos toimeksiannon estänyt tiimi voittaa pelin, voi koko tiimi ansaita kasan esineitä." "DOTA_Chat_AssassinDeny01" "PHANTOM ASSASSIN" "DOTA_Chat_AssassinDeny02" "Kuoli sankarin %s1 toimesta" "DOTA_Chat_AssassinDeny03" "Toimeksianto on estetty!" "DOTA_Chat_AssassinFulfill01" "PHANTOM ASSASSIN" "DOTA_Chat_AssassinFulfill02" "%s1 on kuollut" "DOTA_Chat_AssassinFulfill03" "Toimeksianto on suoritettu!" "DOTA_GameEnd_AssassinSuccess_0Player" "Mutta kellään hänen joukkuetovereistaan ei ole Jatkumon pilkkojia, joten palkkio jää lunastamatta." "DOTA_GameEnd_AssassinSuccess_5Player" "%s1, %s2, %s3, %s4 ja %s5 saavat palkkioksi:" "DOTA_GameEnd_AssassinFailedRadiantWins" "Radiant on estänyt toimeksiannon" "DOTA_GameEnd_AssassinFailedDireWins" "Dire on estänyt toimeksiannon" "DOTA_GameEnd_AssassinResultForfeitByDire" "...mutta Dire voitti pelin." "DOTA_GameEnd_AssassinResultForfeitByRadiant" "...mutta Radiant voitti pelin." "DOTA_Prediction_CharmPurchase03" "OSTA NYT - %s1" "DOTA_Prediction_CharmPurchase04" "EI KIITOS!" "DOTA_Prediction_CharmPredict03" "ENNUSTA VOITTOSI!" "DOTA_Prediction_CharmPredict04" "EI TÄSSÄ PELISSÄ" "DOTA_Prediction_CharmPredict_Predicted" "OLET ENNUSTANUT VOITON" "DOTA_Prediction_CharmPredict_Dismiss" "Jatka" "DOTA_Prediction_CharmPredict_Correct" "ONNISTUNEITA ENNUSTUKSIA:" "DOTA_Prediction_CharmPredict_Incorrect" "VÄÄRIÄ ENNUSTUKSIA:" "DOTA_Prediction_CharmResult_Correct" "Näit voittosi ennalta!" "DOTA_Prediction_CharmResult_Incorrect" "Ennustuksesi oli väärin." "DOTA_Prediction_CharmResult_Continue" "JATKA" "DOTA_Prediction_Button" "ENNUSTUKSET" "DOTA_PredictionWindow_Title" "Ennustushelyt" "DOTA_Prediction_Taunt_Label" "Nykyinen putki:" "DOTA_Charm_upsell" "Voita aarteita ennustamalla voittoja!" "DOTA_Chat_PredictionCharmComplete_Success" "Pelaajalla %s1 on ennustamisen taito, ja hänet on palkittu esineellä %s2" // %s2 is the name of the reward item "DOTA_Chat_PredictionCharmComplete_Fail" "%s1 on tehnyt 2 väärää veikkausta, ja ansaitsi esineen %s2." // %s2 is the name of the action item "DOTA_Chat_CharmComplete_Success" "%s1 avasi esineen %s2 ja sai: %s3" // %s1 name, %s2 charm item, %s3 comma separated reward list "DOTA_Chat_CharmComplete_Fail" "%s1 ei onnistunut avaamaan esinettä %s2 ja sai: %s3." // %s1 name, %s2 charm item, %s3 comma separated reward list "DOTA_AssassinGame_Title" "NÄKIJÄN TOIMEKSIANTO" "DOTA_AssassinGame_Learn" "LUE LISÄÄ" "DOTA_AssassinGame_Learn2" "LUE LISÄÄ" "DOTA_AssassinGame_ContractAvailable" "Toimeksianto voimassa" "DOTA_AssassinGame_ContractFilled" "Täytti toimeksiannon" "DOTA_AssassinGame_ContractDenied" "Toimeksianto estettiin" "DOTA_AssassinGame_TargetAvailable" "Ajojahdin kohde" "DOTA_AssassinGame_TargetFilled" "Salamurhattu" "DOTA_AssassinGame_TargetDenied" "Esti toimeksiannon" "DOTA_AssassinGame_ALAS" "MUTTA VOI" "DOTA_AssassinGame_ALSO" "LISÄKSI" "DOTA_AssassinGame_Fulfilling_RewardFalse" "TOIMEKSIANNON SUORITTAMISESTA EI TÄLLÄ KERTAA JAETTU ESINEITÄ." "DOTA_AssassinGame_Denying_RewardFalse" "TOIMEKSIANNON ESTÄMISESTÄ EI TÄLLÄ KERTAA JAETTU ESINEITÄ." "DOTA_AssassinGame_RadiantFulfilling" "JOKAINEN RADIANTIN PELAAJA ON ANSAINNUT ESINEEN TOIMEKSIANNON TÄYTTÄMISESTÄ" "DOTA_AssassinGame_RadiantDenying" "JOKAINEN RADIANTIN PELAAJA ON ANSAINNUT ESINEEN TOIMEKSIANNON ESTÄMISESTÄ" "DOTA_AssassinGame_DireFulfilling" "JOKAINEN DIREN PELAAJA ON ANSAINNUT ESINEEN TOIMEKSIANNON TÄYTTÄMISESTÄ" "DOTA_AssassinGame_DireDenying" "JOKAINEN DIREN PELAAJA ON ANSAINNUT ESINEEN TOIMEKSIANNON ESTÄMISESTÄ" "DOTA_PA_Unfulfilled_Content01" "PHANTOM ASSASSIN EPÄONNISTUI" "DOTA_PA_Unfulfilled_Content02" "TEHTÄVÄSSÄÄN TAPPAA" "DOTA_PA_DENIED_Content01" "PHANTOM ASSASSINIA ESTETTIIN" "DOTA_PA_DENIED_Content02" "TAPPAMASTA" "DOTA_PA_Fulfilled_Content01" "PHANTOM ASSASSIN ON SUORITTANUT" "DOTA_PA_Fulfilled_Content02" "TOIMEKSIANNON" "DOTA_PA_FulfilledNotRew_Content01" "PHANTOM ASSASSIN ON SUORITTANUT" "DOTA_PA_FulfilledNotRew_Content02" "TOIMEKSIANNON" "Dota_Economy_Effigy_Animation_abaddon_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_abaddon_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_abaddon_CAST_ABILITY_2" "KÄYTÄ_KYKY_2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_abaddon_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_abaddon_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_alchemist_VICTORY" "VOITTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_alchemist_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_alchemist_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_alchemist_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_alchemist_ATTACK_3" "HYÖKKÄYS 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_alchemist_IDLE" "TOIMETON" "Dota_Economy_Effigy_Animation_alchemist_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_alchemist_TELEPORT" "TELEPORTTAUS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ancient_apparition_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ancient_apparition_ATTACK2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ancient_apparition_ICE_VORTEX" "ICE_VORTEX" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ancient_apparition_CAST_ABILITY_4" "KÄYTÄ_KYKY_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_antimage_CAST_ABILITY_4" "KÄYTÄ_KYKY_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_antimage_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_axe_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_axe_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_axe_TAUNT" "PILKKA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_axe_SPAWN" "SYNTYMÄ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_axe_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_axe_CAST_ABILITY_4" "KÄYTÄ_KYKY_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bane_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bane_ATTACK2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bane_CAST_ABILITY_2" "KÄYTÄ_KYKY_2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bane_CAST_ABILITY_4" "KÄYTÄ_KYKY_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_batrider_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_batrider_CAST_ABILITY_2" "KÄYTÄ_KYKY_2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_batrider_CAST_ABILITY_3" "KÄYTÄ_KYKY_3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_batrider_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_beastmaster_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_beastmaster_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_beastmaster_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_beastmaster_CAST_ABILITY_5" "KÄYTÄ_KYKY_5" "Dota_Economy_Effigy_Animation_beastmaster_CAST_ABILITY_2" "KÄYTÄ_KYKY_2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_beastmaster_TELEPORT" "TELEPORTTAUS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bloodseeker_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bloodseeker_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bloodseeker_CAST_ABILITY_2" "KÄYTÄ_KYKY_2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bloodseeker_CAST_ABILITY_4" "KÄYTÄ_KYKY_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bloodseeker_TELEPORT" "TELEPORTTAUS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bloodseeker_VICTORY" "VOITTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bloodseeker_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bloodseeker_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bloodseeker_ATTACK_3" "HYÖKKÄYS 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bounty_hunter_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bounty_hunter_VICTORY" "VOITTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bounty_hunter_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bounty_hunter_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bounty_hunter_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bounty_hunter_ATTACK_3" "HYÖKKÄYS 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bounty_hunter_CAST_ABILITY_4" "KÄYTÄ_KYKY_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_brewmaster_SPAWN" "SYNTYMÄ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_brewmaster_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_brewmaster_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_brewmaster_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_brewmaster_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_brewmaster_CAST_ABILITY_2" "KÄYTÄ_KYKY_2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_brewmaster_CAST_ABILITY_4" "KÄYTÄ_KYKY_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bristleback_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bristleback_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bristleback_ATTACK_3" "HYÖKKÄYS 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bristleback_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bristleback_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_bristleback_RUN_2" "JUOKSU 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_broodmother_CAST_ABILITY_2" "KÄYTÄ_KYKY_2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_broodmother_CAST_ABILITY_4" "KÄYTÄ_KYKY_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_broodmother_SPAWN" "SYNTYMÄ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_broodmother_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_broodmother_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_broodmother_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_broodmother_ATTACK_3" "HYÖKKÄYS 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_centaur_SPAWN" "SYNTYMÄ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_centaur_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_centaur_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_centaur_ATTACK_3" "HYÖKKÄYS 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_centaur_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_centaur_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_centaur_CAST_ABILITY_2" "KÄYTÄ_KYKY_2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_centaur_VICTORY" "VOITTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_chaos_knight_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_chaos_knight_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_chaos_knight_VICTORY" "VOITTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_chaos_knight_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_chaos_knight_CAST_ABILITY_4" "KÄYTÄ_KYKY_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_chen_CAST_ABILITY_2" "KÄYTÄ_KYKY_2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_chen_CAST_ABILITY_3" "KÄYTÄ_KYKY_3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_chen_CAST_ABILITY_4" "KÄYTÄ_KYKY_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_chen_CAST_ABILITY_5" "KÄYTÄ_KYKY_5" "Dota_Economy_Effigy_Animation_chen_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_chen_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_chen_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_chen_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_clinkz_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_clinkz_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_clinkz_RUN_2" "JUOKSU 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_clinkz_CAST_ABILITY_4" "KÄYTÄ_KYKY_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rattletrap_CAST_ABILITY_3" "KÄYTÄ_KYKY_3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rattletrap_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rattletrap_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rattletrap_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_crystal_maiden_CAST_ABILITY_2" "KÄYTÄ_KYKY_2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_crystal_maiden_CAST_ABILITY_4" "KÄYTÄ_KYKY_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_crystal_maiden_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_crystal_maiden_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_crystal_maiden_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_crystal_maiden_RUN_2" "JUOKSU 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_crystal_maiden_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dark_seer_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dark_seer_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dark_seer_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dark_seer_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dark_seer_CAST_ABILITY_3" "KÄYTÄ_KYKY_3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dark_seer_RUN_2" "JUOKSU 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dark_seer_CAST_ABILITY_4" "KÄYTÄ_KYKY_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dazzle_VICTORY" "VOITTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dazzle_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dazzle_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dazzle_CAST_ABILITY_3" "KÄYTÄ_KYKY_3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dazzle_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dazzle_CAST_ABILITY_4" "KÄYTÄ_KYKY_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dazzle_TELEPORT" "TELEPORTTAUS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_death_prophet_CAST_ABILITY_2" "KÄYTÄ_KYKY_2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_death_prophet_CAST_ABILITY_4" "KÄYTÄ_KYKY_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_disruptor_VICTORY" "VOITTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_disruptor_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_disruptor_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_disruptor_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_disruptor_CAST_ABILITY_2" "KÄYTÄ_KYKY_2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_doom_bringer_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_doom_bringer_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_doom_bringer_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_doom_bringer_CAST_ABILITY_4" "KÄYTÄ_KYKY_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_doom_bringer_VICTORY" "VOITTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dragon_knight_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dragon_knight_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dragon_knight_ATTACK_3" "HYÖKKÄYS 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dragon_knight_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dragon_knight_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dragon_knight_TELEPORT" "TELEPORTTAUS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_dragon_knight_VICTORY" "VOITTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_drow_ranger_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_drow_ranger_SPAWN" "SYNTYMÄ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_drow_ranger_SPAWN_2" "SYNTYMÄ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_drow_ranger_CAST_ABILITY_2" "KÄYTÄ_KYKY_2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_drow_ranger_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_drow_ranger_TAUNT" "PILKKA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earth_spirit_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earth_spirit_TELEPORT" "TELEPORTTAUS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earth_spirit_VICTORY" "VOITTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earth_spirit_DEFEAT" "TAPPIO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earth_spirit_SPAWN" "SYNTYMÄ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earth_spirit_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earth_spirit_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earth_spirit_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earth_spirit_ATTACK_3" "HYÖKKÄYS 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earth_spirit_CAST_ABILITY_5" "KÄYTÄ_KYKY_5" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earthshaker_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earthshaker_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earthshaker_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earthshaker_ATTACK_3" "HYÖKKÄYS 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earthshaker_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earthshaker_CAST_ABILITY_2" "KÄYTÄ_KYKY_2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earthshaker_CAST_ABILITY_4" "KÄYTÄ_KYKY_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_earthshaker_TELEPORT" "TELEPORTTAUS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_elder_titan_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_elder_titan_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_elder_titan_ATTACK_3" "HYÖKKÄYS 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_elder_titan_ATTACK_4" "HYÖKKÄYS 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_elder_titan_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_elder_titan_CAST_ABILITY_5" "KÄYTÄ_KYKY_5" "Dota_Economy_Effigy_Animation_elder_titan_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_elder_titan_TELEPORT" "TELEPORTTAUS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ember_spirit_CAST_ABILITY_2" "KÄYTÄ_KYKY_2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ember_spirit_TELEPORT" "TELEPORTTAUS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ember_spirit_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ember_spirit_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ember_spirit_ATTACK_3" "HYÖKKÄYS 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ember_spirit_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ember_spirit_CAST_ABILITY_3" "KÄYTÄ_KYKY_3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_enchantress_CAST_ABILITY_2" "KÄYTÄ_KYKY_2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_enchantress_CAST_ABILITY_3" "KÄYTÄ_KYKY_3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_enchantress_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_enchantress_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_enigma_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_enigma_RUN_2" "JUOKSU 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_enigma_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_enigma_ATTACK2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_enigma_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_enigma_CAST_ABILITY_4" "KÄYTÄ_KYKY_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_faceless_void_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_faceless_void_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_faceless_void_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_faceless_void_CAST_ABILITY_2" "KÄYTÄ_KYKY_2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_faceless_void_CAST_ABILITY_2_2" "KÄYTÄ_KYKY_2_2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_faceless_void_CAST_ABILITY_2_3" "KÄYTÄ_KYKY_2_3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_faceless_void_CAST_ABILITY_2_4" "KÄYTÄ_KYKY_2_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_faceless_void_CAST_ABILITY_4" "KÄYTÄ_KYKY_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_gyrocopter_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_gyrocopter_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_gyrocopter_IDLE" "TOIMETON" "Dota_Economy_Effigy_Animation_huskar_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_huskar_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_huskar_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_invoker_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_invoker_IDLE" "TOIMETON" "Dota_Economy_Effigy_Animation_invoker_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_wisp_IDLE" "TOIMETON" "Dota_Economy_Effigy_Animation_jakiro_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_jakiro_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_jakiro_CAST_ABILITY_2" "KÄYTÄ_KYKY_2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_jakiro_CAST_ABILITY_4" "KÄYTÄ_KYKY_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_juggernaut_SPAWN" "SYNTYMÄ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_juggernaut_SPAWN_2" "SYNTYMÄ 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_juggernaut_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_juggernaut_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_keeper_of_the_light_CAST_ABILITY_3" "KÄYTÄ_KYKY_3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_keeper_of_the_light_CAST_ABILITY_5" "KÄYTÄ_KYKY_5" "Dota_Economy_Effigy_Animation_keeper_of_the_light_CAST_ABILITY_4" "KÄYTÄ_KYKY_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_keeper_of_the_light_SPAWN" "SYNTYMÄ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_keeper_of_the_light_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_keeper_of_the_light_CAST_ABILITY_2" "KÄYTÄ_KYKY_2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_keeper_of_the_light_VICTORY" "VOITTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_keeper_of_the_light_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_keeper_of_the_light_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_keeper_of_the_light_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_kunkka_SPAWN" "SYNTYMÄ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_kunkka_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_kunkka_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_kunkka_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_kunkka_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_legion_commander_TELEPORT" "TELEPORTTAUS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_legion_commander_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_legion_commander_RUN_2" "JUOKSU 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_legion_commander_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_legion_commander_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_legion_commander_ATTACK_3" "HYÖKKÄYS 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_legion_commander_CAST_ABILITY_3" "KÄYTÄ_KYKY_3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_legion_commander_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_legion_commander_CAST_ABILITY_2" "KÄYTÄ_KYKY_2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_legion_commander_CAST_ABILITY_4" "KÄYTÄ_KYKY_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_leshrac_ATTACK2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_leshrac_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_leshrac_CAST_ABILITY_2" "KÄYTÄ_KYKY_2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_leshrac_CAST_ABILITY_3" "KÄYTÄ_KYKY_3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_leshrac_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_leshrac_SPAWN" "SYNTYMÄ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_leshrac_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lich_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lich_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lich_TELEPORT" "TELEPORTTAUS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lich_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lich_CAST_ABILITY_3" "KÄYTÄ_KYKY_3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lich_CAST_ABILITY_4" "KÄYTÄ_KYKY_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lich_CAST_ABILITY_2" "KÄYTÄ_KYKY_2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_life_stealer_CAST_ABILITY_3" "KÄYTÄ_KYKY_3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_life_stealer_TELEPORT" "TELEPORTTAUS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_life_stealer_SPAWN" "SYNTYMÄ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_life_stealer_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_life_stealer_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_life_stealer_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_life_stealer_ATTACK_3" "HYÖKKÄYS 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_life_stealer_RUN_2" "JUOKSU 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lina_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lina_ATTACK2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lina_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lina_CAST_ABILITY_2" "KÄYTÄ_KYKY_2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lina_CAST_ABILITY_4" "KÄYTÄ_KYKY_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lina_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lion_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lion_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lion_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lion_CAST_ABILITY_2" "KÄYTÄ_KYKY_2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lion_CAST_ABILITY_4" "KÄYTÄ_KYKY_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lion_CAST_ABILITY_3" "KÄYTÄ_KYKY_3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lion_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lone_druid_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lone_druid_SPAWN" "SYNTYMÄ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lone_druid_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lone_druid_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lone_druid_VICTORY" "VOITTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lone_druid_TELEPORT" "TELEPORTTAUS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lone_druid_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_luna_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_luna_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_luna_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_luna_VICTORY" "VOITTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_luna_TELEPORT" "TELEPORTTAUS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_luna_CAST_ABILITY_4" "KÄYTÄ_KYKY_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_luna_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lycan_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lycan_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lycan_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lycan_ATTACK_3" "HYÖKKÄYS 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lycan_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_lycan_SPAWN" "SYNTYMÄ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_magnataur_IDLE" "TOIMETON" "Dota_Economy_Effigy_Animation_magnataur_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_magnataur_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_magnataur_CAST_ABILITY_2" "KÄYTÄ_KYKY_2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_magnataur_CAST_ABILITY_4" "KÄYTÄ_KYKY_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_magnataur_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_medusa_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_medusa_CAST_ABILITY_2" "KÄYTÄ_KYKY_2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_medusa_TELEPORT" "TELEPORTTAUS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_meepo_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_meepo_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_meepo_CAST_ABILITY_2" "KÄYTÄ_KYKY_2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_meepo_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_meepo_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_meepo_TELEPORT" "TELEPORTTAUS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_meepo_VICTORY" "VOITTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_mirana_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_mirana_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_mirana_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_morphling_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_morphling_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_morphling_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_morphling_ATTACK2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_morphling_CAST_ABILITY_2" "KÄYTÄ_KYKY_2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_naga_siren_VICTORY" "VOITTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_naga_siren_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_naga_siren_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_furion_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_furion_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_furion_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_furion_CAST_ABILITY_2" "KÄYTÄ_KYKY_2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_furion_CAST_ABILITY_3" "KÄYTÄ_KYKY_3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_furion_CAST_ABILITY_4" "KÄYTÄ_KYKY_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_necrolyte_CAST_ABILITY_4" "KÄYTÄ_KYKY_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_necrolyte_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_necrolyte_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_necrolyte_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_necrolyte_TELEPORT" "TELEPORTTAUS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_night_stalker_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_night_stalker_VICTORY" "VOITTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_night_stalker_DEFEAT" "TAPPIO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_night_stalker_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_night_stalker_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_night_stalker_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_night_stalker_RUN_2" "JUOKSU 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_night_stalker_TELEPORT" "TELEPORTTAUS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_nyx_assassin_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_nyx_assassin_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_nyx_assassin_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_nyx_assassin_CAST_ABILITY_3" "KÄYTÄ_KYKY_3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_nyx_assassin_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_nyx_assassin_IDLE" "TOIMETON" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ogre_magi_VICTORY" "VOITTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ogre_magi_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ogre_magi_CAST_ABILITY_4" "KÄYTÄ_KYKY_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ogre_magi_CAST_ABILITY_2" "KÄYTÄ_KYKY_2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ogre_magi_CAST_ABILITY_3" "KÄYTÄ_KYKY_3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ogre_magi_CAST_ABILITY_2_2" "KÄYTÄ_KYKY_2_2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ogre_magi_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ogre_magi_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_omniknight_IDLE" "TOIMETON" "Dota_Economy_Effigy_Animation_omniknight_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_omniknight_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_omniknight_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_omniknight_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_omniknight_CAST_ABILITY_2" "KÄYTÄ_KYKY_2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_omniknight_CAST_ABILITY_4" "KÄYTÄ_KYKY_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_oracle_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_oracle_CAST_ABILITY_2" "KÄYTÄ_KYKY_2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_oracle_CAST_ABILITY_3" "KÄYTÄ_KYKY_3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_oracle_TELEPORT" "TELEPORTTAUS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_obsidian_destroyer_CAST_ABILITY_2" "KÄYTÄ_KYKY_2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_obsidian_destroyer_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_obsidian_destroyer_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_obsidian_destroyer_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_obsidian_destroyer_CAST_ABILITY_4" "KÄYTÄ_KYKY_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_phantom_assassin_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_phantom_assassin_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_phantom_assassin_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_phantom_assassin_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_phantom_assassin_SPAWN" "SYNTYMÄ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_phantom_lancer_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_phantom_lancer_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_phantom_lancer_ATTACK_3" "HYÖKKÄYS 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_phantom_lancer_ATTACK_4" "HYÖKKÄYS 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_phantom_lancer_ATTACK_5" "HYÖKKÄYS 5" "Dota_Economy_Effigy_Animation_phantom_lancer_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_phantom_lancer_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_phoenix_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_phoenix_TELEPORT" "TELEPORTTAUS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_puck_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_puck_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_pudge_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_pudge_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_pudge_CHANNEL_ABILITY_4" "KANAVOI_KYKY_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_pudge_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_pugna_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_pugna_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_pugna_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_pugna_CAST_ABILITY_2" "KÄYTÄ_KYKY_2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_pugna_CAST_ABILITY_3" "KÄYTÄ_KYKY_3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_pugna_CAST_ABILITY_4" "KÄYTÄ_KYKY_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_queenofpain_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_queenofpain_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_queenofpain_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_queenofpain_CAST_ABILITY_4" "KÄYTÄ_KYKY_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_razor_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_riki_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_riki_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_riki_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_CAST_ABILITY_5" "KÄYTÄ_KYKY_5" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_CAST_ABILITY_5_2" "KÄYTÄ_KYKY_5_2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_CAST_ABILITY_5_3" "KÄYTÄ_KYKY_5_3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_CAST_ABILITY_5_4" "KÄYTÄ_KYKY_5_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_CAST_ABILITY_3" "KÄYTÄ_KYKY_3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_CAST_ABILITY_5_5" "KÄYTÄ_KYKY_5_5" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_CHANNEL_ABILITY_5" "KANAVOI_KYKY_5" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_CAST_ABILITY_5_6" "KÄYTÄ_KYKY_5_6" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_CAST_ABILITY_5_7" "KÄYTÄ_KYKY_5_7" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_CAST_ABILITY_5_8" "KÄYTÄ_KYKY_5_8" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_TELEPORT" "TELEPORTTAUS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_VICTORY" "VOITTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_CAST_ABILITY_6" "KÄYTÄ_KYKY_6" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_CAST_ABILITY_5_9" "KÄYTÄ_KYKY_5_9" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_IDLE" "TOIMETON" "Dota_Economy_Effigy_Animation_rubick_CAST_ABILITY_5_10" "KÄYTÄ_KYKY_5_10" "Dota_Economy_Effigy_Animation_sand_king_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_sand_king_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_sand_king_ATTACK_3" "HYÖKKÄYS 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_sand_king_CAST_ABILITY_4" "KÄYTÄ_KYKY_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shadow_demon_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shadow_demon_ATTACK2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shadow_demon_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shadow_demon_CAST_ABILITY_2" "KÄYTÄ_KYKY_2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shadow_demon_CAST_ABILITY_3" "KÄYTÄ_KYKY_3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shadow_demon_CAST_ABILITY_4" "KÄYTÄ_KYKY_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shadow_demon_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shadow_demon_TELEPORT" "TELEPORTTAUS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_nevermore_SPAWN" "SYNTYMÄ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shadow_shaman_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shadow_shaman_ATTACK2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shadow_shaman_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shadow_shaman_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shadow_shaman_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shadow_shaman_CAST_ABILITY_2" "KÄYTÄ_KYKY_2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shadow_shaman_CAST_ABILITY_4" "KÄYTÄ_KYKY_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shadow_shaman_TELEPORT" "TELEPORTTAUS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_silencer_CAST_ABILITY_4" "KÄYTÄ_KYKY_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_silencer_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_silencer_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_silencer_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_silencer_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_silencer_VICTORY" "VOITTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_silencer_CAST_ABILITY_3" "KÄYTÄ_KYKY_3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_skywrath_mage_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_skywrath_mage_CAST_ABILITY_2" "KÄYTÄ_KYKY_2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_skywrath_mage_CAST_ABILITY_4" "KÄYTÄ_KYKY_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_skywrath_mage_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_skywrath_mage_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_skywrath_mage_CAST_ABILITY_3" "KÄYTÄ_KYKY_3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_skywrath_mage_TELEPORT" "TELEPORTTAUS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_slardar_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_slardar_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_slardar_CAST_ABILITY_2" "KÄYTÄ_KYKY_2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_slardar_RUN_2" "JUOKSU 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_slardar_CAST_ABILITY_3" "KÄYTÄ_KYKY_3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_slardar_CAST_ABILITY_4" "KÄYTÄ_KYKY_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_slardar_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_slark_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_slark_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_slark_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_slark_RUN_2" "JUOKSU 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_slark_SPAWN" "SYNTYMÄ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_sniper_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_sniper_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_sniper_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_sniper_CAST_ABILITY_4" "KÄYTÄ_KYKY_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_sniper_VICTORY" "VOITTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_spectre_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_spectre_CAST_ABILITY_4" "KÄYTÄ_KYKY_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_spectre_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_spectre_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_spectre_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_spirit_breaker_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_spirit_breaker_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_spirit_breaker_RUN_2" "JUOKSU 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_spirit_breaker_CAST_ABILITY_4" "KÄYTÄ_KYKY_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_storm_spirit_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_storm_spirit_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_storm_spirit_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_storm_spirit_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_storm_spirit_CAST_ABILITY_1_2" "KÄYTÄ_KYKY_1_2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_storm_spirit_CAST_ABILITY_1_3" "KÄYTÄ_KYKY_1_3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_storm_spirit_CAST_ABILITY_1_4" "KÄYTÄ_KYKY_1_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_storm_spirit_CAST_ABILITY_1_6" "KÄYTÄ_KYKY_1_6" "Dota_Economy_Effigy_Animation_storm_spirit_CAST_ABILITY_2" "KÄYTÄ_KYKY_2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_storm_spirit_TELEPORT" "TELEPORTTAUS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_sven_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_sven_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_sven_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_sven_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_sven_ATTACK_3" "HYÖKKÄYS 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_techies_TAUNT" "PILKKA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_techies_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_techies_RUN_2" "JUOKSU 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_templar_assassin_ATTACK2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_templar_assassin_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_templar_assassin_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_templar_assassin_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_templar_assassin_CAST_ABILITY_2" "KÄYTÄ_KYKY_2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_terrorblade_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_terrorblade_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_terrorblade_ATTACK_3" "HYÖKKÄYS 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_terrorblade_CAST_ABILITY_4" "KÄYTÄ_KYKY_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_terrorblade_CAST_ABILITY_2" "KÄYTÄ_KYKY_2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tidehunter_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tidehunter_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tidehunter_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tidehunter_CAST_ABILITY_3" "KÄYTÄ_KYKY_3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tidehunter_CAST_ABILITY_4" "KÄYTÄ_KYKY_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tidehunter_SPAWN" "SYNTYMÄ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tidehunter_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shredder_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shredder_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shredder_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shredder_ATTACK_3" "HYÖKKÄYS 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shredder_ATTACK_4" "HYÖKKÄYS 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shredder_CAST_ABILITY_4" "KÄYTÄ_KYKY_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shredder_CAST_ABILITY_6" "KÄYTÄ_KYKY_6" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shredder_RUN_2" "JUOKSU 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_shredder_TELEPORT" "TELEPORTTAUS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tinker_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tinker_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tinker_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tinker_CAST_ABILITY_2" "KÄYTÄ_KYKY_2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tinker_CAST_ABILITY_3" "KÄYTÄ_KYKY_3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tinker_TINKER_REARM1" "TINKER_UUDELLEENLATAUS1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_treant_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_treant_ATTACK2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_treant_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_treant_CAST_ABILITY_2" "KÄYTÄ_KYKY_2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_treant_CAST_ABILITY_3" "KÄYTÄ_KYKY_3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_treant_CAST_ABILITY_4" "KÄYTÄ_KYKY_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_treant_CAST_ABILITY_5" "KÄYTÄ_KYKY_5" "Dota_Economy_Effigy_Animation_treant_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_troll_warlord_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_troll_warlord_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_troll_warlord_VICTORY" "VOITTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_troll_warlord_ATTACK2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_troll_warlord_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_troll_warlord_ATTACK_3" "HYÖKKÄYS 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tusk_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tusk_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tusk_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tusk_TELEPORT" "TELEPORTTAUS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tusk_CAST_ABILITY_3" "KÄYTÄ_KYKY_3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_tusk_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_undying_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_undying_VICTORY" "VOITTO" "Dota_Economy_Effigy_Animation_undying_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_undying_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_undying_SPAWN" "SYNTYMÄ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_undying_TELEPORT" "TELEPORTTAUS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ursa_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ursa_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ursa_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ursa_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ursa_ATTACK_3" "HYÖKKÄYS 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ursa_ATTACK_4" "HYÖKKÄYS 4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ursa_ATTACK_5" "HYÖKKÄYS 5" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ursa_ATTACK_6" "HYÖKKÄYS 6" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ursa_ATTACK_7" "HYÖKKÄYS 7" "Dota_Economy_Effigy_Animation_ursa_ATTACK_8" "HYÖKKÄYS 8" "Dota_Economy_Effigy_Animation_vengefulspirit_SPAWN" "SYNTYMÄ" "Dota_Economy_Effigy_Animation_vengefulspirit_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_vengefulspirit_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_vengefulspirit_CAST_ABILITY_2" "KÄYTÄ_KYKY_2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_vengefulspirit_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_venomancer_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_venomancer_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_venomancer_ATTACK2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_venomancer_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_venomancer_CAST_ABILITY_3" "KÄYTÄ_KYKY_3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_viper_IDLE" "TOIMETON" "Dota_Economy_Effigy_Animation_viper_CAST_ABILITY_4" "KÄYTÄ_KYKY_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_visage_IDLE" "TOIMETON" "Dota_Economy_Effigy_Animation_visage_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_visage_CAST_ABILITY_2" "KÄYTÄ_KYKY_2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_visage_CAST_ABILITY_4" "KÄYTÄ_KYKY_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_warlock_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_warlock_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_warlock_FATAL_BONDS" "FATAL_BONDS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_warlock_CAST_ABILITY_2" "KÄYTÄ_KYKY_2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_warlock_CHANNEL_ABILITY_3" "KANAVOI_KYKY_3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_warlock_CAST_ABILITY_4" "KÄYTÄ_KYKY_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_weaver_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_weaver_CAST_ABILITY_4" "KÄYTÄ_KYKY_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_weaver_TELEPORT" "TELEPORTTAUS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_weaver_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_weaver_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_weaver_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_weaver_RUN_2" "JUOKSU 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_windrunner_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_windrunner_CAST_ABILITY_2" "KÄYTÄ_KYKY_2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_windrunner_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_windrunner_RUN_2" "JUOKSU 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_witch_doctor_RUN" "JUOKSU" "Dota_Economy_Effigy_Animation_witch_doctor_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_witch_doctor_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_witch_doctor_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_witch_doctor_CAST_ABILITY_3" "KÄYTÄ_KYKY_3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_witch_doctor_CAST_ABILITY_4" "KÄYTÄ_KYKY_4" "Dota_Economy_Effigy_Animation_witch_doctor_TAUNT" "PILKKA" "Dota_Economy_Effigy_Animation_skeleton_king_TELEPORT" "TELEPORTTAUS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_skeleton_king_CAST_ABILITY_1" "KÄYTÄ_KYKY_1" "Dota_Economy_Effigy_Animation_skeleton_king_ATTACK" "HYÖKKÄYS" "Dota_Economy_Effigy_Animation_skeleton_king_ATTACK_2" "HYÖKKÄYS 2" "Dota_Economy_Effigy_Animation_skeleton_king_ATTACK_3" "HYÖKKÄYS 3" "Dota_Economy_Effigy_Animation_zuus_RUN" "Juoksu" "Dota_Economy_Effigy_Animation_zuus_CAST_ABILITY_1" "Arc Lightning" "Dota_Economy_Effigy_Animation_zuus_CAST_ABILITY_2" "Lightning Bolt" "Dota_Economy_Effigy_Animation_zuus_CAST_ABILITY_4" "Thundergod's Wrath" "Dota_Economy_Effigy_Animation_zuus_ATTACK" "Hyökkäys" "Dota_Economy_Effigy_Animation_zuus_TELEPORT" "Teleporttaus" "Dota_Local_Server_No_Signout" "Sulkeminen ei onnistu, ottelun yksityiskohtia haetaan vielä." "Dota_EditSC_Reposition" "Liikuta sankaria" "Dota_EditSC_PositionHero" "Siirrä sankariasi kameran ohjaimilla. Vaihto-näppäimellä liikut nopeammin. Viimeistele klikkaamalla." "Dota_EditSC_PositionSlot" "Asemoi vasemmalla painikkeella. Kierrä oikealla painikkeella, vaihto pohjassa rajaa kierron yhteen akseliin. Säädä korkeutta rullalla." "Dota_EditSC_SelectSlotType" "Valitse, mikä tyyppisen esineen haluat näyttää tällä paikalla" "Dota_EditSC_Save" "Tallenna & poistu editorista" "Dota_EditSC_Preview" "Esikatsele" "Dota_EditSC_SlotType_0" "Tyhjä paikka" "Dota_EditSC_SlotType_1" "Sankari" "Dota_EditSC_SlotType_2" "Veistos" "Dota_EditSC_SlotType_3" "Esine" "Dota_EditSC_SlotType_4" "Kuriiri" "Dota_EditSC_SelectEcon" "Valitse esine" "Dota_EditSC_SlotDialog_Effigy" "Muokkaa veistospaikkaa" "Dota_EditSC_Position" "Aseta paikka" "Dota_EditSC_ToggleTeam" "Vaihda Radiant/Dire" "Dota_EditSC_Load" "Lataa" "Dota_EditSC_CameraAnimSelection_Directions" "Valitse kamera-animaatio. Käytä nuolinäppäimiä ja napsauta OK, kun olet valmis." "Dota_EditSC_CameraAnimSelection" "Muokkaa kameraa" //CNY New Bloom 2015 "npc_dota_badguys_cny_beast" "Diren vuosipeto" "npc_dota_goodguys_cny_beast" "Radiantin vuosipeto" "DOTA_Chat_BeastClassName" "Vuosipeto" "DOTA_Chat_YearBeastKilled" "%s1 tappoi äsken %s2!" "DOTA_CNYBeastName0" "Harold" "DOTA_CNYBeastName1" "Louie" "DOTA_CNYBeastName2" "Francisco" "DOTA_CNYBeastName3" "Morty" "DOTA_CNYBeastName4" "Geraldine" "DOTA_CNYBeastName5" "Maxwell" "DOTA_CNYBeastName6" "Mordecai" "DOTA_CNYBeastName7" "Francis" "DOTA_CNYBeastName8" "Maynard" "DOTA_CNYBeastName9" "Lucille" "DOTA_CNYBeastName10" "Gustav" "DOTA_CNYBeastName11" "Monty" "DOTA_CNYBeastName12" "Wilbur" "DOTA_CNYBeastName13" "Bruni" "DOTA_CNYBeastName14" "Kitty" "DOTA_CNY_party_wait" "Varataan paikkaa jonossa..." "DOTA_CNY_please_wait" "Odota" "DOTA_CNY_AbilityTooltip_Header_0" "Tukipolku" "DOTA_CNY_AbilityTooltip_Header_1" "Taistelupolku" "DOTA_CNY_AbilityTooltip_Header_2" "Vauhtipolku" "DOTA_CNY_AbilityTooltip_0_0" "Taso 1\nHealing Aura:\nParantaa 10 terveyttä joka toinen sekunti 1100:n säteellä pedosta." "DOTA_CNY_AbilityTooltip_0_1" "Taso 2\nTruesight:\nPaljastaa näkymättömät 1100:n säteellä.\nPeto käyttää Mekansmia ja Arcane Bootseja 35 sekunnin välein 750:n säteellä." "DOTA_CNY_AbilityTooltip_0_2" "Taso 3\nResurrection Aura:\nJos sankari kuolee 1100 yksikön säteellä Vuosipedosta, hän syntyy uudelleen 3 sekunnin kuluttua. Tämä vaikutus toimii vain joka 20. sekunti.\n\n\nUseampi Tukipolku-päivitys sisältää omat latausaikansa Arcane Bootsille, Mekansmille ja Resurrection Auralle." "DOTA_CNY_AbilityTooltip_1_0" "Taso 1\nBash:\nPedolla on 12% mahdollisuus tainnuttaa vihollinen 1 sekunniksi." "DOTA_CNY_AbilityTooltip_1_1" "Taso 2\nSpiked Carapace:\nJos 2 tai useampi sankari on 500:n etäisyydellä pedosta, se tainnuttaa ja palauttaa vahingon hyökkääjään.\nBerserker's Call:\nJos 2 tai useampi sankari on 300:n etäisyydellä pedosta, niiden on pakko hyökätä petoon 2.5 sekuntia." "DOTA_CNY_AbilityTooltip_1_2" "Taso 3\nGreater Hex:\nPeto päästää valloilleen maagisen savupilven, joka leviää 1000 yksikön säteelle, tehden vihollisista harmittomia possuja 4 sekunnin ajaksi.\n\n\nUseampi Taistelupolku-päivitys sisältää omat mahdollisuutensa Bashille, sekä omat latausaikansa Berserker's Callille, Spiked Carapacelle, and Greater Hexille." "DOTA_CNY_AbilityTooltip_2_0" "Taso 1\nAttack Speed Aura:\nLiittolaisyksiköt saavat 30 hyökkäysnopeutta 900:n säteellä pedosta." "DOTA_CNY_AbilityTooltip_2_1" "Taso 2\nStampede:\nJos 2 tai useampi sankari on 500:n etäisyydellä pedosta, kaikki liittolaiset saavat kolmeksi sekunniksi enimmäisliikenopeuden ja voivat liikkua yksiköiden läpi." "DOTA_CNY_AbilityTooltip_2_2" "Taso 3\nRefresher Aura:\nKun liittolaissankari loitsii loitsun 900 yksikön säteellä Vuosipedosta, kyseisellä loitsulla on 50 % mahdollisuus olla heti valmiina uuteen käyttöön.\n\n\nUseampi Vauhtipolku-päivitys sisältää omat latausaikansa Stampedelle ja omat mahdollisuudet Refresher Auralle." "DOTA_CNY_AbilityTooltip_Warning" "Tämä korvaa aikaisemmin valitsemasi päivityspolun ja kaikki päivitetyt tasot!" "Dota_IssueCommand" "KOMENTO" "Dota_CmdLaneTop" "Lähetä ylälinjalle" "Dota_CmdLaneMid" "Lähetä keskilinjalle" "Dota_CmdLaneBot" "Lähetä alalinjalle" "DOTA_Modifier_Tooltip_CNY_Suffix" "

Omistaja: %s1" "Dota_spring_icepoints" "P." "Dota_spring_per" "KYKYPISTEVARANTOSI" "Dota_spring_fortune" "PÄIVÄN LISÄPISTEET" "Dota_spring_total" "PISTEITÄ YHTEENSÄ / RÄHINÄ" "Dota_spring_icepoints_explain" "KÄYTÄ KYKYPISTEITÄ TIIMIN PEDON OHJAAMISEEN" "Dota_spring_rewards_explain" "Tietoa palkinnoista" "Dota_spring_rewards_explain_inactive" "Tietoa palkinnoista" "Dota_spring_rewards_explain_soon" "Tietoa palkinnoista" "Dota_spring_icepoints_purchase" "OSTA KYKYPISTEITÄ" "find_cny_match" "ETSI VUOSIPETO-PELI" "DOTA_SPRING_LM" "LUE LISÄÄ" "nb_med" "+1000 PIST." "nb_lrg" "+2400 PIST." "nb_arcana" "Salatieteellinen paketti" "Dota_spring_icepoints_renew" "Kykypisteet palautuvat jokaisen rähinän jälkeen" "DOTA_SPRING_GAMEMODE_IDLE" "Vuosipedot nukkuvat nyt." "DOTA_SPRING_GAMEMODE_SOON" "Rähinän alkuun:" "DOTA_SPRING_GAMEMODE_ACTIVE" "VUOSIPETORÄHINÄ" "DOTA_SPRING_GAMEMODE_ACTIVE_LATE" "LIITY JONOON" "DOTA_SPRING_GAMEMODE_ACTIVE_PARTYWAIT" "ODOTA" "CNY2015_ROUND_DESC" "Aikaa jäljellä" "Dota_spring_state_idle" "Pelaa tavallinen peli." "Dota_spring_state_soon" "Pelaa tavallinen peli." "Dota_spring_state_now" "Pelaa tavallinen Dota-peli." "CNY2015_Endgame_Header" "VUOSIPETORÄHINÄ-TAPAHTUMA" "CNY2015_Endgame_Footer" "Käytä kykypisteitä päivittääksesi joukkueesi Vuosipetoa Vuosipetorähinässä." "CNY2015_Endgame_xp_none_A" "ET SAANUT KYKYPISTEITÄ

KELLÄÄN TIIMISSÄSI EI OLLUT SALATIETEELLISTÄ PAKKASMYRSKY-ESINETTÄ" "CNY2015_Endgame_xp_none_B" "ET SAANUT KYKYPISTEITÄ

TIIMISI HÄVISI" "CNY2015_Endgame_Footer_A" "Pelaajat saavat kykypisteitä, jos tiimitoverit omistavat Crystal Maidenin salatieteellisen Pakkasmyrsky-esineen. Saat enemmän kykypisteitä, mitä useammalla on Pakkasmyrsky." "CNY2015_Endgame_Footer_B" "Tiimisi täytyy voittaa saadakseen kykypisteitä." "CNY2015_Endgame_Footer_C" "Voititte!" "CNY2015_Endgame_Footer_D" "Hävisitte pelin!
Ansaitset kykypisteitä voittamalla pelejä, joissa tiimissäsi on pelaajia, jotka omistavat Crystal Maidenin salatieteellisen Pakkasmyrsky-esineen. Kykypisteiden avulla voit päivittää Vuosipetoasi Vuosipetorähinässä." "CNY2015_Endgame_Pool" "KYKYPISTEPOTTISI" "CNY2015_Endgame_points_from" "PISTETTÄ PELAAJALTA %s1" "CNY2015_Endgame_points_from_me" "PISTETTÄ SINUN PAKKASMYRSKYSTÄSI" "CNY2015_Endgame_points_from_brawl" "PISTETTÄ RÄHINÄSTÄ" "CNY2015_AbilityReminder" "Valitse päivityspolku vuosipedollesi!" "CNY2015_UpgradeReminder_Level2" "Tason 2 petopäivitykset ovat nyt saatavilla!" "CNY2015_UpgradeReminder_Level3" "Tason 3 petopäivitykset ovat nyt saatavilla!" "CNY2015_SpawningIn" "Syntyy..." "CNY2015_RespawningIn" "Syntyy..." "CNY2015_IcePoints" "Kykypisteet" "CNY2015_Actives" "LOITSUT" "CNY2015_Teleport" "\nTeleport" "CNY2015_Attack" "Attack Target" "CNY2015_DoubleDamage" "Tuplavahinko" "CNY2015_Heal" "\nHeal" "CNY2015_Abilities" "PELAAJAPÄIVITYKSET" "CNY2015_SetAbility" "Aseta päivityspolku" "CNY2015_ReplaceAbility" "Uusi päivityspolku" "CNY2015_UpgradeAbility" "Päivitä petoasi" "CNY2015_Chakra" "Global\nChakra" "CNY2015_Wrath" "Thunder\nWrath" "CNY2015_Global_Silence" "Global\nSilence" "CNY2015_HandOfGod" "Hand of\nGod" "CNY2015_TowerFlak" "Tower\nFlak" "CNY2015_Glyph" "Glyph" "DOTA_CNY_ActiveTooltip_0" "Teleport\n\nTeleporttaa Vuosipetosi minkä tahansa oman ei-sankariyksikön tai rakennuksen luo.\n\n30 sekunnin latausaika." "DOTA_CNY_ActiveTooltip_1" "Force Attack\n\nAjaa Vuosipedon raivon partaalle, minkä johdosta se hyökkää heltymättä kohteen kimppuun 5 sekunnin ajan. Aktiivisena ollessa Vuosipeto voi liikkua kaiken läpi maksimiliikenopeudella.\n\n20 sekunnin latausaika." "DOTA_CNY_ActiveTooltip_2" "Double Damage\n\nAntaa Vuosipedollesi tuplavahingon 5 sekunnin ajaksi.\n\n10 sekunnin latausaika." "DOTA_CNY_ActiveTooltip_3" "Heal\n\nParantaa välittömästi Vuosipedollesi 20 % sen maksimiterveydestä.\n\n50 sekunnin latausaika." "DOTA_CNY_ActiveTooltip_4" "Global Chakra\n\nPalauttaa manaa jokaiselle joukkueesi sankarille.\n\n0-10 minuuttia:\nPalauttaa manaa 60 %\n\n10-20 minuuttia:\nPalauttaa manaa 80 %\n\n20+ minuuttia:\nPalauttaa manaa 100 %\n\n90 sekunnin latausaika." "DOTA_CNY_ActiveTooltip_5" "Thundergod's Wrath\n\nSalama iskee jokaiseen vihollissankariin, tehden vahinkoa näkyviin ja paljastaen näkymättömät viholliset. \n\n0-10 minuuttia:\n125 vahinkoa\n\n10-20 minuuttia:\n250 vahinkoa\n\n20+ minuuttia:\n375 vahinkoa\n\n240 sekunnin latausaika." "DOTA_CNY_ActiveTooltip_6" "Global Silence\n\nJokainen vihollissankari hiljennetään.\n\n0-10 minuuttia:\n4 sekuntia.\n\n10-20 minuuttia:\n5 sekuntia.\n\n20+ minuuttia:\n6 sekuntia.\n\n300 sekunnin latausaika." "DOTA_CNY_ActiveTooltip_7" "Hand of God\n\nParantaa välittömästi jokaista liittolaissankaria.\n\n0-10 minuuttia:\n200 terveyspistettä\n\n10-20 minuuttia:\n300 terveyspistettä\n\n20+ minuuttia:\n400 terveyspistettä\n\n160 sekunnin latausaika." "DOTA_CNY_ActiveTooltip_8" "Tower Flak Cannon\n\nLiittolaistornit hyökkäävät jokaisen 1000 mittayksikön alueella olevan vihollisen kimppuun 10 sekunnin ajan.\n\n60 sekunnin latausaika." "DOTA_CNY_ActiveTooltip_9" "Glyph of Fortification\n\nRakennuksesi ovat haavoittumattomia 5 sekunnin ajan.\n\n360 sekunnin latausaika." "CNY2015_Aura_AttackSpeed" "Aura: Attack Speed" "CNY2015_Aura_MovementSpeed" "Aura: Movement Speed" "CNY2015_Aura_Heal" "Aura: Heal" "CNY2015_Buff_Crit" "Buff: Critical Strike" "CNY2015_Buff_Bash" "Buff: Bash" "CNY2015_Buff_Cleave" "Buff: Cleave" "CNY2015_Active_SonicWave" "Kyky: Sonic Wave" "CNY2015_Active_BlackHole" "Kyky: Black Hole" "CNY2015_Active_Chronosphere" "Kyky: Chronosphere" "CNY2015_Aura_SupportPath" "Tuki" "CNY2015_Aura_CombatPath" "Taistelu" "CNY2015_Aura_SpeedPath" "Vauhti" "dota_offering_newbloom_2015_title" "ESINEIDEN KIERRÄTYS" "dota_offering_newbloom_2015_subtitle" "Kierrätä esineesi helyksi. Varusta hely ja ennusta sillä kolme voittoa, niin saat palkinnon." "dota_offering_newbloom_2015_details" "Kierrätä esineet raahaamalla ne tähän.\nSaat helyn kierrättämällä 10 esinettä." "DOTA_Offering_Confirm_Header" "Vahvista kierrätys" "DOTA_Offering_Confirm_Body" "Olet kierrättämässä näitä esineitä saadaksesi esineen %s1. Kierrätetyt esineet tuhotaan lopullisesti. Jatketaanko?" "DOTA_BeastChat_Pushing" "Puskusuunnitelmana %s1 polku!" "DOTA_BeastChat_ForceAttack" "Menosuuntana %s1 polku!" "DOTA_BeastChat_Respawning" "Synnyn %s1 sekunnin kuluttua!" "DOTA_Tooltip_title_BeastMode_Fortune" "Tänään saat %s1 ylimääräisiä pisteitä." "DOTA_BeastMode_AegisAlready" "Pedollasi on jo Aegis" "DOTA_BeastMode_WinLabel" "Voita Vuosipetorähinä" "DOTA_BeastMode_WinDescription" "niin saat esinekokoelman, pokaalin ja 100 kykypistettä." "DOTA_BeastMode_LoseLabel" "Häviä rähinä" "DOTA_BeastMode_LoseDescription" "niin saat 100 kykypistettä." "DOTA_BeastMode_RewardsLabel" "Uuden kukinnon palkinnot" "DOTA_BeastMode_Reward1_Description" "Voita yksi Vuosipetorähinä" "DOTA_BeastMode_Reward2_Description" "Voita kolme Vuosipetorähinää" "DOTA_BeastMode_Reward3_Description" "Voita kymmenen Vuosipetorähinää" "DOTA_BeastMode_Reward4_Description" "Nosta kykypisteiden pottisi 8 000:en" "DOTA_BeastMode_AbilityPoints_Title" "Käytä kykypisteitä vuosipetosi päivittämiseen" "DOTA_BeastMode_AbilityPoints_Subtitle" "Muistathan käyttää kaikki kykypisteesi -- ne palautuvat joka pelin jälkeen. Tee pedostasi oikea hirviö!" "DOTA_BeastMode_AbilityPoints_Ways" "Tapoja nostaa kykypistepottiasi" "DOTA_BeastMode_AbilityPoints_Item1_Amount" "+4 800 pistettä" "DOTA_BeastMode_AbilityPoints_Item1_Description" "Sisältyy Crystal Maidenin salatieteelliseen Pakkasmyrsky-esineeseen" "DOTA_BeastMode_AbilityPoints_Item2_Amount" "+1000 / 2400 pistettä" "DOTA_BeastMode_AbilityPoints_Item2_Description" "Ostettavissa olevat pistepaketit" "DOTA_BeastMode_AbilityPoints_Item3_Amount" "+100 pistettä" "DOTA_BeastMode_AbilityPoints_Item3_Description" "Aina kun pelaat Vuosipetorähinää, voititpa tai et" "DOTA_BeastMode_AbilityPoints_Item4_Amount" "+100 pistettä" "DOTA_BeastMode_AbilityPoints_Item4_Description" "Jokainen tavallinen Dota-peli, kun omistat salatieteellisen Pakkasmyrsky-esineen Crystal Maidenille" "DOTA_BeastMode_AbilityPoints_Item6_Amount" "+50 pistettä" "DOTA_BeastMode_AbilityPoints_Item6_Description" "10 esineen kierrättäminen" "DOTA_BeastMode_AbilityPoints_Item5_Amount" "+25 pistettä" "DOTA_BeastMode_AbilityPoints_Item5_Description" "Jos joku tiimikavereista omistaa Pakkasmyrskyn, ja voitat pelin (jokainen Pakkasmyrsky nostaa saatavaa summaa)" "SocialFeed_MatchEvent_Rampage" "[name:%s1]%s2[/name] teki TÄYSTUHON sankarilla [hero:%s3]%s4[/hero]!" "SocialFeed_MatchEvent_AegisSnatch" "[name:%s1]%s2[/name] sieppasi Aegiksen sankarilla [hero:%s3]%s4[/hero]!" "SocialFeed_MatchEvent_MostKills" "[name:%s1]%s2[/name] sai eniten tappoja pelatessaan sankarilla [hero:%s3]%s4[/hero]." "SocialFeed_MatchEvent_MostTowerKills" "[name:%s1]%s2[/name] tuhosi eniten torneja pelatessaan sankarilla [hero:%s3]%s4[/hero]." "SocialFeed_MatchEvent_MostGPM" "[name:%s1]%s2[/name] sai eniten kultaa pelatessaan sankarilla [hero:%s3]%s4[/hero]." "SocialFeed_MatchEvent_MatchMVP" "[name:%s1]%s2[/name] äänestettiin ottelun tähtipelaajaksi sankarilla [hero:%s3]%s4[/hero]." "SocialFeed_MatchEvent_Button" "[match:%s1]Näytä pelitiedot[/match]" "SocialFeed_EconomyEvent_UnwrapGift" "[name:%s1]%s2[/name] sai lahjaksi esineen [item:%s3]%s4[/item] pelaajalta [name:%s5]%s6[/name]." "SocialFeed_TrophyLevelEvent_New" "[name:%s1]%s2[/name] sai uuden palkinnon: [trophy:%s3]%s4[/trophy]" "SocialFeed_TrophyLevelEvent_New_Level" "[name:%s1]%s2[/name] sai uuden pokaalin: [trophy:%s3]%s4 - %s5[/trophy]" "SocialFeed_TrophyLevelEvent_Old" "[name:%s1]%s2[/name] nosti pokaalin tasoa: [trophy:%s3]%s4[/trophy]" "SocialFeed_TrophyLevelEvent_Old_Level" "[name:%s1]%s2[/name] nosti pokaalin tasoa: [trophy:%s3]%s4 - %s5[/trophy]" "SocialFeed_MessageEvent_Generic" "[name:%s1]%s2[/name] kirjoitti: [message]%s3[/message]" "SocialFeed_MessageEvent_SharedMatch" "[name:%s1]%s2[/name] jakoi pelin, joka pelattiin [timestamp]%s4[/timestamp]: [message]%s3[/message]" "SocialFeed_RankTierEvent" "[name:%s1]%s2[/name] ansaitsi %s3%s4 -mitalin!" "SocialFeed_PlusActivated" "[name:%s1]%s2[/name] liittyi juuri Dota Plussaan!" "SocialFeed2_MatchEvent_Rampage" "{g:dota_persona:account_id} teki pelissään täystuhon sankarilla {g:dota_hero_name:hero_id}!" "SocialFeed2_MatchEvent_AegisSnatch" "{g:dota_persona:account_id} sieppasi pelissään Aegiksen sankarilla {g:dota_hero_name:hero_id}!" "SocialFeed2_MatchEvent_MostKills" "{g:dota_persona:account_id} sai pelissään eniten tappoja sankarilla {g:dota_hero_name:hero_id}." "SocialFeed2_MatchEvent_MostTowerKills" "{g:dota_persona:account_id} tuhosi pelissään eniten torneja sankarilla {g:dota_hero_name:hero_id}." "SocialFeed2_MatchEvent_MostGPM" "{g:dota_persona:account_id} keräsi pelissään eniten kultaa sankarilla {g:dota_hero_name:hero_id}." "SocialFeed2_MatchEvent_MatchMVP" "{g:dota_persona:account_id} äänestettiin ottelun tähtipelaajaksi sankarilla {g:dota_hero_name:hero_id}." "SocialFeed2_MatchEvent_Button" "Näytä pelitiedot" "SocialFeed2_EconomyEvent_UnwrapGift" "{g:dota_persona:receiver_account_id} sai lahjaksi esineen {g:dota_item_name:item_def}, jonka lahjoitti {g:dota_persona:sender_account_id}." "SocialFeed2_EconomyEvent_ReceivedGift" "{g:dota_persona:receiver_account_id} sai {g:dota_item_name:item_def} lahjan pelaajalta {g:dota_persona:sender_account_id}." "SocialFeed2_TrophyLevelEvent_New" "{g:dota_persona:account_id} sai uuden pokaalin: {g:trophy_name:trophy_id}" "SocialFeed2_TrophyLevelEvent_New_Level" "{g:dota_persona:account_id} sai uuden pokaalin: {g:trophy_name:trophy_id} - {s:trophy_level}" "SocialFeed2_TrophyLevelEvent_Old" "{g:dota_persona:account_id} nosti pokaalinsa tasoa: {g:trophy_name:trophy_id}" "SocialFeed2_TrophyLevelEvent_Old_Level" "{g:dota_persona:account_id} nosti pokaalinsa tasoa: {g:trophy_name:trophy_id} - {s:trophy_level}" "SocialFeed2_MessageEvent_Generic" "{g:dota_persona:account_id} sanoi: {g:dota_filtered_string:message}" "SocialFeed2_RankTierEvent" "{g:dota_persona:account_id} saavutti mitalitason: {s:rank_tier_name} {s:rank_pips_name}!" "SocialFeed2_RankTierEvent_Core" "{g:dota_persona:account_id} saavutti mitalitason: {s:rank_tier_name} {s:rank_pips_name} Kärki!" "SocialFeed2_RankTierEvent_Support" "{g:dota_persona:account_id} saavutti mitalitason: {s:rank_tier_name} {s:rank_pips_name} – Tuki!" "SocialFeed2_PlusActivated" "{g:dota_persona:account_id} liittyi juuri Dota Plussaan!" "SocialFeed2_PlusHeroLevelTierEvent" "{g:dota_persona:account_id} saavutti {s:tier_name}-tason sankarilla {g:dota_hero_name:hero_id}!" "TI5_CompendiumGameEnd_Winner_Header" "TURNAUSKIRJA-HAASTEET" "TI5_CompendiumGameEnd_Loser_Header" "TURNAUSKIRJAHAASTE EPÄONNISTUI" "TI5_Quest_Completed" "HAASTE SUORITETTU:" "TI5_Quest_Failed" "KAIKKI VAATIMUKSET EIVÄT TÄYTTYNEET" "TI5_Coins_Item_Use" "Lisää kolikot" "TI5_Coins_Item_Use_Confirm" "Haluatko varmasti lisätä nämä Turnauskirjan kolikot tilillesi?" "TI5_Coin_Boost_Splash" "Joukkueen lisäkolikot:" "TI5_Coins" "Turnauskirjan kolikot" "TI5_YourCoins" "Turnauskirjan kolikkosi yhteensä" "TI5_NewTotal" "Yhteensä" "TI5_Coin_Reward" "Ansaitut kolikot:" "TI5_Coin_Boost" "Muilta pelaajilta saadut kolikot:" "TI5_Coin_Redeem" "Käytä Turnauskirjan kolikoita" "TI5_CoinPack_Header" "Onnittelut!" "TI5_COINPACK_OPENED" "Olet saanut lisää Turnauskirjan kolikoita" "TI5_CoinPack_Redeem_Link" "Kolikkojen lunastussivu" "TI5_Quest_Fail_Lost_Game" "Sinun täytyy voittaa peli suorittaaksesi haasteen" "TI5_Quest_TipTitle" "Muista" "TI5_Quest_Tip" "Suurempi turnauskirjan taso antaa sinulle ja tiimiläisillesi enemmän kolikoita haasteiden suorittamisesta." "TI5_Your_Compendium" "Sinun turnauskirjasi" "TI5_Your_Coins" "Turnauskirjan kolikkosi" "TI5_Coins_Earned" "Olet jo ansainnut:" "TI5_Coins_Learn_More" "Lisätietoja" "TI5_Coins_Redeem_Hint" "Lunasta KOLIKOILLASI esineitä ja kokoelmia!" "TI5_Unowned_NoCoins_Header" "Auta tiimiläisiäsi suorittamaan haasteita ansaitaksesi turnauskirjan kolikoita." "TI5_TeamCompendium_Level" "Tiimin taso" "TI5_TeamSplash" "Tiimin kolikkolisä" "TI5_Quest_WON" "HAASTE VOITETTU" "TI5_Quest_LOST" "HAASTE HÄVITTY" "TI5_Points_Reward" "Pisteitä ansaittu:" "TI5_LevelUp_Header" "Onnittelut!" "TI5_LevelUp_Body" "Turnauskirjasi on nyt tasolla:" "TI5_LevelUp_PointsRemaining" "Pisteitä seuraavaan tasoon" "TI5_Level" "Taso" "DOTA_Challenge_Button" "HAASTEET ( %s1 )" "DOTA_Challenge_Select" "Valitse haaste" "DOTA_Challenge_Title" "Turnauskirja-haaste" "DOTA_Challenge_Pick" "VALITSE" "DOTA_Challenge_Reroll" "HYLKÄÄ" "DOTA_Challenge_Reroll_Not" "HYLKÄYS EI SAATAVILLA" "DOTA_Challenge_New_Not" "EI SAATAVILLA" "DOTA_Challenge_Reroll_Available" "Hylkää tämä haaste ja pyydä uutta." "DOTA_Challenge_Reroll_NotAvailable_d" "Voit hylätä tämän haasteen %s1 päivän, %s2 tunnin, %s3 minuutin ja %s4 sekunnin kuluttua." "DOTA_Challenge_Reroll_NotAvailable_h" "Voit hylätä tämän haasteen %s1 tunnin, %s2 minuutin ja %s3 sekunnin kuluttua." "DOTA_Challenge_Reroll_NotAvailable_m" "Voit hylätä tämän haasteen %s1 minuutin ja %s2 sekunnin kuluttua." "DOTA_Challenge_Reroll_NotAvailable_s" "Voit hylätä tämän haasteen %s1 sekunnin kuluttua." "DOTA_Challenge_New_NotAvailable_d" "Voit hakea uutta haastetta %s1 päivän, %s2 tunnin, %s3 minuutin ja %s4 sekunnin päästä." "DOTA_Challenge_New_NotAvailable_h" "Voit hakea uutta haastetta %s1 tunnin, %s2 minuutin ja %s3 sekunnin päästä." "DOTA_Challenge_New_NotAvailable_m" "Voit hakea uutta haastetta %s1 minuutin ja %s2 sekunnin päästä." "DOTA_Challenge_New_NotAvailable_s" "Voit hakea uutta haastetta %s1 sekunnin päästä." "DOTA_Challenge_Repick" "HYLKÄÄ" "DOTA_Challenge_Reroll_New" "UUSI HAASTE" "DOTA_Challenge_WaitForHeroSelection" "Valitse sankarisi ennen haasteen valitsemista" "DOTA_Challenge_CompletedWait" "Jes! Voittamalla pelin saat palkintosi." "DOTA_Challenge_Reroll_Completed" "PYYDÄ UUTTA HAASTETTA" "DOTA_Challenge_Reroll_Completed_Available" "Suoritit edellisen haasteen, ja voit nyt pyytää uutta." "DOTA_Challenge_Upsell" "Turnauskirja-haasteet" "DOTA_Challenge_Upsell_View" "Näytä haasteet" "DOTA_Challenge_Upsell_Spend" "Käytä kolikkoja" "DOTA_Challenge_Upsell_Buy" "Osta turnauskirja" "DOTA_Challenge_Upsell_Learn" "Lisätietoja kolikoista" "DOTA_Challenge_TimeLeft" "AIKAA JÄLJELLÄ: %s1:%s2" "DOTA_Challenge_Status_Tooltip0" "Turnauskirjan taso" "DOTA_Challenge_Status_Tooltip1" "Saatavilla olevat haasteet" "DOTA_Challenge_Status_Tooltip2" "Turnauskirjan kolikot" "DOTA_Challenge_CoinsBreakdown_Title" "Haastepalkkio" "DOTA_Challenge_CoinsBreakdown" "%s1 kolikkoa * %s2 kolikon lisä tason %s3 turnauskirjasta" "DOTA_Challenge_CoinsAndPointsBreakdown" "%s1 kolikkoa * %s2 kolikon lisä tason %s3 turnauskirjasta, sekä %s4 turnauskirjapistettä." "DOTA_Challenge_CantPickHeroNow_Header" "ET VOI VALITA VIELÄ" "DOTA_Challenge_CantPickHeroNow_Body" "Et voi valita sankariasi tällä hetkellä, joten sankarikohtaisen haasteen valitseminen ei ole mahdollista. Odota vuoroasi." "DOTA_Challenge_CantPickHero_Header" "VIRHEELLINEN HAASTE" "DOTA_Challenge_CantPickHero_Body" "Et voi valita haasteen sankaria tässä pelissä." "DOTA_Challenge_CantRerollIngame_Header" "EI VOI HYLÄTÄ" "DOTA_Challenge_CantRerollIngame_Body" "Et voi hylätä haasteita kesken pelin. Pelaa pelisi päätökseen." "DOTA_Challenge_Upsell_TT_Title" "Turnauskirjan kolikot" "DOTA_Challenge_Upsell_TT_Line1" "Tienaat Turnauskirjan kolikoita:" "DOTA_Challenge_Upsell_TT_Line1List1" "- suorittamalla haasteita voittamissasi peleissä" "DOTA_Challenge_Upsell_TT_Line1List2" "- voittamalla pelin, kun tiimissäsi on haasteen suorittanut pelaaja" "DOTA_Challenge_Upsell_TT_Line1List3" "- satunnaisesti pelin jälkeen" "DOTA_Challenge_Upsell_TT_Line1List4" "- Voittamalla pelejä, joista olet lyönyt vetoa" "DOTA_Challenge_Upsell_TT_Line2" "Kolikoilla voi lunastaa itselleen ainutlaatuisia esineitä ja kokoelmia." "DOTA_Challenge_Upsell_TT_Line3" "Mitä suurempi Turnauskirjan taso, sitä enemmän kolikoita saat haasteista." "DOTA_Challenge_Available" "HAASTE SAATAVILLA" "DOTA_ChallengeDesc_BuyItem" "Osta %s1 ennen %s2." "DOTA_ChallengeStatusText_BuyItem" "%s4Minulla on %s1 aikaa ostaa %s3!" "DOTA_ChallengeDesc_EarnGPM" "Ansaitse %s1 kultaa per minuutti koko pelin aikana." "DOTA_ChallengeDesc_EarnXPM" "Ansaitse %s1 kokemusta per minuutti koko pelin aikana." "DOTA_ChallengeDesc_LastHits" "Tee vähintään %s1 kätyritappo." "DOTA_ChallengeStatus_LastHits" "%s2Minun tulee kerätä vielä %s1 kätyritappo(a)!" "DOTA_ChallengeDesc_AccumDamage" "Tee %s1 vahinkoa vihollissankareihin." "DOTA_ChallengeStatus_AccumDamage" "%s2Täytyy tehdä vielä %s1 verran vahinkoa vihollissankareihin!" "DOTA_ChallengeDesc_KillStreak" "Saavuta %s1-putki." "DOTA_ChallengeDesc_MultiKill" "Saavuta %s1." "DOTA_ChallengeDesc_SingleTierOne" "Tuhotkaa vihollisten torni ennen %s1." "DOTA_ChallengeDesc_Kills" "Tapa vähintään %s1 vihollissankaria." "DOTA_ChallengeStatus_Kills" "%s2Täytyy kerätä vielä %s1 sankaritappo(a)!" "DOTA_ChallengeDesc_Deward" "Poista %s1 vihollisen Observer Wardia." "DOTA_ChallengeStatus_Deward" "%s2Täytyy poistaa vielä %s1 Observer Ward(ia)!" "DOTA_ChallengeDesc_Barracks" "Tuhotkaa yhdet parakit ennen %s1." "DOTA_ChallengeDesc_KillRoshan" "Tappakaa Roshan ennen %s1." "DOTA_ChallengeDesc_PlaceWards" "Aseta %s1 Observer Wardia." "DOTA_ChallengeStatus_PlaceWards" "%s2Täytyy asettaa vielä %s1 Observer Ward(ia)!" "DOTA_ChallengeDesc_Assists" "Hanki %s1 avustusta." "DOTA_ChallengeStatus_Assists" "%s2Minun tulee kerätä vielä %s1 avustus(ta)!" "DOTA_ChallengeDesc_DenyTower" "Evää %s1 torni(a)." "DOTA_ChallengeDesc_WinAsHero" "Voita peli sankarilla %s1." "DOTA_ChallengeDesc_Initiator" "Blinkkaa ja tainnuta %s1 vihollista kerralla sankarilla %s2." "DOTA_ChallengeDesc_InitiatorAxe" "Blinkkaa ja käytä Berserker's Callia %s1 vihollissankariin Axena." "DOTA_ChallengeStatus_InitiatorAxe" "%s2Minun tulee teleportata ja käyttää Berserker's Callia vielä %s1 vihollissankariin!" "DOTA_ChallengeDesc_BlinkCalls" "Teleporttaa ja käytä Berserker's Callia viholliseen Axena." "DOTA_ChallengeStatus_BlinkCalls" "%s2Täytyy teleportata ja käyttää Berserker's Callia vielä %s1 vihollissankariin!" "DOTA_ChallengeDesc_LichChainFrostBounce" "Osu yhdellä Chain Frostilla vihollissankareihin %s1 kertaa." "DOTA_ChallengeDesc_BurstDamage" "Tee %s1 vahinkoa sankareihin alle sekunnissa." "DOTA_ChallengeStatus_BurstDamage" "%s2Minun tulee tehdä %s1 vahinko(a) vihollissankareihin 1 sekunnin sisällä!" "DOTA_ChallengeDesc_TotalDamage" "Tee %s1 vahinkoa sankareihin." "DOTA_ChallengeStatus_TotalDamage" "%s2Minun tulee tehdä vielä %s1 verran vahinkoa vihollissankareihin!" "DOTA_ChallengeDesc_TotalHealing" "Paranna itseäsi ja liittolaissankareita %s1 terveyspisteen edestä." "DOTA_ChallengeStatus_TotalHealing" "%s2Minun tulee parantaa terveyspisteitä vielä %s1 pisteen verran!" "DOTA_ChallengeDesc_InitiatorPuck" "Blinkkaa ja käytä Dream Coilia %s1 viholliseen kerralla." "DOTA_ChallengeDesc_TinkerTravels" "Osta Boots of Travel Tinkerinä ennen %s1." "DOTA_ChallengeDesc_InvokerSunStrike" "Tapa %s1 sankaria Sun Strikella." "DOTA_ChallengeDesc_KillRoshanAsX" "Tapa Roshan sankarilla %s2 ennen %s1." "DOTA_ChallengeDesc_TechiesSuicide" "Tapa %s1 sankaria Blast Off! -kyvyllä." "DOTA_ChallengeDesc_SniperAssassinate" "Tapa %s1 sankaria Assassinatella." "DOTA_ChallengeDesc_BountyHunterTrackKills" "Ansaitse %s1 palkkiota jäljitetyistä vihollisista." "DOTA_ChallengeStatus_BountyHunterTrackKills" "%s2Meidän tulee kerätä vielä %s1 tappo(a) Trackin vaikutuksen alaisista vihollissankareista!" "DOTA_ChallengeDesc_TinyCombo" "Suorita Avalanche/Toss-yhdistelmä %s1 kertaa vihollissankariin." "DOTA_ChallengeStatus_TinyCombo" "%s2Minun tulee tehdä Avalanche/Toss-yhdistelmä vielä %s1 vihollissankariin!" "DOTA_ChallengeDesc_FirstBlood" "Ole mukana verikasteessa." "DOTA_ChallengeDesc_MiranaArrow" "Osu %s1 yli %s2 sekunnin tainnutuksen nuolta Miranana." "DOTA_ChallengeDesc_PudgeFleshHeap" "Kerää %s1 Flesh Heap -pistettä ennen %s2." "DOTA_ChallengeDesc_PudgeHookRotDismember" "Käytä Meat Hook, Rot, ja Dismember -yhdistelmää vihollissankariin %s1 kertaa Pudgena." "DOTA_ChallengeDesc_KillCourier" "Tapa %s1 vihollista." "DOTA_ChallengeDesc_KillCouriersAsHero" "Tapa %s1 viholliskuriiria sankarilla %s2." "DOTA_ChallengeDesc_RelocateKill" "Saavuta %s1 tappoa tai avustusta Relocaten avulla Iona." "DOTA_ChallengeDesc_TreantHealing" "Paranna liittolaissankareilta tai torneilta %s1 terveyspistettä Leech Seedin ja Living Armorin avulla." "DOTA_ChallengeDesc_Treant_Damage_With_NaturesGrasp" "Tee %s1 vahinkoa vihollissankareihin Nature's Graspilla." "DOTA_ChallengeDesc_LegionDuelDamage" "Kerää %s1 lisävahinkoa Duel-voitoista." "DOTA_ChallengeStatus_LegionDuelDamage" "%s2Minun tulee kerätä vielä %s1 Duel-vahinko(a) voittamalla kaksintaisteluita!" "DOTA_ChallengeDesc_KunkkaCombo" "Tee X, Torrent, Ghost Ship -yhdistelmä vihollissankariin %s1 kertaa." "DOTA_ChallengeDesc_Kunkka_TorrentStormDamage" "Tee %s1 vahinkoa vihollissankariin Torrent Stormilla." "DOTA_ChallengeDesc_PickupRunes" "Poimi tai pullota %s1 riimua." "DOTA_ChallengeStatusText_PickupRunes" "%s2Minun tulee poimia vielä %s1 riimu(a)!" "DOTA_ChallengeDesc_TeamPickupRunes" "Nouki riimu tai pullo saadaksesi yhteensä %s1 riimua joukkueesi kesken ennen kuin peliä on ehtinyt kulua 30 minuuttia." "DOTA_ChallengeStatusText_TeamPickupRunes" "%s2Meidän pitää noukkia vielä %s1 riimua ennen kuin 30 minuuttia on kulunut!" "DOTA_ChallengeDesc_StackCamps" "Kasaa %s1 neutraalileiriä." "DOTA_ChallengeStatusText_StackCamps" "%s2Täytyy kasata vielä %s1 leiri(ä)!" "DOTA_ChallengeDesc_TeleportKill" "Saa %s1 tappoa tai avustusta 15 sekunnin sisällä teleporttaamisesta." "DOTA_ChallengeStatusText_TeleportKill" "%s2Minun tulee teleportata ja avustaa vielä %s1 tapossa!" "DOTA_ChallengeDesc_BuildingDamage" "Tee %s1 vahinkoa vihollisen rakennuksiin." "DOTA_ChallengeStatus_BuildingDamage" "%s2Minun tulee tehdä vielä %s1 vahinko(a) vihollisen rakennuksiin!" "DOTA_ChallengeDesc_TwoHeroShackles" "Sido 2 vihollissankaria yhteen Shackleshotilla %s1 kertaa." "DOTA_ChallengeStatusText_TwoHeroShackles" "%s2Minun tulee tehdä vielä %s1 kaksoisosuma(a) Shackleshotilla!" "DOTA_ChallengeDesc_AAIceBlast" "Tapa %s1 vihollissankaria Ice Blastilla." "DOTA_ChallengeDesc_SmokeKill" "Saa %s1 tappoa tai avustusta 30 sekunnin sisällä Smoke of Deceitin käyttämisestä." "DOTA_Challenge_SingleGame" "Voitetun pelin aikana:" "DOTA_Challenge_MultiGame" "Usean voitetun pelin aikana:" "DOTA_Challenge_SingleGame_Tooltip" "Tämä tehtävä on suoritettava yhden voiton aikana." "DOTA_Challenge_MultiGame_Tooltip" "Tämän haasteen voi suorittaa usean voitokkaan pelin aikana." "DOTA_ChallengeDesc_BuySupportItems" "Osta kuriiri, lentävä kuriiri ja %s2 wardia ennen %s1." "DOTA_ChallengeDesc_BuySupportItems_Sub1" "Osta kuriiri ennen %s1." "DOTA_ChallengeDesc_BuySupportItems_Sub2" "Osta lentävä kuriiri ennen %s1." "DOTA_ChallengeDesc_BuySupportItems_Sub3" "Osta %s2 wardia ennen %s1." "DOTA_ChallengeDesc_BuySoulRingTranquil" "Osta Tranquil Boots ja Soul Ring ennen %s1." "DOTA_ChallengeDesc_BuySoulRingTranquil_Sub1" "Osta Tranquil Boots ennen %s1." "DOTA_ChallengeDesc_BuySoulRingTranquil_Sub2" "Osta Soul Ring ennen %s1." "DOTA_ChallengeDesc_HealAndRestoreMana" "Palauta %s1 terveyttä ja %s2 manaa liittolaissankareille." "DOTA_ChallengeDesc_HealAndRestoreMana_Sub1" "Paranna itseäsi ja liittolaissankareita %s1 terveyspisteen edestä." "DOTA_ChallengeDesc_HealAndRestoreMana_Sub2" "Palauta %s2 manaa liittolaissankareille." "DOTA_ChallengeDesc_PlaceWardsAndDeward" "Aseta %s1 Observer Wardia ja poista %s2 vihollisen Observer Wardia." "DOTA_ChallengeDesc_PlaceWardsAndDeward_Sub1" "Aseta %s1 Observer Wardia joukkueeseesi." "DOTA_ChallengeDesc_PlaceWardsAndDeward_Sub2" "Poista %s2 tai useampi vihollisen Observer Wardia." "DOTA_ChallengeDesc_StackCampsAncients" "Kasaa %s1 neutraalileiriä, joista ainakin %s2 on muinaisia." "DOTA_ChallengeDesc_StackCampsAncients_Sub1" "Kasaa %s1 neutraalileiriä." "DOTA_ChallengeDesc_StackCampsAncients_Sub2" "Kasaa %s1 muinaskätyrileiriä." "DOTA_ChallengeDesc_KillEnemyInEachLane" "Tapa vihollissankari ylä-, keski- ja alalinjalla sankarilla %s1." "DOTA_ChallengeDesc_KillEnemyInEachLane_Sub1" "Tapa vihollissankari ylälinjalla." "DOTA_ChallengeDesc_KillEnemyInEachLane_Sub2" "Tapa vihollissankari keskilinjalla." "DOTA_ChallengeDesc_KillEnemyInEachLane_Sub3" "Tapa vihollissankari alalinjalla." "DOTA_ChallengeDesc_BuyBottlePickupRunes" "Osta Bottle ja poimi tai pullota %s1 riimua." "DOTA_ChallengeDesc_BuyBottlePickupRunes_Sub1" "Osta Bottle." "DOTA_ChallengeDesc_BuyBottlePickupRunes_Sub2" "Poimi tai pullota %s1 riimua." "DOTA_ChallengeDesc_SaveFriendlyHeroes" "Pelasta %s1 liittolaissankaria kuolemalta parantamalla heitä ennen tappavaa iskua tai estämällä se." "DOTA_ChallengeDesc_TotalDisableDuration" "Lamauta vihollissankareita %s1 sekunniksi." "DOTA_ChallengeStatus_TotalDisableDuration" "%s2Minun tulee tehdä vihollissankareista toimintakyvyttömiä vielä %s1 sekunnin ajan!" "DOTA_ChallengeDesc_BashEnemies" "Tyrmää vihollissankareita yhteensä %s1 kertaa." "DOTA_ChallengeStatusText_BashEnemies" "%s2Minun pitää tyrmätä vihollissankareita vielä %s1 kertaa!" "DOTA_ChallengeDesc_TotalSilenceDuration" "Hiljennä vihollissankareita %s1 sekunniksi." "DOTA_ChallengeStatus_TotalSilenceDuration" "%s2Minun tulee hiljentää vihollissankareita vielä %s1 sekunnin ajan!" "DOTA_ChallengeDesc_SlowDuration" "Hidasta vihollisia %s1 sekunnin ajan." "DOTA_ChallengeStatus_SlowDuration" "%s2Minun tulee hidastaa vihollissankareiden liikkumista vielä %s1 sekunnin ajan!" "DOTA_ChallengeDesc_AccumPhysicalDamage" "Tee %s1 fyysistä vahinkoa vihollissankareihin." "DOTA_ChallengeStatus_AccumPhysicalDamage" "%s2Minun tulee tehdä vielä %s1 verran fyysistä vahinkoa vihollissankareihin!" "DOTA_ChallengeDesc_TeamAccumPhysicalDamage" "Aiheuta vähintään %s1 fyysistä vahinkoa vihollissankareille yhdessä joukkueesi kanssa." "DOTA_ChallengeStatusText_TeamAccumPhysicalDamage" "%s2Meidän pitää aiheuttaa vielä %s1 fyysistä vahinkoa vihollissankareille!" "DOTA_ChallengeDesc_AccumMagicPureDamage" "Tee %s1 puhdasta tai loitsuvahinkoa vihollissankareihin." "DOTA_ChallengeStatus_AccumMagicPureDamage" "%s2Minun tulee tehdä vielä %s1 verran puhdasta tai loitsuvahinkoa vihollissankareihin!" "DOTA_ChallengeDesc_AccumPureDamage" "Aiheuta vähintään %s1 puhdasta vahinkoa vihollissankareille." "DOTA_ChallengeStatus_AccumPureDamage" "%s2Minun pitää aiheuttaa vielä %s1 puhdasta vahinkoa vihollissankareille!" "DOTA_ChallengeDesc_PhysicalAttackHighDamage" "Tee %s1 vahinkoa vihollissankariin yhdellä fyysisellä hyökkäyksellä." "DOTA_ChallengeStatus_PhysicalAttackHighDamage" "%s2Minun tulee tehdä vielä %s1 verran fyysistä vahinkoa vihollissankareihin yhdellä hyökkäyksellä!" "DOTA_ChallengeDesc_CleaveHeroDamageCreepKills" "Tee %s1 vahinkoa vihollissankareihin ja tapa %s2 vihollista halkaisulla." "DOTA_ChallengeDesc_CleaveHeroDamageCreepKills_Sub1" "Tee %s1 halkaisuvahinkoa vihollissankareihin." "DOTA_ChallengeDesc_CleaveHeroDamageCreepKills_Sub2" "Tapa %s2 vihollista halkaisulla." "DOTA_ChallengeStatus_CleaveHeroDamageCreepKills_Sub1" "%s2Minun tulee tehdä vielä %s1 verran halkaisuvahinkoa vihollissankareihin!" "DOTA_ChallengeStatus_CleaveHeroDamageCreepKills_Sub2" "%s2Täytyy kerätä vielä %s1 kätyritappo(a) halkaisuvahingon avulla!" "DOTA_ChallengeDesc_TidebringerHeroDamageCreepKills" "Aiheuta %s1 vahinkoa vihollissankareille ja tapa %s2 vihollisyksikköä Tidebringerillä." "DOTA_ChallengeDesc_TidebringerHeroDamageCreepKills_Sub1" "Aiheuta %s1 vahinkoa vihollissankareille Tidebringerillä." "DOTA_ChallengeStatus_TidebringerHeroDamageCreepKills_Sub1" "%s2Minun pitää aiheuttaa vielä %s1 Tidebringer-vahinkoa vihollissankareille!" "DOTA_ChallengeDesc_TidebringerHeroDamageCreepKills_Sub2" "Tapa %s2 sankariyksikköä Tidebringerillä." "DOTA_ChallengeStatus_TidebringerDamageCreepKills_Sub2" "%s2Minun pitää tappaa vielä %s1 vihollista Tidebringerillä!" "DOTA_ChallengeDesc_DamageFromInvis" "Tee yhteensä %s1 vahinkoa vihollissankareihin oltuasi näkymätön." "DOTA_ChallengeStatus_DamageFromInvis" "%s2Minun tulee tehdä vielä %s1 verran vahinkoa vihollissankareihin näkymättömänä!" "DOTA_ChallengeDesc_SpellDamageInstances" "Tee %s2 puhdasta tai loitsuvahinkoa %s1 kertaa vihollissankareihin 10 sekunnin sisällä." "DOTA_ChallengeStatus_SpellDamageInstances" "%s2Minun tulee tehdä %s1 osuma(a) puhdasta tai loitsuvahinkoa vihollissankareihin 10 sekunnin aikana!" "DOTA_ChallengeDesc_ManaDamage" "Polta %s1 manaa vihollissankareilta." "DOTA_ChallengeStatus_ManaDamage" "%s2Minun tulee polttaa vihollissankareilta vielä %s1 mana(a)!" "DOTA_ChallengeDesc_PreventPhysicalDamage" "Estä %s1 vihollissankarien liittolaisiin tekemää fyysistä vahinkoa panssarin tai vahingontorjumisen avulla." "DOTA_ChallengeStatus_PreventPhysicalDamage" "%s2Minun tulee estää vielä %s1 verran vihollissankareilta meihin kohdistuvaa fyysistä vahinkoa!" "DOTA_ChallengeDesc_WindrunnerTwoHeroShacklesFocusFireAttacks" "Osu Shackleshotilla kahteen sankariin %s1 kertaa ja hyökkää vihollissankareihin Focus Firen avulla %s2 kertaa Windrangerinä." "DOTA_ChallengeDesc_WindrunnerTwoHeroShacklesFocusFireAttacks_Sub1" "Osu Shackleshotilla kahteen sankariin %s1 kertaa." "DOTA_ChallengeDesc_WindrunnerTwoHeroShacklesFocusFireAttacks_Sub2" "Hyökkää vihollissankariin Focus Firen avulla %s2 kertaa." "DOTA_ChallengeStatus_WindrunnerTwoHeroShacklesFocusFireAttacks_Sub1" "%s2Minun tulee tehdä vielä %s1 kaksoisosuma(a) Shackleshotilla!" "DOTA_ChallengeStatus_WindrunnerTwoHeroShacklesFocusFireAttacks_Sub2" "%s2Minun tulee tehdä %s1 osuma(a) vihollissankareihin Focus Firen aikana!" "DOTA_ChallengeDesc_TotalHealingFromLifesteal" "Varasta vihollissankareilta %s1 terveyttä käyttämällä vampirismia fyysisistä hyökkäyksistä." "DOTA_ChallengeStatus_TotalHealingFromLifesteal" "%s2Minun tulee varastaa terveyttä vielä %s1 pisteen verran!" "DOTA_ChallengeDesc_MiranaArrowStarstormDamage" "Tainnuta vihollissankareita %s1 sekunnin ajaksi Sacred Arrowilla ja tee %s2 loitsuvahinkoa vihollissankareihin Starstormilla Miranana." "DOTA_ChallengeDesc_MiranaArrowStarstormDamage_Sub1" "Tainnuta vihollissankareita yhteensä %s1 sekunnin ajaksi käyttämällä Sacred Arrowia." "DOTA_ChallengeDesc_MiranaArrowStarstormDamage_Sub2" "Tee %s2 loitsuvahinkoa vihollissankareihin Starstormilla." "DOTA_ChallengeStatusText_MiranaArrowStarstormDamage_Sub1" "%s2Minun tulee tainnuttaa vihollissankareita Sacred Arrow'n avulla vielä %s1 sekunnin ajan!" "DOTA_ChallengeStatusText_MiranaArrowStarstormDamage_Sub2" "%s2Minun tulee tehdä vielä %s1 vahinko(a) Starstormin avulla!" "DOTA_ChallengeDesc_PickupArcaneRunes" "Poimi %s1 riimua, joista %s2 täytyy olla loitsuriimuja." "DOTA_ChallengeDesc_PickupArcaneRunes_Sub1" "Poimi %s1 riimua." "DOTA_ChallengeDesc_PickupArcaneRunes_Sub2" "Poimi %s2 loitsuriimua." "DOTA_ChallengeStatusText_PickupRunes_Sub1" "%s2Minun tulee poimia vielä %s1 riimu(a)!" "DOTA_ChallengeStatusText_PickupRunes_Sub2" "%s2Minun tulee poimia vielä %s1 loitsuriimu(a)!" "DOTA_ChallengeDesc_UseUrn" "Käytä %s1 Urn of Shadows -latausta." "DOTA_ChallengeStatus_UseUrn" "%s2Minun tulee käyttää vielä %s1 Urn-lataus(ta)!" "DOTA_ChallengeDesc_DenyCreeps" "Evää %s1 kätyriä." "DOTA_ChallengeStatus_DenyCreeps" "%s2Minun tulee evätä vielä %s1 kätyri(ä)!" "DOTA_ChallengeDesc_UrsaTakeBurstDamage" "Tee %s1 vahinkoa vihollissankareihin 1 sekunnin aikana, sekä poimi Aegis %s2 kertaa Ursana." "DOTA_ChallengeDesc_UrsaTakeBurstDamage_Sub1" "Tee %s1 vahinkoa vihollissankareihin 1 sekunnin aikana." "DOTA_ChallengeDesc_UrsaTakeBurstDamage_Sub2" "Poimi Aegis %s2 kertaa." "DOTA_ChallengeStatus_UrsaTakeBurstDamage_Sub1" "%s2Minun tulee tehdä %s1 vahinko(a) vihollissankareihin 1 sekunnin sisällä!" "DOTA_ChallengeStatus_UrsaTakeBurstDamage_Sub2" "%s2Minun tulee poimia vielä %s1 Aegis(ta)!" "DOTA_ChallengeDesc_LeshracOctarineCore" "Varasta %s1 terveyttä vihollissankareilta käyttämällä Octarine Corea Leshracina." "DOTA_ChallengeStatus_LeshracOctarineCore" "%s2Minun tulee varastaa terveyttä vielä %s1 pisteen verran!" "DOTA_ChallengeDesc_AAIceBlastDamage" "Tee %s1 loitsuvahinkoa vihollissankareihin Ice Blastillä Ancient Apparitionina." "DOTA_ChallengeStatus_AAIceBlastDamage" "%s2Minun tulee tehdä vielä %s1 vahinko(a) Ice Blastin avulla!" "DOTA_ChallengeDesc_ClinkzBloodthorn" "Osta %s1 ja tapa %s2 vihollissankaria Clinkzinä." "DOTA_ChallengeDesc_ClinkzBloodthorn_Sub1" "Osta %s1." "DOTA_ChallengeDesc_ClinkzBloodthorn_Sub2" "Tapa %s2 vihollissankaria." "DOTA_ChallengeStatus_ClinkzBloodthorn_Sub1" "%s2Minun tulee ostaa %s3!" "DOTA_ChallengeStatus_ClinkzBloodthorn_Sub2" "%s2Täytyy tappaa vielä %s4 vihollissankari(a)!" "DOTA_ChallengeDesc_NPBuildingDamageTreants" "Tee %s1 vahinkoa vihollisen rakennuksiin ja kutsu %s2 treantia." "DOTA_ChallengeDesc_NPBuildingDamageTreants_Sub1" "Tee %s1 vahinkoa vihollisrakennuksiin Nature's Callin treanteilla." "DOTA_ChallengeDesc_NPBuildingDamageTreants_Sub2" "Kutsu %s1 treantia Nature's Callin avulla." "DOTA_ChallengeStatus_NPBuildingDamageTreants_Sub1" "%s2Minun tulee tehdä vielä %s1 vahinko(a) vihollisen rakennuksiin!" "DOTA_ChallengeStatus_NPBuildingDamageTreants_Sub2" "%s2Minun tulee kutsua vielä %s1 Treant(iä)!" "DOTA_ChallengeDesc_LifestealerFeast" "Varasta %s1 terveyttä vihollissankareilta vampirismia käyttäen, ja tee %s2 fyysistä vahinkoa vihollissankareihin Lifestealerinä." "DOTA_ChallengeDesc_LifestealerFeast_Sub1" "Varasta %s1 terveyttä vihollissankareilta vampirismia käyttäen." "DOTA_ChallengeDesc_LifestealerFeast_Sub2" "Tee %s2 fyysistä vahinkoa vihollissankareihin." "DOTA_ChallengeStatus_LifestealerFeast_Sub1" "%s2Minun tulee varastaa terveyttä vielä %s1 pisteen verran!" "DOTA_ChallengeStatus_LifestealerFeast_Sub2" "%s2Minun tulee tehdä vielä %s1 verran fyysistä vahinkoa vihollissankareihin!" "DOTA_ChallengeDesc_SlarkEssencePurge" "Kerää %s1 kerrointa Essence Shiftiä, ja puhdista %s2 heikennystä Dark Pactillä Slarkina." "DOTA_ChallengeDesc_SlarkEssencePurge_Sub1" "Kerää %s1 kerrointa Essence Shiftiä." "DOTA_ChallengeDesc_SlarkEssencePurge_Sub2" "Puhdista %s2 heikennystä Dark Pactillä Slarkina." "DOTA_ChallengeStatus_SlarkEssencePurge_Sub1" "%s2Minun tulee nostaa Essence Shiftin kerrointa %s1 saakka!" "DOTA_ChallengeStatus_SlarkEssencePurge_Sub2" "%s2Minun tulee puhdistaa vielä %s1 heikennys(tä) Dark Pactin avulla!" "DOTA_ChallengeDesc_EvadeAttacksSpells" "Väistä %s1 vihollissankarin hyökkäystä, joista ainakin %s2 on loitsuja." "DOTA_ChallengeDesc_EvadeAttacksSpells_Sub1" "Väistä %s1 vihollissankarin hyökkäystä." "DOTA_ChallengeDesc_EvadeAttacksSpells_Sub2" "Väistä %s2 vihollissankarin ohjautuvaa loitsua." "DOTA_ChallengeStatus_EvadeAttacksSpells_Sub1" "%s2: %s3Minun tulee väistää vielä %s1 osuma(a) vihollissankarien fyysisiä hyökkäyksiä!" "DOTA_ChallengeStatus_EvadeAttacksSpells_Sub2" "%s2Minun tulee väistää vielä %s1 vihollissankarien loitsu(a)!" "DOTA_ChallengeDesc_Luna_Lucent_Beams_Creep_Kills" "Osu %s1 vihollissankariin Lucent Beamillä mistä tahansa kohteesta ja tapa %s2 kätyriä 30 sekunnissa tai alle." "DOTA_ChallengeDesc_Luna_Lucent_Beams_Creep_Kills_Sub1" "Osu %s1 vihollissankariin Lucent Beamillä mistä tahansa kohteesta." "DOTA_ChallengeStatusText_Luna_Lucent_Beams_Creep_Kills_Sub1" "%s2Minun pitää osua vielä %s1 viholliseen Lucent Beamillä!" "DOTA_ChallengeDesc_Luna_Lucent_Beams_Creep_Kills_Sub2" "Tapa %s2 kätyriä 30 sekunnissa tai alle." "DOTA_ChallengeStatusText_Luna_Lucent_Beams_Creep_Kills_Sub2" "%s2Täytyy tappaa vielä %s1 kätyriä 30 sekunnissa!" "DOTA_ChallengeDesc_MomentOfCourage" "Varasta %s1 terveyttä Moment of Couragella." "DOTA_ChallengeStatusText_MomentOfCourage" "%s2Minun tulee varastaa terveyttä vielä %s1 pisteen verran!" "DOTA_ChallengeDesc_LegionOverwhelmingOdds" "Tee %s1 vahinkoa vihollissankareihin Overwhelming Oddsilla." "DOTA_ChallengeStatus_LegionOverwhelmingOdds" "%s2Täytyy tehdä vahinkoa vihollissankareihin vielä %s1 vahingon verran Overwhelming Oddsin avulla!" "DOTA_ChallengeDesc_LegionPressTheAttackHeal" "Paranna itseäsi ja liittolaisiasi %s1 pisteen edestä Press the Attackilla." "DOTA_ChallengeStatus_LegionPressTheAttackHeal" "%s2Täytyy parantaa vielä %s1 pisteen verran Press the Attackin avulla!" "DOTA_ChallengeDesc_LegionPressTheAttackRemoveStuns" "Puhdista %s1 tainnutusta Press the Attackilla." "DOTA_ChallengeStatus_LegionPressTheAttackRemoveStuns" "%s2Täytyy puhdistaa vielä %s1 heikennys(tä) Press the Attackin avulla!" "DOTA_ChallengeDesc_KillFromInvis" "Tapa %s1 vihollissankaria 15 sekunnin sisällä näkymättömyyden päättymisestä." "DOTA_ChallengeStatus_KillFromInvis" "%s2Täytyy kerätä vielä %s1 sankaritappo(a) näkymättömänä!" "DOTA_ChallengeDesc_PickupBountyRunes" "Poimi tai pullota %s1 palkkioriimua." "DOTA_ChallengeStatus_PickupBountyRunes" "%s2Täytyy poimia vielä %s1 palkkioriimu(a)!" "DOTA_ChallengeDesc_RevealInvisible" "Paljasta %s1 näkymätöntä vihollissankaria niin, että he kuolevat 30 sekunnin sisällä paljastumisesta." "DOTA_ChallengeDesc_RestoreMana" "Palauta %s1 manaa liittolaissankareille." "DOTA_ChallengeDesc_SaveHeroMultiMatch" "Pelasta %s1 liittolaissankaria kuolemalta parantamalla heitä ennen tappavaa iskua tai estämällä se." "DOTA_ChallengeDesc_TotalDamageWithUltAsHero" "Tee %s1 vahinkoa vihollissankareihin ultimatella sankarina %s2." "DOTA_ChallengeDesc_TotalHealingAsHero" "Paranna %s1 terveyspistettä liittolaisille." "DOTA_ChallengeDesc_AssistsByTime" "Hanki %s1 avustusta ennen %s2." "DOTA_ChallengeDesc_DenyCreepsMidlane" "Evää %s1 kätyriä keskilinjalla ennen %s2." "DOTA_ChallengeDesc_HealAlliesWithBottle" "Anna %s1 pullon latausta liittolaissankareille.\n\nTämä pitää tehdä tukikohdan ulkopuolella." "DOTA_ChallengeDesc_KillEnemiesInJungle" "Tapa %s1 vihollissankaria metsässä." "DOTA_ChallengeDesc_KillCountByTime" "Tapa %s1 vihollissankaria ennen %s2." "DOTA_ChallengeDesc_BuyAghsAsHero" "Osta Aghanim's Scepter sankarilla %s1 ennen %s2." "DOTA_ChallengeDesc_TakeAegisMultiGame" "Poimi Aegis itsellesi %s1 kertaa." "DOTA_ChallengeDesc_BuyBlink_AsHero" "Osta Blink Dagger sankarilla %s1 ennen %s2." "DOTA_ChallengeDesc_LinaStuns" "Tainnuta %s1 vihollissankaria Light Strike Arrayllä Linana." "DOTA_ChallengeDesc_BuildingDamage_AsHero" "Tee %s1 vahinkoa vihollisen torneihin sankarilla %s2." "DOTA_ChallengeDesc_Networth" "Kerää %s1 kullan nettoarvo ennen %s2." "DOTA_ChallengeDesc_LastHitsAsHero" "Tee %s1 tai useampi kätyritappo." "DOTA_ChallengeDesc_CancelTPs" "Keskeytä %s1 vihollissankarin teleporttia." "DOTA_ChallengeDesc_DragonDamage" "Tee %s1 vahinkoa vihollissankareihin Elder Dragon Formin aikana Dragon Knightina." "DOTA_ChallengeDesc_MultiMatchBarracks" "Tuhoa %s1 parakkia joukkueesi kanssa." "DOTA_ChallengeDesc_MultiMatchTowers" "Tuhoa %s1 tornia joukkueesi kanssa." "DOTA_ChallengeDesc_CancelChannels" "Keskeytä %s1 vihollissankarin kanavointia." "DOTA_ChallengeDesc_AlliedGoldMultiMatch" "Kerää %s1 kultaa joukkueellesi." "DOTA_ChallengeDesc_WinBeforeTimeMultiMatch" "Voita %s2 peliä alle %s1 minuutissa." "DOTA_ChallengeDesc_TowerDamageMultiMatch" "Tee %s1 vahinkoa vihollisen torneihin ja varasta %s2 vahinkoa Static Linkillä." "DOTA_ChallengeDesc_TowerDamageMultiMatch_Sub1" "Aiheuta %s1 vahinkoa vihollistorneihin." "DOTA_ChallengeDesc_TowerDamageMultiMatch_Sub2" "Varasta %s2 vahinkoa vihollisilta Static Linkillä." "DOTA_ChallengeDesc_SnatchAegis" "Sieppaa Aegis vihollisen tappamalta Roshanilta." "DOTA_ChallengeDesc_MultiKillMultiMatch" "Tee %s1 %s2 kertaa." "DOTA_ChallengeDesc_DebuffDurationMultiMatch" "Heikennä vihollissankareita %s1 sekunnin ajan." "DOTA_ChallengeDesc_EmberChainsMultiMatch" "Sido %s1 vihollissankaria Searing Chainsillä Ember Spiritinä." "DOTA_ChallengeDesc_Rampage" "Aiheuta täystuho." "DOTA_ChallengeDesc_DoubleKill" "Tee %s1 tuplatappoa." "DOTA_ChallengeDesc_KillingSpree" "Saa %s1 tappoputkea." "DOTA_ChallengeDesc_BuyItemNoLimit" "Osta %s1." "DOTA_ChallengeDesc_EarthShakerStunMagicDamage" "Tainnuta vihollissankareita %s1 sekunniksi ja tee niihin %s2 loitsuvahinkoa Earthshakerinä." "DOTA_ChallengeDesc_EarthShakerStunMagicDamage_Sub1" "Tainnuta vihollissankareita %s1 sekunniksi." "DOTA_ChallengeDesc_EarthShakerStunMagicDamage_Sub2" "Tee %s2 loitsuvahinkoa vihollissankareihin." "DOTA_ChallengeDesc_Support_Item_Gold" "Käytä %s1 kultaa tukiesineisiin." "DOTA_ChallengeDesc_KillWhileStun" "Saa tappo tai avustus %s1 sankarista silloin, kun olet tainnuttanut heidät." "DOTA_ChallengeDesc_KillAfterMotionControl" "Siirrä kyvyllä tai esineellä %s1 vihollissankaria niin, että saat tapon tai avustuksen." "DOTA_ChallengeDesc_SuccessfulScan" "Löydä vihollissankari luotauksen avulla %s1 kertaa (lähteen ulkopuolelta)." "DOTA_ChallengeDesc_FiendsGripKills" "Tapa tai avusta %s2 tapossa Fiend's Gripin avulla ja heikennä vihollisia %s1 sekunnin ajan." "DOTA_ChallengeDesc_FiendsGripKills_Sub1" "Tee %s2 tappoa tai avustusta Fiend's Gripillä." "DOTA_ChallengeDesc_FiendsGripKills_Sub2" "Heikennä vihollissankareita %s1 sekunnin ajan." "DOTA_ChallengeDesc_LotusOrbReflections" "Heijasta %s1 loitsua Lotus Orbin avulla." "DOTA_ChallengeDesc_CreepKillsIn30Secs" "Tapa %s1 kätyriä 30 sekunnissa." "DOTA_ChallengeDesc_KillAfterAbyssal" "Tapa tai avusta %s1 tapossa käyttämäsi Abyssal Bladen tainnutuksen jälkeen." "DOTA_ChallengeDesc_LastHits_BeforeTime" "Kerää %s1 kätyritappoa ennen %s2." "DOTA_ChallengeDesc_MultiMatchTowersBeforeTwelveMinutes" "Tuhoa %s1 vihollisen tornia joukkueesi kanssa ennen kuin 12 minuuttia on kulunut." "DOTA_ChallengeDesc_LongRangeKillsRanked" "Kerää %s1 tappoa vähintään 1300 yksikön päästä." "DOTA_ChallengeDesc_UseHalberd_Ranked" "Riisu %s1 vihollissankaria aseista Heaven's Halberdin avulla." "DOTA_ChallengeDesc_KillstreakEnded" "Katkaise %s1 vihollisen tappoputkea." "DOTA_ChallengeDesc_DoubleHeroStuns" "Tainnuta vähintään 2 sankaria kerralla %s1 kertaa." "DOTA_ChallengeDesc_PurgeDebuffs" "Puhdista %s1 heikennystä liittolaissankareista." "DOTA_ChallengeDesc_TowerDiveKills" "Kerää %s1 tappoa tai avustusta sankareista, jotka ovat oman torninsa alla." "DOTA_ChallengeDesc_UseRefresher_Ranked" "Käytä Refresher Orbia %s1 kertaa." "DOTA_ChallengeDesc_BountyShurikenBounce" "Tee ainakin %s1 kahteen sankariin kimpoavaa Shuriken Tossia, ja auta liittolaisiasi ansaitsemaan %s2 kultaa." "DOTA_ChallengeDesc_BountyShurikenBounce_Sub1" "Tee ainakin %s1 kahteen sankariin kimpoavaa Shuriken Tossia." "DOTA_ChallengeDesc_BountyShurikenBounce_Sub2" "Ansaitse %s2 kultaa joukkueellesi." "DOTA_ChallengeDesc_TotalSilenceDurationWithOrchid" "Hiljennä vihollissankareita %s1 sekunnin ajan Orchid Malevolencen tai Bloodthornin avulla." "DOTA_ChallengeDesc_FirstBloodMultiGame" "Hanki tai avusta %s1 verikasteessa." "DOTA_ChallengeDesc_ReachLevelByTime" "Saavuta taso %s1 ennen %s2." "DOTA_ChallengeDesc_KillSingleEnemy" "Tapa sama vihollinen %s1 kertaa." "DOTA_ChallengeDesc_KillAncientCreeps" "Tapa %s1 muinaiskätyriä." "DOTA_ChallengeDesc_TripleAoENukes" "Tee %s1 ainakin kolmeen vihollissankariin osuvaa loitsua." "DOTA_ChallengeDesc_SplitPushBuildingDamage" "Tee %s1 vahinkoa vihollisrakennuksiin, kun vihollissankarit hyökkäävät omiasi vastaan." "DOTA_ChallengeStatusText_Support_Item_Gold" "%s2Täytyy käyttää vielä %s1 kulta(a) tukiesineisiin!" "DOTA_ChallengeStatusText_RevealInvisible" "%s2Täytyy paljastaa vielä %s1 näkymätön(tä) sankari(a)!" "DOTA_ChallengeStatusText_PlaceWards" "%s2Täytyy sijoittaa vielä %s1 Observer Ward(ia)!" "DOTA_ChallengeStatusText_CancelChannels" "%s2Täytyy keskeyttää vihollisen kanavoitavia loitsuja vielä %s1 loitsun verran!" "DOTA_ChallengeStatusText_RestoreMana" "%s2Täytyy palauttaa liittolaisille vielä %s1 mana(a)!" "DOTA_ChallengeStatusText_KillWhileStun" "%s2Täytyy avustaa tainnutuksella vielä %s1 tapossa!" "DOTA_ChallengeStatusText_SmokeKill" "%s2Täytyy avustaa vielä %s1 tapossa Smoke of Deceitin avulla!" "DOTA_ChallengeStatusText_SaveFriendlyHeroes" "%s2Täytyy pelastaa vielä %s1 liittolaissankari(a)!" "DOTA_ChallengeStatusText_KillAfterMotionControl" "%s2Täytyy avustaa vielä %s1 tapossa siirtämällä vihollinen sille epäsuotuisaan paikkaan!" "DOTA_ChallengeStatusText_SuccessfulScan" "%s2Täytyy löytää vihollissankari vielä %s1 luotauksella!" "DOTA_ChallengeStatusText_FiendsGripKills_Sub1" "%s2Minun tulee avustaa vielä %s1 tapossa Fiend's Gripin avulla!" "DOTA_ChallengeStatusText_FiendsGripKills_Sub2" "%s2Minun tulee heikentää vihollissankareita vielä %s1 sekunnin ajan!" "DOTA_ChallengeStatusText_LotusOrbReflections" "%s2Minun tulee heijastaa vielä %s1 loitsu(a) Lotus Orbin avulla!" "DOTA_ChallengeStatusText_AccumPhysicalDamage" "%s2Minun tulee tehdä vielä %s1 verran fyysistä vahinkoa vihollissankareihin!" "DOTA_ChallengeStatusText_AlliedGoldMultiMatch" "%s2Minun tulee ansaita vielä %s1 kulta(a) joukkuetovereilleni!" "DOTA_ChallengeStatusText_CreepKillsIn30Secs" "%s2Täytyy tappaa %s1 kätyriä 30 sekunnissa!" "DOTA_ChallengeStatusText_TakeAegis" "%s2Minun tulee poimia vielä %s1 Aegis(ta)!" "DOTA_ChallengeStatusText_KillAfterAbyssal" "%s2Täytyy kerätä vielä %s1 sankaritappo(a) Abyssal Bladen käytön jälkeen!" "DOTA_ChallengeStatusText_LastHits_BeforeTime" "%s2Minun tulee kerätä %s1 kätyritappo(a) %s3 sekunnissa!" "DOTA_ChallengeStatusText_DoubleKill" "%s2Minun tulee kerätä vielä %s1 tuplatappo(a)!" "DOTA_ChallengeStatusText_MultiMatchTowersBeforeTwelveMinutes" "%s2Täytyy tuhota vielä %s1 torni(a) ennen kuin peliä on kestänyt 12 minuuttia!" "DOTA_ChallengeStatusText_TowerDamageMultiMatch_Sub1" "%s2Minun tulee tehdä vielä %s1 vahinko(a) torneihin!" "DOTA_ChallengeStatusText_TowerDamageMultiMatch_Sub2" "%s2Minun tulee varastaa vihollisilta vielä %s1 vahinko(a) Static Linkin avulla!" "DOTA_ChallengeStatusText_FirstBloodMultiGame" "%s2Minun tulee kerätä tappo tai avustus vielä %s1 verikasteessa!" "DOTA_ChallengeStatusText_LongRangeKillsRanked" "%s2Minun tulee kerätä vielä %s1 pitkän kantaman tappo(a)!" "DOTA_ChallengeStatusText_UseHalberd_Ranked" "%s2Minun tulee käyttää Heaven's Halberdia vielä %s1 aseistariisuntaan!" "DOTA_ChallengeStatusText_KillstreakEnded" "%s2Minun tulee tuoda loppu vielä %s1 tappoputkelle!" "DOTA_ChallengeStatusText_DoubleHeroStuns" "%s2Minun tulee tehdä %s1 kahteen tai useampaan sankariin osuvia tainnutuksia!" "DOTA_ChallengeStatusText_PurgeDebuffs" "%s2Minun tulee puhdistaa vielä %s1 liittolaissankarien heikennys(tä)!" "DOTA_ChallengeStatusText_TowerDiveKills" "%s2Minun tulee kerätä tappo tai avustus vielä %s1 vihollissankarista heidän torninsa alla!" "DOTA_ChallengeStatusText_UseRefresher_Ranked" "%s2Minun tulee tehdä %s1 nollaus(ta) Refresher Orbin avulla!" "DOTA_ChallengeStatusText_BountyShurikenBounce_Sub1" "%s2Minun tulee tehdä vielä %s1 useaan sankariin kimpoava(a) Shuriken Toss(ia)!" "DOTA_ChallengeStatusText_KillCourier" "%s2Täytyy tappaa vielä %s1 kuriiri(a)!" "DOTA_ChallengeStatusText_TotalSilenceDurationWithOrchid" "%s2Minun tulee hiljentää vihollissankareita Orchid Malevolencen tai Bloodthornin avulla vielä %s1 sekunnin ajan!" "DOTA_ChallengeStatusText_ReachLevelByTime" "%s2Minun tulee kerätä vielä %s1 taso(a) %s3 sekunnissa!" "DOTA_ChallengeStatusText_KillSingleEnemy" "%s2Täytyy kerätä vielä %s1 tappo(a) yhdestä vihollissankarista!" "DOTA_ChallengeStatusText_KillAncientCreeps" "%s2Täytyy tappaa vielä %s1 muinaiskätyri(ä)!" "DOTA_ChallengeStatusText_KillingSpree" "%s2Minulla pitää tappoputki päällä vielä %s1 kertaa!" "DOTA_ChallengeStatusText_KillCountByTime" "%s2Minun tulee tappaa vielä %s1 vihollissankari(a) %s3 sekunnissa!" "DOTA_ChallengeStatusText_SplitPushBuildingDamage" "%s2Minun tulee vahingoittaa torneja vielä %s1 vahingon verran, kun omiamme vastaan hyökätään!" "DOTA_ChallengeDesc_AbaddonMistCoilPurge" "Vahingoita tai paranna Mist Coilin avulla yhteensä %s1 terveyspistettä ja puhdista %s2 heikennystä liittolaisilta Aphotic Shieldin avulla." "DOTA_ChallengeDesc_AbaddonMistCoilPurge_Sub1" "Vahingoita tai paranna Mist Coilin avulla yhteensä %s1 terveyspistettä." "DOTA_ChallengeDesc_AbaddonMistCoilPurge_Sub2" "Puhdista %s2 heikennys(tä) liittolaisilta Aphotic Shieldin avulla." "DOTA_ChallengeStatusText_AbaddonMistCoilPurge_Sub1" "%s2Minun tulee vahingoittaa vihollisia tai parantaa liittolaisia vielä %s1 terveyspisteen verran Mist Coilin avulla!" "DOTA_ChallengeStatusText_AbaddonMistCoilPurge_Sub2" "%s2Minun tulee puhdistaa vielä %s1heikennys(tä) Aphotic Shieldin avulla!" "DOTA_ChallengeDesc_ClinkzDeathPactDebuff" "Tapa %s1 vihollista Death Pactin vaikutuksen alaisena, ja heikennä vihollissankareita %s2 sekunnin ajan." "DOTA_ChallengeDesc_ClinkzDeathPactDebuff_Sub1" "Kerää %s1 tappo(a) Death Pactin vaikutuksen alaisena." "DOTA_ChallengeDesc_ClinkzDeathPactDebuff_Sub2" "Heikennä vihollissankareita yhteensä %s2 sekuntia." "DOTA_ChallengeStatusText_ClinkzDeathPactDebuff_Sub1" "%s2Minun tulee saada vielä %s1 tappo(a) Death Pactin vaikutuksen alaisena!" "DOTA_ChallengeStatusText_ClinkzDeathPactDebuff_Sub2" "%s2Minun tulee heikentää vihollisia vielä %s1 sekunnin ajan!" "DOTA_ChallengeDesc_DeathProphetSpiritSiphon" "Käytä Spirit Siphonja vihollisiin %s1 sekunnin ajan ja osu Silencella ainakin kahteen vihollissankariin %s2 kertaa." "DOTA_ChallengeDesc_DeathProphetSpiritSiphon_Sub1" "Käytä Spirit Siphonja vihollisiin %s1 sekunnin ajan." "DOTA_ChallengeDesc_DeathProphetSpiritSiphon_Sub2" "Osu Silencella ainakin kahteen vihollissankariin %s2 kertaa." "DOTA_ChallengeStatusText_DeathProphetSpiritSiphon_Sub1" "%s2Minun tulee käyttää Spirit Siphonia vihollisiin vielä %s1 sekunnin ajan!" "DOTA_ChallengeStatusText_DeathProphetSpiritSiphon_Sub2" "%s2Minun tulee tehdä vielä %s1 useaan sankariin osuva(a) hiljennys(tä)!" "DOTA_ChallengeDesc_LichDenyCreepsSlow" "Tapa %s1 liittolaisyksikköä ja hidasta vihollisia %s2 sekunnin ajan." "DOTA_ChallengeDesc_LichDenyCreepsSlow_Sub1" "Tapa %s1 liittolaisyksikköä." "DOTA_ChallengeDesc_LichDenyCreepsSlow_Sub2" "Hidasta vihollisia %s2 sekunnin ajan." "DOTA_ChallengeStatus_LichDenyCreepsSlow_Sub1" "%s2Täytyy tappaa tai uhrata vielä %s1 liittolaiskätyri(ä)!" "DOTA_ChallengeStatus_LichDenyCreepsSlow_Sub2" "%s2Minun tulee hidastaa vihollisia vielä %s1 sekunnin ajan!" "DOTA_ChallengeDesc_SpectreDispersionReality" "Tee %s1 vahinkoa Dispersionilla ja tapa %s2 vihollista Realityn käyttämisen jälkeen." "DOTA_ChallengeDesc_SpectreDispersionReality_Sub1" "Tee %s1 vahinkoa Dispersionilla." "DOTA_ChallengeDesc_SpectreDispersionReality_Sub2" "Tapa %s2 vihollista Realityn käyttämisen jälkeen." "DOTA_ChallengeStatus_SpectreDispersionReality_Sub1" "%s2Täytyy tehdä vielä %s1 vahinkoa Dispersionin avulla!" "DOTA_ChallengeStatus_SpectreDispersionReality_Sub2" "%s2Täytyy kerätä vielä %s1 tappo(a) käytettyäni Realitya!" "DOTA_ChallengeDesc_WraithKingReincarnation" "Tapa %s1 vihollista Reincarnationin jälkeen ja varasta %s2 terveyttä vihollissankareilta käyttäen vampirismin eri muotoja." "DOTA_ChallengeDesc_WraithKingReincarnation_Sub1" "Tapa %s1 vihollista Reincarnationin jälkeen." "DOTA_ChallengeDesc_WraithKingReincarnation_Sub2" "Varasta %s2 terveyttä vihollissankareilta käyttäen vampirismin eri muotoja." "DOTA_ChallengeStatus_WraithKingReincarnation_Sub1" "%s2Täytyy kerätä tappoja tai avustuksia vielä %s1 lisää kuolleista heräämisen jälkeen!" "DOTA_ChallengeStatus_WraithKingReincarnation_Sub2" "%s2Täytyy varastaa terveyttä vielä %s1 pisteen verran!" "DOTA_ChallengeDesc_UseCheese_Multigame" "Syö Cheese %s1 kertaa." "DOTA_ChallengeStatusText_UseCheese_Multigame" "%s2Täytyy syödä juustoa vielä %s1 kertaa!" "DOTA_ChallengeDesc_BuyMidasAsHero" "Osta Hand of Midas ennen %s2." "DOTA_ChallengeDesc_Winter_Wyvern_Creep_Kills_With_Splinter_Blast" "Tapa %s1 kätyriä Splinter Blastilla." "DOTA_ChallengeDesc_Pangolier_TwoHeroShieldCrash" "Vahingoita 2 tai useampaa vihollissankaria yhdellä Shield Crashilla %s1 kertaa." "DOTA_ChallengeDesc_Razor_Static_Link_Enemies" "Varasta %s1 vahinkoa vihollisilta Static Linkillä." "DOTA_ChallengeDesc_Razor_TripleMan_PlasmaFields" "Vahingoita 3 tai useampaa vihollissankaria yhdellä Plasma Fieldillä %s1 kertaa." "DOTA_ChallengeDesc_Monkey_King_Kill_On_Spring_Slowed" "Tapa %s1 vihollissankaria, kun ne ovat Primal Springin hidastamia." "DOTA_ChallengeDesc_Brewmaster_Hero_Damage_With_Brewlings" "Tee %s1 vahinkoa vihollissankariin Primal Splitin aikana." "DOTA_ChallengeDesc_Brewmaster_Hurl_Boulder" "Tainnuta vihollissankari Hurl Boulderilla %s1 kertaa." "DOTA_ChallengeDesc_ShadowDemon_ShadowPoisonDamage" "Tee %s1 vahinkoa vihollissankareihin Shadow Poisonilla." "DOTA_ChallengeDesc_UndyingSaveHeroesSoulRip" "Pelasta %s1 oman tiimin sankaria ottamasta tappavaa vahinkoa käyttämällä Soul Ripia." "DOTA_ChallengeDesc_Timbersaw_DealDamageWithChakram" "Tee %s1 vahinkoa vihollissankareihin Chakramilla." "DOTA_ChallengeDesc_Viper_ViperStrikeDamage" "Tee %s1 vahinkoa vihollissankareihin Viper Strikella." "DOTA_ChallengeDesc_LoneDruid_HealFromSpiritLink" "Paranna %s1 Spirit Linkin terveydellä." "DOTA_ChallengeDesc_Grimstroke_Damage_With_Phantoms_Embrace" "Tee %s1vahinkoa vihollissankariin Phantom's Embracella." "DOTA_ChallengeDesc_FacelessVoid_TimeDilationSlow" "Hidasta vihollissankaria %s1 sekuntia Time Dilationilla." "DOTA_Quest_Fall_2016_Halloween_Title" "Haarautuva tie" "DOTA_Quest_Fall_2016_Halloween_Desc" "­" "DOTA_Quest_Fall_2016_Halloween_Abaddon_Title" "SUMUTUSTA!" "DOTA_Quest_Fall_2016_Halloween_Abaddon_Lore" "­" "DOTA_Quest_Fall_2016_Halloween_Clinkz_Title" "RIITTI, NYT KIITTI" "DOTA_Quest_Fall_2016_Halloween_Clinkz_Lore" "­" "DOTA_Quest_Fall_2016_Halloween_DeathProphet_Title" "LAPPOAMISTA" "DOTA_Quest_Fall_2016_Halloween_DeathProphet_Lore" "­" "DOTA_Quest_Fall_2016_Halloween_Lich_Title" "KALMA KORJAA" "DOTA_Quest_Fall_2016_Halloween_Lich_Lore" "­" "DOTA_Quest_Fall_2016_Halloween_Spectre_Title" "HAAMUILUA" "DOTA_Quest_Fall_2016_Halloween_Spectre_Lore" "­" "DOTA_Quest_Fall_2016_Halloween_WraithKing_Title" "KUNINKAAN PALUU" "DOTA_Quest_Fall_2016_Halloween_WraithKing_Lore" "­" "DOTA_Quest_Fall_2016_Halloween_Roshan_Title" "JUUSTOTAKTIIKKA" "DOTA_Quest_Fall_2016_Halloween_Roshan_Lore" "­" "DOTA_ChallengeDesc_KillsDuringBKB_Ranked" "Saa %s1 tappoa tai avustusta vihollissankareita vastaan käytettyäsi Black King Baria." "DOTA_ChallengeStatusText_KillsDuringBKB_Ranked" "%s2Tarvitsen vielä %s1 tappoa tai avustusta ollessasi Black King Barin vaikutuksen alainen!" "DOTA_ChallengeDesc_Ethereal_Target_Damage" "Tee %s1 vahinkoa vihollissankareihin, jotka ovat eteerisessä muodossa." "DOTA_ChallengeStatus_Ethereal_Target_Damage" "%s2Minun pitää aiheuttaa vielä %s1 vahinkoa kohteisiin, jotka ovat eteerisessä muodossa!" "DOTA_ChallengeDesc_Blink_Stun" "Tainnuta %s1 vihollissankaria käytettyäsi Blink Daggeria." "DOTA_ChallengeStatus_Blink_Stun" "%s2Minun pitää tainnuttaa vielä %s1 sankaria käytettyäni Blink Daggeriani!" "DOTA_ChallengeDesc_Kills_Of_Armor_Debuffed_Enemies" "Saa %s1 tappoa tai avustusta vihollissankareista, joihin olet käyttänyt panssaria heikentäviä kykyjä." "DOTA_ChallengeStatus_Kills_Of_Armor_Debuffed_Enemies" "%s2Tarvitsen vielä %s1 tappoa tai avustusta heikennettyäni heidän panssariaan!" "DOTA_ChallengeDesc_Shivas_Slow_Damage" "Hidasta vihollissankareita yhteensä %s1 sekuntia käyttämällä Shiva's Guardia." "DOTA_ChallengeStatusText_Shivas_Slow_Damage" "%s2Minun pitää hidastaa vihollissankareita vielä %s1 sekuntia Shiva's Guardilla!" "DOTA_ChallengeDesc_Ogre_Hit_And_Multicast" "KOLAUTA vihollissankareita aseellasi %s1 kertaa ja KIL-KIL-KILAUTA vihollisia Fireblastillä tai Ignitella yhteensä %s2 kertaa." "DOTA_ChallengeDesc_Ogre_Hit_And_Multicast_Sub1" "KOLAUTA vihollissankareita aseellasi" "DOTA_ChallengeStatusText_Ogre_Hit_And_Multicast_Sub1" "%s2Minun pitää KOLAUTTAA vihollissankareita vielä %s1 kertaa!" "DOTA_ChallengeDesc_Ogre_Hit_And_Multicast_Sub2" "KILAUTA vihollisia Fireblastillä tai Ignitella yhteensä %s2 kertaa." "DOTA_ChallengeStatusText_Ogre_Hit_And_Multicast_Sub2" "%s2Minun pitää DING-DING-DING vihollisia vielä %s1 kertaa!" "DOTA_ChallengeDesc_DamageFromGlimmer" "Aiheuta %s1 vahinkoa ollessasi Glimmer Capen vaikutuksen alainen." "DOTA_ChallengeStatusText_DamageFromGlimmer" "%s2Minun pitää aiheuttaa vielä %s1 vahinkoa ollessani Glimmer Capen vaikutuksen alainen!" "DOTA_ChallengeDesc_TripleMek" "Paranna vähintään 3 liittolaistasi kerralla Mekansmilla yhteensä %s1 kertaa." "DOTA_ChallengeStatusText_TripleMek" "%s2Minun pitää parantaa vähintään 3 liittolaistani samanaikaisesti Mekansmilla vielä %s1 kertaa!" "DOTA_ChallengeDesc_TotalDebuffWithMedallion" "Heikennä vihollisiasi Medallion of Couragella tai Solar Crestillä yhteensä %s1 sekunnin ajan." "DOTA_ChallengeStatusText_TotalDebuffWithMedallion" "%s2Minun pitää heikentää vihollisiani Medallion of Couragella tai Solar Crestillä vielä %s1 sekuntia!" "DOTA_ChallengeDesc_TotalBoatBuffDuration" "Vahvista liittolaisiasi Ghostshipin Damage Reductionilla yhteensä %s1 sekunnin ajan." "DOTA_ChallengeStatus_TotalBoatBuffDuration" "%s2Minun pitää vahvistaa liittolaisiani Ghostshipin Damage Reductionilla vielä %s1 sekunnin ajan!" "DOTA_ChallengeDesc_TotalHexDuration" "Noidu vihollisesi millä tahansa keinolla yhteensä %s1 sekunnin ajan." "DOTA_ChallengeStatusText_TotalHexDuration" "%s2Minun pitää noitua vihollisiani vielä %s1 sekunnin ajan." "DOTA_ChallengeDesc_TotalSpellAbsorbs" "Vähennä %s1 sinuun tai liittolaiseen kohdistettua loitsua Linken's Spherellä tai Lotus Orbilla." "DOTA_ChallengeStatusText_TotalSpellAbsorbs" "%s2Minun pitää vähentää vielä %s1 loitsua Linken's Spherellä tai Lotus Orbilla!" "DOTA_ChallengeDesc_UpgradeBoots" "Päivitä kenkäsi ennen kuin peliä on kulunut %s1." "DOTA_ChallengeStatusText_UpgradeBoots" "%s2Täytyy päivittää kengät, ennen kuin ajastin näyttää %s1!" "DOTA_ChallengeDesc_BloodstoneCharges" "Hanki %s1 latausta Bloodstonella." "DOTA_ChallengeStatusText_BloodstoneCharges" "%s2Tarvitsen vielä %s1 latausta Bloodstonella!" "DOTA_ChallengeDesc_DeathsAtGameEnd" "Älä kuole enempää kuin %s1 kertaa pelin loppuun mennessä." "DOTA_ChallengeStatusText_DeathsAtGameEnd" "%s2Voin kuolla vain %s1 kertaa!" "DOTA_ChallengeDesc_RootEnemyHeroes" "Juurruta %s1 vihollissankaria." "DOTA_ChallengeStatusText_RootEnemyHeroes" "%s2Minun pitää juurruttaa vielä %s1 vihollissankaria!" "DOTA_ChallengeDesc_TeamAssistsByTime" "Hanki yhteensä %s1 avustusta joukkueesi kanssa ennen kuin laskuri näyttää %s2." "DOTA_ChallengeStatusText_TeamAssistsByTime" "%s2Meidän pitää saada vielä %s1 avustusta!" "DOTA_ChallengeDesc_NetWorthByTime" "Saavuta %s1 nettoarvo %s2 mennessä." "DOTA_ChallengeStatusText_NetWorthByTime" "%s2Minun pitää saavuttaa %s1 nettoarvo!" "DOTA_ChallengeDesc_DamageByControlledUnits" "Aiheuta %s1 vahinkoa käyttämällä hallinnassa olevia yksikköjä." "DOTA_ChallengeStatusText_DamageByControlledUnits" "%s2Minun pitää aiheuttaa vielä %s1 vahinkoa käyttämällä hallittuja yksikköjä!" "DOTA_ChallengeDesc_TowerDamageByControlledUnits" "Tee %s1 vahinkoa torneihin hallituilla hahmoilla." "DOTA_ChallengeStatusText_TowerDamageByControlledUnits" "%s2Minun tulee tehdä %s1 vahinkoa torneihin hallituilla hahmoilla!" "DOTA_ChallengeDesc_TotalCritDamage" "Aiheuta %s1 vahinkoa kriittisillä osumilla." "DOTA_ChallengeStatusText_TotalCritDamage" "%s2Minun pitää aiheuttaa vielä %s1 vahinkoa kriittisillä osumilla!" "DOTA_ChallengeDesc_WinWithPrimaryAttribute" "Voita %s2 peliä %s1 sankarilla." "DOTA_ChallengeStatusText_WinWithPrimaryAttribute" "%s2Minun pitää voittaa vielä %s2 peliä sankarilla %s1!" "DOTA_ChallengeDesc_KillEnemiesWithAssists" "Tapa %s1 vihollissankaria %s2 liittolaisen kanssa." "DOTA_ChallengeStatusText_KillEnemiesWithAssists" "%s2Meidän pitää tappaa vielä %s1 vihollissankaria %s2 liittolaisen kanssa!" "DOTA_ChallengeDesc_SplitPushTowers" "Kukista %s2 vihollistornia %s1 sekunnin sisällä toisistaan ennen kuin pelikello saavuttaa 30 minuuttia." "DOTA_ChallengeStatusText_SplitPushTowers" "%s2Meidän pitää kukistaa %s2 vihollistornia %s2 sekunnin sisällä toisistaan ennen kuin pelin kello saavuttaa 30 minuuttia!" "DOTA_ChallengeDesc_TotalTeamHealing" "Saavuta yhteensä %s1 joukkueen parannusta." "DOTA_ChallengeStatusText_TotalTeamHealing" "%s2Joukkueemme pitää parantaa vielä %s1 terveyttä!" "DOTA_ChallengeDesc_TotalTeamDisableDuration" "Estä vihollissankareita %s1 sekunnin ajan joukkueesi kanssa." "DOTA_ChallengeStatus_TotalTeamDisableDuration" "%s2Meidän pitää tainnuttaa vihollissankareita vielä %s1 sekuntia." "DOTA_ChallengeDesc_SmokeGankEnemiesWithAssists" "Peitä vihollissankari savulla ja sitten tapa %s1 kertaa %s2 joukkuekaverin kanssa." "DOTA_ChallengeStatusText_SmokeGankEnemiesWithAssists" "%s2Meidän pitää peittää vihollissankari savulla ja tappaa hänet vielä %s1 kertaa %s2 joukkuekaverin kanssa!" "DOTA_ChallengeDesc_WinCaptainsModeMultiMatch" "Voita %s1 peliä Kapteenitilassa." "DOTA_ChallengeStatusText_WinCaptainsModeMultiMatch" "%s2Minun pitää voittaa vielä %s1 Kapteenitilan peliä!" "DOTA_ChallengeDesc_WinBattleCupMultiMatch" "Voita %s1 viikonloppuliigapeliä" "DOTA_ChallengeStatusText_WinBattleCupMultiMatch" "%s2Minun pitää voittaa vielä %s1 viikonloppuliigapeliä!" "DOTA_ChallengeDesc_TeamKills" "Hanki %s1 joukkuetappoa %s2 mennessä." "DOTA_ChallengeStatusText_TeamKills" "%s2Joukkueemme pitää tappaa vielä %s1 vihollista %s2 mennessä!" "DOTA_ChallengeDesc_TeamFirstKills" "Hanki joukkueellesi verikaste, ensimmäinen tornin kukoistus ja ensimmäinen Roshanin tappo." "DOTA_ChallengeStatusText_TeamFirstKills" "%s2Joukkueemme tarvitsee verikasteen, ensimmäisen tornin kukistuksen ja ensimmäisen Roshanin tapon (%s1/3)." "DOTA_ChallengeDesc_TeamAuras" "Ole samanaikaisesti %s1 joukkueesi auran vaikutuksen alaisena." "DOTA_ChallengeStatusText_TeamAuras" "%s2Joukkueemme tarvitsee %s1 auraa samanaikaisesti." "DOTA_ChallengeDesc_KillEnemyTowerStreak" "Kukista %s1 tornia joukkueena ennen kuin menetätte yhden tornin itse." "DOTA_ChallengeDesc_KillEnemyTowerStreak_Sub1" "Kukista %s1 tornia joukkueena ennen kuin menetätte yhden itse." "DOTA_ChallengeStatusText_KillEnemyTowerStreak_Sub1" "%s2Joukkueemme pitää kukistaa %s1 tornia ennen kuin menetämme yhden itse." "DOTA_ChallengeDesc_DoubleVeil" "Käytä Veil of Discordia vähintään kahteen vihollissankariin samaan aikaan %s1 kertaa." "DOTA_ChallengeStatusText_DoubleVeil" "%s2Minun pitää osua vähintään kahteen sankariin Veil of Discordilla vielä %s1 kertaa!" "DOTA_ChallengeDesc_DoubleHeroTorrents" "Osu kahteen tai useampaan vihollissankariin Torrentilla yhteensä %s1 kertaa." "DOTA_ChallengeStatusText_DoubleHeroTorrents" "%s2Minun pitää osua vähintään kahteen sankariin Torrentilla vielä %s1 kertaa!" "DOTA_ChallengeDesc_TwoManStuns" "Tainnuta yhdellä loitsulla vähintään kaksi vihollissankaria %s1 kertaa." "DOTA_ChallengeStatus_TwoManStuns" "%s2Täytyy estää vähintään kaksi sankaria yhdellä kyvyllä vielä %s1 kertaa!" "DOTA_ChallengeDesc_KillAfterCyclone" "Hanki tappo tai avustus Eul's Scepter of Divinityn avulla %s1 kertaa." "DOTA_ChallengeStatusText_KillAfterCyclone" "%s2Minun pitää tappaa tai avustaa käytettyäni Eulin jumalallista sauvaa vihollissankareihin vielä %s1 kertaa!" "DOTA_ChallengeDesc_KillAfterXMarks" "Hanki tappo tai avustus käytettyäsi X Marks the Spotia vihollissankareihin %s1 kertaa." "DOTA_ChallengeStatusText_XMarks" "%s2Minun pitää hankkia tappo tai avustus käytettyäni X Marks the Spotia vihollissankareihin vielä %s1 kertaa!" "DOTA_ChallengeDesc_CancelRegen" "Keskeytä vihollissankarin Healing Salve, Clarity tai Bottle -palautuminen %s1 kertaa." "DOTA_ChallengeStatusText_CancelRegen" "%s2Minun pitää peruuttaa vihollissankarin Healing Salve, Clarity tai Bottle Regeneration vielä %s1 kertaa!" "DOTA_ChallengeDesc_TotalDamageWithUlt" "Tee vihollissankareihin %s1 vahinkoa ultimate-kyvyllä." "DOTA_ChallengeStatusText_TotalDamageWithUlt" "%s2Minun pitää aiheuttaa vielä %s1 lisää vahinkoa Ultimatellani vihollissankareita vastaan!" "DOTA_ChallengeDesc_TreantHealing_and_Debuff" "Palauta liittolaissankareille ja -rakennuksille %s1 terveyttä Living Armorilla ja lamauta vihollissankareita yhteensä %s2 sekunniksi." "DOTA_ChallengeDesc_TreantHealAndDebuff_Sub1" "Palauta liittolaissankareille ja -rakennuksille %s1 terveyttä Living Armorilla." "DOTA_ChallengeStatusText_TreantHealing_and_DebuffSub1" "%s2Minun pitää parantaa liittolaissankareita ja rakennuksia vielä %s1 kertaa Living Armorilla!" "DOTA_ChallengeDesc_TreantHealAndDebuff_Sub2" "Lamauta vihollissankareita yhteensä %s2 sekunniksi." "DOTA_ChallengeStatusText_TreantHealing_and_DebuffSub2" "%s2Minun pitää estää vihollissankareita %s1 sekunnin ajan" "DOTA_ChallengeDesc_BuyAghsAndBoat" "Osta Aghanim's Scepter ja käytä paranneltua Ghostshipia yhteensä %s2 viholliseen." "DOTA_ChallengeDesc_BuyAghsAndBoat_Sub1" "Osta Aghanim's Scepter" "DOTA_ChallengeStatus_BuyAghsAndBoat_Sub1" "%s2Minun täytyy ostaa Aghanim's Scepter!" "DOTA_ChallengeDesc_BuyAghsAndBoat_Sub2" "Käytä paranneltua Ghostshipia yhteensä %s2 viholliseen." "DOTA_ChallengeStatus_BuyAghsAndBoat_Sub2" "%s2Minun pitää käyttää Ghostship vielä %s1 sankariin!" "DOTA_ChallengeDesc_BuyBlinkShadowBladeAndDamage" "Osta Blink Dagger tai Shadow Blade ja aiheuta yhteensä %s2 vahinkoa vihollissankareihin käytettyäsi näitä esineitä." "DOTA_ChallengeDesc_BuyBlinkAndDamage_Sub1" "Osta Blink Dagger tai Shadow Blade" "DOTA_ChallengeStatus_BuyBlinkAndDamage_Sub1" "%s2Minun täytyy ostaa Blink Dagger tai Shadow Blade!" "DOTA_ChallengeDesc_BuyBlinkAndDamage_Sub2" "Aiheuta yhteensä %s2 tuhoa vihollissankareihin käytettyäsi Blink Daggeria tai Shadow Bladea." "DOTA_ChallengeStatus_BuyBlinkAndDamage_Sub2" "%s2Minun pitää aiheuttaa vielä %s1 vahinkoa vihollissankareihin käytettyäni Blink Daggeriani tai Shadow Bladeani!" "DOTA_ChallengeDesc_Tree_Count_By_Time" "Tuhoa %s1 puuta." "DOTA_ChallengeStatusText_Tree_Count" "%s2Minun on tuhottava vielä %s1 puu(ta)!" "DOTA_ChallengeDesc_KillingSpreeLength" "Saa %s1." "DOTA_ChallengeStatusText_KillingSpreeLength" "%s2Minun on saatava %s1 -tappoputki." "DOTA_ChallengeDesc_Tree_Count" "Tuhoa %s1 puuta." "DOTA_ChallengeDesc_ZeusLightningBolts" "Osu yhdellä Arc Lightningilla vähintään kolmeen viholliseen %s1 kertaa ja tee yhteensä %s2 puhdasta tai loitsuvahinkoa." "DOTA_ChallengeDesc_ZeusLightningBolts_Sub1" "Osu yhdellä Arc Lightningilla vähintään kolmeen viholliseen %s1 kertaa." "DOTA_ChallengeStatusText_ZeusLightningBolts_Sub1" "%s2Minun pitää iskeä vähintään kolmea sankaria kerralla Arc Lightningilla vielä %s1 kertaa" "DOTA_ChallengeDesc_ZeusLightningBolts_Sub2" "Tee yhteensä %s2 puhdasta tai loitsuvahinkoa." "DOTA_ChallengeStatusText_ZeusLightningBolts_Sub2" "%s2Minun pitää tehdä %s1 lisää loitsuvahinkoa" "DOTA_ChallengeDesc_UseAtos_Ranked" "Käytä Rod of Atosta %s1 kertaa" "DOTA_ChallengeStatusText_UseAtos_Ranked" "%s2Minun pitää käyttää Rod of Atosia vielä %s1 kertaa" "DOTA_ChallengeDesc_KillAfterBlink" "Saa tappo tai avustus Blink Daggerin avulla %s1 kertaa." "DOTA_ChallengeStatus_KillAfterBlink" "%s2Minun pitää saada vielä %s1 tappoa tai avustaa käytettyäni Blink Daggeria" "DOTA_ChallengeDesc_UseForceStaff_Ranked" "Käytä Force Staffia %s1 kertaa." "DOTA_ChallengeStatusText_UseForceStaff_Ranked" "%s2Minun pitää käyttää Force Staffia vielä %s1 kertaa" "DOTA_ChallengeDesc_Use_MoonShard" "Käytä Moon Shard itseesi tai liittolaisiisi %s1 kertaa." "DOTA_ChallengeStatusText_Use_MoonShard" "%s2Minun pitää käyttää Moon Shardia vielä %s1 kertaa" "DOTA_ChallengeDesc_PurgeDebuffsWithGreaves" "Puhdista %s1 heikennystä Guardian Greavesillä." "DOTA_ChallengeStatusText_PurgeDebuffsWithGreaves" "%s2Minun pitää poistaa vielä %s1 heikennystä käyttämällä Guardian Greavesia!" "DOTA_ChallengeDesc_PurgeDebuffsWithManta" "Puhdista %s1 heikennyksetManta Stylellä." "DOTA_ChallengeStatusText_PurgeDebuffsWithManta" "%s2Minun pitää puhdistaa vielä %s1 heikennystä Manta Styleä käyttämällä!" "DOTA_ChallengeDesc_PurgeDebuffsWithEuls" "Puhdista %s1 heikennyksetEul's Scepterillä." "DOTA_ChallengeDesc_ReachLevel" "Saavuta taso %s1 %s2 pelissä." "DOTA_ChallengeStatusText_ReachLevel" "%s2Minun on päästävä tasolle %s1!" "DOTA_ChallengeDesc_MultiMatchShrines" "Tuhoa %s1 vihollisen alttaria." "DOTA_ChallengeStatusText_MultiMatchShrines" "%s2Minun pitää tuhota vielä %s1 alttaria!" "DOTA_ChallengeDesc_EchoSabreHits" "Hidasta vihollissankareita Echo Sabrella %s1 kertaa." "DOTA_ChallengeStatus_EchoSabreHits" "%s2Minun pitää iskeä vielä %s1 sankariin Echo Sabrellani!" "DOTA_ChallengeDesc_MjollnirMaelstromDamage" "Tee %s1 vahinkoa vihollissankareihin Mjöllnirin tai Maelstromin salamoilla." "DOTA_ChallengeStatus_MjollnirMaelstromDamage" "%s2Minun pitää tehdä vielä %s1 vahinkoa Mjöllnirilla tai Maelstromillä!" "DOTA_ChallengeDesc_BreakHits" "Murra vihollissankari Silver Edgen avulla %s1 kertaa." "DOTA_ChallengeStatus_BreakHits" "%s2Minun pitää rikkoa vielä %s1 sankaria Silver Edgellä!" "DOTA_ChallengeDesc_AntimageDoubleManaVoid" "Vahingoita ainakin kahta vihollissankaria Mana Voidilla yhteensä %s1 kertaa ja polta vihollissankareilta %s2 manaa." "DOTA_ChallengeDesc_AntimageDoubleManaVoid_Sub1" "Vahingoita ainakin kahta vihollissankaria Mana Voidilla yhteensä %s1 kertaa." "DOTA_ChallengeStatus_AntimageDoubleManaVoid_Sub1" "%s2Minun pitää vahingoittaa vähintään 2 vihollissankaria kerralla Mava Voidilla vielä %s1 kertaa!" "DOTA_ChallengeDesc_AntimageDoubleManaVoid_Sub2" "Polta %s2 manaa vihollissankareilta." "DOTA_ChallengeStatus_AntimageDoubleManaVoid_Sub2" "%s2Minun pitää jakaa vielä %s1 manaa vihollissankareiden polttamiseksi." "DOTA_ChallengeDesc_KillCreepsAncientCreeps" "Tapa %s1 kätyriä, joista ainakin %s2 on muinaiskätyreitä." "DOTA_ChallengeDesc_KillCreepsAncientCreeps_Sub2" "Tapa %s1 kätyriä." "DOTA_ChallengeStatusText_KillCreepsAncientCreeps_Sub2" "%s2Täytyy tappaa vielä %s1 kätyri(ä)" "DOTA_ChallengeDesc_KillCreepsAncientCreeps_Sub1" "Tapa %s2 muinaiskätyriä." "DOTA_ChallengeStatusText_KillCreepsAncientCreeps_Sub1" "%s2Täytyy tappaa vielä %s1 muinaiskätyri(ä)." "DOTA_ChallengeDesc_MarsSpearStuns" "Tainnuta %s1 vihollissankaria Spear of Marsilla." "DOTA_ChallengeDesc_MarsBlockDamageWithBulwark" "Estä %s1 vihollissankarien vahinkoa Bulwarkilla." "DOTA_ChallengeDesc_Void_Spirit_Astral_Step_Damage" "Tee %s1 tai enemmän vahinkoa vihollisiin Astral Stepillä." "DOTA_ChallengeDesc_Hoodwink_SharpshooterKills" "Tapa %s1 vihollissankaria Sharpshooterilla." "DOTA_ChallengeDesc_Hoodwink_SharpshooterFullyChargedHits" "Osu %s1 vihollissankariin kokonaan ladatulla Sharpshooterilla." "DOTA_ChallengeDesc_Hoodwink_AcornShotDamage" "Tee %s1 vahinkoa Acorn Shotilla." "DOTA_ChallengeDesc_Hoodwink_AcornShotMultiBounce" "Osu vihollissankariin 3 kertaa tai enemmän Acorn Shot -pompuilla samalla langetuksella, %s1 kertaa." "DOTA_ChallengeDesc_Hoodwink_BushwhackMultiHeroStun" "Osu useamaan vihollissankariin yhdellä Bushwhack-kyvyn langetuksella, %s1 kertaa." "DOTA_ChallengeDesc_Hoodwink_AcornTreeBushwhackCombo" "Istuta Acorn Shotin puu ja käytä sitä langettamaan Bushwhack vihollissankariin, %s1 kertaa." "DOTA_ChallengeDesc_Dawnbreaker_ComboHeroDamage" "Tee %s1 vahinkoa vihollissankareille Starbreakerilla" "DOTA_ChallengeDesc_Dawnbreaker_CreepKillsWithCombo" "Tapa %s1 kätyriä Starbreakerilla" "DOTA_ChallengeDesc_Dawnbreaker_KillsAfterConverge" "Tapa %s1 vihollisankaria Convergen käytön jälkeen" "DOTA_ChallengeDesc_Dawnbreaker_KillsDuringFireTrail" "Tapa %s1 vihollissankaria, jotka palavat Celestial Hammerin tulivanassa" "DOTA_ChallengeDesc_Dawnbreaker_SolarGuardianKills" "Tapa %s1 vihollissankaria Solar Guardianian käytön jälkeen" "DOTA_ChallengeDesc_Marci_MultiHeroDispose" "Osu useampaan sankariin yhdellä Disposen langetuksella, %s1 kertaa." "DOTA_ChallengeDesc_Marci_DisposeHeroesStunnedTotal" "Tainnuta %s1 vihollista Disposella." "DOTA_ChallengeDesc_Marci_MultiHeroRebound" "Osu kahteen tai useampaan vihollissankariin Reboundilla yhteensä %s1 kertaa." "DOTA_ChallengeDesc_Marci_SidekickLifesteal" "Ansaitse %s1 vampirismia Sidekickillä." "DOTA_ChallengeDesc_Marci_UnleashPulseDamage" "Tee %s1 tai enemmän vahinkoa Unleashin sykäyksillä." "DOTA_ChallengeDesc_Marci_UnleashKills" "Tapa %s1 vihollista Unleashilla." "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_Title" "Suunnannäyttäjän tie" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_Place_Wards_Desc" "SILMÄT SELÄSSÄ" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_Place_Wards_Lore" "­" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_DualStuns_Desc" "KAKSI YHDELLÄ ISKULLA" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_DualStuns_Lore" "­" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_GetAssists_Desc" "PÄTEVÄ AVUSTAJA" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_GetAssists_Lore" "­" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_UseUrn_Desc" "TUHKATKIN PESÄSTÄ" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_UseUrn_Lore" "­" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_SilenceEnemies_Desc" "TÄÄLLÄ PUHUN MINÄ" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_SilenceEnemies_Lore" "­" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_UpgradeBoots_Desc" "MENOMONOT" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_UpgradeBoots_Lore" "­" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_DenyCreeps_Desc" "SELKÄÄNPUUKOTTAJA" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_DenyCreeps_Lore" "­" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_SpendSupportGold_Desc" "KUNINGASKULUTTAJA" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_SpendSupportGold_Lore" "­" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_KillAfterTeleport_Desc" "ÄKILLINEN KAISTANVAIHTO" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_KillAfterTeleport_Lore" "­" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_KillAfterCyclone_Desc" "YMPÄRI KÄYDÄÄN..." "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_KillAfterCyclone_Lore" "­" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_CancelRegen_Desc" "NETTIKIUSAAJA" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_CancelRegen_Lore" "­" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_TotalHealing_Desc" "BALSAMIA HAAVOIHIN" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_TotalHealing_Lore" "­" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_UltimateDamage_Desc" "SE TUNNE KUN KÄYTÄT ULTIMATEN" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_UltimateDamage_Lore" "­" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_PreventMagicDamage_Desc" "­" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_PreventMagicDamage_Lore" "­" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_SlowHeroes_Desc" "NOPEUSRAJOITUS" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_SlowHeroes_Lore" "­" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_TreantHealDebuff_Desc" "NIIN METSÄ VASTAA" "DOTA_Quest_Winter_2017_Support_TreantHealDebuff_Lore" " " "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_Title" "Inkvisiittorin tie" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_Pickup_Bounty_Runes_Desc" "OSALLISTUMISPALKINTO" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_Pickup_Bounty_Runes_Lore" "­" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_UseScans_Desc" "KUUDES AISTI" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_UseScans_Lore" "­" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_WinGamesBeforeTime_Desc" "EI AIKAA HUKATTAVAKSI" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_WinGamesBeforeTime_Lore" "­" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_InterruptChannels_Desc" "HETKINEN SANOI PUDGENEN" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_InterruptChannels_Lore" "­" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_KillAfterUsingBlink_Desc" "ÄKILLINEN TAPATURMA" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_KillAfterUsingBlink_Lore" "­" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_ReachLevel25_Desc" "ITSEÄÄN TÄYNNÄ" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_ReachLevel25_Lore" "­" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_UseForceStaff_Desc" "VAAKSA VAARAAN" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_UseForceStaff_Lore" "­" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_UseAtos_Desc" "JUURIHOITOA" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_UseAtos_Lore" "­" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_UseVeilOnTwoTargets_Desc" "VERHOTTU UHKA" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_UseVeilOnTwoTargets_Lore" "­" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_DealMagicDamage_Desc" "LUIKURI TATTINEN" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_DealMagicDamage_Lore" "­" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_PurgeDebuffsWithGreaves_Desc" "KIITOS PUHDISTUS" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_PurgeDebuffsWithGreaves_Lore" "­" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_DestroyTrees_Desc" "METSURIMESTARI" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_DestroyTrees_Lore" "­" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_EarnLastHits_Desc" "KULTAKUUME" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_EarnLastHits_Lore" "­" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_ManaBurn_Desc" "POLTTARIT" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_ManaBurn_Lore" "­" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_ZeusArcLightning_Desc" "EI MAISTU SALAMA" "DOTA_Quest_Winter_2017_Utility_ZeusArcLightning_Lore" "­" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_Title" "Kahakoijan tie" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_Multikill_Desc" "RIKOKSEN UUSIJA" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_Multikill_Lore" "­" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_LastHits_Desc" "TOISEN RUUMIS ON TOISEN AARRE" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_LastHits_Lore" "­" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_KillShrines_Desc" "EI PAKOPAIKKAA" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_KillShrines_Lore" "­" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_HeroKills_Desc" "TOIVOTTUA TOIMINTAA" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_HeroKills_Lore" "­" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_UseEchoSabre_Desc" "KAIKUUKO TÄÄLLÄ?" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_UseEchoSabre_Lore" "­" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_DisjointAttacks_Desc" "VÄISTELE KUIN PERHONEN" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_DisjointAttacks_Lore" "­" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_KillHeroesBeforeTime_Desc" "AIKAINEN LINTU TAPON NAPPAA" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_KillHeroesBeforeTime_Lore" "­" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_DamageAfterLeavingInvisibility_Desc" "ANNAS KUN NÄYTÄN" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_DamageAfterLeavingInvisibility_Lore" "­" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_GetDoubleKills_Desc" "KAKSI YHDEN HINNALLA" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_GetDoubleKills_Lore" "­" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_DealDamageWithMaelstrom_Desc" "SATA SALAMAA ISKEE TULTA" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_DealDamageWithMaelstrom_Lore" "­" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_DealDamageInASingleAttack_Desc" "POLVIEN TUTISUTTAJA" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_DealDamageInASingleAttack_Lore" "­" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_BreakEnemyHeroes_Desc" "MURTUMISPISTE" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_BreakEnemyHeroes_Lore" "­" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_EarnGPM_Desc" "ÄKKIRIKAS" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_EarnGPM_Lore" "­" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_LifestealDamage_Desc" "MÄ ELÄN VIELÄKIN" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_LifestealDamage_Lore" "­" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_ManaVoidHits_Desc" "YSTÄVYYS EI OLE TAIKAA" "DOTA_Quest_Winter_2017_Carry_ManaVoidHits_Lore" "­" "DOTA_Quest_International_2017_Support_Title" "Navigaattorin tie" "DOTA_Quest_International_2017_Support_Desc" " " "DOTA_Quest_Internationl_2017_Support_Win_As_Intellect_Desc" "KARTAN LAIDALLA" "DOTA_Quest_Internationl_2017_Support_Win_As_Intellect_Lore" " " "DOTA_Quest_Internationl_2017_Support_Root_Enemies_Desc" "JUURIHOITOA" "DOTA_Quest_Internationl_2017_Support_Root_Enemies_Lore" " " "DOTA_Quest_Internationl_2017_Support_Earn_Gold_For_Allies_Desc" "REHTI SAALIINJAKO" "DOTA_Quest_Internationl_2017_Support_Earn_Gold_For_Allies_Lore" " " "DOTA_Quest_Internationl_2017_Support_Damage_From_Glimmer_Desc" "KUOLETTAVA KANGASTUS" "DOTA_Quest_Internationl_2017_Support_Damage_From_Glimmer_Lore" " " "DOTA_Quest_Internationl_2017_Support_Triple_Meks_Desc" "LAIVAN LÄÄKÄRI" "DOTA_Quest_Internationl_2017_Support_Triple_Meks_Lore" " " "DOTA_Quest_Internationl_2017_Support_KillsWhileStunned_Desc" "KIELTÄJÄ" "DOTA_Quest_Internationl_2017_Support_KillsWhileStunned_Lore" " " "DOTA_Quest_Internationl_2017_Support_Shivas_Slow_Damage_Desc" "KUIN UINTIA VAIN" "DOTA_Quest_Internationl_2017_Support_Shivas_Slow_Damage_Lore" " " "DOTA_Quest_Internationl_2017_Support_Place_Obs_Wards_Desc" "KAUKOPUTKEN TUNTIJA" "DOTA_Quest_Internationl_2017_Support_Place_Obs_Wards_Lore" " " "DOTA_Quest_Internationl_2017_Support_Linkens_Absorb_Desc" "VÄISTÖLIIKE" "DOTA_Quest_Internationl_2017_Support_Linkens_Absorb_Lore" " " "DOTA_Quest_International_2017_Deal_Pure_Damage_Desc" "KUIVAJAUHE" "DOTA_Quest_International_2017_Deal_Pure_Damage_Lore" " " "DOTA_Quest_Internationl_2017_Blink_Stun_Desc" "ÄKKIKÄÄNNÖS" "DOTA_Quest_Internationl_2017_Blink_Stun_Lore" " " "DOTA_Quest_Internationl_2017_Ethereal_Damage_Desc" "SILMUKKAA EI VOI PAETA" "DOTA_Quest_Internationl_2017_Ethereal_Damage_Lore" " " "DOTA_Quest_Internationl_2017_Triple_Man_Nukes_Desc" "SUOSTUTTELIJAT" "DOTA_Quest_Internationl_2017_Triple_Man_Nukes_Lore" " " "DOTA_Quest_Internationl_2017_Ogre_Hit_Multicast_Desc" "MERIMIEHEN ONNI" "DOTA_Quest_Internationl_2017_Ogre_Hit_Multicast_Lore" " " "DOTA_Quest_International_2017_Utility_Title" "Aallonmurtajan tie" "DOTA_Quest_International_2017_Utility_Desc" " " "DOTA_Quest_International_2017_Coop_Quest" "Joukkuetehtävät" "DOTA_Quest_International_2017_Coop_Quest_Special_Rules" "Suorita 12 tehtävää vähintään 1 tähdellä saadaksesi esinesetin palkinnoksi.
Ansaitse yhteensä vähintään 34 tähteä saadaksesi tason 2 päivityksen." "DOTA_Quest_International_2017_Kunkka_Quest_Title" "Avautuu taistelutasolla 225" "DOTA_Quest_International_2017_Utility_Bloodstone_Charges_Desc" "SUOMUT JA SUOLET VEDESSÄ" "DOTA_Quest_International_2017_Utility_Bloodstone_Charges_Lore" " " "DOTA_Quest_International_2017_Utility_Death_Count_Desc" "UPPOAMATON" "DOTA_Quest_International_2017_Utility_Death_Count_Lore" " " "DOTA_Quest_International_2017_Utility_NetWorth_ByTime_Desc" "MERIROSVOSAALIS" "DOTA_Quest_International_2017_Utility_NetWorth_ByTime_Lore" " " "DOTA_Quest_International_2017_Utility_Control_Unit_Damage_Desc" "USKOLLINEN MIEHISTÖ" "DOTA_Quest_International_2017_Utility_Control_Unit_Damage_Lore" " " "DOTA_Quest_International_2017_Utility_Crit_Damage_Desc" "JOKIRANNAN JAKELIJA" "DOTA_Quest_International_2017_Utility_Crit_Damage_Lore" " " "DOTA_Quest_International_2017_Utility_Tower_Kill_Streak_Desc" " " "DOTA_Quest_International_2017_Utility_Tower_Kill_Streak_Lore" " " "DOTA_Quest_International_2017_Utility_BKB_Kills_Desc" "BKB JA LANKKU" "DOTA_Quest_International_2017_Utility_BKB_Kills_Lore" " " "DOTA_Quest_International_2017_Utility_Manta_Debuff_Purge_Desc" "SIJAISTAISTELIJA" "DOTA_Quest_International_2017_Utility_Manta_Debuff_Purge_Lore" " " "DOTA_Quest_International_2017_Utility_Kill_Single_Hero_Desc" "MAAKRAVUN MURHE" "DOTA_Quest_International_2017_Utility_Kill_Single_Hero_Lore" " " "DOTA_Quest_International_2017_Utility_Use_Moon_Shard_Desc" "KAKSOISPOTKURI" "DOTA_Quest_International_2017_Utility_Use_Moon_Shard_Lore" " " "DOTA_Quest_Internationl_2017_Utility_Bashes_Desc" "ROMMIPUNSSI" "DOTA_Quest_Internationl_2017_Utility_Bashes_Lore" " " "DOTA_Quest_Internationl_2017_Support_Debuff_With_Medallion_Desc" "HAAKSIRIKKO" "DOTA_Quest_Internationl_2017_Support_Debuff_With_Medallion_Lore" " " "DOTA_Quest_International_2017_Tower_Dive_Kills_Desc" "SYVÄSUKELLUS" "DOTA_Quest_International_2017_Tower_Dive_Kills_Lore" " " "DOTA_Quest_International_2017_Hex_Enemies_Desc" "HYÖKKÄYSVAIHTO" "DOTA_Quest_International_2017_Hex_Enemies_Lore" " " "DOTA_Quest_International_2017_Luna_Lucent_Beams_Desc" "YÖVARTIO" "DOTA_Quest_International_2017_Luna_Lucent_Beams_Lore" " " "DOTA_Quest_International_2017_Win_As_Agility_Desc" "MIEKKAILEVA MERENKÄVIJÄ" "DOTA_Quest_International_2017_Win_As_Agility_Lore" " " "DOTA_Quest_International_2017_Win_As_Strength_Desc" "OIKEA VOIMANNÄYTE" "DOTA_Quest_International_2017_Win_As_Strength_Lore" " " "DOTA_Quest_International_2017_Carry_Title" "Aallonharjan tie" "DOTA_Quest_International_2017_Carry_Desc" " " "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_Kills_With_Assists_Desc" "PÄIVÄNKAJON YLLÄTYS" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_Kills_With_Assists_Lore" " " "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_Split_Push_Title" "HAJOITA JA HALLITSE" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_Split_Push_Lore" " " "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_Healing_Title" "LUOTTAMUSHARJOITUS" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_Healing_Lore" " " "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_Smoke_Ganks_Title" "SUMUGANKKI" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_Smoke_Ganks_Lore" " " "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_Kills_Before_Time_Title" "HAKKAA PÄÄLLE" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_Kills_Before_Time_Lore" " " "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_First_Kills_Title" "MERIMIEHET" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_First_Kills_Lore" " " "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_Captains_Mode_Wins_Title" "MERIKAPTEENIN KOULUTUS" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_Captains_Mode_Wins_Lore" " " "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_Battle_Cup_Wins_Title" "VIIKONLOPUN PYSTYYNVETÄMISET" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_Battle_Cup_Wins_Lore" " " "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_Auras_Title" "AURAMME, YSTÄVÄMME" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_Auras_Lore" " " "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_Stuns_Title" "KIINNITTÄJÄT" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_Stuns_Lore" " " "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_Runes_Title" "JÄTÄ RIIMUT NAULAKKOON" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_Runes_Lore" " " "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_Assists_Title" "KAIKKI KANNELLE" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_Assists_Lore" " " "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_PhysicalDamage_Title" "RYHMÄKAHINA" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Team_PhysicalDamage_Lore" " " "DOTA_Quest_International_2017_Kunkka_Title" "Suolaisen merimiehen tie" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Kunkka_Tidebringer_Damage_Desc" "VIHREÄ MERI" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Kunkka_Xmarks_Kills_Desc" "RANKKA AALLOKKO" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Kunkka_Buy_Blink_Or_Shadowblade_Title" "KAIKULUOTAIMEN KAUHU" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Kunkka_Boatbuff_Duration_Title" "ANSAITSE PAUKKUSI" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Kunkka_Buy_Aghs_And_Ship_Title" "MERIMIESPARAT" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Kunkka_Double_Torrents_Title" "NESTESIIRTO" "DOTA_Quest_Interntaional_2017_Kunkka_Combo_Title" "ADMIRAALIN OHJEISTUS" "DOTA_ChallengeVar_ItemLevel2" "( Taso 2 )" "DOTA_ChallengeVar_ItemLevel3" "( Taso 3 )" "DOTA_ChallengeVar_ItemLevel4" "( Taso 4 )" "DOTA_ChallengeVar_ItemLevel5" "( Taso 5 )" "DOTA_ChallengeName_PlaceHolder" "HAASTE" "DOTA_ChallengeLore_PlaceHolder" "­" "DOTA_ChallengeDesc_Weekly1Preview" "Tuhoa 15 tornia joukkueesi kanssa." "DOTA_ChallengeDesc_Weekly2Preview" "Tee 500 kätyritappoa." "DOTA_ChallengeVar_Unknown" "???" "DOTA_TI6_BattlePass_GoToQuests" "Näytä tehtävät" "DOTA_TI6_BattlePass_GoToCommunityChallenges" "Näytä yhteisön haasteet" "DOTA_Quest_Support_BuyManaItems_Title" "SININEN VÄLÄYS" "DOTA_Quest_Support_BuyManaItems_Lore" "Nopeammin kuin kerkeät lausumaan simsala-..." "DOTA_Quest_Support_BuySupportItems_Title" "KOLMEN KIMPPA" "DOTA_Quest_Support_BuySupportItems_Lore" "Todelliset taidon työkalut eivät välttämättä inspiroi seuraajia, mutta niiden tuottamat tulokset kylläkin." "DOTA_Quest_Support_StunDuration_Title" "PYSÄYTYSPELAAJA" "DOTA_Quest_Support_StunDuration_Lore" "Tuntemus epätoivosta hiipuu sisään, loisena vihollisten sieluun." "DOTA_Quest_Support_BuyAghs_Title" "VALTIKAN VALTIAS" "DOTA_Quest_Support_BuyAghs_Lore" "Ensin oli yksi, joka selvitti tiensä läpi tyhjyyden." "DOTA_Quest_Support_HealAndRestoreMana_Title" "ANTAMISEN ILO" "DOTA_Quest_Support_HealAndRestoreMana_Lore" "Linjamme puskee eteenpäin vankkumattomana ja valppaana." "DOTA_Quest_Support_TotalSpellDamage_Title" "KAIKKI MIKÄ LÄHTEE" "DOTA_Quest_Support_TotalSpellDamage_Lore" "Nyt he pelkäävät sitä, mitä ennen pitivät heikkoutena." "DOTA_Quest_Support_SmokeGanks_Title" "NÄKEMÄTÖN PAHA" "DOTA_Quest_Support_SmokeGanks_Lore" "Kun silmät pettävät ja sielu lannistuu." "DOTA_Quest_Support_WardAndDeward_Title" "SILMÄT SELÄSSÄ" "DOTA_Quest_Support_WardAndDeward_Lore" "Keho tietämätön on hyökkäyssuunnasta, jos silmät eivät näe." "DOTA_Quest_Support_StackCampsAndAncients_Title" "METSIEN VARTIJA" "DOTA_Quest_Support_StackCampsAndAncients_Lore" "Vaikka kulkijat toisinaan erehtyvät luulemaan metsän vanhempia petoja demoneiksi, kuten Kalliolinnan selviytyjät voisivat todistaa, yksikään aito demoni ei todellisuudessa ole yhtä helposti eristettävissä ja surmattavissa." "DOTA_Quest_Support_UltimateDamage_Title" "LOPUTTOMAN KASVUN MALLI" "DOTA_Quest_Support_UltimateDamage_Lore" "Syvimmät voiman kaivot virtaavat vain suurimman hädän hetkellä." "DOTA_Quest_Support_HealingAsHero_Title" "LÄÄKINTÄMIES!" "DOTA_Quest_Support_HealingAsHero_Lore" "Ällös murehdi aiheutuneesta vahingosta. Se ol' vain pintanaarmu." "DOTA_Quest_Support_AssistsByTime_Title" "TUKI TAPPAA" "DOTA_Quest_Support_AssistsByTime_Lore" "Turhamaiset kerskuvat, kun ovelat varustautuvat." "DOTA_Quest_Support_LichBounces_Title" "KALMAN KYLMÄ SILMÄ" "DOTA_Quest_Support_LichBounces_Lore" "Jäävelho juhlii muiden kärsiessä. Pimeyden seuraajia ei aja ylpeys, vaan ilkeys." "DOTA_Quest_Support_RevealInvis_Title" "KUKKUU" "DOTA_Quest_Support_RevealInvis_Lore" "Enää he eivät saa liikkua keskuudessamme rankaisemattomina." "DOTA_Quest_Support_SaveHeroes_Title" "TUKIJOUKOT KANTAA" "DOTA_Quest_Support_SaveHeroes_Lore" "Kuten aina, kokonaisuus voittaa." "DOTA_Quest_Solo_BottleRunes_Title" "PARHAINTA VUOSIKERTAA" "DOTA_Quest_Solo_BottleRunes_Lore" "Voima ainoastaan ei tuota voittoa, vaan sen hallittu käyttö." "DOTA_Quest_Solo_DenyCreeps_Title" "SELKÄÄNPUUKOTTAVA HYVÄNTEKIJÄ" "DOTA_Quest_Solo_DenyCreeps_Lore" "Omien resurssien hallitseminen on temppu. Toisten hallitseminen taikuutta." "DOTA_Quest_Solo_DoubleKill_Title" "KAKSIN AINA KAUNIHIMPI" "DOTA_Quest_Solo_DoubleKill_Lore" "Aivan kuten suunniteltu." "DOTA_Quest_Solo_BuyBlink_Title" "ÄLÄ RÄPÄYTÄ SILMIÄSI" "DOTA_Quest_Solo_BuyBlink_Lore" "Ota kiinni koska saat." "DOTA_Quest_Solo_HealWithBottle_Title" "ETEENPÄIN!" "DOTA_Quest_Solo_HealWithBottle_Lore" "Palauttava juoma rohkaisee heikointakin liittolaista." "DOTA_Quest_Solo_KillsInJungle_Title" "VIE MINUT METSÄÄN" "DOTA_Quest_Solo_KillsInJungle_Lore" "Kaikki on hauskaa niin kauan kunnes joku menettää henkensä." "DOTA_Quest_Solo_TeleportKills_Title" "TORNITUS" "DOTA_Quest_Solo_TeleportKills_Lore" "Ovela soturi tietää, milloin lyödä kätyreitä ja milloin puolustaa palavia torneja." "DOTA_Quest_Solo_KillingSpree_Title" "EI AIKAA FEEDAILUUN" "DOTA_Quest_Solo_KillingSpree_Lore" "Jokainen eteesi asettuva lakoaa tieltäsi." "DOTA_Quest_Solo_KillsByTime_Title" "KIRITTÄJÄ" "DOTA_Quest_Solo_KillsByTime_Lore" "Mihin vihollisesi kääntyykin, olet siellä odottamassa. Lepo kuuluu voittajille." "DOTA_Quest_Solo_AccumulateDamage_Title" "OSOITA JA NAPSAUTA" "DOTA_Quest_Solo_AccumulateDamage_Lore" "Muutu painajaiseksi, josta vihollisesi eivät enää herää." "DOTA_Quest_Solo_KillCouriers_Title" "HUOLTOLINJAN SABOTOIJA" "DOTA_Quest_Solo_KillCouriers_Lore" "Yksikään ei auta vihollista ilman koston pelkoa." "DOTA_Quest_Solo_InvisKills_Title" "KUKKUU!" "DOTA_Quest_Solo_InvisKills_Lore" "Älä mieti sitä mistä tulin, vaan milloin tulen uudestaan." "DOTA_Quest_Solo_FirstBlood_Title" "PIENTÄ ESIMAKUA" "DOTA_Quest_Solo_FirstBlood_Lore" "Ensimmäinen hiutale väkivallan lumivyöryssä." "DOTA_Quest_Solo_KillEachLane_Title" "KESKELTÄ PUUTTUU!" "DOTA_Quest_Solo_KillEachLane_Lore" "Vaeltava sankari taistelee kaikilla rintamilla." "DOTA_Quest_Solo_LinaStuns_Title" "TULEVA TULI" "DOTA_Quest_Solo_LinaStuns_Lore" "Keveät todellisuuden langat välähtävät ja palavat. Jotkut ovat nähneet tulevan. Kaikki pelkäävät tulossa olevaa tulitusta." "DOTA_Quest_Carry_100LastHits_Title" "ALOKAS" "DOTA_Quest_Carry_100LastHits_Lore" "Alkeet on syytä olla hallussa, jos mielii täyttää sotakassan." "DOTA_Quest_Carry_BuyMidas_Title" "MIDAAN POIKA" "DOTA_Quest_Carry_BuyMidas_Lore" "Saavuttaaksesi todellisen runsauden tason, täytyy kerätä muinaisjäänne, joka muuttaa tavalliset pedot epätavallisiksi rikkauksiksi." "DOTA_Quest_Carry_KillRoshan_Title" "KUINKA PETO KAADETAAN" "DOTA_Quest_Carry_KillRoshan_Lore" "Moni urhea sielu on yrittänyt tätä reittiä. Yksikään ei ole palannut." "DOTA_Quest_Carry_Battlefury_Title" "HALKI, POIKKI JA PINOON" "DOTA_Quest_Carry_Battlefury_Lore" "Oikeilla välineillä vihollisesi kaatuvat yhtenä rintamana." "DOTA_Quest_Carry_BuildingDamage_Title" "TAVOITTEET MIELESSÄ" "DOTA_Quest_Carry_BuildingDamage_Lore" "Kaatunut vihollinen voi nousta uudelleen, kaatunut kaupunki taas ei." "DOTA_Quest_Carry_Radiance_Title" "SÄTEILEVÄ PERSOONA" "DOTA_Quest_Carry_Radiance_Lore" "Sen voima säteilee yli kentän, sokaisten ja polttaen, haastaen rohkeimmat etenemään ja kannustaen järkevimmät pakenemaan." "DOTA_Quest_Carry_TakeAegises_Title" "TÄMÄKÖ ON TUONPUOLEINEN" "DOTA_Quest_Carry_TakeAegises_Lore" "Vihollinen tekee kaikkensa pysäyttääkseen sinut, mutta vain hetkeksi." "DOTA_Quest_Carry_125LastHits_Title" "KANTAJAN TAAKKA" "DOTA_Quest_Carry_125LastHits_Lore" "Voiman kasvu on maksettava verellä." "DOTA_Quest_Carry_DealPhysicalDamage_Title" "KUULUU TYÖNKUVAAN" "DOTA_Quest_Carry_DealPhysicalDamage_Lore" "Olemassaolosi tarkoitus siintää edessäsi!" "DOTA_Quest_Carry_NetworthByTime_Title" "OSTOSHUMALA" "DOTA_Quest_Carry_NetworthByTime_Lore" "Kanna legendojen aarteet taisteluun!" "DOTA_Quest_Carry_500Damage_Title" "VÄISTÄ TÄTÄ!" "DOTA_Quest_Carry_500Damage_Lore" "Mitä suurempi olet, sitä korkeammalta voit heidät pudottaa." "DOTA_Quest_Carry_175LastHits_Title" "TILAA ARVOSTETTU" "DOTA_Quest_Carry_175LastHits_Lore" "Liittolaisten luottamus ansaitaan, vihollisten välinpitämättömyydestä rankaistaan." "DOTA_Quest_Carry_DragonDamage_Title" "MUINAISLISKON SYDÄN" "DOTA_Quest_Carry_DragonDamage_Lore" "Kun pimeys laskeutuu, Muinaisliskon olemus herää. Ei löydy vastusta, jota siipien kiito ja tahdon järkkymättömyys ei pyrkisi kukistamaan." "DOTA_Quest_Carry_CancelChannels_Title" "PALJASTUS: HE KAIKKI KUOLEVAT" "DOTA_Quest_Carry_CancelChannels_Lore" "Loitsiminen hampaat kurkussa ei ole helppoa." "DOTA_Quest_Carry_KillRax_Title" "MEGAMÄTTÖ" "DOTA_Quest_Carry_KillRax_Lore" "Olen taistelun suunnannäyttäjä!" "DOTA_Quest_CNY_TowerDamage_Title" "TIE VOITTOON KÄY TORNIN KAUTTA" "DOTA_Quest_CNY_TowerDamage_Lore" "Loppu siintää jo horisontissa, tie on vain kuljettava loppuun." "DOTA_Quest_CNY_DebuffDuration_Title" "ÄLYÄ JA ÄLLIÄ" "DOTA_Quest_CNY_DebuffDuration_Lore" "Kokenut soturi ammentaa voimansa yhtä lailla kehostaan kuin mielestäänkin." "DOTA_Quest_CNY_DoubleKillsMultiMatch_Title" "YKSI JOKAISELLE" "DOTA_Quest_CNY_DoubleKillsMultiMatch_Lore" "Osukoot jokainen isku maaliinsa." "DOTA_Quest_CNY_HealMultiMatch_Title" "KAUNEUS JA TERVEYS" "DOTA_Quest_CNY_HealMultiMatch_Lore" "Lepo ja nuortuminen palauttaa voimamme." "DOTA_Quest_CNY_EmberSearingChains_Title" "LIEKINVARTIJA" "DOTA_Quest_CNY_EmberSearingChains_Lore" "Koulutuksen viimeinen askel on usein se kaikkein raskain." "DOTA_Quest_CNY_AlliedGold_Title" "ONNEA JA VAURAUTTA" "DOTA_Quest_CNY_AlliedGold_Lore" "Rinta rinnan." "DOTA_Quest_CNY_WinGamesBeforeTime_Title" "SUURI KURI" "DOTA_Quest_CNY_WinGamesBeforeTime_Lore" "Kevät saapuu pian palauttamaan taistelutahtomme." "DOTA_Quest_CNY_LuckyMoney_Title" "RAHALLA SAA ONNEA" "DOTA_Quest_CNY_LuckyMoney_Lore" "Odottamatonta, mutta arvostettua!" "DOTA_Quest_Rogue_PhaseBoots_Title" "LÄPILEIKKAUS" "DOTA_Quest_Rogue_PhaseBoots_Lore" "Otukset juoksentelevat kukkuloiden harjoilla. Niiden hirvittävät hahmot piirtyvät hehkua vasten, joka voi tulla vain Kalliolinnasta. Kun kirjekyyhkyjen tornit on tuhottu, Quath on todella yksin. On löydettävä keino päästä heidän linjojensa läpi." "DOTA_Quest_Rogue_BountyRunes_Title" "TIEDUSTELIJAN PALKKIO" "DOTA_Quest_Rogue_BountyRunes_Lore" "Jos ansan näkee ennalta, voi pienilläkin yksityiskohdilla olla merkitystä." "DOTA_Quest_Rogue_CreepDenies_Title" "ARMOKUOLEMIA" "DOTA_Quest_Rogue_CreepDenies_Lore" "Anna uskollisille jalkaväen sotilaille kunniakkain mahdollinen kuolema." "DOTA_Quest_Rogue_ManaDamage_Title" "VOIMAVAJAUS" "DOTA_Quest_Rogue_ManaDamage_Lore" "Taikavoimien hallinta perustuu mielenhallintaan. Horjuta mieltä, tuhoa voimat." "DOTA_Quest_Rogue_BuyInvis_Title" "ROGUELIKE" "DOTA_Quest_Rogue_BuyInvis_Lore" "Piileskely ei ole taitoa tai toimintaa. Se on varjojen virtaa, jota sinun on opittava kulkemaan." "DOTA_Quest_Rogue_InvisDamage_Title" "NÄKYMÄTÖN KAUHU" "DOTA_Quest_Rogue_InvisDamage_Lore" "Suuremmat pedot ajavat pienempiään metsämiestemme kimppuun. Iske ja yllätä ne pimeydessä." "DOTA_Quest_Rogue_BuyEagle_Title" "NYT LYÖ TYHJÄÄ" "DOTA_Quest_Rogue_BuyEagle_Lore" "Vahvuus ei ole iskujen kestämistä, vaan niiden välttämistä." "DOTA_Quest_Rogue_TrackKills_Title" "PALKKIONMETSÄSTÄJÄ" "DOTA_Quest_Rogue_TrackKills_Lore" "Mistä helvetin syövereistä näitä otuksia nousee? Ole kärsivällinen tänä yönä. Opi kaikki mahdollinen ennen kuolettavaa iskua." "DOTA_Quest_Rogue_HighDamageAttack_Title" "ET JOS NÄEN SINUT ENSIN" "DOTA_Quest_Rogue_HighDamageAttack_Lore" "Huonot uutiset vahvistuivat Kalliolinnasta. Kurjaa olla kiitollinen, ettei tuhomme ole yhtä täydellinen kuin heidän... vielä. Tänään hyökkäämme kaatuneiden tovereidemme nimissä." "DOTA_Quest_Rogue_MiranaArrow_Title" "SALAMURHAN TAITO" "DOTA_Quest_Rogue_MiranaArrow_Lore" "Reilu tappelu voi olla kohtalokas. Lamautettu vihollinen ei veistäsi vastusta." "DOTA_Quest_Rogue_Deward_Title" "SIIVOUSPALVELU" "DOTA_Quest_Rogue_Deward_Lore" "Kolmen alokkaan koulutus on palauttanut toivon, mutta tämä ei ole jäänyt viholliselta huomaamatta. Ne vaanivat näitä nuoria suojelijoita..." "DOTA_Quest_Rogue_AttackEvade_Title" "VÄISTÖLIIKKEITÄ" "DOTA_Quest_Rogue_AttackEvade_Lore" "Pienikin naarmu kirotuista teristä voi olla kohtalokas. Pysy valppaana." "DOTA_Quest_Rogue_InvisKills_Title" "EI SE KAI MITÄÄN OLLUT" "DOTA_Quest_Rogue_InvisKills_Lore" "Hetkemme on koittanut. Tuhotkaa niiden tiedustelijat ja palatkaa muiden luo viimeistä iskua varten. Jälkiä jättämättä." "DOTA_Quest_Rogue_Slark_Title" "VIILTÄVÄ PAINAJAINEN" "DOTA_Quest_Rogue_Slark_Lore" "Rohkeutesi kasvaa jokaisen lyöntisi myötä, eikä sinua hidasta myrkyt eikä taudit." "DOTA_Quest_Rogue_ClinkzFinal_Title" "NOUSEVA VARJO" "DOTA_Quest_Rogue_ClinkzFinal_Lore" "Nosta huntusi, hiljainen vartijamme, Quathin suojelija, ja iske vihollisemme maahan." "DOTA_Quest_Wizard_Arcanes_Title" "KOULUPUKU" "DOTA_Quest_Wizard_Arcanes_Lore" "Aldwynin kääröt eivät ole pelkkiä Quathilaiskaartin historiikkeja; näihin teksteihin kirjaillut riimut huokuvat valtavaa voimaa. Tutki niitä tarkkaan, sillä aikaa ei ole paljon." "DOTA_Quest_Wizard_SlowEnemies_Title" "KIVINEN TIE" "DOTA_Quest_Wizard_SlowEnemies_Lore" "Kauan eivät elä ne hölmöt, jotka liikkuvat liian kauaksi joukostaan." "DOTA_Quest_Wizard_IceblastDamage_Title" "JÄÄPALLOPELI" "DOTA_Quest_Wizard_IceblastDamage_Lore" "Vastusta houkutusta vahvistaa rivejäsi. Odota oikeaa hetkeä vapauttaa voimasi." "DOTA_Quest_Wizard_KillsByTime_Title" "AIKAINEN VELHO NYYPÄN NAPPAA" "DOTA_Quest_Wizard_KillsByTime_Lore" "Vain teidän tekojenne kautta Quathin toivo elää. Tässä viimeisessä taistelussa, jossa suuret voimat kuluttavat käyttäjänsä, varmaa on vain se, että Kolmen uhraukset muistetaan vielä pitkään." "DOTA_Quest_Wizard_WindrunnerFinal_Title" "NOUSEVA TUULI" "DOTA_Quest_Wizard_WindrunnerFinal_Lore" "Sido Quathin viholliset mystisillä voimillasi. Ja niin hirviöt saavat katsoa, kuinka heidän kauhuissaan kirkuvat toverinsa revitään tästä maailmasta." "DOTA_Quest_Wizard_UrnOfShadows_Title" "POHJATON MALJA" "DOTA_Quest_Wizard_UrnOfShadows_Lore" "Vanhimmat haluavat tutkia kauhistuttavan pedon jäännöksiä. Ehkä löydämme jotakin hyödyllistä." "DOTA_Quest_Wizard_Silence_Title" "KUULUUKO KAATUVASTA SANKARISTA ÄÄNI" "DOTA_Quest_Wizard_Silence_Lore" "Älä anna heidän velhojensa päästää yhtäkään herjaa suustan ystäviäsi tai maamiehiäsi vastaan." "DOTA_Quest_Wizard_ArcaneRunes_Title" "LUONTOÄIDIN HERKKUJA" "DOTA_Quest_Wizard_ArcaneRunes_Lore" "Oikean suuruinen vahvistus on todellista velhoutta." "DOTA_Quest_Wizard_Necronomicon_Title" "KIRJASTON KANTA-ASIAKAS" "DOTA_Quest_Wizard_Necronomicon_Lore" "Vanhimmat uskovat, että voimme kutsua pimeyden olentoja puolellemme. Mutta miten? Mitä pahaenteisiä manauksia moiset huolta aiheuttavat kannet kätkevät sisäänsä?" "DOTA_Quest_Wizard_NaturesProphet_Title" "TUHOLAISTORJUJA" "DOTA_Quest_Wizard_NaturesProphet_Lore" "Luonnon eläimet hallitsevat taivaan ja helvetin liekkien välistä maailmaa. Käännytä heidät puolellemme, ja voitto on meidän." "DOTA_Quest_Wizard_AetherLens_Title" "LINSSILUDE" "DOTA_Quest_Wizard_AetherLens_Lore" "Alokkaiden voimien nousu lähes päihittää sen käytön koulutuksen." "DOTA_Quest_Wizard_SpellDamageInstances_Title" "PUHDASTA MAGIAA" "DOTA_Quest_Wizard_SpellDamageInstances_Lore" "Liian myöhään ymmärtävät penteleet, että aseeton Quathilainen on vastuksista kauhistuttavin." "DOTA_Quest_Wizard_Bloodstone_Title" "EI LUPAA LÄIKYTTÄÄ" "DOTA_Quest_Wizard_Bloodstone_Lore" "Vihollistemme hautakumpu on oleva mystisen voiman lähde." "DOTA_Quest_Wizard_SpellDamage_Title" "V NIIN KUIN VAHINKO" "DOTA_Quest_Wizard_SpellDamage_Lore" "Emme kenties koskaan saa tietää mikä turmiollinen taika saattoi nämä kammotukset porteillemme. Mutta tulemme muistamaan Kaartin, joka ajoi ne sieltä." "DOTA_Quest_Wizard_LeshOctarine_Title" "DISKO EI KUOLE KOSKAAN" "DOTA_Quest_Wizard_LeshOctarine_Lore" "Ammenna voimaa kansasi piinaajien kärsimyksistä." "DOTA_Quest_Warrior_PowerTreads_Title" "JOUSTAVAA VOIMAA" "DOTA_Quest_Warrior_PowerTreads_Lore" "On kulunut satoja vuosia siitä kun Kivilinnan joukot saapuivat porteillemme ja viimeinen Quathin soturi tarttui miekkaan puolustaakseen kotiaan. Maamme ovat rauhaisat, eivätkä lainvalvojamme ja metsämiehemme voi pidätellä tätä tunkeilijaa yksin. Vanhimpien mukaan tarvitsemme uuden keinon tähän ahdinkoon — meidän tulee palauttaa Kaarti." "DOTA_Quest_Warrior_Assists_Title" "OJENNA SATUTTAVA KÄSI" "DOTA_Quest_Warrior_Assists_Lore" "Eteläisiltä suojelijoiltamme emme saa apua, sen voi aavistaa kaukaisista tulipaloista. Aldwynin kääröjen muodonmuutosvoimat ovat viimeinen oljenkortemme. Kolme nimetään, ja kolme on valittava." "DOTA_Quest_Warrior_StunDuration_Title" "TAKTINEN TAUKO" "DOTA_Quest_Warrior_StunDuration_Lore" "Jos pedolla on aivot, tee niistä muussia. Jos peto on jo valmiiksi muussia, älä käytä parasta kirvestäsi." "DOTA_Quest_Warrior_TinyCombos_Title" "VARO PUTOAVIA KIVIÄ" "DOTA_Quest_Warrior_TinyCombos_Lore" "Iske niin suurella voimalla, että pelkkä inertia repii lihan luista." "DOTA_Quest_Warrior_EchoSabre_Title" "LÄPS LÄPS" "DOTA_Quest_Warrior_EchoSabre_Lore" "Iske kahdesti ennen kuin vihollisesi selviytyvät ensimmäisestä ja he saattavat arvioida hyökkäävyyttään uudelleen." "DOTA_Quest_Warrior_Cleave_Title" "ARPIA KAIKILLE" "DOTA_Quest_Warrior_Cleave_Lore" "Iske verisen pyörremyrskyn lailla. Vihollisten määrä ei merkitse sinulle mitään." "DOTA_Quest_Warrior_Lifesteal_Title" "TÄMÄ ON NYT MINUN" "DOTA_Quest_Warrior_Lifesteal_Lore" "Juo elämän nektaria verilöylyn lähteestä." "DOTA_Quest_Warrior_LifestealerFeast_Title" "SYÖ MINKÄ JAKSAT" "DOTA_Quest_Warrior_LifestealerFeast_LOre" "Taisteluhymni raikaa, täynnä verta ja lihaa,
Niittäjän aika koittaa, ei kukaan voi heitä pelastaa." "DOTA_Quest_Warrior_TotalHealing_Title" "PARANE PIAN" "DOTA_Quest_Warrior_TotalHealing_Lore" "Taisteluun koulutetut voivat oppia paljon parannuksen taidosta." "DOTA_Quest_Warrior_PreventPhysical_Title" "PUOLUSTUS ON PARAS PUOLUSTUS" "DOTA_Quest_Warrior_PreventPhysical_Lore" "On hyvä luopua hyökkäyksestä ystävän suojelemiseksi." "DOTA_Quest_Warrior_TeleportKills_Title" "VANHA USKOLLINEN" "DOTA_Quest_Warrior_TeleportKills_Lore" "Kun he hyökkäävät meitä vastaan, vastaa nopeasti samalla mitalla." "DOTA_Quest_Warrior_AxeBlinkCall_Title" "KIRVESMIEHEN YLLÄTYS" "DOTA_Quest_Warrior_AxeBlinkCall_Lore" "Syöksyminen kohti vaaroja saattaa joskus olla paras vaihtoehto." "DOTA_Quest_Warrior_BuyHeart_Title" "EESPÄIN MARS" "DOTA_Quest_Warrior_BuyHeart_Lore" "Kaartin sisin olemus virtaa nyt suonissasi, eheyttäen haavat ja karkottaen myrkyt." "DOTA_Quest_Warrior_LastHits_Title" "VERIVELKA" "DOTA_Quest_Warrior_LastHits_Lore" "Kivilinnan selviytyjät hakevat turvaa muuriemme suojasta. Yksin heidän komentajistaa on palannut ja ratsasta Quathin riveissä. Lahtaa lauma, Kaarti on valmis. Puske kohtamaan tämä riekaleinen legioona." "DOTA_Quest_Warrior_UrsaAegis_Title" "LEGENDA ELÄÄ" "DOTA_Quest_Warrior_UrsaAegis_Lore" "Anna vihollisen raastaa ja viiltää sinua. Nouse aina vain vahvempana, vannoutunut Kaartilainen, Quathin suojelija." "DOTA_Quest_Legion_MomentOfCourage_Title" "ROHKEUDEN HETKI" "DOTA_Quest_Legion_MomentOfCourage_Lore" "Kivilinna on raunioina, legioonani lyöty. Maaseudun väki puhuu demoneista maanteillä. Lähdemme ensin jäljittämään niitä, sitten etsimme heidän mestarinsa." "DOTA_Quest_Legion_OverwhelmingOdds_Title" "MUSERTAVA YLIVOIMA" "DOTA_Quest_Legion_OverwhelmingOdds_Lore" "Metsätiet ovat täynnä pienempiä pirulaisia. Missä ovat heidän kapteeninsa? Sana kiirii Quathin kansan lupaavista alokkaista ajattelijoiden kaupungissa. Voiko tämä pitää paikkansa? Miten he ovat selviytyneet siitä, minkä edessä Kivilinna murtui?" "DOTA_Quest_Legion_BuyBlink_Title" "NOPEAA TOIMINTAA" "DOTA_Quest_Legion_BuyBlink_Lore" "Nukumme sotisovassa, aseet käden ulottuvilla. Hengähdystaukoja ei ole. Yksi portti on tuhottu, mutta niitä on varmasti lisää." "DOTA_Quest_Legion_PressTheAttackHealing_Title" "PERIKSI EI ANNETA" "DOTA_Quest_Legion_PressTheAttackHealing_Lore" "Ne saapuivat kaamein aikein, mutta ei vain Kivilinnaan. Miten kauas tämä syövereiden vitsaus voikaan kantaa? Matkaamme lepäämättä. Halukkaat seuraajat puskevat eteenpäin." "DOTA_Quest_Legion_DuelDamage_Title" "SE OLI VAHINKO" "DOTA_Quest_Legion_DuelDamage_Lore" "Seuraava lauman komentaja kaatuu miekkaani, kolme Quathin alokasta seisovat rinnallani. Kuulemmeko lisää kuolonkorinoita pimeästä mestarista, vai saammeko nyt vastauksia?" "DOTA_Quest_Legion_BuyBlademail_Title" "SILMÄ SILMÄSTÄ" "DOTA_Quest_Legion_BuyBlademail_Lore" "Vihollinen runnokoon itsensä panssarini piikkeihin!" "DOTA_Quest_Legion_PressTheAttackPurge_Title" "KARKOITA DEMONIT" "DOTA_Quest_Legion_PressTheAttackPurge_Lore" "Mikään ei voi horjuttaa marssiani. Minulla ei ole kotia, jonne palata." "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_Title" "Suojelijan tie" "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_SpendGoldOnItems_Title" "ALMUJA KÖYHILLE" "DOTA_Quest_fall_2016_Support_SpendGoldOnItems_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_RestoreHealthToAllies_Title" "MIKÄ EI TAPA VAIN VAHVISTAA" "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_RestoreHealthToAllies_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_Deward_Title" "TÄMÄ VOI SATTUA VÄHÄN" "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_Deward_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_DisableHeroes_Title" "EDESAUTTAJA" "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_DisableHeroes_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_StackCamps_Title" "TEE-SE-ITSE ELÄINTARHA" "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_StackCamps_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_KillsAfterDusting_Title" "PÖLYT POIS" "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_KillsAfterDusting_Lore" "­" "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_PlaceObserverWards_Title" "YÖN SILMÄT" "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_PlaceObserverWards_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_InterruptChannels_Title" "HETKINEN, SANOI PUDGENEN" "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_InterruptChannels_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_RestoreMana_Title" "MANNAA KAIKILLE" "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_RestoreMana_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_KillWhileStunning_Title" "TAPPO TARJOTTIMELLA" "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_KillWhileStunning_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_ScanEnemies_Title" "ULOS PIILOISTANNE" "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_ScanEnemies_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_SmokeKills_Title" "PÖSSYTTELY ON PAHASTA" "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_SmokeKills_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_HeroesSaved_Title" "KUOLEMAN KIELISSÄ" "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_HeroesSaved_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_KillAfterMovingEnemy_Title" "VÄHÄN VASEMMALLE" "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_KillAfterMovingEnemy_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_KillWhileFiendsGrip_Title" "AVUTON UNEKSIJA" "DOTA_Quest_Fall_2016_Support_KillWhileFiendsGrip_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_Title" "Hallitsijan tie" "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_DealPhysicalDamage_Title" "VAKAA KÄSI" "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_DealPhysicalDamage_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_ClaimAegis_Title" "HUIJAA KUOLEMAA" "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_ClaimAegis_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_KillCreepsInTime_Title" "NOPEASTI JA TARKASTI" "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_KillCreepsInTime_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_KillSameEnemy_Title" "VERIVIHOLLINEN" "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_KillSameEnemy_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_SplitpushTower_Title" "VAPAAKAUPPASOPIMUS" "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_SplitpushTower_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_KillAfterUsingAbyssal_Title" "LEPÄÄ HETKI" "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_KillAfterUsingAbyssal_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_KillAncients_Title" "MUINAISMUISTOJA" "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_KillAncients_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_LastHitsBeforeTime_Title" "ÄKKIRIKAS" "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_LastHitsBeforeTime_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_KillingSprees_Title" "SARJAMURHA MIELESSÄ" "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_KillingSprees_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_GetDoubleKills_Title" "KAKSIN AINA KAUNIHIMPI" "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_GetDoubleKills_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_KillCount_Title" "VERENHIMO" "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_KillCount_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_KillTowers_Title" "MUURINMURTAJAT" "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_KillTowers_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_SilenceWithOrchidBloodthorne_Title" "VAIKENEMINEN ON KULTAA" "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_SilenceWithOrchidBloodthorne_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_EarnTeamGold_Title" "KULTA ON KAUNISTA" "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_EarnTeamGold_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_RazorBuildingDamage_Title" "VAIHTOVIRTAA" "DOTA_Quest_Fall_2016_Carry_RazorBuildingDamage_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_Title" "Sabotöörin tie" "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_PickupRunes_Title" "EI RIIMUAKAAN KÄÄNTÄMÄTTÄ" "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_PickupRunes_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_GetLevel_Title" "KUUDES AISTI" "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_GetLevel_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_FirstBloodMultiGame_Title" "KASTETILAISUUS" "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_FirstBloodMultiGame_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_UrnUse_Title" "PURKIT TÄYNNÄ MAHDOLLISUUKSIA" "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_UrnUse_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_LongRangeKills_Title" "KAUKAA HAETTU" "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_LongRangeKills_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_UseHalberd_Title" "RIISUVA KATSE" "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_UseHalberd_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_KillstreaksEnded_Title" "LAULUN LOPPU" "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_KillstreaksEnded_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_DoubleStuns_Title" "KUIN KAKSI MARJAA" "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_DoubleStuns_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_ReflectWithLotus_Title" "KARMAN LAKI" "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_ReflectWithLotus_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_KillCouriers_Title" "HELPPOA JA HAUSKAA" "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_KillCouriers_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_PurgeDebuffs_Title" "KIITOS PUHDISTUS" "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_PurgeDebuffs_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_TowerDiveKills_Title" "SYVÄSUKELLUSTA" "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_TowerDiveKills_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_UseRefresher_Title" "PIKALATAUS" "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_UseRefresher_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_DealMagicDamage_Title" "MANA ON VERTA SAKEAMPAA" "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_DealMagicDamage_Lore" " " "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_BountyHunterShuriken_Title" "METSÄSTYSSEURA" "DOTA_Quest_Fall_2016_Utility_BountyHunterShuriken_Lore" " " "DOTA_DB_SeasonPass_Welcome" "TERVETULOA TAISTELUPASSIIN" "DOTA_ChallengeVar_MultiKill_2" "tuplatappo (2)" "DOTA_ChallengeVar_MultiKill_3" "triplatappo (3)" "DOTA_ChallengeVar_MultiKill_4" "ultratappo (4)" "DOTA_ChallengeVar_MultiKill_5" "täystuho (5)" "DOTA_ChallengeVar_Killstreak_3" "Tappoputki (3)" "DOTA_ChallengeVar_Killstreak_4" "liekeissä (4)" "DOTA_ChallengeVar_Killstreak_5" "megatappo (5)" "DOTA_ChallengeVar_Killstreak_6" "pysäyttämätön (6)" "DOTA_ChallengeVar_Killstreak_7" "aivan hullu (7)" "DOTA_ChallengeVar_Killstreak_8" "jyräys (8)" "DOTA_ChallengeVar_Killstreak_9" "jumalainen (9)" "DOTA_ChallengeVar_Killstreak_10" "ylijumalainen (10)" "DOTA_ChallengeVar_PrimaryAttribute_0" "Voima" "DOTA_ChallengeVar_PrimaryAttribute_1" "Ketteryys" "DOTA_ChallengeVar_PrimaryAttribute_2" "Älykkyys" "CompendiumCoinWagerHeader" "Vedonlyönti Turnauskirjan kolikoilla" "Max_Coin_Wager" "Aseta maksimipanoksesi:" "Wager_Complete" "Panostus onnistui!" "CoinWagerPopup" "%s1 panosti joukkueen %s2 puolesta!" "WagerTokenChat" "%s1 lisäsi %s2 bonusta joukkueesi vedonlyöntiin!" "CoinWagerResultPopup_Victory" "Voitto! Sait vedonlyönnistä:" "CoinWagerResultPopup_Defeat" "Tappio! Hävisit vedonlyönnissä:" "CoinsForWagering" "Vedonlyöntiin saatavilla olevat kolikot" "DOTA_CoinWagerDescHeader" "Veikkaussäännöt" "DOTA_CoinWagerDescBody" "Vedonlyönnin avulla pelaajat voivat saada kolikkoja lyömällä vetoa pelin voitosta.\n\nEnnen pelin alkua pelaajat asettavat panoksen kolikkoja. Kun peli alkaa, panokset kerätään yhteen kolikkopottiin. Jos toinen tiimi panostaa enemmän, Dota lisää enintään 500 kolikkoa eron korvaamiseksi.\n\nPelin jälkeen jokainen voittajatiimin jäsen saa potista osuuden, joka perustuu heidän oman panoksensa määrään." "WagerAvailable" "VETO MAHDOLLINEN" "DOTA_Wager_Status" "KOLIKKOPOTTI" "DOTA_Wager_Your_Coins" "KOLIKKOSI" "DOTA_Wager_Potential_Winnings" "MAHDOLLISET VOITOT" "DOTA_Wager_Final_Coin_Pool" "KOLIKKOPOTTI" "DOTA_Wager_Coins_Spent" "KÄYTETYT KOLIKOT" "DOTA_Wager_Bonus" "BONUS" "RankWagerChat" "%s1 tuplaa sijoitusnousun tai -laskun tässä pelissä!" "DOTA_Tip_Chat" "%s1 tippasi pelaajalle %s2 %s3 taistelupistettä!" // TODAY Page "dota_today_today_in_dota2" "TÄNÄÄN DOTA 2:SSA" "dota_today_dota_2_reborn" "Dota 2 Reborn" "dota_today_dota_2_reborn_descrip" "Uusi käyttöliittymä. Uusi pelimoottori. Uudenlaisia tapoja pelata." "dota_today_compendium_2015_header" "THE INTERNATIONAL -TURNAUSKIRJA" "dota_today_compendium_2015_title" "Ole osa vuoden suurinta Dota-turnausta." "dota_today_compendium_2015_descrip" "Ansaitse palkintoja suorittamalla haasteita, tekemällä veikkauksia ja seuraamalla tapahtumaa. 25 % turnauskirjojen tuotoista menee turnauksen kokonaispottiin." "dota_today_compendium_24_levels_header" "24 TURNAUSKIRJATASOA" "dota_today_compendium_24_levels_title" "Päivitä International 2015 -turnauskirjasi" "dota_today_compendium_24_levels_descrip" "Ansaitse palkintoja suorittamalla haasteita ja veikkauksia sekä seuraamalla tapahtumaa. 25 % turnauskirjojen tuotoista menee turnauksen kokonaispottiin." "dota_today_grimsneer_title" "Virnistävän viikatemiehen aarre" "dota_today_grimsneer_descrip" "Sisältää yhden seuraavista: Pakkasvaltiaan vaatteet, Talventuojan vetimet, Salaperäinen sabotööri, Kantojyrsin, Kipinäkaarna. Lisäksi mahdollisuus saada satunnainen kuriiri erityistehosteilla." "dota_today_battleships_title" "Battleships" "dota_today_battleships_descrip" "Laivat räiskivät toisiaan automaattiasein." "dota_today_skillshot_title" "Skillshot Wars" "dota_today_skillshot_descrip" "Testaa taitosi neljällä vaikeasti osuttavalla kyvyllä tässä 5vs5-areenakentässä!" "dota_today_overthrow_title" "Overthrow" "dota_today_overthrow_descrip" "Johda joukkueesi voittoon! Surmaa vihollisesi!" "dota_today_international_title" "The International" "dota_today_international_descrip" "Dota 2 -mestaruussarja palaa Seattlen Key Arenalle tänä vuonna 3.-8. elokuuta." "dota_today_tutorial_header" "OPASTUS" "dota_today_tutorial_title" "Ohjatut bottipelit" "dota_today_tutorial_descrip" "Koe kokonainen peli tekoälyohjaajan avulla." "DOTA_HallOfFame_Glow_Title" "Tason 1000 turnauskirja" "DOTA_HallOfFame_Glow_Description" "Mestareiden merkki kiiltää yli 1000 turnauskirjatason pelaajien ansiosta:%s1" "DOTA_RP_NOT_FRIEND" "Ei kaveri" "DOTA_Fall2015Crafting_Tier3Description" "Yhdistä kolme pronssitason esinettä satunnaiseksi hopeatason esineeksi." "DOTA_Fall2015Crafting_Tier2Description" "Yhdistä kolme hopeatason esinettä satunnaiseksi kultatason kokoelmaksi." "DOTA_Fall2015Crafting_Tier1Description" "Yhdistä kaksi kultatason kokoelmaa yhdeksi satunnaiseksi kultatason kokoelmaksi. Et saa sellaista, jota käytit yhdistämiseen." "DOTA_Fall2015Crafting_Tier3TabName" "Pronssipäivitys" "DOTA_Fall2015Crafting_Tier2TabName" "Hopeapäivitys" "DOTA_Fall2015Crafting_Tier1TabName" "Kultakierrätys" "DOTA_Fall2015Crafting_Tier3Inputs" "Vedä kolme pronssitason esinettä" "DOTA_Fall2015Crafting_Tier2Inputs" "Vedä kolme hopeatason esinettä" "DOTA_Fall2015Crafting_Tier1Inputs" "Vedä kaksi kultatason kokoelmaa" "DOTA_Fall2015Crafting_Tier3Outputs" "Saat yhden hopeatason esineen" "DOTA_Fall2015Crafting_Tier2Outputs" "Saat yhden kultatason kokoelman" "DOTA_Fall2015Crafting_Tier1Outputs" "Saat eri kultatason kokoelman" "DOTA_Fall2015Crafting_CharmName" "Sulaneen jalokiven sirpale II" "DOTA_Fall2015Crafting_CharmBonus" "+25 turnauskirjapistettä" "Recycle_25_Coins_Context" "Kierrätä - 25 kolikkoa" "Recycle_25_Coins_Prompt" "Haluatko varmasti tuhota tämän esineen ja saada 25 kolikkoa?" "Recycle_50_Coins_Context" "Kierrätä - 50 kolikkoa" "Recycle_50_Coins_Prompt" "Haluatko varmasti tuhota tämän esineen ja saada 50 kolikkoa?" "Recycle_75_Coins_Context" "Kierrätä - 75 kolikkoa" "Recycle_75_Coins_Prompt" "Haluatko varmasti tuhota tämän esineen ja saada 75 kolikkoa?" "Recycle_100_Coins_Context" "Kierrätä - 100 kolikkoa" "Recycle_100_Coins_Prompt" "Haluatko varmasti tuhota tämän esineen ja saada 100 kolikkoa?" "Recycle_125_Coins_Context" "Kierrätä - 125 kolikkoa" "Recycle_125_Coins_Prompt" "Haluatko varmasti tuhota tämän esineen ja saada 125 kolikkoa?" "Recycle_200_Coins_Context" "Kierrätä - 200 kolikkoa" "Recycle_200_Coins_Prompt" "Haluatko varmasti tuhota tämän esineen ja saada 200 kolikkoa?" "Recycle_200_Points_Context" "Kierrätä - 200 taistelupistettä" "Recycle_200_Points_Prompt" "Haluatko varmasti tuhota tämän esineen saadaksesi 200 talven 2016 taistelupistettä?" "Recycle_500_Points_Context" "Kierrätä - 500 taistelupistettä" "Recycle_500_Points_Prompt" "Haluatko varmasti tuhota tämän esineen saadaksesi 500 talven 2016 taistelupistettä?" "Recycle_Coins_Prompt_Title" "Kierrätä kolikoiksi" "Recycle_Points_Prompt_Title" "Kierrätä pisteiksi" "Recycle_Levels_Prompt_Title" "Kierrätä tasoiksi" "Recycle_Winter_2017_Context" "Kierrätä - 500 taistelupistettä" "Recycle_Winter_2017_Prompt" "Haluatko varmasti tuhota tämän esineen saadaksesi 500 talven 2017 taistelupistettä?" "Recycle_Dark_Moon_2017_Context" "Kierrätä - 20 000 Pimeän kuun pistettä" "Recycle_Dark_Moon_2017_Prompt" "Haluatko varmasti tuhota tämän esineen saadaksesi 20 000 Pimeän kuun pistettä?" "Recycle_2_BattlePass_Levels_Context" "Kierrätä – 2 taistelupassitasoa" "Recycle_2_BattlePass_Levels_Prompt" "Haluatko varmasti kierrättää tämän esineen 2 taistelupassin tasoksi?" "Recycle_Shards_Prompt_Title" "Kierrätä sirpaleita" "Recycle_Plus_Shards_Prompt" "Haluatko varmasti tuhota tämän esineen ja saada takaisin alkuperäisen sirpaleen hinnan?" "Disassemble_Treasure_Punchcard_Context" "Kierrätä aarteen lisäedistymiseen" "Disassemble_Treasure_Punchcard_Prompt" "Haluatko varmasti tuhota tämän esineen ja kierrättää sen bonusaarteen edistymistä vastaan?" "Disassemble_Punchcard_Prompt_Title" "Kierrätä aarteen lisäedistymiseen" "Recycle_Fall_2016_Context" "Kierrätä - 500 kausipistettä" "Recycle_Fall_2016_Prompt" "Haluatko varmasti tuhota tämän esineen saadaksesi 500 syksyn 2016 taistelupistettä?" "infused" "Tehostettu" "FrontPage_FallMajor2015_Points_Header" "Turnauskirja" "FrontPage_FallMajor2015_Points_Title" "Turnauskirjan tasot" "FrontPage_FallMajor2015_Points_Description" "Päivitä turnauskirjaasi ja avaa palkintoja!" "FrontPage_FallMajor2015_Compendium_Header" "Turnauskirja" "FrontPage_FallMajor2015_Compendium_Title" "Syksyn turnauskirja" "FrontPage_FallMajor2015_Compendium_Description" "Haasteita, vedonlyöntiä, ainutlaatuisia esineitä ja vaikka mitä!" "FrontPage_FallMajor2015_Activate_Title" "Aktivoi turnauskirjasi" "FrontPage_FallMajor2015_Activate_Description" "Aktivoi turnauskirjasi nyt nauttiaksesi palkinnoista!" "FrontPage_FallMajor2015_CoinTreasure_Title" "Kolikkoaarre - syksy 2015" "FrontPage_FallMajor2015_CoinTreasure_Description" "Lunasta kolikoillasi ainutlaatuisia esineitä!" "FrontPage_FallMajor2015_Tribute1_Title" "Lävistävän nokan kunnianosoitus" "FrontPage_FallMajor2015_Tribute1_Description" "Myyttisiä kokoelmia, joita voi päivittää!" "FrontPage_FallMajor2015_Tribute2_Title" "Teroitetun höyhenen kunnianosoitus" "FrontPage_FallMajor2015_Tribute2_Description" "Uusia aarteita saatavilla turnauskirjan omistajille!" "FrontPage_FallMajor2015_SoaringCache_Header" "Aarre" "FrontPage_FallMajor2015_SoaringCache_Title" "Kohoava kätkö" "FrontPage_FallMajor2015_SoaringCache_Description" "Uusia kokoelmia ja harvinaisia esineitä syksyn turnauskirjan omistajille!" "FrontPage_FallMajor2015_FlutteringCache_Title" "Hulmuava kätkö" "FrontPage_FallMajor2015_FlutteringCache_Description" "Uusia kokoelmia ja harvinaisia esineitä syksyn turnauskirjan omistajille!" "FrontPage_FallMajor2015_LastChance_Header" "Viimeinen tilaisuus" "FrontPage_FallMajor2015_LastChance_Title" "Syyskausi päättyy 24.11." "FrontPage_FallMajor2015_LastChance_Description" "Viimeinen mahdollisuus saada tasoja ja ainutlaatuisia aarteita!" "FrontPage_Compendium_Points_Header" "Turnauskirja" "FrontPage_TreasureOfTheTirelessCrafter_Header" "Aarre" "FrontPage_TreasureOfTheTirelessCrafter_Title" "Väsymättömän rakentajan aarre" "FrontPage_TreasureOfTheTirelessCrafter_Description" "10 % kaikista tuloista menevät MLG World Finalsin palkintopottiin!" "FrontPage_TreasureOfTheSeersEyeglass_Header" "Aarre" "FrontPage_TreasureOfTheSeersEyeglass_Title" "Kaukotarkkailijan aarre" "FrontPage_TreasureOfTheSeersEyeglass_Description" "10 % kaikista tuloista menee Nanyang Championshipsin palkintopottiin!" "FrontPage_Axe_Comic_Header" "Uusi sarjakuva" "FrontPage_Axe_Comic_Title" "The Last Castle" "FrontPage_Axe_Comic_Description" "Axe ja hänen uskollinen bardinsa Goodkind neuvottelevat korvaamattomasta aarteesta, käyttäen Axen suosimaa kahden käden neuvottelutekniikkaa." "FrontPage_NestedTreasureII_Header" "Aarre" "FrontPage_NestedTreasureII_Title" "Sisäkkäinen aarre II" "FrontPage_NestedTreasureII_Description" "Aarteiden aarre, joka voi sisältää kolikon jolla lunastaa haluamasi kokoelma!" "FrontPage_TI6WeekendSale_Header" "Viikonloppuale" "FrontPage_TI6WeekendSale_Title" "Taistelutasopaketti" "FrontPage_TI6WeekendSale_Description" "50 taistelutasoa, 2x Kuolematon aarre I, 2x Kuolematon aarre II ja 2x Keräilijän kätköä." "FrontPage_TI6Aegis_Header" "Aegis-palkinto" "FrontPage_TI6Aegis_Title" "TASON 1000 KERÄILIJÄN MESTAREIDEN MERKKI" "FrontPage_TI6Aegis_Description" "Rekistöidy saadaksesi vuoden 2016 Internationalin Keräilijän Aegis, ainutlaatuinen pronssipäällysteinen 1:5 kopio mestarien palkinnosta." "FrontPage_WetaTreasure_Header" "Aarre" "FrontPage_WetaTreasure_Title" "Etelänmatkan aarre" "FrontPage_WetaTreasure_Description" "Weta Workshopilta yksittäisiä esineitä, joilla voit koristella lempisankarisi" "FrontPage_CaptainsDraftTreasure_Header" "Aarre" "FrontPage_CaptainsDraftTreasure_Title" "Mystisen matkaajan aarre" "FrontPage_CaptainsDraftTreasure_Description" "Jokainen ostettu aarre nostaa Captains Draft 3.0 -turnauksen palkintopottia." "FrontPage_Winter2016_Treasure1_Header" "Aarre" "FrontPage_Winter2016_Treasure1_Title" "2016 Talviaarre 1" "FrontPage_Winter2016_Treasure1_Description" "Uusia kokoelmia ja harvinaisia esineitä talven 2016 taistelupassin omistajille!" "FrontPage_Winter2016_Treasure2_Header" "Aarre" "FrontPage_Winter2016_Treasure2_Title" "2016 Talviaarre 2" "FrontPage_Winter2016_Treasure2_Description" "Uusia kokoelmia ja harvinaisia esineitä talven 2016 taistelupassin omistajille!" "FrontPage_Winter2016_Treasure3_Header" "Aarre" "FrontPage_Winter2016_Treasure3_Title" "2016 Talviaarre 3" "FrontPage_Winter2016_Treasure3_Description" "Uusia kokoelmia ja harvinaisia esineitä talven 2016 taistelupassin omistajille!" "FrontPage_Winter2016_Treasure4_Header" "Aarre" "FrontPage_Winter2016_Treasure4_Title" "2016 Talviaarre 4" "FrontPage_Winter2016_Treasure4_Description" "Uusia kokoelmia ja harvinaisia esineitä talven 2016 taistelupassin omistajille!" "FrontPage_Matt_Lange_Music_Pack_Header" "Musiikkipaketti" "FrontPage_Matt_Lange_Music_Pack_Title" "Matt Langen Abstraktio-musiikkipaketti" "FrontPage_Matt_Lange_Music_Pack_Description" "Jännittävää tunnelmaa ja sykkiviä rytmejä Matt Langen säveltämänä!" "FrontPage_Winter2016_NewBloom_Header" "Uuden kukinnon juhla" "FrontPage_Winter2016_NewBloom_Title" "Uusia tehtäviä ja palkintoja" "FrontPage_Winter2016_NewBloom_Description" "Uusi kukinto tuo mukanaan uusia tehtäviä ja palkintoja taistelupassin omistajille. Kulje tien loppuun ansaitaksesi vain passin tarjoaman kokoelman Ember Spiritille!" "FrontPage_ESL_One_Frankfurt2016_Treasure_Header" "Aarre" "FrontPage_ESL_One_Frankfurt2016_Treasure_Title" "Punotun tähtisumun aarre" "FrontPage_ESL_One_Frankfurt2016_Treasure_Description" "15 % kaikista tuloista menevät ESL One Frankfurt 2015:n palkintopottiin!" "FrontPage_Spring_2016_BattlePass_Arcana_Vote_Header" "Uutta" "FrontPage_Spring_2016_BattlePass_Arcana_Vote_Title" "SALATIETEELLINEN ÄÄNESTYS" "FrontPage_Spring_2016_BattlePass_Arcana_Vote_Description" "Tarjolla International 2016:n taistelupassin omistajille." "FrontPage_Spring_2016_BattlePass_Immortal_Gardens_Header" "Rajattu saatavuus" "FrontPage_Spring_2016_BattlePass_Immortal_Gardens_Title" "JUMALTEN PUUTARHA -MAASTO" "FrontPage_Spring_2016_BattlePass_Immortal_Gardens_Description" "Saatavilla tason 125 International 2016 -taistelupassin omistajille." "FrontPage_Spring_2016_BattlePass_Quest_Rewards_Header" "Uutta" "FrontPage_Spring_2016_BattlePass_Quest_Rewards_Title" "PALKINTOJA TEHTÄVIEN SUORITTAMISESTA" "FrontPage_Spring_2016_BattlePass_Quest_Rewards_Description" "Tarjolla International 2016:n taistelupassin omistajille." "FrontPage_Spring_2016_BattlePass_Seasonal_Terrain_Header" "Uutta" "FrontPage_Spring_2016_BattlePass_Seasonal_Terrain_Title" "KAUSIMAASTO - KEVÄT" "FrontPage_Spring_2016_BattlePass_Seasonal_Terrain_Description" "Tarjolla International 2016:n taistelupassin omistajille." "FrontPage_Spring_2016_BattlePass_Wagering_Header" "Uutta" "FrontPage_Spring_2016_BattlePass_Wagering_Title" "KOVAT PANOKSET" "FrontPage_Spring_2016_BattlePass_Wagering_Description" "Saatavilla International 2016 -taistelupassin omistajille." "FrontPage_Spring_2016_BattlePass_Courier_Header" "Kuriiri" "FrontPage_Spring_2016_BattlePass_Courier_Title" "ONIBI, KEHITTYVÄ KURIIRI" "FrontPage_Spring_2016_BattlePass_Courier_Description" "Tarjolla International 2016:n taistelupassin omistajille." "FrontPage_Spring_2016_Treasure1_Header" "Aarre" "FrontPage_Spring_2016_Treasure1_Title" "Kuolematon aarre 1" "FrontPage_Spring_2016_Treasure1_Description" "Uusia kuolemattomia esineitä International 2016:n taistelupassin omistajille." "FrontPage_Spring_2016_Treasure2_Title" "Kuolematon aarre II" "FrontPage_Spring_2016_Treasure3_Title" "Kuolematon aarre 3" "FrontPage_Spring_2016_AutographedTreasure_Header" "Nimikirjoitettu aarre" "FrontPage_Spring_2016_AutographedTreasure_Description" "Uusia kuolemattomia aarteita, mukaan lukien nimikirjoitetut versiot." "FrontPage_Spring_2016_LocklessLuckvase_Title" "Lukoton onnenvaasi" "FrontPage_Spring_2016_TroveCarafe_Title" "Aarrelöytö" "FrontPage_Spring_2016_Collectors_Cache_Header" "Aarre" "FrontPage_Spring_2016_Collectors_Cache_Title" "Keräilijän kätkö 2016" "FrontPage_Spring_2016_Collectors_Cache_Description" "Saatavilla ainoastaan taistelupassin omistajille. Sisältää kokoelmia aiemmin esineettömille sankareille." "FrontPage_WarhammerTreasure_Header" "Aarre" "FrontPage_WarhammerTreasure_Title" "Warhammer: Vanhan maailman aarre" "FrontPage_WarhammerTreasure_Description" "Yhteisön tekemiä Warhammer-universumin innoittamia kokoelmia." "FrontPage_Winter_2017_Treasure1_Header" "Aarre" "FrontPage_Winter_2017_Treasure1_Title" "Talviaarre I" "FrontPage_Winter_2017_Treasure1_Description" "Uusi aarre saatavilla talven 2017 taistelupassin omistajille." "FrontPage_MovieSeries_Header" "Toinen osa" "FrontPage_MovieSeries_Title" "True Sight" "FrontPage_KievMajor_Header" "Uutta Dotassa" "FrontPage_KievMajor_Title" "Kiovan Majorin liput ja päivämäärät" "FrontPage_KievMajor_Description" "Kiovan Major-turnaus lähestyy. Jotta välttyisimme enimmiltä ristiriidoilta muiden turnauksien aikataulujen kanssa, turnauksen päätapahtuma on 27.-30. huhtikuuta Ukraina-palatsissa." "FrontPage_KievMajorInvites_Title" "Kiovan Major-turnauksen kutsut" "FrontPage_KievMajorInvites_Description" "Seuraava Major-turnaus häämöttää horisontissa, joten esitämme ylpeänä Kiovaan huhtikuussa kutsutut joukkueet." "FrontPage_CrumblingIsland_Header" "Modipassi" "FrontPage_CrumblingIsland_Title" "Crumbling Island Arena" "FrontPage_CrumblingIsland_Description" "Ostettu passi avaa pistetaulukoita, tehtäviä, esineitä ja paljon muuta." "FrontPage_Treasure_Of_Twilight_Procession_Name" "Iltahämärän saattueen aarre" "FrontPage_Fall2016_Treasure_1_Title" "Syksyn 2016 aarre I" "FrontPage_Fall2016_Treasure_1_Description" "Tämä aarre on saatavilla ainoastaan syksyn 2016 taistelupassin omistajille." "FrontPage_Fall2016_Treasure_2_Title" "Syksyn 2016 aarre II" "FrontPage_Fall2016_Treasure_2_Description" "Tämä aarre on saatavilla ainoastaan syksyn 2016 taistelupassin omistajille." "FrontPage_Fall2016_Treasure_3_Title" "Syksyn 2016 aarre III" "FrontPage_Fall2016_Treasure_3_Description" "Tämä aarre on saatavilla ainoastaan syksyn 2016 taistelupassin omistajille." "FrontPage_Fall2016_Treasure_4_Title" "Syksyn 2016 aarre IV" "FrontPage_Fall2016_Treasure_4_Description" "Tämä aarre on saatavilla ainoastaan syksyn 2016 taistelupassin omistajille." "FrontPage_TI7_Treasure1_Header" "Kuolematon aarre" "FrontPage_TI7_Treasure1_Title" "Kuolematon aarre I" "FrontPage_TI7_Treasure1_Description" "Uusi aarre International 2017 -taistelupassin omistajille." "FrontPage_TI8_Exclusive_Treasure_Header" "Ainutlaatuinen aarre" "DOTA_November2019Sale_Name" "Aarreale" "DOTA_November2019Sale_Title" "Saatavilla vain tänä viikonloppuna" "FrontPage_2017_Frostivus_Title" "Voita 3 peliä saadaksesi ilmaisen Frostivus-aarteen" "FrontPage_2017_Frostivus_Title_Collected" "Frostivus-aarre kerätty" "FrontPage_2017_Frostivus_Claim" "Lunasta Frostivus-aarteesi" "FrontPage_2017_Frostivus_Tooltip" "Yksi aarre per pelaaja.
Voitoksi lasketaan yksi ranking tai tavallinen peli.
Voimassa tämän vuoden Frostivuksen päättymiseen asti." "FrontPage_SpringCleaning" "Kevätsiivous" "FrontPage_SpringCleaning2018_Description" "• Uudistettu pelaajaprofiili\n• Kätyritappoharjoitus\n• Pelipäivitys\n• Ja paljon muuta..." "DOTA_Quest_Winter_2016_Support_Title" "Suojelijan tie" "DOTA_Quest_Winter_2016_Support_Desc" "Ostakaa wardeja. Ostakaa wardeja." "DOTA_Quest_Winter_2016_Carry_Title" "Teloittajan tie" "DOTA_Quest_Winter_2016_Carry_Desc" "Opettele lyömään. Paljon." "DOTA_Quest_Winter_2016_Solo_Title" "Vaeltajan tie" "DOTA_Quest_Winter_2016_Solo_Desc" "Pelin ratkaisija." "DOTA_Quest_Winter_2016_CNY_Title" "Kukinnon tie" "DOTA_Quest_Winter_2016_CNY_SubTitle" "Uusi kukinto" "DOTA_Quest_Winter_2016_CNY_Desc" " " "DOTA_DB_SeasonPass_NewBloom_Reward" "KARMIININPUNAINEN PAKETTI
Jokainen Karmiininpunainen paketti sisältää ylimääräisen satunnaisen Uuden kukinnon esineen." "DOTA_DB_SeasonPass_NewBloom_Expire" "Tie avoinna Uuden kukinnon aikana (5. - 15. helmikuuta, 2016)" "DOTA_DB_SeasonPass_NewBloom_Home_Expire" "Tie avoinna 5. - 15. helmikuuta, 2016" "DOTA_DB_SeasonPass_NewBloom_New" "Uusia Uuden kukinnon tehtäviä!" "DOTA_DB_SeasonPass_NewBloom_Tooltip_Reward" "Uuden kukinnon palkinto:" "DOTA_DB_SeasonPass_NewBloom_Tooltip_Reward_Desc" "Karmiininpunainen paketti" "DOTA_DB_SeasonPass_TI6_CommunityGoal1_Title" "Kyllä leikkaa" "DOTA_DB_SeasonPass_TI6_CommunityGoal1_Desc" "Löydä sisäinen metsurisi! {d:goal_target_value} puun tuhoaminen voi vaikuttaa pölkkypäiden touhulta, mutta jatka vain sahaamista, niin palkkio kaatuu syliisi. Muista kuitenkin, että vain puupää jättää ancientin tuhoamatta." "DOTA_DB_SeasonPass_TI6_CommunityGoal2_Title" "Pidämme sinusta huolen" "DOTA_DB_SeasonPass_TI6_CommunityGoal2_Desc" "Mihin noin hoppu? Keskeytä {d:goal_target_value} teleporttaavaa sankaria vakuuttaaksesi heille, ettei heillä ole kiire minnekään." "DOTA_DB_SeasonPass_TI6_CommunityGoal3_Title" "Mestariteokset murskaksi" "DOTA_DB_SeasonPass_TI6_CommunityGoal3_Desc_Mystery" "????" "DOTA_DB_SeasonPass_TI6_CommunityGoal3_Desc" "Tuhoa {d:goal_target_value} veistosta, jotta säästät kätyrisi siltä vaivalta." "DOTA_DB_SeasonPass_TI6_CommunityGoal4_Title" "Skannaa kuolintodistus valmiiksi" "DOTA_DB_SeasonPass_TI6_CommunityGoal4_Desc_Mystery" "????" "DOTA_DB_SeasonPass_TI6_CommunityGoal4_Desc" "Löydä vihollinen onnistuneesti {d:goal_target_value} skannauksella. Tuleepahan tätäkin ominaisuutta käytettyä." "DOTA_DB_SeasonPass_TI6_CommunityGoal5_Title" "Jalalla koreasti" "DOTA_DB_SeasonPass_TI6_CommunityGoal5_Desc_Mystery" "????" "DOTA_DB_SeasonPass_TI6_CommunityGoal5_Desc" "Kun rytmijalkaa vipattaa, on aika panna tassua toisen eteen. Tallaa näitä polkuja {d:goal_target_value} jalalla." "DOTA_DB_SeasonPass_TI6_CommunityGoal6_Title" "Liian monta Wind Lacea" "DOTA_DB_SeasonPass_TI6_CommunityGoal6_Desc_Mystery" "????" "DOTA_DB_SeasonPass_TI6_CommunityGoal6_Desc" "Ei ole normaalia ilmiintyä {d:goal_target_value} kertaa niin lyhyessä ajassa." "DotaPlus_Membership" "Jäsenyys" "DOTA_TI6_BattlePass_CurrentCommunityGoal_Name" "{s:current_community_goal_name}" "DOTA_TI6_BattlePass_CurrentCommunityGoal_Desc" "{s:current_community_goal_desc}" "DOTA_Quest_Spring_2016_Rogue_Title" "Metsästäjän tie" "DOTA_Quest_Spring_2016_Warrior_Title" "Taistelijan tie" "DOTA_Quest_Spring_2016_Wizard_Title" "Loitsijan tie" "DOTA_Quest_Spring_2016_Legion_Title" "Kaatuneen legioonan tie" "DOTA_Frontpage_WeekendTourney_Title" "Viikonloppuliiga" "DOTA_Frontpage_WeekendTourney_TitleFreeWeekend" "Viikonloppuliiga" "DOTA_Frontpage_WeekendTourney_TitleChampionsCup" "Mestareiden liiga tänä viikonloppuna" "WeekendTourney_FrontPage_FreeWeekendHeader" "Pelaa ilmaiseksi tänä viikonloppuna" "WeekendTourneyStatus_Title" "Viikonloppuliiga" "WeekendTourneyStatus_Title_ChampionsCup" "Mestareiden liiga" "WeekendTourneyStatus_StartingLater" "Seuraavan {s:weekend_tourney_selected_division_name}-divisioonan liigan
alkuun: {t:l:t:m:weekendtourney_time_window_open}" "WeekendTourneyStatus_StartingSoon" "Viikonloppuliigan {s:weekend_tourney_selected_division_name}-divisioonan
rekisteröinnin alkuun: {s:weekendtourney_duration_until_window_open}" "WeekendTourneyStatus_StartingSoonFrontPageHeader" "Alkaa" "WeekendTourneyStatus_StartingLaterFrontPageHeader" "Alkaa" "WeekendTourneyStatus_Open" "Viikonloppuliigan {s:weekend_tourney_selected_division_name}-divisioonan
rekisteröinti on avoinna.
{s:weekendtourney_duration_until_window_close} aikaa liittyä." "WeekendTourneyStatus_OpenFrontPageHeader" "Liity nyt" "WeekendTourneyStatus_OpenRateLimited" "Joukkueesi pääsee etsimään vastustajaa {s:weekend_tourney_selected_division_name}-divisioonan liigavastustajaa {s:weekendtourney_duration_until_rate_limited_ends} kuluttua" "WeekendTourneyStatus_TooLate" "Viikonloppuliigan {s:weekend_tourney_selected_division_name}-divisioonan
rekisteröinti päättyi {t:s:t:m:weekendtourney_time_window_close}." "WeekendTourneyStatus_NoTournamentScheduled" "{s:weekend_tourney_selected_division_name}-divisioonaan ei ole
tulossa liigoja juuri nyt." "WeekendTourney_FrontPage_PlayersLastSeason" "Pelaajia viime kaudella:" "WeekendTourney_FrontPage_PlayersLastWeek" "Pelaajia viime viikolla:" "WeekendTourney_FrontPage_FAQButton" "Lue lisää" "WeekendTourney_FrontPage_FindTeam" "Etsi joukkue" "WeekendTourney_FrontPage_BattlePassNotRequired" "Et tarvitse
taistelupassia" "WeekendTourney_FrontPage_FreeForPlus" "Ilmainen Dota Plus
-jäsenille" "WeekendTourney_FrontPage_FreeForPlusOrTicket" "Ilmainen Dota Plus -jäsenille.
Liput {s:ticket_price} kappaleelta." "WeekendTourney_FrontPage_AlreadyOwnTicketLabel" "Omistat jo lipun,
ota siitä ilo irti!" "WeekendTourney_FrontPage_ChampionsCupOwnsTicket" "Onneksi olkoon! Olet oikeutettu osallistumaan mestareiden liigaan." "WeekendTourney_FrontPage_ChampionsCupNoTicket" "Viikonloppuliigan korkeimpien tulosten pelaajat voivat ottaa osaa." "WeekendTourney_FrontPage_ChampionsCupGo" "Aloita tästä" "WeekendTourneyDivisionStatus_NoTournamentScheduled" "Tähän divisioonaan ei ole tulossa liigoja juuri nyt." "WeekendTourneyDivisionStatus_StartingTimeLong" "Alkaa: {t:l:t:m:weekendtourney_time_window_open}" "WeekendTourneyDivisionStatus_StartingTimeShort" "Viikonloppuliiga alkaa kello {t:t:m:weekendtourney_time_window_open}!" "WeekendTourneyDivisionStatus_IsNowOpen" "Rekisteröinti on avoinna!" "WeekendTourneyDivisionStatus_TooLate" "Rekisteröinti päättyi {t:s:t:m:weekendtourney_time_window_close}" "WeekendTourneyStatus_Participating" "Tällä hetkellä aktiivisena" // the player is participating "WeekendTourney_Region_PingTime" "{s:region_name} ({d:ping_time}ms)" "WeekendTourney_Region_PingFailed" "{s:region_name} (epäonnistui)" "WeekendTourney_Region_Offline" "{s:region_name} (offline)" "WeekendTourneyStatus_StartingTimeRemaining" "Aikaa rekisteröinnin alkuun {s:weekendtourney_duration_until_window_open}" "WeekendTourneyStatus_RegistrationTimeRemaining" "Aikaa rekisteröinnin loppumiseen {s:weekendtourney_duration_until_window_close}" "WeekendTourney_CupScoreTooltip" "Liigapisteet
Viikonloppuliigaan osallistumisesta saa pisteitä seuraavasti:
10, jos karsiudut puolivälierässä
20, jos karsiudut välierässä
40, jos sijoitut toiseksi
70, jos voitat turnauksen" "WeekendTourney_TeamSkillLevelTooltip" "Viikonloppuliigan taso
Valitse kilpailun taitotaso. Viikonloppuliiga ei huomioi ranking-tasoa. Sinun on valittava taitotasoksi vähintään joukkueen jäsenten korkein taso." "WeekendTourney_TeamEntryTooltip" "Pääsymaksut
Viikonloppuliiga on ilmainen Dota Plus -jäsenille. Jokaiselle pelaajalle, jolla ei ole jäsenyyttä, tulee ostaa lippu. Kukin pelaaja voi käyttää haluamansa määrän lippuja, kunhan vaadittu määrä Dota Plus -jäsenyyksiä + lippuja on viisi." "WeekendTourney_OfficialTeamTooltipBeta" "Tulossa pian! Voit käyttää joukkuepelihaussa ja turnauksissa käyttämiä joukkueidentiteettejä." "WeekendTourney_OfficialTeamTooltip" "Viralliset joukkueet löytyvät profiilistasi, ja niitä voi käyttää joukkuepelihaussa. Virallista joukkuetta hallinnoi ylläpitäjä, joka on vastuussa pelaajavaihdoista." "WeekendTourney_PickupTeamTooltip" "Väliaikainen joukkue ei näy profiilissasi, eikä sitä voi käyttää joukkuepelihaussa." "WeekendTourneyLeaveButton" "Luovuta" "DOTA_PlayTourneyStatus_StartingLater" "Seuraava {s:weekend_tourney_selected_division_name}-divisoonan Viikonloppuliiga alkaa {t:l:t:m:weekendtourney_time_window_open}" "DOTA_PlayTourneyStatus_StartingSoon" "{s:weekend_tourney_selected_division_name}-divisioonan Viikonloppuliigan
rekisteröitymisen alkuun: {s:weekendtourney_duration_until_window_open}" "DOTA_PlayTourneyStatus_Open" "{s:weekendtourney_duration_until_window_close} aikaa liittyä
{s:weekend_tourney_selected_division_name}-divisioonan Viikonloppuliigaan" "DOTA_PlayTourneyStatus_OpenRateLimited" "{s:weekend_tourney_selected_division_name}-divisioonan Viikonloppuliiga on nyt avattu. Joukkueesi pääsee etsimään vastustajaa {s:weekendtourney_duration_until_rate_limit_close} kuluttua" "DOTA_PlayTourneyStatus_TooLate" "{s:weekend_tourney_selected_division_name}-divisioonan Viikonloppuliigan rekisteröityminen päättyi {t:s:t:m:weekendtourney_time_window_close}." "DOTA_PlayTourneyStatus_Offseason" "Viikonloppuliiga on kausitauolla." "DOTA_PlayTourneyStatus_NoTournamentScheduled" "Yhtäkään {s:weekend_tourney_selected_division_name}-divisioonan
Viikonloppuliigaa ei olla järjestämässä." "DOTA_PlayTourneyStatus_QueueDeadlineTimeRemaining" "{s:weekendtourney_queue_deadline_remaining} aikaa etsiä vastustaja" "DOTA_PlayTourneyStatus_QueueDeadlineMissed" "Myöhästyit otteluaikataulusta. Jos vastustajaa ei löydy, pääsymaksuja ei hyvitetä." "WeekendTourney_MatchmakingDontStopWarning" "Odota vielä hetki! Jos poistut pelihausta nyt,
saatatte menettää joukkueenne pääsymaksun" "WeekendTourney_MatchmakingEligibleForRefund" "Pahoittelemme, että tässä kestää näin kauan. Voit joko
odottaa vielä hetken, tai lopettaa pelihaun ja saada hyvityksen." "WeekendTourney_QueueDeadlineTooltip" "Jos et hae vastustajaa määräaikaan mennessä, eikä vastustajaa löydy, karsiudut kilpailusta ja menetät pääsymaksun." "weekend_tourney_header" "Viikonloppuliiga" "weekend_tourney_eliminated" "Pelisi Viikoloppuliigassa päättyivät tähän." "weekend_tourney_advanced" "Onnittelut! Etenitte Viikoloppuliigan seuraavalle kierrokselle. Voit kuvitella tähän hienomman onnentoivotuksen, jos haluat." "weekend_tourney_poor_experience_tickets_refunded" "Pahoittelemme, että osallistumisesi Viikoloppuliigaan päättyi aiemmin kuin piti.

Pääsymaksut on hyvitetty.

Yritä myöhemmin uudelleen." "weekend_tourney_poor_experience_champ" "Pahoittelemme, että osallistumisesi viikoloppuliigaan päättyi aiemmin kuin piti.

Joukkueesi julistetaan liigan voittajaksi." "weekend_tourney_abandoned_forfeited" "Joukkueesi luovutti ennen kuin turnaus päättyi." "weekend_tourney_timeout_refund" "Pahoittelemme, että emme löytäneet seuraavaa liigavastustajaasi.

Pääsymaksut on hyvitetty." "weekend_tourney_timeout_champ" "Pahoittelemme, että osallistumisesi Viikonloppuliigaan päättyi aiemmin kuin piti.

Joukkueesi julistetaan viikonloppuliigan voittajaksi." "weekend_tourney_timeout_norefund" "Valitettavasti emme löytäneet seuraavaa liigavastustajaasi.

Pääsymaksuja ei hyvitetä, sillä joukkueesi ei pitänyt kiinni otteluaikataulusta tai lähti ennenaikaisesti." "weekend_tourney_canceled" "Turnaus on peruttu." "weekend_tourney_unknown_event" "Tuntematon tai odottamaton turnaustapahtuman ilmoitus." "weekend_tourney_window_closed_removed_from_mm" "Viikonloppuliigaan rekisteröityminen on päättynyt.

Pahoittelumme, ettet päässyt mukaan.

Yritä uudelleen ensi kerralla." "WeekendTourneyRequiresTeamInfo" "Viikonloppuliigaan osallistuminen vaatii joukkueidentiteetin." "WeekendTourneyCannotLeaveNoBuyIn" "Et voi luovuttaa kilpailua joukkueesi puolesta, sillä et osallistunut pääsymaksuun." "WeekendTourneyLeaveConfirmTitle" "Haluatko varmasti luovuttaa Viikonloppuliigan?" "WeekendTourneyLeaveConfirmPrompt" "Haluatko varmasti luovuttaa Viikonloppuliigan ja siten menettää pääsymaksut?

Toimit joukkueesi edustajana, et ainoastaan omasta puolestasi.

Luovuttamista ei voi peruuttaa.
Pääsymaksuja ei hyvitetä." "WeekendTourneyLeaveFailed" "Et voi poistua Viikonloppuliigasta juuri nyt." "WeekendTourneyLeaveOnlyLeader" "Vain ryhmän johtajalla on oikeus luovuttaa Viikonloppuliiga" "WeekendTourneyLeaveFailedMustGG" "Kirjoita \"gg\" vastustajatiimille antautuaksesi ja luovuttaaksesi viikonlopuliigassa, kun peli on käynnissä." "WeekendTourneyLeaveFailedSignoutDelayed" "Luovuttaminen ei onnistu pelikoordinaattorin yhteyden viivestä johtuen. Odota, että pelikoordinaattori saa tiedot pelipalvelimelta." "WeekendTourneyLeaveConfirmCode" "luovutan" "WeekendTourneySetupOnlyLeader" "Ainoastaan ryhmän johtaja voi rekisteröidä joukkueen Viikonloppuliigaan." "SocialFeed_WeekendTourney_Button" "[tourney:%s1]Näytä kaavio[/tourney]" "SocialFeed_WeekendTourney_1st_1" "%s3 voitti %s2-divisioonan Viikonloppuliigansa. Onneksi olkoon, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_1st_1Self" "Voitit %s2-divisioonan Viikonloppuliigasi. Onneksi olkoon, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_1st_2" "%s3 ja %s4 voittivat %s2-divisioonan Viikonloppuliigansa. Onneksi olkoon, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_1st_2Self" "Sinä ja %s3 voititte %s2-divisioonan Viikonloppuliiganne. Onneksi olkoon, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_1st_3" "%s3, %s4 ja %s5 voittivat %s2-divisioonan Viikonloppuliigansa. Onneksi olkoon, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_1st_3Self" "Sinä, %s3 ja %s4 voititte %s2-divisioonan Viikonloppuliiganne. Onneksi olkoon, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_1st_4" "%s3, %s4, %s5 ja %s6 voittivat %s2-divisioonan Viikonloppuliigansa. Onneksi olkoon, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_1st_4Self" "Sinä, %s3, %s4 ja %s5 voititte %s2-divisioonan Viikonloppuliiganne. Onneksi olkoon, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_1st_5" "%s3, %s4, %s5, %s6 ja %s7 voittivat %s2-divisioonan Viikonloppuliigansa. Onneksi olkoon, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_1st_5Self" "Sinä, %s3, %s4, %s5 ja %s6 voititte %s2-divisioonan Viikonloppuliiganne. Onneksi olkoon, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_2nd_1" "%s3 sijoittui toiseksi %s2-divisioonan Viikonloppuliigassaan. Onneksi olkoon, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_2nd_1Self" "Sijoituit toiseksi %s2-divisioonan Viikonloppuliigassasi. Onneksi olkoon, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_2nd_2" "%s3 ja %s4 sijoittuivat toiseksi %s2-divisioonan Viikonloppuliigassaan. Onneksi olkoon, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_2nd_2Self" "Sinä ja %s3 sijoituitte toiseksi %s2-divisioonan Viikonloppuliigassanne. Onneksi olkoon, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_2nd_3" "%s3, %s4, ja %s5 sijoittuivat toiseksi %s2-divisioonan Viikonloppuliigassaan. Onneksi olkoon, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_2nd_3Self" "Sinä, %s3 ja %s4 sijoituitte toiseksi %s2-divisioonan Viikonloppuliigassanne. Onneksi olkoon, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_2nd_4" "%s3, %s4, %s5 ja %s6 sijoittuivat toiseksi %s2-divisioonan Viikonloppuliigassaan. Onneksi olkoon, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_2nd_4Self" "Sinä, %s3, %s4 ja %s5 sijoituitte toiseksi %s2-divisioonan Viikonloppuliigassanne. Onneksi olkoon, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_2nd_5" "%s3, %s4, %s5, %s6 ja %s7 sijoittuivat toiseksi %s2-divisioonan Viikonloppuliigassaan. Onneksi olkoon, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_2nd_5Self" "Sinä, %s3, %s4, %s5 ja %s6 sijoituitte toiseksi %s2-divisioonan Viikonloppuliigassanne. Onneksi olkoon, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_SemiFinals_1" "%s3 eteni välieriin %s2-divisioonan Viikonloppuliigassaan. Onneksi olkoon, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_SemiFinals_1Self" "Etenit %s2-divisioonan Viikonloppuliigasi välieriin. Onneksi olkoon, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_SemiFinals_2" "%s3 ja %s4 etenivät välieriin %s2-divisioonan Viikonloppuliigassaan. Onneksi olkoon, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_SemiFinals_2Self" "Sinä ja %s3 etenitte %s2-divisioonan Viikonloppuliiganne välieriin. Onneksi olkoon, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_SemiFinals_3" "%s3, %s4 ja %s5 etenivät välieriin %s2-divisioonan Viikonloppuliigassaan. Onneksi olkoon, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_SemiFinals_3Self" "Sinä, %s3 ja %s4 etenitte %s2-divisioonan Viikonloppuliiganne välieriin. Onneksi olkoon, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_SemiFinals_4" "%s3, %s4, %s5 ja %s6 etenivät välieriin %s2-divisioonan Viikonloppuliigassaan. Onneksi olkoon, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_SemiFinals_4Self" "Sinä, %s3, %s4 ja %s5 etenitte %s2-divisioonan Viikonloppuliiganne välieriin. Onneksi olkoon, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_SemiFinals_5" "%s3, %s4, %s5, %s6 ja %s7 etenivät välieriin %s2-divisioonan Viikonloppuliigassaan. Onneksi olkoon, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_SemiFinals_5Self" "Sinä, %s3, %s4, %s5 ja %s6 etenitte %s2-divisioonan Viikonloppuliiganne välieriin. Onneksi olkoon, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_Finals_1" "%s3 eteni %s2-divisioonan Viikonloppuliigansa finaaliin. Onneksi olkoon, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_Finals_1Self" "Etenit %s2-divisioonan Viikonloppuliigasi finaaliin. Onneksi olkoon, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_Finals_2" "%s3 ja %s4 etenivät %s2-divisioonan Viikonloppuliigansa finaaliin. Onneksi olkoon, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_Finals_2Self" "Sinä ja %s3 etenitte %s2-divisioonan Viikonloppuliiganne finaaliin. Onneksi olkoon, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_Finals_3" "%s3, %s4 ja %s5 etenivät %s2-divisioonan Viikonloppuliigansa finaaliin. Onneksi olkoon, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_Finals_3Self" "Sinä, %s3, ja %s4 etenitte %s2-divisioonan Viikonloppuliiganne finaaliin. Onneksi olkoon, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_Finals_4" "%s3, %s4, %s5 ja %s6 etenivät %s2-divisioonan Viikonloppuliigansa finaaliin. Onneksi olkoon, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_Finals_4Self" "Sinä, %s3, %s4 ja %s5 etenitte %s2-divisioonan Viikonloppuliiganne finaaliin. Onneksi olkoon, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_Finals_5" "%s3, %s4, %s5, %s6 ja %s7 etenivät %s2-divisioonan Viikonloppuliigansa finaaliin. Onneksi olkoon, %s1!" "SocialFeed_WeekendTourney_Finals_5Self" "Sinä, %s3, %s4, %s5, ja %s6 etenitte %s2-divisioonan Viikonloppuliiganne finaaliin. Onneksi olkoon, %s1!" "SocialFeed2_WeekendTourney_1st_1" "{g:dota_persona:account_id_0} voitti {g:dota_battle_cup_division:division_id}-divisioonan viikonloppuliigansa. Onneksi olkoon, {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_1st_2" "{g:dota_persona:account_id_0} ja {g:dota_persona:account_id_1} voittivat {g:dota_battle_cup_division:division_id}-divisioonan viikonloppuliigansa. Onneksi olkoon, {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_1st_3" "{g:dota_persona:account_id_0}, {g:dota_persona:account_id_1} ja {g:dota_persona:account_id_2} voittivat {g:dota_battle_cup_division:division_id}-divisioonan viikonloppuliigansa. Onneksi olkoon, {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_1st_4" "{g:dota_persona:account_id_0}, {g:dota_persona:account_id_1}, {g:dota_persona:account_id_2} ja {g:dota_persona:account_id_3} voittivat {g:dota_battle_cup_division:division_id}-divisioonan viikonloppuliigansa. Onneksi olkoon, {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_1st_5" "{g:dota_persona:account_id_0}, {g:dota_persona:account_id_1}, {g:dota_persona:account_id_2}, {g:dota_persona:account_id_3} ja {g:dota_persona:account_id_4} voittivat {g:dota_battle_cup_division:division_id}-divisioonan viikonloppuliigansa. Onneksi olkoon, {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_2nd_1" "{g:dota_persona:account_id_0} sijoittui toiseksi {g:dota_battle_cup_division:division_id}-divisioonan viikonloppuliigassaan. Onneksi olkoon, {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_2nd_2" "{g:dota_persona:account_id_0} ja {g:dota_persona:account_id_1} sijoittuivat toiseksi {g:dota_battle_cup_division:division_id}-divisioonan viikonloppuliigassaan. Onneksi olkoon, {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_2nd_3" "{g:dota_persona:account_id_0}, {g:dota_persona:account_id_1} ja {g:dota_persona:account_id_2} sijoittuivat toiseksi {g:dota_battle_cup_division:division_id}-divisioonan viikonloppuliigassaan. Onneksi olkoon, {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_2nd_4" "{g:dota_persona:account_id_0}, {g:dota_persona:account_id_1}, {g:dota_persona:account_id_2} ja {g:dota_persona:account_id_3} sijoittuivat toiseksi {g:dota_battle_cup_division:division_id}-divisioonan viikonloppuliigassaan. Onneksi olkoon, {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_2nd_5" "{g:dota_persona:account_id_0}, {g:dota_persona:account_id_1}, {g:dota_persona:account_id_2}, {g:dota_persona:account_id_3} ja {g:dota_persona:account_id_4} sijoittuivat toiseksi {g:dota_battle_cup_division:division_id}-divisioonan viikonloppuliigassaan. Onneksi olkoon, {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_SemiFinals_1" "{g:dota_persona:account_id_0} eteni välieriin {g:dota_battle_cup_division:division_id}-divisioonan viikonloppuliigassa. Onneksi olkoon, {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_SemiFinals_2" "{g:dota_persona:account_id_0} ja {g:dota_persona:account_id_1} etenivät välieriin {g:dota_battle_cup_division:division_id}-divisioonan viikonloppuliigassa. Onneksi olkoon, {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_SemiFinals_3" "{g:dota_persona:account_id_0}, {g:dota_persona:account_id_1} ja {g:dota_persona:account_id_2} etenivät välieriin {g:dota_battle_cup_division:division_id}-divisioonan viikonloppuliigassaan. Onneksi olkoon, {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_SemiFinals_4" "{g:dota_persona:account_id_0}, {g:dota_persona:account_id_1}, {g:dota_persona:account_id_2} ja {g:dota_persona:account_id_3} etenivät välieriin {g:dota_battle_cup_division:division_id}-divisioonan viikonloppuliigassaan. Onneksi olkoon, {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_SemiFinals_5" "{g:dota_persona:account_id_0}, {g:dota_persona:account_id_1}, {g:dota_persona:account_id_2}, {g:dota_persona:account_id_3} ja {g:dota_persona:account_id_4} etenivät välieriin {g:dota_battle_cup_division:division_id}-divisioonan viikonloppuliigassaan. Onneksi olkoon, {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_Finals_1" "{g:dota_persona:account_id_0} eteni finaaliin {g:dota_battle_cup_division:division_id}-divisioonan viikoloppuliigassaan. Onneksi olkoon, {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_Finals_2" "{g:dota_persona:account_id_0} ja {g:dota_persona:account_id_1} etenivät finaaliin {g:dota_battle_cup_division:division_id}-divisioonan viikoloppuliigassaan. Onneksi olkoon, {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_Finals_3" "{g:dota_persona:account_id_0}, {g:dota_persona:account_id_1} ja {g:dota_persona:account_id_2} etenivät finaaliin {g:dota_battle_cup_division:division_id}-divisioonan viikonloppuliigassaan. Onneksi olkoon, {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_Finals_4" "{g:dota_persona:account_id_0}, {g:dota_persona:account_id_1}, {g:dota_persona:account_id_2} ja {g:dota_persona:account_id_3} etenivät finaaliin {g:dota_battle_cup_division:division_id}-divisioonan viikonloppuliigassaan. Onneksi olkoon, {g:dota_team_name:team_id}!" "SocialFeed2_WeekendTourney_Button" "Näytä kaavio" "WeekendTourney_Toast_QuarterFinals_Started" "Puolivälieräottelu alkoi." "WeekendTourney_Toast_QuarterFinals_Lost" "Karsiutui puolivälierässä." "WeekendTourney_Toast_QuarterFinals_Won" "Jatkoi välieriin." "WeekendTourney_Toast_SemiFinals_Started" "Välieräottelu alkoi." "WeekendTourney_Toast_SemiFinals_Lost" "Karsiutui välierässä." "WeekendTourney_Toast_SemiFinals_Won" "Jatkoi finaaliin." "WeekendTourney_Toast_Finals_Started" "Finaaliottelu alkoi." "WeekendTourney_Toast_Finals_Lost" "Sijoittui toiseksi Viikonloppuliigassa." "WeekendTourney_Toast_Finals_Won" "Voitti Viikonloppuliigan!" "WeekendTourneyYourStateFindingMatch" "Etsitään {s:your_tournament_round}vastustajaasi." "WeekendTourneyYourStateInBetweenRounds" "Valmiina etsimään {s:your_tournament_round}vastustajaasi." "WeekendTourneyYourStateGameInProgress" "{s:your_tournament_round}ottelusi on käynnissä." "WeekendTourneyYourStateCanceled" "Turnaus peruttiin. Joukkueesi eteni {s:your_tournament_round}vaiheeseen." "WeekendTourneyYourStateFinalsGameInProgressAfterBye" "{s:your_tournament_round}ottelunne on käynnissä. Joukkueenne sai luovutusvoiton välierässä." "WeekendTourneyYourStateChampion" "Onnittelut! Joukkueesi voitti Viikonloppuliigan!" "WeekendTourneyYourStateFinished2nd" "Joukkueesi sijoittui toiseksi." "WeekendTourneyYourStateEliminated" "Joukkueesi karsiutui {s:your_tournament_round}ottelussa." "WeekendTourneyYourStateAbandoned" "Joukkueesi hylkäsi turnauksen ennen {s:your_tournament_round}otteluanne." "WeekendTourneyYourStateServerFailure" "{s:your_tournament_round}ottelussanne oli teknisiä ongelmia. Joukkueiden pääsymaksut hyvitettiin." "WeekendTourneyYourStateTimeoutForfeit" "Emme löytäneet joukkueellesi {s:your_tournament_round}vastustajaa. Koska et hakenut peliä ajoissa, pääsymaksujanne ei hyvitetä." "WeekendTourneyYourStateTimeoutRefund" "Emme löytäneet joukkueellesi {s:your_tournament_round}vastustajaa. Pääsymaksut hyvitettiin." "WeekendTourneyYourStateTimeoutChamp" "Emme löytäneet joukkueellesi {s:your_tournament_round}vastustajaa. Joukkueesi julistetaan viikonloppuliigan voittajaksi." "WeekendTourneyLeaderStateInBetweenRounds" "{s:leader_team_name} valmistautuu {s:leader_tournament_round}otteluunsa." "WeekendTourneyLeaderStateGameInProgress" "{s:leader_tournament_round}ottelu on käynnissä." "WeekendTourneyLeaderStateCanceled" "Turnaus keskeytettiin {s:leader_tournament_round}vaiheessa." "WeekendTourneyLeaderStateChampion" "{s:leader_team_name} voitti Viikonloppuliigan." "WeekendTourneyLeaderStateAbandoned" "{s:leader_team_name} hylkäsi turnauksen ennen {s:leader_tournament_round}otteluaan." "WeekendTourneyLeaderStateServerFailure" "{s:your_tournament_round}ottelussa oli teknisiä ongelmia, joten turnaus peruutettiin." "WeekendTourneyLeaderStateTimeoutForfeit" "{s:leader_team_name} ei hakenut määräaikaan mennessä, eikä heille löydetty {s:leader_tournament_round}vastustajaa." "WeekendTourneyLeaderStateTimeoutRefund" "{s:leader_team_name}-joukkueelle ei löydetty {s:leader_tournament_round}vastustajaa." "WeekendTourneyLeaderStateTimeoutChamp" "Emme löytäneet joukkeelle {s:leader_team_name} {s:leader_tournament_round}vastustajaa, joten heidät julistetaan viikonloppuliigan voittajaksi." "WeekendTourneyRegistrationNotOpen" "Viikonloppuliigaan ei voi liittyä tällä hetkellä." "WeekendTourneyUnmatched" "Valitettavasti sinulle ei löytynyt paikka Viikonloppuliigasta. Joukkueet valitaan rekisteröintijärjestyksessä." "DOTA_Ticket_Purchase" "Osta lippu" "WeekendTourney_Title" "Viikonloppuliiga" "WeekendTourney_Title_ChampionsCup" "Mestareiden liiga" "WeekendTourney_SetupPage_Subtitle" "Rekisteröinti" "WeekendTourney_HUBButton" "Keskussivu" "WeekendTourney_FAQButton" "Sääntöjen UKK" "WeekendTourney_TitleSelectedDivision" "{s:selected_division}-divisioona" "WeekendTourney_ChangeDivision" "Vaihda" "WeekendTourney_Party_Title" "Muodosta ryhmäsi" "WeekendTourney_TierNotInThisDivision" "Valitettavasti tällä divisioonalla/tasolla ei ole tarpeeksi pelaajia." "WeekendTourney_PartyBuilderSoloButton" "Etsi ryhmä" "WeekendTourney_PartyBuilderSearching" "Etsitään..." "WeekendTourney_PartyBuilderPartyButton" "Etsi pelaaja" "WeekendTourney_PartyBuilderSoloStartTooltip" "Etsi lähialueeltasi tasoasi vastaava ryhmä ja liity siihen." "WeekendTourney_PartyBuilderPartyStartTooltip" "Etsi lähialueeltasi ryhmän tasoa vastaava pelaaja ja lisää hänet ryhmään." "WeekendTourney_PartyBuilderPartyAdd" "Etsi lisää pelaajia." "WeekendTourney_PartyBuilderStop" "Lopeta haku klikkaamalla." "WeekendTourney_PartyBuilder_NoRaisedSkillLevel" "Automaattinen joukkuetoverin haku ei ole käytössä, koska nostit turnauksen tasoa. Laske tasoa ja yritä uudestaan." "WeekendTourney_PartyBuilder_NoTickets" "Sinulla ei ole lippuja. Jotta automaattinen joukkuetoverin haku olisi hyödyllinen, se on tarjolla vain lipun omistaville." "WeekendTourney_PartyBuilder_NoRegions" "Alueen määrittäminen viiveen perusteella epäonnistui; automaattista joukkuetoverin hakua ei voida käyttää. Tarkista internet-yhteytesi." "WeekendTourney_JoinDivisionChat" "Liity {s:selected_division}-divisioonan tason {d:weekendtourney_team_skill_level} keskusteluun" "WeekendTourney_TeamSetup_Title" "Joukkue" "WeekendTourney_TeamSetup_SetUpMessage" "Ryhmän johtaja valitsee joukkueelle nimen ja logon" "WeekendTourney_TeamType_Pickup" "Väliaikainen joukkue" "WeekendTourney_TeamType_Official" "Virallinen joukkue" "WeekendTourney_TeamTypeChoicePickup" "Käytä väli-\naikaista joukkuetta" "WeekendTourney_TeamTypeChoiceOr" "TAI" "WeekendTourney_TeamTypeChoiceOfficial" "Käytä virallista joukkuetta" "WeekendTourney_SwitchToPickup" "Käytä väliaikaisjoukkuetta" "WeekendTourney_EditPickup" "Muokkaa" "WeekendTourney_SwitchToOfficial" "Vaihda viralliseen joukkueeseen" "WeekendTourney_EditOfficial" "Vaihda virallista joukkuetta" "WeekendTourney_TeamNameLabel" "Nimi" "WeekendTourney_TeamNamePlaceholder" "Anna joukkueelle nimi" "WeekendTourney_TeamLogoLabel" "Logo" "WeekendTourney_TeamSkillLevel" "Taso" "WeekendTourney_BuyInHeader" "Pääsymaksu" "WeekendTourney_TeamBuyInSubhead" "{d:weekendtourney_team_buyin_required} lippua per jäsenyys" "WeekendTourney_TeamBuyInCurrent" "{d:weekendtourney_team_buyin} / {d:weekendtourney_team_buyin_required}" "WeekendTourney_TicketsNotneededForSubscribers" "Viikonloppuliiga on ilmainen Plus-jäsenille" "WeekendTourney_CurrentTicketsOwned" "Lippuja: {d:weekendtourney_owned_tickets}" "WeekendTourney_PurchaseMoreTickets" "Osta lippuja" "WeekendTourney_PickupTeamNamePopupTitle" "Väliaikaisjoukkueen nimi" "WeekendTourney_PickupTeamLogoPopupTitle" "Väliaikaisjoukkueen logo" "WeekendTourney_TeamMemberNotEligible" "Joukkueen jäsen ei kelpaa. Jokaisen joukkueen jäsenen pitää olla määritetty ranked-peliä varten." "WeekendTourney_LocalPlayerNotEligible" "Sinun tulee olla määritetty ranked-peliä varten, jotta voit osallistua viikonloppuliigaan." "WeekendTourney_TeamMemberPlayedTooRecently" "Joukkueen jäsen on jo pelannut Viikonloppuliigassa tänä viikonloppuna." "WeekendTourney_LocalPlayerPlayedTooRecently" "Olet jo pelannut Viikonloppuliigassa tänä viikonloppuna." "WeekendTourney_NoBuyInFreeWeekend" "Viikonloppuliiga on tänä viikonloppuna täysin ilmainen, etkä tarvitse taistelupassia osallistuaksesi!" "WeekendTourney_ChampionsCupTicketRequired" "Mestareiden liigaan voi osallistua vain Mestarien liigan lipulla." "WeekendTourney_ChampionsCupTicketOwned" "Sinulla on Mestareiden liigan lippu. On aika käyttää sitä!" "WeekendTourney_ChampionsCupTopTier" "Tason {d:weekendtourney_team_skill_level} Mestariliiga on moderoitu turnaus. Voittajat saavat paikan paikallisissa karsinnoissa!

Varmistathan, että tilisi sähköpostiosoite on ajan tasalla." "WeekendTourney_NoBuyInOffSeason" "Viikonloppuliigan liput eivät ole ostettavissa kauden ulkopuolella." "WeekendTourney_JoinDivisionDisabledTooltipNoTicket" "Jotta tämä kanava olisi hyödyllinen, se on tarjolla vain Dota Plus -tilauksen omaaville." "Please_Wait" "Pieni hetki" "WeekendTourney_PickupTeamLogoUploadError" "Logon lähettäminen epäonnistui" "WeekendTourney_OfficialTeam_New" "Uusi virallinen joukkue" "WeekendTourney_OfficialTeam_Existing" "Käytä olemassaolevaa virallista joukkuetta" "WeekendTourney_SelectDivision" "Valitse divisioona" "WeekendTourney_RegionPingsTooltip" "Palvelinalueet valitaan automaattisesti viiveen perusteella. Tuo hiiri alueen kohdalle nähdäksesi joukkueen jäsentesi viiveet. Korostetut alueet kertovat, mistä vastustajia haetaan. Huomaa, että pieniä palvelinalueita ei käytetä Viikonloppuliigan peleihin." "WeekendTourney_WhatIsIt" "8 joukkueen häviäjä karsiutuu -turnaus" "WeekendTourney_PlusPrize:p{weekendtourney_prize_shards}" "Mestaruuspalkinto: {d:weekendtourney_prize_shards} sirpale/pelaaja#|#Mestaruuspalkinto: {d:weekendtourney_prize_shards} sirpaletta/pelaaja" "WeekendTourney_BuyTicketsConfirm_Title" "Ostatko lippuja?" "WeekendTourney_BuyTicketsConfirm_Plus" "Viikonloppuliiga on ilmainen Dota Plus -jäsenille. Voit ostaa lippuja ryhmän jäsenille, jotka eivät ole Plus-jäseniä. Voit myös antaa heille Plus-jäsenyyden lahjaksi." "WeekendTourney_BuyTicketsConfirm_NonPlus" "Dota Plus -jäsenyys maksaa {g:dota_item_price:plus_subscription_item_def} kuukaudelta. Jäsenet voivat joka viikonloppu pelata viikonloppuliigassa ilmaiseksi." "WeekendTourney_TeamEliminatedMessage" "{s:eliminated_team_name} karsiutui" "WeekendTourney_TeamAdvancedMessage" "{s:advancing_team_name} etenee {s:advancing_team_round}otteluun" "WeekendTourney_TeamChampionMessage" "{s:advancing_team_name} voitti Viikonloppuliigan!" "PartyBuilder_TemporarilyDisabled" "Ryhmätyökalu väliaikaisesti pois käytöstä" "PartyBuilder_GenericError" "Lisääminen ryhmätyökalun jonoon epäonnistui" "DOTA_PlayButtonReturnToWeekendTourney" "Viikonloppuliiga" "WeekendTourneyToast_ShowTourney" "Näytä kaavio" "DOTA_MatchDetails_ShowWeekendTourneyBracket" "Näytä kaavio" "DOTA_PlayTourneyFindFirstMatch" "Etsi vastustaja" "DOTA_PlayTourneyFindNextMatch" "Etsi vastustaja" "duration_dhhmmss" "%s1pv %s2:%s3:%s4" "duration_days_hours" "%s1 päivää %s2 tuntia" "dota_profile_recent_game_weekendtourney_header" "Viikonloppuliiga" "dota_profile_recent_game_weekendtourney_division" "{s:tourney_division}-divisioona" "dota_profile_recent_game_weekendtourney_tier" "Taso {d:tourney_tier}" "dota_profile_recent_game_weekendtourney_showbracket" "Näytä kaavio" "dota_battle_cup_tier" "Taso {d:skill_level}" "dota_battle_cup_division" "{g:dota_battlecup_division:division}-DIVISIOONA" "dota_finding_match_tourney" "Etsitään liigavastustajaa" "tourney_node_team_tbd1" "?" "tourney_node_team_tbd2" "­" "tourney_node_team_pending_merge" "?" "tourney_node_team_finding" "Etsitään..." "tourney_node_team_bye" "(Luovutusvoitto)" "tourney_node_team_na" "---" "weekendtourney_round_quarterfinals" "Puolivälierä" "weekendtourney_round_semifinals" "Välierä" "weekendtourney_round_finals" "Finaali" "DOTA_RP_TOURNEY_REGISTERING" "Rekisteröitymässä %s1-divisioonan Viikonloppuliigaan" // 1 = division "DOTA_RP_TOURNEY_FINDING_MATCH" "Etsimässä %s2vastustajaa" // 1 = division, 2 = round "DOTA_RP_TOURNEY_BETWEEN_GAMES" "Viikonloppuliigan %s2 (väliaika)" // 1 = division, 2 = round "DOTA_RP_TOURNEY_GAME_IN_PROGRESS" "Viikonloppuliigan %s1" // 1 = round "DOTA_RP_TOURNEY_PLAYING_AS" "Viikonloppuliigan %s3 (%s2)" // 1=level, 2=hero, 3=round "DOTA_PlayerContextMenu_BattleCup_Bracket" "Näytä liigavoitto" "dota_profile_card_battle_cup_champion" "Mestari" "dota_profile_card_battle_cup_tier" "Taso {d:BattleCupSkillLevel}" "dota_profile_card_battle_cup_division" "{g:dota_battlecup_division:BattleCupDivision}-DIVISIOONA" "dota_profile_card_battle_cup_win_date" "{t:s:BattleCupDate}" "dota_profile_card_battle_cup_team_header" "Joukkue" "dota_profile_card_battle_cup_team_name" "{s:BattleCupTeamName}" "dota_weekend_tourney_hub_overview_season_summer_2016" "Kesä 2016" "dota_weekend_tourney_hub_overview_battle_cup" "Viikonloppuliiga" "dota_weekend_tourney_hub_overview_description" "Kokoa joukkue ja taistele tiesi voittoon 8 joukkueen lohkossa, jossa jokainen peli ratkaisee." "dota_weekend_tourney_hub_faq_button" "SÄÄNNÖT / UKK >" "dota_weekend_tourney_hub_get_started_button" "Aloita" "dota_weekend_tourney_hub_schedule_header" "Aikataulu" "dota_weekend_tourney_hub_division_header" "Divisioona" "dota_weekend_tourney_hub_status_header" "Turnauksen tilanne:" "dota_weekend_tourney_hub_status_next_begins" "Seuraava turnaus alkaa:" "dota_weekend_tourney_hub_status_begins_in" "Turnauksen alkuun:" "dota_weekend_tourney_hub_status_active_now" "Käynnissä" "dota_weekend_tourney_hub_status_remaining_to_join" "AIKAA LIITTYÄ:\n {t:d:weekendtourney_time_window_close}" "dota_weekend_tourney_hub_status_join_button" "Liity" "dota_weekend_tourney_hub_status_prepare_team_button" "Valmistele joukkue" "dota_weekend_tourney_hub_player_count" "Turnauksen pelaajamäärä" "dota_weekend_tourney_hub_leaderboard_title" "Pistetaulukko" "dota_weekend_tourney_hub_leaderboard_header_player" "Pelaaja" "dota_weekend_tourney_hub_leaderboard_header_score" "Voitot" "loading_screen_weekend_tourney_champion" "Viikonloppuliigan mestari" "loading_screen_weekend_tourney_champions" "Viikonloppuliigan mestarit" "loading_screen_weekend_tourney_team" "Joukkue" "loading_screen_weekend_tourney_team_long" "Viikonloppuliigajoukkue" "loading_screen_weekend_tourney_recent_winners" "Tämän viikon" "loading_screen_weekend_tourney_player" "Pelaaja" "dota_popup_battle_cup_winners_title" "Viikonloppuliigan mestarit" "dota_popup_battle_cup_winners_division" "{s:BattleCupDivision}-divisioona" "dota_popup_battle_cup_winners_tier" "Taso {d:BattleCupSkillLevel}" "dota_popup_battle_cup_winners_win_date" "{t:s:BattleCupDate}" "dota_chat_is_muted" "Keskustelu mykistetty" "dota_chat_is_muted_newplayer" "Uusilla pelaajilla keskustelu on mykistetty 20:n pelin ajaksi" "DOTA_Cannot_Random_Time" "Et voi arpoa sankaria vapaassa valinnassa, kun aikaa on jäljellä 10 sekuntia tai vähemmän." "DOTA_Cannot_Random_PickOrder" "Joukkueen viimeinen valinta ei voi olla satunnainen vapaan valinnan ranked-pelissä." "DOTA_HUD_Gold_Each" "jokaiselle" "DOTA_HUD_Gold_Split" "jaettu palkkio" "DOTA_HUD_Gold_Among_Heroes:p" "{d:num_heroes} sankarin joukosta#|#{d:num_heroes} sankarin joukosta" "DOTA_HUD_Graph_RadiantCourierKilled" "Radiantin kuriiri kuoli" "DOTA_HUD_Graph_DireCourierKilled" "Diren kuriiri kuoli" "DOTA_HUD_Rune_DoubleDamage" "Tuplavahinkoriimu" "DOTA_HUD_Rune_Haste" "Nopeusriimu" "DOTA_HUD_Rune_Illusion" "Harhariimu" "DOTA_HUD_Rune_Invisibility" "Näkymättömyysriimu" "DOTA_HUD_Rune_Regeneration" "Palautumisriimu" "DOTA_HUD_Rune_Arcane" "Loitsuriimu" "DOTA_HUD_Rune_Water" "Vesiriimu" "DOTA_HUD_Rune_Bounty" "Palkkioriimu {s:gold}" "DOTA_HUD_Rune_XP" "XP-riimu ({s:xp} XP:tä joka pelaajalle)" "DOTA_HUD_ActivatedRune" "{s:player_name}{s:rune_icon}{s:rune_name}" "DOTA_HUD_BottledRune" "{s:player_name} pullotti kohteen {s:rune_icon}{s:rune_name}" "DOTA_HUD_RadiantCourierRespawned" "{s:courier_icon}Radiantin kuriiri syntyi uudelleen" "DOTA_HUD_DireCourierRespawned" "{s:courier_icon}Diren kuriiri syntyi uudelleen" "DOTA_HUD_BarracksKilled" "{s:killer}{s:killed_icon}{s:team}, {s:lane} {s:rax_type} parakki {s:gold}" "DOTA_HUD_RadiantCourierKilled" "{s:killer}{s:killed_icon}{s:courier_icon}käyttäjän {s:owner} kuriiri (Radiant) {s:gold}" "DOTA_HUD_DireCourierKilled" "{s:killer}{s:killed_icon}{s:courier_icon}{s:owner} Diren kuriiri {s:gold}" "DOTA_HUD_Tower_Killed" "{s:killer}{s:killed_icon}{s:tower_name}{s:gold}" "DOTA_HUD_Shrine_Killed" "{s:killer}{s:killed_icon}{s:shrine_name}{s:gold}" "DOTA_HUD_Ward_Killed" "{s:killer}{s:killed_icon}{s:ward_name}{s:gold}" "DOTA_HUD_RadiantGlyphUsed" "{s:glyph_icon}Radiantin rakennukset ja kätyrit on vahvistettu" "DOTA_HUD_DireGlyphUsed" "{s:glyph_icon}Diren rakennukset ja kätyrit on vahvistettu" "DOTA_HUD_Shop_Restock" "Saatavilla: {s:restock_time}" "DOTA_HUD_Shop_StockAmount" "Varastossa: {u:stock_amount}" "DOTA_HUD_KilledRoshanGood" "Radiant {s:killed_icon}{s:roshan_icon} Roshan{s:gold}" "DOTA_HUD_KilledRoshanBad" "Dire {s:killed_icon}{s:roshan_icon} Roshan{s:gold}" "DOTA_HUD_KilledHUDFlippedRoshanGood" "Radiant {s:killed_icon}{s:roshan_icon} Roshan{s:gold}" "DOTA_HUD_KilledHUDFlippedRoshanBad" "Dire {s:killed_icon}{s:roshan_icon} Roshan{s:gold}" "DOTA_HUD_ScanUsed" "{s:radar_icon} {s:team} käytti luotausta" "DOTA_HUD_PickedUpAegis" "{s:player_name} {s:aegis_icon} Aegis of the Immortal" "DOTA_HUD_DeniedAegis" "{s:player_name} eväsi {s:aegis_icon} Aegis of the Immortalin" "DOTA_HUD_AegisStolen" "{s:player_name} sieppasi {s:aegis_icon} Aegis of the Immortalin" "DOTA_HUD_BoughtBack" "{s:player_name} lunasti itsensä takaisin" "DOTA_HUD_KillStreak_3_Ended" "{s:victim_name} 3 tapon tappoputki päättyi" "DOTA_HUD_KillStreak_4_Ended" "{s:victim_name} 4 tapon putki päättyi" "DOTA_HUD_KillStreak_5_Ended" "{s:victim_name} 5 tapon putki päättyi" "DOTA_HUD_KillStreak_6_Ended" "{s:victim_name} 6 tapon putki päättyi" "DOTA_HUD_KillStreak_7_Ended" "{s:victim_name} 7 tapon putki päättyi" "DOTA_HUD_KillStreak_8_Ended" "{s:victim_name} 8 tapon putki päättyi" "DOTA_HUD_KillStreak_9_Ended" "{s:victim_name} 9 tapon putki päättyi" "DOTA_HUD_KillStreak_10_Ended" "{s:victim_name} 10 tapon putki päättyi" "DOTA_HUD_PlayerDeniedSelf" "{s:victim_name} {s:denied_icon} Itsemurha" "DOTA_HUD_PlayerDenied" "{s:killer_name} {s:denied_icon} eväsi {s:victim_name}" "DOTA_HUD_OutpostCaptured" "{s:outpost_captured_icon} tiimisi valtasi {s:outpost_icon}{s:outpost_name} -vartiopisteen" "DOTA_HUD_OutpostLost" "{s:outpost_lost_icon} Vihollistiimi valtasi {s:outpost_icon}{s:outpost_name} -vartiopisteen" "DOTA_HUD_OutpostCaptured_Spectator" "{s:outpost_icon}{s:outpost_name} valtaaja: {s:team_name}" "DOTA_HUD_OutpostGrantedXP" "Tiimi {s:team_name} hallitsee {s:outpost_icon}vartiopistettä: {s:xp} XP jokaiselle" "DOTA_HUD_NoMana" "EI MANAA" "DOTA_HUD_EditModeHint" "Muokkaa kokoonpanoa raahamalla esineitä" "DOTA_HUD_EditModeTooltip" "Muokkaa kokoonpanoa" "DOTA_HUD_GuideBrowserTooltip" "Selaa oppaita" "DOTA_HUD_BackpackHintTitle" "Reppu" "DOTA_HUD_BackpackHint" "Nämä ovat ylimääräisiä tavaraluettelopaikkoja, jotka eivät ole aktiivisia. Repussa olevat esineet eivät anna hyötyjä." "DOTA_Guide_WorkshopSubtitle" "{g:dota_persona:nl:guide_creator}" "DOTA_Guide_WorkshopAuthor" "{g:dota_persona:nl:guide_creator}" "DOTA_Guide_WorkshopUpdateTime" "Päivitetty {t:s:M:updated_date}" "DOTA_Guide_Subtitle" "{s:guide_subtitle}" "DOTA_Guide_PlayerRating" "Arvosana" "DOTA_Guide_Subscribers" "Tilaajia" "DOTA_Guide_Favorites" "Tämänhetkiset suosikit" "DOTA_Guide_Select" "Valitse" "DOTA_Guide_Valve" "Valve" "DOTA_Guide_AllLanguages" "Kaikki kielet" "DOTA_Guide_LocalGuides" "Omat oppaat" "DOTA_Guide_WorkshopSubtitleOriginalCreator" "oppaasta, jonka teki {g:dota_persona:nl:guide_original_creator}" "DOTA_Guide_ListEntrySpacer" " - " "DOTA_Guide_GamesPlayed" "{s:num_games}{s:num_games_suffix} peliä pelattu" "DOTA_Guide_PlusAssistantAvailable" "Dota Plus -avustaja on nyt käytössä.\nKurkkaa opasta ja kokeile!" "DOTA_BillionSuffix" "mrd." "DOTA_MillionSuffix" "milj." "DOTA_ThousandSuffix" "t" "DOTA_HealthBar_Status_Disabled" "LAMAUTETTU!" "DOTA_HealthBar_Status_Slowed" "HIDASTETTU!" "DOTA_HealthBar_Status_Silenced" "Hiljennetty" "DOTA_HealthBar_Status_Disarmed" "Aseistariisuttu" "DOTA_HealthBar_Status_Rooted" "Juurrutettu" "DOTA_HealthBar_Status_Taunted" "Yllytetty" "DOTA_HealthBar_Status_Sleep" "Nukutettu" "DOTA_HealthBar_Status_Fear" "Pelotettu" "DOTA_HealthBar_Status_Break" "Murrettu" "DOTA_HealthBar_Status_Stunned" "Tainnutettu" "DOTA_HealthBar_Status_Hexed" "Noiduttu" "DOTA_HealthBar_Status_Muted" "Mykistetty" "DOTA_HealthBar_Status_Banished" "Karkotettu" "DOTA_HealthBar_Status_Tethered" "Leashed" "DOTA_SinglesDaySale_Name" "Syysale - 60% alea" "DOTA_SinglesDaySale_Title" "Aarteita 60 % alennuksella" "DOTA_SinglesDaySale_Description" "Juhlista syksyä ja säästä 60 % useista aarteista tässä 24 tunnin pika-alessa!" "DOTA_SinglesDay2017Sale_Name" "Uusi aarre ja ainutlaatuisia hymiöitä" "DOTA_SinglesDay2017Sale_Title" "Sinkkupäivä-tarjous - 20 % ALEA vain tänä viikonloppuna" "DOTA_SinglesDay2017Sale_Description" "Juhlista tätä päivää säästämällä 20 % Kunnianarvoisan aarteen pika-alessa ja ansaitse ainutlaatuisia chat-hymiöitä!" "DOTA_SinglesDay2017Sale_Text" "20 % alea vain tänä viikonloppuna" "DOTA_SaleTimeRemaining" "Päättyy:" "DOTA_SaleUpcoming" "Alkaa:" "DOTA_SaleEnded" "Ale on päättynyt" "DOTA_HUD_SelectCourier" "Valitse kuriiri ({s:select_courier_hotkey})" "DOTA_HUD_CourierDeliver" "Kuljeta esineet kuriirilla ({s:courier_deliver_hotkey})" "DOTA_HUD_CourierShield" "Kuriirin suoja ({s:courier_shield_hotkey})" "DOTA_HUD_PurchaseCourier" "Osta kuriiri" "DOTA_HUD_TimeUntil" "{s:time_until} {s:day_phase}" "DOTA_HUD_Day" "PÄIVÄÄN" "DOTA_HUD_Night" "YÖHÖN" "DOTA_HUD_Horn" "PELIN ALKUUN" "DOTA_HUD_CombatLog" "Näytä taisteluloki" "DOTA_HUD_SharedContent" "Näytä jaettu sisältö" "DOTA_HUD_SharedUnitControl" "Näytä jaetun hahmonohjauksen asetukset" "DOTA_HUD_BackToDashboard" "Päävalikkoon" "DOTA_HUD_Settings" "Asetukset" "DOTA_HUD_Scoreboard" "Pistetaulukko" "DOTA_HUD_Scoreboard_ShowItems" "Näytä esineet" "DOTA_HUD_Scoreboard_inventory" "Esineet" "DOTA_HUD_QuestStatus_QueryComplete" "Valmis!" "DOTA_Chat_PleaseSuggestItems" "[?] %s1 pyytää esinesuosituksia - suosittele esineitä Ctrl+Alt-klikkaamalla." "DOTA_Chat_EndSuggestions" "%s1 ei enää ota esinesuosituksia vastaan." "DOTA_Chat_TeamCaptainChanged" "%s1 on nyt joukkueesi kapteeni." "DOTA_Chat_ChatWheelAudioCooldown" "Voit lähettää vain kaksi chat-rullaääntä 30 sekunnin välein (%s1 jäljellä)." "DOTA_Chat_ChatWheelAllChatAudioCooldown" "Voit lähettää vain kaksi chat-rullaääntä kaikille minuutin välein (%s1 jäljellä)." "DOTA_HUD_Pregame_Towers_TowerLevel" "TORNIN TASO" "DOTA_HUD_Pregame_Towers_BattlePassLevel" "TAISTELUPASSIN TASO" "DOTA_RiverVial_Title" "Värjää joki haluamallasi värillä" "DOTA_HeroGuide_NameLabel" "Oppaan nimi" "DOTA_Hero_Guide_Name" "{s:guide_name}" "DOTA_HeroGuide_AbilityLabel" "Kyvyt" "DOTA_HeroGuide_ItemLabel" "Esineet" "DOTA_HeroGuide_NeutralItemLabel" "Neutraaliesineet" "DOTA_HeroGuide_Overview" "Yleiskatsaus" "DOTA_HeroGuide_Untitled" "Nimetön" "DOTA_HeroGuide_DragItems" "Esineet päälle/pois" "DOTA_HeroGuideBuilder_AddNewGroup" "Lisää uusi ryhmä" "DOTA_HeroGuide_SelectOption" "Valitse" "DOTA_HeroGuide_PublishingGuide_Title" "Julkaistaan" "DOTA_HeroGuide_PublishingGuide_Body" "Julkaistaan opasta \"{s:guide_name}\" Steam Workshopiin..." "DOTA_HeroGuide_ErrorPublishingGuide_Title" "Virhe oppaan julkaisemisessa" "DOTA_HeroGuide_ErrorSavingGuide_Title" "Tallennus epäonnistui" "DOTA_HeroGuide_ErrorWritingFile_Body" "Virhe kirjoitettaessa tiedostoon {s:file_name}!" "DOTA_HeroGuide_ErrorCreatingWorkshopItem_Body" "Sankarioppaan luonti Steam Workshopissa epäonnistui! Opas ei ole saatavilla muilla laitteilla ennen kuin Steam on jälleen saatavilla." "DOTA_HeroGuide_ErrorUpdatingWorkshopItem_Body" "Sankarioppaan muutosten lataaminen epäonnistui Steam Workshopissa! Muutoksesti tulevat näkyviin muilla laitteilla vasta, kun Steam on jälleen saatavilla." "DOTA_AbilityBuild_Talent_Title" "Taidot" "DOTA_AbilityGuide_Ability" "Kyky" "DOTA_AbilityGuide_HeroLevel" "Sankarin taso" "DOTA_AbilityGuide_Details" "Tiedot" "DOTA_AbilityGuide_PlaceholderComment" "Lisää kuvaus tähän" "DOTA_AbilityGuide_AdditionalAbilities" "Muut kyvyt" "DOTA_GuideOverview_Title" "Yleiskatsaus" "DOTA_HeroGuidePage_PublishHelp" "Sankarioppaan julkaisu kopioi sen Steam Workshopiin muiden käyttäjien nähtäville. Painike muuttuu keltaiseksi, jos oppaaseen on tehty vielä julkaisemattomia muutoksia." "DOTA_HeroGuidePage_PublishAllHelp" "Tämä painike julkaisee sankarioppaaseen tehdyt muutokset Steam Workshopissa. Painike muuttuu keltaiseksi, jos oppaaseen on tehty vielä julkaisemattomia muutoksia." "DOTA_HeroGuide_PublishAll" "Julkaise kaikki" "DOTA_HeroGuide_Publish" "Julkaise" "DOTA_HeroGuide_Delete" "Poista" "DOTA_HeroGuide_Public" "Julkinen" "DOTA_HeroGuide_Private" "Yksityinen" "DOTA_HeroGuide_BadTalentLevels_Title" "Taitojen tasoja ei määritetty" "DOTA_HeroGuide_BadTalentLevels_Body" "Et ole määrittänyt, millä tasoilla taidot valitaan. Tämän vuoksi taitoja ei tallenneta oppaaseen. Tallennetaanko silti?" "DOTA_HeroGuide_ConfirmDelete_Title" "Vahvista oppaan poistaminen" "DOTA_HeroGuide_ConfirmDelete_Body" "Haluatko varmasti poistaa oppaan \"{s:guide_name}\"? Jos se on julkaistu Steam Workshopissa, se poistetaan myös sieltä. Poistamista ei voi peruuttaa!" "DOTA_HeroGuide_DeleteFailed_Title" "Oppaan poistamisessa ilmeni ongelma" "DOTA_HeroGuide_DeleteFailed_Body" "Tämän oppaan poistamisessa esiintyi virhe. Yritä uudestaan myöhemmin." "DOTA_HeroGuide_DeleteFailed_DoNotOwn_Body" "Voit poistaa vain oppaita, jotka olet itse luonut." "DOTA_HeroGuide_BrowserMode_Yours" "Omat oppaat" "DOTA_HeroGuide_BrowserMode_All" "Kaikki oppaat" "DOTA_HeroGuide_HeroPickerLabel" "Valitse sankari: " "DOTA_Workshop_UnableToChangeVisibility" "Steam Workshop -luomuksen näkyvyyden vaihtamisen pyyntö epäonnistui. Voit vaihtaa sen vain itse luomillesi esineille. Yritä uudestaan, kun Steam on saatavilla." "DOTA_HeroGuideViewer_Title" "{g:dota_filtered_string:guide_name}, tekijä {g:dota_persona:nl:guide_creator}" "DOTA_HeroGuideViewer_SubTitle" "Päivitetty {t:s:M:updated_date} Pelejä pelattu: {d:num_games} Tilaajia: {d:subscriber_count}" "DOTA_HeroGuideViewer_SubTitleOriginalCreator" "Oppaan tekijältä {g:dota_persona:nl:guide_original_creator}, päivitetty {t:s:M:updated_date}" "DOTA_HeroGuideViewer_SubTitleCloud" "Päivitetty: {t:s:M:updated_date}" "DOTA_HeroGuideViewer_Rating" "Arvosana: {s:player_rating}" "DOTA_HeroGuideViewer_GameplayVersion" "{g:dota_gameplay_version:gameplay_version}" "DOTA_HeroGuideViewer_Role" "({s:role})" "DOTA_HeroGuideViewer_Overview" "{g:dota_filtered_string:guide_overview}" "DOTA_HeroGuideViewer_Abilities_Title" "Kykyjärjestys" "DOTA_HeroGuideViewer_Items_Title" "Esineiden ostojärjestys" "DOTA_HeroGuideViewer_Overview_Title" "Yleiskatsaus" "DOTA_HeroGuideViewer_Skill_Comments_Title" "Kyvyt" "DOTA_HeroGuideViewer_Talent_Comments_Title" "Taidot" "DOTA_HeroGuideViewer_Item_Comments_Title" "Esineet" "DOTA_HeroGuideViewer_Item_Comments_Category_Name" "Esineet" "DOTA_HeroGuideViewer_TalentLevel" "Taso {d:level}" "DOTA_HeroGuideViewer_TalentComment1" "{s:name1} : {s:buildcomment1}" "DOTA_HeroGuideViewer_TalentComment2" "{s:name2} : {s:buildcomment2}" "DOTA_HeroGuide_Favorites_Tooltip" "Lisää tämän oppaan suosikkeihin/poistaa suosikeista. Suosikkioppaat näkyvät opasselaimesi yläreunassa." "DOTA_HeroGuideViewer_Vote" "Äänestä" "DOTA_HeroGuideViewer_Favorite" "Suosikit" "DOTA_HeroGuide_RoleLabel" "Rooli" "DOTA_HeroGuide_Role_None" "" "DOTA_HeroGuide_Role_Core" "Core" "DOTA_HeroGuide_Role_Initiator" "Initiator" "DOTA_HeroGuide_Role_OffLane" "Offlane" "DOTA_HeroGuide_Role_Support" "Support" "DOTA_HeroGuide_Role_Jungle" "Jungle" "DOTA_HeroGuide_Role_Roamer" "Roamer" "DOTA_Cfg_Items" "Esineet" "DOTA_Cfg_Items_Description" "Klikkaa alla olevaa painiketta käynnistääksesi työkalut, joilla voit muokata ja hallinnoida workshopin luomuksia. Voit luoda uusia tai muokata olemassaolevia luomuksiasi, esikatsella niitä pelissä, ja lähettää ne Dota 2 -workshopiin." "DOTA_Cfg_Edit_Items" "Käynnistä esinetyökalut" "DOTA_Cfg_BotScripting" "Bottiskriptaus" "DOTA_Cfg_BotScripting_Description" "Päivitä bottiskriptiä Workshopissa" "DOTA_Cfg_BotScripting_CreateOrUpload_Description" "Näin voit luoda tai päivittää Workshop-luomustasi tämän hetkisellä bottikehityshakemistolla. Voit joko valita olemassa olevan bottiskriptin muokattavaksi, tai antaa uuden Workshop-bottiskriptin nimen." "DOTA_Cfg_BotScripting_CreateAndUpload" "Luo ja lataa bottiskripti Workshopiin" "DOTA_Cfg_BotScripting_Create_Description" "Näin voit luoda tai päivittää Workshop-luomustasi tämän hetkisellä bottikehityshakemistolla. Näppäile alla Workshop-luomuksesi nimi sekä sen pidempi kuvaus." "DOTA_Cfg_CreateBotScript" "Luo '%1' bottiskripti" "DOTA_Cfg_UpdateBotScript" "Päivitä '%1' bottiskripti" "DOTA_turbo_MORE_GOLD" "• ENEMMÄN KULTAA" "DOTA_turbo_MORE_XP" "• ENEMMÄN KOKEMUSPISTEITÄ" "DOTA_turbo_SIMPLER_COURIERS" "• YKSINKERTAISTETUT KURIIRIT" "DOTA_turbo_WEAKER_TOWERS" "• HEIKOMMAT TORNIT" "DOTA_turbo_FASTER_RESPAWNS" "• NOPEAMPI SYNTYMINEN" "DOTA_Chat_Ping_Confirmation_Msg_0" "%s1 tiimikaveria hyökkää kohteeseen %s3 (%s2 on eri mieltä)" "DOTA_Chat_Ping_Confirmation_Msg_1" "%s1 tiimikaveria puolustaa kohdetta %s3 (%s2 on eri mieltä)" "DOTA_Chat_Ping_Confirmation_Msg_2" "%s3 kutsuu Smoke of Deceitia (%s1 on samaa mieltä, %s2 eri mieltä)" "DOTA_Location_Name_GoodGuys" "Radiantin" "DOTA_Location_Name_BadGuys" "Diren" "DOTA_Location_Name_Neutral" "Neutraali" "DOTA_Location_Name_TopLane" "ylälinjan" "DOTA_Location_Name_MidLane" "keskilinjan" "DOTA_Location_Name_BotLane" "alalinjan" "DOTA_Location_Name_Ancient" "Muinaislinnoitus" "DOTA_Location_Name_SideShop" "sivukauppa" "DOTA_Location_Name_SecretShop" "salakauppa" "DOTA_Location_Name_Tower1" "T1-torni" "DOTA_Location_Name_Tower2" "T2-torni" "DOTA_Location_Name_Tower3" "T3-torni" "DOTA_Location_Name_Tower4" "T4-torni" "DOTA_Location_Name_Roshan" "Roshanin luola" "DOTA_Location_Name_Top_BountyRune" "ylempi palkkioriimu" "DOTA_Location_Name_Bot_BountyRune" "alempi palkkioriimu" "DOTA_Location_Name_Top_Rune" "ylempi voimariimu" "DOTA_Location_Name_Bot_Rune" "alempi voimariimu" "DOTA_Location_Name_Base" "tukikohta" "DOTA_Location_Name_Top_Jungle" "ylämetsä" "DOTA_Location_Name_Bot_Jungle" "alametsä" "DOTA_Location_Name_River" "joki" "DOTA_Location_Name_NotFound" "alue" "DOTA_Location_Pattern_TwoItems" "%s1 %s2" "DOTA_Location_Pattern_ThreeItems" "%s1 %s2 %s3" "DOTA_lobby_type_name_lobby" "Aula" "DOTA_lobby_type_name_unranked" "Tavallinen" "DOTA_lobby_type_name_ranked" "Ranked" "DOTA_lobby_type_name_bot_match" "Botit" "DOTA_lobby_type_name_spectator" "Katsoja" "dota_preferred_username_with_nickname" "%s1 (%s2)" "dota_preferred_username_without_nickname" "%s1%s2" "DOTARankTierFormat" "{s:rank_tier_name} {s:rank_pips_name}" "DOTARankTierName0" "Määrittämätön" "DOTARankTierName1" "Lähettiläs" "DOTARankTierName2" "Vartija" "DOTARankTierName3" "Ritari" "DOTARankTierName4" "Hallitsija" "DOTARankTierName5" "Legenda" "DOTARankTierName6" "Ikuinen" "DOTARankTierName7" "Jumalainen" "DOTARankTierName8" "Kuolematon" "DOTARankTierNameLeaderboard" "{d:leaderboard_rank}" "DOTARankPipsName0" "­" "DOTARankPipsName1" "I" "DOTARankPipsName2" "II" "DOTARankPipsName3" "III" "DOTARankPipsName4" "IV" "DOTARankPipsName5" "V" "DOTARankPipsName6" " VI" "DOTARankPipsName7" " VII" "DOTA_Tooltip_Glyph_Radiant" "Radiant" "DOTA_Tooltip_Glyph_Dire" "Dire" "DOTA_Tooltip_Radar_Radiant" "Radiant" "DOTA_Tooltip_Radar_Dire" "Dire" "DOTA_HUD_Tooltip_UnitBounty_Level" "Taso:" "DOTA_HUD_Tooltip_UnitBounty_GoldBounty" "Kultaa:" "DOTA_HUD_Tooltip_UnitBounty_TeamGoldBounty" "Tiimin kultaa:" "DOTA_HUD_Tooltip_UnitBounty_XPBounty" "XP-palkkio:" "DOTA_VerifiedProPlayer_Tooltip" "Ammattilainen" "DOTA_ChatWheelType_Default" "Oletus" "DOTA_ChatWheelType_Sounds" "Äänet" "DOTA_ChatWheelType_Sprays" "Graffitit" "DOTA_ChatWheelPhraseLocked_HeroLevel" "Merkin taso {d:hero_level}" "DOTA_ChatWheelPhraseLocked_EventLevel" "Taso {d:unlock_event_level}" "DOTA_ChatWheelPhraseLocked_PlusSubscription" "Dota Plus -jäsenten ostettavissa hintaan: {g:dota_shards_value:unlock_point_cost}." "DOTA_ChatWheelPhraseLocked_PlusSubscriptionExpired" "Uudista Dota Plus -tilauksesi, jotta saat käyttöoikeuden takaisin." "DOTA_ChatWheelPhraseLocked_GuildLevel" "Taso {s:required_guild_tier}" "DOTA_ChatWheelPurchase_Name" "Ostettu chat-rulla" "DOTA_ChatWheelPurchase_Tooltip" "Voit käyttää chat-rullan viestejä niiden avaamisen jälkeen niin kauan kuin sinulla on aktiivinen Dota Plus -jäsenyys. Jos jäsenyytesi päättyy, sinun tulee uusia se, jotta voit taas käyttää chat-rullan viestejä." "DOTA_HeroLoadout_Progression" "Edistyminen" "DOTA_HeroStat_PersonalRecord" "Henkilökohtainen ennätys" "DOTA_HeroStat_Record" "Voitot ja häviöt:" "DOTA_HeroStat_HeroDamage" "Vahinko" "DOTA_HeroStat_HeroHealing" "Parannus" "DOTA_Page_Post_Game_Personal_LHD_Button" "Kätyritapot/eväykset" "DOTA_Page_Post_Game_Personal_KDA_Button" "Tapot/kuolemat/avustukset" "DOTA_Page_Post_Game_Personal_NW_Button" "Nettoarvo" "DOTA_Page_Post_Game_Personal_LH_Key" "Kätyritapot" "DOTA_Page_Post_Game_Personal_Denies_Key" "Eväykset" "DOTA_Page_Post_Game_Personal_Personal" "Oma" "DOTA_Page_Post_Game_Personal_Historic" "Muut" "DOTA_Page_Post_Game_Personal_Kills_Key" "Tapot" "DOTA_Page_Post_Game_Personal_Deaths_Key" "Kuolemat" "DOTA_Page_Post_Game_Personal_Assists_Key" "Avustukset" "DOTA_Page_Post_Game_Personal_NetWorth_Key" "Nettoarvo" "KillEaterEvent_PhantomLancer_KillsAfterSpiritLance" "Tappoon johtaneet Spirit Lancet" "KillEaterEvent_Razor_KillDuringStaticLink" "Static Linkin aikana tehdyt tapot" "KillEaterEvent_Razor_EyeOfTheStormKills" "Eye of the Storm -tapot" "KillEaterEvent_Tiny_AvalancheTossCombo" "Avalanche + Toss -yhdistelmä" "KillEaterEvent_Necrolyte_ReapersScytheKills" "Reaper's Scythe -tapot" "KillEaterEvent_Necrolyte_TripleDeathPulses" "Kolmeen sankariin osuneet Death Pulset" "KillEaterEvent_Venomancer_TriplePoisonNovas" "Kolmeen sankariin osuneet Poison Novat" "KillEaterEvent_Venomancer_VenomousGaleKills" "Venomous Galen tapot" "KillEaterEvent_Venomancer_PlagueWardBuildingDamage" "Plague Ward -vahinkoa rakennuksiin" "KillEaterEvent_Pugna_LifeDrainKills" "Life Drain -tapot" "KillEaterEvent_DarkSeer_IonShellDamage" "Ion Shellin vahinkoa" "KillEaterEvent_Dazzle_ShadowWaveDamage" "Shadow Waven vahinko" "KillEaterEvent_Weaver_TimeLapseKills" "Time Lapse -tapot" "KillEaterEvent_Jakiro_DoubleIcePaths" "Tupla- Ice Pathit" "KillEaterEvent_Jakiro_LiquidFireBuildingDamage" "Liquid Fire -vahinko rakennuksiin" "KillEaterEvent_NightStalker_FearSilenceDuration" "Crippling Fearin hiljennyksen kesto" "KillEaterEvent_Broodmother_KillsWithSpawnSpiderlings" "Spawn Spiderlingsilla tehdyt tapot" "KillEaterEvent_Chen_SaveHeroHolyPersuasion" "Holy Persuasionin pelastusta" "KillEaterEvent_AncientApparition_ColdFeetFreezes" "Cold Feetin jäädytyksiä" "KillEaterEvent_CourierKills" "Kuriiritapot" "KillEaterEvent_SilencesLeadingToKills" "Tappoihin johtaneet hiljennykset" "KillEaterEvent_KillsDuringBKB" "Black King Barin aikana tehdyt tapot" "KillEaterEvent_StunsLeadingToKills" "Tappoon johtaneet tainnutukset" "KillEaterEvent_BlinkStuns" "Blink-tainnutukset" "KillEaterEvent_DebuffsPurged" "Heikennyksiä puhdistettu" "KillEaterEvent_AegisesClaimed" "Lunastetut Aegikset" "KillEaterEvent_Jakiro_DoubleIcePath" "Moneen sankariin osuneet Ice Pathit" "KillEaterEvent_Batrider_KillsDuringLasso" "Lasson aikana tehdyt tapot" "KillEaterEvent_Underlord_TwoPersonPits" "Moneen sankariin osunut Pit of Malice" "KillEaterEvent_Underlord_KillsAfterDarkRift" "Fiend's Gatella tehdyt liittolaistapot" "KillEaterEventType_Underlord_AtrophyAuraBonusDamage" "Atrophy Auran jakama lisävahinko" "KillEaterEvent_KillingSprees" "Tappoputket" "KillEaterEvent_Beastmaster_WildAxesKills" "Wild Axes -tapot" "KillEaterEvent_Broodmother_Lifesteal" "Insatiable Hungerilla varastetut elämät" "KillEaterEvent_Clockwerk_HookBatteryAssaultCombo" "Hookshot + Battery Assault -yhdistelmät" "KillEaterEvent_Clockwerk_ManyStunsLeadingToKill" "5+ tappoon johtanutta tainnutusta" "KillEaterEvent_MonkeyKing_BoundlessStrikeDamage" "Boundless Striken vahinko" "KillEaterEvent_MonkeyKing_WukongCommandDamage" "Wukong's Commandin vahinko" "KillEaterEvent_NyxAssassin_KillsAfterCarapace" "Tappoon johtaneet Spiked Carapacet" "KillEaterEvent_NyxAssassin_VendettaCombo" "Vendetta + Impale + Mana Burn -yhdistelmät" "KillEaterEvent_ObsidianDestroyer_AstralBlinkEscapeCombos" "Astral Imprisonment + Blink Dagger -yhdistelmät" "KillEaterEvent_ObsidianDestroyer_ManyHeroSanityEclipse" "Neljään sankariin osuneet Sanity's Eclipset" "KillEaterEvent_ObsidianDestroyer_SanitysEclipseKills" "Sanity's Eclipse -tapot" "KillEaterEvent_Omniknight_DamageDuringRepelAnyAlly" "Vahinko Heavenly Gracen aikana" "KillEaterEvent_Omniknight_ManyHeroGuardianAngels" "Neljään sankariin osuneet Guardian Angelit" "KillEaterEvent_Omniknight_SoulRingPurificationCombos" "Soul Ring- ja Purification-yhdistelmät" "KillEaterEvent_Oracle_KillsAfterFortunesEnd" "Tappoihin johtaneet Fortune's Endit" "KillEaterEvent_Oracle_PurifyingFlamesFortunesEndCombos" "Purifying Flames + Fortune's End -yhdistelmät" "KillEaterEvent_Oracle_MultiHeroFortunesEnd" "Moneen sankariin osunut Fortune's End" "KillEaterEvent_PhantomLancer_KillAfterPhantomRush" "Tappoon johtaneet Phantom Rushet" "KillEaterEvent_Phoenix_ThreeHeroFireSpirits" "Kolmeen sankariin osuneet Fire Spiritit" "KillEaterEvent_Puck_IllusoryOrbWaningRiftCombos" "Illusory Orb + Waning Rift -yhdistelmä" "KillEaterEvent_Pugna_NetherWardDamage" "Nether Ward -vahinko" "KillEaterEvent_Pugna_DecrepifyNetherBlastCombos" "Decrepify + Nether Blast -yhdistelmät" "KillEaterEvent_QueenOfPain_KillsOnShadowStrikedEnemies" "Tappoja Shadow Striken aikana" "KillEaterEvent_QueenOfPain_TripleScreamOfPains" "Kolmeen sankariin osuneet Scream of Painit" "KillEaterEvent_Razor_ThreeHeroPlasmaFields" "Kolmeen sankariin osuneet Plasma Fieldit" "KillEaterEvent_Razor_StaticLinkDamageStolen" "Static Linkin varastettua vahinkoa" "KillEaterEvent_Riki_KillsAfterBlinkStrike" "Tappoon johtaneet Blink Striket" "KillEaterEvent_Riki_SmokeCloudOnThree" "Kolmeen sankariin osuneet Smoke Screenit" "KillEaterEvent_Riki_TricksOfTheTradeKills" "Tricks Of The Trade -tapot" "KillEaterEvent_ShadowDemon_KillsUnderDemonicPurge" "Demonic Purgen aikana tehdyt tapot" "KillEaterEvent_ShadowDemon_ShadowPoisonDamage" "Shadow Poison -vahinko" "KillEaterEvent_Silencer_LastWordSilenceDuration" "Last Word -hiljennyksen kesto" "KillEaterEventType_Silencer_DamageOnGlobalSilencedEnemies" "Vahinko Global Silencen aikana" "KillEaterEvent_Skywrath_AtosMysticFlareDamage" "Rod of Atos- ja Mystic Flare -vahinko" "KillEaterEvent_Skywrath_KillsDuringConcussiveShot" "Concussive Shotin aikana tehdyt tapot" "KillEaterEvent_Slardar_KillsDuringCorrosiveHaze" "Corrosive Hazen aikana tehdyt tapot" "KillEaterEvent_Slark_KillsDuringPounce" "Pouncen aikana tehdyt tapot" "KillEaterEvent_Slark_DamageDuringShadowDance" "Vahinko Shadow Dancen aikana" "KillEaterEvent_Slark_KillsDuringShadowDance" "Shadow Dancen aikana tehdyt tapot" "KillEaterEvent_Sniper_KillsDuringShrapnel" "Shrapnelin aikana tehdyt tapot" "KillEaterEvent_Sniper_KillsDuringHeadshot" "Headshotin aikana tehdyt tapot" "KillEaterEvent_Spectre_KillsDuringSpectralDagger" "Spectral Daggerin aikana tehdyt tapot" "KillEaterEvent_SpiritBreaker_ChargeNetherStrikeCombos" "Charge- ja Nether Strike -yhdistelmä" "KillEaterEventType_Terrorblade_MetamorphosisKills" "Metamorphosiksen aikana tehdyt tapot" "KillEaterEvent_Tidehunter_AnchorSmashMultiHero" "Moneen sankariin osuneet Anchor Smashet" "KillEaterEvent_Timbersaw_ChakramDamage" "Chakramilla tehty vahinko" "KillEaterEvent_Timbersaw_TimberChainWhirlingDeathCombos" "Timber Chain- ja Whirling Death -yhdistelmät" "KillEaterEvent_Timbersaw_TimberChainKills" "Timber Chain -tapot" "KillEaterEvent_Treant_NaturesGuiseRoots" "Nature's Guisen juuret" "KillEaterEvent_Treant_PlaceEyesInTheForest" "Eyes In The Forestia asetettu" "KillEaterEvent_Treant_TotalHealing" "Parannukset" "KillEaterEvent_Treant_NaturesGraspDamage" "Nature's Grasp -vahinko" "KillEaterEventType_Tiny_TreeThrowKills" "Tree Throw -tapot" "KillEaterEventType_TrollWarlord_RangedAxesSlowDuration" "Whirling Axesin hidastuksen kesto" "KillEaterEvent_Tusk_KillsAfterIceShards" "Tappoihin johtaneet Ice Shardit" "KillEaterEvent_Tusk_FrozenSigilSlowDuration" "Frozen Sigilin hidastuksen kesto" "KillEaterEvent_Tusk_WalrusPunchKills" "Walrus Punch -tapot" "KillEaterEvent_VengefulSpirit_SwapStunCombo" "Tainnutus + Nether Swap -yhdistelmät" "KillEaterEvent_Visage_DamageDuringGravechill" "Vahinko Grave Chillin aikana" "KillEaterEvent_Visage_SoulAssumptionDamage" "Soul Assumption -vahinko" "KillEaterEvent_Visage_SoulAssumptionKills" "Soul Assumption -tapot" "KillEaterEvent_WinterWyvern_CreepKillsWithSplinterBlast" "Splinter Blast -kätyritapot" "KillEaterEvent_WinterWyvern_TwoHeroSplinterBlast" "Useaan sankariin osuneet Splinter Blastit" "KillEaterEvent_WinterWyvern_ThreeHeroWintersCurse" "Kolmeen sankariin osunut Winter's Curse" "KillEaterEvent_WinterWyvern_ArcticBurnKills" "Arctic Burn -tapot" "KillEaterEvent_Zeus_KillsWithLightningBolt" "Lightning Bolt -tapot" "KillEaterEvent_Zeus_KillsWithThundergodsWrath" "Thundergod's Wrath -tapot" "KillEaterEvent_Legion_HealsWithPressTheAttack" "Press The Attackilla tehtyä parannusta" "KillEaterEvent_BladeMailDamage" "Blade Mailin vahinko" "KillEaterEvent_TripleKills" "Triplatapot" "KillEaterEvent_BountyRunesTaken" "Otetut palkkioriimut" "KillEaterEvent_GlimmerCapeAllies" "Liittolaisten Glimmer Capen kesto" "KillEaterEvent_KillsAfterForceStaff" "Tappoihin johtaneet Force Staffit" "KillEaterEvent_KillsAfterSheep" "Tappoihin johtaneet Scythe of Vyset" "KillEaterEvent_SplitBoulderCycloneCombos" "Primal Split + Hurl Boulder + Cyclone -yhdistelmät" "KillEaterEvent_HurlBoulderStuns" "Hurl Boulder -tainnutukset" "KillEaterEvent_CursedCrownTripleStuns" "Cursed Crown -kolmoistainnutukset" "KillEaterEvent_ShallowGraveSaves" "Shallow Grave -liittolaispelastuksia" "KillEaterEvent_PoisonTouchKills" "Poison Touch -tapot" "KillEaterEvent_MidnightPulseDamage" "Midnight Pulsen vahinko" "KillEaterEvent_MaleficeKills" "Maleficen aikana tehdyt tapot" "KillEaterEvent_DamageDuringTether" "Vahinko Tetherin aikana" "KillEaterEvent_DamageDuringRelocate" "Vahinko Relocaten aikana" "KillEaterEvent_LightningSplitEarthCombo" "Lightning- ja Split Earth -yhdistelmä" "KillEaterEvent_TrueFormDamage" "Vahinko True Formin aikana" "KillEaterEvent_DamageDuringDarkness" "Vahinko Dark Ascensionin aikana" "KillEaterEvent_DamageDuringBurrow" "Vahinko Burrown aikana" "KillEaterEvent_TwoHeroShieldCrash" "Useaan sankariin osuneet Shield Crashit" "KillEaterEvent_LifeDrainHealing" "Life Drainin liittolaisparannusta" "KillEaterEvent_StrikeScreamWaveCombo" "Shadow Strike + Scream of Pain + Sonic Wave -yhdistelmät" "KillEaterEvent_DamageDuringGlobalSilence" "Vahinko Global Silencen aikana" "KillEaterEvent_KillsWhileReflection" "Reflectionin aikana tehdyt tapot" "KillEaterEvent_NovaDamage" "Poison Nova -vahinkoa yhteensä" "KillEaterEvent_NovaGaleCombos" "Poison Nova + Venomous Gale -yhdistelmät" "KillEaterEvent_DamageOnNetherToxinedEnemies" "Vahinko Nethertoxinin aikana" "KillEaterEvent_DealMagicDamageAsHero" "Loitsuvahinko" "KillEaterEvent_DealPhysicalDamageAsHero" "Fyysinen vahinko" "KillEaterEvent_KillAfterTeleport" "Tappoihin johtaneet teleporttaukset" "KillEaterEvent_LastHitsAsHero" "Kätyritapot" "KillEaterEvent_ManaDamageAsHero" "Vihollisen manaa poltettu" "KillEaterEvent_ObserverWardsPlacedAsHero" "Observer Wardeja sijoitettu" "KillEaterEvent_RestoreManaAsHero" "Mana palautettu" "KillEaterEvent_SlowDurationAsHero" "Hidastuksen kesto" "KillEaterEvent_TotalHealingAsHero" "Parannukset" "KillEaterEvent_PoisonAttackKills" "Poison Attack -tapot" "KillEaterEvent_CorrosiveSkinKills" "Corrosive Skin -tapot" "KillEaterEvent_KillsDuringViperStrike" "Viper Striken aikana tehdyt tapot" "KillEaterEvent_SolarCrestKills" "Tappoon johtaneet Solar Crestit" "KillEaterEvent_SkeletonKing_ArcanaHeroesKilled_1" "Skeleton King – tapetut sankarit 1" "KillEaterEvent_SkeletonKing_ArcanaHeroesKilled_2" "Skeleton King – tapetut sankarit 2" "KillEaterEvent_SkeletonKing_ArcanaHeroesKilled_3" "Skeleton King – tapetut sankarit 3" "KillEaterEvent_SkeletonKing_ArcanaHeroesKilled_4" "Skeleton King – tapetut sankarit 4" "KillEaterEvent_SkeletonKing_ArcanaHeroesKilled_5" "Skeleton King – tapetut sankarit 5" "DOTA_ChallengeStatus_SolarCrestKills" "%s2Minun pitää tappaa vielä %s1 Solar Crestin vaikutuksen alla olevaa sankaria!" "DOTA_ChallengeDesc_BuySoulRingAsHero" "Osta Soul Ring ennen %s1." "DOTA_ChallengeStatusText_BuySoulRingAsHero" "%s2Minun pitää ostaa Soul Ring ennen %s1!" "DOTA_ChallengeStatus_Oracle_Purifying_Flames_Fortunes_End_Combo" "%s2Tarvitsen vielä %s1 Purifying Flames + Fortune's End -yhdistelmää!" "DOTA_ChallengeStatusText_Oracle_Double_Fortunes_End" "%s2Minun pitää osua kahteen tai useampaan sankariin Fortune's Endilla %s1 kertaa!" "DOTA_ChallengeDesc_Glimmer_Cape_Allies" "Käytä Glimmer Capea liittolaisiisi yhteensä %s1 sekuntia." "DOTA_ChallengeStatus_Glimmer_Cape_Allies" "%s2Minun pitää käyttää Glimmer Capea liittolaisiin %s1 kertaa!" "DOTA_ChallengeStatus_Deal_Damage_With_DD_Rune" "%s2Minun pitää aiheuttaa %s1 vahinkoa Double Damagen vaikutuksen alaisena!" "DOTA_ChallengeDesc_Deal_Damage_With_Mask_Of_Madness" "Tee yhteensä %s1 vahinkoa vihollissankareihin Mask of Madnessin vaikutuksen alaisena." "DOTA_ChallengeStatus_Deal_Damage_With_Mask_Of_Madness" "%s2Minun pitää aiheuttaa %s1 vahinkoa Mask of Madnessin vaikutuksen alaisena!" "DOTA_ChallengeDesc_Use_Urn_Or_Spirit_Vessel" "Käytä Urn of Shadowsia tai Spirit Vesselia vihollisiin tai liittolaisiin %s1 kertaa." "DOTA_ChallengeStatus_Use_Urn_Or_Spirit_Vessel" "%s2Täytyy käyttää Urn of Shadowsia tai Spirit Vesselia vielä %s1 kerta(a)!" "DOTA_ChallengeDesc_MagicDamageByControlledUnits" "Tee yhteensä %s1 loitsuvahinkoa hallinnassasi olevilla yksiköillä." "DOTA_ChallengeDesc_Enchantress_AttackHighDamage" "Tee %s1 vahinkoa yhdellä Impetuksella." "DOTA_ChallengeDesc_Kill_Creeps_With_Abilities" "Tapa %s1 kyvyillä viholliskätyreitä tai neutraaleja." "DOTA_ChallengeDesc_Silencer_Global_Silence_Damage" "Tee %s1 vahinkoa vihollissankareihin, jotka ovat Global Silencen vaikutuksen alaisia." "DOTA_ChallengeDesc_Treant_Damage_With_Overgrowth" "Tee %s1 vahinkoa Overgrowthilla." "DOTA_ChallengeDesc_Visage_During_Gravechill" "Tee %s1 vahinkoa Grave Chillin vaikutuksen alaisille vihollissankareille." "DOTA_ChallengeDesc_Visage_Soul_Assumption_Damage" "Tee %s1 vahinkoa vihollissankareihin Soul Assumptionilla." "DOTA_ChallengeDesc_Naga_Siren_Physical_Damage_On_Rip_Tided_Enemies" "Tee %s1 fyysistä vahinkoa vihollissankareihin, jotka ovat Rip Tiden vaikutuksen alaisia." "DOTA_ChallengeDesc_Earth_Spirit_Rolling_Boulder_Stuns" "Osu vihollissankareihin Rolling Boulderilla yhteensä %s1 kertaa." "DOTA_ChallengeDesc_Templar_Assassin_Hero_Damage_With_Psi_Blades" "Tee %s1 vahinkoa vihollissankareihin Psi Bladesilla." "DOTA_ChallengeDesc_Huskar_Damage_With_Life_Break" "Tee %s1 vahinkoa vihollissankareihin Life Breakilla." "DOTA_ChallengeDesc_Gyrocopter_Kills_During_Flak_Cannon" "Tapa %s1 vihollissankaria aktivoidulla Flak Cannonilla." "DOTA_ChallengeDesc_Riki_Damage_With_Tricks_Of_The_Trade" "Tee %s1 vahinkoa vihollissankareihin Tricks of the Tradella." "DOTA_ChallengeDesc_Tinker_March_Creep_Kills" "Tapa %s1 kätyriä March of the Machinesillä." "DOTA_ChallengeDesc_Necrolyte_Self_Heal_During_Shroud" "Paranna %s1 terveydellä Ghost Shroudin vaikutuksen alaisena." "DOTA_ChallengeDesc_Beastmaster_Push_With_Roar" "Työnnä %s1 vihollissankareita taaksepäin Primal Roarilla." "DOTA_ChallengeDesc_Disruptor_ThunderStrikeDamage_Desc" "Tee %s1 vahinkoa vihollissankariin Thunder Strikella." "DOTA_ChallengeStatusText_Alchemist_DamageDuringRage" "%s2Minun pitää aiheuttaa vielä %s1 vahinkoa vihollissankareihin Chemical Ragen aikana!" "KillEaterEvent_Alchemist_DamageDuringRage" "Vahinko Chemical Ragen aikana" "DOTA_ChallengeDesc_Alchemist_GiftItems" "Anna itsellesi tai tiimikaverillesi lahjaksi Aghanim's Scepter tai Moon Shard %s1 kertaa." "DOTA_ChallengeStatus_PhantomLancer_KillAfterSpiritLanceSlow" "%s2Minun pitää tappaa vielä %s1 sankaria Spirit Lancen käytön jälkeen!" "DOTA_ChallengeDesc_PhantomLancer_PurgeDebuffsWithDoppleganger" "Puhdista %s1 heikennyksetDoppelgangerilla." "DOTA_ChallengeDesc_SniperAssassinateKill" "Tapa %s1 vihollissankaria Assassinatella." "DOTA_ChallengeDesc_DrowRangerKillsUnderFrostArrow" "Tapa %s1 Frost Arrows´n hidastamaa sankaria." "DOTA_ChallengeStatusText_DrowRangerKillsUnderFrostArrow" "%s2Täytyy tappaa vielä %s1 Frost Arrowsin hidastamaa sankaria!" "DOTA_ChallengeDesc_EarthShaker_EnchantTotemKills" "Tapa %s1 vihollissankaria Enchant Totem -hyökkäyksellä." "DOTA_ChallengeStatusText_LinaEulsIntoLSA" "%s2Täytyy tainnuttaa vielä %s1 sankaria Light Strike Arraylla Eul'sin jälkeen!" "DOTA_ChallengeDesc_SkeletonKing_SummonSkeletons" "Kutsu %s1 luurankoja käyttämällä Vampiric Spiritiä." "DOTA_ChallengeStatus_SkeletonKing_SummonSkeletons" "%s2Täytyy kutsua vielä %s1 luurankoa Vampiric Spiritillä!" "DOTA_ChallengeDesc_SkeletonKing_KillsAfterReincarnation" "Tapa %s1 vihollissankaria 10 sekunnin päästä Reincarnationilla tehdystä uudelleensyntymisestä." "DOTA_ChallengeStatus_Sven_GreatCleaveDamage" "%s2Minun tulee tehdä vielä %s1 verran halkaisuvahinkoa vihollissankareihin Great Cleavella!" "DOTA_ChallengeDesc_PhantomAssassin_StiflingDaggerCreepKills" "Tapa %s1 kätyreitä käyttämällä Stifling Daggeria." "DOTA_ChallengeDesc_PhantomAssassin_PhantomStrikeKills" "Tapa %s1 vihollissankaria Phantom Striken hyökkäysnopeuslisällä." "DOTA_ChallengeDesc_NyxAssassin_VendettaCombos" "Tee %s1 osumaa Vendetta + Impale + Mana Burn -yhdistelmällä vihollissankareihin." "DOTA_ChallengeStatus_NyxAssassin_VendettaCombos" "%s2Tarvitsen vielä %s1 Vendetta + Impale + Mana Burn -yhdistelmää!" "DOTA_ChallengeDesc_KOTL_ManaLeakStuns" "Tainnuta vihollissankareita %s1 kertaa Mana Leakilla." "DOTA_ChallengeStatus_KOTL_ManaLeakStuns" "%s2Minun pitää tainnuttaa vielä %s1 vihollissankaria Mana Leakillä!" "DOTA_ChallengeStatus_EmberSpirit_DamageDuringSleightOfFist" "%s2Minun pitää aiheuttaa vielä %s1 vahinkoa vihollissankareihin Sleight of Fistin aikana!" "DOTA_ChallengeDesc_Antimage_ThreeManManaVoids" "Vahingoita kolmea tai useampaa vihollissankaria Mana Voidilla %s1 kertaa." "DOTA_ChallengeStatus_Antimage_ThreeManManaVoids" "%s2Minun tulee tehdä vielä %s1 usean sankarin osuma Mana Voidsilla!" "DOTA_ChallengeDesc_SF_RequiemDamage" "Tee %s1 vahinkoa vihollissankariin Requiem of Soulsilla." "DOTA_ChallengeStatus_SF_RequiemDamage" "%s2Täytyy aiheuttaa vielä %s1 vahinkoa vihollissankariin Requiem of Soulsilla!" "DOTA_ChallengeStatus_SF_EulsIntoRequiem" "%s2Täytyy osua vielä %s1 sankariin Requiem of Soulsilla Eul's Scepter of Divinityn jälkeen!" "DOTA_ChallengeDesc_Ursa_TakeAegis" "Lunasta Aegis of the Immortal %s1 kertaa." "DOTA_ChallengeStatus_Ursa_TakeAegis" "%s2Minun tulee poimia vielä %s1 Aegista!" "DOTA_ChallengeDesc_Zeus_TotalMagicDamage" "Tee %s1 loitsuvahinkoa vihollissankareihin." "DOTA_ChallengeDesc_Zeus_KillsWithThundergodsWrath" "Tapa %s1 vihollissankaria Thundergod's Wrathilla." "KillEaterEvent_AncientApparition_MagicDamageUnderIceVortex" "Ice Vortex -loitsuvahinko" "KillEaterEvent_Antimage_ManaBurned" "Sankarin manan poltto" "KillEaterEvent_Antimage_ThreeHeroVoidHits" "Kolmeen sankariin osuneet Mana Voidit" "KillEaterEvent_Maelstrom_ChainLightingDamage" "Maelstromin Chain Lightning -vahinko" "KillEaterEvent_ArcWarden_TempestDoubleKills" "Tempest Double -tapot" "KillEaterEvent_ArcWarden_SparkWraithKills" "Spark Wraith -tapot" "KillEaterEvent_ArcWarden_FluxDamage" "vahinkoa Fluxilla" "KillEaterEvent_Bane_BrainSapKills" "Brain Sap -tapot" "KillEaterEvent_Bane_BrainSapHealing" "Brain Sapin parannus" "KillEaterEvent_NeutralCampsStacked" "Kasatut neutraalileirit" "KillEaterEvent_Batrider_BlinkLassoForceStaffCombos" "Blink/Lasso/Force Staff-yhdistelmät" "KillEaterEvent_Batrider_BonusStickyNapalmDamage" "Sticky Napalm -lisävahinko" "KillEaterEvent_Beastmaster_TwoHeroAxes" "Moneen sankariin osuneet Wild Axet" "KillEaterEvent_CritDamage" "Kriitinen vahinko" "KillEaterEvent_BountyHunter_ShurikenTossDoubleBounce" "Shuriken Toss -tuplapomput" "KillEaterEvent_Brewmaster_KillsDuringPrimalSplit" "Primal Splitin aikana tehdyt tapot" "KillEaterEvent_Centaur_StompDoubleEdgeCombos" "Stomp + Double Edge -yhdistelmät" "KillEaterEvent_LowHealthKills" "Tapot lähellä kuolemista" "KillEaterEvent_ChaosKnight_ChaosStrikeLifeStolen" "Chaos Strike: varastettua elämää" "KillEaterEvent_ChaosKnight_RealityRiftKills" "Reality Rift -tapot" "KillEaterEvent_Clinkz_DeathPactDamage" "Vahinko Death Pactin aikana" "KillEaterEvent_Clinkz_SearingArrowDamage" "Searing Arrowsin vahinko" "KillEaterEvent_Clinkz_KillsDuringDeathPact" "Death Pactin aikana tehdyt tapot" "KillEaterEvent_CrystalMaiden_TwoHeroCrystalNovas" "Moneen sankariin osuneet Crystal Novat" "KillEaterEvent_CrystalMaiden_BlinkFrostbiteCombos" "Blink Dagger + Frostbite -yhdistelmät" "KillEaterEvent_DarkSeer_BlinkVacuumCombos" "Blink Dagger + Vacuum -yhdistelmät" "KillEaterEvent_Dazzle_ShadowWaveKills" "Shadow Waven tapot" "KillEaterEvent_DeathProphet_SiphonKills" "Spirit Siphon -tapot" "KillEaterEvent_DeathProphet_ExorcismKillsDuringEuls" "Eulsin aikana tehdyt Exorcism-tapot" "KillEaterEvent_Disruptor_GlimpseKineticFieldCombos" "Glimpse + Kinetic Field -yhdistelmät" "KillEaterEvent_Disruptor_ThunderStrikeDoubleHits" "Useaan sankariin osuneet Thunder Striket" "KillEaterEvent_Doom_DamageDuringScorchedEarth" "Vahinko Scorched Earthin aikana" "KillEaterEvent_Doom_InfernalBladeBurnKills" "Infernal Bladen polton tapot" "KillEaterEvent_EarthSpirit_RollingBoulderSlows" "Rolling Boulder -hidastukset" "KillEaterEvent_EarthSpirit_PetrifySmashCombos" "Enchant Remnant + Boulder Smash -yhdistelmät" "KillEaterEvent_EarthSpirit_GripSmashCombos" "Boulder Smash + Geomagnetic Grip -yhdistelmät" "KillEaterEvent_EarthSpirit_BoulderSlowsLeadingToKills" "Tappoihin johtavat Rolling Boulder -hidastukset" "KillEaterEvent_EarthSpirit_BoulderStunsLeadingToKills" "Tappoihin johtavat Rolling Boulder -tainnutukset" "KillEaterEvent_ElderTitan_EarthSplitterDamage" "Earth Splitterin vahinko" "KillEaterEvent_BattleFuryCleaveDamage" "Battle Furyn halkaisuvahinko" "KillEaterEvent_EmberSpirit_RemnantKills" "Fire Remnantin tapot" "KillEaterEvent_EmberSpirit_SleightOfFistKills" "Sleight Of Fist Kills" "KillEaterEvent_EmberSpirit_MultiHeroChains" "Useaan sankariin osuneet Searing Chainit" "KillEaterEvent_MinionKills" "Kätyritapot" "KillEaterEvent_Enigma_MidnightPulseBlackHoleCombos" "Midnight Pulse + Black Hole -yhdistelmät" "KillEaterEvent_FacelessVoid_TimeWalkDamageAvoided" "Time Walkin vahinko vältetty" "KillEaterEvent_FacelessVoid_MultiHeroTimeDilation" "Useaan sankariin osunut Time Dilation" "KillEaterEvent_Gyrocopter_ThreeHeroFlakCannon" "Kolmeen sankariin osuva Flak Cannon" "KillEaterEvent_Gyrocopter_HomingMissileKills" "Homing Missile -tapot" "KillEaterEvent_Gyrocopter_RocketBarrageKills" "Rocket Barrage -tapot" "KillEaterEvent_Gyrocopter_RocketBarrageDamage" "Rocket Barrage -vahinko" "KillEaterEvent_Huskar_KillsDuringLifeBreak" "Life Breakin aikana tehdyt tapot" "KillEaterEvent_Huskar_BurningSpearKills" "Burning Spear -tapot" "KillEaterEvent_Huskar_BurningSpearDamage" "Burning Spearin vahinko" "KillEaterEvent_Huskar_DamageToInnerFired" "Vahinko Inner Firen aikana" "KillEaterEvent_Invoker_MultiHeroIceWall" "Moneen sankariin osunut Ice Wall" "KillEaterEvent_Invoker_ThreeHeroDeafeningBlast" "Kolmeen sankariin osunut Deafening Blast" "KillEaterEvent_Invoker_MultiHeroChaosMeteor" "Moneen sankariin osunut Chaos Meteor" "KillEaterEvent_Jakiro_MultiHeroDualBreath" "Moneen sankariin osunut Dual Breath" "KillEaterEvent_Jakiro_IcePathMacropyreCombos" "Ice Path + Macropyre -yhdistelmät" "KillEaterEvent_Jakiro_EulsIcePathCombos" "Euls + Ice Path -yhdistelmät" "KillEaterEvent_Leshrac_EulsSplitEarthCombos" "Euls- ja Split Earth -yhdistelmä" "KillEaterEvent_Leshrac_PulseNovaKills" "Pulse Nova -tapot" "KillEaterEvent_Leshrac_ThreeHeroLightningStorm" "Kolmeen sankariin osunut Lightning Storm" "KillEaterEvent_Lina_EulsLightStrikeCombos" "Eul's Scepter + Light Strike Array -yhdistelmät" "KillEaterEvent_Lion_ManyHeroEarthSpikes" "Moneen sankariin osuneet Earth Spiket" "KillEaterEvent_Luna_MoonGlaivesBuildingDamage" "Moon Glaives -vahinko rakennuksille" "KillEaterEvent_NightStalker_NighttimeKills" "Tappoja yöllä" "KillEaterEvent_Morphling_EtherealBladeAdaptiveStrikeCombos" "Ethereal Blade + Adaptive Strike -yhdistelmät" "KillEaterEvent_Morphling_MultiHeroWaveforms" "Moneen sankariin osuneet Waveformit" "KillEaterEvent_OgreMagi_IgniteKills" "Ignite-tapot" "KillEaterEvent_OgreMagi_AllyDamageDuringBloodlust" "Vahinko Bloodlustin aikana" "KillEaterEvent_MegaKillStreaks" "Megatappoputki" "KillEaterEvent_Alchemist_AghanimsGiven" "Aghanimeja annettu" "KillEaterEvent_MeteorHammersLeadingToKills" "Tappoihin johtaneet Meteor Hammerit" "KillEaterEvent_SandKing_Epicenter_Blink" "Epicenter + Blink Dagger -yhdistelmät" "KillEaterEventType_Lina_LagunaBladeHeroKills" "Laguna Blade -tapot" "KillEaterEventType_Lina_LagunaLightStrikeHeroStuns" "Light Strike Array -sankaritainnutukset" "KillEaterEventType_Earthshaker_TotemKills" "Enchant Totem -tapot" "KillEaterEventType_Pangolier_SwashbuckleKills" "Sankaritappoja Swashbucklella" "KillEaterEventType_Pangolier_HeartpiercerKills" "Sankaritappoja Lucky Shotilla" "KillEaterEventType_Medusa_ShieldDamageAbsorbed" "Mana Shieldillä imetty vahinko" "KillEaterEventType_Medusa_SplitShotKills" "Tappoja Split Shotin nuolilla" "KillEaterEventType_Magnus_MultiHeroReversePolarity" "Reverse Polarity kolmeen tai useampaan sankariin" "KillEaterEventType_NagaSiren_IllusionKills" "Harhojen tappamat sankarit" "KillEaterEvent_Lycan_KillsDuringHowl" "Howlin aikana tehdyt tapot" "KillEaterEventType_LoneDruid_BattleCryKills" "Battle Cryn aikana tehdyt tapot" "KillEaterEventType_LoneDruid_HealsFromSpiritLink" "Spirit Linkin parannusta" "KillEaterEventType_WinterWyvern_ThreeHeroCurses" "Kolmeen sankariin osuneet Winter's Curset" "KillEaterEvent_Lion_BlinkHexSpike" "Blink Dagger + Hex + Earth Spike -yhdistelmä" "KillEaterEvent_Troll_BattleTranceKills" "Battle Trancen aikana tehdyt tapot" "KillEaterEvent_OD_ArcaneOrb" "Arcane Orbin vahinko" "KillEaterEvent_Brewmaster_CinderBrewDuration" "Cinder Brewn kesto" "DOTA_ChallengeStatus_Batrider_BlinkLassoForceStaffCombos" "%s2Tarvitsen vielä %s1 Blink / Flaming Lasso / Force Staff -yhdistelmää!" "DOTA_ChallengeDesc_Batrider_FireflyDamage" "Tee %s1 vahinkoa Fireflylla." "DOTA_ChallengeDesc_Visage_SoulAssumptionKills" "Hanki %s1 vihollissankareiden tappoa Soul Assumptionilla." "DOTA_ChallengeStatus_Visage_SoulAssumptionKills" "%s2Tarvitsen vielä %s1 vihollistappoa Soul Assumptionilla!" "DOTA_ChallengeStatus_WinterWyvern_KillsWhileArcticBurn" "%s2Täytyy saada vielä %s1 tappoa tai avustusta Arctic Burnin vaikutuksen alaisista sankareista!" "DOTA_ChallengeStatus_LoneDruid_MultiHeroRoars" "%s2Täytyy säikäyttää 3 tai useampi vihollissankari vielä %s1 kertaa Savage Roarilla!" "DOTA_ChallengeDesc_Brewmaster_Kills_While_Split" "Tapa %s1 vihollissankaria Primal Splitin aikana." "DOTA_ChallengeStatusText_Brewmaster_Kills_While_Split" "%s2Täytyy tappaa vielä %s1 vihollissankaria Primal Splitin aikana!" "DOTA_ChallengeStatusText_PhoenixThreeHeroFireSpirits" "%s2Minun pitää vahingoittaa vähintään 3 vihollissankaria kerralla Fire Spiritsillä vielä %s1 kertaa!" "DOTA_ChallengeDesc_Abaddon_BorrowedTimeDamageAbsorbed" "Vähennä %s1 vahinkoa Borrowed Timella." "DOTA_ChallengeDesc_Magnataur_ShockwaveDamage" "Tee %s1 vahinkoa Shockwavella." "DOTA_ChallengeDesc_Centaur_ReturnDamage" "Tee %s1 vahinkoa Returnilla." "DOTA_ChallengeDesc_Jakiro_LiquidFireBuildingDamage" "Tee %s1 vahinkoa Liquid Firella viholliseen rakennuksiin." "DOTA_ChallengeDesc_Jakiro_DoubleIcePath" "Tainnuta 2 tai useampi vihollissankari Ice Pathilla %s1 kertaa." "DOTA_ChallengeDesc_Rubick_SpellStealDamage" "Tee %s1 vahinkoa loitsuilla, jotka on varastettu Spell Stealilla." "DOTA_ChallengeDesc_Beastmaster_KillsAfterRoar" "Tapa%s1 vihollissankareita 6 sekunnin sisään Primal Roarin tainnutuksesta." "DOTA_ChallengeDesc_Beastmaster_WildAxesDamage" "Tee %s1 vahinkoa vihollissankariin Wild Axes´lla." "DOTA_ChallengeDesc_Necrolyte_KillWithReapersScythe" "Tapa %s1 vihollissankaria Reaper's Scythella." "DOTA_ChallengeDesc_SpectreKillDuringDagger" "Tapa %s1 vihollissankaria, kun ne ovat Spectral Daggerin vaikutuksen alaisia." "DOTA_ChallengeDesc_Lycan_SummonWolvesHeroDamage" "Tee %s1 vahinkoa vihollissankareihin käyttämällä Summon Wolvesin susia." "DOTA_ChallengeDesc_Lycan_TowerDamageFromWolves" "Tee %s1 vahinkoa vihollisen torneihin käyttämällä Summon Wolvesin susia." "DOTA_ChallengeDesc_Juggernaut_KillsWithOmnislash" "Tapa %s1 vihollissankaria Omnislashilla." "DOTA_ChallengeDesc_Luna_MoonGlaives_Creep_Kills" "Tapa %s1 kätyriä käyttämällä Moon Glaivesia." "DOTA_ChallengeDesc_Luna_MoonGlaives_BuildingDamage" "Tee %s1 vahinkoa vihollisrakennuksiin Moon Glaives´lla." "DOTA_ChallengeDesc_Slark_Damage_During_Shadow_Dance" "Tee %s1 vahinkoa vihollissankareihin Shadow Dancen vaikutuksen alaisena." "DOTA_ChallengeDesc_Leshrac_EulsSplitEarthCombos" "Tainnuta %s1 vihollissankaria Split Earthilla Eul's Scepterin käytön jälkeen." "DOTA_ChallengeDesc_Bristleback_QuillSprayDamage" "Tee %s1 vahinkoa vihollissankareihin Quill Spraylla." "DOTA_ChallengeDesc_Bristleback_NasalGooDuration" "Hidasta vihollissankareita %s1 sekunniksi Viscous Nasal Goolla." "DOTA_ChallengeDesc_Riki_Kills_During_Smoke_Screen" "Tapa %s1 vihollissankaria, kun ne ovat Smoke Screenin vaikutuksen alaisia." "DOTA_ChallengeDesc_Lich_Frost_Armor_Slow_Duration" "Hidasta vihollissankareita %s1 sekuntia Ice Armorilla." "DOTA_ChallengeDesc_Witch_Doctor_Kills_With_Maledict" "Tapa %s1 vihollissankaria Maledictilla." "DOTA_ChallengeDesc_ArcWarden_SparkWraithDamage" "Tee %s1 vahinkoa vihollissankareihin Spark Wraithilla." "DOTA_ChallengeDesc_Techies_RemoteMineKills" "Tapa %s1 vihollissankaria Remote Minesilla." "DOTA_ChallengeDesc_KillsDuringBattleTrance" "Tapa %s1 vihollista Battle Trancen aikana." "DOTA_ChallengeDesc_Queenofpain_Scream_Of_Pain_Fears" "Pelottele vihollissankareita Scream of Painilla yhteensä %s1 kertaa." "DOTA_ChallengeDesc_Death_Prophet_Exorcism_BuildingDamage" "Tee %s1 vahinkoa vihollisen rakennuksiin Exorcismilla." "DOTA_ChallengeDesc_Viper_Poison_BuildingDamage" "Tee %s1 vahinkoa vihollisen rakennuksiin Poison Attackilla." "DOTA_ChallengeDesc_Enchantress_DamageDuringHeal" "Tee %s1 vahinkoa vihollissankareihin, kun olet Nature's Attendantsin vaikutuksen alaisena." "DOTA_ChallengeDesc_Gyrocopter_Deal_Rocket_Barrage_Damage_On_Stunned_Heroes" "Tee %s1 vahinkoa Rocket Barragen omaavaan vihollissankariin, joka on tainnutettu Homing Missilella." "DOTA_ChallengeDesc_Tusk_KickEnemyHeroes" "Käytä Walrus Kickiä viholliseen yhteensä %s1 kertaa." "DOTA_ChallengeDesc_Broodmother_Kills_While_Hunger" "Hanki %s1 vihollissankarien tappoa, kun olet Insatiable Hungerin vaikutuksen alainen." "DOTA_ChallengeDesc_Kills_After_Meteor_Hammer" "Hanki %s1 vihollissankarin tappoa tai avustusta lyötyäsi niitä Meteor Hammerilla." "DOTA_ChallengeDesc_Tinker_Scepter_Laser_Damage" "Tee %s1 vahinkoa vihollissankareille Laserilla, joka on päivitetty Aghanim's Scepterillä" "DOTA_ChallengeDesc_Tinker_MarchDamage" "Tee %s1 vahinkoa vihollissankareihin March of the Machinesillä." "DOTA_ChallengeDesc_Tinker_KillsAfterRearm" "Tapa %s1 vihollissankaria Rearmilla." "DOTA_ChallengeDesc_Necro_Damage_On_Shrouded" "Tee %s1 vahinkoa Ghost Shroudin hidastamaan viholliseen." "DOTA_ChallengeDesc_Necrophos_Scythe_Damage_With_Scepter" "Tee %s1 vahinkoa vihollissankareille Reaper's Scythellä, joka on päivitetty Aghanim's Scepterillä" "DOTA_ChallengeDesc_DarkSeer_BlinkVacuumCombo" "Suorita Blink + Vacuum -yhdistelmä vihollissankariin %s1 kertaa." "DOTA_ChallengeDesc_Timbersaw_DealDamageWithSecondChakram" "Tee %s1 vahinkoa viholliseen Second Chakramilla." "DOTA_ChallengeDesc_Phoenix_Kills_After_Icarus_Dive" "Tee %s1 vihollisten tappoa tai avustusta, kun Icarus Dive on aktiivinen." "DOTA_PostGame_DamageDetails" "Vahinko" "DOTA_PostGame_BuffDetails" "Vaikutukset" "DOTA_PostGame_Breakdowns" "Erittelyt" "DOTA_PostGame_PerfVsGlobal" "Suoriutuminen" "DOTA_PostGame_MVP" "Tähtipelaaja" "DOTA_PostGame_You" "Sinä" "DOTA_HeroLevelBadgeTier_Bronze" "Pronssi" "DOTA_HeroLevelBadgeTier_Silver" "Hopea" "DOTA_HeroLevelBadgeTier_Gold" "Kulta" "DOTA_HeroLevelBadgeTier_Platinum" "Platina" "DOTA_HeroLevelBadgeTier_Master" "Mestari" "DOTA_HeroLevelBadgeTier_Grandmaster" "Suurmestari" "DOTA_PlayerSalute_ChatMessage" "tippasi käyttäjää %s1. Hienosti pelattu!" "DOTA_BattleLevels" "Taistelutasot" "DOTA_PlusPostGame_DamageTableHeader" "Vahinko" "DOTA_PlusPostGame_HealingTableHeader" "Parannus" "DOTA_PlusPostGame_GoldReceivedTitle" "Saatu kulta" "DOTA_PlusPostGame_GoldReceived_Passive" "Passiivinen" "DOTA_PlusPostGame_GoldReceived_Heroes" "Sankarit" "DOTA_PlusPostGame_GoldReceived_Creep" "Kätyrit" "DOTA_PlusPostGame_GoldReceived_BountyRunes" "Palkkioriimut" "DOTA_PlusPostGame_GoldReceived_Buildings" "Rakennukset" "DOTA_PlusPostGame_GoldReceived_Abilities" "Kyvyt" "DOTA_PlusPostGame_GoldReceived_Wards" "Wardit" "DOTA_PlusPostGame_GoldReceived_Other" "Muut" "DOTA_PlusPostGame_XPReceivedTitle" "XP:tä saatu" "DOTA_PlusPostGame_XPReceived_Creep" "Kätyrit" "DOTA_PlusPostGame_XPReceived_Heroes" "Sankarit" "DOTA_PlusPostGame_XPReceived_Roshan" "Roshan" "DOTA_PlusPostGame_XPReceived_TomeOfKnowledge" "Tome of Knowledge" "DOTA_PlusPostGame_XPReceived_Outpost" "Vartiopisteet" "DOTA_PlusPostGame_XPReceived_Other" "Muut" "OK" "OK" "Cancel" "Peruuta" "DOTA_Accept" "Hyväksy" "DOTA_Cancel" "Peruuta" "DOTA_Confirm" "Vahvista" "DOTA_Console" "Konsoli" "DOTA_Create" "Luo" "DOTA_Decline" "Hylkää" "DOTA_Error" "Virhe" "DOTA_Join" "Liity" "DOTA_Leave" "Poistu" "DOTA_New" "Uutta" "DOTA_Ok" "OK" "DOTA_Sale" "Ale" "DOTA_Sale_24" "24 tunnin ale" "DOTA_Treasure" "Aarre" "DOTA_Blog" "Uutta Dota 2:ssa" "DOTA_Close" "Sulje" "DOTA_Continue" "Jatka" "DOTA_Add" "Lisää" "DOTA_Remove" "Poista" "DOTA_Edit" "Muokkaa" "DOTA_Enable" "Ota käyttöön" "DOTA_Disable" "Poista käytöstä" "DOTA_Refresh" "Päivitä" "DOTA_Loading" "Ladataan" "DOTA_None" "Ei mitään" "DOTA_Hide" "Piilota" "DOTA_Show" "Näytä" "DOTA_Customize" "Mukauta" "DOTA_AcceptChanges" "Hyväksy muutokset" "DOTA_Search" "Hae" "DOTA_Start" "Aloita" "DOTA_PleaseWait" "Odota..." "DOTA_Previous" "Edellinen" "DOTA_PreviousShort" "Edel" "DOTA_Next" "Seuraava" "DOTA_Skip" "Ohita" "DOTA_Done" "Valmis" "DOTA_TryAgain" "Yritä uudelleen" "DOTA_View_Details" "Näytä tiedot" "DOTA_More_Details" "Lisää tietoja" "DOTA_Less_Details" "Vähemmän tietoja" "DOTA_View_Details_Arrow" "Näytä tiedot >>" "DOTA_Combine" "Yhdistä" "DOTA_Claim" "Lunasta" "DOTA_Vote" "Äänestä" "DOTA_NowAvailable" "Nyt saatavilla" "DOTA_Coming_Soon" "Tulossa pian" "DOTA_Last_Chance" "Viimeinen mahdollisuus" "DOTA_Time_Remaining" "Jäljellä" "DOTA_Grant" "Myönnä" "Movie_Playing" "Videota toistetaan" "DOTA_Playtest" "Testi" "DOTA_SortBy" "Järjestä" "DOTA_SortOption_Relevance" "Osuvin" "DOTA_SortOption_Newest" "Uusimmat" "DOTA_SortOption_Oldest" "Vanhin" "DOTA_SortOption_Owned" "Kappalemäärä" "DOTA_SortOption_Price" "Hinta" "DOTA_SortOption_PriceLowToHigh" "Hinta (alin ensin)" "DOTA_SortOption_PriceHighToLow" "Hinta (korkein ensin)" "DOTA_SortOption_Alphabetical" "Aakkosjärjestys" "DOTA_SortOption_HeroLevel" "Sankarin taso" "DOTA_FailedToGetData" "Tiedon haku epäonnistui" "DOTA_ErrorLoadingStats" "Virhe ladatessa tilastoja" "Action_Use" "Käytä" "Action_GoToPlayerCards" "Pelaajakortteihin" "dota_team_radiant" "Radiant" "dota_team_dire" "Dire" "UI_On" "Päällä" "UI_Off" "Pois päältä" "UI_OK" "OK" "UI_Cancel" "Peruuta" "UI_month_0" "tammikuu" "UI_month_1" "helmikuu" "UI_month_2" "maaliskuu" "UI_month_3" "huhtikuu" "UI_month_4" "toukokuu" "UI_month_5" "kesäkuu" "UI_month_6" "heinäkuu" "UI_month_7" "elokuu" "UI_month_8" "syyskuu" "UI_month_9" "lokakuu" "UI_month_10" "marraskuu" "UI_month_11" "joulukuu" "UI_month_short_0" "tammi" "UI_month_short_1" "helmi" "UI_month_short_2" "maalis" "UI_month_short_3" "huhti" "UI_month_short_4" "touko" "UI_month_short_5" "kesä" "UI_month_short_6" "heinä" "UI_month_short_7" "elo" "UI_month_short_8" "syys" "UI_month_short_9" "loka" "UI_month_short_10" "marras" "UI_month_short_11" "joulu" "UI_day_1" "Sunnuntai" "UI_day_2" "Maanantai" "UI_day_3" "Tiistai" "UI_day_4" "Keskiviikko" "UI_day_5" "Torstai" "UI_day_6" "Perjantai" "UI_day_7" "Lauantai" "UI_day_short_1" "su" "UI_day_short_2" "ma" "UI_day_short_3" "ti" "UI_day_short_4" "ke" "UI_day_short_5" "to" "UI_day_short_6" "pe" "UI_day_short_7" "la" "UI_day_shorter_1" "su" "UI_day_shorter_2" "ma" "UI_day_shorter_3" "ti" "UI_day_shorter_4" "ke" "UI_day_shorter_5" "to" "UI_day_shorter_6" "pe" "UI_day_shorter_7" "la" "UI_abbreviation_day" "pv" "UI_abbreviation_hour" "t" "UI_abbreviation_minute" "min" "Unknown" "Tuntematon" "UI_Yes" "Kyllä" "UI_No" "Ei" "UI_File_Filter_Any" "Kaikki tiedostotyypit (*.*)" "UI_File_Filter_PNG" "PNG-tiedostot (*.png)" "UI_File_Filter_SupportedImageFormats" "Kuvatiedostot (*.png;*.jpg;*.jpeg)" "UI_File_Filter_ScenarioSaves" "Tallennetut skenaariot (*.d2sc;*.json)" "UI_FailedToLoadImageFile" "Kuvatiedoston lataus epäonnistui" "DOTA_MainMenu_Heroes" "Sankarit" "DOTA_MainMenu_Store" "Kauppa" "DOTA_MainMenu_Watch" "Katso" "DOTA_MainMenu_Learn" "Opi" "DOTA_MainMenu_Mods" "Arcade" "DOTA_TabName_Heroes" "Sankarit" "DOTA_TabName_GlobalItems" "Yleisesineet" "DOTA_TabName_PlusStats" "Trendit" "DOTA_TabName_Armory" "Asevarasto" "DOTA_TabName_Featured" "Esittelyssä" "DOTA_TabName_Treasury" "Aarreaitta" "DOTA_TabName_Browse" "Selaa" "DOTA_TabName_Plus" "Dota Plus -palkinnot" "DOTA_TabName_ShardStore" "Sirpalekauppa" "DOTA_TabName_Chest" "Osta" "DOTA_TabName_IndividualItems" "Myy" "DOTA_TabName_Recycle" "Vaihto" "DOTA_TabName_About" "Tietoja" "DOTA_ConfirmQuit" "Varmista poistuminen" "DOTA_ConfirmQuitDesc" "Haluatko varmasti sulkea pelin?" "DOTA_ConfirmQuitDescUnsafe" "Pelistä poistuminen ennen sen loppumista voi pilata muiden pelaajien pelin. Haluatko varmasti poistua Dota 2:sta?" "DOTA_InvalidPersonaName" "[tuntematon]" "DOTA_Friends_WindowTitle" "KAVERIT" "DOTA_Teams_WindowTitle" "JOUKKUEET" "DOTA_Profile_WindowTitle" "Profiili" "DOTA_BattlePass_WindowTitle" "Taistelupassi" "DOTA_Plus_Profile_WindowTitle" "DOTA PLUS" "DOTA_Plus_Profile_Header_Status" "Aktiivinen" "DOTA_FriendsCategory_ReadyToPlay" "Avoimissa peleissä ({d:friend_count})" "DOTA_FriendsCategory_PlayingDota" "Dotassa ({d:friend_count})" "DOTA_FriendsCategory_Online" "Paikalla ({d:friend_count})" "DOTA_GuildsCategory_Online" "Killan jäsenet: ({d:friend_count})" "DOTA_FriendsCategory_Pending" "Odottaa ({d:friend_count})" "DOTA_FriendsCategory_Offline" "Kirjautuneena ulos ({d:friend_count})" "DOTA_Friends_Empty" "Kaverilistasi on tällä hetkellä tyhjä" "DOTA_Friends_Add_Friend_Tooltip" "Lisää kaveri" "DOTA_Friends_Add_Friend_Entry_Placeholder" "Syötä haettava kaveritunnus" "DOTA_Friends_Add_Friend_Your_ID" "Kaveritunnuksesi on:" "DOTA_Friends_ID" "Kaveritunnus:" "DOTA_Friends_FriendFilter_Tooltip" "Piilota käyttäjät, jotka eivät ole pelanneet Dotaa viimeaikoina" "DOTA_BroadcasterToasts_WindowTitle" "Lähetysilmoitukset" "DOTA_BroadcasterToasts_TextEntry" "Kirjoita ilmoitusteksti:" "DOTA_BroadcasterToasts_ShowToast" "Näytä ilmoitus" "DOTA_BroadcasterToasts_PreviewToast" "Esikatsele ilmoitus" "DOTA_BroadcasterToasts_DismissAll" "Hylkää kaikki" "DOTA_BroadcasterToasts_TextEntryPlaceholder" "" "DOTA_BroadcasterToasts_TableEntryPlaceholder" "<%XX>" "DOTA_BroadcasterToasts_AllowHtml" "Salli HTML?" "DOTA_BroadcasterToasts_SelectedFacts" "Tietoja valituista esineistä:" "DOTA_BroadcasterToasts_SelectedStats" "Tilastoja valituista esineistä:" "DOTA_BroadcasterToasts_CustomStat" "Oma tilasto:" "DOTA_BroadcasterToasts_CustomFact" "Oma tieto:" "DOTA_BroadcasterToasts_HeroAbilityMovies" "Kykyvideot:" "DOTA_BroadcasterToasts_ItemMovie" "Esinevideo:" "DOTA_BroadcasterToasts_HeroSearch" "Sankarit" "DOTA_BroadcasterToasts_ItemSearch" "Esineet" "DOTA_BroadcasterToasts_GenericSearch" "Yleinen" "DOTA_BroadcasterToasts_PlayerSearch" "Pelaajat" "DOTA_BroadcasterToasts_Duration" "Kesto" "DOTA_BroadcasterToasts_LastToastTime" "Edellisestä ilmoituksesta: {s:time_since_last_message}" "DOTA_TeamManagement_FullName" "Joukkueen nimi" "DOTA_TeamManagement_TeamTag" "Joukkuetunnus" "DOTA_TeamManagement_Country" "Maa" "DOTA_TeamManagement_URL" "Joukkueen URL" "DOTA_TeamKickLabel" "Erota" "DOTA_TeamKickMember" "Erota joukkueen jäsen" "DOTA_TeamConfirmKickMember" "Potki {g:dota_persona:kickee_account_id} joukkueesta {s:team_name}?" "DOTA_TeamCreateNewTeam" "Luo uusi joukkue" "DOTA_TeamsMyTeams" "Joukkueeni" "DOTA_OfficialTeamInfo" "Omat ammattilaistiedot" "DOTA_TeamsManageTeams" "Hallinnoi joukkueita" "DOTA_TeamImagesBrowse" "Selaa" "DOTA_TeamBaseLogo" "Joukkueen tukikohtalogo" "DOTA_TeamBannerLogo" "Joukkueen lippulogo" "DOTA_TeamSponsorLogo" "Tiimin sponsorin logo" "DOTA_TeamInterfaceLogo" "Joukkueen logo käyttöliittymässä" "DOTA_TeamTeamID" "Joukkueen tunnus:" "DOTA_TeamTeamAdmin" "Joukkueen ylläpitäjä:" "DOTA_TeamTeamRank" "Joukkueen ranking:" "DOTA_TeamTeamRankCalibrating" "Määritetään" "DOTA_TeamBasicInfo" "Perustiedot" "DOTA_TeamRoster" "Pelaajat" "DOTA_TeamImages" "Kuvat" "DOTA_TeamPlayerRoster" "Joukkueen jäsenet" "DOTA_TeamInvitePlayer" "Kutsu pelaaja" "DOTA_TeamLeaveTeam" "Lähde joukkueesta" "DOTA_TeamJoinTeam" "Liity joukkueeseen" "DOTA_TeamDisbandTeam" "Lakkauta joukkue" "DOTA_TeamDisbandTeamTooltip" "Joukkueen lakkauttamiseksi kokoonpanolistan on oltava tyhjä" "DOTA_TeamInviteAPlayer" "Kirjoita kaverisi nimi..." "DOTA_TeamManagement_SelectLogo" "Valitse logo" "DOTA_TeamTransferAdmin_Confirm_Header" "VAIHDA JOUKKUEEN HALLINNOIJAA" "DOTA_TeamTransferAdmin_Confirm_Message" "Haluatko tehdä henkilöstä {s:player_name} joukkueen ylläpitäjän? Jos teet, et voi enää itse hallita tätä joukkuetta." "DOTA_TeamTransferAdmin_Success_Header" "ONNISTUI" "DOTA_TeamTransferAdmin_Success_Message" "Joukkueen ylläpitäjäksi vaihdettiin onnistuneesti." "DOTA_TeamTransferAdmin_Failure_Header" "VIRHE" "DOTA_TeamTransferAdmin_Failure_InvalidAccountType" "Epäkelpo tilin tyyppi" "DOTA_TeamTransferAdmin_Failure_NotAdmin" "Et ole tämän joukkueen tämänhetkinen ylläpitäjä." "DOTA_TeamTransferAdmin_Failure_SameAccount" "Olet jo joukkueen ylläpitäjä." "DOTA_TeamTransferAdmin_Failure_NotMemember" "Uusi ylläpitäjä ei ole joukkueen jäsen." "DOTA_TeamTransferAdmin_Failure_Message_Unspecified" "Ylläpitäjän vaihto ei onnistunut" "DOTA_TeamTransferAdmin_Notification_Header" "JOUKKUEEN YLLÄPITO" "DOTA_TeamTransferAdmin_Notification_Message" "Sinusta on tehty joukkueen {s:team_name} ylläpitäjä" "DOTA_TeamMakeAdmin" "Tee ylläpitäjäksi" "DOTA_PartyStartedFindingEventMatch_Notification_Header" "Riutanmurtajan tarina" "DOTA_PartyStartedFindingEventMatch_Notification_Message" "{s:party_member_name} aloitti Riutanmurtajan tarinan." "DOTA_PartyStartedFindingEventMatch_Notification_ViewIntro" "Lue tarina" "DOTA_PartyStartedFindingEventMatch_Notification_SkipIntro" "Ohita" "DOTA_Siltbreaker_Easy" "Seikkailutila" "DOTA_Siltbreaker_Hard" "Tavallinen" "DOTA_FriendsMenu_Tooltip_NoneReady" "Kaverit" "DOTA_Profile_RemovedBackground" "Poista taustakuva" "DOTA_ProfileCard_StatTitle_SoloRank" "Yksilöranking" "DOTA_ProfileCard_StatTitle_PartyRank" "Ryhmäranking" "DOTA_ProfileCard_StatTitle_Wins" "Voitot" "DOTA_ProfileCard_StatTitle_Commends" "Kehut" "DOTA_ProfileCard_StatTitle_GamesPlayed" "Ottelut" "DOTA_ProfileCard_StatTitle_FirstMatchDate" "Ensimmäinen ottelu" "DOTA_ProfileCard_StatTitle_PreviousSeasonRank" "Edellinen sijoitus" "DOTA_ProfileCard_StatTitle_MatchMVP" "Ottelun tähtipelaajat" "DOTA_ProfileCard_StatValue_Int" "{d:stat_value}" "DOTA_ProfileCard_StatValue_Date" "{t:s:stat_value}" "DOTA_ProfileCard_StatValue_String" "{s:stat_value}" "DOTA_ProfileCard_SlotTab_Trophies" "Pokaalit" "DOTA_ProfileCard_SlotTab_Items" "Asevarasto" "DOTA_ProfileCard_SlotTab_Heroes" "Sankarit" "DOTA_ProfileCard_SlotTab_Emoticons" "Hymiöt" "DOTA_ProfileCard_SlotTab_PlayerCards" "Pelaajakortit" "DOTA_ProfileCard_SlotTab_FavoriteTeam" "Suosikkijoukkue" "DOTA_ProfileCard_Slot_Clear" "Tyhjennä" "DOTA_ProfileCard_NoTrophies" "Ei pokaaleja saatavilla." "DOTA_ProfileCard_NoItems" "Ei esineitä saatavilla." "DOTA_ProfileCard_NoPlayerCards" "Pelaajakortteja ei ole saatavilla." "DOTA_ProfileCard_NoFavoriteTeam" "Et ole valinnut lempijoukkuettasi." "DOTA_ProfileCard_FavoriteTeamCLick" "Klikkaa valitaksesi" "DOTA_ProfileCard_HeroHover" "Näytä osoittaessa:" "DOTA_ProfileCard_HeroOnly" "Vain sankari" "DOTA_ProfileCard_HeroShowWins" "Voitot" "DOTA_ProfileCard_HeroShowWinsAndLosses" "Voitot–häviöt" "DOTA_ProfileCard_ItemSearchPlaceholder" "Esineitä nimeltä" "DOTA_ProfileCard_Event_ComingSoon" "Syyskausi 2015 on päättynyt" "DOTA_ProfileCard_Event_NotOwned" "Syyskausi 2015 on päättynyt" "DOTA_ProfileCard_Event_NeedsActivate" "Aktivoi syksyn 2015 turnauskirjasi" "DOTA_ProfileCard_Event_BuyCompendium" "Osta syksyn 2015 turnauskirja" "DOTA_ProfileCard_Event_Activate" "Aktivoi Turnauskirja" "DOTA_ProfileCard_Event_BuyLevels" "Osta tasoja" "DOTA_ProfileCard_Event_SpendCoins" "Käytä kolikkoja" "DOTA_ProfileCard_CompendiumLevel" "Turnauskirjan taso" "DOTA_ProfileCard_CoinsBalance" "Kolikkojen määrä" "DOTA_ProfileCard_WageredCoinsWon" "Vedonlyöntivoitot" "DOTA_ProfileCard_BattlePassLevel" "International 2018 -taistelutaso" "DOTA_ProfileCard_BattlePassLevel_TI9" "The International 2019 – taistelupassitaso" "DOTA_ProfileCard_BattlePassLevel_TI10" "The International 10 -taistelutaso" "DOTA_ProfileCard_BattlePassLevel_Spring2021" "Nemestice 2021 -taistelutaso" "DOTA_ProfileCard_BattlePassLevel_Fall2021" "Aghanimin labyrintti 2021\\Taistelutaso" "DOTA_Plus_ProfileCard_PlusClaimTeaser" "Lunasta {g:dota_shards_value:weekly_currency_reward} sirpaletta" "DOTA_Plus_ProfileCard_PlusMemberTeaser" "Päivitä nyt Plussaan" "DOTA_Plus_ProfileCard_Challenge_Title" "Voita 3 peliä" "DOTA_Plus_ProfileCard_Reward_Claimed" "Viikon bonus lunastettu" "DOTA_Plus_ProfileCard_TimeRemainingDays:p{days_left}" "{i:days_left} päivä jäljellä#|#{i:days_left} päivää jäljellä" "DOTA_Plus_ProfileCard_TimeRemainingHours:p{hours_left}" "{i:hours_left} tunti jäljellä#|#{i:hours_left} tuntia jäljellä" "DOTA_Plus_ProfileCard_TimeRemainingMinutes:p{minutes_left}" "{i:minutes_left} minuutti jäljellä#|#{i:minutes_left} minuuttia jäljellä" "DOTA_Popup_PlusStatus_WelcomeHeader" "Tervetuloa Dota Plussaan!" "DOTA_Popup_PlusStatus_ExpiredHeader" "Dota Plus -tilauksesi on vanhentunut." "DOTA_Popup_PlusStatus_WelcomeMessage" "Dota Plus auttaa kehittämään taitojasi suosikkisankareillasi, syventää Dota-tietouttasi ja pitää alati muuttuvan metan tasalla ilman, että sinun pitää poistua pelistä." "DOTA_Popup_PlusStatus_CurrencyBurstExplanation" "Uutena Dota Plus -tilaajana aloitat sirpalesaldolla, jonka voit käyttää muinaisesineisiin ja muihin ainutlaatuisiin Plus-palkintoihin." "DOTA_Popup_PlusStatus_GetStarted" "Aloita tästä" "DOTA_Popup_PlusStatus_ExpiredExplanation" "Dota Plus -tilauksesi päättyi {T:s:dota_plus_expiration_date}." "DOTA_Popup_PlusStatus_RenewDescription" "Dota Plus -toiminnot eivät ole saatavilla tililläsi, sillä sinulla ei ole aktiivista tilausta. Sankarin tason edistyminen säilyy, mutta taso ei etene ilman tilausta. Uudistathan tilauksesi aktivoidaksesi Dota Plus -toiminnot." "DOTA_Popup_PlusStatus_Renew" "Uusi" "DOTA_BadgeLevel" "{d:badge_level}" "DOTA_HeroTooltip_HeroName" "{s:hero_name}" "DOTA_HeroTooltip_HeroRecord" "{s:hero_wins_string}, {s:hero_losses_string}" "DOTA_TooltipHeroPatchNotes_Title" "Viimeaikaiset muutokset" "DOTA_PatchNotes_Header" "Pelipäivitys" "DOTA_PatchNotes_GeneralSection" "Yleiset muutokset" "DOTA_PatchNotes_ItemsSection" "Esinemuutokset" "DOTA_PatchNotes_NeutralItemsSection" "Neutraaliesinemuutokset" "DOTA_PatchNotes_HeroesSection" "Sankarimuutokset" "DOTA_PatchNotes_Info" "{s:patch_note_info}" "DOTA_PatchNotes_HeroPatchNote" "{s:note} ({g:dota_gameplay_version:version})" "DOTA_PatchNotes_HeroPatchNote_WithInfo" "{s:note} ({s:patch_note_info}) ({g:dota_gameplay_version:version})" "DOTA_PatchNotes_ReleaseDate" "Julkaistu {t:s:patch_date}" "DOTA_Wins:p{hero_wins}" "{d:hero_wins} voitto#|#{d:hero_wins} voittoa" "DOTA_Losses:p{hero_losses}" "{d:hero_losses} tappio#|#{d:hero_losses} tappiota" "DOTA_Profile_TotalGames" "Pelejä yhteensä" "DOTA_Profile_Solo_MMR" "Yksilöranking" "DOTA_Profile_Team_MMR" "Joukkueranking" "DOTA_Profile_Party_MMR" "Ryhmäranking" "DOTA_Profile_VictoryCount" "Voitot" "DOTA_Profile_Previous_BattlePass_TI6" "The International 2016 -taistelupassin yhteenveto" "DOTA_Profile_Previous_BattlePass_Fall2016" "Syksyn 2016 taistelupassin tiivistelmä" "DOTA_Profile_Previous_BattlePass_Winter2017" "Talven 2017 taistelupassin tiivistelmä" "DOTA_Profile_Previous_BattlePass_LevelPrefix" "Taso" "DOTA_Profile_BP_Rollup_Quest_Progress" "Tehtävien edistyminen" "DOTA_Profile_BP_Rollup_Quest_Completed" "Tehtäviä suoritettu" "DOTA_Profile_BP_Rollup_Quest_Stars" "Tähtiä" "DOTA_Profile_BP_Rollup_Tips_Given" "Annettuja tippejä" "DOTA_Profile_BP_Rollup_Tips_Received" "Tippejä saatu" "DOTA_Profile_BP_Rollup_Tips_Remaining" "Tippiä jäljellä" "DOTA_Profile_BP_Rollup_Battle_Cup_Wins" "Viikonloppuliigavoittoja" "DOTA_Profile_BP_Rollup_Battle_Cup_Score" "Viikonloppuliigapisteet" "DOTA_Profile_BP_Rollup_Achievements_Completed" "Ansaitut saavutukset" "DOTA_Profile_BP_Rollup_Achievements_Points" "Ansaitut saavutuspisteet" "DOTA_Profile_BP_Rollup_Predictions_Correct" "Oikeita veikkauksia" "DOTA_Profile_BP_Rollup_Predictions_Earned" "Veikkauspisteitä ansaittu" "DOTA_Profile_BP_Rollup_Bracket_Correct" "Oikein veikatut lohkot" "DOTA_Profile_BP_Rollup_Bracket_Points" "Lohkopisteitä ansaittu" "DOTA_Profile_BP_Rollup_Fantasy_Score" "Fantasiahaasteen pisteet" "DOTA_Profile_BP_Rollup_Fantasy_Percentile" "Fantasiahaasteen prosenttipiste" "DOTA_Profile_BP_Rollup_Fantasy_Card_Collection" "Pelaajakorttikokoelma" "DOTA_Profile_ProfilePage" "Profiili" "DOTA_Profile_TrophyPage" "Pokaalit" "DOTA_Profile_RecentGamesPage" "Viimeaikaiset pelit" "DOTA_Profile_HeroPage" "Sankarit" "DOTA_Profile_LeaguePassesPage" "Liput" "DOTA_BattleReport_Heroes" "Sankarit" "DOTA_BattleReport_Roles" "Roolit" "DOTA_BattleReport_Solo" "Yksin" "DOTA_BattleReport_Party" "Ryhmä" "DOTA_BattleReport_Matches" "Ottelut" "DOTA_BattleReport_GameCount:p{games}" "{d:games} peli#|#{d:games} peliä" "DOTA_BattleReport_RoleHeroCount:p{role_hero_count}" "{d:role_hero_count} sankari#|#{d:role_hero_count} sankaria" "DOTA_BattleReport_Role_SafeLane" "Sisälinja" "DOTA_BattleReport_Role_MidLane" "Keskilinja" "DOTA_BattleReport_Role_OffLane" "Ulkolinja" "DOTA_BattleReport_Role_HardSupport" "Täysi tuki" "DOTA_BattleReport_ReportGamesPlayed" "Pelatut pelit:" "DOTA_BattleReportNav_Hero" "Sankari" "DOTA_BattleReportNav_Role" "Rooli" "DOTA_BattleReportNav_General" "Yleinen" "DOTA_BattleReportNav_Stats" "Kohokohdat" "DOTA_BattleReportNav_Summary" "Yhteenveto" "DOTA_BattleReportSort_Hero" "Sankari" "DOTA_BattleReportSort_Role" "Rooli" "DOTA_BattleReportSort_Games" "Pelit" "DOTA_BattleReportSort_Wins" "Voitot" "DOTA_BattleReportSort_Losses" "Tappiot" "DOTA_BattleReportSort_Deaths" "Kuolemat" "DOTA_BattleReportSort_Assists" "Avustukset" "DOTA_BattleReportSort_LastHits" "Kätyritapot" "DOTA_BattleReportSort_Denies" "Eväykset" "DOTA_BattleReportSort_RoshanKills" "Roshan-tapot" "DOTA_BattleReportSort_Date" "Päiväys / Aika" "DOTA_BattleReportSort_Duration" "Kesto" "DOTA_BattleReportSort_Result" "Lopputulos" "DOTA_BattleReportSort_RankChange" "Ranking-muutos" "DOTA_BattleReportSort_Ranked" "Ranked-peli" "DOTA_BattleReportSort_MatchID" "Ottelun tunnus" "DOTA_BattleReportSort_Party" "Ryhmä" "DOTA_BattleReportSort_Runes" "Riimut" "DOTA_BattleReportSort_BountyRunes" "Palkkioriimut" "DOTA_BattleReportSort_PowerRunes" "Voimariimut" "DOTA_BattleReport_False" "Ei" "DOTA_BattleReport_LaneOutcome_Win" "Voitto" "DOTA_BattleReport_LaneOutcome_Loss" "Tappio" "DOTA_BattleReport_Dire" "Dire" "DOTA_BattleReport_Radiant" "Radiant" "DOTA_BattleReport_StatSection_Game" "Pelit" "DOTA_BattleReport_StatSection_Heroes" "Sankarit" "DOTA_BattleReportError_InternalError" "Sisäinen virhe." "DOTA_BattleReportError_Success" "Onnistui" "DOTA_BattleReportError_UnknownError" "Tuntematon virhe." "DOTA_Plus_Subscriber" "Dota Plus -tilaaja" "DOTA_Profile_Edit" "Muokkaa profiilia" "DOTA_Profile_SaveChanges" "Tallenna muutokset" "DOTA_Profile_PlayStyle" "Pelityyli" "DOTA_Profile_MostRecent" "Edelliset {s:num_style_games} peliä" "DOTA_Profile_MostSuccessful" "Kaikkein menestyneimmät sankarit" "DOTA_TheInternational" "The International" "DOTA_Profile_LifetimeStats" "Elinaikaiset tilastot" "DOTA_Profile_RecentActivity" "Viimeaikaiset tapahtumat" "DOTA_Profile_Fighting" "Taisteleminen" "DOTA_Profile_Fighting_Short" "Taistelu" "DOTA_Profile_Fighting_TooltipTitle" "Taisteleminen" "DOTA_Profile_Fighting_Tooltip" "Pelaaja kahinoi usein vihollisten kanssa." "DOTA_Profile_Farming" "Kulta" "DOTA_Profile_Farming_Short" "Kulta" "DOTA_Profile_Farming_TooltipTitle" "Kullankaivaminen" "DOTA_Profile_Farming_Tooltip" "Pelaaja kerää paljon kultaa tappamalla otuksia." "DOTA_Profile_Supporting" "Tukeminen" "DOTA_Profile_Supporting_Short" "Tuki" "DOTA_Profile_Supporting_TooltipTitle" "Tukeminen" "DOTA_Profile_Supporting_Tooltip" "Pelaaja tukee tiimiään parannuksilla, wardeilla ja muilla esineillä." "DOTA_Profile_Pushing" "Puskeminen" "DOTA_Profile_Pushing_Short" "Pusku" "DOTA_Profile_Pushing_TooltipTitle" "Puskeminen" "DOTA_Profile_Pushing_Tooltip" "Pelaaja puskee torneja, luoden kartalle elintilaa." "DOTA_Profile_Versatility" "Monipuolisuus" "DOTA_Profile_Versatility_Short" "Monip" "DOTA_Profile_Versatility_TooltipTitle" "Monipuolisuus" "DOTA_Profile_Versatility_Tooltip" "Pelaaja pelaa monia erilaisia sankareita." "DOTA_Profile_Tooltip_Value" "{s:CurrentStatValue}" "DOTA_Profile_Tooltip_Comparison" "{s:CurrentComparisonValue}" "DOTA_Profile_StatsCompare" "Vertaa" "DOTA_Profile_Self" "Minä" "DOTA_Profile_GPM" "KPM (ka.)" "DOTA_Profile_XPM" "XPM (ka.)" "DOTA_Profile_LH" "Kätyritappoa (ka.)" "DOTA_Profile_Denies" "Eväykset (ka.)" "DOTA_Profile_NetWorth" "Nettoarvo (ka.)" "DOTA_Profile_Damage" "Vahinko (ka.)" "DOTA_Profile_Heals" "Parannus (ka.)" "DOTA_Profile_Rampages" "Täystuhoa" "DOTA_Profile_TripleKills" "Triplatappoa" "DOTA_Profile_FirstBlood" "Verikastetta" "DOTA_Profile_FirstBled" "Ensimmäistä kuolemaa" "DOTA_Profile_CourierKills" "Kuriiritappoa" "DOTA_Profile_Aegises" "Aegista siepattu" "DOTA_Profile_CheeseEaten" "Cheeseä syöty" "DOTA_Profile_CreepStack" "Leiriä kasattu" "DOTA_Profile_RapiersPurchased" "Rapieria ostettu" "DOTA_Profile_GPMValue" "{s:GPM}" "DOTA_Profile_XPMValue" "{s:XPM}" "DOTA_Profile_LHValue" "{s:LH}" "DOTA_Profile_NetWorthValue" "{s:NetWorth}" "DOTA_Profile_DamageValue" "{s:Damage}" "DOTA_Profile_HealsValue" "{s:Heals}" "DOTA_Profile_RampagesValue" "{d:Rampages}" "DOTA_Profile_TripleKillsValue" "{d:TripleKills}" "DOTA_Profile_FirstBloodValue" "{d:FirstBlood}" "DOTA_Profile_FirstBledValue" "{d:FirstBled}" "DOTA_Profile_CourierKillsValue" "{d:CourierKills}" "DOTA_Profile_AegisesValue" "{d:Aegises}" "DOTA_Profile_CheeseEatenValue" "{d:CheeseEaten}" "DOTA_Profile_CreepStackValue" "{d:CreepStack}" "DOTA_Profile_RapiersPurchasedValue" "{d:RapiersPurchased}" "DOTA_Profile_GPMLocalValue" "{s:GPMLocal}" "DOTA_Profile_XPMLocalValue" "{s:XPMLocal}" "DOTA_Profile_LHLocalValue" "{s:LHLocal}" "DOTA_Profile_NetWorthLocalValue" "{s:NetWorthLocal}" "DOTA_Profile_DamageLocalValue" "{s:DamageLocal}" "DOTA_Profile_HealsLocalValue" "{s:HealsLocal}" "DOTA_Profile_RampagesLocalValue" "{d:RampagesLocal}" "DOTA_Profile_TripleKillsLocalValue" "{d:TripleKillsLocal}" "DOTA_Profile_FirstBloodLocalValue" "{d:FirstBloodLocal}" "DOTA_Profile_FirstBledLocalValue" "{d:FirstBledLocal}" "DOTA_Profile_CourierKillsLocalValue" "{d:CourierKillsLocal}" "DOTA_Profile_AegisesLocalValue" "{d:AegisesLocal}" "DOTA_Profile_CheeseEatenLocalValue" "{d:CheeseEatenLocal}" "DOTA_Profile_CreepStackLocalValue" "{d:CreepStackLocal}" "DOTA_Profile_RapiersPurchasedLocalValue" "{d:RapiersPurchasedLocal}" "DOTA_Profile_ViewSteamProfile" "Näytä Steam-profiili" "DOTA_Profile_SendMessage" "Lähetä viesti" "DOTA_Profile_LeaguePassCount:p{league_pass_count}" "{d:league_pass_count} turnauspassi#|#{d:league_pass_count} turnauspassia" "DOTA_Profile_NoLeaguePasses" "Ei turnauspasseja" "DOTA_Profile_ConductSummary" "Käytösraportti" "DOTA_Profile_ConductSummary_Date" "Päivitetty {s:conduct_summary_date}" "DOTA_Profile_ConductSummary_ShowLatestButton" "Näytä yhteenveto" "dota_profile_teammate_stats_header_teammate" "Tiimikaveri" "dota_profile_teammate_stats_header_games" "Pelejä" "dota_profile_teammate_stats_header_wins_losses" "V - H" "dota_profile_teammate_stats_header_win_rate" "Voittoprosentti" "dota_profile_teammate_stats_header_rating" "Arvosana" "dota_profile_teammate_stats_header_most_recent_match" "Viime peli" "dota_profile_content_tab_teammate_stats" "Tiimikaverit" "DOTA_Profile_SuccessfulWinStreak" "Voittoputki: {d:win_streak}" "DOTA_Profile_SuccessfulWinRate" "Voittosuhde: {d:win_rate} %" "DOTA_Profile_Choose_Background" "Valitse taustakuva" "DOTA_Profile_Featured_Heroes" "Esitellyt sankarit" "DOTA_Profile_Choose_Heroes_to_Feature" "Valitse esiteltävät sankarit" "DOTA_Profile_Choose_Hero_to_Feature" "Valitse esiteltävä sankari" "DOTA_Profile_Other_Alltime_Stats" "Muut kaikkien aikojen tilastot" "DOTA_Profile_Last_Match" "Edellinen ottelu" "DOTA_Profile_Previous_Matches_Performance" "Suoriutuminen aiemmissa otteluissa" "DOTA_Profile_Previous_Matches_Tooltip" "Suoriutuminen verrattuna pelaajan keskimääräiseen suoritukseen tällä sankarilla." "DOTA_Profile_All_Recent_Matches" "Kaikki viimeisimmät ottelut" "DOTA_Profile_User_Feed" "Tapahtumasyöte" "DOTA_Profile_Accomplishments" "Saavutukset" "DOTA_Profile_View_Background_Tooltip" "Näytä taustakuva" "DOTA_AHC_CurrentHero" "Nykyinen sankari" "DOTA_AHC_InProgress" "Käynnissä" "DOTA_AHC_CurrentHeroAttempts" "{s:current_hero_attempts} yritystä" "DOTA_AHC_CurrentHeroAverage" "Maailman keskiarvo" "DOTA_AHC_CurrentHeroAverageAttempts" "{f:1:current_hero_average_attempts} yritystä" "DOTA_AHC_NextHero" "Seuraava sankari" "DOTA_AHC_ChallengeProgress" "Haasteen edistyminen ({d:challenge_progress_percent}%)" "DOTA_AHC_HeroesCompleted" "Sankareita suoritettu" "DOTA_AHC_HeroesCompletedValue" "{d:heroes_completed} / {d:heroes_total}" "DOTA_AHC_TotalAttempts" "Yrityksiä yhteensä" "DOTA_AHC_TotalAttemptsValue:p{challenge_total_attempts}" "{d:challenge_total_attempts} peli#|#{d:challenge_total_attempts} peliä" "DOTA_AHC_EquivalentWorldAverage" "Vastaava maailmanlaajuinen keskiarvo" "DOTA_AHC_EquivalentWorldAverageValue:p{challenge_average_total_attempts}" "{d:challenge_average_total_attempts} peli#|#{d:challenge_average_total_attempts} peliä" "DOTA_AHC_LifetimeStats" "Haasteen tilastot koko ajalta" "DOTA_AHC_FullChallengesCompleted" "Täysiä haasteita suoritettu" "DOTA_AHC_FullChallengesCompletedValue" "{d:full_challenges_completed}" "DOTA_AHC_BestFullChallenge" "Paras täysi haaste" "DOTA_AHC_BestFullChallengeValueNone" "---" "DOTA_AHC_BestFullChallengeValue:p{best_full_challenge}" "{d:best_full_challenge} peli#|#{d:best_full_challenge} peliä" "DOTA_AHC_FullChallengeAverage" "Täyden haasteen maailmanlaajuinen keskiarvo" "DOTA_AHC_FullChallengeAverageValue:p{full_challenge_average:2}" "{f:2:full_challenge_average} peli#|#{f:2:full_challenge_average} peliä" "DOTA_AHC_ChallengeReward" "Haasteen palkinto" "DOTA_AHC_ChallengeTrophyName" "{s:challenge_trophy_name}" "DOTA_AHC_ChallengeTrophyLevel" "Taso {d:challenge_trophy_level}" "DOTA_RecentGames_Title" "Viimeaikaiset pelit" "DOTA_RecentGames_TimeStamp" "PVM/KLO" "DOTA_RecentGames_HeroSelection" "Sankari" "DOTA_RecentGames_GameResult" "Lopputulos" "DOTA_RecentGames_GameLength" "Kesto" "DOTA_RecentGames_Team" "Joukkue" "DOTA_RecentGames_GameType" "Pelityyppi" "DOTA_RecentGames_Items" "Esineet" "DOTA_RecentGame_Timestamp_Entry" "{t:s:timestamp} {t:t:timestamp}" "DOTA_RecentGame_Duration" "{t:d:duration}" "DOTA_RecentGame_Downloading" "{s:DownloadPercent} ladattu" "DOTA_RecentGame_Watch" "Katso uusinta" "DOTA_RecentGame_NoReplay" "Ei uusintaa" "DOTA_RecentGame_Expired" "Uusinta vanhentunut" "DOTA_RecentGame_Finding" "Etsitään..." "DOTA_RecentGame_Download" "Lataa ottelu" "DOTA_RecentGame_Pending" "Uusinta odottaa" "DOTA_RecentGame_Unavailable" "Uusinta ei saatavilla" "DOTA_RecentGame_MatchID" "Ottelun tunnus: #{s:match_id}" "DOTA_RecentGame_Download_When_Ready" "Ilmoita, kun tämän pelin uusinta on saatavilla" "DOTA_RecentGame_Replay" "Uusinta" "DOTA_RecentGame_Watch_Error" "Virhe uusinnan katsomisessa" "DOTA_RecentGame_Watch_NoMatchInfo" "Ei ottelutietoja" "DOTA_RecentGame_Watch_Permission" "Tämän uusinnan katsominen vaatii turnauslipun ostamisen ja aktivoinnin." "DOTA_RecentGame_Watch_Download" "Uusinnan lataus epäonnistui" "DOTA_RecentGame_Watch_NoFile" "Tiedostoa ei löytynyt" "DOTA_No_Team_Name" "--" "DOTA_TrophyCount:p{trophy_count}" "{d:trophy_count} pokaali#|#{d:trophy_count} pokaalia" "DOTA_Trophies_ViewMyCollection" "Kokoelmani" "DOTA_Trophies_ViewAll" "Kaikki" "DOTA_Trophies_ViewActive" "Aktiivisena" "DOTA_Trophies_Info" "Ansaitse pokaaleita nostaaksesi Dota-tasoasi.

Jokainen pokaali antaa eri määrän pisteitä Dota-tasoosi. Pokaalipisteet annetaan aina, kun saat uuden pokaalin tai kun pokaalisi nousee portaan.

100 pokaalipistettä = 1 Dota-taso." "DOTA_About_Badges" "Pokaaleista" "DOTA_TrophyName" "{s:trophy_name}" "DOTA_TrophyCategory" "{s:trophy_category}" "DOTA_TrophyDescription" "{s:trophy_description}" "DOTA_TrophyXP" "{d:trophy_xp}PP" "DOTA_TrophyXPProgress" "{d:trophy_xp} / {d:total_trophy_xp}PP" "DOTA_NextTrophy" "Seuraava palkinto" "DOTA_TrophyDetails_Title" "{s:trophy_details_title}" "DOTA_TrophyDetails_XP" "{d:trophy_details_xp}PP" "DOTA_TrophyDetails_Category" "{s:trophy_details_category}" "DOTA_TrophyDetails_Desc" "{s:trophy_details_desc}" "DOTA_TrophyDetails_PointsPerLevel:p{trophy_points_per_level}" "Saat {d:trophy_points_per_level} pokaalipisteen aina, kun tämän taso nousee.#|#Saat {d:trophy_points_per_level} pokaalipistettä aina, kun tämän taso nousee." "DOTA_TrophyDetails_PointsPerInterval" "Saat {d:trophy_points_per_level} pokaalipistettä {d:trophy_points_interval_size} tason välein." "DOTA_Trophy_Upgraded" "Pokaali päivitetty" "DOTA_Trophy_Achieved" "Pokaali saavutettu" "DOTA_TrophyPlusProfileXP:p{trophy_xp}" "+{d:trophy_xp} pokaalipiste#|#+{d:trophy_xp} pokaalipistettä" "DOTA_ProfileBadge_Upgraded" "Profiilin merkki päivittynyt" "DOTA_LearnTabName_Welcome" "Tervetuloa" "DOTA_LearnTabName_Tutorials" "Ohjeet" "DOTA_LearnTabName_Items" "Esineet" "DOTA_LearnTabName_HeroGuides" "Oppaat" "DOTA_LearnTabName_Training" "Harjoitukset" "DOTA_LearnTabName_GameplayUpdates" "Pelipäivitykset" "DOTA_LearnTabName_Updates" "Päivitykset" "DOTA_LearnTabName_Glossary" "Sanasto" "DOTA_Tutorial_Multiplayer_Match" "Moninpeli" "DOTA_Tutorial_Co-op_Match" "Yhteistyöpeli" "DOTA_Tutorial_Mechanics" "Mekaniikat" "DOTA_Tutorial_Mechanics_Desc" "Opi Dotan perusteet, kuten sankarin ohjaaminen ja kaupan käyttäminen. Tämän lyhyen opastuksen jälkeen ymmärrät pelin tärkeimmät perusasiat." "DOTA_Tutorial_Strength_Desc" "Tässä pelissä pelaat Dragon Knightilla, lähitaistelusankarilla, jonka pääpiirre on voima. Voimasankareilla on yleisesti enemmän terveyspisteitä ja -palautumista kuin muuntyyppisillä sankareilla, mikä tekee niistä kestäviä fyysisiä iskuja ja loitsuja vastaan. Tämän lisäksi ne saavat hyökkäysvahinkoa jokaisesta voimapisteestä." "DOTA_Tutorial_Agility_Desc" "Tässä pelissä pelaat Sniperilla, kaukotaistelusankarilla, jonka pääpiirre on ketteryys. Ketteryyssankareilla on yleisesti enemmän panssaria ja hyökkäysnopeutta kuin muuntyyppisillä sankareilla, joten ne hyötyvät eniten voimakkaiden hyökkäysesineiden ostamisesta. Tämän lisäksi ne saavat hyökkäysvahinkoa jokaisesta ketteryyspisteestä." "DOTA_Tutorial_Intelligence_Desc" "Tässä pelissä pelaat Shadow Shamanilla, kaukotaistelusankarilla, jonka pääpiirre on älykkyys. Älykkyyssankareilla on yleisesti enemmän manapisteitä ja -palautumista kuin muuntyyppisillä sankareilla, joten ne soveltuvat parhaiten kykypainotteisiin rooleihin. Tämän lisäksi ne saavat hyökkäysvahinkoa jokaisesta älykkyyspisteestä." "DOTA_Tutorial_HoverText" "Saat tietoa pitämällä hiirtä kuvakkeen yllä" "DOTA_Tutorial_TopicsCovered" "Läpikäydyt aihealueet" "DOTA_Tutorial_Mechanics_Bullets" "- Esineiden ostaminen kaupasta
- Kameran ja sankarin ohjaaminen
- Taistelun perusteet
- Tasopisteiden käyttö
- Kykyjen käyttö" "DOTA_Tutorial_Co-op_Desc" "Nyt kun olet kokeillut muutamaa sankaria, on aika hypätä taisteluun, jossa oikeat pelaajat yrittävät yhteisvoimin tuhota bottivastustajien muinaislinnoituksen. Kommunikoi ja toimi yhteistyössä joukkuetovereidesi kanssa, ja murskatkaa botit ja niiden muinaislinnoitus palasiksi." "DOTA_Tutorial_Multiplayer_Desc" "Aika on tullut. Olet valmis. Tästä pääset oikeaan moninpeliotteluun, jossa pelaat joukkueesi kanssa viittä muuta pelaajaa vastaan. Muista: kaikki muutkin ovat vasta-alkajia. Joten ei hätiä mitiä. Pidetään hauskaa!" "DOTA_NewPlayerQuestion_Title" "TERVETULOA DOTAAN" "DOTA_PlayerOriginQuestion_Question" "Jotta pelikokemuksesi olisi parempi,
kerro, miten tuttuja Dota 2 ja vastaavat pelit ovat sinulle." "DOTA_PlayerOriginQuestion_BeginnerButton" "Olen aloittelija." "DOTA_PlayerOriginQuestion_RTSButton" "Olen pelannut RTS-pelejä aiemminkin." "DOTA_PlayerOriginQuestion_MOBAButton" "Olen pelannut samankaltaisia pelejä kuin Dota 2." "DOTA_PlayerOriginQuestion_Dota2Button" "Olen pelannut Dota 2:ta." "DOTA_PlayerOriginQuestion_MOBAExplanation" "Valitse peli, joka on sinulle tutuin:" "DOTA_OtherGames_LOL" "League of Legends" "DOTA_OtherGames_DOTA" "DotA 1" "DOTA_OtherGames_HON" "Heroes of Newerth" "DOTA_OtherGames_Smite" "Smite" "DOTA_OtherGames_Other" "Muu peli" "DOTA_PlayerOriginQuestion_ConfirmationButton" "PELATAAN" "DOTA_PlayerOriginQuestion_ConfirmationTutorial" "Uutena Dota-pelaajana sinua saattaa kiinnostaa opetuspelit, jotka löytyvät Pelaa-osion kohdasta Harjoittelu. Opetuspelit ovat tärkeä ensimmäinen askel muiden pelaajien murskaamisessa." "DOTA_PlayerOriginQuestion_ConfirmationSettings" "Pikanäppäimet ja asetukset on nyt asetettu niin kuin useimmat yhtä kokeneet pelaajat niitä käyttävät. Voit vaihtaa niitä milloin tahansa painamalla asetuspainiketta." "DOTA_Tutorial_SkipButton" "Ohita opastus" "DOTA_ConfirmSkip" "Ohita Dota 2:n esittely?" "DOTA_ConfirmSkipDesc" "Haluatko varmasti ohittaa johdatuksen Dota 2:een?" "DOTA_Tutorial_Start_Quest" "ALOITA TEHTÄVÄ" "DOTA_Tutorial_Quest0_Title" "TEHTÄVÄ 1" "DOTA_Tutorial_Quest0_TitleDesc" "KAUKOTAISTELIJA" "DOTA_Tutorial_Quest0DetailsDesc" "Tehtävän suorittamiseen\nkuluu noin 10 minuuttia." "DOTA_Tutorial_QuestDetailsLearn" "Aiheet:" "DOTA_Tutorial_Quest0DetailsLesson" "Sankarin liikkuminen\nTasokehitys\nKykyjen käyttäminen\nEsineet\nTaistelun perusteet\nKätyritapot" "DOTA_Tutorial_Quest1_Title" "TEHTÄVÄ 2" "DOTA_Tutorial_Quest1_TitleDesc" "ALKUPELI" "DOTA_Tutorial_Quest1DetailsDesc" "Tehtävän suorittamiseen\nkuluu noin 10 minuuttia." "DOTA_Tutorial_Quest1DetailsLesson" "Kaukotaistelu\nAluevaikutukset\nKartta\nTornit\nKuriirit ja säilö\nTeleporttaus" "DOTA_Tutorial_Quest2_Title" "TEHTÄVÄ 3" "DOTA_Tutorial_Quest2_TitleDesc" "ALKUPELI" "DOTA_Tutorial_Quest2DetailsDesc" "Tehtävän suorittamiseen\nkuluu noin 10-15 minuuttia." "DOTA_Tutorial_Quest2DetailsLesson" "Taistelu linjalla\nTornien puolustaminen ja puskeminen\nAloitusesineet" "DOTA_Challenges_Title" "Opi" "DOTA_ChallengeGroup_0_Title" "Mekaniikat" "DOTA_ChallengeGroup_1_Title" "Ohjatut bottipelit" "DOTA_ChallengeGroup_1_Desc" "Aloita tästä!" "DOTA_ChallengeGroup_2_Title" "Bottipelit" "DOTA_ChallengeGroup_2_Desc" "Harjoittele tekoälyn ohjaamien bottien kanssa huolettomassa harjoitustilassa." "DOTA_ChallengeGroup_More" "Lisää tulossa" "DOTA_ChallengeGroup_Locked" "Lukittu" "DOTA_LearnMechanics_Title" "Mekaniikat" "DOTA_LearnMechanics_SubTitle" "Opi Dotan perusteet, kuten sankarin ohjaaminen, kaupan käyttö ja paljon muuta. Aloita tästä, jos et ole koskaan pelannut Dotan kaltaista peliä." "DOTA_Mechanics_0_Title" "Mekaniikat 1" "DOTA_Mechanics_0_Desc" "Sankarin liikkuminen\nTasokehitys\nKykyjen käyttäminen\nEsineet\nTaistelun perusteet\nKätyritapot" "DOTA_Mechanics_1_Title" "Mekaniikat 2" "DOTA_Mechanics_1_Desc" "Kaukotaistelu\nAluevaikutukset\nKartta\nTornit\nKuriirit ja säilö\nTown Portal Scrollit" "DOTA_LearnGuidedBotMatches_Title" "Ohjatut bottipelit" "DOTA_LearnGuidedBotMatches_SubTitle" "Opi pelaamaan Dotaa tekoälyn ohjaamien sankareiden parissa. Opastamme sinut täyspitkän ottelun kaikkien vaiheiden läpi askel askeleelta, samalla kun kehität sankaristasi pysäyttämättömän pedon." "DOTA_GuidedBotMatches_0_Title" "Luna" "DOTA_GuidedBotMatches_0_Desc" "Lyhyen kantaman hyökkäys\nSuuri hyökkäysvahinko\nNopea liikkumaan\nKohtalaisen haavoittuvainen\nPiirre: ketteryys" "DOTA_GuidedBotMatches_1_Title" "Sven" "DOTA_GuidedBotMatches_1_Desc" "Lähitaistelija\nRäjähdysmäinen hyökkäysvahinko\nKestävä\nKärsii hidastuksia vastaan\nPiirre: voima" "DOTA_GuidedBotMatches_2_Title" "Lina" "DOTA_GuidedBotMatches_2_Desc" "Pitkän kantaman hyökkäys\nTuhoisat loitsut\nLyhyet latausajat\nErittäin haavoittuvainen\nPiirre: älykkyys" "DOTA_LearnBotMatches_Title" "Bottipelit" "DOTA_LearnBotMatches_SubTitle" "Harjoittele tekoälyn ohjaamien bottien kanssa huolettomassa harjoitustilassa." "DOTA_BotMatches_0_Title" "Helpot botit" "DOTA_BotMatches_0_Desc" "Tutustu uuteen sankariin." "DOTA_BotMatches_1_Title" "Keskitason botit" "DOTA_BotMatches_1_Desc" "Nauti olostasi." "DOTA_BotMatches_2_Title" "Vaikeat botit" "DOTA_BotMatches_2_Desc" "Haasta itseäsi." "DOTA_BotMatches_3_Title" "Epäreilut botit" "DOTA_BotMatches_3_Desc" "Satuta itseäsi." "DOTA_Last_Hit_Trainer_Title" "Kätyritappoharjoitus" "DOTA_StartLastHitTrainer" "Aloita harjoitus" "FileOpenDialog_Open" "Avaa" "FileOpenDialog_Save" "Tallenna" "FileOpenDialog_Select" "Valitse" "FileOpenDialog_FileType_Folder" "Tiedostokansio" "FileOpenDialog_Title" "Valitse tiedosto" "FileOpenDialog_CurrentDirectoryLabel" "Sijainti:" "FileOpenDialog_ColHead_Filename" "Tiedostonimi" "FileOpenDialog_ColHead_Size" "Koko" "FileOpenDialog_ColHead_Type" "Tyyppi" "FileOpenDialog_ColHead_Date" "PVM" "FileOpenDialog_FilenameTextEntry_Label" "Tiedoston nimi:" "FileOpenDialog_FilenameFileTypeDropdown_Label" "Tiedostotyyppi:" "DOTA_FindMatch" "Etsi peli" "DOTA_FindingMatch" "Etsitään peliä ( {s:find_match_time} )" "DOTA_FindCustomGameMatch" "Pelaa: {s:active_event_custom_game}" "DOTA_FindNewPlayerModeMatch" "Pelaa Uusi pelaaja -tilaa" "DOTA_FindMatchTime" "{s:find_match_time}" "DOTA_Searching" "Etsitään" "DOTA_StartSoloBotMatch" "Aloita bottipeli" "DOTA_StartSoloBotMatchTutorial" "Aloita bottipeli yksin" "DOTA_StartCoopBotMatchTutorial" "Aloita yhteistyöbottipeli" "DOTA_StartMultiplayerMatchTutorial" "Aloita moninpeli" "DOTA_StartMechanicsTutorial" "Aloita perusteiden harjoittelu" "DOTA_Create_Lobby" "Perusta aula" "DOTA_Join_Lobby" "Liity aulaan" "DOTA_LobbyStartGame" "Aloita peli" "DOTA_LobbyStartAutomaticSelectionPriority" "Aloita puolen/aloittajan valinta" "DOTA_ReturnToLobby" "Palaa aulaan" "DOTA_Lobby_Destroy_Header" "Lakkauta aula" "DOTA_Lobby_Destroy_Text" "Haluatko varmasti lakkauttaa aulan? Kaikki sen jäsenet poistetaan." "DOTA_FindMatchStatus" "{s:searching_matchtype} / {s:searching_gamemodes} / {s:searching_region}" "DOTA_FindMatchStatusWeekendTourney" "{s:searching_tourney_division}-divisioona / {s:searching_tourney_round} / {s:searching_region}" "WeekendTourney_DivisionAndTier" "{s:tournament_division}-divisioona - Taso {d:tournament_tier}" "WeekendTourney_TournamentID" "Turnaustunnus: {d:r:tournament_id}" "DOTA_FindGameModesMany" "Pelimuodot:" "DOTA_FindRegionsMany" "Alueet:" "DOTA_GameMode_AllPick" "Vapaa valinta" "DOTA_GameMode_SingleDraft" "Piirrevalinta" "DOTA_GameMode_CaptainsMode" "Kapteenitila" "DOTA_GameMode_RandomDraft" "Joukkovalinta" "DOTA_GameMode_DarkMoon" "Holdout: Dark Moon" "DOTA_GameMode_AbilityDraft" "Kykyvalinta" "DOTA_GameMode_LeastPlayed" "Vähiten pelatut" "DOTA_GameMode_AllRandom" "Satunnaisvalinta" "DOTA_GameMode_10v10" "10vs10 – vapaa valinta" "DOTA_GameMode_LimitedHeroes" "Rajatut sankarit" "DOTA_GameMode_CaptainsDraft" "Kapteenin valinta" "DOTA_GameMode_AllRandomDeathMatch" "Satunnainen surmamatsi" "DOTA_GameMode_AllDraft" "Vapaa valinta" "DOTA_GameMode_Turbo" "Turbo" "DOTA_GameMode_Mutation" "Mutaatio" "DOTAAbilityDraft_Ultimates" "Ultimate-kyvyn voit valita omalla vuorollasi.

Ultimate-kykyjä voi valita vain yhden. " "DOTAAbilityDraft_Standard" "Valittuja peruskykyjä voi järjestää uudelleen vetämällä.

Jotkin kyvyt eivät ole yhteensopivia tämän pelitilan kanssa, ja ne korvataan jonkin muun sankarin satunnaisella kyvyllä." "DOTAAbilityDraft_Standard_Label" "Peruskyvyt" "DOTAAbilityDraft_Ultimates_Label" "Ultimate-kyvyt" "DOTAAbilityDraft_Picking_Next" "Valitsee seuraavaksi" "DOTAAbilityDraft_Tooltip_Health" "Aloitusterveys: {d:max_health} ({s:health_regen} palautumista)" "DOTAAbilityDraft_Tooltip_Mana" "Aloitusmana: {d:max_mana} ({s:mana_regen} palautumista)" "DOTAAbilityDraft_Tooltip_Speed" "Liikenopeus: {d:movement_speed}" "DOTA_GameMode_0" "Vapaa valinta" "DOTA_GameMode_1" "Vapaa valinta" "DOTA_GameMode_2" "Kapteenitila" "DOTA_GameMode_3" "Joukkovalinta" "DOTA_GameMode_4" "Piirrevalinta" "DOTA_GameMode_5" "Satunnaisvalinta" "DOTA_GameMode_8" "Käänteinen kapteenitila" "DOTA_GameMode_10" "Opastus" "DOTA_GameMode_11" "Keskilinja" "DOTA_GameMode_12" "Vähiten pelatut" "DOTA_GameMode_13" "Uusi pelitila" "DOTA_GameMode_15" "Yhteisön pelimuoto" "DOTA_GameMode_16" "Kapteenin valinta" "DOTA_GameMode_18" "Kykyvalinta" "DOTA_GameMode_19" "Diretide" "DOTA_GameMode_20" "Satunnainen surmamatsi" "DOTA_GameMode_21" "1v1 Keski" "DOTA_GameMode_22" "Vapaa valinta" "DOTA_GameMode_23" "Turbo" "DOTA_GameMode_24" "Mutaatio" "DOTA_GameMode_19_Generic" "Tapahtuma" // Messages related to purchase "DOTA_ImmediatePurchase_SendFailed" "Ostopyynnön lähetys epäonnistui. Dota-palvelin voi olla pois käytöstä. Yritä myöhemmin uudelleen." "DOTA_ImmediatePurchase_Timeout" "Yhteyden aikakatkaisu odotettaessa vastausta ostopyyntöön. Ole hyvä, ja yritä myöhemmin uudelleen." "DOTA_ImmediatePurchase_InitFailed" "Ostaminen Perfect Worldin kautta ei onnistu tällä hetkellä. Yritä myöhemmin uudelleen." "DOTA_ImmediatePurchase_InsufficientFundsPW" "Perfect Worldin tililläsi ei ole tarpeeksi varoja tämän tuotteen ostamiseen. Lisää tilillesi varoja ja yritä uudelleen." "DOTA_ImmediatePurchase_Success_Title" "Onnistui" "DOTA_ImmediatePurchase_Success_Text" "Tuotteen osto onnistui! Esineesi ilmestyvät pian asevarastoosi." "DOTA_ImmediatePurchase_Cancelled_Title" "Peruutettu" "DOTA_ImmediatePurchase_FailedCantDetermineSuccess" "Yhteys Dota-palvelimiin menetettiin ostotapahtuman aikana, mutta se saattoi onnistua. Odota palvelimien palautumista, jonka jälkeen tarkista varustelastistasi, onnistuiko ostotapahtuma. Epäonnistuneita ostotapahtumia ei veloiteta." "DOTA_ImmediatePurchase_UnbundleTimeout" "Paketin avaamispyyntö aikakatkaistiin. Yritä myöhemmin uudelleen." "DOTA_ImmediatePurchase_UnbundleFailure" "Paketin avaaminen ei onnistu tällä hetkellä. Yritä myöhemmin uudelleen." "DOTA_ImmediatePurchase_LateCancel" "Ostos peruutettiin aikaisemmin. Sinua ei ole veloitettu." "DOTA_ConfirmPurchaseTitle" "Vahvista ostos" "DOTA_ConfirmPurchaseText" "Haluatko ostaa tämän esineen?" "DOTA_PurchaseAsGift_Tooltip" "Osta lahjaksi kaverille." "DOTA_PurchaseEventRewardLevel" "Taso {d:event_reward_level}" "DOTA_EventRewardAlreadyPassed_Title" "Taso on jo saavutettu" "DOTA_EventRewardAlreadyPassed_Message" "Olet jo saavuttanut tämän Taistelupassitason." "DOTA_ViewEventReward" "Näytä palkinto" "DOTA_ViewInArmory" "Näytä asevarastossa" "DOTA_ViewInLoadout" "Näytä varustelastissa" "DOTA_PurchaseError_Title" "Ei voi ostaa" "DOTA_PurchaseError_SteamOverlayDisabled" "Ostosta ei voida suorittaa, koska Steam-yhteisönäkymää ei voida tuoda esiin. Ostoksen suorittamiseksi sinun tulee ottaa Steam-yhteisönäkymä käyttöön Steamin asetuksista. Jos yhteisönäkymä ei silti toimi, lue lisäohjeita usein kysytyistä kysymyksistä: https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=9394-yofv-0014" "DOTA_PurchaseError_Ok" "Ok" "DOTA_PurchaseError_OpenBrowser" "Osta selaimessa" "DOTA_PurchaseInProgress_Title" "Osto käynnissä" "DOTA_PurchaseInProgress_Text" "Ostoasi käsitellään." "DOTA_PurchaseFinalizing_Text" "Ostopyyntöäsi viimeistellään." "DOTA_UnbundleInProgress_Title" "Avaaminen käynnissä" "DOTA_UnbundleInProgress_Text" "Pakettiasi avataan." "DOTA_ConfirmUnbundleTitle" "Vahvista avaaminen" "DOTA_ConfirmUnbundleText" "Sinun on avattava tämä paketti, jotta voit käyttää sen sisältämiä esineitä. Jatketaanko?" "DOTA_ConfirmOwnedItemUnbundleText" "Haluatko varmasti avata tämän paketin? Sinun täytyy avata tämä paketti, jos haluat käyttää sen esineitä." "DOTA_RequestingBalance_Title" "Selvitetään saldoa" "DOTA_RequestingBalance_Text" "Selvitetään Perfect World -tilisi saldoa..." "DOTA_PartnerPurchaseRecharge_Title" "Varojen lisääminen" "DOTA_PartnerPurchaseRecharge_Text" "Siirrytään tilin varojen lisäämiseen..." "DOTA_PartnerPurchase_Purchase" "{g:dota_item_price:item_def}" "DOTA_PartnerPurchase_Recharge" "Lisää varoja tilille" "DOTA_PartnerPurchase_Balance" "Saldo: {m:balance}" "DOTA_PartnerPurchase_ItemName" "{s:item_name}" "DOTA_PartnerPurchase_ItemCount" "{d:item_count}" "DOTA_PartnerPurchase_ItemPrice" "{m:item_price}" "DOTA_PartnerPurchase_ItemName_Title" "Esine" "DOTA_PartnerPurchase_ItemCount_Title" "Määrä" "DOTA_PartnerPurchase_ItemPrice_Title" "Hinta" "DOTA_PartnerRecharge_Close" "Takaisin ostokseen" "RequestBalanceBadAccount" "Tilin saldon hakeminen epäonnistui: tiliä ei löytynyt." "RequestBalanceAccountNotLinked" "Saldon tarkastelussa tapahtui virhe: tilisi ei ole linkitetty Perfect Worldiin." "RequestBalanceUnsupportedPartner" "Saldon tarkastelussa tapahtui virhe: tilisi ei ole linkitetty tunnettuun yhteistyökumppaniin." "StoreCheckout_Error_Title" "Virhe" "StoreCheckout_CannotPurchase" "Esinettä ei voida ostaa" "DOTA_AbilityTooltip_Name" "{s:name}" "DOTA_AbilityTooltip_Level" "Taso {s:level}" "DOTA_AbilityTooltip_TargetType" "KOHDE: {s:targettype}" "DOTA_AbilityTooltip_CastType" "KYKY: {s:casttype}" "DOTA_AbilityTooltip_DamageType" "VAHINKOTYYPPI: {s:damagetype}" "DOTA_AbilityTooltip_SpellImmunityType" "LÄPÄISEE LOITSUIMMUNITEETIN: {s:spellimmunity}" "DOTA_AbilityTooltip_DispelType" "VOI PUHDISTAA: {s:dispeltype}" "DOTA_AbilityTooltip_Description" "{s:description}" "DOTA_AbilityTooltip_ScepterDescription" "{s:scepterdescription}" "DOTA_AbilityTooltip_ScepterUpgrade_Header" "Aghanim's Scepter -päivitys" "DOTA_AbilityTooltip_ExtraDescription" "{s:extradescription}" "DOTA_AbilityTooltip_Attributes" "{s:attributes}" "DOTA_AbilityTooltip_Cooldown" "{s:cooldown}" "DOTA_AbilityTooltip_ManaCost" "{s:manacost}" "DOTA_AbilityTooltip_Lore" "{s:lore}" "DOTA_AbilityTooltip_UpgradeLevel" "Seuraava päivitys sankarin tasolla {d:upgradelevel}" "DOTA_AbilityTooltip_BuildHeader" "Kykyopas" "DOTA_AbilityTooltip_BuildComment" "{g:dota_filtered_string:buildcomment}" "DOTA_AbilityTooltip_AbilityCharges" "MAKSIMILATAUKSET: {s:max_charges}
LATAUKSEN PALAUTUMISAIKA: {s:charge_restore_time}" "DOTA_AbilityTooltip_AbilityDraftNote_Header" "Kykyvalinta – huomio" "DOTA_AbilityTooltip_No_Aghs_Upgrade_Found" "Aghanim-päivitystä ei löytynyt" "DOTA_AbilityTooltip_Scepter_Upgrade" "Sankarin Scepter-päivitys" "DOTA_AbilityTooltip_Shard_Upgrade" "Sankarin Shard-päivitys" "DOTA_AbilityTooltip_Aghs_New_Ability" "Uusi kyky" "DOTA_AbilityTooltip_Aghs_Scepter" "Aghanim's Scepter" "DOTA_AbilityTooltip_Aghs_Shard" "Aghanim's Shard" "DOTA_AbilityTooltip_Upgrade" "Päivitä" "DOTA_PendingInvites" "Ryhmäkutsut" "DOTA_PendingInvitesTooltip_None" "Ei odottavia kutsuja" "DOTA_PendingInvitesTooltip:p{pending_invite_count}" "{d:pending_invite_count} odottava kutsu#|#{d:pending_invite_count} odottavaa kutsua" "DOTA_PendingInvitesTooltip_Leader" "Hallinnoi kutsuja klikkaamalla." "DOTA_PendingInvitesTooltip_NonLeader" "Näytä kutsut." "DOTA_PendingInvitesCancelAll" "Peruuta kaikki kutsut" "DOTA_PendingInvitesNotPartyLeader" "Vain ryhmän johtaja voi hallinnoida kutsuja" "DOTA_Party_Add_Friends" "Perusta ryhmä lisäämällä kavereita" "DOTA_ChatTab_NotInChannelMessage" "Kukaan ei kuule sinua." "DOTA_ChatTab_ToggleGlobal" "Näytä tämän kanavan viestit kaikissa välilehdissä." "DOTA_ChatTab_ToggleWhispersGlobal" "Näytä kuiskaukset kaikissa välilehdissä." "DOTA_ChatTab_ToggleSounds" "Toista ääni kun kanavalle saapuu viesti." "DOTA_ChatTab_Close" "Sulje tämä välilehti." "DOTA_ChatTab_Leave" "Poistu tältä kanavalta." "DOTA_ChatTab_RegionRestriction" "Yksityisyyden turvaamiseksi ei aluekanavien osallistujista anneta muita tietoja kuin nimi." "DOTA_JoinChatChannel_Title" "Liity kanavalle" "DOTA_JoinChatChannel_Description" "Perusta keskustelukanava tai liity kanavalle." "DOTA_JoinChatChannel_ChannelName" "Kanavan nimi" "DOTA_JoinChatChannel_ChannelMemberCount" "Jäsenet" "DOTA_JoinChatChannel_ChannelDistance" "Etäisyys" "DOTA_JoinChatChannel_Regional" "Alueellinen" "DOTA_JoinChatChannel_Custom" "Käyttäjä" "DOTA_JoinChatChannel_NewPlayer" "Uudet pelaajat" "DOTA_JoinChatChannel_CustomGame" "Modit" "DOTA_JoinChatChannel_Private" "Yksityinen" "DOTA_PrivateChatChannel" "Yksityinen keskustelukanava" "DOTA_JoinChatChannel_Locked" "Tämän alueen keskustelut eivät ole käytettävissä." "DOTA_JoinChatChannel_PrivateCreateFailed" "Yksityisen keskustelukanavan perustaminen epäonnistui." "DOTA_JoinChatChannel_PrivateJoinFailed" "Sinulla ei ole lupaa päästä tälle yksityiselle keskustelukanavalle." "DOTA_JoinChatChannel_Kicked" "Sinut poistettiin yksityiseltä kanavalta '{s:private_channel_name}'." "DOTA_JoinChatChannel_NewPlayerUserNotEligible" "Uusien pelaajien tulee suorittaa pelin esittelytason 1 tehtävät, ennen kuin he voivat liittyä Uudet pelaajat -chattiin. Kokeneilta pelaajilta vaaditaan vähintään {d:new_player_req_games_played} peliä ja {d:new_player_req_behavior_score} kokemuspistettä." "DOTA_Chat_ChannelName" "{g:dota_filtered_string:channel_name}" "DOTA_Chat_ChannelMemberCount" "{d:channel_member_count}" "DOTA_Chat_ChannelMemberCountLabel:p{channel_member_count}" "{d:channel_member_count} jäsen#|#{d:channel_member_count} jäsentä" "DOTA_Chat_ChannelDistance" "{s:channel_distance}km" "DOTA_Chat_CustomGameChannelName" "{g:dota_custom_game_name:channel_name}" "DOTA_EditChatTab_Title" "Muokkaa keskusteluikkunaa" "DOTA_EditChatTab_Description" "Valitse, mitkä viestit näytetään tässä välilehdessä." "DOTA_EditChatTab_AddNewChannel" "Lisää uusi kanava..." "DOTA_EditChatTab_TabName" "Välilehden nimi:" "DOTA_EditChatTab_ChannelToggleDisabled" "{s:target} on oltava aina vähintään yhdessä välilehdessä." "DOTA_EditChatTab_Target" "{s:target}" "DOTA_Chat_TimestampFormat" "{t:t:timestamp}" "DOTA_Chat_Autocomplete_Title" "{s:autocomplete_title}" "DOTA_Chat_Autocomplete_NoMatches" "Ei osumia" "DOTA_Chat_Autocomplete_WhisperFriends" "Kuiskaa kaverille" "DOTA_Chat_Autocomplete_InviteFriends" "Kutsu kaveri" "DOTA_Chat_Autocomplete_Channels" "Kanavat" "DOTA_Chat_Autocomplete_Commands" "Komennot" "DOTA_Chat_Autocomplete_CommandName" "/{s:command_name}" "DOTA_Chat_Autocomplete_CommandDescription" "{s:command_description}" "dota_suggest_invite_format" "Kutsu {s:invite_persona} ryhmään." "dota_suggest_invite_format_leader" "Kutsu {s:invite_persona} ryhmään. ( Lähetä kutsu )" "dota_suggest_invite_format_lobby" "Kutsu {s:invite_persona} aulaan." "dota_suggest_invite_format_lobby_leader" "Kutsu {s:invite_persona} aulaan. ( Lähetä kutsu )" "DOTA_ChatMessage_Default" "[{s:target}] {s:event_crest}{s:battle_cup_icon}{s:new_player_icon}{s:persona}: {g:dota_filtered_string:message}" "DOTA_ChatMessage_Emote" "[{s:target}] {s:event_crest}{s:battle_cup_icon}{s:new_player_icon}{s:persona} {g:dota_filtered_string:message}" "DOTA_ChatMessage_Default_NoTarget" "{s:event_crest}{s:battle_cup_icon}{s:new_player_icon}{s:persona}: {g:dota_filtered_string:message}" "DOTA_ChatMessage_Emote_NoTarget" "{s:event_crest}{s:battle_cup_icon}{s:new_player_icon}{s:persona} {g:dota_filtered_string:message}" "DOTA_ChatMessage_WhisperTo" "@{s:event_crest}{s:battle_cup_icon}{s:persona}: {g:dota_filtered_string:message}" "DOTA_ChatMessage_WhisperFrom" "{s:event_crest}{s:battle_cup_icon}{s:persona}: {g:dota_filtered_string:message}" "DOTA_ChatMessage_System" "({s:target}): {g:dota_filtered_string:message}" "DOTA_ChatMessage_SystemTerse" "{g:dota_filtered_string:message}" "DOTA_ChatMessage_Hud" "{s:hero_badge_icon}{s:hero_icon}[{s:target}] {s:event_crest}{s:battle_cup_icon}{s:new_player_icon}{s:persona}: {g:dota_filtered_string:message}" "DOTA_ChatMessage_HudAll" "{s:hero_badge_icon}{s:hero_icon} {s:event_crest}{s:battle_cup_icon}{s:new_player_icon}{s:persona}: {g:dota_filtered_string:message}" "DOTA_ChatMessage_HudTerse" "{g:dota_filtered_string:message}" "DOTA_ChatMessage_HudEmote" "{s:hero_badge_icon}{s:hero_icon}{s:event_crest}{s:battle_cup_icon}{s:new_player_icon}{s:persona} {g:dota_filtered_string:message}" "DOTA_ChatMessage_HudOtherChannel" "[{s:target}] {s:event_crest}{s:battle_cup_icon}{s:new_player_icon}{s:persona}: {g:dota_filtered_string:message}" "DOTA_ChatTarget_Format_Default" "{g:dota_filtered_string:target}" "DOTA_ChatTarget_Prompt_Default" "@({g:dota_filtered_string:target}):" "DOTA_ChatTarget_Format_Whisper" "{s:persona}" "DOTA_ChatTarget_Prompt_Whisper" "@[{s:persona}]:" "DOTA_ChatTarget_Prompt_CustomGame" "@({g:dota_custom_game_name:custom_game_id}):" "DOTA_ChatTarget_Format_CustomGame" "{g:dota_custom_game_name:custom_game_id}" "DOTA_ChatTarget_Prompt_PostGame" "@(Edellinen peli):" "DOTA_ChatTarget_Format_PostGame" "Edellinen peli" "DOTA_ChatTarget_Prompt_BattleCup" "Viikonloppuliigaan ({g:dota_battlecup_division:division} {i:skill_level}):" "DOTA_ChatTarget_Format_BattleCup" "Viikonloppuliiga ({g:dota_battlecup_division:division} {i:skill_level})" "DOTA_ChatTarget_Prompt_Trivia" "@Visailu ({s:language}):" "DOTA_ChatTarget_Format_Trivia" "Tietovisa ({s:language})" "DOTA_ChatTarget_Prompt_NewPlayer" "Uusille pelaajille ({s:language}):" "DOTA_ChatTarget_Format_NewPlayer" "Uudet pelaajat ({s:language})" "DOTA_ChatTarget_Party" "Ryhmä" "DOTA_ChatTarget_Lobby" "Aula" "DOTA_ChatTarget_Team" "Tiimi" "DOTA_ChatTarget_Guild" "Kilta" "DOTA_ChatTarget_Fantasy" "Fantasia" "DOTA_ChatTarget_Console" "Konsoli" "DOTA_ChatTarget_HLTVSpectator" "DotaTV" "DOTA_ChatTarget_Whisper" "Kuiskaus" "DOTA_ChatTarget_Invalid" "Ei kanavaa" "DOTA_ChatTarget_GameAll" "Kaikki" "DOTA_ChatTarget_GameAllies" "Tiimi" "DOTA_ChatTarget_GameCoaching" "Valmennus" "DOTA_ChatTarget_GameSpectator" "Katsojat" "DOTA_ChatTarget_GameEvents" "Peli" "DOTA_ChatTarget_PostGame" "Edellinen peli" "DOTA_ChatTarget_Trivia" "Visailu" "DOTA_ChatTarget_NewPlayer" "Uudet pelaajat" "DOTA_ChatTarget_PrivateCoaching" "Valmennus" "DOTA_ChatTargetMenu_Title" "{s:target}" "DOTA_ChatTargetMenu_ToggleEnabled" "{s:toggle_enabled}" "DOTA_ChatTargetMenu_NotActive" "(Ei käytössä)" "DOTA_Chat_Placeholder" "Keskustele kirjoittamalla tähän. '/' mahdollistaa komennot." "DOTA_Chat_MissedMessages" "{s:missed_message_count}" "DOTA_ChatMacro_MatchID" "Peli {u:matchid}" "DOTA_ChatMacro_MatchIDCommand" "match" "DOTA_ChatMacro_TournamentID" "Turnaus {u:tournamentid}" "DOTA_ChatMacro_TournamentIDCommand" "tournament" "DOTA_ChatCommand_Party" "p" "DOTA_ChatCommand_Party_Name" "Ryhmä" "DOTA_ChatCommand_Party_Description" "Chattaa nykyisen ryhmän kesken." "DOTA_ChatCommand_Lobby" "l" "DOTA_ChatCommand_Lobby_Name" "Aula" "DOTA_ChatCommand_Lobby_Description" "Chattaa tämänhetkisen aulan kanssa." "DOTA_ChatCommand_Guild" "g" "DOTA_ChatCommand_Guild_Name" "Kilta" "DOTA_ChatCommand_Guild_Description" "Chattaa nykyisen kiltasi kanssa." "DOTA_ChatCommand_Coach" "valmentaja" "DOTA_ChatCommand_Coach_Name" "Valmennus" "DOTA_ChatCommand_Coach_Description" "Chattaa valmentajan kanssa." "DOTA_ChatCommand_Channel" "c" "DOTA_ChatCommand_Channel_Name" "Kanava" "DOTA_ChatCommand_Channel_Description" "Keskustele valitulla chat-kanavalla." "DOTA_ChatCommand_Whisper" "w" "DOTA_ChatCommand_Whisper_Name" "Kuiskaa" "DOTA_ChatCommand_Whisper_Description" "Kuiski yksityisesti kaverin kanssa." "DOTA_ChatCommand_Reply" "r" "DOTA_ChatCommand_Reply_Name" "Vastaa" "DOTA_ChatCommand_Reply_Description" "Vastaa yksityisesti kaverin kuiskaukseen." "DOTA_ChatCommand_Help" "?" "DOTA_ChatCommand_Help_Name" "Ohje" "DOTA_ChatCommand_Help_Description" "Näytä keskustelukomentojen ohjeet." "DOTA_ChatCommand_InviteToParty" "partyinvite" "DOTA_ChatCommand_InviteToParty_Name" "Kutsu ryhmään" "DOTA_ChatCommand_InviteToParty_Description" "Kutsu kaveri nykyiseen ryhmääsi." "DOTA_ChatCommand_LeaveParty" "leaveparty" "DOTA_ChatCommand_LeaveParty_Name" "Lähde ryhmästä" "DOTA_ChatCommand_LeaveParty_Description" "Poistu nykyisestä ryhmästä." "DOTA_ChatCommand_JoinChannel" "joinchannel" "DOTA_ChatCommand_JoinChannel_Name" "Liity kanavalle" "DOTA_ChatCommand_JoinChannel_Description" "Liity keskustelukanavalle tai luo uusi." "DOTA_ChatCommand_LeaveChannel" "leavechannel" "DOTA_ChatCommand_LeaveChannel_Name" "Poistu kanavalta" "DOTA_ChatCommand_LeaveChannel_Description" "Poistu tietyltä keskustelukanavalta." "DOTA_ChatCommand_GameAll" "all" "DOTA_ChatCommand_GameAll_Name" "Kaikki" "DOTA_ChatCommand_GameAll_Description" "Chattaa kaikille pelissä oleville." "DOTA_ChatCommand_GameAllies" "allies" "DOTA_ChatCommand_GameAllies_Name" "Liittolaiset" "DOTA_ChatCommand_GameAllies_Description" "Chattaa liittolaisten kesken." "DOTA_ChatCommand_GameCoaching" "coach" "DOTA_ChatCommand_GameCoaching_Name" "Valmentaja" "DOTA_ChatCommand_GameCoaching_Description" "Chattaa valmentajan tai valmennettavan kesken." "DOTA_ChatCommand_GameSpectator" "spectator" "DOTA_ChatCommand_GameSpectator_Name" "Katsoja" "DOTA_ChatCommand_GameSpectator_Description" "Chattaa muiden katsojien kanssa." "DOTA_ChatCommand_Clear" "clear" "DOTA_ChatCommand_Clear_Name" "Tyhjennä" "DOTA_ChatCommand_Clear_Description" "Poista kaikki tämän välilehden viestit." "DOTA_ChatCommand_ShareProfile" "shareprofile" "DOTA_ChatCommand_ShareProfile_Name" "Jaa profiili" "DOTA_ChatCommand_ShareProfile_Description" "Jaa linkki profiiliisi nykyisessä keskustelussa." "DOTA_ChatCommand_FlipCoin" "flip" "DOTA_ChatCommand_FlipCoin_Name" "Heitä kolikkoa" "DOTA_ChatCommand_FlipCoin_Description" "Arpoo kruunan ja klaavan väliltä." "DOTA_ChatCommand_RollDice" "roll" "DOTA_ChatCommand_RollDice_Name" "Heitä noppaa" "DOTA_ChatCommand_RollDice_Description" "Heittää noppaa." "DOTA_ChatCommand_ShareParty" "shareparty" "DOTA_ChatCommand_ShareParty_Name" "Jaa ryhmä" "DOTA_ChatCommand_ShareParty_Description" "Lähetä ryhmäkutsulinkki nykyiseen chat-ikkunaan." "DOTA_ChatCommand_ShareLobby" "sharelobby" "DOTA_ChatCommand_ShareLobby_Name" "Jaa aula" "DOTA_ChatCommand_ShareLobby_Description" "Lähetä aulan linkki nykyiseen chat-ikkunaan." "DOTA_ChatCommand_Laugh" "laugh" "DOTA_ChatCommand_Thanks" "thanks" "DOTA_ChatCommand_ReadyCheck" "readycheck" "DOTA_ChatCommand_ReadyCheck_Name" "Nimenhuuto" "DOTA_ChatCommand_ReadyCheck_Description" "Nimenhuudolla näet, ketkä ovat valmiina." "DOTA_Chat_Autocomplete_PrivateChatInvite" "Kutsu henkilö" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatInvite" "privatechatinvite" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatInvite_Name" "Yksityinen keskustelukutsu" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatInvite_Description" "Kutsu käyttäjä tälle yksityiselle kanavalle käyttämällä kaverin nimeä tai tunnusta." "DOTA_ChatCommand_PrivateChatInvite_Fail_Message" "Yksityinen keskustelukutsu: Kutsun lähetys epäonnistui" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatInvite_Fail_UnknownUser" "Yksityinen keskustelukutsu: Tuntematon käyttäjä" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatInvite_Fail_AlreadyMember" "Yksityinen keskustelukutsu: %s on jo jäsen" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatInvite_Fail_NoPermission" "Yksityinen keskustelukutsu: Sinulla ei ole lupaa kutsua" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatInvite_Fail_NoRoom" "Yksityinen keskustelukutsu: Tämä yksityinen kanava on täynnä" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatInvite_Fail_Unknown" "Yksityinen keskustelukutsu: Tuntematon virhe" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatInvite_Success" "Yksityinen keskustelukutsu: %s kutsuttiin kanavalle" "DOTA_Chat_Autocomplete_PrivateChatKick" "Poista käyttäjä" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatKick" "privatechatkick" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatKick_Name" "Poista keskustelusta" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatKick_Description" "Poista henkilö yksityiseltä kanavalta käyttämällä joko käyttäjän nimeä tai tunnusta." "DOTA_ChatCommand_PrivateChatKick_Fail_Message" "Poisto keskustelusta: Poistokomento epäonnistui" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatKick_Fail_UnknownUser" "Poisto keskustelusta: Tuntematon käyttäjä" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatKick_Fail_NotAMember" "Poisto keskustelusta: %s ei ole jäsen" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatKick_Fail_CantKickAdmin" "Poisto keskustelusta: %s on ylläpitäjä, joten häntä ei voi poistaa" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatKick_Fail_NoPermission" "Poisto keskustelusta: Sinulla ei ole lupaa poistaa käyttäjää %s" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatKick_Fail_Unknown" "Poisto keskustelusta: Tuntematon virhe" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatKick_Success" "Poisto keskustelusta: Käyttäjällä %s ei ole enää pääsyä tälle kanavalle" "DOTA_Chat_Autocomplete_PrivateChatPromote" "Ylennä käyttäjä" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatPromote" "privatechatpromote" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatPromote_Name" "Ylennä käyttäjä" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatPromote_Description" "Anna henkilölle oikeudet kutsua ja poistaa käyttäjiä yksityiseltä kanavalta käyttämällä joko käyttäjän nimeä tai tunnusta." "DOTA_ChatCommand_PrivateChatPromote_Fail_Message" "Ylennys: Ylennyskomennon lähetys epäonnistui" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatPromote_Fail_UnknownUser" "Ylennys: Tuntematon käyttäjä" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatPromote_Success" "Ylennys: %s ylennettiin ylläpitäjäksi" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatPromote_Fail_NoPermission" "Ylennys: Sinulla ei ole oikeutta ylentää käyttäjää %s" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatPromote_Fail_AlreadyAdmin" "Ylennys: %s on jo ylläpitäjä" "DOTA_Chat_Autocomplete_PrivateChatDemote" "Alenna käyttäjä" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatDemote" "privatechatdemote" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatDemote_Name" "Yksityisen keskustelun arvonalennus" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatDemote_Description" "Poista henkilöltä oikeudet kutsua ja poistaa käyttäjiä yksityiseltä kanavalta käyttämällä joko käyttäjän nimeä tai tunnusta." "DOTA_ChatCommand_PrivateChatDemote_Fail_Message" "Yksityisen keskustelun arvonalennus: Alennuksen myöntäminen epäonnistui" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatDemote_Fail_UnknownUser" "Yksityisen keskustelun arvonalennus: Tuntematon käyttäjä" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatDemote_Success" "Yksityisen keskustelun arvonalennus: %s alennettiin peruskäyttäjäksi" "DOTA_ChatCommand_PrivateChatDemote_Fail_NoPermission" "Yksityisen keskustelun arvonalennus: Sinulla ei ole lupaa alentaa käyttäjää %s" "DOTA_Chat_Lobby_MVP_Vote_Message" "%s äänesti sinua ottelun tähtipelaajaksi" "DOTA_Chat_Lobby_MVP_Self_Vote" "Äänestit itseäsi ottelun tähtipelaajaksi" "DOTA_Chat_Lobby_MVP_Awarded_Toast" "Tiimisi äänesti sinut ottelun tähtipelaajaksi" "DOTA_Chat_Lobby_MVP_Awarded_Local_Player" "Tiimisi äänesti sinut ottelun tähtipelaajaksi" "DOTA_Chat_Lobby_MVP_Awarded" "%s valittiin ottelun tähtipelaajaksi" "DOTA_Chat_Lobby_MVP_You_Voted" "Äänestit pelaajaa %s ottelun tähtipelaajaksi" "DOTA_Chat_Lobby_MVP_Vote_Notify_Generic" "Pelaajaa %s äänestetty ottelun tähtipelaajaksi" "DOTA_Chat_Tip_Toast:p{amount}" "{s:tipper} tippasi pelaajalle {s:recipient} {i:amount} taistelupisteen!#|#{s:tipper} tippasi pelaajalle {s:recipient} {i:amount} taistelupistettä!" "DOTA_Chat_Commend_Toast" "{s:commender} kehui sinua!" "DOTA_Chat_MVP_Vote_Expired" "Tähtipelaajaääni ei tallentunut, koska ottelun tähtipelaajaäänestys on päättynyt." "DOTA_Chat_UnknownCommandMessage" "Tuntematon komento '{s:chat_command}'" "DOTA_CoinFlip_Heads" "heitti kolikkoa: KRUUNA" "DOTA_CoinFlip_Tails" "heitti kolikkoa: KLAAVA" "DOTA_CoinFlip_UnableToFlip" "Kolikon heittäminen ei ole mahdollista tällä keskustelukanavalla." "DOTA_RollDice_HasRolledRange" "heittää noppaa ({d:dice_min}-{d:dice_max}): " "DOTA_RollDice_UnableToRoll" "Et voi heittää noppaa tällä chat-kanavalla." "DOTA_Chat_ShareProfileMessage" "Linkki profiiliini: [{s:share_persona}]" "DOTA_Chat_UnableToShareProfile" "Profiilin jakaminen ei ole mahdollista tällä keskustelukanavalla." "DOTA_Chat_SharePartyMessage" "Liittykää ryhmääni: {s:share_party_link}" "DOTA_Chat_UnableToShareParty" "Et voi jakaa ryhmälinkkiä tällä kanavalla." "DOTA_ShareParty_Sent" "Ryhmäni" "DOTA_ShareParty_Sent_Tooltip" "Muut pelaajat voivat liittyä ryhmääsi klikkaamalla tätä linkkiä." "DOTA_ShareParty_Joined" "Liitytty" "DOTA_ShareParty_Joined_Tooltip" "Olet liittynyt tähän ryhmään." "DOTA_ShareParty_Requested" "Pyyntö lähetetty" "DOTA_ShareParty_Requested_Tooltip" "Olet lähettänyt pyynnön liittyä ryhmään. Ryhmänjohtaja joko hyväksyy tai hylkää pyyntösi." "DOTA_ShareParty_Available" "Liity ryhmään" "DOTA_ShareParty_Available_Tooltip" "Paina tästä lähettääksesi pyynnön liittyä ryhmään." "DOTA_Chat_ShareLobbyMessage" "Liittykää aulaani: {s:share_lobby_link}" "DOTA_Chat_UnableToShareLobby" "Et voi jakaa aulalinkkiä tällä kanavalla." "DOTA_ShareLobby_Sent" "Aulani" "DOTA_ShareLobby_Sent_Tooltip" "Muut pelaajat voivat liittyä aulaasi painamalla tästä linkistä." "DOTA_ShareLobby_Joined" "Liittyi" "DOTA_ShareLobby_Joined_Tooltip" "Olet tässä aulassa." "DOTA_ShareLobby_Available" "Liity aulaan" "DOTA_ShareLobby_Available_Tooltip" "Klikkaa tästä liittyäksesi aulaan." "DOTA_Chat_SuggestHero" "ehdottaa sankaria [{g:dota_hero_name:hero_id}]." "DOTA_Chat_SuggestHeroBan" "ehdottaa sankarin [{g:dota_hero_name:hero_id}] kieltämistä." "DOTA_Chat_SuggestHeroRole" "ehdottaa roolia [{s:localized_hero_role}]." "DOTA_Chat_Ability_Draft_Start" "Pidä Ctrl- ja Alt-näppäimiä pohjassa yhtä aikaa nähdäksesi Aghanimin päivitykset.
Pidä Alt-näppäintä pohjassa ja klikkaa kykyä ilmoittaaksesi tiimillesi valinnoistasi.
Pidä Ctrl-näppäintä pohjassa ja klikkaa kykyä ehdottaaksesi sitä valittavaksi." "DOTA_Chat_Ability_Draft_Randomed" "%s1 antoi satunnaisesti kyvyn: [%s2]." "DOTA_Chat_SuggestAbility" "ehdottaa kykyä [{g:dota_ability_name:ability_name}] valittavaksi." "DOTA_ChatHelp_Targets" "Kohteet" "DOTA_ChatHelp_Commands" "Komennot" "DOTA_ChatHelp_NameFormat" "{s:command_name}:" "DOTA_ChatHelp_CommandFormat" "/{s:command}" "DOTA_Chat_JoinedParty" "Liityit ryhmään: {s:party_members}" "DOTA_Chat_LeftParty" "Ryhmä lakkautettiin." "DOTA_Chat_MemberJoinedParty" "{s:party_members} liittyi ryhmään." "DOTA_Chat_MemberLeftParty" "{s:party_members} lähti ryhmästä." "DOTA_Chat_InvitedToJoinParty" "Kutsuttiin: {s:party_members}" "DOTA_Chat_RequestedToJoinParty" "Haluaa liittyä: {s:party_members}" "DOTA_Chat_InvitingWithPartyFinder:p{partyfinder_invite_count}" "Lähetetään {d:partyfinder_invite_count} kutsu ryhmähakuun.#|#Lähetetään {d:partyfinder_invite_count} kutsua ryhmähakuun." "DOTA_Chat_PartyMemberSeparator" ", " "DOTA_Chat_PublicChannelHeader" "Puhelinnumeroa ei ole rekisteröity" "DOTA_Chat_PublicChannelRegister" "Rekisteröi puhelin" "DOTA_Chat_PublicChannelCancel" "Peruuta" "DOTA_Feature_Under_Construction_Title" "Työn alla" "DOTA_Feature_Under_Construction_Text" "Tämä ominaisuus on tulossa myöhemmin." "DOTA_Treasure_Purchase_Under_Construction_Text" "Aarteiden ostaminen ei ole vielä mahdollista, mutta Dota-kauppa on avoinna. Saatavilla olevat kokoelmat on listattu vasemmalla." "DOTA_Marketplace_Purchase_Under_Construction_Text" "Kauppapaikalta ostaminen ei ole vielä mahdollista, mutta Dota-kauppa on avoinna. Saatavilla olevat kokoelmat on listattu vasemmalla." "DOTA_PartyJoinRequest_Title" "Liittymispyyntö" "DOTA_PartyJoinRequest_Description" "{g:dota_persona:b:inviter} haluaisi liittyä ryhmääsi." "DOTA_PartyMergeRequest_Title" "Yhdistämispyyntö" "DOTA_PartyMergeRequest_Description" "{g:dota_persona:b:inviter} haluaisi, että hänen ryhmänsä liittyisi sinun ryhmääsi." "DOTA_PartyMergeRequestLowPriWarning" "Huom: tämän pyynnön hyväksyminen tuo mukanaan ryhmälle alhaisen prioriteetin statuksen." "DOTA_PartyFinderJoinRequest_Title" "Ryhmähakukutsu" "DOTA_PartyFinderJoinRequest_Description" "{g:dota_persona:b:inviter} on kutsunut ryhmäänsä ryhmähaulla." "DOTA_PartyInvite_Title" "Ryhmäkutsu" "DOTA_Invite_IOfN" "{d:received_invite_index} / {d:received_invite_count}" "DOTA_PartyInvite_Description" "{g:dota_persona:b:inviter} on kutsunut sinut ryhmäänsä." "DOTA_PartyInvite_LowPriority_Title" "Alhaisen prioriteetin ryhmäkutsu" "DOTA_PartyInvite_LowPriority_Description" "{g:dota_persona:b:inviter} on kutsunut sinut alhaisen prioriteetin ryhmäänsä." "DOTA_PartyInvite_BlockPartyLeader" "Estä kaikki viestintä pelaajalta {g:dota_persona:b:inviter}" "DOTA_LobbyInvite_BlockInviter" "Estä kaikki viestintä tältä pelaajalta" "DOTA_PartyInvite_BlockNonFriendInvites" "Estä kutsut kaikilta, jotka eivät ole kaverilistallasi" "DOTA_PartyInvite_BlockNonFriendInvitesDescription" "Tätä voi muuttaa asetusvalikon Sosiaalisuus-osiossa" "DOTA_PartyInvite_Expired" "Pyyntö on peruttu tai ei kelpaa enää." "DOTA_PartyInvite_Coach" "Valmentaja:" "DOTA_PartyVisTooltip_TitleOpen" "Etsii peliseuraa" "DOTA_PartyVisTooltip_TitleNotOpen" "Ei etsi peliseuraa" "DOTA_PartyVisTooltip_SoloNotOpen" "Vaihda tilaa klikkaamalla." "DOTA_PartyVisTooltip_SoloOpen" "Kaverit voivat pyytää liittymistä ryhmääsi.
Vaihda tilaa klikkamalla." "DOTA_PartyVisTooltip_LeaderOpen" "Liittymispyynnöt ryhmäläisten kavereilta hyväksytään automaattisesti.
Poista avoin ryhmä -tila käytöstä klikkaamalla." "DOTA_PartyVisTooltip_LeaderOpenManualAccept" "Ryhmäläisten kaverit voivat pyytää liittymistä
Poista avoin ryhmä -tila käytöstä klikkaamalla." "DOTA_PartyVisTooltip_LeaderNotOpen" "Ryhmäläisten kaverit voivat pyytää liittymistä.
Ota avoin ryhmä -tila käyttön klikkaamalla. Tämä mainostaa ryhmää kavereille." "DOTA_PartyVisTooltip_NotOpenHidden" "Kaverisi eivät näe, että olet tässä ryhmässä, koska olet valinnut niin yksityisyysasetuksissasi
Huom: muut ryhmän jäsenet saattavat näyttää ryhmän kavereilleen, jotka voivat siten pyytää liittymistä." "DOTA_PartyVisTooltip_NonLeaderOpen" "Liittymispyyntöjä kavereilta.
Ota avoin tila pois käytöstä klikkaamalla." "DOTA_PartyVisTooltip_NonLeaderNotOpen" "Ryhmäläisten kaverit voivat pyytää liittymistä.
Vain ryhmän johtaja voi hyväksyä pyynnöt.
Ota avoin ryhmä -tila käyttön klikkaamalla. Tämä lisää ryhmän näkyvyyttä kavereille." "DOTA_PartySettings" "Ryhmän asetukset" "DOTA_PartySettings_OpenParty" "Salli liittymispyynnöt ryhmään" "DOTA_PartySettings_BroadcastToFriends" "Anna kavereiden nähdä, että olen ryhmässä" "DOTA_PartySettings_OpenState_NotOpen" "Ryhmän johtaja ei ole asettanut ryhmää avoimeksi liittymispyynnöille." "DOTA_PartySettings_OpenState_NotOpenLeader" "Liittymispyynnöt tähän ryhmään eivät ole mahdollisia." "DOTA_PartySettings_OpenState_OpenButHiddenFromFriends" "Liittymispyynnöt tähän ryhmään ovat mahdollisia. Et mainosta tätä ryhmää kavereillesi, mutta se saattaa olla näkyvissä muiden jäsenten kavereille." "DOTA_PartySettings_OpenState_Open" "Liittymispyynnöt tähän ryhmään ovat mahdollisia. Ryhmä näkyy kavereillesi, ja mahdollisesti muiden jäsenten kavereille." "DOTA_LobbyInvite_Title" "Aulakutsu" "DOTA_LobbyInvite_Description" "{g:dota_persona:inviter} on kutsunut sinut aulaan." "DOTA_PartyJoinedLobby_Title" "Liityit aulaan" "DOTA_PartyJoinedLobby_Generic" "{g:dota_filtered_string:party_leader} siirsi sinut aulaan." "DOTA_PartyJoinedLobby_Custom" "{g:dota_filtered_string:party_leader} siirsi sinut pelin {s:custom_game} aulaan" "DOTA_PartyLeader" "Ryhmän johtaja" "DOTA_LobbyKicked_Header" "Erotettu aulasta" "DOTA_LobbyKicked_Message" "Peliaulan johtaja erotti sinut aulasta." "DOTA_PlayerContextMenu_ViewProfile" "Näytä profiili" "DOTA_PlayerContextMenu_ChatWithPlayer" "Lähetä viesti" "DOTA_PlayerContextMenu_InviteToParty" "Kutsu ryhmään" "DOTA_PlayerContextMenu_SuggestInviteToParty" "Ehdota kutsumista ryhmään" "DOTA_PlayerContextMenu_KickFromParty" "Erota ryhmästä" "DOTA_PlayerContextMenu_SetPartyLeader" "Aseta ryhmän johtajaksi" "DOTA_PlayerContextMenu_LeaveParty" "Lähde ryhmästä" "DOTA_PlayerContextMenu_CoachParty" "Valmenna tätä ryhmää" "DOTA_PlayerContextMenu_StopCoachingParty" "Lopeta ryhmän valmennus" "DOTA_PlayerContextMenu_AddFriend" "Lisää kaveriksi" "DOTA_PlayerContextMenu_RemoveFriend" "Poista kavereista" "DOTA_PlayerContextMenu_AcceptFriendRequest" "Hyväksy kaveripyyntö" "DOTA_PlayerContextMenu_IgnoreFriendRequest" "Hylkää kaveripyyntö" "DOTA_PlayerContextMenu_Spectate" "Katso peliä" "DOTA_PlayerContextMenu_Spectate_Live" "Katso peliä suorana" "DOTA_PlayerContextMenu_ViewTournament" "Näytä turnauskaavio" "DOTA_PlayerContextMenu_InviteToLobby" "Kutsu aulaan" "DOTA_PlayerContextMenu_SuggestInviteToLobby" "Ehdota kutsumista aulaan" "DOTA_PlayerContextMenu_KickFromLobby" "Poista aulasta" "DOTA_PlayerContextMenu_KickFromLobbyTeam" "Poista aulan tiimistä" "DOTA_PlayerContextMenu_Trade" "Kutsu vaihtamaan" "DOTA_PlayerContextMenu_Ignore" "Piilota käyttäjä" "DOTA_PlayerContextMenu_Unignore" "Poista piilotus" "DOTA_PlayerContextMenu_IgnoreSpam" "Mykistä ja ilmoita roskapostista" "DOTA_PlayerContextMenu_MakeCaptain" "Ylennä kapteeniksi" "DOTA_PlayerContextMenu_InviteToGuild" "Kutsu kiltaan" "DOTA_PlayerContextMenu_ViewGuild" "Näytä kilta" "DOTA_FeaturedHero_UnableToLoad" "Esiteltyjen sankarien lataaminen epäonnistui." "DOTA_FeaturedHero_ViewGrid" "Näytä ruudukko" "DOTA_FeaturedHero_HeroName" "{s:hero_name}" "DOTA_FeaturedHero_ItemName" "{g:dota_item_name:item_def}" "DOTA_FeaturedHeroReason_NewHero" "Äskettäin lisätty sankari" "DOTA_FeaturedHeroReason_NewItem" "Uusi {s:item_rarity}" "DOTA_FeaturedHeroReason_FrequentlyPlayedHero" "Koska pelasit sankarilla" "DOTA_FeaturedHeroReason_FeaturedItem" "Esitelty esine" "DOTA_FeaturedHeroReason_PopularItem" "Myydyin" "DOTA_FeaturedHeroReason_SaleItem" "Alennuksessa" "DOTA_NewFeaturedHero_WinterWyvern" "Muinaislisko liitää viileän viiman saattelemana." "DOTA_HeroSelectorCategory_Default" "Kaikki sankarit" "DOTA_HeroSelectorCategory_NewItems" "Uudet esineet" "DOTA_HeroSelectorCategory_Favorites" "Suosikit" "DOTA_HeroSelectorCategory_MostPlayed" "Minun pelatuimmat" "DOTA_HeroSelectorCategory_LeastPlayed" "Minun vähiten pelatut" "DOTA_HeroSelectorCategory_HaveItems" "Jolle minulla on esineitä" "DOTA_HeroSelectorCategory_PrimaryAttribute_Strength" "Voima" "DOTA_HeroSelectorCategory_PrimaryAttribute_Agility" "Ketteryys" "DOTA_HeroSelectorCategory_PrimaryAttribute_Intelligence" "Älykkyys" "DOTA_DerivedStatsHelp_Tooltip_Damage" "Vahinko" "DOTA_DerivedStatsHelp_Tooltip_Armor" "Panssari" "DOTA_DerivedStatsHelp_Tooltip_Armor_Desc" "Panssari vähentää otettua fyysistä vahinkoa." "DOTA_DerivedStatsHelp_Tooltip_Movespeed" "Liikenopeus" "DOTA_DerivedStatsHelp_Tooltip_BaseAttackTime" "Perushyökkäysaika" "DOTA_DerivedStatsHelp_Tooltip_AttackSpeed" "Hyökkäysnopeus" "DOTA_DerivedStatsHelp_Tooltip_AttackRange" "Hyökkäysetäisyys:" "DOTA_HeroSelectorCategory_AttackRange_Melee" "Lähi" "DOTA_HeroSelectorCategory_AttackRange_Ranged" "Kauko" "DOTA_HeroSelector_SelectHero_Label" "Valitse" "DOTA_HeroSelector_BanHero_Label" "Kiellä" "DOTA_HeroSelector_ClearFilters_Button" "Tyhjennä" "DOTA_OwnedItemSet_Selector_Title" "Omistettu" "DOTA_EquippedItemSet_Selector_Title" "Varustettuna" "DOTA_OwnedItemSet_Available_Title" "Saatavilla" "DOTA_FeaturedItemSet_Selector_Title" "Esittelyssä" "DOTA_ItemSet_Count_text" "{d:item_current_group} / {d:item_group_count}" "DOTA_ConfirmLANLobby_title" "PAIKALLINEN AULA" "DOTA_ConfirmLANLobby_desc" "Paikallinen peli isännöidään sinun koneellasi. Järjestelmävaatimukset ovat normaalia korkeammat isännöijäkoneelle." "DOTA_ConfirmLANLobbyDisconnect_title" "Lopetetaanko paikallinen peli?" "DOTA_ConfirmLANLobbyDisconnect_desc" "Peliä isännöidään sinun laitteellasi. Yhteyden katkaiseminen lopettaa pelin kaikilta pelaajilta. Jatketaanko?" "DOTA_ConfirmLANLobbyDisconnect_ok" "Kyllä, katkaise yhteys" "DOTA_Lobby_Settings_General" "YLEISET AULAN ASETUKSET" "DOTA_Lobby_Settings_Confirm" "{s:lobby_confirm_label}" "DOTA_Lobby_Settings_Required" "VAADITAAN" "DOTA_Lobby_Settings_Game_Mode" "PELIMUOTO" "DOTA_Lobby_Settings_Region" "PALVELIMEN SIJAINTI" "DOTA_Lobby_Settings_Password" "AULAN SALASANA" "DOTA_Lobby_Settings_Game_Name" "PELIN NIMI" "DOTA_Lobby_Settings_Advanced" "AULAN LISÄASETUKSET" "DOTA_Lobby_Settings_Competitive" "KILPAILULLINEN" "DOTA_Lobby_Settings_SelectionPriority" "VALINTAETU" "DOTA_Lobby_Settings_Starting_Team" "ALOITUSPUOLI" "DOTA_Lobby_Settings_Starting_Team_Random" "SATUNNAINEN" "DOTA_Lobby_Settings_Starting_Team_Radiant" "RADIANT" "DOTA_Lobby_Settings_Starting_Team_Dire" "DIRE" "DOTA_Lobby_Settings_Penalty_Radiant" "RANGAISTUS - RADIANT" "DOTA_Lobby_Settings_Penalty_Dire" "RANGAISTUS - DIRE" "DOTA_Lobby_Settings_Penalty_Level_0" "Ei rangaistusta" "DOTA_Lobby_Settings_Penalty_Level_1" "-30 sekuntia lisäaikaa" "DOTA_Lobby_Settings_Penalty_Level_2" "-70 sekuntia lisäaikaa" "DOTA_Lobby_Settings_Penalty_Level_3" "-110 sekuntia lisäaikaa" "DOTA_Lobby_Settings_PreviousMatch" "Edellisen ottelun tunnus" "DOTA_Lobby_Settings_Penalty_Tooltip" "Kapteenitilassa tämä vähentää tämän joukkueen lisäaikaa." "DOTA_Lobby_Settings_PreviousMatch_Tooltip" "Vaihtoehtoinen arvo, jolla pakotetaan edellisten otteluiden tulos. Tyhjäksi jätettäessä havaitsee arvon automaattisesti pelaavien joukkueiden mukaan." "DOTA_Lobby_Settings_Series_Type" "SARJAN TYYPPI" "DOTA_Lobby_Settings_No_Series" "EI SARJAA" "DOTA_Lobby_Settings_Series_Best_of_3" "PARAS KOLMESTA" "DOTA_Lobby_Settings_Series_Best_of_5" "PARAS VIIDESTÄ" "DOTA_Lobby_Settings_Gameplay_Rules" "PELISÄÄNNÖT" "DOTA_Lobby_Settings_Enable_Cheats" "SALLI HUIJAUKSET" "DOTA_Lobby_Settings_All_Chat" "JULKINEN KESKUSTELU" "DOTA_Lobby_Settings_Fill_Bots" "TÄYTÄ TYHJÄT PAIKAT BOTEILLA" "DOTA_Lobby_Settings_Bot_Settings" "BOTTIASETUKSET" "DOTA_Lobby_Settings_Bots_Radiant" "RADIANTIN BOTIT" "DOTA_Lobby_Settings_Bots_Radiant_Difficulty" "RADIANTIN VAIKEUSTASO" "DOTA_Lobby_Settings_Bots_Dire" "DIREN BOTIT" "DOTA_Lobby_Settings_Bots_Dire_Difficulty" "DIREN VAIKEUSTASO" "DOTA_Lobby_Settings_Bots_Default" "Oletusbotit" "DOTA_Lobby_Settings_Bot_Difficulty" "BOTTIEN VAIKEUSTASO" "DOTA_Lobby_Settings_Bot_Difficulty_None" "EI MITÄÄN" "DOTA_Lobby_Settings_Bot_Difficulty_Passive" "PASSIIVINEN" "DOTA_Lobby_Settings_Bot_Difficulty_Easy" "HELPPO" "DOTA_Lobby_Settings_Bot_Difficulty_Medium" "NORMAALI" "DOTA_Lobby_Settings_Bot_Difficulty_Hard" "VAIKEA" "DOTA_Lobby_Settings_Bot_Difficulty_Unfair" "EPÄREILU" "DOTA_Lobby_Settings_Bots_DevScript" "Paikallinen komentosarja" "DOTA_Lobby_Settings_Bots_Browse" "Selaa workshopia..." "DOTA_Lobby_Settings_Scenario" "Skenaario" "DOTA_Lobby_Settings_Scenario_Clear" "Tyhjennä skenaario" "DOTA_Bot_Mode_1" "Alkupeli" "DOTA_Bot_Mode_2" "Hyökkäys" "DOTA_Bot_Mode_3" "Linjavaihto" "DOTA_Bot_Mode_4" "Vetäytyminen" "DOTA_Bot_Mode_5" "Salakauppa" "DOTA_Bot_Mode_6" "Sivukauppa" "DOTA_Bot_Mode_7" "Riimu" "DOTA_Bot_Mode_8" "Pusku ylhäällä" "DOTA_Bot_Mode_9" "Pusku keskellä" "DOTA_Bot_Mode_10" "Pusku alhaalla" "DOTA_Bot_Mode_11" "Puolustus ylhäällä" "DOTA_Bot_Mode_12" "Puolustus keskellä" "DOTA_Bot_Mode_13" "Puolustus alhaalla" "DOTA_Bot_Mode_14" "Kokoontuminen" "DOTA_Bot_Mode_15" "Kokoontuminen ml. ihmiset" "DOTA_Bot_Mode_16" "Linjavaihto yhdessä" "DOTA_Bot_Mode_17" "Kullan kerääminen" "DOTA_Bot_Mode_18" "Liittolaisen pelastaminen" "DOTA_Bot_Mode_19" "Välttäminen" "DOTA_Bot_Mode_20" "Roshan" "DOTA_Bot_Mode_21" "Esine" "DOTA_Bot_Mode_22" "Wardaaminen" "DOTA_Bot_Mode_23" "Kumppani" "DOTA_Bot_Mode_24" "Pomo" "DOTA_Bot_Mode_26" "Vartiopiste" "DOTA_Bot_Action_1" "Toimeton" "DOTA_Bot_Action_2" "Liikkeellä" "DOTA_Bot_Action_3" "Liikkuu suuntaan" "DOTA_Bot_Action_4" "Hyökkää" "DOTA_Bot_Action_5" "Hyökkäysliikkeessä" "DOTA_Bot_Action_6" "Käyttämässä kykyä" "DOTA_Bot_Action_7" "Hakemassa riimua" "DOTA_Bot_Action_8" "Poimimassa esinettä" "DOTA_Bot_Action_9" "Pudottamassa esinettä" "DOTA_Bot_Action_10" "Käyttämässä alttaria" "DOTA_Bot_Action_11" "Viivyttämässä" "DOTA_Bot_Top" "Ylä" "DOTA_Bot_Mid" "Keski" "DOTA_Bot_Bot" "Ala" "DOTA_Bot_LaneDesires" "Linjavalinta" "DOTA_Bot_LanePush" "Puskeminen" "DOTA_Bot_LaneDefend" "Puolustaminen" "DOTA_Bot_LaneFarm" "Kullan kerääminen" "DOTA_Bot_Power" "Vahvuus" "DOTA_Bot_RuneTop" "Ylä: {s:rune_status_0}" "DOTA_Bot_RuneBot" "Ala: {s:rune_status_1}" "DOTA_Bot_RuneRadiantTop" "Ylä (Radiant): {s:rune_status_2}" "DOTA_Bot_RuneDireBot" "Ala (Dire): {s:rune_status_3}" "DOTA_Lobby_Settings_Version" "VERSIO" "DOTA_Lobby_Settings_Version_Latest" "VIIMEISIN" "DOTA_Lobby_Settings_Version_Tournament" "TURNAUS" "DOTA_Lobby_Settings_Spectator_Section" "KATSOJA" "DOTA_Lobby_Settings_Dota_TV_Delay" "DOTA-TV:N VIIVE" "DOTA_Lobby_Settings_Dota_TV_Delay_2_Minutes" "2 Minuuttia" "DOTA_Lobby_Settings_Dota_TV_Delay_5_Minutes" "5 Minuuttia" "DOTA_Lobby_Settings_Dota_TV_Delay_10_Seconds" "10 sekuntia" "DOTA_Lobby_Settings_Dota_TV_Delay_15_Minutes" "15 minuuttia" "DOTA_Lobby_Settings_Pause" "PYSÄYTTÄMINEN" "DOTA_Lobby_Settings_Pause_Unlimited" "Ei rajoituksia" "DOTA_Lobby_Settings_Pause_Limited" "Rajoitettu" "DOTA_Lobby_Settings_Pause_Disabled" "Ei mahdollista" "DOTA_Lobby_Settings_Spectators" "KATSOJAT" "DOTA_Lobby_Settings_Spectators_Enabled" "SALLITTU" "DOTA_Lobby_Settings_Spectators_Disabled" "EI SALLITTU" "dota_lobby_settings_hide_password" "Piilota salasana" "dota_lobby_settings_local_host" "Paikallinen peli" "DOTA_Lobby_Settings_Visibility" "Aulan näkyvyys" "DOTA_Lobby_Settings_Visibility_Public" "Julkinen" "DOTA_Lobby_Settings_Visibility_Friends" "Kaverit" "DOTA_Lobby_Settings_Visibility_Unlisted" "Listaamaton" "DOTA_Lobby_Settings_Visibility_Tooltip" "Hallitsee aulan näkyvyyttä. Julkiset aulat näkyvät aulaselaimessa ja kaverilistalla. Kaveriaulat näkyvät ainoastaan kavereille, mutta muita pelaajia voidaan kutsua aulaan. Listaamattomat aulat eivät näy selaimessa tai kaverilistalla." "DOTA_Lobby_Settings_Tournament_None" "Ei mikään" "DOTA_Lobby_Settings_Tournament" "Turnaus" "DOTA_Lobby_Settings_Tournament_Series" "Sarja" "DOTA_Lobby_Settings_Tournament_Game" "Sarjaan kuuluva peli" "DOTA_Lobby_Settings_SelectionPriorityRules_Manual" "Manuaalinen" "DOTA_Lobby_Settings_SelectionPriorityRules_Automatic" "Automaattinen (arpa)" "DOTA_Lobby_Selection_Priority_Rules_Tooltip" "Manuaalinen: Vasen joukkue pelaa Radiantilla, aloittava joukkue valitsee ensin.

Automaattinen: Sarjan ensimmäisessä pelissä valintaedun saaja ratkaistaan arvalla. Valintaedun saanut saa päättää joko puolen (Radiant/Dire) tai sen, valitseeko pelin alussa ensimmäisenä vai toisena. Valintaetu vuorottelee pelien välillä, kunnes viimeisessä parittomassa pelissä suoritetaan uusi arvonta." "DOTA_Lobby_Settings_Team1" "{s:team1}" "DOTA_Lobby_Settings_Team2" "{s:team2}" "DOTA_Lobby_Settings_Empty" "-" "DOTA_Lobby_Selection_Priority_Status_Priority_CoinToss" "Valintaetu perustuu arpaan" "DOTA_Lobby_Selection_Priority_Status_Priority_PreviousGame" "Valintaetu perustuu edelliseen peliin" "DOTA_Lobby_Selection_Priority_Status_Priority_First" "Ensisijainen: {s:automatic_selection_priority_first_priority_team_name}" "DOTA_Lobby_Selection_Priority_Status_Priority_Second" "Toissijainen: {s:automatic_selection_priority_second_priority_team_name}" "DOTA_Lobby_Selection_Priority_Status_Priority_FirstChoice" "{s:automatic_selection_priority_first_priority_team_name} valitsi: {s:automatic_selection_priority_first_priority_choice}" "DOTA_Lobby_Selection_Priority_Status_Priority_SecondChoice" "{s:automatic_selection_priority_second_priority_team_name} valitsi: {s:automatic_selection_priority_second_priority_choice}" "DOTA_Lobby_Selection_Priority_Choice_FirstPick" "Ensimmäinen valintavuoro" "DOTA_Lobby_Selection_Priority_Choice_SecondPick" "Toinen valintavuoro" "DOTA_Lobby_Selection_Priority_Choice_Radiant" "Radiant" "DOTA_Lobby_Selection_Priority_Choice_Dire" "Dire" "DOTA_Lobby_Selection_Priority_Choice_Invalid" "­" "DOTA_TeamUnsetHeader" "TIIMIÄ EI ASETETTU" "DOTA_TeamUnsetMessage" "Vähintään yhdellä joukkueella ei ole asetettuna joukkuenimeä/-logoa. Varmasti aloita ottelu?" "DOTA_LobbySeriesTeamMismatchHeader" "JOUKKUEET EIVÄT VASTAA SARJAN TIETOJA" "DOTA_LobbySeriesTeamMismatchMessage" "Vähintään yhden joukkueen tunnus ei vastaa sarjan tietoihin annettua tunnusta. Peliä ei voi aloittaa." "DOTA_LeagueUnsetHeader" "LIIGAA EI ASETETTU" "DOTA_LeagueUnsetMessage" "Tätä aulaa ei ole merkitty kuuluvaksi mihinkään liigaan, vaikka pystyisit tekemään niin. Haluatko silti aloittaa pelin?" "DOTA_LobbyAllowSpectatingHeader" "Aulapeliä ei voitu käynnistää" "DOTA_LobbyAllowSpectatingMessage" "Pelin on sallittava katsojat, jos aulassa on katsojia. Salli katsojat asetusvalikosta." "dota_radiant" "Radiant" "dota_dire" "Dire" "dota_casters" "Selostajat" "dota_lobby_team_name_radiant" "{s:team_name_good_guys}" "dota_lobby_team_name_dire" "{s:team_name_bad_guys}" "dota_lobby_no_team" "Ei tiimiä" "dota_lobby_balanced_shuffle" "Reilu sekoitus" "dota_lobby_swap_teams" "Vaihda tiimit" "dota_lobby_unassigned_players" "Tiimittömät pelaajat" "dota_lobby_broadcast_channels" "Selostuskanavat" "dota_lobby_broadcast_channel_title" "Selostuskanavat" "dota_lobby_settings" "Aulan asetukset" "dota_lobby_settings_edit" "Muokkaa" "dota_lobby_leave" "Poistu aulasta" "dota_lobby_broadcast_default_channel_name" "Kanavan nimi" "dota_lobby_broadcast_join" "Liity" "dota_lobby_broadcast_leave" "Poistu" "dota_lobby_broadcast_create" "Perusta uusi kanava" "dota_lobby_broadcast_no_channels" "Selostuskanavia ei ole luotu" "dota_popup_broadcast_channel_edit_title" "Muokkaa selostuskanavaa" "dota_lobby_broadcast_default_channel_name_custom" "{s:custom_title}" "dota_popup_broadcast_channel_edit_channel_name" "Kanavan nimi" "dota_popup_broadcast_channel_edit_country" "Maa/alue" "dota_popup_broadcast_channel_edit_language" "Kieli" "dota_popup_broadcast_channel_edit_save" "Tallenna oletuksiksi ja käytä liittyessä tyhjälle selostuskanavalle" "DOTA_Lobby_Broadcaster_Channel_Other_Language" "Muu kieli" "dota_popup_report_player_title" "Ilmianna pelaaja" "dota_popup_commend_player_title" "Kehu pelaajaa" "dota_popup_favorite_player_title" "Lisää ryhmähakuun" "dota_popup_tip_player_title:p{tip_amount}" "Tippaa {i:tip_amount} taistelupiste#|#Tippaa {i:tip_amount} taistelupistettä" "dota_popup_report_player_select_category" "Valitse kategoria" "dota_popup_report_player_comment" "Lisätietoja" "dota_popup_report_player_comment_default" "Jätä kommentti..." "dota_popup_reports_remaining" "Ilmoituksia jäljellä: {d:reports_remaining}" "dota_popup_reports_submitted" "Tehtyjä ilmoituksia: {d:reports_filed}" "dota_popup_commends_remaining" "Kehuja jäljellä: {d:commends_remaining}" "dota_popup_commends_submitted" "Kehuja lähetetty yhteensä: {d:commends_filed}" "lobby_slot_error_header" "Paikkaa ei voitu vaihtaa" "generic_gc_timeout" "Viesti aikakatkaistiin." "lobby_slot_success_header" "Onnistui" "lobby_slot_denied" "Sinulla ei ole lupaa ottaa tätä paikkaa." "lobby_slot_cameramanalready" "Selostajakanavalla voi olla vain yksi kameravastaava" "lobby_slot_cameramanon" "Sinä olet nyt kameravastaava" "lobby_slot_cameramanoff" "Et ole enää kameravastaava" "lobby_slot_error" "Aulapaikan vaihto epäonnistui." "lobby_create_timeout" "Aulan perustaminen epäonnistui." "find_match_error" "Pelin hakeminen ei onnistu tällä hetkellä." "DOTA_DialogVariableTest1" "Yksinkertainen: {s:var}" "DOTA_DialogVariableTest2" "Rahallinen arvo: {m:money}" "DOTA_DialogVariableTest3" "Esineen linkki: {g:dota_item_link:item_def}" "DOTA_DialogVariableTest4" "Esineen hinta: {g:dota_item_price:item_def}" "DOTA_DialogVariableTest5" "Steam-nimi: {g:dota_persona:account_id}, ammattilaisnimi: {g:dota_persona:pro:account_id}" "DOTA_DialogVariableTest6" "Simple with span: {s:var}" "LobbySetting_GameMode" "Pelimuoto" "LobbySetting_GameMode_Value" "{s:lobbysetting_gamemode}" "LobbySetting_Bots" "Botit" "LobbySetting_Bots_Value" "{s:lobbysetting_bots_radiant} / {s:lobbysetting_bots_dire}" "LobbySetting_Password" "Salasana" "LobbySetting_Password_Value" "{s:lobbysetting_password}" "LobbySetting_Server" "Palvelin" "LobbySetting_Server_Value" "{s:lobbysetting_server}" "LobbySetting_Cheats" "Huijaukset" "LobbySetting_Cheats_Value" "{s:lobbysetting_cheats}" "LobbySetting_Spectators" "Katsojat" "LobbySetting_Spectators_Value" "{s:lobbysetting_spectators}" "LobbySetting_ADShuffle" "Sekoita pelaajien paikat" "LobbySetting_ADShuffle_Value" "{s:lobbysetting_adshuffle}" "LobbySetting_Visibility" "Näkyvyys" "LobbySetting_Visibility_Value" "{s:lobbysetting_visibility}" "LobbySetting_League" "Turnaus" "LobbySetting_League_Value" "{s:lobbysetting_league}" "dota_lobby_lan_title" "Paikallinen palvelin" "dota_lobby_coaches_none" "Valmentajat: ei ole" "dota_lobby_coaches" "Valmentajat:" "DOTA_Frontpage_LastMatch_Title" "Edellinen pelisi" "DOTA_Frontpage_LastMatch_Mode" "Pelimuoto" "DOTA_Frontpage_LastMatch_KDA" "T / K / A" "DOTA_Frontpage_LastMatch_Duration" "Kesto" "DOTA_Frontpage_LastMatch_Result" "Lopputulos" "DOTA_Frontpage_LastMatch_Items" "Esineet" "DOTA_Frontpage_LastMatch_Recent_Games" "Kaikki viimeaikaiset pelit" "DOTA_Background_LastMatch_Title" "Viimeinen ottelu" "DOTA_Background_LastMatch_KDA" "TKA" "DOTA_Background_LastMatch_WelcomeToDota" "Tervetuloa Dotaan" "DOTA_Background_LastMatch_ViewMatch" "Näytä ottelun tiedot" "DOTA_Frontpage_WatchLive_Title" "Katsotuin live-peli" "DOTA_Frontpage_FriendCustom_Title" "Modi" "DOTA_Frontpage_FriendCustom_IsPlaying" "pelissä" "DOTA_Frontpage_ProPlaying_Title" "Katso nyt ammattilaispeli" "DOTA_Frontpage_GameplayPatch_Title" "Uusi pelipäivitys" "DOTA_Frontpage_GameplayPatch_Button" "Näytä päivitystiedot" "DOTA_Frontpage_ChangeLog_Title" "Muutoksia" "DOTA_Frontpage_ProCircuit_Stream" "Katso lähetystä" "DOTA_Frontpage_TimedEvent_Title" "Dota Plus -bonusviikonloppu!" "DOTA_Frontpage_TimedEvent_BeforeStart" "Alkaa:" "DOTA_Frontpage_TimedEvent_Active" "Päättyy:" "DOTA_Frontpage_TimedEvent_AfterEnd" "Ei enää saatavilla." "DOTA_Frontpage_TimedEvent_RewardAmount" "10 000" "DOTA_Frontpage_TimedEvent_ClaimButtonLabel" "Lunasta palkinto" "DOTA_Frontpage_TimedEvent_ClaimButtonDoneLabel" "Palkinto lunastettu" "DOTA_Frontpage_TimedEvent_MoreInfo" "Tämä pätee kaikkiin vapaa valinta -peleihin tavallisessa ja ranked-pelihaussa. Turbo-peleistä saa puolet krediitistä." "DOTA_Frontpage_SupportersClubSale_Desc" "Tue joukkueita matkalla The Internationaliin liittymällä faniklubiin. Sisältää nyt joukkueiden pelaajakorttipaketteja." "DOTA_Frontpage_SupportersClubSale_DescAlt" "Tue suosikkijoukkuettasi ja ansaitse palkintobuusteja ja fantasiakorttipaketteja." "DOTA_Frontpage_CompendiumUpdate_Title" "Lisätietoja" "DOTA_Frontpage_TI10News03_Title" "Päätapahtuma" "DOTA_Frontpage_TI10Compendium_Desc" "Lisätietoa blogissa." "DOTA_TI10ScheduleWidget_ViewBracket" "Näytä lohko" "DOTA_TI10ScheduleWidget_Complete" "Suoritettu" "DOTA_TI10MatchStage_UB_GrandFinal" "Loppuottelu" "DOTA_Custom_Game" "Modi" "DOTA_Custom_Game_About" "Tietoja" "DOTA_Custom_Game_Updates" "Päivitykset" "DOTA_Custom_Game_Info" "Tiedot" "DOTA_Custom_Game_View_Details" "Katso pelin lisätiedot" "DOTA_Custom_Game_Author" "tekijältä {g:dota_persona:author}" "DOTA_Custom_Game_Author_ShortFilm" "Tekijä: {g:dota_persona:shortfilm_author}" "DOTA_Custom_Game_Lobby_Count:p{lobby_count}" "{d:lobby_count} aula#|#{d:lobby_count} aulaa" "DOTA_Custom_Game_Friend_Lobbies_Alert:p{friend_count}" "{d:friend_count} kaveri on avoimessa aulassa.#|#{d:friend_count} kaveria on avoimessa aulassa." "DOTA_Custom_Game_Quick_Join" "Pikaliittyminen" "DOTA_Custom_Game_View_Lobbies" "Näytä aulat" "DOTA_Custom_Game_View_Lobby_List" "Katso aulaluetteloa" "DOTA_Custom_Game_Lobby_List_Title" "Aulaluettelo" "DOTA_Custom_Game_Browse_All" "Selaa kaikkia pelejä" "DOTA_Custom_Game_Find_Lobby" "Etsi aula" "DOTA_Custom_Game_Create_Lobby" "Perusta aula" "DOTA_Custom_Game_Game_Page" "Pelin sivu" "DOTA_Custom_Game_Download_Queued" "Lataus jonossa" "DOTA_Custom_Game_Downloading" "Ladataan..." "DOTA_Custom_Game_Downloading_Percent" "Ladataan - {d:lobby_download_percent}%" "DOTA_Custom_Game_Needs_Update" "Vaatii päivityksen" "DOTA_Custom_Game_Play" "Pelaa {g:dota_filtered_string:game_mode_name}" "DOTA_UI_Play" "Pelaa" "DOTA_Custom_Game_Uninstall" "Poista asennus" "DOTA_Custom_Game_Install" "Asenna" "DOTA_Custom_Game_Installed" "Asennettu" "DOTA_Custom_Game_Not_Installed" "Ei asennettu" "DOTA_Custom_Game_Connect" "Liity aulaan" "DOTA_Custom_Game_FileSize" "{d:file_size} Mt" "DOTA_Custom_Game_Name" "{g:dota_filtered_string:game_mode_name}" "DOTA_Custom_Game_Created_By" "Tekijä: {g:dota_persona:author}" "DOTA_Custom_Game_Subscription" "{s:subscriptions_count} tilaus" "DOTA_Custom_Game_Subscriptions" "{s:subscriptions_count} tilausta" "DOTA_Custom_Game_Rating" "Arvostelut" "DOTA_Custom_Game_Release_Date" "Julkaistu" "DOTA_Custom_Game_Playing_Now" "{s:player_count} pelaamassa" "DOTA_Custom_Game_Ratings_Count" "({d:ratings_count})" "DOTA_Custom_Game_Description" "{g:dota_filtered_string:game_description}" "DOTA_Custom_Game_Update_Note_Title" "{s:timestamp}" "DOTA_Custom_Game_Screenshots" "Kuvakaappaukset" "DOTA_Custom_Game_Map_Label" "Kartta" "DOTA_Custom_Game_Map_AnyNumbered" "Mikä tahansa ({d:map_choices})" "DOTA_Custom_Game_Update" "Päivitys" "DOTA_Custom_Game_Spectate" "Katso" "DOTA_Custom_Game_Already_In_Lobby" "Voit aloittaa tämän pelimuodon vasta nykyisen pelin päätyttyä." "DOTA_Custom_Game_Dedicated_Servers" "Viralliset palvelimet" "DOTA_Custom_Game_Dedicated_Servers_I" "Tällä modilla on viralliset pelipalvelimet. Pelit pelataan Valven järjestämillä palvelimilla." "DOTA_Custom_Game_Penalty_Support" "Rangaistukset käytössä" "custom_game_file_error" "Virhe luettaessa modin tiedostoja." "DOTA_Custom_Game_Last_Updated" "Päivitetty {t:r:t:last_updated}" "DOTA_Custom_Game_Last_Updated_String" "Päivitetty {s:last_updated_date_string}" "DOTA_Custom_Game_LobbyCreated" "Luotu {t:r:t:last_updated} sitten" "DOTA_Custom_Game_Not_Updated_Recently" "Viimeksi päivitetty ennen Dota 7.00:aa" "DOTA_Custom_Game_Not_Updated_RecentlyTT" "Dota 7.00 on muuttanut käyttöliittymää ja pelattavuutta. Päivitystä edeltävät modit eivät ehkä toimi oikein." "DOTA_Custom_Game_Of_The_Day" "Päivän peli" "DOTA_Custom_Game_Friends_Playing" "Modeja pelaavat kaverit" "DOTA_Custom_Game_Friends_In_Lobbies" "{d:friends_in_open_lobbies} avoimissa auloissa" "DOTA_Custom_Game_Friends_In_Game" "{d:friends_in_game} kaveria pelaamassa modeja" "DOTA_Custom_Games_Friends_Play" "Modit, joita kaverisi pelaavat" "DOTA_Custom_Game_Invite_Friend" "Kutsu kaveri" "DOTA_Custom_Game_Tooltip_Subscribers:p{subscriber_count}" "{d:subscriber_count} tilaus#|#{d:subscriber_count} tilausta" "DOTA_Custom_Game_Most_Popular" "Suosituimmat" "DOTA_Custom_Game_Friends_Ready" "Valmiina pelaamaan olevat kaverit" "DOTA_Custom_Game_Friends_Who_Play" "Kaverit, ketkä pelaavat" "DOTA_Custom_Game_Friends_Playing_Now" "Pelaamassa olevat kaverit" "DOTA_Custom_Game_Workshop_Page" "Workshop-sivu" "DOTA_Custom_Game_Games_With_LobbiesTT" "Tässä on lista pelimuodoista, joissa on avoimet aulat kaikkien alueiden pelaajille." "DOTA_Custom_Game_LocalLobbiesList" "Lähellä" "DOTA_Custom_Game_LocalLobbiesListTT" "Tämä on lista äskettäin luoduista auloista alueilla, joihin sinulla on hyvä yhteys." "DOTA_Custom_Game_Installed_Games" "Asennetut pelit" "DOTA_Custom_Game_Favorite_Games" "Näytä vain suosikit" "DOTA_Custom_Game_Add_Favorite" "Suosikki" "DOTA_Custom_Game_VotePrompt" "Pitäisikö ihmisten tietää tästä pelistä?" "DOTA_Custom_Game_DetailsPrompt" "Pelin sivulla voit lukea lisätietoja sekä asentaa ja pelata peliä." "DOTA_Custom_Game_Vote_Box_Title" "Workshop-äänestys" "DOTA_Custom_Game_Vote_Box_Desc" "Auta tuntemattomia pelejä saamaan jalansijaa." "DOTA_Custom_Game_Vote_Start" "Aloita äänestäminen" "DOTA_Custom_Game_VoteThanks" "Kiitos äänestämisestä!" "DOTA_Custom_Game_Vote_PrevLabel" "Edellinen peli" "DOTA_Custom_Game_Vote_NextLabel" "Seuraava peli" "DOTA_Custom_Game_Vote_ControlsLabel" "Workshop-äänestys" "DOTA_Custom_Game_Vote_YesLabel" "Juu, suosittele sitä!" "DOTA_Custom_Game_Vote_NoLabel" "Nääh, vaatii lisätyötä." "DOTA_Custom_Game_Vote_SkipLabel" "Ohi, en osaa sanoa yhtään." "DOTA_Short_Film_VotePrompt" "Tykkäsitkö tästä videosta?" "DOTA_Short_Film_Vote_PrevLabel" "Edellinen" "DOTA_Short_Film_Vote_NextLabel" "Seuraava" "DOTA_Short_Film_Vote_YesLabel" "Kyllä, tykkäsin siitä!" "DOTA_Short_Film_Vote_NoLabel" "Ei, en tykännyt" "DOTA_Short_Film_Vote_SkipLabel" "Ohita video" "DOTA_Custom_Game_Vote_Up" "Hyvä peli" "DOTA_Custom_Game_Vote_Down" "Tarvitsee korjailua" "DOTA_Custom_Game_Finished_Vote_Title" "Modiäänestys" "DOTA_Custom_Game_Finished_Vote_Question" "Mitä pidit tästä modista?" "DOTA_Custom_Game_Finished_Vote_Skip" "Ohita" "DOTA_Custom_Game_Browse_Sort" "Lajittele:" "DOTA_Custom_Game_Sort_Most_Played" "Suosituimmat (tällä viikolla)" "DOTA_Custom_Game_Sort_Popular_Today" "Päivän suosituimmat" "DOTA_Custom_Game_Sort_Popular_Week" "Viikon suosituimmat" "DOTA_Custom_Game_Sort_Top_Rated" "Kaikkien aikojen suosituimmat" "DOTA_Custom_Game_Sort_Date" "Julkaisupäivä" "DOTA_Custom_Game_Overview_Sort_Lobbies" "Avoimet aulat" "Video_Support_Coming_Soon" "Videotuki tulossa pian" "DOTA_Custom_Game_Leave_Lobby" "Poistu aulasta" "DOTA_Custom_Game_Suggested_Title" "Suositellut pelit" "DOTA_Custom_Game_Suggested_Info" "Tähän on listattu sekä nousevia että positiivisia arvosteluja saavia pelejä.

Valikoima vaihtuu 30 minuutin välein, ja samat 15 peliä näytetään kaikille pelaajille samaan aikaan." "DOTA_Custom_Game_Addon_Restricted" "Tämä toiminto ei ole käytettävissä rajatussa työkalutilassa." "DOTA_Custom_Game_Search" "Etsi modeja" "DOTA_Custom_Game_Plus" "+" "DOTA_Custom_Game_Purchase" "Passi" "DOTA_Custom_Game_ThankYou" "Passi omistettu" "DOTA_Custom_Game_Purchase_Tooltip" "{s:ticket_item_description}" "DOTA_Custom_Game_Premium_Tooltip" "{s:u:ticket_item_name} OMISTETTU
Passi voimassa {t:r:t:ticket_expiry_date} saakka

{s:ticket_item_description}" "DOTA_Custom_Lobby_Create_Button" "Perusta oma aula" "DOTA_Custom_Lobby_Settings_Title" "Perusta aula" "DOTA_Custom_Lobby_Settings_Mode" "Pelimuoto" "DOTA_Custom_Lobby_Settings_Map" "Kartta" "DOTA_Custom_Lobby_LobbyName" "Valinnainen kuvaus" "DOTA_Custom_Lobby_List_Desc" "Yksityiset aulat (salasanasuojatut) ja suodattamattomat aktiiviset modit" "DOTA_Custom_Lobby_Public" "Julkinen" "DOTA_Custom_Lobby_Passworded" "Pelaajat voivat liittyä tähän aulaan vain kutsun kautta tai suodattamalla aulaluettelon salasanalla." "DOTA_Custom_Lobby_FilteredByPassword" "Salasanalliset suodatettu" "DOTA_Custom_Lobby_Join_Failed_Title" "Liittyminen epäonnistui" "DOTA_Custom_Lobby_Join_Failed_Reason" "{s:join_error}" "DOTA_Custom_Lobby_Join_Failed_Prompt" "Haluatko etsiä avoimen {s:game_name}-aulan nyt?" "DOTA_Lobby_Failed_Pings" "Viiveen mittaaminen epäonnistui. Varmista, että internet-yhteytesi toimii, ja että Dota 2:n palvelimet ovat toiminnassa." "DOTA_Custom_Lobby_Create_Private_Button" "Perusta yksityinen aula" "DOTA_Custom_Lobby_Find_Private_Button" "Etsi yksityinen aula" "DOTA_Custom_Lobby_Find_Private_Title" "Etsi yksityinen aula" "DOTA_Custom_Lobby_Find_Private_Desc" "Etsi yksityinen aula kirjoittamalla sen salasana:" "DOTA_Custom_Lobby_List_Game_Header" "Peli" "DOTA_Custom_Lobby_List_Name_Header" "Kuvaus" "DOTA_Custom_Lobby_List_Players_Header" "Pelaajia" "DOTA_Custom_Lobby_List_Map_Header" "Kartta" "DOTA_Custom_Lobby_List_Region_Header" "Alue" "DOTA_Custom_Lobby_List_Connection_Header" "Yhteys" "DOTA_Custom_Lobby_List_Status_Header" "Paikallinen tila" "DOTA_Custom_Lobby_List_Game" "{g:dota_filtered_string:lobby_game}" "DOTA_Custom_Lobby_List_Lobby_Name" "{g:dota_filtered_string:lobby_name}" "DOTA_Custom_Lobby_List_Players" "{s:lobby_players} / {s:lobby_max_players}" "DOTA_Custom_Lobby_List_Map" "{g:dota_filtered_string:lobby_map}" "DOTA_Custom_Lobby_List_Region" "{s:lobby_region}" "DOTA_Custom_Lobby_List_Connection" "..." "DOTA_Custom_Lobby_List_Status" "{s:lobby_status}" "DOTA_Custom_Lobby_List_Connect" "{s:connect_button_text}" "DOTA_Custom_Lobby_Game_Name" "{g:dota_filtered_string:game_name}" "DOTA_Custom_Lobby_Map_Name" "Kartta: {g:dota_filtered_string:map_name}" "DOTA_Custom_Lobby_Player_Count" "Pelaajia: {d:player_count} / {d:max_player_count}" "DOTA_Custom_Lobby_Player_Count_Short" "{d:player_count} / {d:max_player_count}" "DOTA_Custom_Lobby_Visibility" "Aulan näkyvyys" "DOTA_Custom_Join_Chat" "Liity keskusteluun" "DOTA_Custom_Join_Chat_Member_Count" "({d:ChatMemberCount})" "DOTA_Custom_Leave_Chat" "Poistu keskustelusta" "DOTA_Custom_Game_Vote_Up_Tooltip" "Anna tälle pelille positiivinen ääni Steam Workshopissa." "DOTA_Page_Number" "Sivu: {d:current_page} / {d:num_pages}" "DOTA_TabName_ModsOverview" "Etusivu" "DOTA_TabName_ModsSubscribed" "Kokoelma" "DOTA_TabName_ModsLobbyList" "Aulaluettelo" "DOTA_TabName_ModsWorkshop" "Workshop" "DOTA_TabName_ModsBrowse" "Selaa" "DOTA_TournamentBracket_TBD" "TULOSSA" "DOTA_TournamentBracket_GSL1" "GSL - Ottelu 1" "DOTA_TournamentBracket_GSL2" "GSL - Ottelu 2" "DOTA_TournamentBracket_LosersMatchNew" "Häviäjäottelu" "DOTA_TournamentBracket_GrandFinals" "Finaali" "DOTA_TournamentBracket_UBFinals" "Voittajalohkon finaali" "DOTA_TournamentBracket_UBSemiFinals" "Voittajalohkon semifinaali" "DOTA_TournamentBracket_UBQuarterFinals" "Voittajalohkon puolivälierät" "DOTA_TournamentBracket_LosersMatch" "Pudotusottelu" "DOTA_TournamentBracket_Qualification1" "Karsinta #1" "DOTA_TournamentBracket_Qualification2" "Karsinta #2" "DOTA_TournamentBracket_AllStar" "All-Star-ottelu" "DOTA_TournamentBracket_TieBreaker" "Tasapelin ratkaisija" "DOTA_TournamentBracket_Group1" "Lohko A" "DOTA_TournamentBracket_Group2" "Lohko B" "DOTA_TournamentBracket_Group3" "Lohko C" "DOTA_TournamentBracket_Group4" "Lohko D" "DOTA_TournamentBracket_Group5" "Lohko E" "DOTA_TournamentBracket_Group6" "Lohko F" "DOTA_TournamentBracket_Group7" "Lohko G" "DOTA_TournamentBracket_Group8" "Lohko H" "DOTA_TournamentBracket_Match1" "Ottelu 1" "DOTA_TournamentBracket_Match2" "Ottelu 2" "DOTA_TournamentBracket_Match3" "Ottelu 3" "DOTA_TournamentBracket_Match4" "Ottelu 4" "DOTA_TournamentBracket_Match5" "Ottelu 5" "DOTA_TournamentBracket_Match6" "Ottelu 6" "DOTA_TournamentBracket_Match7" "Ottelu 7" "DOTA_TournamentBracket_Match8" "Ottelu 8" "DOTA_TournamentBracket_Match9" "Ottelu 9" "DOTA_TournamentBracket_Match10" "Ottelu 10" "DOTA_TournamentBracket_LBR1" "HL – 1. kierros" "DOTA_TournamentBracket_LBR2" "HL – 2. kierros" "DOTA_TournamentBracket_LBR3" "HL – 3. kierros" "DOTA_TournamentBracket_LBR4" "HL – 4. kierros" "DOTA_TournamentBracket_LBR5" "HL – 5. kierros" "DOTA_TournamentBracket_LBR6" "HL – 6. kierros" "DOTA_TournamentBracket_LBFinals" "Häviäjälohkon finaali" "DOTA_TournamentBracket_GroupNumber" "Lohko {i:group_num}" "DOTA_TournamentBracket_MatchList_Timestamp" "{T:l:timestamp}" "DOTA_TournamentBracket_Sidebar_Watch" "Katso" "DOTA_TournamentBracket_MatchList_TBD" "?" "DOTA_TournamentBracket_MatchList_Game" "Ottelu {i:game}" "DOTA_TournamentBracket_Sidebar_Stage" "{s:stage} ({i:best_of}:n sarja)" "DOTA_TournamentBracket_Sidebar_GameNumber" "Ottelu {i:game_number}" "DOTA_TournamentBracket_Sidebar_Live" "Käynnissä" "DOTA_TournamentBracket_Sidebar_TimeRemaining" "Alkaa: {t:m:r:duration}" "DOTA_TournamentBracket_Sidebar_Soon" "Alkaa pian" "DOTA_TournamentBracket_Sidebar_WinnerGoes" "Voittaja → {s:winner_goes}" "DOTA_TournamentBracket_Sidebar_LoserGoes" "Häviäjä → {s:loser_goes}" "DOTA_TournamentBracket_Sidebar_LoserEliminated" "Häviäjä karsiutuu" "DOTA_TournamentBracket_Sidebar_WinnerChampion" "Voittaja kruunataan mestariksi" "DOTA_TournamentBracket_Sidebar_PreviousMatch" "Joukkueen {s:name} edellinen ottelu: vs {s:prevopponent} {s:prevscore}" "DOTA_MatchDetailsGame_DownloadProgress" "Lataa...{i:download_pct}%" "DOTA_MatchDetailsGame_DecompressProgress" "Puretaan...{i:decompress_pct} %" "DOTA_MatchDetailsGame_PoorNetwork" "Ei tilastoitu – Ongelmia yhteyksissä" "DOTA_MatchDetailsGame_Leaver" "Ei tilastoitu – Pelaaja hylkäsi pelin" "DOTA_MatchDetailsGame_ServerCrash" "Ei tilastoitu – Palvelin kaatui" "DOTA_MatchDetailsGame_NeverStarted" "Ei tilastoitu – Ottelu ei alkanut" "DOTA_WatchTournamentBracket_PrizePoolLabel" "Palkintopotti yhteensä" "DOTATournamentSpoilerToolip" "Paljastuksenesto piilottaa tulokset aikataulusivulla. Voit itse valita, mitkä tulokset näytetään ottelukaavioissa." "DOTATournamentUpcomingMatches" "Tulevat ottelut" "DOTATournamentUpcomingMatchesBlocked" "Paljastukset tulevista otteluista on piilotettu" "DOTATournamentMatchReveal" "Paljasta" "DOTATournamentBracketFormat" "Formaatti" "DOTATournamentBracketLANPlayoffs" "LAN-pudotuspelit" "DOTATournamentBracketLANGroupStage" "LAN-lohkovaihe" "DOTA_WatchTournamentBracket_StartDate" "Aloituspäivä" "DOTA_WatchTournamentBracket_EndDate" "Päättymispäivä" "DOTA_WatchTournamentBracket_Dates" "Päivämäärät" "DOTA_WatchTournamentBracket_Location" "Sijainti" "DOTA_WatchTournamentBracket_Organizer" "Järjestäjä" "DOTA_WatchTournamentBracket_Tier" "Taso" "DOTA_TournamentNewsDate" "{t:r:m:date}" "DOTATournamentBracket_MatchDate" "{t:s:date}" "DOTA_TournamentBracket_RowRank" "{i:rank}" "DOTA_TournamentBracket_RowTeamName" "{s:team_name}" "DOTA_TournamentBracket_RowGamesPlayed" "{i:played}" "DOTA_TournamentBracket_RowPoints" "{i:won} - {i:tied} - {i:lost}" "DOTA_TournamentBracket_Score" "{i:score}" "DOTA_TournamentDetails_Spoiler" "Paljastustenesto" "DOTA_TournamentDetails_SpoilerOff" "Paljastustenesto" "DOTA_TournamentMatchList_All" "Kaikki päivät" "DOTA_TournamentMatchListTime" "{t:s:time}" "DOTA_TournamentMatchListTeam1" "{s:team1}" "DOTA_TournamentMatchListTeam2" "{s:team2}" "DOTA_TournamentMatchListScore" "{i:score1} - {i:score2}" "DOTA_TournamentButtonExpand" "Laajenna" "DOTA_TournamentButtonHide" "Piilota" "DOTA_TournamentButtonWatch" "Katso" "DOTA_TournamentButtonDetails" "Tiedot" "DOTA_TournamentButtonMatchDetails" "Ottelun tiedot" "DOTA_TournamentButtonMVPVote" "Tähtipelaaja" "DOTATournamentBracketPlayoffs" "Pudotuspelit" "DOTATournamentBracketGroupPhase" "Lohkovaihe" "DOTATournamentBracketWildcards" "Villit kortit" "DOTATournamentDetailsPhase" "{s:phase}" "DOTATournamentDetailsSchedule" "Aikataulu" "DOTATournamentDetailsGrid" "Peliruudukko" "DOTATournamentDetailsStandings" "Tilanne" "DOTATournamentDetailsBracket" "Lohko" "DOTATournamentDetailsDatesYearDiff" "{s:start_day} {s:start_month}ta {s:start_year} - {s:end_day}. {s:end_month}ta {s:end_year}" "DOTATournamentDetailsDatesMonthDiff" "{s:start_day} {s:start_month}ta - {s:end_day}. {s:end_month}ta {s:end_year}" "DOTATournamentDetailsDatesDayDiff" "{s:start_day} - {s:end_day} {s:start_month}ta {s:end_year}" "DOTATournamentDetailsDates" "{s:start_day} {s:start_month}ta {s:end_year}" "DOTATournamentBracketOverview" "Yleiskatsaus" "DOTATournamentBracketTeams" "Joukkueet" "DOTATournamentStageAndGame" "{s:stage_name} - Ottelu {i:game_number}" "DOTATournamentStage" "{s:stage_name}" "DOTATournamentTeamUnknown" "?" "DOTATournamentTeamVersus" "VS" "DOTATournamentTeamGameInProgress" "Käynnissä - Katso suorana" "DOTATournamentMatchListWatch" "Katso" "DOTATournamentMatchListDetails" "Tiedot" "DOTATournamentMatchListWatchLive" "Katso suorana" "DOTATournamentGameWinner" "Voittaja" "DOTATournamentMatch_BestOf2" "Paras kahdesta" "DOTATournamentMatch_BestOf3" "Paras kolmesta" "DOTATournamentMatch_BestOf4" "Paras neljästä" "DOTATournamentMatch_BestOf5" "Paras viidestä" "DOTA_MVP_HonorableMentions" "Kunniamaininnat" "DOTA_mvp2_accolade_title_total_deaths" "Kuolematon" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Meepo_Earthbinds" "Nettoarvo" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Disruptor_FountainGlimpses" "Palauta lähettäjälle" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Rubick_UltimatesStolen" "Aghanimin perillinen" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Omniknight_AlliesRepelled" "Repelatut liittolaiset" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Omniknight_EnemiesRepelled" "Repelatut viholliset" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Earthshaker_3HeroEchoslams" "Echo Slamma" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_SandKing_BurrowstrikeStuns" "Putkinäkö" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEvent_TemplarAssassin_MeldKills" "Meld-tapot" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Enigma_MidnightPulseBlackHoleCombos" "Mustan aukon poika" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Pangolier_HeartpiercerKills" "Lucky Shot" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_LoneDruid_BattleCryKills" "Call of the Wild" "DOTA_mvp2_accolade_title_kKillEaterEventType_Antimage_SpellsBlockedWithCounterspell" "Haaksirikko" "DOTA_mvp2_accolade_detail_Custom_KillStreak:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} tapon putki#|#{d:detailvalue} tapon putki" "DOTA_mvp2_accolade_detail_total_kills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} tappo#|#{d:detailvalue} tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_total_deaths:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} kuolema#|#{d:detailvalue} kuolemaa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_total_assists:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} avustus#|#{d:detailvalue} avustusta" "DOTA_mvp2_accolade_detail_total_net_worth:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} nettoarvo#|#{d:detailvalue} nettoarvoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_total_item_value:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} arvo#|#{d:detailvalue} arvoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_total_support_gold_spent:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} tukikulta#|#{d:detailvalue} tukikultaa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_total_wards_placed:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} asetettu ward#|#{d:detailvalue} asetettua wardia" "DOTA_mvp2_accolade_detail_total_wards_spotted_for_dewarding:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} poistettu ward#|#{d:detailvalue} poistettua wardia" "DOTA_mvp2_accolade_detail_total_camps_stacked:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} kasattu leiri#|#{d:detailvalue} kasattua leiriä" "DOTA_mvp2_accolade_detail_total_last_hits:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} kätyritappo#|#{d:detailvalue} kätyritappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_total_denies:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} epäys#|#{d:detailvalue} epäystä" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Killing_Sprees:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} tappoputki#|#{d:detailvalue} tappoputkea" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Towers_Destroyed:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} tuhottu#|#{d:detailvalue} tuhottua" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Invoker_SunstrikeKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Sunstrike-tappo#|#{d:detailvalue} Sunstrike-tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Axe_Culls:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Culling Blade -tappo#|#{d:detailvalue} Culling Blade -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Axe_BattleHungerKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Battle Hunger -tappo#|#{d:detailvalue} Battle Hunger -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_LowHealthKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} alhaisen terveyden tappo#|#{d:detailvalue} alhaisen terveyden tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Invoker_TornadoKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Tornado-tappo#|#{d:detailvalue} Tornado-tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Sven_DoubleStuns:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} tuplatainnutus#|#{d:detailvalue} tuplatainnutusta" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Sven_WarcryAssists:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Warcry-avustus#|#{d:detailvalue} Warcry-avustusta" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Sven_CleaveDoubleKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Cleave-tuplatappo#|#{d:detailvalue} Cleave-tuplatappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Sven_TeleportInterrupts:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} teleporttikeskeytys#|#{d:detailvalue} teleporttikeskeytystä" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Faceless_MultiChrono:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} moneen sankariin osunut Chronosphere#|#{d:detailvalue} moneen sankariin osunutta Chronosphereä" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Faceless_ChronoKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Chronosphere-tappo#|#{d:detailvalue} Chronosphere-tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Ursa_MultiShocks:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} moneen sankariin osunut Earthshock#|#{d:detailvalue} moneen sankariin osunutta Earthshockia" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_RoshanKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Roshan-tappo#|#{d:detailvalue} Roshan-tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Lion_FingerKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Finger of Death -tappo#|#{d:detailvalue} Finger of Death -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Riki_SmokedHeroKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Smoke Screen -sankaritappo#|#{d:detailvalue} Smoke Screen -sankaritappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_HeroesRevealedWithDust:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Dustilla paljastettua sankari#|#{d:detailvalue} Dustilla paljastettua sankaria" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_SkeletonKing_ReincarnationKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Reincarnation-tappo#|#{d:detailvalue} Reincarnation-tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Skywrath_FlareKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Mystic Flare -tappo#|#{d:detailvalue} Mystic Flare -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Leshrac_SplitEarthStuns:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Split Earth -tainnutus#|#{d:detailvalue} Split Earth -tainnutusta" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Mirana_MaxStunArrows:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Sacred Arrow’n enimmäistainnutus#|#{d:detailvalue} Sacred Arrow’n enimmäistainnutusta" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_PhantomAssassin_CoupdeGraceCrits:p{detailvalue}" "{d:detailvalue}Coup de Grace -kritti#|#{d:detailvalue} Coup de Grace -krittiä" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_PhantomAssassin_DaggerCrits:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Stifling Dagger -kritti#|#{d:detailvalue} Stifling Dagger -krittiä" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Meepo_Earthbinds:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Earthbind#|#{d:detailvalue} Earthbindia" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Bloodseeker_RuptureKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Rupture-tappo#|#{d:detailvalue} Rupture-tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Slark_LeashedEnemies:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} sidottu vihollinen#|#{d:detailvalue} sidottua vihollista" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Disruptor_FountainGlimpses:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} lähteelle palautus#|#{d:detailvalue} lähteelle palautusta" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Rubick_SpellsStolen:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} varastettu loitsu#|#{d:detailvalue} varastettua loitsua" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Rubick_UltimatesStolen:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} varastettu ultimate#|#{d:detailvalue} varastettua ultimatea" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Doom_EnemiesDoomed:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} tuomittu vihollinen#|#{d:detailvalue} tuomittua vihollista" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Omniknight_Purifications:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} puhdistus#|#{d:detailvalue} puhdistusta" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Omniknight_AlliesRepelled:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} karkotettu liittolainen#|#{d:detailvalue} karkotettua liittolaista" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Omniknight_EnemiesRepelled:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} karkotettu vihollinen#|#{d:detailvalue} karkotettua vihollista" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Warlock_FiveHeroFatalBonds:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} viiden sankarin Fatal Bonds#|#{d:detailvalue} viiden sankarin Fatal Bondsia" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_CrystalMaiden_FrostbittenEnemies:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Frostbite-loitsu#|#{d:detailvalue} Frostbite-loitsua" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_CrystalMaiden_CrystalNovas:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Crystal Nova#|#{d:detailvalue} Crystal Novaa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Kunkka_DoubleHeroTorrents:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} kahteen sankariin osunut Torrent#|#{d:detailvalue} kahteen sankariin osunutta Torrentia" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Kunkka_TripleHeroGhostShips:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} kolmeen sankariin osunut Ghostship#|#{d:detailvalue} kolmeen sankariin osunutta Ghostshipia" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_NagaSiren_EnemiesEnsnared:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} sidottu vihollinen#|#{d:detailvalue} sidottua vihollista" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_NagaSiren_TripleHeroRipTides:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} kolmeen sankariin osunut Rip Tide#|#{d:detailvalue} kolmeen sankariin osunutta Rip Tidea" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Lycan_KillsDuringShapeshift:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Shapeshiftin aikana tehty tappo#|#{d:detailvalue} Shapeshiftin aikana tehtyä tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Pudge_DismemberKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Dismember-tappo#|#{d:detailvalue} Dismember-tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Pudge_EnemyHeroesHooked:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} koukulla napattu vihollissankari#|#{d:detailvalue} koukulla napattua vihollissankaria" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Pudge_HookKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Meat Hook -tappo#|#{d:detailvalue} Meat Hook -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Pudge_UnseenEnemyHeroesHooked:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} sokeasti koukulla napattu vihollissankari#|#{d:detailvalue} sokeasti koukulla napattua vihollissankaria" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_DrowRanger_EnemiesSilenced:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} hiljennetty vihollinen#|#{d:detailvalue} hiljennettyä vihollista" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_DrowRanger_MultiHeroSilences:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} moneen sankariin osunut hiljennys#|#{d:detailvalue} moneen sankariin osunutta hiljennystä" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_DrowRanger_SilencedKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} hiljennetty tappo#|#{d:detailvalue} hiljennettyä tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_DrowRanger_FrostArrowKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Frost Arrow -tappo#|#{d:detailvalue} Frost Arrow -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_DragonKnight_KillsInDragonForm:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Dragon Formin aikana tehty tappo#|#{d:detailvalue} Dragon Formin aikana tehtyä tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_DragonKnight_BreatheFireKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Breathe Fire -tappo#|#{d:detailvalue} Breathe Fire -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_DragonKnight_SplashKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Splash-tappo#|#{d:detailvalue} Splash-tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_WitchDoctor_CaskStuns:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Paralyzing Cask -tainnutus#|#{d:detailvalue} Paralyzing Cask -tainnutusta" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_WitchDoctor_MaledictKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Maledict-tappo#|#{d:detailvalue} Maledict-tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_WitchDoctor_MultiHeroMaledicts:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} moneen sankariin osunut Maledict#|#{d:detailvalue} moneen sankariin osunutta Maledictia" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_WitchDoctor_DeathWardKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Death Ward -tappo#|#{d:detailvalue} Death Ward -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Disruptor_ThunderStrikeKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Thunder Strike -tappo#|#{d:detailvalue} Thunder Strike -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Disruptor_HeroesGlimpsed:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Glimpsella teleportattu sankari#|#{d:detailvalue} Glimpsella teleportattua sankaria" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_CrystalMaiden_FreezingFieldKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Freezing Field -tappo#|#{d:detailvalue} Freezing Field -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Medusa_EnemiesPetrified:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} kivettynyt vihollinen#|#{d:detailvalue} kivettynyttä vihollista" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Warlock_FatalBondsKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Fatal Bonds -tappo#|#{d:detailvalue} Fatal Bonds -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Warlock_GolemKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} golem-tappo#|#{d:detailvalue} golem-tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Tusk_WalrusPunches:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Walrus Punch#|#{d:detailvalue} Walrus Punchia" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Tusk_SnowballStuns:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Snowball-tainnutus#|#{d:detailvalue} Snowball-tainnutusta" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Earthshaker_FissureStuns:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Fissure-tainnutus#|#{d:detailvalue} Fissure-tainnutusta" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Earthshaker_3HeroEchoslams:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} kolmeen sankariin osunut Echo Slam#|#{d:detailvalue} kolmeen sankariin osunutta Echo Slamia" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_SandKing_BurrowstrikeStuns:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Burrowstrike-tainnutus#|#{d:detailvalue} Burrowstrike-tainnutusta" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_SandKing_EpicenterKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Epicenter-tappo#|#{d:detailvalue} Epicenter-tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_SkywrathMage_AncientSealKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Ancient Seal -tappo#|#{d:detailvalue} Ancient Seal -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_SkywrathMage_ConcussiveShotKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Concussive Shot -tappo#|#{d:detailvalue} Concussive Shot -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Luna_LucentBeamKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Lucent Beam -tappo#|#{d:detailvalue} Lucent Beam -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Luna_EclipseKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Eclipse-tappo#|#{d:detailvalue} Eclipse-tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_KeeperOfTheLight_IlluminateKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Illuminate-tappo#|#{d:detailvalue} Illuminate-tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_KeeperOfTheLight_ManaLeakStuns:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Mana Leak -tainnutus#|#{d:detailvalue} Mana Leak -tainnutusta" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_KeeperOfTheLight_TeammatesRecalled:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} tiimikaveri, johon on käytetty Recallia#|#{d:detailvalue} tiimikaveria, joihin on käytetty Recallia" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_LegionCommander_DuelsWon:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} voitettu kaksintaistelu#|#{d:detailvalue} voitettua kaksintaistelua" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Beastmaster_RoarKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Roar-tappo#|#{d:detailvalue} Roar-tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Beastmaster_RoarMultiKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Roar-tapposarja#|#{d:detailvalue} Roar-tapposarjaa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Windrunner_FocusFireBuildings:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Focus Firella tuhottu rakennus#|#{d:detailvalue} Focus Firella tuhottua rakennusta" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Windrunner_PowershotKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Powershot-tappo#|#{d:detailvalue} Powershot-tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_PhantomAssassin_DaggerLastHits:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Stifling Dagger -kätyritappo#|#{d:detailvalue} Stifling Dagger -kätyritappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_PhantomAssassin_PhantomStrikeKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Phantom Strike -tappo#|#{d:detailvalue} Phantom Strike -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_DeathProphet_CryptSwarmKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Crypt Swarm -tappo#|#{d:detailvalue} Crypt Swarm -tapot" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_DeathProphet_ExorcismBuildingKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Exorcismilla tuhottu rakennus#|#{d:detailvalue} Exorcismilla tuhottua rakennusta" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_DeathProphet_ExorcismSpiritsSummoned:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} kutsuttu Exorcism-henki#|#{d:detailvalue} kutsuttua Exorcism-henkeä" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_DeathProphet_MultiHeroSilences:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} moneen sankariin osunut hiljennys#|#{d:detailvalue} moneen sankariin osunutta hiljennystä" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Abaddon_MistCoilKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Mist Coil -tappo#|#{d:detailvalue} Mist Coil -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Abaddon_MistCoilHealed:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Mist Coil -parannus#|#{d:detailvalue} Mist Coil -parannusta" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Abaddon_AphoticShieldKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Aphotic Shield -tappo#|#{d:detailvalue} Aphotic Shield -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Lich_ChainFrostTripleKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Chain Frost -kolmoistappo#|#{d:detailvalue} Chain Frost -kolmoistappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Lich_ChainFrostMultiKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Chain Frost -tapposarja#|#{d:detailvalue} Chain Frost -tapposarjaa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Lich_ChainFrostBounces:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Chain Frostin kimpoaminen#|#{d:detailvalue} Chain Frostin kimpoamista" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Ursa_EnragedKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Enraged-tappo#|#{d:detailvalue} Enraged-tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Ursa_EarthshockKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Earthshock-tappo#|#{d:detailvalue} Earthshock-tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Lina_LagunaBladeKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Laguna Blade -tappo#|#{d:detailvalue} Laguna Blade -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Lina_DragonSlaveKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Dragon Slave -tappo#|#{d:detailvalue} Dragon Slave -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Lina_LightStrikeArrayStuns:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Light Strike Array -tainnutus#|#{d:detailvalue} Light Strike Array -tainnutusta" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Barracks_Destroyed:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} tuhottu parakki#|#{d:detailvalue} tuhottua parakkia" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_TemplarAssassin_MeldKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Meld-tappo#|#{d:detailvalue} Meld-tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_TemplarAssassin_HeroesSlowed:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} hidastettu sankari#|#{d:detailvalue} hidastettua sankaria" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Sniper_AssassinationKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Assassination-tappo#|#{d:detailvalue} Assassination-tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Sniper_HeadshotStuns:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} pääosumatainnutus#|#{d:detailvalue} pääosumatainnutusta" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_EarthSpirit_SmashStuns:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Boulder Smash -tainnutus#|#{d:detailvalue} Boulder Smash -tainnutusta" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_EarthSpirit_GripSilences:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Grip-hiljennys#|#{d:detailvalue} Grip-hiljennystä" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_ShadowShaman_ShackleKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Shackle-tappo#|#{d:detailvalue} Shackle-tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_ShadowShaman_HexKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Hex-tappo#|#{d:detailvalue} Hex-tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Centaur_EnemiesStomped:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Stomp-tainnutus#|#{d:detailvalue} Stomp-tainnutusta" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Centaur_DoubleEdgeKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Double Edge -tappo#|#{d:detailvalue} Double Edge -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Centaur_ReturnKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Retaliate-tappo#|#{d:detailvalue} Retaliate-tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_EmberSpirit_EnemiesChained:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} kahlittu vihollinen#|#{d:detailvalue} kahlittua vihollista" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_EmberSpirit_SleightOfFistMultiKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Sleight Of Fist -tapposarja#|#{d:detailvalue} Sleight Of Fist -tapposarjaa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Puck_OrbKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Orb-tappo#|#{d:detailvalue} Orb-tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_VengefulSpirit_EnemiesStunned:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} tainnutettu vihollinen#|#{d:detailvalue} tainnutettua vihollista" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Lifestealer_RageKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Rage-tappo#|#{d:detailvalue} Rage-tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Lifestealer_OpenWoundsKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Open Wounds -tappo#|#{d:detailvalue} Open Wounds -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Lifestealer_InfestKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Infest-tappo#|#{d:detailvalue} Infest-tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_ElderTitan_SpiritKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Astral Spirit -tappo#|#{d:detailvalue} Astral Spirit -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_ElderTitan_GoodStomps:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} onnistunut Echo Stomp#|#{d:detailvalue} onnistunutta Echo Stompia" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Clockwerk_RocketKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Rocket Flare -tappo#|#{d:detailvalue} Rocket Flare -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Clockwerk_BlindRocketKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Blind Rocket -tappo#|#{d:detailvalue} Blind Rocket -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_StormSpirit_BallKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Ball Lightning -tappo#|#{d:detailvalue} Ball Lightning -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_StormSpirit_DoubleRemnantKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Static Remnant -tuplatappo#|#{d:detailvalue} Static Remnant -tuplatappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_StormSpirit_VortexKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Vortex-tappo#|#{d:detailvalue} Vortex-tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Tinker_DoubleMissileKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Missile-tuplatappo#|#{d:detailvalue} Missile-tuplatappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Tinker_LaserKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Laser-tappo#|#{d:detailvalue} Laser-tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Techies_SuicideKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} itsemurhatappo#|#{d:detailvalue} itsemurhatappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Techies_LandMineKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Land Mine -tappo#|#{d:detailvalue} Land Mine -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Techies_StatisTrapStuns:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Stasis Trap -tainnutus#|#{d:detailvalue} Stasis Trap -tainnutusta" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Techies_RemoteMineKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Remote Mine -tappo#|#{d:detailvalue} Remote Mine -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_ShadowFiend_TripleRazeKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} kolminkertainen Shadowraze-tappo#|#{d:detailvalue} kolminkertaista Shadowraze-tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_ShadowFiend_RequiemMultiKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Requiem-tapposarja#|#{d:detailvalue} Requiem-tapposarjaa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_ShadowFiend_QRazeKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Shadowraze-tappo lähietäisyydeltä#|#{d:detailvalue} Shadowraze-tappoa lähietäisyydeltä" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_ShadowFiend_WRazeKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Shadowraze-tappo keskipitkältä etäisyydeltä#|#{d:detailvalue} Shadowraze-tappoa keskipitkältä etäisyydeltä" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_ShadowFiend_ERazeKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Shadowraze-tappo kaukaa#|#{d:detailvalue} Shadowraze-tappoa kaukaa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Oracle_FatesEdictKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Fate's Edict -tappo#|#{d:detailvalue} Fate's Edict -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Oracle_FalsePromiseSaves:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} False Promisella pelastettu#|#{d:detailvalue} False Promisella pelastettua" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEvent_Juggernaut_OmnislashKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Omnislash-tappo#|#{d:detailvalue} Omnislash-tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_SkeletonKing_SkeletonHeroKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Skeleton-sankaritappo#|#{d:detailvalue} Skeleton-sankaritappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_DarkWillow_CursedCrownTripleStuns:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Cursed Crown -kolmoistainnutus#|#{d:detailvalue} Cursed Crown -kolmoistainnutusta" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Dazzle_ShallowGraveSaves:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Shallow Grave -pelastus#|#{d:detailvalue} Shallow Grave -pelastusta" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Dazzle_PoisonTouchKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Poison Touch -tappo#|#{d:detailvalue} Poison Touch -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_ThreeManMeks:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} kolmeen sankariin osunut Mekansm#|#{d:detailvalue} kolmeen sankariin osunutta Mekansmia" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Viper_PoisonAttackKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Poison Attack -tappo#|#{d:detailvalue} Poison Attack -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Viper_CorrosiveSkinKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Corrosive Skin -tappo#|#{d:detailvalue} Corrosive Skin -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_ThreeHeroVeils:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} kolmeen sankariin osunut Veil of Discord#|#{d:detailvalue} kolmeen sankariin osunutta Veil of Discordia" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Viper_KillsDuringViperStrike:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Viper Striken aikana tehty tappo#|#{d:detailvalue} Viper Striken aikana tehtyä tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_SolarCrestKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Solar Crest -tappo#|#{d:detailvalue} Solar Crest -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Tiny_TreeThrowKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Tree Throw -tappo#|#{d:detailvalue} Tree Throw -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Riki_BackstabKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Backstab-tappo#|#{d:detailvalue} Backstab-tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Phoenix_ThreeHeroSupernovaStuns:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} kolmeen sankariin osunut Supernova-tainnutus#|#{d:detailvalue} kolmeen sankariin osunutta Supernova-tainnutusta" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Terrorblade_MetamorphosisKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Metamorphosis-tappo#|#{d:detailvalue} Metamorphosis-tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Lion_GreatFingerKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Finger of Death -tappo#|#{d:detailvalue} Finger of Death -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Antimage_SpellsBlockedWithAghanims:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Aghanimeilla estetty loitsu#|#{d:detailvalue} Aghanimeilla estettyä loitsua" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Antimage_ThreeManManaVoids:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} kolmeen sankariin osunut Mana Void#|#{d:detailvalue} kolmeen sankariin osunutta Mana Voidia" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_ArcWarden_TempestDoubleKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Tempest Double -tappo#|#{d:detailvalue} Tempest Double -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_ArcWarden_SparkWraithKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Spark Wraith -tappo#|#{d:detailvalue} Spark Wraith -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Bane_BrainSapKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Brain Sap -tappo#|#{d:detailvalue} Brain Sap -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Bane_FiendsGripKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Fiend's Grip -tappo#|#{d:detailvalue} Fiend's Grip -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Batrider_TripleHeroFlamebreaks:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} kolmeen sankariin osunut Flamebreak#|#{d:detailvalue} kolmeen sankariin osunutta Flamebreakiä" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Batrider_DoubleHeroLassoes:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} kahteen sankariin osunut Lasso#|#{d:detailvalue} kahteen sankariin osunutta Lassoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Brewmaster_KillsDuringPrimalSplit:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} tappo Primal Splitin aikana#|#{d:detailvalue} tappoa Primal Splitin aikana" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Bristleback_KillsUnderFourQuillStacks:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} tappo nelinkertaisella piikkivahingolla#|#{d:detailvalue} tappoa nelinkertaisella piikkivahingolla" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Bristleback_TripleHeroNasalGoo:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} kolmeen sankariin osunut Nasal Goo#|#{d:detailvalue} kolmeen sankariin osunutta Nasal Goota" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Broodmother_SpiderlingHeroKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} sankaritappo Spiderlingeilla#|#{d:detailvalue} sankaritappoa Spiderlingeilla" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Broodmother_KillsInsideWeb:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} tappo verkossa#|#{d:detailvalue} tappoa verkossa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Centaur_ThreeHeroStampede:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} kolmeen sankariin osunut Stampede#|#{d:detailvalue} kolmeen sankariin osunutta Stampedea" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_ChaosKnight_RealityRiftKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Reality Rift -tappo#|#{d:detailvalue} Reality Rift -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Chen_KillsWithPenitence:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Penitence-tappo#|#{d:detailvalue} Penitence-tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_CrystalMaiden_TwoHeroCrystalNovas:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} kahteen sankariin osunut Crystal Nova#|#{d:detailvalue} kahteen sankariin osunutta Crystal Novaa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_CrystalMaiden_ThreeHeroFreezingFields:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} kolmeen sankariin osunut Freezing Field#|#{d:detailvalue} kolmeen sankariin osunutta Freezing Fieldia" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Dazzle_ShadowWaveKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Shadow Wave -tappo#|#{d:detailvalue} Shadow Wave -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_DeathProphet_SiphonKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Spirit Siphon -tappo#|#{d:detailvalue} Spirit Siphon -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_DeathProphet_ExorcismKillsDuringEuls:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Eulsin aikana tehty Exorcism-tappo#|#{d:detailvalue} Eulsin aikana tehtyä Exorcism-tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Disruptor_ThreeHeroKineticFieldStaticStorm:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} kolmeen sankariin osunut Kinetic Field ja Static Storm -yhdistelmä#|#{d:detailvalue} kolmeen sankariin osunutta Kinetic Field ja Static Storm -yhdistelmää" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Doom_InfernalBladeBurnKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Infernal Bladen polton tappo#|#{d:detailvalue} Infernal Bladen polton tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_DrowRanger_PrecisionAuraCreepTowerKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} kätyreiden Precision Auralla tuhoama torni#|#{d:detailvalue} kätyreiden Precision Auralla tuhoamaa tornia" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_EmberSpirit_RemnantKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Fire Remnant -tappo#|#{d:detailvalue} Fire Remnant -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_EmberSpirit_SleightOfFistKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Sleight Of Fist -tappo#|#{d:detailvalue} Sleight Of Fist -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Enigma_MidnightPulseBlackHoleCombos:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Midnight Pulse ja Black Hole -yhdistelmä#|#{d:detailvalue} Midnight Pulse ja Black Hole -yhdistelmää" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Enigma_ThreeManBlackHoles:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} kolmeen sankariin osunut Black Hole#|#{d:detailvalue} kolmeen sankariin osunutta Black Holea" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_FacelessVoid_MultiHeroTimeDilation:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} moneen sankariin osunut Time Dilation#|#{d:detailvalue} moneen sankariin osunutta Time Dilationia" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Gyrocopter_ThreeHeroFlakCannon:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} kolmeen sankariin osunut Flak Cannon#|#{d:detailvalue} kolmeen sankariin osunutta Flak Cannonia" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Gyrocopter_HomingMissileKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Homing Missile -tappo#|#{d:detailvalue} Homing Missile -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Gyrocopter_RocketBarrageKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Rocket Barrage -tappo#|#{d:detailvalue} Rocket Barrage -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Huskar_KillsDuringLifeBreak:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Life Breakin aikana tehty tappo#|#{d:detailvalue} Life Breakin aikana tehtyä tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Huskar_BurningSpearKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Burning Spear -tappo#|#{d:detailvalue} Burning Spear -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Invoker_MultiHeroIceWall:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} moneen sankariin osunut Ice Wall#|#{d:detailvalue} moneen sankariin osunutta Ice Wallia" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Invoker_ThreeHeroEMP:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} kolmeen sankariin osunut EMP#|#{d:detailvalue} kolmeen sankariin osunutta EMP:tä" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Invoker_ThreeHeroDeafeningBlast:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} kolmeen sankariin osunut Deafening Blast#|#{d:detailvalue} kolmeen sankariin osunutta Deafening Blastia" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Invoker_MultiHeroChaosMeteor:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} moneen sankariin osunut Chaos Meteor#|#{d:detailvalue} moneen sankariin osunutta Chaos Meteoria" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Jakiro_MultiHeroDualBreath:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} moneen sankariin osunut Dual Breath#|#{d:detailvalue} moneen sankariin osunutta Dual Breathia" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Jakiro_IcePathMacropyreCombos:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Ice Path ja Macropyre -yhdistelmä#|#{d:detailvalue} Ice Path ja Macropyre -yhdistelmää" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Leshrac_PulseNovaKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Pulse Nova -tappo#|#{d:detailvalue} Pulse Nova -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Leshrac_ThreeHeroLightningStorm:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} kolmeen sankariin osunut Lightning Storm#|#{d:detailvalue} kolmeen sankariin osunutta Lightning Stormia" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Lion_ThreeHeroFingerOfDeath:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} kolmeen sankariin osunut Finger Of Death#|#{d:detailvalue} kolmeen sankariin osunutta Finger Of Deathia" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Meepo_PoofKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Poof-tappo#|#{d:detailvalue} Poof-tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Meepo_MultiHeroEarthbinds:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} moneen sankariin osunut Earthbind#|#{d:detailvalue} moneen sankariin osunutta Earthbindia" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_NightStalker_NighttimeKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Nighttime-tappo#|#{d:detailvalue} Nighttime-tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Morphling_KillsDuringReplicate:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} tappo Replicaten aikana#|#{d:detailvalue} tappoa Replicaten aikana" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_OgreMagi_FireblastKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Fireblast-tappo#|#{d:detailvalue} Fireblast-tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_OgreMagi_IgniteKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Ignite-tappo#|#{d:detailvalue} Ignite-tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_DominatingKillStreaks:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} tappoputki liekeissä#|#{d:detailvalue} tappoputkea liekeissä" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_MegaKillStreaks:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} megatappoputki#|#{d:detailvalue} megatappoputkea" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Alchemist_AghanimsGiven:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} annettu Aghanim's Scepter#|#{d:detailvalue} annettua Aghanim's Scepteriä" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_VeilsLeadingToKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} tappoon johtava Veil#|#{d:detailvalue} tappoon johtavaa Veiliä" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_DustLeadingToKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} tappoon johtava Dust#|#{d:detailvalue} tappoon johtavaa Dustia" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_WitchDoctor_MultiHeroCaskStuns:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} moneen sankariin osunut Cask-tainnutus#|#{d:detailvalue} moneen sankariin osunutta Cask-tainnutusta" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Weaver_ShukuchiKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Shukuchi-tappo#|#{d:detailvalue} Shukuchi-tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Windrunner_ShackleFocusFireKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Shackleshot ja Focus Fire -yhdistelmällä tappo#|#{d:detailvalue} Shackleshot ja Focus Fire -yhdistelmällä tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_VengefulSpirit_VengeanceAuraIllusionKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Vengeance Auran harha -tappo#|#{d:detailvalue} Vengeance Auran harha -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Tusk_WalrusPunchKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Walrus Punch -tappo#|#{d:detailvalue} Walrus Punch -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Tinker_TripleHeroLasers:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} kolmeen sankariin osunut Laser#|#{d:detailvalue} kolmeen sankariin osunutta Laseria" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_TemplarAssassin_MultiHeroPsiBlades:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} moneen sankariin osunut Psi Blades#|#{d:detailvalue} moneen sankariin osunutta Psi Bladesia" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Sven_KillsDuringGodsStrength:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} tappo Gods Strengthin aikana#|#{d:detailvalue} tappoa Gods Strengthin aikana" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Sniper_ThreeHeroShrapnels:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} kolmeen sankariin osunut Shrapnel#|#{d:detailvalue} kolmeen sankariin osunutta Shrapnelia" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Slark_KillsDuringShadowDance:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} tappo Shadow Dancen aikana#|#{d:detailvalue} tappoa Shadow Dancen aikana" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_ShadowShaman_MultiHeroEtherShocks:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} moneen sankariin osunut Ether Shock#|#{d:detailvalue} moneen sankariin osunutta Ether Shockia" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_ShadowShaman_SerpentWardShackleKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Serpent Ward ja Shackles -yhdistelmällä tappo#|#{d:detailvalue} Serpent Ward ja Shackles -yhdistelmällä tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Riki_ThreeHeroTricksOfTheTrade:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} kolmeen sankariin osunut Tricks Of The Trade#|#{d:detailvalue} kolmeen sankariin osunutta Tricks Of The Tradea" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Razor_EyeOfTheStormKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Eye Of The Storm -tappo#|#{d:detailvalue} Eye Of The Storm -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Pugna_LifeDrainKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Life Drain -tappo#|#{d:detailvalue} Life Drain -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_ObsidianDestroyer_SanitysEclipseKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Sanity's Eclipse -tappo#|#{d:detailvalue} Sanity's Eclipse -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Oracle_MultiHeroFortunesEnd:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} moneen sankariin osunut Fortune's End#|#{d:detailvalue} moneen sankariin osunutta Fortune's Endiä" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Omniknight_PurificationKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Purification-tappo#|#{d:detailvalue} Purification-tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_NightStalker_EnemyMissesUnderCripplingFear:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} harhaisku viholliseen Crippling Fearin aikana#|#{d:detailvalue} harhaiskua viholliseen Crippling Fearin aikana" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Warlock_ThreeHeroFatalBonds:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} kolmeen sankariin osunut Fatal Bonds#|#{d:detailvalue} kolmeen sankariin osunutta Fatal Bondsia" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Riki_TricksOfTheTradeKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Tricks Of The Trade -tappo#|#{d:detailvalue} Tricks Of The Trade -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Earthshaker_AftershockHits10:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Aftershock 10 viholliseen#|#{d:detailvalue} Aftershock 10 viholliseen" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Earthshaker_5HeroEchoslams:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Echo Slam viiteen sankariin#|#{d:detailvalue} Echo Slamia viiteen sankariin" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Lina_LagunaBladeHeroKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Laguna Blade -sankaritappo#|#{d:detailvalue} Laguna Blade -sankaritappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Lina_LightStrikeHeroStuns:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Light Strike Arrayn sankaritainnutus#|#{d:detailvalue} Light Strike Arrayn sankaritainnutusta" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Earthshaker_FissureMultiStuns:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} useamman kohteen Fissure-tainnutus#|#{d:detailvalue} useamman kohteen Fissure-tainnutusta" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Earthshaker_TotemKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Totem-tappo#|#{d:detailvalue} Totem-tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Pangolier_SwashbuckleKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Swashbuckle-tappo#|#{d:detailvalue} Swashbuckle-tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Furion_EnemyHeroesTrapped:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} vangittu vihollissankari#|#{d:detailvalue} vangittua vihollissankaria" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Pangolier_HeartpiercerKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Lucky Shot -tappo#|#{d:detailvalue} Lucky Shot -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Medusa_MultiHeroStoneGaze:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} moneen sankariin osunut Stone Gaze#|#{d:detailvalue} moneen sankariin osunutta Stone Gazea" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Medusa_SplitShotKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Split Shot -tappo#|#{d:detailvalue} Split Shot -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Mirana_MultiHeroStarstorm:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} moneen sankariin osunut Starstorm#|#{d:detailvalue} moneen sankariin osunutta Starstormia" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Mirana_KillsFromMoonlightShadow:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Moonlight Shadow -tappo#|#{d:detailvalue} Moonlight Shadow -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Magnus_MultiHeroSkewers:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} moneen sankariin osunnut Skewer#|#{d:detailvalue} moneen sankariin osunnutta Skeweria" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Magnus_MultiHeroReversePolarity:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} moneen sankariin osunut Reverse Polarity#|#{d:detailvalue} moneen sankariin osunutta Reverse Polaritya" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Magnus_HeroesSlowedWithShockwave:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Shockwavella hidastettu sankari#|#{d:detailvalue} Shockwavella hidastettua sankaria" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_NagaSiren_MultiHeroSong:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} moneen sankariin osunut Song of the Siren#|#{d:detailvalue} moneen sankariin osunutta Song of the Sirenia" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_NagaSiren_AlliesHealedBySong:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Song of the Sirenillä parannettu liittolainen#|#{d:detailvalue} Song of the Sirenillä parannettua liittolaista" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_LoneDruid_MultiHeroRoar:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} moneen sankariin osunut Savage Roar#|#{d:detailvalue} moneen sankariin osunutta Savage Roaria" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_LoneDruid_BattleCryKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Battle Cry -tappo#|#{d:detailvalue} Battle Cry -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_WinterWyvern_ThreeHeroCurses:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} kolmeen sankariin osunut kirous#|#{d:detailvalue} kolmeen sankariin osunutta kirousta" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Antimage_SpellsBlockedWithCounterspell:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Counterspellillä estetty loitsu#|#{d:detailvalue} Counterspellillä estettyä loitsua" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Mars_EnemiesKilledInArena:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} areenalla tapettu vihollinen#|#{d:detailvalue} areenalla tapettua vihollista" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Mars_MultiHeroGodsRebuke:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} moneen sankariin osunut God's Rebuke#|#{d:detailvalue} moneen sankariin osunutta God's Rebukea" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Mars_GodsRebukeKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} God's Rebuke -tappo#|#{d:detailvalue} God's Rebuke -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Snapfire_LizardBlobsKills:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} Mortimer Kisses -tappo#|#{d:detailvalue} Mortimer Kisses -tappoa" "DOTA_mvp2_accolade_detail_kKillEaterEventType_Snapfire_TwoHeroCookieStuns:p{detailvalue}" "{d:detailvalue} kahteen sankariin osunut Firesnap Cookie -tainnutus#|#{d:detailvalue} kahteen sankariin osunutta Firesnap Cookie -tainnutusta" "DOTAMVPVote_Title" "Tähtipelaaja" "DOTAMVPVote_TitleBottom" "Äänestys" "DOTAMVPVote_ResultsTitle" "Tähtipelaajaäänestyksen tulokset" "DOTAMVPVote_VoteButtonLabel" "Äänestä" "DOTAMVPVote_ToolTipText" "Näytä ja äänestä pelin tähtipelaajaa" "DOTAMVPVote_FailedToDownloadResults" "MVP-tulosten lataamisen aikana tapahtui virhe." "DOTAMVPVote_Place0" "PELIN TÄHTIPELAAJA" "DOTAMVPVote_RunnersUp" "PERINTÖPRINSESSAT" "DOTAMVPVote_Place1" "2." "DOTAMVPVote_Place2" "3." "DOTAMVPVote_Place3" "4." "DOTAMVPVote_Place4" "5." "DOTAMVPVote_Place5" "6." "DOTAMVPVote_Place6" "7." "DOTAMVPVote_Place7" "8." "DOTAMVPVote_Place8" "9." "DOTAMVPVote_Place9" "10." "DOTAMVPVote_VoteCount" "Ääniä: {i:vote_count}" "DOTAMVPVote_TitleLink" "Tähtipelaajaäänestys" "DOTAMVPVote_MVPWinner" "Tähtipelaajaäänestyksen voittaja" "DOTAMVPVote_ViewMatchDetails" "Näytä tiedot" "DOTAMVPVote_MVPWinnerDesc" "Sinut äänestettiin ottelun tähtipelaajaksi" "DOTAMVPVote_TitleLink_Awarded_Toast" "Onneksi olkoon! Tiimisi äänesti sinut viime ottelun tähtipelaajaksi." "DOTAMVPVote_PlayerWasMVPPostGame" "Pelaaja oli ottelun tähtipelaaja" "DOTAMVPVote_TripleKills" "Eniten kolmoistappoja ({i:stat_value})" "DOTAMVPVote_HighestNetWorth" "Korkein nettoarvo: ({i:stat_value})" "DOTAMVPVote_VoteForRadiantMVP" "Äänestä Radiantin tähtipelaaja" "DOTAMVPVote_VoteForDireMVP" "Äänestä Diren tähtipelaaja" "DOTAMVPVote_MVPDecidedClickToast" "Tähtipelaajaäänestyksen voittaja" "DOTAMVPVote_MVPDecidedClickToastPlural" "Tähtipelaajaäänestyksen voittajat" "DOTAArcanaVote_Title" "Äänestä salatieteellisestä esineestä" "DOTAArcanaVote_TitleResults" "Salatieteellisen äänestyksen tulokset" "DOTAArcanaVote_TooltipRoundName" "{s:arcana_vote_round_name}" "DOTAArcanaVote_TooltipResultsTitle" "Tulokset" "DOTAArcanaVote_TooltipActiveTitle" "Käynnissä" "DOTAArcanaVote_TooltipSeedingTitle" "Järjestys" "DOTAArcanaVote_TooltipHeroTitle" "Sankari" "DOTAArcanaVote_TooltipYourVotes" "Äänesi" "DOTAArcanaVote_TooltipTotalVotes" "Ääniä yhteensä" "DOTAArcanaVote_TooltipTotalVotesPercent" "Prosentti" "DOTAArcanaVote_TooltipSeeding0" "{d:hero_0_seeding}" "DOTAArcanaVote_TooltipSeeding1" "{d:hero_1_seeding}" "DOTAArcanaVote_TooltipVoteCount0" "{d:vote_0_count}" "DOTAArcanaVote_TooltipVoteCount1" "{d:vote_1_count}" "DOTAArcanaVote_Bye" "Jatkoon" "DOTAArcanaVote_Bye_Description" "Tämä sankari siirtyy automaattisesti seuraavalle kierrokselle." "DOTAArcanaVote_RoundName" "{s:arcana_vote_round_name}" "DOTAArcanaVote_InstructionsTitle" "Salatieteellisen äänestyksen yleiskatsaus" "DOTAArcanaVote_VotesRemaining" "{d:arcana_votes_remaining}" "DOTAArcanaVote_TotalVotes" "{d:total_arcana_votes}" "DOTAArcanaVote_VotesRemainingSubtitle" "Viikon äänet" "DOTAArcanaVote_VotesRemainingFull" "{d:arcana_votes_remaining}/{d:total_arcana_votes} viikoittaista ääntä" "DOTAArcanaVote_TimeRemainingDay" "{d:arcana_vote_time_remaining_day}" "DOTAArcanaVote_TimeRemainingDayAbbrev" "p" "DOTAArcanaVote_TimeRemainingHour" "{d:arcana_vote_time_remaining_hour}" "DOTAArcanaVote_TimeRemainingHourAbbrev" "t" "DOTAArcanaVote_TimeRemainingMinute" "{d:arcana_vote_time_remaining_minute}" "DOTAArcanaVote_TimeRemainingMinuteAbbrev" "m" "DOTAArcanaVote_TimeRemainingSubtitle" "Äänestyskierroksen päättymiseen" "DOTAArcanaVote_TimeStartsDay" "{d:arcana_vote_time_start_day}" "DOTAArcanaVote_TimeStartsDayAbbrev" "pv" "DOTAArcanaVote_TimeStartsHour" "{d:arcana_vote_time_start_hour}" "DOTAArcanaVote_TimeStartsHourAbbrev" "t" "DOTAArcanaVote_TimeStartsMinute" "{d:arcana_vote_time_start_minute}" "DOTAArcanaVote_TimeStartsMinuteAbbrev" "m" "DOTAArcanaVote_TimeUntilVotingStarts" "Äänestys alkaa:" "DOTAArcanaVote_SubmitVotes" "Käytä äänet" "DOTAArcanaVote_ViewBrackets" "Katso lohkot" "DOTAArcanaVote_ZoomRegion" "Napauta ryhmää, johon haluat tarkentaa" "DOTAArcanaVote_NavigatedAwayTitle" "Käytä äänet?" "DOTAArcanaVote_NavigatedAwayBody" "Olet antanut äänesi, mutta niitä ei ole vielä lähetetty. Lähetetäänkö äänesi nyt?" "DOTAArcanaVote_NavigatedAwayOk" "Käytä äänet" "DOTAArcanaVote_NavigatedAwayCancel" "Tyhjennä äänet" "DOTAArcanaVote_TimeUntilRoundEnds" "Kierros päättyy:" "DOTAArcanaVote_WinnerTitle" "Voittaja" "DOTAArcanaVote_ViewResults" "Näytä tulokset" "DOTAArcanaVote_NotStarted" "Salatieteellisen esineen äänestys ei ole vielä alkanut" "DOTAArcanaVote_ResultsHidden" "Äänestys Salatieteellisestä esineestä on päättynyt.\nTulokset julkaistaan taistelupassin päätyttyä." "DOTAArcanaVote_CalibrationTimeRemaining" "Tulokset tulevat näkyville {d:arcana_calibration_time_remaining_day}pv {d:arcana_calibration_time_remaining_hour}t {d:arcana_calibration_time_remaining_minute}min" "DOTAArcanaVote_LeadingInVote" "Johdossa" "DOTAArcanaVote_NewArcanaFeature" "Salatieteellisen esineen äänestyksen uusi toiminto" "DOTAArcanaVote_ViewResultsDescription" "Voit nyt selata äänestystuloksia valitsemalla \"Edellinen kierros\" tai \"Seuraava kierros\" äänestysnäkymän ylälaidasta." "DOTAArcanaVote_FinalsResultsHidden" "Tulokset paljastetaan taistelupassin päätyttyä" "DOTAArcanaVote_RoundName1" "A-lohkon 1. kierros" "DOTAArcanaVote_RoundName2" "B-lohkon 1. kierros" "DOTAArcanaVote_RoundName3" "C-lohkon 1. kierros" "DOTAArcanaVote_RoundName4" "D-lohkon 1. kierros" "DOTAArcanaVote_RoundName5" "A-lohkon toinen kierros" "DOTAArcanaVote_RoundName6" "B-lohkon toinen kierros" "DOTAArcanaVote_RoundName7" "C-lohkon toinen kierros" "DOTAArcanaVote_RoundName8" "D-lohkon toinen kierros" "DOTAArcanaVote_RoundName9" "Lohko A: 32:n kierros" "DOTAArcanaVote_RoundName10" "Lohko B: 32:n kierros" "DOTAArcanaVote_RoundName11" "Ryhmä A – puolivälierä" "DOTAArcanaVote_RoundName12" "Ryhmä B – puolivälierä" "DOTAArcanaVote_RoundName13" "Neljännesfinaali" "DOTAArcanaVote_RoundName14" "Semifinaalit" "DOTAArcanaVote_RoundName15" "Finaali" "DOTAArcanaVote_Group_A" "A-lohko" "DOTAArcanaVote_Group_B" "B-lohko" "DOTAArcanaVote_Group_C" "C-lohko" "DOTAArcanaVote_Group_D" "D-lohko" "DOTAArcanaVoteMatch_Seeding0" "{d:hero_0_seeding}" "DOTAArcanaVoteMatch_Seeding1" "{d:hero_1_seeding}" "DOTAArcanaVoteMatch_VoteCount0" "{s:vote_0_percent}" "DOTAArcanaVoteMatch_VoteCount1" "{s:vote_1_percent}" "DOTAArcanaVoteMatch_VS" "VS" "DOTAArcanaVoteMatch_LocalVoteCount0" "{d:local_vote_0_count}" "DOTAArcanaVoteMatch_LocalVoteCount1" "{d:local_vote_1_count}" "DOTA_ArcanaVoteFailed_Header" "Äänestäessä tapahtui virhe" "DOTA_ArcanaVoteFailed_Body" "Äänestyksessä tapahtui virhe. Ole hyvä ja yritä uudelleen hetken kuluttua." "DOTA_ArcanaVoteFailed_VotingNotEnabled" "Äänestys ei ole käytössä tällä kierroksella." "DOTAArcanaVote_FailedToLoad" "Salatieteellisäänestyksen tietoja ladatessa tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudestaan." "DOTA_BattlePassLog_Title" "Näytä pisteloki" "DOTA_BattlePassLog_Title_Short" "Pisteloki" "DOTA_BattlePassLog_TotalPoints" "Pisteitä yhteensä: {d:total_battle_points}" "DOTA_BattlePassLog_TotalLevel" "{d:total_battle_level}" "DOTA_BattlePassLog_TitleBar_Date" "Päivämäärä" "DOTA_BattlePassLog_TitleBar_Points" "Pisteitä" "DOTA_BattlePassLog_TitleBar_TotalPoints" "Yhteensä" "DOTA_BattlePassLog_TitleBar_BattleLevel" "Taso" "DOTA_BattlePassLog_TitleBar_Description" "Kuvaus" "DOTA_BattlePassLog_UnknownPlayer" "Tuntematon pelaaja" "DOTA_BattlePassLog_CompendiumActivated" "Taistelupassi aktivoitu" "DOTA_BattlePassLog_PointsItemActivated" "Käytit taistelupassin pistelisän" "DOTA_BattlePassLog_WagerWon" "Veto voitettu pelissä {u:match_id}" "DOTA_BattlePassLog_InGamePredictionCorrect" "Oikea veikkaus ottelussa {u:match_id}" "DOTA_BattlePassLog_MysteryItemReceived" "Voitit Rylain onnenpyörässä" "DOTA_BattlePassLog_CommunityGoalItemReceived" "Linan Loimupajatsopalkinto" "DOTA_BattlePassLog_QuestCompletedRanked" "Suoritit tehtävän \"{s:challenge_name}\", tähtiä: {d:rank}" "DOTA_BattlePassLog_QuestCompletedUnranked" "Suoritit tehtävän \"{s:challenge_name}\"" "DOTA_BattlePassLog_QuestCompletedRankedRange" "Suoritit tehtävän \"{s:challenge_name}\", tähtiä {d:rankstart}-{d:rank}" "DOTA_BattlePassLog_UnknownQuest" "Tuntematon haaste" "DOTA_BattlePassLog_TipGiven" "Tippasit pelaajaa {g:dota_persona:dp:account_id}" "DOTA_BattlePassLog_TipReceived" "{g:dota_persona:dp:account_id} antoi tippiä" "DOTA_BattlePassLog_RecycledItem" "Kierrätetty esine" "DOTA_BattlePassLog_AchievementCompleted" "Avasit saavutuksen \"{s:achievement}\"" "DOTA_BattlePassLog_CorrectPrediction" "Oikea veikkaus" "DOTA_BattlePassLog_WeekendTourneyPayout" "Voitettu viikonloppuliiga" "DOTA_BattlePassLog_FantasyChallengeWinnings" "Fantasiahaasteen voitot: Parhaan {i:percentile}%:n joukossa" "DOTA_BattlePassLog_BracketPrediction:p{correct_answers}" "Lohkoveikkaukset: {i:correct_answers} oikea veikkaus#|#Lohkoveikkaukset: {i:correct_answers} oikeaa veikkausta" "DOTA_BattlePassLog_DailyQuestCompleted" "Suoritit päivän haasteen" "DOTA_BattlePassLog_WeeklyQuestCompleted" "Viikkotehtävä suoritettu" "DOTA_BattlePassLog_EventReward" "Taistelupassipalkinto" "DOTA_CompendiumLog_EventReward" "Turnauskirjapalkinto" "DOTA_BattlePassLog_WeeklyGame" "Voitettu Slarkin rannikkoryminästä" "DOTA_BattlePassLog_ExploitCorrection" "Vippaskonstien korjaus" "DOTA_BattlePassLog_SuccessfulPrediction" "Onnistunut Pro Circuit -veikkaus liigalle {g:dota_league_name:league_id}" "DOTA_BattlePassLog_EventGameReward" "Löytyi: {g:dota_event_game_name:event_id}: Ottelun tunnus {u:match_id}" "DOTA_BattlePassLog_ProPrediction" "Dotan kilpailukausiveikkaus liigalle {g:dota_league_name:league_id}" "DOTA_BattlePassLog_RewardForTreasureOpened" "Avattu {g:dota_item_name:item_def}" "DOTA_BattlePassLog_Exceeded40Million" "Palkinto 40 000 000 USD:n palkintopotin ylityksestä" "DOTA_BattlePassLog_AllStarGame" "All Star -valinnoista: {g:dota_persona:pro_short:b:account_id}" "DOTA_BattlePassLog_GuildContract" "Killan toimeksianto suoritettu" "DOTA_BattlePassLog_WeeklyQuestReward" "Viikkotehtävän palkinto" "DOTA_BattlePassLog_BountyClaimed" "Palkinto lunastettu ottelussa {u:match_id}" "DOTA_BattlepassLog_BlessingPurchase" "Aghanimin labyrintin hankitut siunaukset" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_forest_1_Star" "Riutanmurtaja: Ulvova korpi - 1 tähti" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_forest_2_Star" "Riutanmurtaja: Ulvova korpi - 2 tähteä" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_forest_holdout_1_Star" "Riutanmurtaja: Risteysvartio - 1 tähti" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_forest_holdout_2_Star" "Riutanmurtaja: Risteysvartio - 2 tähteä" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_darkforest_rescue_1_Star" "Riutanmurtaja: Luurouheharjanne - 1 tähti" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_darkforest_rescue_2_Star" "Riutanmurtaja: Luurouheharjanne - 2 tähteä" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_darkforest_pass_1_Star" "Riutanmurtaja: Silkkisuon sola - 1 tähti" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_darkforest_pass_2_Star" "Riutanmurtaja: Silkkisuon sola - 2 tähteä" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_darkforest_death_maze_1_Star" "Riutanmurtaja: Gallaronin taival - 1 tähti" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_darkforest_death_maze_2_Star" "Riutanmurtaja: Gallaronin taival - 2 tähteä" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_underground_temple_1_Star" "Riutanmurtaja: Ermacorin temppeli - 1 tähti" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_underground_temple_2_Star" "Riutanmurtaja: Ermacorin temppeli - 2 tähteä" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_desert_start_1_Star" "Riutanmurtaja: Tie Kalaboriin - 1 tähti" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_desert_start_2_Star" "Riutanmurtaja: Tie Kalaboriin - 2 tähteä" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_desert_expanse_1_Star" "Riutanmurtaja: Kalaborin erämaa - 1 tähti" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_desert_expanse_2_Star" "Riutanmurtaja: Kalaborin erämaa - 2 tähteä" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_desert_chasm_1_Star" "Riutanmurtaja: Tuusannuuskan sola – 1 tähti" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_desert_chasm_2_Star" "Riutanmurtaja: Tuusannuuskan sola – 2 tähteä" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_desert_fortress_1_Star" "Riutanmurtaja: Ryzikin linnoitus - 1 tähti" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_desert_fortress_2_Star" "Riutanmurtaja: Ryzikin linnoitus - 2 tähteä" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_tundra_1_Star" "Riutanmurtaja: Pakkasen purema tundra - 1 tähti" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_tundra_2_Star" "Riutanmurtaja: Pakkasen purema tundra - 2 tähteä" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_ice_lake_1_Star" "Riutanmurtaja: Vaahtopääjärvi - 1 tähti" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_ice_lake_2_Star" "Riutanmurtaja: Vaahtopääjärvi - 2 tähteä" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_aerie_1_Star" "Riutanmurtaja: Talvinen pesä - 1 tähti" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_aerie_2_Star" "Riutanmurtaja: Talvinen pesä - 2 tähteä" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_plateau_1_Star" "Riutanmurtaja: Jäävaivan tasanko - 1 tähti" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_plateau_2_Star" "Riutanmurtaja: Jäävaivan tasanko - 2 tähteä" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_crag_1_Star" "Riutanmurtaja: Jäätynyt kallio - 1 tähti" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_crag_2_Star" "Riutanmurtaja: Jäätynyt kallio - 2 tähteä" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_crypt_1_Star" "Riutanmurtaja: Mursulegioonan hauta - 1 tähti" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_crypt_2_Star" "Riutanmurtaja: Mursulegioonan hauta - 2 tähteä" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_crypt_holdout_1_Star" "Riutanmurtaja: Mursujen hyökkäys - 1 tähti" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_crypt_holdout_2_Star" "Riutanmurtaja: Mursujen hyökkäys - 2 tähteä" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_reefs_edge_1_Star" "Riutanmurtaja: Riutan reuna - 1 tähti" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_reefs_edge_2_Star" "Riutanmurtaja: Riutan reuna - 2 tähteä" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_shoal_1_Star" "Riutanmurtaja: Poukama - 1 tähti" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_shoal_2_Star" "Riutanmurtaja: Poukama - 2 tähteä" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_dark_reef_a_1_Star" "Riutanmurtaja: Uponnut väylä - 1 tähti" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_dark_reef_a_2_Star" "Riutanmurtaja: Uponnut väylä - 2 tähteä" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_dark_reef_b_1_Star" "Riutanmurtaja: Pimeän riutan vankila - 1 tähti" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_dark_reef_b_2_Star" "Riutanmurtaja: Pimeän riutan vankila - 2 tähteä" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_silt_arena_1_Star" "Riutanmurtaja: Riutanmurtajan holvi - 1 tähti" "DOTA_BattlePassLog_SiltbreakerReward_silt_arena_2_Star" "Riutanmurtaja: Riutanmurtajan holvi - 2 tähteä" "DOTA_BattlePassRollUp_Title" "Yhteenveto" "DOTA_BattlePassRollUp_TI6_SubTitle" "16.5. - 30.8.2016" "DOTA_BattlePassRollUp_Fall2016_SubTitle" "5.10.2016 - 2.1.2017" "DOTA_BattlePassRollUp_Winter2017_SubTitle" "26.1. - 1.5.2017" "DOTA_BattlePassRollUp_TI7_SubTitle" "4.5.2017 - 1.10.2017" "DOTA_Bracket_UpperBracketRound1" "VL - 1. kierros" "DOTA_Bracket_UpperBracketRound2" "VL - 2. kierros" "DOTA_Bracket_UpperBracketFinals" "VL - finaali" "DOTA_Bracket_LowerBracketRound1" "HL – 1. kierros" "DOTA_Bracket_LowerBracketRound2" "HL – 2. kierros" "DOTA_Bracket_LowerBracketRound3" "HL – 3. kierros" "DOTA_Bracket_LowerBracketRound4" "HL – 4. kierros" "DOTA_Bracket_LowerBracketRound5" "HL – 5. kierros" "DOTA_Bracket_LowerBracketFinals" "HL - finaali" "DOTA_Bracket_GrandFinals" "Finaali" "DOTA_Bracket_Winner" "Voittaja" "DOTA_Bracket_LoserGameA" "A:N HÄVIÄJÄ" "DOTA_Bracket_LoserGameB" "B:N HÄVIÄJÄ" "DOTA_Bracket_LoserGameC" "C:N HÄVIÄJÄ" "DOTA_Bracket_LoserGameD" "D:N HÄVIÄJÄ" "DOTA_Bracket_LoserGameE" "E:N HÄVIÄJÄ" "DOTA_Bracket_LoserGameF" "F:N HÄVIÄJÄ" "DOTA_Bracket_LoserGameG" "G:N HÄVIÄJÄ" "DOTA_Bracket_Round1" "Ensimmäinen kierros" "DOTA_Bracket_Round2" "Puolivälierät" "DOTA_Bracket_Round3" "Välierät" "DOTA_Bracket_Finals" "Finaali" "DOTA_Bracket_HelpTitle" "Lohkoveikkaukset" "DOTA_Bracket_HelpBody" "Täytä päätapahtuman turnauskaavio ja saat pisteitä sitä enemmän, mitä useamman saat oikein.

Valitse jokaisesta ottelusarjasta joukkue, jonka luulet voittavan.

Valinta-aika alkaa {t:l:start_time} {t:T:start_time} ja päättyy {t:l:lock_time} {t:T:lock_time}. " "DOTA_WatchTabName_Live" "Käynnissä" "DOTA_WatchTabName_Featured" "Esittelyssä" "DOTA_WatchTabName_Replays" "Uusinnat" "DOTA_WatchTabName_Tournaments" "Turnaukset" "DOTA_WatchTabName_Downloads" "Ladatut" "DOTA_WatchTabName_DPC" "Etusivu" "DOTA_WatchTabName_DPCSchedule" "Aikataulu" "DOTA_WatchTabName_DPCStandings" "Tilanne" "DOTA_WatchTabName_DPCFantasy" "Fantasia" "DOTA_WatchTabName_DPCPlayerCards" "Pelaajakortit" "DOTA_WatchTabName_DPCFanContent" "Faniklubi" "DOTA_Watch_Streams" "Lähetykset" "DOTA_WatchDPCFantasyTabName_Lineup" "Tämänhetkinen kokoonpano" "DOTA_WatchDPCFantasyTabName_PlayerCards" "Pelaajakortit" "DOTA_WatchDPCFantasyTabName_RegionLabel" "Alue:" "DOTA_DPCFanContent_SupportClubs" "Tue suosikkijoukkueitasi" "DOTA_DPCFanContent_FeaturedTeamDesc" "Valitse joukkuemerkki." "DOTA_DPCFanContent_NoSupporter" "Et ole vielä faniklubin jäsen" "DOTA_DPCFanContent_BronzeSupporter" "Olet pronssitason fani" "DOTA_DPCFanContent_SilverSupporter" "Olet hopeatason fani" "DOTA_DPCFanContent_GoldSupporter" "Olet kultatason fani" "DOTA_DPCFanContent_BecomeSupporter" "Liity faniklubiin" "DOTA_DPCFanContent_IncreaseSupport" "Nosta tuen tasoa" "DOTA_DPCFanContent_JoinNow" "Liity nyt" "DOTA_DPCFanContent_ViewTeams" "Näytä joukkueet" "DOTA_DPCFanContent_TeamBadges" "Joukkuemerkit ja kausiedut" "DOTA_DPCFanContent_SupportersClub" "Faniklubi" "DOTA_DPCFanContent_New" "Nyt saatavilla" "DOTA_DPCFanContent_Instructions" "Valitse joukkue nähdäksesi faniklubin sisällön." "dota_watchtab_unread_tooltip:p{unread_count}" "{d:unread_count} katsomaton uusinta#|#{d:unread_count} katsomatonta uusintaa" "DOTA_WatchLive_Search" "Hae sankaria" "DOTA_WatchLive_DataPending" "Haetaan käynnissä olevia pelejä..." "DOTA_WatchLive_DataError" "Käynnissä olevien pelien haku epäonnistui" "DOTA_WatchLive_NoGames" "Yhtään peliä ei tällä hetkellä ole käynnissä" "DOTA_WatchLive_Connecting" "Ladataan ottelun tietoja..." "DOTA_WatchLive_HeroFilter" "Suodata: {s:hero_filter_name}" "DOTA_WatchLive_CountSpec:p{num_spectating}" "{i:num_spectating} katselija#|#{i:num_spectating} katselijaa" "DOTA_WatchLive_CountFriends:p{num_friends_playing}" "{i:num_friends_playing} kaveri pelaa#|#{i:num_friends_playing} kaveria pelaa" "DOTA_WatchLive_ParticipantsVs" "{s:team_1} vs {s:team_2}" "DOTA_WatchLive_ParticipantsMMR" "Ranked-peli" "DOTA_WatchLive_ParticipantsUnranked" "Tavallinen" "DOTA_WatchLive_Participants1" "{s:friend_1}" "DOTA_WatchLive_Participants2" "{s:friend_1} ja {s:friend_2}" "DOTA_WatchLive_Participants3" "{s:friend_1}, {s:friend_2}, ja {s:friend_3}" "DOTA_WatchLive_Participants4Plus" "{s:friend_1}, {s:friend_2}, {s:friend_3}, ja {i:friend_count_over_3} muuta..." "DOTA_WatchLive_MatchType_MM_Kills" "{s:game_mode}{s:time}" "DOTA_WatchLive_MatchType_MM" "{s:game_mode}" "DOTA_WatchLiveDotaTV" "Katso DotaTV:ssä" "DOTA_WatchLiveInGame" "Katso pelissä" "DOTA_WatchLivePurchase" "Osta turnauslippu {g:dota_item_price:ticket_itemdef}" "DOTA_WatchLiveSpectatorFriends1" "{g:dota_persona:spectator_friend_1} katselee" "DOTA_WatchLiveSpectatorFriends2" "{g:dota_persona:spectator_friend_1} ja {g:dota_persona:spectator_friend_2} katselevat" "DOTA_WatchLiveSpectatorFriends3" "{g:dota_persona:spectator_friend_1}, {g:dota_persona:spectator_friend_2}, ja {g:dota_persona:spectator_friend_3} katselevat" "DOTA_WatchLiveSpectatorFriends4Plus:p{spectator_friend_count_over_3}" "{g:dota_persona:spectator_friend_1}, {g:dota_persona:spectator_friend_2}, {g:dota_persona:spectator_friend_3} ja {i:spectator_friend_count_over_3} muu kaveri katselee#|#{g:dota_persona:spectator_friend_1}, {g:dota_persona:spectator_friend_2}, {g:dota_persona:spectator_friend_3} ja {i:spectator_friend_count_over_3} muuta kaveria katselee" "DOTA_WatchLiveSpectatorCount:p{spectator_count}" "{i:spectator_count} katselija#|#{i:spectator_count} katselijaa" "DOTA_WatchLivePreGame" "Pelin valmistelu" "DOTA_WatchLive_ElapsedTime" "Kulunut aika:" "DOTA_WatchLive_Spectating" "Katsojia:" "DOTA_WatchLive_WatchLabel" "KATSO:" "DOTA_WatchLive_ThirdParty" "3. OSAPUOLI" "DOTA_WatchLive_Fullscreen" "KOKORUUTU" "DOTA_WatchLive_BattleCupBracket" "VIIKONLOPPULIIGALOHKO" "DOTA_WatchLive_Steam" "STEAM" "DOTA_WatchLive_InGame" "DOTA-TV" "DOTA_WatchLive_Purchase" "Lippu {g:dota_item_price:ticket_itemdef}" "DOTA_WatchLive_Activate" "Aktivoi lippu" "DOTA_WatchLive_FriendsOnly" "Kaverit" "DOTA_WatchLive_BotScriptOnly" "Workshop-botit" "DOTA_WatchLive_InDraft" "Valintavaiheessa" "DOTA_WatchLive_Game_ProInfo" "{g:dota_persona:pro:account_id}" "DOTA_WatchLive_Game_TeamInfo" "{s:team_1_name} vastaan {s:team_2_name}" "DOTA_WatchLive_Game_AverageMMR" "{i:avg_mmr} keskivertoranking" "DOTA_WatchLive_Game_TimeAndScore" "{t:d:duration} / {i:radiant_score} - {i:dire_score}" "DOTA_WatchLive_Game_Tier" "{s:weekend_tourney_division} - Taso {i:weekend_tourney_skill_level}" "DOTA_WatchLive_Game_LoadMore" "Lataa lisää" "DOTA_WatchLive_Broadcaster0" "Katso {g:dota_persona:b:broadcaster_account_id_0}" "DOTA_WatchLive_Broadcaster1" "Katso {g:dota_persona:b:broadcaster_account_id_1}" "DOTA_WatchLive_Broadcaster2" "Katso {g:dota_persona:b:broadcaster_account_id_2}" "DOTA_WatchLive_Broadcaster3" "Katso {g:dota_persona:b:broadcaster_account_id_3}" "DOTA_WatchLive_Broadcaster4" "Katso {g:dota_persona:b:broadcaster_account_id_4}" "DOTA_WatchLive_Broadcaster5" "Katso {g:dota_persona:b:broadcaster_account_id_5}" "DOTA_WatchLive_Broadcaster6" "Katso {g:dota_persona:b:broadcaster_account_id_6}" "DOTA_WatchLive_Broadcaster7" "Katso {g:dota_persona:b:broadcaster_account_id_7}" "DOTA_WatchLive_Broadcaster8" "Katso {g:dota_persona:b:broadcaster_account_id_8}" "DOTA_WatchLive_Broadcaster9" "Katso {g:dota_persona:b:broadcaster_account_id_9}" "DOTA_WatchReplays_TournamentsHeader" "SUOSITUT OTTELUT" "DOTA_WatchReplays_FriendsHeader" "KAVERIEN OTTELUT" "DOTA_WatchReplays_Popular" "SUOSITUT OTTELUT" "DOTA_WatchReplays_SavedForLater" "MYÖHEMPÄÄ KATSOMISTA VARTEN" "DOTA_WatchReplays_ParticipantsVs" "{s:team_1} vs {s:team_2}" "DOTA_WatchReplays_MatchType_League" "{s:league_name}" "DOTA_WatchReplays_MatchType_Public" "Ottelu {s:match_id} - {s:game_mode}" "DOTA_WatchReplays_Recommendations" "{i:recommendations}" "DOTA_WatchReplays_Recommendations1" "{g:dota_persona:friend_1} + {i:recommendations}" "DOTA_WatchReplays_Recommendations2" "{g:dota_persona:friend_1}, {g:dota_persona:friend_2} + {i:recommendations}" "DOTA_WatchReplays_Recommendations3Plus:p{friend_count_over_1}" "{g:dota_persona:friend_1} + {i:friend_count_over_1} muu kaveri + {i:recommendations}#|#{g:dota_persona:friend_1} + {i:friend_count_over_1} muuta kaveria + {i:recommendations}" "DOTA_WatchReplays_Friends1" "{g:dota_persona:b:friend_1} pelasi" "DOTA_WatchReplays_Friends2" "{g:dota_persona:b:friend_1} ja {g:dota_persona:friend_2} pelasivat" "DOTA_WatchReplays_Friends3Plus:p{friend_count_over_2}" "{g:dota_persona:b:friend_1}, {g:dota_persona:b:friend_2} ja {i:friend_count_over_2} muu kaveri#|#{g:dota_persona:b:friend_1}, {g:dota_persona:b:friend_2} ja {i:friend_count_over_2} muuta kaveria" "DOTA_WatchReplays_Views:p{views}" "{i:views} katselu#|#{i:views} katselua" "DOTA_WatchReplays_Price" "{g:dota_item_price:ticket_itemdef}" "DOTA_WatchReplays_Duration" "{s:minutes}:{s:seconds}" "DOTA_WatchReplays_Tag" "\"{s:recommendation_text}\"" "DOTA_WatchReplaysConextMenu_Watch" "Katso" "DOTA_WatchReplaysConextMenu_DownloadWatch" "Lataa ja katso nyt" "DOTA_WatchReplaysConextMenu_DownloadWatchLater" "Lataa ja katso myöhemmin" "DOTA_WatchReplaysConextMenu_WatchLater" "Katso myöhemmin" "DOTA_WatchReplaysConextMenu_WatchLaterClear" "Poista myöhemmin katsottavista" "DOTA_WatchReplaysConextMenu_NoMatchDetails" "Ei ottelutietoja" "DOTA_WatchReplays_Game1" "1. peli" "DOTA_WatchReplays_Game2" "2. peli" "DOTA_WatchReplays_Game3" "3. peli" "DOTA_WatchReplays_Game4" "4. peli" "DOTA_WatchReplays_Game5" "5. peli" "DOTA_WatchReplays_Pending" "Odottaa..." "DOTA_WatchReplays_Downloading" "Ladataan...{i:download_pct}%" "DOTA_WatchReplays_Decompressing" "Puretaan...{i:decompress_pct} %" "DOTA_WatchReplayError" "Virhe uusintaa katsoessa" "DOTA_WatchReplayError_Incompatible" "Tämä uusinta ei ole yhteensopiva tämän Dota-version kanssa." "DOTA_WatchReplayError_DoesNotExist" "Peliä ei ole olemassa." "DOTA_WatchTournaments_Search" "Etsi turnauksia..." "DOTA_WatchTournaments_PrizePoolLabel" "palkintopotti" "DOTA_WatchTournaments_PrizePoolTicketPrice" "Lippu {g:dota_item_price:ticket_itemdef}" "DOTA_WatchTournaments_PrizePoolActivate" "Aktivoi lippu" "DOTA_WatchTournaments_LiveGames" "- PELEJÄ KÄYNNISSÄ" "DOTA_WatchTournaments_View" "Katso" "DOTA_WatchTournaments_Region_NA" "Pohjois-Amerikka" "DOTA_WatchTournaments_Region_SA" "Etelä-Amerikka" "DOTA_WatchTournaments_Region_EU" "Eurooppa" "DOTA_WatchTournaments_Region_RU" "Venäjä" "DOTA_WatchTournaments_Region_CN" "Kiina" "DOTA_WatchTournaments_Region_SEA" "Kaakkois-Aasia" "DOTA_WatchTournaments_FeaturedTitle" "{s:tournament_featured_title}" "DOTA_WatchTournaments_FeaturedDates" "{s:tournament_featured_start} - {s:tournament_featured_end}" "DOTA_WatchTournaments_FeaturedDescription" "{s:tournament_featured_description}" "DOTA_WatchTournaments_FeaturedTeams" "Joukkueet" "DOTA_WatchTournaments_PrizePool" "Palkintopotti:" "DOTA_WatchTournaments_PrizePoolAmt" "{s:tournament_featured_prize_pool}" "DOTA_WatchTournaments_Purchase" "Turnauspassi - {s:tournament_featured_price}" "DOTA_WatchTournament_TournamentName" "{s:tournament_name}" "DOTA_WatchTournament_Price" "{s:price}" "DOTA_WatchTournament_BestOf1" "Yksittäinen ottelu" "DOTA_WatchTournament_BestOf3" "Paras kolmesta" "DOTA_WatchTournament_BestOf5" "Paras viidestä" "DOTA_WatchTournament_Website" "Mene turnauksen verkkosivuille" "DOTA_WatchTournament_Compendium" "Turnauskirja" "DOTA_WatchTournament_BattlePassSummary" "Taistelupassin tiivistelmä" "DOTA_WatchTournament_Page" "Sivu {i:page_cur} / {i:page_max}" "DOTA_WatchTournament_Spectators" "{i:spectators} katsojaa" "DOTA_WatchTournament_Recent" "Edelliset ottelut" "DOTA_WatchTournament_Live" "Pelejä käynnissä" "DOTA_WatchTournament_MatchDetails" "Ottelun tiedot" "DOTA_Tournament_Major" "Major-turnaus" "DOTA_Tournament_DPC" "Dotan kilpailukausi" "DOTA_Tournament_Premium" "Premium" "DOTA_Tournament_Professional" "Ammattilaistaso" "DOTA_Tournament_Amateur" "Amatööri" "DOTA_Tournament_Media_Coverage" "Media" "DOTAWatchDownloads_MatchID" "Ottelun tunnus {s:match_id}" "DOTAWatchDownloads_Count" "Tallennettuja uusintoja: {i:replay_count}" "DOTAWatchDownloads_Size" "{i:disk_space}Mt" "DOTAWatchDownloads_Teams" "{s:team_1} vs. {s:team_2}" "DOTAWatchDownloads_TeamsSeries" "{s:team_1} vs. {s:team_2} - {i:game_number} /{i:game_count} peli" "DOTAWatchDownloads_Delete" "Poista?" "DOTAWatchDownloads_Search" "Etsi turnauksia..." "DOTAWatchDownloads_NoMatchDetails" "Ottelun tiedot ei saatavilla" "DOTAWatchDownloads_DeleteTitle" "Poista uusinta?" "DOTAWatchDownloads_DeleteBody" "Oletko varma, että haluat poistaa tämän uusinnan? Et välttämättä voi ladata sitä uudelleen." "DOTA_ChinaSSA_Error" "Steam China -sopimuksen haku epäonnistui. Haluatko yrittää uudelleen?" "DOTA_ChinaSSA_NotCompleted" "Täytä Steam China -sopimus ennen kuin jatkat." "DOTA_ChinaSSA_Description1" "Jotta voit pelata Dota 2 -peliä Kiinassa, täytä Steam China -sopimus. Klikkaa alla olevaa painiketta avataksesi sen toiseen ikkunaan. Kun olet täyttänyt lomakkeen, voit sulkea ikkunan ja jatkaa klikkaamalla Jatka-painiketta." "DOTA_ChinaSSA_Description2" "Kun olet täyttänyt Steam China -sopimuksen, valitse Jatka. Voit myös poistua Dota 2 -pelistä valitsemalla Poistu." "DOTA_ChinaSSA_Button" "Avaa Steam China -sopimus" "DOTA_Replays_Search" "Etsi ottelun tunnuksella" "DOTA_ReplayDownload_Error" "Uusinnan lataaminen epäonnistui: {s:download_error}" "DOTA_Watch_GameStatus" "Katselun tila" "DOTA_Watch_Pending" "Odotetaan pelin katselua..." "DOTA_Watch_GameServerNotFound" "Tätä peliä isännöivää palvelinta ei löytynyt." "DOTA_Watch_Unavailable" "Tätä peliä ei voi katsella tällä hetkellä." "DOTA_Watch_LobbyNotFound" "Aulaa ei löydetty." "DOTA_Watch_MissingLeagueSubscription" "Tämä on turnauspeli, jonka katsomiseen vaaditaan tilaus." "vs" "VS" "dota_matchmaking_language_title" "Valitse pelihaun kieli" "dota_matchmaking_language_primary_label" "Pelihaun pääkielesi on:" "dota_matchmaking_language_primary" "{s:environment_language}" "dota_matchmaking_language_primary_invalid" "{s:environment_language} ei ole Dota 2:n virallinen pelihakukieli." "dota_matchmaking_language_select_secondary" "Jos haluat, voit valita toissijaisen kielen:" "dota_matchmaking_language_select_primary" "Valitse pelihaun kieli:" "dota_matchmaking_language_no_selection" "Ei valintaa" "dota_matchmaking_language_english" "englanti" "dota_matchmaking_language_russian" "venäjä" "dota_matchmaking_language_chinese" "Kiina (perint.)" "dota_matchmaking_language_schinese" "kiina (yks.)" "dota_matchmaking_language_korean" "korea" "dota_matchmaking_language_koreana" "korea" "dota_matchmaking_language_spanish" "espanja" "dota_matchmaking_language_portuguese" "portugali" "client_version_out_of_date_title" "Päivitys vaaditaan" "client_version_out_of_date" "Pelisi on vanhentunut. Sulje ja käynnistä Dota 2 uudelleen päivittääksesi viimeisimpään versioon." "client_report_warning_title" "Pelikielto uhkaa" "client_report_warning_body" "Sinusta on annettu äärimmäisen suuri määrä ilmiantoja, tai käytöksesi on havaittu olevan poikkeuksellisen negatiivista. Tulevat ilmiannot tai jatkuva huono käytös saattavat johtaa kuuden kuukauden mittaiseen pelikieltoon." "dota_matchmaking_region_title" "Valitse pelihaun alueet" "dota_matchmaking_region_title_confirm" "Vahvista pelihaun alueet" "dota_matchmaking_region_auto" "Valitse automaattisesti paras alue sijaintini perusteella." "dota_matchmaking_region_select" "Valitse enintään kolme hakualuetta. Valitse vain lähimmät parhaan laadun takaamiseksi." "limited_heroes_abandon_header" "Uusi pelaaja -tila" "limited_heroes_abandon_explanation" "Uusi pelaaja -tilan pelin hylkäämisestä ei rangaista, koska botti ottaa sankarisi haltuunsa. Kaikissa muissa pelimuodoissa voit joutua alhaisen prioriteetin hakujonoon, jos hylkäät pelin." "dota_abandon_dialog_title" "Hylkää peli" "dota_abandon_dialog_confirm" "Haluatko varmasti hylätä tämän pelin?" "dota_abandon_dialog_yes" "Kyllä, hylkää peli" "dota_leave_dialog_title" "Poistu pelistä" "dota_leave_dialog_confirm" "Haluatko varmasti poistua tästä pelistä?" "dota_accept_match_title" "Pelisi on valmis" "dota_accept_match_readyup_title" "Odotetaan pelaajia" "dota_accept_match_accept" "Hyväksy" "dota_accept_match_accept_low_pri" "Hyväksy alhaisen prioriteetin peli" "dota_accept_match_accept_button" "{s:accept}" "dota_accept_match_decline" "Kieltäydy" "dota_accept_match_subtitle" "{s:subtitle}" "dota_accept_match_decline_info" "Jos hylkäät pelin, et pysty hakemaan uutta peliä vähään aikaan." "dota_finding_match_players" "( {s:searching_player_count} etsimässä )" "dota_finding_match_time" "Etsitään peliä: {s:find_match_time}" "dota_finding_match_accept_count" "Hyväksyi pelin: {s:match_num_accepted} / {s:match_num_total}" "dota_finding_match_generic" "Tavallinen peli" "dota_finding_match_ranked" "Ranked-peli" "dota_finding_match_ranked_role_selection" "Roolipohjainen ranked-peli" "dota_finding_match_seasonal_ranked" "Ranked-peli (International)" "dota_finding_match_bot" "Bottipeli" "dota_finding_match_bot_passive" "Bottipeli ( Passiivinen )" "dota_finding_match_bot_easy" "Bottipeli ( Lälly )" "dota_finding_match_bot_medium" "Bottipeli ( Normaali )" "dota_finding_match_bot_hard" "Bottipeli ( Vaikea )" "dota_finding_match_bot_unfair" "Bottipeli ( Epäreilu )" "dota_finding_match_team" "Joukkueranked-peli" "dota_finding_1v1_match_casual" "1vs1-peli" "dota_finding_weekendtourney_generic" "Viikonloppuliiga" "dota_finding_weekendtourney_quarterfinals" "Viikonloppuliigan puolivälierä" "dota_finding_weekendtourney_semifinals" "Viikonloppuliigan välierä" "dota_finding_weekendtourney_finals" "Viikonloppuliigan finaali" "dota_finding_match_practice_lobby" "Aulapeli" "dota_safe_to_abandon_inline" "Pelistä on turvallista poistua" "dota_match_connected" "Yhteydessä peliin" "dota_match_local_game" "Yhdistetty paikalliseen peliin" "dota_match_connecting" "Yhdistetään peliin..." "dota_match_in_progress" "Peli käynnissä" "dota_match_finished" "Peli loppunut" "matchmaking_waiting_for_players" "Odotetaan muita pelaajia" "matchmaking_player_declined" "Pelaaja kieltäytyi ottelusta" "dota_match_wait_for_host" "Odotetaan isäntää" "dota_match_find_server" "Etsitään palvelinta" "ranked_disabled" "Ranked-pelit ovat tällä hetkellä pois käytöstä." "ranked_mmr" "Ranking-pisteesi" "ranked_mmr_solo_label" "Yksin" "ranked_mmr_solo_value" "{i:solo_mmr}" "ranked_mmr_solo_calibrating" "Määrittämätön - {i:solo_calibrating_games} peliä jäljellä" "ranked_mmr_solo_no_data" "Kalibrointiin tarvitaan {i:solo_calibrating_required_games} peliä" "ranked_mmr_party_label" "Ryhmässä" "ranked_mmr_party_value" "{i:party_mmr}" "ranked_mmr_party_calibrating" "Määrittämätön - {i:party_calibrating_games} peliä jäljellä" "ranked_mmr_party_no_data" "Kalibrointiin tarvitaan {i:party_calibrating_required_games} peliä" "ranked_mmr_core_label" "Kärki" "ranked_mmr_core_value" "{i:core_mmr}" "ranked_mmr_core_no_data" "Kalibrointiin tarvitaan {i:solo_calibrating_required_games} peliä" "ranked_mmr_support_label" "Tuki" "ranked_mmr_support_value" "{i:support_mmr}" "ranked_mmr_support_no_data" "Kalibrointiin tarvitaan {i:solo_calibrating_required_games} peliä" "ranked_mmr_unlock_explain:p{ranked_required_play_time_hrs_for_unlock}" "Avautuu, kun olet pelannut {i:ranked_required_play_time_hrs_for_unlock} tunnin tavallista peliä#|#Avautuu, kun olet pelannut {i:ranked_required_play_time_hrs_for_unlock} tuntia tavallista peliä" "ranked_mmr_locked_explain_1" "Ranked-pelihaku:" "ranked_mmr_locked_explain_2" "Kilpailullisempi pelitila, jossa valitaan rooli ja taso nousee voittamalla. Taitotason edistyminen näkyy kausittaisena mitalina profiilissa." "ranked_mmr_locked_explain:p{ranked_required_play_time_hrs_for_unlock}" "Ranked-pelit:\nAvataan pelaamalla {i:ranked_required_play_time_hrs_for_unlock} tunti tavallisen pelihaun pelejä. \n\nKilpailullisempi pelitila, jonka pelihaussa valitaan roolit, ja jossa taitotason edistyminen mitataan kausittaisissa mitaleissa. Ranked-peleihin vaaditaan Steam-tiliin liitetty puhelinnumero. Puhelinnumeroa voi käyttää vain yhdellä tilillä.#|#Ranked-pelit:\nAvataan pelaamalla {i:ranked_required_play_time_hrs_for_unlock} tuntia tavallisen pelihaun pelejä. \n\nKilpailullisempi pelitila, jonka pelihaussa valitaan roolit, ja jossa taitotason edistyminen mitataan kausittaisissa mitaleissa. Ranked-peleihin vaaditaan Steam-tiliin liitetty puhelinnumero. Puhelinnumeroa voi käyttää vain yhdellä tilillä." "ranked_mmr_lock_progress" "{s:mmr_unlock_progress} tuntia pelattu" "ranked_mmr_label" "MMR" "ranked_mmr_value" "{i:mmr}" "ranked_mmr_no_data" "Kalibrointiin tarvitaan {i:solo_calibrating_required_games} peliä" "ranked_phone_status_none_button" "LISÄÄ PUHELINNUMERO STEAMIIN" "ranked_phone_status_none_label" "Sinun täytyy liittää puhelinnumero Steam-tiliisi voidaksesi pelata ranked-pelejä." "ranked_phone_status_steam_button" "LIITÄ PUHELINNUMERO DOTAAN" "ranked_phone_status_steam_label" "Ranked-pelit vaativat Dota-tiliisi liitetyn puhelinnumeron." "ranked_phone_status_anchored_label" "Poista liitetty puhelinnumero" "ranked_phone_anchor_result_header" "Puhelinnumeron liittäminen Dotaan" "ranked_phone_anchor_result_error_unknown" "Tuntematon virhe puhelinta liitettäessä. Mene kohtaan Asetukset -> Tili ja poista ja liitä puhelinnumero uudelleen." "ranked_phone_anchor_result_error_no_steam_phone" "Sinun tulee lisätä ja vahvistaa puhelinnumerosi Steamissä, ennen kuin voit yhdistää sen Dota-tiliisi." "ranked_phone_anchor_result_error_already_in_use" "Steam-tiliisi liitetty puhelinnumero on jo käytössä toisessa Dota-tilissä, eikä sitä voi käyttää tällä tilillä muuten kuin poistamalla se toiselta tililtä. Poistamisen jälkeen numero on käyttökiellossa määrätyn ajan." "ranked_phone_anchor_result_error_cooldown_active" "Steam-tiliisi liitetty puhelinnumero on ollut hiljattain toisen Dota-tilin käytössä, eikä sitä voi vielä käyttää uudella tilillä." "ranked_phone_anchor_unanchor_popup_header" "Puhelinnumeron poisto Dotasta" "ranked_phone_anchor_unanchor_popup_description" "Haluatko varmasti poistaa puhelinnumeron Dota-tililtäsi? Numero linkittyy yhä Steam-tiliisi, joten et voi käyttää tätä numeroa toisella Dota-tilillä seuraavaan kolmeen kuukauteen. Et voi pelata ranked-pelejä tämän tilin kautta, ennen kuin siihen on lisätty puhelinnumero." "ranked_phone_anchor_unanchor_result_header" "Puhelinnumeron poisto Dotasta" "ranked_phone_anchor_unanchor_result_error_unknown" "Tuntematon virhe puhelinta poistettaessa." "seasonal_ranked_disabled" "Kauden ranked-pelihaku ei käytössä." "seasonal_ranked_mmr_2017" "International 2017 -ranking" "seasonal_ranked_mmr_solo_label" "Yksin" "seasonal_ranked_mmr_solo_value" "{i:seasonal_solo_mmr}  (Ylin: {i:seasonal_solo_mmr_peak}, Pelit: {i:seasonal_solo_games_played})" "seasonal_ranked_mmr_solo_calibrating:p{seasonal_solo_calibrating_games}" "Tulossa – {i:seasonal_solo_calibrating_games} peli jäljellä#|#Tulossa – {i:seasonal_solo_calibrating_games} peliä jäljellä" "seasonal_ranked_mmr_solo_no_data:p{seasonal_solo_calibrating_required_games}" "{i:seasonal_solo_calibrating_required_games} peli vaaditaan määrittämiseen#|#{i:seasonal_solo_calibrating_required_games} peliä vaaditaan määrittämiseen" "seasonal_ranked_mmr_party_label" "Ryhmä" "seasonal_ranked_mmr_party_value" "{i:seasonal_party_mmr}  (Korkein: {i:seasonal_party_mmr_peak}, Pelejä: {i:seasonal_party_games_played})" "seasonal_ranked_mmr_party_calibrating:p{seasonal_party_calibrating_games}" "Tulossa – {i:seasonal_party_calibrating_games} peli jäljellä#|#Tulossa – {i:seasonal_party_calibrating_games} peliä jäljellä" "seasonal_ranked_mmr_party_no_data:p{seasonal_party_calibrating_required_games}" "{i:seasonal_party_calibrating_required_games} peli vaaditaan määrittämiseen#|#{i:seasonal_party_calibrating_required_games} peliä vaaditaan määrittämiseen" "seasonal_ranked_mmr_locked_explain" "Kauden ranked-pelihaku:

Vain International-taistelupassin omistajille. Jokaisella pelaajalla on erillinen ranking, joka kestää taistelupassin voimassaoloajan. Kauden päätteeksi voit korvata tavallisen rankingisi pistemäärällä, jonka sait kausi-rankingiisi, jos pelasit yli 40 peliä kauden aikana." "seasonal_all_draft_tooltip" "Vain vapaa valinta -pelimuoto on saatavilla kauden ranked-pelihaussa." "seasonal_ranked_leaderboards_button" "Näytä kaverien/maailman tulostaulukko" "seasonal_ranked_transfer_party" "Siirrä ryhmärankingpisteisiin" "seasonal_ranked_transfer_solo" "Siirrä rankingpisteisiin" "seasonal_ranked_transfer_already" "Siirretty." "seasonal_ranked_transfer_not_enough_games" "Ei voi siirtää, alle 40 peliä pelattu." "seasonal_ranked_transfer_confirmation_title" "Siirrä International-ranking" "seasonal_ranked_transfer_confirmation_solo" "Haluatko varmasti korvata henkilökohtaiset ranking-pisteesi tällä kaudella saavutetuilla International-rankingpisteillä? Tämä toiminto on lopullinen." "seasonal_ranked_transfer_confirmation_party" "Haluatko varmasti korvata ryhmäranking-pisteesi tällä kaudella saavutetuilla International-rankingpisteillä? Tämä toiminto on lopullinen." "seasonal_ranked_transfer_confirmation_success" "International-ranking siirretty onnistuneesti." "seasonal_ranked_transfer_confirmation_failure" "International-rankingin siirrossa tapahtui virhe." "ranked_lane_selection_locked_explain" "Rooliranked-pelihaku:

Taistelupassin omistajat voivat valita roolinsa jo ennen pelihakua. Hakualgoritmi muodostaa joukkueen pelaajista, jotka ovat valinneet eri roolit." "ranked_lane_selection_locked_explain_plus" "Saatavilla vain Dota Plus -tilaajille ja International-taistelupassin omistajille, jotka voivat valita roolinsa jo ennen pelihakua. Hakualgoritmi muodostaa joukkueen, jossa on kaikkia rooleja." "event_custom_game_points_label" "Kerätyt pisteet" "event_custom_game_points" "{d:active_event_custom_game_points}" "event_custom_game_points_left_label" "Seuraava palkinto vaatii" "event_custom_game_points_left" "{d:active_event_custom_game_points_until_next_reward}" "event_custom_game_claim_reward" "Lunasta palkinto" "event_custom_game_claim_reward_point_cost:p{active_event_custom_game_points_per_reward}" "Käytä {d:active_event_custom_game_points_per_reward} piste#|#Käytä {d:active_event_custom_game_points_per_reward} pistettä" "event_custom_game_point_daily_bonus" "Päivän pistelisä saatavilla" "event_custom_game_next_daily_bonus" "Aikaa seuraavaan lisään: {t:d:countdown_time}" "event_custom_game_point_daily_bonus_info" "Päivän ensimmäisestä pelistä, jossa selviydyt vähintään erään viisi, saat suuren päiväbonuksen sekä kertoimen kaikkiin normaalisti pelin aikana ansaitsemiisi pisteisiin.

Nykyinen bonus: 35000 pistettä + 6x pistekerroin." "event_custom_game_end_date" "Tapahtuma päättyy {t:s:t:event_end_time}" "event_custom_game_expiration_date" "Lunasta palkinnot {t:s:event_expire_time} mennessä" "competitive_team_identity_checkbox" "Pelaa {s:team_identity_tag} -joukkueena" "ranked_mmr_team_label" "Tiimi" "ranked_mmr_team_value" "{d:team_identity_rank}" "ranked_mmr_team_calibrating:p{team_calibrating_games}" "Tulossa – {i:team_calibrating_games} peli jäljellä#|#Tulossa – {i:team_calibrating_games} peliä jäljellä" "ranked_mmr_team_no_data:p{team_calibrating_required_games}" "{i:team_calibrating_required_games} peli vaaditaan määrittämiseen#|#{i:team_calibrating_required_games} peliä vaaditaan määrittämiseen" "ranked_mmr_core_calibration_games:p{core_calibrating_games}" "{i:core_calibrating_games} Core-roolin taitotason määrityspeli jäljellä#|#{i:core_calibrating_games} Core-roolin taitotason määrityspeliä jäljellä" "ranked_mmr_support_calibration_games:p{support_calibrating_games}" "{i:support_calibrating_games} Support-roolin taitotason määrityspeli jäljellä#|#{i:support_calibrating_games} Support-roolin taitotason määrityspeliä jäljellä" "ranked_mmr_solo_calibration_games:p{solo_calibrating_games}" "{i:solo_calibrating_games} yksilötaitotason määrityspeli jäljellä#|#{i:solo_calibrating_games} yksilötaitotason määrityspeliä jäljellä" "ranked_mmr_party_calibration_games:p{party_calibrating_games}" "{i:party_calibrating_games} ryhmätaitotason määrityspeli jäljellä#|#{i:party_calibrating_games} ryhmätaitotason määrityspeliä jäljellä" "ranked_calibration_games:p{calibration_games_remaining}" "{i:calibration_games_remaining} taitotason määrityspeli jäljellä#|#{i:calibration_games_remaining} taitotason määrityspeliä jäljellä" "matchmaking_account_disabled" "Olet käyttäytynyt liian häiritsevästi, etkä voi keskustella tai liittyä pelihakuun. Aikaa jäljellä: {t:r:e:match_denied_time}" "matchmaking_match_disabled_party" "{s:match_denied_player_name} estää pelihaun pelin hylkäämisen tai keskeyttämisen vuoksi. Aikaa jäljellä: {t:r:e:match_denied_time}" "matchmaking_low_priority_party" "{s:match_denied_player_name} pakottaa hakemaan alhaisen prioriteetin pelihaussa hylättyjen pelien tai runsaiden ilmiantojen vuoksi. Voittoja jäljellä: {d:match_denied_games}" "matchmaking_match_disabled_local" "Pelihaku poissa käytössä lukuisten ilmiantojen, pelien hyväksymättä jättämisen, hylkäämisen tai muun kielteisen toiminnan vuoksi. Aikaa jäljellä: {t:r:e:match_denied_time}" "matchmaking_low_priority_local" "Voit hakea vain alhaisen prioriteetin pelihaussa pelien hylkäämisen tai runsaiden ilmiantojen vuoksi. Voittoja jäljellä: {d:match_denied_games}" "dota_ready_up_count" "{s:ready_up_ready} / {s:ready_up_lobby_members}" "dota_play_normal_match" "Tavallinen" "dota_play_ranked_match" "Ranked" "dota_play_ranked_lane_selection_match" "Ranked-roolit" "dota_play_ranked_classic_match" "Klassinen ranked-peli" "dota_play_seasonal_ranked_match" "International-ranked" "dota_play_practice_1v1" "1vs1-harjoittelu" "dota_play_lobby_games" "Näytä aulat" "dota_play_lobbies_section" "Muokatut aulat" "dota_play_create_lobby" "Luo" "dota_play_browse_lobbies" "Selaa" "dota_play_classic" "Klassinen" "dota_play_practice_1v1_playtab" "1VS1-HARJOITTELU" "dota_play_mutation" "MUTAATIO" "dota_play_event_custom_game" "1v1-HARJOITUS" "dota_play_1v1_desc" "Harjoittele yksilösuoritustasi keskilinjalla yhtä muuta pelaajaa vastaan. Harjoitus päättyy, kun toinen pelaajista kuolee kahdesti tai menettää tornin." "dota_play_practice_1v1_party_warning" "Ryhmä ei voi hakea 1vs1-peliä." "dota_play_mutation_desc" "Tavallinen peli, jossa on useita muuttuvia osia." "dota_play_mutation_time_remaining" "{i:mutations_hours} tuntia {i:mutations_minutes} minuuttia" "dota_play_ranked_classic_desc" "Perinteisessä pelihaussa tiimille ei jaeta rooleja." "dota_play" "Pelaa Dotaa" "dota_play_searching" "Etsitään peliä" "dota_play_host_loading" "Isäntä lataa..." "dota_play_connecting_to_server" "Yhdistetään..." "dota_play_lobby_find_server" "Etsitään palvelinta" "dota_reconnect" "Yhdistä takaisin" "dota_reconnecting" "Yhdistetään..." "dota_abandon_game" "Hylkää" "dota_safe_leave_game" "Poistu pelistä" "dota_leave_queue" "Poistu jonosta" "dota_disconnect" "Katkaise yhteys" "dota_play_unavailable" "Ei saatavilla" "dota_leaver_consequence_tooltip_header" "Seuraamukset" "dota_leaver_consequences" "{s:leaver_consequences}" "dota_leaver_consequences_details" "{s:leaver_consequences_details}" "dota_leaver_view_tooltip" "Näytä lisätiedot" "dota_waiting_for_match_ready" "{d:ready_up_accepted} / {d:ready_up_total} hyväksynyt" "dota_play_returning_to_queue" "Palataan hakuun" "dota_play_custom_game_desc" "Taistele tiesi vihollisjoukkioiden ja muiden pelaajien läpi yhtenä kahdeksasta kolmen pelaajan tiimistä. Ansaitse taistelupisteitä löytämällä aarteita tai olemalla viimeinen tiimi jäljellä." "dota_leaver_consequence_header_failure_to_reconnect" "Jos et liity takaisin peliin, tulee siitä seuraavat seuraamukset:" "dota_leaver_consequence_header_leave_match" "Tästä pelistä poistumisella on seuraavat seuraukset:" "dota_leaver_consequence_LetDownTeammates" "Jätät tiimikaverisi huonoon asemaan." "dota_leaver_consequence_SmallMatchmakingCooldown" "Et voi hakea uutta peliä vähään aikaan." "dota_leaver_consequence_CreditWithAbandon" "Sinulle merkitään pelin hylkääminen." "dota_leaver_consequence_ForcedLossForLeaver" "Sinulle merkitään pelin häviäminen." "dota_leaver_consequence_ForcedLossForLeaversParty" "Ryhmäsi jokaiselle jäsenelle merkitään pelin häviäminen." "dota_leaver_consequence_ForcedLossForLeaversTeam" "Joukkueellesi, %s1, merkitään tappio." "dota_leaver_consequence_MMRLossForLeaver" "Ranking-pistemääräsi (MMR) laskee." "dota_leaver_consequence_MMRLossForLeaversParty" "Ryhmäsi jokaisen jäsenen ranking-pistemäärä (MMR) laskee." "dota_leaver_consequence_MMRLossForLeaversTeam" "Joukkueesi, %s1, ranking-pisteet laskevat." "dota_leaver_consequence_MatchDiscardedForOtherPlayers" "Peliä ei tilastoida muille pelaajille." "dota_leaver_consequence_NotDecrementLowPriGamesRemaining" "Sinun ei katsota pelanneen tätä peliä loppuun." "dota_reconnect_popup_title" "Yhdistä takaisin?" "dota_reconnect_popup_message" "Jotainjotain - Haluatko yhdistää takaisin peliin?" "dota_matchmaking_regions_refresh" "Päivitä viiveet" "dota_matchmaking_regions_retry" "Yritä uudelleen" "dota_matchmaking_region_ping" "{s:region_ping}" "dota_matchmaking_region_offline" "Huoltokatko" "dota_matchmaking_region_unknown_ping" "Viive: tuntematon" "dota_matchmaking_region_ping_time" "Viive: {i:ping_ms}ms" "dota_matchmaking_region_ping_time_approx" "Viive: ~{i:ping_ms}ms" "dota_matchmaking_region_ping_time_min" "Viive: >{i:ping_ms}ms" "dota_matchmaking_region_ping_calculating" "Viive: lasketaan..." "dota_matchmaking_region_ping_failed" "Viive: EPÄONNISTUI" "dota_matchmaking_region_or" "Tai" "DOTA_VAC_Verification_Header" "Valven huijauksenesto (VAC)" "DOTA_VAC_Verification_Header_Solo" "Pelihakuun ei voitu liittyä, sillä VAC-järjestelmän toiminta on estetty laitteellasi. Varmista, ettei käytössäsi ole VAC-järjestelmän toimintaa häiritseviä ohjelmia, ja että Steam on asennettu oikein." "DOTA_VAC_Verification_Header_Party" "Pelihakuun ei voitu liittyä, sillä VAC-järjestelmän toiminta on estetty yhden tai useamman ryhmänjäsenen laitteella. Varmista, ettei heidän käytössään ole VAC-järjestelmän toimintaa häiritseviä ohjelmia, ja että he ovat asentaneet Steamin oikein. Lisätietoa löytyy Steam-tuesta." "DOTA_VAC_Verification_Button1" "Lisätietoja" "DOTA_VAC_Verification_Button2" "Sulje" "dota_matchmaking_regions_button" "{s:regions_selected}" "dota_region_automatic" "Alue: Automaattinen" "dota_regions_selected" "Alueet: " "dota_lobby_region_invalid" "Ei mikään" "dota_play_no_language_selected" "VALITSE KIELI" "dota_play_language" "{s:match_language}" "dota_play_language_many" "KIELET: {i:match_language_count}" "dota_ready_fail" "VALMISTAUTUMINEN EPÄONNISTUI" "dota_ready_fail_desc" "Pelisi oli valmiina, mutta et vastannut ja sinut poistettiin pelihausta." "dota_all_chat_label" "[KAIKKI]" "dota_all_chat_label_prefix" "[KAIKKI]" "dota_chatwheel_unlock_level" "Taso {d:unlock_event_level}" "dota_chatwheel_event_reward_title" "Chat-rullan esineet" "dota_pingwheel_event_reward_title" "Karttamerkkirullaesineet" "dota_chatwheel_unlock_popup_title" "Avasit uusia chat-rullaviestejä!" "dota_chatwheel_customize" "Mukauta chat-rullasi" "dota_chatwheel_evolving_reward_title" "Kehittyvän chat-rullan esine" "dota_chatwheel_evolving_reward_desc" "Kutsusi kesto kasvaa, kun taistelupassisi taso nousee." "dota_settings_hotkeys" "Pikanäppäimet" "dota_settings_advancedhotkeys" "Pikaäppäinten lisäasetukset" "dota_settings_options" "Asetukset" "dota_settings_audio" "Ääni" "dota_settings_account" "Tili" "dota_settings_about" "Tietoja" "dota_settings_voice" "Puhe" "dota_settings_voice_level" "Nykyinen äänitystaso" "dota_settings_voice_steam_link" "Tallennuslaitteen asetuksia voi muuttaa Steamin ääniasetusten kautta." "dota_settings_volume" "Voimakkuus" "dota_settings_video" "Kuva" "dota_settings_resetkeys" "Nollaa pikanäppäimet..." "dota_settings_advancedkeys" "Näppäinten lisäasetukset" "dota_settings_basickeys" "Näppäinten perusasetukset" "dota_settings_returntohotkeys" "Palaa pikanäppäimiin" "dota_settings_legacykeys" "Käytä perinteisiä näppäimiä" "dota_settings_per_unit_hotkeys" "Hahmokohtaiset näppäimet" "dota_settings_enable_quickcast" "Pikakäyttö" "dota_settings_enable_item_quickcast" "Eri näppäimet pika-/automaattikäytölle" "dota_settings_enable_item_quickcast_tooltip" "Mahdollistaa näppäinten määrittämisen erikseen kykyjen ja esineiden pika- ja automaattikäytölle." "dota_settings_abilities" "Kyvyt" "dota_settings_abilities_hero" "Sankari" "dota_settings_abilities_neutrals" "Neutraalit" "dota_settings_abilities_courier" "Kuriiri" "dota_settings_abilities_primary1" "1" "dota_settings_abilities_primary2" "2" "dota_settings_abilities_primary3" "3" "dota_settings_abilities_secondary1" "4" "dota_settings_abilities_secondary2" "5" "dota_settings_abilities_neutral1" "1" "dota_settings_abilities_neutral2" "2" "dota_settings_abilities_neutral3" "3" "dota_settings_abilities_neutral4" "4" "dota_settings_abilities_courier1" "1" "dota_settings_abilities_courier2" "2" "dota_settings_abilities_courier3" "3" "dota_settings_abilities_courier4" "4" "dota_settings_abilities_courier5" "5" "dota_settings_abilities_courier6" "6" "dota_settings_abilities_ultimate" "U" "dota_settings_cast" "Kyvyt" "dota_settings_autocast" "Autom. käyttö" "dota_settings_quickcast" "Pikakäyttö" "dota_settings_mirror" "Kopioi näppäimet sankaripaneelista" "dota_settings_abilitylearn" "Opi kyky" "dota_settings_upgradestats" "Kehitä piirteitä" "dota_settings_upgradetalents" "Kehitä taitoja" "dota_settings_unitactions" "Hahmojen ohjaaminen" "dota_settings_shopactions" "Kauppavalikon asetukset" "dota_settings_hotkeysoptions" "Näppäinasetukset" "dota_settings_account_phone" "Puhelinnumeron liittäminen ranked-peliin" "dota_settings_advancedoptions_title" "Lisäasetukset" "dota_settings_advancedoptions" "Lisäasetukset" "dota_settings_basicoptions" "Perusasetukset" "dota_settings_miscoptions" "Muut" "dota_settings_attack" "Hyökkäysliike / Pakota hyökkäys" "dota_settings_move" "Liiku" "dota_settings_move_direction" "Suunnattu liike" "dota_settings_patrol" "Vartioreitti" "dota_settings_stop" "Keskeytä nykyinen toiminto" "dota_settings_holdposition" "Pysy paikallaan" "dota_settings_selecthero" "Valitse sankari" "dota_settings_selectall" "Valitse kaikki mahdolliset hahmot" "dota_settings_selectallothers" "Valitse kaikki muut hahmot" "dota_settings_selectcourier" "Valitse kuriiri" "dota_settings_courierdeliver" "Kuriiri: tuo esineet" "dota_settings_couriershield" "Kuriirin suoja" "dota_settings_useactionitem" "Toimintaesine" "dota_settings_toggleautoattack" "Vaihda automaattihyökkäyksen tilaa" "dota_settings_herotaunt" "Pilkkaesine" "dota_settings_items" "Esineet" "dota_settings_openshop" "Avaa kauppa" "dota_settings_purchasequickbuy" "Osta pikaostos" "dota_settings_purchasesticky" "Osta suosikkiesine" "dota_settings_grabstashitems" "Ota esineet säilöstä" "dota_settings_interface" "Käyttöliittymä" "dota_settings_camera" "Kamera" "dota_settings_cameraactions" "Kameran toiminnot" "dota_settings_cameraup" "Kamera ylöspäin" "dota_settings_cameradown" "Kamera alaspäin" "dota_settings_cameraleft" "Kamera vasemmalle" "dota_settings_cameraright" "Kamera oikealle" "dota_settings_cameragrip" "Kameraote" "dota_settings_plus" "Dota Plus" "dota_settings_recentevent" "Näytä viimeisin tapahtuma" "dota_settings_camera_hold_select_to_follow" "Sankarin valinnan pito seuraa" "dota_settings_camera_saved_position_1" "Sijainti 1" "dota_settings_camera_saved_position_2" "Sijainti 2" "dota_settings_camera_saved_position_3" "Sijainti 3" "dota_settings_camera_saved_position_4" "Sijainti 4" "dota_settings_camera_saved_position_5" "Sijainti 5" "dota_settings_camera_saved_position_6" "Sijainti 6" "dota_settings_camera_saved_position_7" "Sijainti 7" "dota_settings_camera_saved_position_8" "Sijainti 8" "dota_settings_camera_saved_position_9" "Sijainti 9" "dota_settings_camera_saved_position_10" "Sijainti 10" "dota_settings_camera_saved" "Tallennetut kameran sijainnit" "dota_settings_spectator_camera_saved" "Tallennetut katsojan kameran sijainnit" "dota_settings_spectator_camera_saved_position_1" "Sijainti 1" "dota_settings_spectator_camera_saved_position_2" "Sijainti 2" "dota_settings_spectator_camera_saved_position_3" "Sijainti 3" "dota_settings_spectator_camera_saved_position_4" "Sijainti 4" "dota_settings_spectator_camera_saved_position_5" "Sijainti 5" "dota_settings_spectator_camera_saved_position_6" "Sijainti 6" "dota_settings_spectator_camera_saved_position_7" "Sijainti 7" "dota_settings_spectator_camera_saved_position_8" "Sijainti 8" "dota_settings_spectator_camera_saved_position_9" "Sijainti 9" "dota_settings_spectator_camera_saved_position_10" "Sijainti 10" "dota_settings_select_ally_1" "1" "dota_settings_select_ally_2" "2" "dota_settings_select_ally_3" "3" "dota_settings_select_ally_4" "4" "dota_settings_select_ally_5" "5" "dota_settings_select_ally" "Valitse liittolaiset" "dota_settings_inspectheroinworld" "Esittelykamera" "dota_settings_chat" "Chat" "dota_settings_phrases" "Lausahdukset" "dota_settings_chatwheel_page" "Muokkaa chat-rullia" "dota_settings_pingwheel_page" "Muokkaa karttamerkkirullaa" "dota_settings_chatteam" "Chattaa tiimille" "dota_settings_chatglobal" "Chattaa kaikille" "dota_settings_chatvoice_party" "Puhe ( RYHMÄ )" "dota_settings_chatvoice_team" "Puhe ( TIIMI )" "dota_settings_chatwheel_show" "Chat-rulla" "dota_settings_chatwheel2_show" "Chat-rulla #2" "dota_settings_chatwheel_tab" "Ensisijainen" "dota_settings_chatwheel2_tab" "Toissijainen" "dota_settings_herochatwheel_show" "Sankarichat-rulla" "dota_settings_chat_ptt" "Puhenäppäin" "dota_settings_chat_openmic" "Avoin mikrofoni" "dota_settings_playeractions" "Pelaajan toiminnot" "dota_settings_activateglyph" "Aktivoi Glyph" "dota_settings_activateradar" "Käytä luotausta (scan)" "dota_settings_scoreboardtoggle" "Pistetaulukko" "dota_settings_pause" "Tauko" "dota_settings_screenshot" "Kuvakaappaus" "dota_settings_console" "Konsoli" "dota_settings_death_summary" "Kuolemakooste" "dota_settings_dota_alt" "Alt-muuttuja" "dota_settings_controlgroups" "Komentoryhmät" "dota_settings_controlgroupsadditional" "Lisää komentoryhmiä" "dota_settings_controlgroupcycle" "Seur. hahmo" "dota_settings_controlgroupcycleprev" "Edel. hahmo" "dota_settings_group1" "Ryhmä 1" "dota_settings_group2" "Ryhmä 2" "dota_settings_group3" "Ryhmä 3" "dota_settings_group4" "Ryhmä 4" "dota_settings_group5" "Ryhmä 5" "dota_settings_group6" "Ryhmä 6" "dota_settings_group7" "Ryhmä 7" "dota_settings_group8" "Ryhmä 8" "dota_settings_group9" "Ryhmä 9" "dota_settings_group10" "Ryhmä 10" "dota_settings_advancedpanel_goto" "Lisäasetukset" "dota_settings_spectatorpanel_goto" "Katsoja" "dota_settings_standardpanel_goto" "Perusasetukset" "dota_settings_spectatorandreplay" "Katsojan/uusintojen näppäimet" "dota_settings_spectatorandreplay_pt2" "Katsojan/uusintojen näppäimet" "dota_settings_spectatorcameraup" "Katsojakamera eteen" "dota_settings_spectatorcameradown" "Katsojakamera taakse" "dota_settings_spectatorcameraleft" "Katsojakamera vasemmalle" "dota_settings_spectatorcameraright" "Katsojakamera oikealle" "dota_settings_spectatorcameragrip" "Katsojakameran ote" "dota_settings_leftclick_cameragrip" "Raahaa karttaa hiiren vasemmalla näppäimellä" "dota_settings_spectatorpause" "Pysäytä" "dota_settings_spectatorchat" "Katsojien keskustelu" "dota_settings_spectatorscoreboard" "Katsojien pistetaulu" "dota_settings_spectatorbroadcastermenu" "Avaa selostajan valikko" "dota_settings_spectatorincreasereplayspeed" "Nopeuta uusintaa" "dota_settings_spectatordecreasereplayspeed" "Hidasta uusintaa" "dota_settings_spectatorstatsharvest" "Keräystilastot" "dota_settings_spectatorstatsitem" "Esinetilastot" "dota_settings_spectatorstatsgold" "Kultakaavio" "dota_settings_spectatorstatsxp" "Kokemuspistekaavio" "dota_settings_spectatorstatsfantasy" "Fantasiatilastot" "dota_settings_spectatorstatswinchance" "Katsoja – voittomahdollisuus" "dota_settings_spectatorfowboth" "Molempien puolien sotasumu" "dota_settings_spectatorfowradient" "Radiantin sotasumu" "dota_settings_spectatorfowdire" "Diren sotasumu" "dota_settings_statsdropdown" "Tilastovalikko" "dota_settings_spectatordropdown_sort" "Vaihda järjestystä" "dota_settings_spectatordropdown_close" "Tyhjennä valinta" "dota_settings_spectatordropdown_kda" "Tapot/Kuolemat/Avustukset" "dota_settings_spectatordropdown_lasthits_denies" "Kätyritapot/eväykset" "dota_settings_spectatordropdown_level" "Sankarin taso" "dota_settings_spectatordropdown_xp_per_min" "Kokemus/min" "dota_settings_spectatordropdown_gold" "Kultamäärä" "dota_settings_spectatordropdown_totalgold" "Nettoarvo" "dota_settings_spectatordropdown_gold_per_min" "Kultaa minuutissa" "dota_settings_spectatordropdown_buyback" "Lunastuksen tila" "dota_settings_spectatordropdown_fantasy" "Fantasiapisteet" "dota_settings_coaching" "Valmennus" "dota_settings_spectatorcoach_viewtoggle" "Käytä opastettavan näkökulmaa" "dota_settings_keyboardtemplate" "Valitse pikanäppäinasetelma" "dota_settings_or" "tai" "dota_settings_cancel" "Peruuta" "dota_settings_apply" "Käytä" "dota_settings_game" "Peli" "dota_settings_summoned_unit_autoattack" "Kutsutut hahmot hyökkäävät automaattisesti:" "dota_settings_autoattack_match_standard_unit_settings" "Samoin kuin sankari" "dota_settings_autoattack" "Automaattihyökkäys:" "dota_settings_autoattack_never" "Ei koskaan" "dota_settings_autoattack_after_spellcast" "Normaali" "dota_settings_autoattack_always" "Aina" "dota_settings_disable_autoattack_during_stop" "Keskeytyksen pito estää automaattihyökkäyksen" "dota_settings_toggle_autoattack_automatically_during_orders" "Vaihda automaattisen hyökkäyksen tilaa automaattisesti" "dota_settings_quickcast_onkeydown" "Pikakäyttö näppäintä painettaessa" "dota_settings_autopurchase" "Osta esineet automaattisesti" "dota_settings_autoselect" "Valitse kutsutut hahmot automaattisesti" "dota_settings_continue_click_after_cast_cancel" "Liiku kyvyn perumisen jälkeen" "dota_settings_continue_click_after_cast_cancel_tooltip" "Kun peruutat loitsun kohdistamisen hiiren oikealla näppäimellä, liiku samalla hiiren osoittamaan sijaintiin." "dota_settings_doubletapself" "Käytä itseesi kaksoisnäpäytyksellä" "dota_settings_smart_doubletap" "Älykäs kaksoisnapautus" "dota_settings_unifiedorders" "Ctrl ohjaa kaikkia hahmoja" "dota_settings_teleportrequireshalt" "Teleporttaus päättyy vain keskeytysnäppäimellä" "dota_settings_channelrequireshalt" "Kanavointi päättyy vain keskeytysnäppäimellä" "dota_settings_showqueuedorders" "Näytä HUD:ssa jonossa olevat käskyt" "dota_settings_herofinder" "Korosta sankari ALT-näppäimellä" "dota_alt_shows_neutral_spawn_boxes" "ALT näyttää neutraalileirien rajat" "dota_alt_shows_tower_attack_range" "Alt näyttää tornin kantaman" "dota_settings_rangefinder" "Näytä käyttöetäisyyden mittari loitsiessa" "dota_settings_name_over_healthbar" "Näytä nimet terveyspalkkien yllä" "dota_settings_showheronames" "Sankarinimet" "dota_settings_alwaysshownames" "Pelaajien nimet" "dota_settings_dontshownames" "Ei mitään" "dota_settings_showhitpoints" "Näytä terveys numerona palkin yllä" "dota_settings_forceshophotkeys" "Käytä kaupan pikanäppäimiä" "dota_settings_shop_search_autofocus" "Hae aina kaupan avautuessa" "dota_settings_usebroadcastermenu" "Käytä selostajan tilastoja" "dota_settings_hud_color" "Käyttöliittymän väri" "dota_settings_hud_color_normal" "Oletusvärit" "dota_settings_hud_color_colorblind" "Värisokeustila" "dota_settings_hud_color_selffocus" "Liittolaisten terveyspalkit eri värillä" "dota_settings_hud_simple_shop" "Ota kevennetty kauppa käyttöön" "dota_settings_hud_contextual_tips_disable" "Poista pelinsisäiset vinkit käytöstä" "dota_settings_hud_healthbar_disable_status_display" "Piilota tilateksti" "dota_settings_hud_disable_damage_numbers" "Piilota vahinkonumerot" "dota_settings_reducedflash" "Vähennetty välkyntä" "dota_settings_minimap" "Kartta" "dota_settings_minimap_preview" "Esikatselu" "dota_settings_minimap_AltDown" "Alt-esikatselu" "dota_settings_minimapsimplecolors" "Yksinkertaiset karttavärit" "dota_settings_minimaphidebackground" "Piilota kartan tausta" "dota_settings_minimapsimplebackground" "Yksinkertainen kartan tausta" "dota_settings_minimapshowheroicon" "Alt näyttää sankarikuvakkeet kartalla" "dota_settings_minimapextralarge" "Suuri kartta" "dota_settings_minimapalwaysshowname" "Päinvastainen Alt" "dota_settings_minimapflip" "Näytä kartta oikealla" "dota_settings_cameradecel" "Kameran hidastuvuus" "dota_settings_cameraspeed" "Kameran nopeus" "dota_settings_camerareversegrip" "Käänteinen kameraote" "dota_settings_cameraedgepan" "Reunan siirto" "dota_settings_camerascreenshake" "Ruudun tärinä päällä" "dota_settings_cameraresetonspawn" "Siirry sankariin uudelleensyntyessä" "dota_settings_cameradeadcolorshift" "Kameran väritehoste kuolleena" "dota_settings_profile" "Profiili" "dota_settings_social" "Yhteisö" "dota_settings_hideprofile" "Piilota Dota- ja Steam-profiili" "dota_settings_exposematchdata" "Jaa julkinen otteluhistoria" "dota_settings_ignorenonfriendparties" "Estä ryhmäkutsut kaikilta paitsi kavereilta" "dota_settings_ignorenonfriendguilds" "Estä kiltakutsut kaikilta paitsi kavereilta" "dota_settings_hide_party_unless_open" "Piilota ryhmätila, jos se ei ole avoin" "dota_settings_hide_party_status" "Piilota ryhmätila" "dota_settings_open_party_manual_accept_invites" "Älä hyväksy kutsuja automaattisesti avoimessa ryhmässä" "dota_settings_allowtradeinvitesheader" "Vaihtokutsut:" "dota_settings_trade_guildandfriends" "Killan jäseniltä ja kavereilta" "dota_settings_trade_friends" "Vain kavereilta" "dota_settings_trade_anyone" "Keneltä tahansa" "dota_settings_network" "Verkko" "dota_settings_networkhud" "Näytä verkon tiedot" "dota_settings_networkquality" "Verkon laatu:" "dota_settings_networkquality_low" "Hidas verkkoyhteys" "dota_settings_networkquality_high" "Nopea verkkoyhteys" "dota_settings_usenativeresolution" "Käytä näyttöni nykyistä näyttötarkkuutta" "dota_settings_customresolution" "Käytä lisäasetuksia" "dota_settings_resolution" "Resoluutio" "dota_settings_rendering" "Renderöinti" "dota_settings_aspectratio" "Kuvasuhde" "dota_settings_aspectratio43" "4:3" "dota_settings_aspectratio169" "16:9" "dota_settings_aspectratio1610" "16:10" "dota_settings_resolution_size" "Koko:" "dota_settings_resolution_display_mode" "Näyttötila:" "dota_settings_fullscreen" "Kokoruututila" "dota_settings_coop_fullscreen" "Reunaton ikkuna" "dota_settings_window" "Ikkuna" "dota_settings_borderless" "Reunaton ikkuna" "dota_settings_videodefaults" "Palauta oletusasetukset" "dota_settings_fullscreenbrightness" "Kirkkaus" "dota_settings_basicvideosettings" "Käytä perusasetuksia" "dota_settings_fastestvideo" "Nopein" "dota_settings_appearancevideo" "Parhaimman näköinen" "dota_settings_advancedvideosettings" "Käytä lisäasetuksia" "dota_settings_antialiasing" "Reunanpehmennys" "dota_settings_specular" "Heijastukset" "dota_settings_bloom" "Hohdot ja kiillot" "dota_settings_waterquality" "Korkealaatuinen vesi" "dota_settings_fog" "Tunnelmasumu / valon taittuminen" "dota_settings_animateportrait" "Animoitu muotokuva" "dota_settings_additivelight" "Lisävalon läpäisy" "dota_settings_worldlight" "Maailman valaistus" "dota_settings_ambientocclusion" "Ympäristön varjostus" "dota_settings_ambientcreatures" "Metsäneläimet" "dota_settings_ambient_cloth" "Kankaan simulointi" "dota_settings_normal_maps" "Normaalikartat" "dota_settings_parallax_mapping" "Maan parallaksi" "dota_settings_dashboard_renderquality" "Korkealaatuinen päävalikko" "dota_settings_vsync" "Pystysynkronointi" "dota_settings_exp_lag_limiter" "Kokeellinen syöteviiveen rajoitin" "dota_settings_renderquality" "Ruudun renderöinnin laatu" "dota_settings_shadowquality" "Varjon laatu" "dota_settings_shadowquality_off" "Pois" "dota_settings_shadowquality_ultra" "Ultra" "dota_settings_texturequality" "Tekstuurien laatu" "dota_settings_texturequality_low" "Matala" "dota_settings_texturequality_med" "Keskitaso" "dota_settings_texturequality_high" "Korkea" "dota_settings_particlequality" "Tehosteiden laatu" "dota_settings_particlequality_low" "Alhainen" "dota_settings_particlequality_med" "Keskitaso" "dota_settings_particlequality_high" "Korkea" "dota_settings_grassquality" "Ruoho" "dota_settings_tree_wind" "Puiden huojunta" "dota_settings_computeshader" "Laskentavarjostimet" "dota_settings_computeshader_tooltip" "Tuettu vain Vulkanilla ja DirectX 11:llä.\nLaskentavarjostimet parantavat suorituskykyä useimmilla määrityksillä." "dota_settings_fps_max" "Suurin sallittu ruudunpäivitys sekunnissa" "dota_settings_fps_max_tip" "Säätimen ylittävät luvut onnistuvat käynnistysasetuksella +fps_max.\nSäätimen ylittävät määritykset poistavat sen käytöstä." "dota_settings_fps_max_ui" "Päävalikon ruutua sekunnissa -maksimi" "dota_settings_fps_max_ui_tip" "Säätimen ylittävät luvut onnistuvat käynnistysasetuksella +ui_fps_max.\nSäätimen ylittävät määritykset poistavat sen käytöstä." "dota_settings_mastervolume" "Päävoimakkuus" "dota_settings_gamevolume" "Peliäänet" "dota_settings_musicvolume" "Musiikki" "dota_settings_voicevolume" "Puhe" "dota_settings_gamevoicevolume" "Hahmojen puhe" "dota_settings_openmic" "Avoin mikrofoni ryhmän kesken" "dota_settings_openmicthreshold" "Avoimen mikrofonin äänikynnys" "dota_settings_voice_always_sample_mic" "Suoraviivainen puhenäppäin" "dota_settings_voice_always_sample_mic_tooltip" "Pitää tallennuslaitteen aktiivisena joillakin laitteistoilla tapahtuvien jäätymisten estämiseksi." "dota_settings_audiodefaults" "Äänen oletusasetukset" "dota_settings_defaultaudio" "Oletus" "dota_settings_sounddevice" "Äänilaite:" "dota_settings_speakerconfig" "Kaiutinasetukset:" "dota_settings_headphones" "Kuulokkeet" "dota_settings_2speakers" "2 kaiutinta" "dota_settings_4speakers" "4 kaiutinta" "dota_settings_5speakers" "5.1-kaiuttimet" "dota_settings_7speakers" "7.1-kaiuttimet" "dota_settings_captions" "Käytä tekstityksiä" "dota_settings_force_default_respawn_stinger" "Toista aina oletusmusiikki syntyessä" "dota_settings_force_default_death_stinger" "Toista aina oletusmusiikki kuollessa" "dota_settings_lowlatency_audio" "Selvitä ääniviive automaattisesti" "dota_settings_playsoundinbackground" "Toista äänet ohjelman ollessa taustalla" "dota_settings_chatsounds" "Viestin merkkiääni" "dota_settings_mutecobroadcasters" "Mykistä kanssaselostajat" "dota_settings_highqualityaudio" "Korkealaatuinen ääni" "dota_settings_enhancestereo" "Paranneltu stereo" "dota_settings_unitspeeh" "Hahmojen puhe" "dota_settings_unitspeech_off" "Pois" "dota_settings_unitspeech_events" "Tapahtumat" "dota_settings_unitspeech_all" "Kaikki" "dota_settings_quicktargetattack" "Pikahyökkäys" "dota_settings_quickmove" "Pikaliikkuminen" "dota_settings_targetedattackmove" "Älykäs hyökkäysliike" "OS_Default_Device" "Oletuslaite" "dota_settings_chat_whispers" "Näytä Steam-viestit kuiskauksina" "dota_settings_chat_join_regional" "Liity alueelliseen keskusteluun käynnistettäessä" "dota_settings_chat_allow_global" "Näytä kanavan viestit kaikissa välilehdissä" "dota_settings_chat_mute_everyone" "Mykistä kaikki saapuvat viestit" "dota_settings_chat_mute_enemies" "Mykistä vihollisilta saapuvat viestit" "dota_settings_match_solo_queue" "Tiukka ranked-yksilöpelihaku" "dota_settings_match_solo_queue_tooltip" "Vältä ryhmässä pelaavat pelaajat ranked-peleissä, joissa pelaat yksin." "dota_settings_match_solo_role_queue" "Roolipohjainen yksilöpelihaku" "dota_settings_no_mode_resolutions" "Ei tuettuja tarkkuuksia" "dota_settings_fullscreen_focus_behavior" "Työpöytäystävällinen kokoruututila pienentyy taustalle, kun aktiivinen ikkuna muuttuu" "dota_settings_render_system" "Käytössä oleva renderöinnin ohjelmointirajapinta:" "dota_settings_next_render_system" "Seuraavan käynnistyksen renderöinnin API:" "dota_settings_render_system_reset" "Jos peli ei käynnisty kunnolla, kun olet vaihtanut tämän asetuksen, voit lisätä -safe_mode-tilan käynnistysasetuksiin, jotta Dota käynnistyy renderöinnin oletusrajapinnalla." "dota_settings_cur_render_system_tooltip" "Käytettävä renderöinnin ohjelmointirajapinta voi poiketa pyydetystä, jos pyydettyä käsittelijää ei tueta, alustus ei onnistunut, se on käynnistysasetusten ohittama tai edellyttää lisämateriaalin asennusta." "dota_settings_render_system_tooltip" "Muutokset tulevat voimaan seuraavan käynnistyksen yhteydessä.\nTämä asetus lukitaan, jos sinulla on käytössä ohjelmointirajapinnan käynnistysasetus, kuten -dx11 tai -vulkan.\nTyökalutila lukitsee myös asetuksen." "dota_settings_render_system_recommended" "suositeltu" "dota_settings_application" "Sovellus" "dota_settings_enable_console" "Ota konsoli käyttöön" "dota_settings_enable_console_tooltip" "Muutokset tulevat voimaan seuraavan käynnistyksen yhteydessä.\nJos sinulla on käynnistysasetuksissa joko -dev tai -console, ohittavat ne tämän asetuksen." "dota_settings_activate_window_on_match_found" "Tuo Dota 2 etualalle pelin löytyessä" "dota_settings_activate_window_on_hero_picking_start" "Tuo Dota 2 etualalle valintavaiheen ja pelin alkaessa" "dota_settings_activate_window_on_unpause" "Tuo Dota 2 etualalle, kun peli jatkuu" "dota_settings_binding_options" "Näppäinmääritykset" "dota_settings_allow_gui_key_to_bind" "Salli Windows/Command-näppäimen määrittäminen" "dota_settings_button_code_is_scan_code" "Määritä näppäimet sijainnin perusteella" "dota_settings_button_code_is_scan_code_tooltip" "Tämän vaihtaminen saattaa muuttaa näppäinmäärityksiä" "dota_settings_armory_automatically_add_new_item_to_collection" "Lisää uudet esineet kokoelmaan automaattisesti" "dota_settings_hide_tips_on_loading_screens" "Piilota vihjeet latausruuduista" "dota_settings_default_spoiler_block_on" "Turnauspaljastusten esto oletuksena päällä" "dota_settings_minimap_misclick_time" "Kartan vahinkopainalluksilta suojaava aika" "dota_settings_ability_self_cast_timeout" "Kaksoisnapautuksen aikaraja" "dota_settings_camera_disable_zoom" "Poista kameran lähentäminen käytöstä" "dota_settings_minimap_size" "Kartan koko" "dota_settings_minimap_size_smallest" "Pieni" "dota_settings_minimap_size_largest" "Suuri" "dota_settings_minimap_hero_size" "Sankarien koko kartalla" "dota_settings_minimap_hero_scalar" "Pienennä sankarikuvakkeita dynaamisesti" "dota_settings_minimap_hero_spread" "Levitä sankarien kuvakkeet" "dota_settings_camera_zoom_in" "Lähennä kameraa" "dota_settings_camera_zoom_out" "Loitonna kameraa" "DOTA_Settings_chooseunit" "Valitse hahmo" "dota_settings_player_auto_repeat_right_mouse" "Toistuva hiiren oikea painike" "dota_settings_auto_cursor_scale" "Valitse kursorin koko automaattisesti" "dota_settings_cursor_scale" "Osoittimen koko" "dota_settings_cursor_scale_overridden" "Käynnistysasetus -cursor_scale_percent kumoaa tämän asetuksen" "dota_settings_hud_query_panel" "Näytä valitun hahmon tiedot sankaripaneelissa" "dota_settings_hud_query_panel_tooltip" "Hahmon valitseminen näyttää sen tiedot ruudun alaosassa, ei erillisessä ikkunassa" "dota_settings_help_tips" "Näytä vinkkejä" "dota_settings_help_tips_tooltip" "Nämä vinkit korostavat käyttöliittymän osia ja neuvovat niiden käytössä." "dota_settings_help_tips_reset" "Nollaa" "dota_settings_help_tips_reset_tooltip" "Merkitse aiemmin kuitatut vinkit lukemattomiksi, jolloin ne näytetään uudelleen." "dota_settings_help_tips_reset_success_title" "Vinkit nollattu" "dota_settings_help_tips_reset_success_text" "Aiemmin katsotut vinkit nollataan ja ne näytetään uudestaan." "dota_settings_plus_use_assistant" "Käytä oppaiden sijaan Dota Plus -avustajaa" "dota_settings_experimental_controller_support" "Ota kokeellinen ohjaintuki käyttöön." "dota_settings_chat_filter_onlyfriends" "Näytä vain kaverien, ryhmien ja killan chatit" "dota_settings_text_filter_filtered" "Ota käyttöön tekstin suodatus" "dota_settings_chat_filter" "Chat-valinta:" "dota_settings_chat_filter_allow_none" "Ei chattia" "dota_settings_chat_filter_allow_friendly" "Kaverit (kaverit sekä ryhmän ja killan jäsenet)" "dota_settings_chat_filter_allow_teams" "Kaverit ja tiimikaverit" "dota_settings_chat_filter_allow_all" "Kaikki pelaajat" "dota_settings_chat_filter_settings_apply_to_spectating" "Näytä katselutilassa yllävalittu chat" "dota_settings_steam_text_filter" "Steam-tekstisuodattimen asetukset" "dota_settings_fsr" "FidelityFX Super Resolution" "dota_settings_fsr_tooltip" "Korkealaatuinen ylöspäin skaalaus, kun pelin renderöintilaatu on alle 100 %.\nRenderöinti-API-valinnan on oltava Direct3D 11 tai Vulkan. Lisäksi reunanpehmennyksen tulee olla käytössä." "DOTA_Keybind_ARROW" "Nuoli (oletus)" "DOTA_Keybind_WASD" "WASD" "DOTA_Keybind_MMO" "MMO-pelit" "DOTA_Keybind_LEGACY" "Perinteiset näppäimet" "DOTA_Keybind_LOL" "League of Legends" "DOTA_Keybind_HON" "Heroes of Newerth" "DOTA_Keybind_SMITE" "Smite" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_LearnAbility" "Valitse opittava kyky, jos kykypisteitä on käytettävissä." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_LearnStats" "Avaa taitopuu" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_HeroAttack" "Liiku kohteeseen, mutta hyökkää vastaantuleviin vihollisiin tai mahdollisesti evää liittolainen." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_HeroMove" "Liiku kohteeseen tai seuraa hahmoa hyökkäämättä siihen." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_HeroMoveDirection" "Liiku valittuun suuntaan ympäristön esteistä huolimatta." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_HeroPatrol" "Lisää vartioreittiin etappi." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_HeroStop" "Keskeytä tämänhetkinen toiminto." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_HeroHold" "Keskeytä tämänhetkinen toiminto ja pysy paikallasi." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_HeroSelect" "Valitse sankarisi." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_SelectAll" "Valitse kaikki hallitsemasi hahmot." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_SelectAllOthers" "Valitse kaikki muut hallitsemasi hahmot. (Sankariasi ei valita.)" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_CourierSelect" "Valitse kuriiri." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_CourierDeliver" "Komenna kuriiria tuomaan säilösi esineet sinulle." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_CourierShield" "Aktivoi kuriirin suojan, kun se on saatavilla." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_UseActionItem" "Käytä toimintaesinettä." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_HeroTaunt" "Käytä sankarin pilkkaa. Saatavilla erillisinä esineinä." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_ShopToggle" "Avaa kauppapaneeli." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_PurchaseQuickbuy" "Osta seuraava esine pikaostoksistasi, jos sinulla on varaa siihen." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_PurchaseSticky" "Osta suosikkiesineesi, jos rahasi riittävät siihen." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_GrabStashItems" "Siirrä kaikki esineet säilöstäsi sankarillesi." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_RecentEvent" "Liikuta kamera viimeisimpään tapahtumaan." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_InspectHeroInWorld" "Katso hahmoa lähikuvakulmasta." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_ChatTeam" "Lähetä viesti jokaiselle tiimikaverillesi." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_ChatGlobal" "Lähetä viesti kaikille pelaajille nykyisessä pelissä. (VAIHTO + Kirjoita tiimille -näppäin)" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_ChatVoiceParty" "Voit puhua mikrofonilla kaikkien ryhmän jäsenten kanssa. Avoin mikrofoni toimii myös päävalikossa." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_ChatWheel" "Avaa chat-rulla ja viesti yleisiä lausahduksia käyttäen." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_HeroChatWheel" "Avaa valikon, jonka avulla voit toistaa pelin aikana esivalittuja sankarin chattiääniä." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_CameraGrip" "Liikuta kameraa pitämällä tätä pohjassa ja vetämällä maata hiirellä." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_ActivateGlyph" "Aktivoi Glyph of Fortificationin, joka tekee tiimisi rakennuksista vahingoittumattomia 5 sekunniksi." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_ActivateRadar" "Aktivoi luotauksen." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_ScoreboardToggle" "Avaa pistetaulu." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_Pause" "Keskeytä tai jatka peliä." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_ScreenshotSettings" "Ota kuvakaappaus tämänhetkisestä pelinäkymästä." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_Console" "Avaa konsoli. (Vain kokeneille käyttäjille)" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_DeathSummary" "Näytä kooste kuolemastasi" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_DotaAlt" "Määritä Alt-toiminto toiseen näppäimeen" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_Group" "Valitse määrätty komentoryhmä. Voit määritellä uuden komentoryhmän valitsemalla haluamasi hahmot, pitämällä Ctrl pohjassa ja painamalla yhtä seuraavista näppäimistä." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_Legacy" "Käytä Dota 1:n pikanäppäimiä. Kykyjen pikanäppäimet vaihtelevat sankareiden kesken." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_PerUnitHotkeys" "Käytä eri näppäimiä eri sankareille." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_Quickcast" "Pikakäytön avulla kyky alkaa näppäintä painettaessa välittömästi kursorin osoittamassa paikassa.

Pikakäytön ja automaattikäytön voi asettaa omiin näppäimiinsä näppäinten lisäasetuksista" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_Quickcast_Items" "Pikakäytön esineitä käytetään välittömästi kursorin osoittamassa kohdassa sitä varten asetettua näppäintä painettaessa.

Pikakäytön näppäimet voi asettaa näppäinten lisäasetuksien kautta" "DOTA_Hotkeys_Tooltip_Autocast" "Käytä kykyä automaattisesti, kun se on valmiina. Toimii vain tietyillä kyvyillä." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_Cast" "Pikanäppäimet sankarikykyjen käyttämiseen." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_AbilityCast" "Sankarien kykyjen pikanäppäimet." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_AbilityQuickcast" "Pikakäytössä kykyä käytetään välittömästi kursorin osoittamassa kohdassa sitä varten asetettua näppäintä painettaessa." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_ItemCast" "Pikanäppäimet tavaraluettelosi esineiden käyttämiseen." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_ItemQuickcast" "Pikakäytön avulla esineen toiminta alkaa näppäintä painettaessa välittömästi kursorin osoittamassa paikassa." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_ChatVoiceTeam" "Voit puhua mikrofonilla kaikkien tiimiläisten kanssa." "DOTA_Hotkeys_Tooltip_CameraSavedPosition" "Siirrä kamera nopeasti tallennettuun paikkaan. Tallenna paikka painamalla Controlia ja haluttua näppäintä." "DOTA_Settings_Tooltip_Autoattack" "Liikkuu automaattisesti kohti lähellä olevia vihollisia ja hyökkää niihin." "DOTA_Settings_Tooltip_AutoattackSummon" "Käytä samaa vaihtoehtoa, jota sankari tottelee." "DOTA_Settings_Tooltip_AutoattackNever" "Älä koskaan hyökkää uuteen kohteeseen ilman komentoa." "DOTA_Settings_Tooltip_AutoattackAfterSpell" "Hyökkää lähelläoleviin kohteisiin, paitsi jos olet juuri liikkunut, evännyt kätyrin tai pysähtynyt manuaalisesti." "DOTA_Settings_Tooltip_AutoattackAlways" "Hyökkää automaattisesti mihin tahansa alueella olevaan viholliseen." "Dota_Settings_Tooltip_Disable_Autoattack_During_Stop" "Valitut hahmot eivät hyökkää automaattisesti, kun keskeytysnäppäintä pidetään pohjassa." "Dota_Settings_Tooltip_Toggle_Autoattack_Automatically_During_Orders" "Paikallaan olon painike asettaa automaattihyökkäyksen pois käytöstä ja toiminnon keskeytyksen painike asettaa sen päälle. Hyökkäyskomennot asettavat automaattihyökkäyksen asetuksissa määritettyyn tilaan." "DOTA_Settings_Tooltip_QuickcastOnKeyDown" "Pikakäytössä kyky käytetään näppäintä painettaessa vapautuksen sijaan." "DOTA_Settings_Tooltip_AutoPurchase" "Ostaa seuraavan esineen suositeltujen esineiden listalta kun siihen on varaa." "DOTA_Settings_Tooltip_AutoSelectSummons" "Kun sankari kutsuu uusia hahmoja, ne lisätään automaattisesti samaan komentoryhmään." "DOTA_Settings_Tooltip_DoubleTap" "Kyvyn tai esineen kaksoisklikkaaminen (tai pikanäppäimen kaksoisnäpäytys) kohdistaa sen itseesi, jos mahdollista." "DOTA_Settings_Tooltip_Smart_Doubletap" "Alt-näppäimen pohjassa pitäminen kykyä tai esinettä käytettäessä toimii tuplaklikkauksen tavoin, mikäli mahdollista." "DOTA_Settings_Tooltip_UnifiedOrders" "Ctrl-näppäimen pohjassa pitäminen antaa komennot kaikille hallinnassasi oleville hahmoille." "DOTA_Settings_Tooltip_TeleportStop" "Kanavointi ei keskeydy, vaikka yrittäisit liikkua tai loitsia. Koskee vain esineitä Town Portal Scroll ja Boots of Travel." "DOTA_Settings_Tooltip_ChannelStop" "Kanavointi ei keskeydy, vaikka yrittäisit liikkua tai loitsia. Ei koske Town Portal Scrollia tai Boots of Travelia." "DOTA_Settings_Tooltip_Force_Right_Click_Attack" "Liittolaisen klikkaaminen hiiren oikealla näppäimellä yrittää hyökätä siihen." "DOTA_Settings_Tooltip_BroadcasterStats" "Peliä katsellessa näytä selostajan pudotusvalikosta valitsemat tilastot." "DOTA_Settings_Tooltip_Deceleration" "Nopeus, jolla kamera pysähtyy siirtämisen jälkeen. Suuri luku tarkoittaa nopeampaa pysähtymistä." "DOTA_Settings_Tooltip_Screenshake" "Jotkut kyvyt ja tainnutukset tärisyttävät kameraa." "DOTA_Settings_Tooltip_CameraRespawn" "Kohdistaa kameran sankariisi sen syntyessä." "DOTA_Settings_Tooltip_Camera_Hold_Select_To_Follow" "Pitämällä valitse sankari -näppäintä pohjassa kamera seuraa sankaria." "DOTA_Settings_Tooltip_HideProfile" "Dota 2 -profiiliasi ei voi nähdä kukaan. Steam-profiiliasi ei voi tarkastella pelin kautta." "DOTA_Settings_Tooltip_ShareMatchData" "Antaa kolmansille osapuolille luvan käyttää julkisten peliesi tietoja." "DOTA_Settings_Tooltip_NetworkQuality" "Jos verkkoyhteytesi on huono, \"hidas\" saattaa parantaa yhteyden laatua." "DOTA_Settings_Tooltip_MinimapSimple" "Kartan kuvakkeet väritetään tiimin, ei pelaajien mukaan." "DOTA_Settings_Tooltip_InvertToggle" "Vaihtaa karttakuvakkeiden oletus- ja Alt-versiot keskenään." "DOTA_Settings_Tooltip_MinimapDrawHeroes" "Altin pohjassa pitäminen näyttää kartalla sankarin nimen sijasta kuvakkeen." "DOTA_Settings_Tooltip_MinimapNamesIcon" "Näyttää kartalla aina sankarin kuvakkeen tai nimen. Altin pohjassa pitäminen käyttää merkintöjä X ja O." "DOTA_Settings_Tooltip_ShopHotkeys" "Kun kauppa on auki, kaupan pikanäppäimet syrjäyttävät kaikki muihin toimintoihin määrätyt näppäimet." "DOTA_Settings_Tooltip_QuickTargetAttack" "Näppäimen painaminen käynnistää hyökkäyksen kursorin osoittamassa paikassa." "DOTA_Settings_Tooltip_QuickMove" "Näppäimen painaminen saa valitut hahmot liikkumaan kursorin osoittamaan paikkaan." "DOTA_Settings_Tooltip_TargetedAttackMove" "Hyökkäysliikettä tehdessä valitut hahmot hyökkäävät osoittimen lähellä olevaan hahmoon hyökkääjän lähellä olevan hahmon sijaan." "DOTA_Settings_Tooltip_LeftClickCameraGrip" "Kun käytössä, kameran liikuttaminen vaatii hiiren vasemman näppäimen käyttöä toimintoa varten asetetun näppäimen lisäksi." "DOTA_Settings_Tooltip_AutoRepeatRightMouse" "Toistaa hiiren oikeaa painiketta, kun sitä pidetään pohjassa." "DOTA_Settings_Tooltip_ShopSearchFocusOnOpen" "Jos päällä, kaupan avaaminen tyhjentää ja valitsee hakulaatikon uutta hakua varten." "DOTA_Settings_Tooltip_PlusUseAssistant" "Dota Plus -avustajaa käytetään oppaiden sijaan, kun se on aktiivisena." "DOTA_Settings_Tooltip_BroadcastChannelChat" "Oletuksena kaikki yhdeltä kanavalta tulleet viestit näytetään kaikissa muissa välilehdissä." "DOTA_Settings_Tooltip_ALTHero" "Alt korostaa sankarin vihreällä nuolella." "DOTA_Settings_Tooltip_ALTNeutral" "Alt näyttää neutraalileirien syntymiseen vaikuttavat rajat." "DOTA_Settings_Tooltip_ALTTower" "Alt näyttää tornien hyökkäysetäisyyden ja kohteen." "DOTA_Settings_Tooltip_ShowQueuedOrders" "Näytä HUD:ssa vaihtonäppäimellä jonoon järjestetyt käskykuvakkeet." "DOTA_Settings_Tooltip_Bringtofront" "Tuo Dota 2 päällimmäiseksi, jos työpöytä on avoinna pelin löytyessä." "DOTA_Settings_Tooltip_Bringtofront_Picking" "Tuo Dota 2 päällimmäiseksi, jos työpöytä on avoinna sankarivalinnan alkaessa." "DOTA_Settings_Tooltip_Bringtofront_Unpause" "Jos olet pienentänyt Dota 2 -ikkunan, se avataan pelin jatkuessa." "DOTA_Settings_Tooltip_RangeFinder" "Näyttää kantaman ilmaisimen maassa." "DOTA_Settings_Tooltip_Differentiate" "Liittolaisten terveyspalkit ovat keltaisia, jotta ne erottuisivat pelaajan vihreästä palkista." "DOTA_Settings_Tooltip_Expose" "Anna kolmansille osapuolille lupa nähdä pelitietosi." "DOTA_Settings_Tooltip_HideParty" "Kavereille näkyy, että pelaat yksin, paitsi jos olet avoimessa ryhmässä." "DOTA_Settings_Tooltip_HidePartyStatus" "Kavereille näkyy, että pelaat yksin." "DOTA_Settings_Tooltip_AutoAccept" "Kavereiden ja yhteisten kavereiden tulee pyytää lupaa liittyä avoimeen ryhmään." "DOTA_Settings_Tooltip_MinimapMisclick" "Aika sekunteina, jonka aikana hiiren painallukset jätetään huomiotta, kun se siirtyy kartan päälle." "DOTA_Settings_Tooltip_SelfCastTimeout" "Aika sekunneissa, jonka aikana kyvyn napsauttaminen kahdesti kohdistaa sen itseesi. Oletus on 0,60" "DOTA_Settings_Tooltip_MinimapDynamicScale" "Pienennä sankarikuvakkeita, kun ne ovat lähellä toisiaan. Toimii vain symboleilla, ei kasvokuvilla." "DOTA_Settings_Tooltip_NetworkInformation" "Näyttää ruudunpäivityksen, viiveen ja pakettihävikin pelin aikana" "DOTA_Settings_Tooltip_AutoAddArmory" "Kun saat tai ostat uusia esineitä, lisää ne automaattisesti asevaraston kokoelmanäkymään." "DOTA_Settings_LegacyKeysActive" "DotA 1:n perinteiset näppäimet ovat käytössä.\nJos haluat vaihtaa näppäimiä, ota perinteiset pois käytöstä näppäinten lisäasetuksista." "DOTA_create_bot_practice_desc" "Pelaa tekoälyä vastaan. Voit täyttää tiimisi tyhjät paikat boteilla tai etsiä ihmisiä pelihaun kautta." "DOTA_Lobby_BotScript" "Bottiskripti" "DOTA_Lobby_BotScriptURL" "Katso Workshopissa" "DOTA_Lobby_BotDifficulty" "Bottien vaikeustaso" "DOTA_Lobby_BotDifficulty_no_bot" "Ei botteja" "DOTA_Lobby_BotDifficulty_passive" "Passiivinen" "DOTA_Lobby_BotDifficulty_easy" "Lälly" "DOTA_Lobby_BotDifficulty_medium" "Normaali" "DOTA_Lobby_BotDifficulty_hard" "Vaikea" "DOTA_Lobby_BotDifficulty_unfair" "Epäreilu" "DOTA_Lobby_BotDifficulty_npx" "Uusi pelaaja" "DOTA_Lobby_BotTeam" "Valitse puoli" "DOTA_create_bot_practice_solo" "Yksin" "DOTA_create_bot_practice_solo_desc" "Harjoittele yksin botteja vastaan paikallisessa pelissä. Pelihakua ei käytetä, joten voit lopettaa milloin tahansa." "DOTA_create_bot_practice_coop" "Yhteistyö" "DOTA_create_bot_practice_coop_desc" "Hae pelihaun avulla kavereita pelaamaan botteja vastaan." "DOTA_Lobby_BotDifficulty_bot_passive" "Passiivinen botti" "DOTA_Lobby_BotDifficulty_bot_easy" "Lälly botti" "DOTA_Lobby_BotDifficulty_bot_medium" "Normaali botti" "DOTA_Lobby_BotDifficulty_bot_hard" "Vaikea botti" "DOTA_Lobby_BotDifficulty_bot_unfair" "Epäreilu botti" "dota_lobby_host" "Aulan isäntä: {g:dota_filtered_string:lobby_host_name}" "dota_lobby_title" "{g:dota_filtered_string:lobby_name}" "dota_lobby_title_local_game" "Paikallinen aula" "dota_lobby_title_default" "Aula" "lobby_row_player_name" "{s:player_name}" "dota_lobby_row_game_name" "{s:game_name}" "dota_lobby_row_slots" "{s:slots}" "dota_lobby_row_game_mode" "{s:game_mode}" "dota_lobby_row_region" "{s:region}" "dota_lobby_row_join" "Liity" "dota_lobby_row_leave" "Poistu" "dota_lobby_coaches_title" "Valmentajat" "dota_lobby_browser_all_game_modes" "Kaikki pelimuodot" "dota_lobby_browser_title" "Selaa Dota-auloja" "dota_lobby_browser_num_available" "( {d:lobbies_available} saatavilla )" "dota_lobby_browser_no_lobbies" "Auloja ei löytynyt" "dota_lobby_browser_no_matching_lobbies" "Haullasi ei löytynyt yhtään aulaa" "dota_lobby_browser_updating" "Päivitetään aulaluetteloa..." "dota_lobby_browser_search_placeholder" "Etsi auloja" "dota_lobby_browser_game_mode" "Pelimuoto" "dota_lobby_browser_refresh" "Päivitä" "dota_lobby_browser_filter_title" "Suodata auloja" "dota_lobby_submit_filter" "Etsi" "dota_lobby_browser_header_name" "Aulan nimi" "dota_lobby_browser_header_slots" "Paikat" "dota_lobby_browser_header_game_mode" "Pelimuoto" "dota_lobby_browser_header_region" "Alue" "dota_lobby_browser_region" "Alue" "dota_lobby_browser_lobby_name" "Aulan nimi" "dota_lobby_browser_all_regions" "Kaikki alueet" "dota_popup_lobby_password_title" "Kirjoita aulan salasana" "DOTA_AttackCapability_Melee" "Lähitaistelu" "DOTA_AttackCapability_Ranged" "Kaukotaistelu" "DOTA_Item_OnMarket" "Kaupassa" "DOTA_Items_DefaultSet" "Oletuskokoelma" "DOTA_Items_SetEquipped_Label" "Käytössä" "DOTA_NotEquippedItem_Label" "Ei käytössä" "DOTA_EquippedItem_Label" "Käytössä" "DOTA_NotShuffledItem_Label" "Ei sekoituksessa" "DOTA_ShuffledItem_Label" "Sekoituksessa" "DOTA_PreviewingItem_Label" "Esikatselussa" "DOTA_EquippedItem_Rarity" "{s:equipped_econ_set_rarity}" "DOTA_EquippedItem_SetName" "{s:equipped_econ_set_name}" "DOTA_EquippedItem_DefaultSet" "Oletuskokoelma" "DOTA_EquippedItem_PartialSet" "Osittainen kokoelma" "DOTA_EquippedItem_Style:p{equipped_econ_set_style_count}" "{i:equipped_econ_set_style_count} tyyli#|#{i:equipped_econ_set_style_count} tyyliä" "DOTA_EquippedItem_CurrentStyle" "{i:equipped_econ_set_current_style}/{i:equipped_econ_set_style_count}" "DOTA_EquippedItem_Button_Details" "{s:equipped_details_button_text}" "DOTA_EquippedItem_Button_SingleItemShuffle" "Varusta" "DOTA_EquippedItem_Customize" "Muokkaa" "DOTA_EquippedItem_CustomSet" "Oma kokoelma" "DOTA_EquippedItem_Equip" "Ota käyttöön" "DOTA_EquippedItem_Unequip" "Poista käytöstä" "DOTA_EquippedItem_Unpack_And_Equip" "Avaa ja varusta" "DOTA_EquippedItem_AddToShuffle" "Lisää sekoitukseen" "DOTA_EquippedItem_RemoveFromShuffle" "Poista sekoituksesta" "DOTA_EquippedItem_Unpack_And_AddToShuffle" "Pura ja lisää sekoitukseen" "DOTA_EquippedItem_Details" "Lisätiedot: {s:equipped_econ_set_type_name}" "DOTA_EquippedItem_Purchase_Button" "Osta" "DOTA_EquippedItem_Marketplace_Button" "Kauppapaikka" "DOTA_EquippedItem_BundleName" "Kokoelmassa \"{s:equipped_econ_set_bundle}\"" "DOTA_EquippedItem_FilterText" "Esikatselussa" "DOTA_EquippedItem_SaleAmount" "-{i:equipped_econ_set_sale_amount}%" "DOTA_EquippedItem_RegularSetPrice" "{s:equipped_econ_regular_set_price}" "DOTA_EquippedItem_SetPrice" "{s:equipped_econ_set_price}" "DOTA_EquippedItem_TreasurePrice" "{s:equipped_econ_treasure_price}" "DOTA_HeroDemo_Button" "Koeaja {s:econ_item_category_name}" "DOTA_HeroDemo_Button_Tooltip" "Käynnistä demotila, jossa voit kokeilla näitä esineitä tai sankaria" "DOTA_HeroDemo_Button_Return" "Palaa demoon" "DOTA_HeroDemo_Button_Return_Tooltip" "Palaa demotilaan valitulla sankarilla ja esineillä" "DOTA_HeroDemo_Button_DBQuit" "Lopeta demo" "DOTA_HeroDemo_Button_Hero" "Kokeile sankaria" "DOTA_HeroDemo_Button_Arcana" "Kokeile salatieteellistä" "DOTA_HeroDemo_Button_ToLoadout" "Mene varustelastiin" "DOTA_HeroDemo_Button_ToWebPage" "Lisätietoja" "DOTA_HeroDemo_Button_ToHeroPage" "Mene sankarin sivulle" // NOTE: These 3 are placed in the equipped_econ_set_type_name dialog variable "DOTA_EquippedItem_Bundle" "Paketti" "DOTA_EquippedItem_ItemSet" "Kokoelma" "DOTA_EquippedItem_Item" "Esine" "DOTA_OwnedItemDetails_Rarity" "{s:item_rarity}" "DOTA_OwnedItemDetails_ItemName" "{g:dota_filtered_string:item_name}" "DOTA_OwnedItemDetails_DefaultSet" "Oletuskokoelma" "DOTA_OwnedItemDetails_Style:p{item_style_count}" "{i:item_style_count} tyyli#|#{i:item_style_count} tyyliä" "DOTA_OwnedItemDetails_BundleName" "Paketissa \"{s:item_bundle}\"" "DOTA_OwnedItemDetails_CurrentStyle" "{i:item_current_style}/{i:item_style_count}" "DOTA_EconItemSet_Name" "{s:econ_set_name}" "DOTA_EconItemSet_Rarity" "{s:econ_set_rarity}" "DOTA_EconItemSet_Status" "{s:econ_set_status}" "DOTA_EconItemSet_Price" "{s:econ_set_price}" "DOTA_EconItemSet_SaleAmount" "-{i:econ_sale_amount}%" "DOTA_EconItemSet_DeveloperOnly" "Ei julkinen" "DOTA_EconItemSet_TestItem" "Testaa esinettä" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_IsBundle" "Tämä on paketti, johon kuuluu muita esineitä" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_IsTreasure" "Tämä on aarre" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_MultipleStyles" "Useita tyylejä saatavilla" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_AutoStyle" "Pelaamisen mukaan vaihtuva tyyli." "DOTA_EconItemSet_Tooltip_MultipleTeams" "Eri tyylit Radiantilla ja Direllä" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_HasEmptySocket" "Tyhjiä lovia" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_HasCommonGem" "On jalokiviä" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_HasRareGem" "On harvinaisia jalokiviä" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_BattlePass" "Osa tapahtumaa {g:dota_event_name:event_id}" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_DotaPlus" "Osa Dota Plussaa" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_RaresTradeableImmediately" "Äärimmäisen harvinainen esine on vaihdettavissa ja myytävissä välittömästi" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_RaresTradeableJuly" "Äärimmäisen harvinainen esine on vaihdettavissa ja myytävissä 30. kesäkuuta" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_RaresTradeableAugust" "Äärimmäisen harvinainen esine on vaihdettavissa ja myytävissä 1. elokuuta" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_Exclusive_To_TI6_BattlePass_Owners" "Kätkön esineet ovat ainutlaatuisia, eikä niitä voi ostaa muualta turnauksen päätyttyä." "DOTA_EconItemSet_Tooltip_Prestige_Exclusive_To_TI6_BattlePass_Owners" "Prestiisiesineitä ei voi ostaa mistään The Internationalin jälkeen." "DOTA_EconItemSet_Tooltip_Exclusive_To_TI7_BattlePass_Owners" "Kätkön esineet ovat ainutlaatuisia, eikä niitä voi ostaa muualta turnauksen päätyttyä." "DOTA_EconItemSet_Tooltip_Exclusive_TI9_Collectors_Cache" "Kätkön esineet ovat saatavilla vain 30 päivää julkaisun jälkeen, eivätkä koskaan sen jälkeen." "DOTA_EconItemSet_Tooltip_Immortals_Exclusive_To_TI7_BattlePass_Owners" "Rajoitettu myytävyys" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_Prestige_Exclusive_To_TI7_BattlePass_Owners" "Ainutlaatuinen palkinto" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_Immortals_Exclusive_To_BattlePass_Owners" "Rajoitettu myytävyys" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_Prestige_Exclusive_To_BattlePass_Owners" "Ainutlaatuinen palkinto" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_Immortals_TI10_Limited_Tradeability" "Myytävissä The International 11 -turnauksen jälkeen" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_TI10_Exclusive_Item" "Ainoastaan The International 10 -taistelupassissa" "DOTA_LoadoutSet_Tooltip_InBundle" "Tämä kokoelma on paketin sisällä" "DOTA_LoadoutSet_Tooltip_PartialSet" "Tämä sisältää vain osan täydestä kokoelmasta" "DOTA_HeroRole_Carry" "Carry" "DOTA_HeroRole_Support" "Support" "DOTA_HeroRole_Nuker" "Nuker" "DOTA_HeroRole_Disabler" "Disabler" "DOTA_HeroRole_Jungler" "Jungler" "DOTA_HeroRole_Durable" "Durable" "DOTA_HeroRole_Escape" "Escape" "DOTA_HeroRole_LaneSupport" "Lane Support" "DOTA_HeroRole_Pusher" "Pusher" "DOTA_HeroRole_Initiator" "Initiator" "DOTA_HeroComplexity" "Taitotaso" "DOTA_HeroComplexity_Title_1" "Alhainen taitotaso" "DOTA_HeroComplexity_Title_2" "Kohtalainen taitotaso" "DOTA_HeroComplexity_Title_3" "Korkea taitotaso" "DOTA_HeroComplexity_Description_1" "Tämän sankarin kyvyt ovat varsin helpot hallita." "DOTA_HeroComplexity_Description_2" "Tämän sankarin kyvyt vaativat jonkin verran taitoa, koordinaatio- ja ajoituskykyä." "DOTA_HeroComplexity_Description_3" "Tämän sankarin kyvyt vaativat huomattavaa taitoa, koordinaatio- ja ajoituskykyä." "DOTA_HeroRole_Description_Carry" "Tulee paremmaksi pelin loppupuolella, jos saa kokoon merkittävän kultaedun." "DOTA_HeroRole_Description_Support" "Voivat keskittyä tiiminsä tukemiseen kyvyillään kullan ja esineiden keräämisen sijaan." "DOTA_HeroRole_Description_Nuker" "Voi tappaa vihollissankareita nopeasti voimakkailla loitsuilla, joilla on lyhyt latausaika." "DOTA_HeroRole_Description_Disabler" "Omaa vähintään yhden vihollisen lamauttavan loitsun." "DOTA_HeroRole_Description_Jungler" "Pystyy keräämään kultaa tehokkaasti metsän neutraalikätyreiltä pelin alkupuolella." "DOTA_HeroRole_Description_Durable" "Kestää enemmän vahinkoa tiimitaisteluissa." "DOTA_HeroRole_Description_Escape" "Pystyy helpommin välttämään kuolemaa." "DOTA_HeroRole_Description_LaneSupport" "Alkupelissä hyödyllinen tiimin carryn suojelemisessa ja hänen kullansaantinsa varmistamisessa." "DOTA_HeroRole_Description_Pusher" "Pystyy nopeasti tuhoamaan vihollisen rakennuksia pelin joka vaiheessa." "DOTA_HeroRole_Description_Initiator" "Hyvä aloittamaan taistelun." "DOTA_HeroGrid_Sort_By" "Järjestä:" "DOTA_HeroGrid_Loading" "Ladataan sankariruudukkoa..." "DOTA_HeroGrid_FailedToLoad" "Ruudukkojärjestystä ei voitu ladata. Yritä myöhemmin uudelleen.
Klikkaa tästä vaihtaaksesi oletusruudukkoon" "DOTA_HeroGrid_PlusRestricted_Title" "Dota Plus vaaditaan" "DOTA_HeroGrid_PlusRestricted_Description" "Ruudukon järjestely on saatavilla vain Dota Plus -jäsenille." "DOTA_HeroGrid_OptionCategory_Role" "Roolit:" "DOTA_HeroGrid_OptionCategory_Attributes" "Ominaisuudet:" "DOTA_HeroGrid_OptionCategory_AttackType" "Hyökkäystyyppi:" "DOTA_HeroGrid_CustomLayoutDefaultName" "Muokattu näkymä" "DOTA_HeroGrid_DeleteCustomLayout_Btn" "Poista näkymä" "DOTA_HeroGrid_DeleteCustomLayout_Title" "Poista muokattu näkymä" "DOTA_HeroGrid_SaveLayout" "Tallenna muutokset" "DOTA_HeroGrid_DeleteCustomLayout_Message" "Oletko varma, että haluat poistaa muokatun näkymän \"{s:config_name}\"?" "DOTA_HeroGrid_NewCategoryName" "Uusi luokka" "DOTA_HeroGrid_MissingHeroes:p{missing_hero_count}" "{d:missing_hero_count} sankari ei ole näkyvissä#|#{d:missing_hero_count} sankaria ei ole näkyvissä" "DOTA_HeroGrid_FarmPriority" "Tyyppi" "DOTA_HeroGrid_PresetConfigs" "Esiasetukset" "DOTA_HeroGrid_CustomConfigs" "Muokattu" "DOTA_HeroGrid_CreateNewConfig" "+ Luo uusi..." "DOTA_HeroGrid_Recommended" "Suositeltu" "DOTA_HeroGrid_Guild" "Kilta" "DOTA_HeroGrid_GuildContracts" "Killan toimeksiannot" "DOTA_HeroGrid_GuildContract" "Killan toimeksianto" "DOTA_HeroGrid_GuildContracts_Description" "Korosta sankarit, joihin killalla on aktiivinen toimeksianto." "DOTA_HeroGrid_GuildContracts_Link" "Toimeksiannot" "DOTA_HeroLoadout_PreviousHeroName" "{s:previous_hero_name}" "DOTA_HeroLoadout_NextHeroName" "{s:next_hero_name}" "DOTA_HeroLoadout_CurrentHeroName" "{s:hero_name}" "DOTA_HeroLoadout_AttackType" "{s:hero_attack_type}" "DOTA_HeroLoadout_HeroFilterName" "Sankari" "DOTA_HeroLoadout_GlobalFilterName" "Yleisesine" "DOTA_HeroLoadout_ArcanaFilterName" "Salatieteellinen" "DOTA_HeroLoadout_ImmortalFilterName" "Kuolematon" "DOTA_HeroLoadout_Search" "Etsi esineitä sankarille {s:hero_name}" "DOTA_HeroLoadout_Shuffle_Count:p{loadout_items_in_shuffle}" "{i:loadout_items_in_shuffle} esine sekoituksessa#|#{i:loadout_items_in_shuffle} esinettä sekoituksessa" "DOTA_HeroLoadout_Add_All_To_Shuffle" "Lisää kaikki sekoitukseen" "DOTA_HeroLoadout_Clear_Shuffle" "Tyhjennä sekoitus" "DOTA_HeroLoadout_Loadout" "Varustelasti" "DOTA_HeroLoadout_About" "Tietoja" "DOTA_HeroLoadout_Guides" "Oppaat" "DOTA_HeroLoadout_Roles" "Roolit" "DOTA_HeroLoadout_Biography" "Taustatarina" "DOTA_HeroLoadout_Stats" "Tilastot" "DOTA_HeroLoadout_Trends" "Trendit" "DOTA_HeroLoadout_OwnedItems" "Omat" "DOTA_HeroLoadout_AvailableItems" "Saatavilla" "DOTA_HeroLoadout_ViewOnStore" "(Näytä kaupassa)" "DOTA_HeroLoadout_StrengthAttribute" "{s:base_str} + {s:str_per_level} per taso" "DOTA_HeroLoadout_AgilityAttribute" "{s:base_agi} + {s:agi_per_level} per taso" "DOTA_HeroLoadout_IntelligenceAttribute" "{s:base_int} + {s:int_per_level} per taso" "DOTA_HeroCustomize_Title" "Muokkaa sankaria" "DOTA_HeroCustomize_OwnedItems" "Omat esineet" "DOTA_HeroCustomize_Slot" "Paikka" "DOTA_HeroCustomize_SlotName" "{s:slot_name}" "DOTA_HeroCustomize_SlotEquippedItemName" "{s:equipped_item_name}" "DOTA_HeroCustomize_DefaultItemName" "Oletusesine" "DOTA_HeroCustomize_PreviewItemName" "{s:preview_item_name}" "DOTA_HeroCustomize_PreviewStyle" "{s:preview_style_name}" "DOTA_HeroCustomize_PreviewItemSlot" "{s:preview_item_slot}" "DOTA_HeroCustomize_Rarity" "{s:preview_item_rarity}" "DOTA_HeroCustomize_StyleLocked" "Varustamisessa on tiettyjä vaatimuksia" "DOTA_HeroCustomize_SelectItemsInSet" "Valitse kokoelman esineet" "DOTA_HeroCard_Suggested" "Suositeltu" "DOTA_HeroCard_SuggestedBan" "Ehdotettu kielto" "DOTA_HeroCard_AllHeroChallenge" "Sankarimaraton" "DOTA_HeroCard_DailyQuest" "Päivän haaste" "DOTA_HeroCard_BonusHero" "Mangobonus" "DOTA_UIEconItem_StyleIndex" "{i:style_index}" "dota_ready_up_num_accepted" "{i:num_accepted} / {i:total_players} hyväksyi" "returning_top_of_queue" "Palataan pelihakuun..." "returning_to_lobby" "Palataan aulaan etsimään lisää pelaajia..." "ready_up_party_failed" "Ryhmäsi jäsen ei hyväksynyt peliä..." "GC_reconnecting" "Korjataan yhteyttä Dota 2 -pelikoordinaattoriin..." "GC_nosteam" "Ei yhteyttä Steamiin" "GC_steamoffline" "Offline-tila" "GC_searching" "Etsitään Dota 2 -pelikoordinaattoria..." "GC_noconnection" "Ei yhteyttä Dota 2 -pelikoordinaattoriin." "GC_connecting" "Yhdistetään Dota 2 -pelikoordinaattoriin..." "GC_connected" "Yhdistetty Dota 2 -pelikoordinaattoriin." "GC_down" "Dota 2 -pelikoordinaattori on tällä hetkellä poissa käytöstä." "GC_updating" "Dota 2 -pelikoordinaattoria päivitetään..." "GC_logging_in" "Yhteys Dota 2 -pelikoordinaattoriin muodostettu; kirjaudutaan sisään..." "GC_steamupdating" "Steam-palvelimia päivitetään juuri..." "GC_Network_Full" "Dota 2 -pelikoordinaattori on tällä hetkellä täynnä." "GC_Queue_Position" "Dota 2 -pelikoordinaattori ei voi hallinnoida enempää pelaajia. Sijaintisi jonossa: {i:gc_queue_position}" "GC_Queue_Wait_Time" "Dota 2 -pelikoordinaattori ei voi hallinnoida enempää pelaajia. Sijaintisi jonossa: {i:gc_queue_position}, arvioitu odotusaika: {s:gc_queue_wait_time}" "GC_Wait_Time" "Arvioitu odotusaika: %s1" "GC_Wait_Time_Unknown" "Tuntematon" "GC_suspended" "Tili jäädytetty: tililläsi on VAC- tai pelikielto." "dota_practice_vs_bots" "Aloita harjoittelu botteja vastaan" "dota_practice_vs_bots_desc" "Pelaa harjoituspeli botteja vastaan. Pelihakua ei käytetä, joten voit lopetta milloin tahansa." "dota_practice_vs_bots_difficulty" "Bottien vaikeustaso" "dota_cannot_request_steamdatagram_ticket" "Steamin datagrammilippu puuttuu, emmekä voi pyytää uutta tällä hetkellä. {s:reason}" "dota_practice_vs_bots_team" "Kummalla puolella pelaat?" "DOTA_practice_vs_bots_team_radiant" "Radiant" "DOTA_practice_vs_bots_team_dire" "Dire" "DOTA_practice_vs_bots_team_random" "Satunnainen" "DOTA_BotScripting_Title" "Botit Workshopissa" "DOTA_BotScripting_LastUpdated" "Viimeksi päivitetty: {t:s:updated}" "DOTA_BotScripting_Subscribers" "Tilaajia: {i:subscribers}" "DOTA_BotScripting_Upvotes" "Plusäänet: {i:upvotes}" "DOTA_BotScripting_WorkshopPage" "Workshop-sivu" "DOTA_BotScripting_SortUpvotes" "Plusäänet" "DOTA_BotScripting_SortSubscriptions" "Tilaukset" "DOTA_BotScripting_SortTrending" "Nousussa" "DOTA_BotScripting_SortLastUpdated" "Viimeksi päivitetty" "DOTA_BotScripting_SortPlaytime" "Peliaika" "DOTA_BotScripting_Subscribe" "Tilaa" "DOTA_BotScripting_Use" "Käytä" "DOTA_BotScripting_Unsubscribe" "Peruuta tilaus?" "DOTA_BotScripting_DownloadPending" "Lataus odottaa..." "DOTA_EmoticonUpsell" "Hymiöitä voi avata ostamalla tiettyjä esineitä tai turnauslippuja." "DOTA_CurrentTime" "{t:t:current_time}" "DOTA_MonthlyPlayers" "{s:users_last_month}" "DOTA_MonthlyPlayersLabel" "eri pelaajaa edellisen kuukauden aikana" "DOTA_CurrentPlayers" "{s:current_users}" "DOTA_CurrentPlayersLabel" "pelaajaa pelissä juuri nyt" "DOTA_Search_NoResults" "Ei tuloksia" "DOTA_Search_ItemShortDescription" "{s:item_rarity} {s:item_slot}" "join_error_already_in_game" "Harjoitteluaulaan ei voitu liittyä, sillä olet jo pelissä." "join_error_invalid_lobby" "Valitsemaasi aulaa ei ole enää olemassa." "join_error_incorrect_password" "Väärä salasana." "join_error_access_denied" "Pääsy estetty." "join_error_generic" "­" "join_error_in_team_party" "Harjoitusaulaan ei voitu liittyä. Sinun tulee lakkauttaa tiimisi ryhmä ennen harjoituspeleihin liittymistä." "join_error_lobby_full" "Aula on täynnä." "join_error_timed_out" "Pyyntö aikakatkaistiin." "game_coordinator_generic_busy" "Pelikoordinaattorilla on erittäinen kiireinen eikä voi käsitellä pyyntöäsi juuri nyt. Yritä myöhemmin uudelleen." "DOTA_Friends_Ready_To_Play" "Avoimet ryhmät" "DOTA_Friend_Finding_Match" "Etsimässä peliä..." "DOTA_Friend_In_Match" "Pelissä" "DOTA_Friend_Solo_Open_Party" "{s:player_name} etsii peliseuraa" "DOTA_Friend_In_Party_Open" "{s:player_name} on avoimessa ryhmässä" "DOTA_Friend_Solo_Open_Party_Self" "Etsit peliseuraa" "DOTA_Friend_In_Open_Party_Self" "Olet avoimessa ryhmässä" "DOTA_Friends_In_Party_Open:p{num_friends}" "{d:num_friends} kaveri avoimessa ryhmässä#|#{d:num_friends} kaveria avoimessa ryhmässä" "DOTA_Friend_Lobby_Mode_Self" "Olet aulassa {s:game_mode}" "DOTA_Friend_Lobby_Mode_1_Friend" "{s:player_name} on aulassa {s:game_mode}" "DOTA_Friend_Lobby_Mode_N_Friends:p{num_friends}" "{d:num_friends} kaveri aulassa {s:game_mode}#|#{d:num_friends} kaveria aulassa {s:game_mode}" "DOTA_Friend_Lobby_Mode_Small" "{s:game_mode} -aula" "DOTA_Friend_Lobby_Players" "{d:player_count} / {d:max_player_count}" "DOTA_Friend_Lobby_Join_Button" "{s:join_button_text}" "DOTA_Friend_Lobby_Friend_Count" "+{d:extra_friend_count}" "DOTA_Friend_Game_Mode_Self" "Pelaat {s:game_mode} -pelimuotoa" "DOTA_Friend_Game_Mode_1_Friend" "{s:player_name} pelissä {s:game_mode}" "DOTA_Friend_Game_Mode_N_Friends:p{num_friends}" "{d:num_friends} kaveri pelaamassa pelitilaa {s:game_mode}#|#{d:num_friends} kaveria pelaamassa pelitilaa {s:game_mode}" "DOTA_Friend_Invite_To_Party" "Kutsu ryhmään" "DOTA_Friend_SuggestInviteToParty" "Ehdota ryhmään kutsumista" "DOTA_Request_Join_Party" "Pyydä liittyä ryhmään" "DOTA_Request_Merge_Parties" "Pyydä ryhmien yhdistämistä" "DOTA_Request_Merge_Parties_NotLeader" "Ryhmän johtaja voi pyytää ryhmien yhdistämistä." "DOTA_Friend_PartyInvitePending" "Ryhmäkutsu odottaa" "DOTA_Friend_PartyInvitePending_Leader" "Ryhmäkutsu odottaa
Peruuta klikkaamalla" "DOTA_Friend_PartyMergeRequestPending" "Liittymispyyntö voimassa" "DOTA_Friend_PartyMergeRequestPending_Leader" "Liittymispyyntö voimassa
Peruuta pyyntö klikkaamalla" "DOTA_Friend_JoinParty" "Liity ryhmään" "DOTA_Friend_Watch" "Katso" "DOTA_Teams_NoInfo" "Tietoja ei annettu" "DOTA_PartyVisTooltip_SoloTitleOpen" "Etsii peliseuraa" "DOTA_PartyMerge_Error_Title" "Liittyminen/yhdistäminen epäonnistui" "DOTA_PartyMerge_Error_NOT_LEADER" "Vain ryhmän johtaja voi hallinnoida ryhmää." "DOTA_PartyMerge_Error_TOO_MANY_PLAYERS" "Ryhmiä ei voi yhdistää, koska pelaajia on liikaa." "DOTA_PartyMerge_Error_TOO_MANY_COACHES" "Ryhmiä ei voi yhdistää, koska valmentajia on liikaa." "DOTA_PartyMerge_Error_ENGINE_MISMATCH" "Ryhmiä ei voi yhdistää, koska pelaajat käyttävät Dotan eri versioita." "DOTA_PartyMerge_Error_NO_SUCH_GROUP" "Ryhmää ei ole enää." "DOTA_PartyMerge_Error_OTHER_GROUP_NOT_OPEN" "Ryhmä ei salli liittymistä tai yhdistämistä." "DOTAPartyOpenMicMuteTooltip" "Mykistä avoin mikrofoni ryhmässä" "DOTAPartyOpenMicUnMuteTooltip" "Käytä avointa mikrofonia ryhmässä" "DOTA_Feed_Timestamp_Recently" "juuri äsken" "DOTA_Feed_Timestamp_MinutesAgo:p{value}" "{i:value} minuutti sitten#|#{i:value} minuuttia sitten" "DOTA_Feed_Timestamp_HoursAgo:p{value}" "{i:value} tunti sitten#|#{i:value} tuntia sitten" "DOTA_Feed_Timestamp_Yesterday" "eilen" "DOTA_Feed_Timestamp_Date" "{s:day}. {s:month}" "DOTA_Feed_Say_Something" "Sano jotain syötteessäsi..." "DOTA_Feed_Title" "Kaverisyöte" "dota_lobby_type_general" "Tavallinen" "dota_lobby_type_practice" "Harjoituspeli" "dota_lobby_type_practice_game_mode_custom" "Modi" "dota_lobby_type_weekend_tourney" "Viikonloppuliiga" "dota_lobby_type_weekend_tourney_quarterfinals" "Puolivälierät" "dota_lobby_type_weekend_tourney_semifinals" "Välierät" "dota_lobby_type_weekend_tourney_finals" "Finaali" "dota_lobby_type_coop_bot" "Yhteistyöbotti" "dota_lobby_type_competitive" "Ranked-peli" "dota_lobby_type_gauntlet" "Haaste" "dota_lobby_type_casual_1v1" "1vs1-ottelu" "dota_lobby_unknown" "Tuntematon" "dota_lobby_type_competitive_seasonal" "Kausi" "dota_weekend_tourney_hub_rules_header" "Säännöt + palkinnot" "dota_weekend_tourney_hub_rules_faq_button" "Palkinnot / UKK" "dota_weekend_tourney_hub_schedule_division" "Divisioona" "dota_weekend_tourney_hub_schedule_next_begins" "Seuraava turnaus alkaa" "dota_weekend_tourney_hub_schedule_last_week_info" "Viime viikko" "dota_weekend_tourney_hub_schedule_last_week_players" "Pelaajat" "dota_weekend_tourney_hub_schedule_last_week_teams" "Joukkueet" "dota_weekend_tourney_hub_schedule_last_week_winners" "Voittajia" "dota_weekend_tourney_hub_schedule_2_week_streak" "Kahden viikon putkia" "dota_weekend_tourney_hub_schedule_3_week_streak" "Kolmen viikon putkia" "dota_weekend_tourney_hub_schedule_4_week_streak" "Neljän viikon putkia" "dota_weekend_tourney_hub_set_up_now" "Kokoa oma joukkueesi" "dota_weekend_tourney_hub_get_started" "Aloita" "dota_weekend_tourney_hub_friends_leaderboard_header" "Kaverien tulostaulukko" "dota_weekend_tourney_hub_friends_recent_header" "Aiemmat turnaukset" "dota_weekend_tourney_hub_no_recent_tournaments" "Ei viimeaikaisia turnauksia" "dota_weekend_tourney_hub_no_leaderboard_data" "Ole kavereistasi ensimmäinen, joka osallistuu Viikonloppuliigaan!" "dota_weekend_tourney_hub_battle_cup" "VLL" "dota_weekend_tourney_hub_summer_2016" "Kesä 2016" "dota_weekend_tourney_hub_fall_2016" "Syksy 2016" "dota_weekend_tourney_hub_winter_2017" "Talvi 2017" "dota_weekend_tourney_hub_cup_wins" "Liigavoittoja" "dota_weekend_tourney_hub_my_stats" "Tilastoni" "dota_weekend_tourney_hub_current_tier" "Nykyinen taso" "dota_weekend_tourney_hub_highest_tier_played" "Korkein taso" "dota_weekend_tourney_hub_battlecups_entered" "Osallistumisia" "dota_weekend_tourney_hub_qf_wins" "Puolivälierävoittoja" "dota_weekend_tourney_hub_sf_wins" "Välierävoittoja" "dota_weekend_tourney_hub_wins" "Turnausvoittoja" "dota_weekend_tourney_hub_cup_score" "Pisteet yhteensä" "dota_weekend_tourney_hub_roster" "Pelaajat" "dota_weekend_tourney_hub_eliminated_in" "Karsiutui:" "dota_weekend_tourney_hub_champions" "Mestarit" "dota_weekend_tourney_hub_finals" "Finaali" "dota_weekend_tourney_hub_semifinals" "Semifinaalit" "dota_weekend_tourney_hub_quarterfinals" "Puolivälierät" "dota_weekend_tourney_hub_show_bracket" "Näytä kaavio" "dota_weekend_tourney_hub_tier" "Taso {d:tier}" "DOTAWeekend_Tourney_Watch_Live" "SEURAA SUORANA!" "dota_weekend_tourney_hub_schedule_total_players" "Pelaajia yhteensä" "dota_weekend_tourney_hub_schedule_signing_up" "Ilmoittautuminen" "dota_weekend_tourney_hub_schedule_this_week_info" "NYT AVOINNA" "dota_weekend_tourney_hub_stats_header_label" "Viime viikon tilastot" "dota_weekend_tourney_hub_stats_worldwide_label" "Maailmalla" "dota_weekend_tourney_hub_stats_players_label" "Pelaajat" "dota_weekend_tourney_hub_tier_n" "Taso {i:tier}" "dota_weekend_tourney_hub_tier_all" "Kaikki tasot" "dota_weekend_tourney_hub_join_now" "Liity nyt" "DOTA_Lobby_No_Players_Title" "EI PELAAJIA TIIMISSÄ" "DOTA_Lobby_No_Players_Desc" "Kummassakaan tiimissä ei ole pelaajia." "DOTA_BattleCup_Loading" "Ladataan" "dota_match_result_won" "Voitto" "dota_match_result_lost" "Tappio" "dota_match_result_none" "???" "dota_social_feed_loading" "Ladataan..." "dota_social_feed_comments_failed" "Kommenttien lataaminen epäonnistui..." "DOTA_LoadingPlayerUnknown" "-" "DOTA_LoadingPlayerLoading" "Lataa..." "DOTA_LoadingPlayerFullyConnected" "Valmis" "DOTA_LoadingPlayerFailed" "Epäonnistui" "DOTA_LoadingBanPhase" "Kieltovaihe" "DOTA_LoadingPickPhase" "Vapaa valinta" "LoadingScreenTimer" "{t:d:countdown_timer_seconds}" "HeroSelectionTimer" "{i:timer_seconds}" "LoadingScreenGameMode" "{s:game_mode}" "LoadingScreenMatchID" "Pelin tunnus: {s:match_id}" "LoadingScreenMapInfo" "Kartta: {s:map_name}" "LoadingScreenPlayersInfo" "Valmiina: {i:players_loaded}/{i:players_total}" "LoadingScreenSpectatorsInfo" "Katsojat: {i:spectators_loaded}/{i:spectators_total}" "LoadingScreenCastersInfo" "Selostajat: {i:casters_loaded}/{i:casters_total}" "LoadingScreen_TipText" "Vinkki: {s:tip}" "custom_end_screen_victory_message" "Voittaja: {s:winning_team_name}!" "custom_end_screen_legend_player" "Pelaaja" "custom_end_screen_legend_level" "Taso" "custom_end_screen_legend_hero" "Sankari" "custom_end_screen_legend_kills" "T" "custom_end_screen_legend_deaths" "K" "custom_end_screen_legend_assists" "A" "custom_end_screen_legend_items" "Esineet" "custom_end_screen_legend_gold" "Kulta" "custom_end_screen_legend_team_score" "Pisteet" "custom_scoreboard_hero_name_and_desc" "Tason {i:hero_level} {s:hero_name}" "CustomEndScreenClose" "Sulje" "DOTA_Armory_Categories" "Kategoriat" "DOTA_Armory_Category_Heroes" "Sankarit" "DOTA_Armory_Category_Companions" "Kumppanit" "DOTA_Armory_Category_Couriers" "Kuriirit" "DOTA_Armory_Category_Pets" "Lemmikit" "DOTA_Armory_Category_World" "Maailma" "DOTA_Armory_Category_Wards" "Wardit" "DOTA_Armory_Category_Weather" "Säätehosteet" "DOTA_Armory_Category_Terrain" "Maasto" "DOTA_Armory_Category_Effigies" "Veistokset" "DOTA_Armory_Category_EffigyBlocks" "Veistoslohkareet" "DOTA_Armory_Category_EffigyReforgers" "Veistoksen muokkaimet" "DOTA_Armory_Category_Emblems" "Merkit" "DOTA_Armory_Category_Creeps" "Kätyrit" "DOTA_Armory_Category_Towers" "Tornit" "DOTA_Armory_Category_Interface" "Käyttöliittymä" "DOTA_Armory_Category_Emoticons" "Hymiöt" "DOTA_Armory_Category_LoadingScreens" "Latausruudut" "DOTA_Armory_Category_VersusScreens" "Esittelyruudut" "DOTA_Armory_Category_HUDs" "Ulkoasut" "DOTA_Armory_Category_CursorPacks" "Osoitinpaketit" "DOTA_Armory_Category_Leagues" "Turnausesineet" "DOTA_Armory_Category_Charms" "Helyt" "DOTA_Armory_Category_CharmFragments" "Helysirpaleet" "DOTA_Armory_Category_Audio" "Ääni" "DOTA_Armory_Category_VoicePacks" "Äänipaketit" "DOTA_Armory_Category_MegaKills" "Megatapot" "DOTA_Armory_Category_AnnouncerPacks" "Kuuluttajapaketit" "DOTA_Armory_Category_Music" "Musiikki" "DOTA_Armory_Category_All" "Kaikki" "DOTA_Armory_Category_AllNew" "Kaikki ({d:armory_new_items})" "DOTA_Armory_Category_Other" "Muut" "DOTA_Armory_Category_Event" "The International 10" "DOTA_Armory_Category_Treasures" "Aarteet" "DOTA_Armory_Category_Gifts" "Lahjat" "DOTA_Armory_Category_Bundles" "Paketit" "DOTA_Armory_Category_Compendiums" "Taistelupassit" "DOTA_Armory_Category_Tools" "Työkalut" "DOTA_Armory_Category_CompendiumLevels" "Tasot" "DOTA_Armory_Category_CompendiumCoins" "Kolikot" "DOTA_Armory_Category_CouriersAndWards" "Kuriirit ja wardit" "DOTA_Armory_Category_TreasuresAndCharms" "Aarteet ja helyt" "DOTA_Armory_Category_ScratchPad" "Kokoelma" "DOTA_Armory_Category_In_ScratchPad" "Kokoelmassa:" "DOTA_Armory_Category_ScratchPad_Remove" "Tyhjennä" "DOTA_Armory_Category_Recent" "Viimeisimmät esineet" "DOTA_Armory_Category_Today" "Tänään" "DOTA_Armory_Category_ThisWeek" "Viime viikko" "DOTA_Armory_Category_ThisMonth" "Kuluva kuukausi" "DOTA_Armory_Category_Older" "Vanhemmat" "DOTA_Armory_Category_TalentCapsules" "Juontajat" "DOTA_Armory_Collection_Info" "Muokkaa kokoelmaasi luodaksesi omanlaisesi näkymän, josta pääset helposti käsiksi lempiesineisiisi.

Siirrä esineesi tähän paneeliin lisätäksesi ne kokoelmanäkymääsi. Poistaaksesi esineen kokoelmanäkymästäsi, raahaa se pois sieltä.

Kokoelmanäkymän esineet näkyvät myös tavaraluettelossasi." "DOTA_Armory_Capacity_Info" "Jos asevarastosi on 100 % täynnä, se vuotaa yli. Jos asevarastosi on täynnä, seuraavat toiminnot estetään:


- esineiden saaminen
- esinepakettien avaaminen
- uusien esineiden ostaminen.


Voit vapauttaa tilaa kierrättämällä tai poistamalla esineitä tai lahjoittamalla niitä kavereille. Klikkaa esinettä hiiren oikealla nähdäksesi nämä vaihtoehdot." "DOTA_Armory_ImportToCollection" "Lisää kaikki esineet kokoelmaani" "DOTA_Armory_Category_View" "Ryhmittele tyypeittäin" "DOTA_Armory_ActiveFilterLabel" "Suodatin:" "DOTA_Armory_Filter" "Luo suodatin" "DOTA_Armory_EditFilter" "Muokkaa suodatinta" "DOTA_Armory_ClearFilter" "Tyhjennä suodatin" "DOTA_Armory_SortBy" "Järjestä:" "DOTA_Armory_SortBy_Rarity" "Harvinaisuus" "DOTA_Armory_SortBy_Quality" "Laatu" "DOTA_Armory_SortBy_Name" "Nimi" "DOTA_Armory_SortBy_Recent" "Hankintapäivä" "DOTA_Armory_SortBy_Sockets" "Lovien määrä" "DOTA_Armory_Search" "Hae asevarastosta" "DOTA_Armory_Capacity" "Asevarasto {d:armory_percent_capacity}% täynnä" "DOTA_Armory_ContextMenu_Preview" "Esineen tiedot" "DOTA_Armory_ContextMenu_PreviewBundle" "Esikatsele pakettia" "DOTA_Armory_ContextMenu_PreviewSet" "Esikatsele kokoelmaa" "DOTA_Armory_ContextMenu_Equip" "Varusta esine" "DOTA_Armory_ContextMenu_Unequip" "Poista esine käytöstä" "DOTA_Armory_ContextMenu_EquipSet" "Varusta kokoelma" "DOTA_Armory_ContextMenu_AddShuffle" "Lisää sekoitukseen" "DOTA_Armory_ContextMenu_RemoveShuffle" "Poista sekoituksesta" "DOTA_Armory_ContextMenu_Socketing" "Kaivertaminen" "DOTA_Armory_ContextMenu_GiftWrap" "Kääri lahjaksi" "DOTA_Armory_ContextMenu_Delete" "Poista" "DOTA_Armory_ContextMenu_Tags" "Tunnisteet..." "DOTA_Armory_ContextMenu_AddToCollection" "Lisää kokoelmaan" "DOTA_Armory_ContextMenu_RemoveFromCollection" "Poista kokoelmasta" "DOTA_Armory_ContextMenu_EnableSlotShuffle" "Ota sekoitus {s:slot_name} käyttöön" "DOTA_Armory_ContextMenu_DisableSlotShuffle" "Ota sekoitus {s:slot_name} pois käytöstä" "DOTA_Armory_ContextMenu_EffigyPose" "Asento..." "DOTA_Armory_ContextMenu_EffigyReforge" "Muokkaa..." "DOTA_Armory_Filter_Tradeable" "VAIHDETTAVISSA" "DOTA_Armory_Filter_Equipped" "KÄYTÖSSÄ" "DOTA_Armory_Filter_Duplicate" "KAKSOISKAPPALE" "DOTA_Armory_Filter_HasSockets" "LOVELLINEN" "DOTA_Armory_Filter_IsJunk" "MERKITTY ROSKAKSI" "DOTA_Armory_Filter_WillExpire" "ERÄÄNTYY" "DOTA_Armory_Filter_IsBundle" "ON PAKETTI" "DOTA_Armory_Filter_IsGift" "LAHJOITETTU" "DOTA_Armory_Filter_Rarity" "HARVINAISUUS" "DOTA_Armory_Filter_Quality" "LAATU" "DOTA_Armory_Filter_Tags" "TUNNISTEET" "DOTA_Armory_Filter_InScratchpad" "KOKOELMASSA" "DOTA_Armory_Tag1_Default" "Tunniste 1" "DOTA_Armory_Tag2_Default" "Tunniste 2" "DOTA_Armory_Tag3_Default" "Tunniste 3" "DOTA_Armory_Tag4_Default" "Tunniste 4" "DOTA_Armory_Tag5_Default" "Tunniste 5" "DOTA_Armory_Tag6_Default" "Tunniste 6" "DOTA_Armory_Tag7_Default" "Tunniste 7" "DOTA_Armory_Tag8_Default" "Tunniste 8" "DOTA_Armory_Filter_Delete" "Poista suodatin" "DOTA_Armory_Filter_CreateNew" "Uusi suodatin..." "DOTA_Armory_Filter_FilterName" "Suodattimen nimi" "DOTA_Armory_Filter_Required" "VAADITAAN" "DOTA_EffigyEditor_CreateEffigy" "Luo veistos" "DOTA_EffigyEditor_PoseEffigy" "Asettele veistos" "DOTA_EffigyEditor_ReforgeEffigy" "Muokkaa veistosta" "DOTA_EffigyEditor_Model" "Sankari" "DOTA_EffigyEditor_Loadout" "Varustelastiin" "DOTA_EffigyEditor_Inscription" "Kaiverrus:" "DOTA_EffigyEditor_Animation" "Animaatio:" "DOTA_EffigyEditor_Frame" "Valitse ruutu:" "DOTA_EffigyEditor" "Veistoseditori" "DOTA_EffigyEditor_ConfirmCreate" "Sankariveistoksen luominen kuluttaa veistoslohkareen. Luomisen jälkeen sitä voi muuttaa vain veistoksen muokkaajalla. Haluatko jatkaa?" "DOTA_EffigyEditor_ConfirmReforge" "Sankariveistoksen muuttaminen kuluttaa muokkaimen. Haluatko jatkaa?" "DOTA_EffigyEditor_Error" "Sankariveistoksen luominen epäonnistui." "DOTA_EffigyEditor_ErrorReforge" "Sankariveistoksen muokkaus epäonnistui." "DOTA_EffigyEditor_ErrorPose" "Kunnian sankariveistoksen muovaaminen epäonnistui." "DOTA_EffigyEditor_Success" "Sankariveistoksen luominen onnistui." "DOTA_EffigyEditor_SuccessReforge" "Sankariveistoksen muokkaaminen onnistui." "DOTA_EffigyEditor_SuccessPose" "Sankariveistoksesi on veistetty onnistuneesti." "DOTA_Effigy_AcceptCustomize" "Hyväksy veistoksen varusteet" "DOTA_Effigy_CancelCustomize" "Peruuta veistoksen varusteet" "dota_page_match_details_loading" "Ladataan peliä..." "dota_page_match_details_not_found" "Pelin tietoja ei löydy" "dota_page_match_details_victory" "Voittaja: {s:winner}" "dota_page_match_details_battle_pass_replay" "Tämä uusinta on kolmen kuukauden ajan ladattavissa, sillä yhdellä tai useammalla pelaajista oli aktivoitu Taistelupassi." "dota_page_match_details_legend_player" "Pelaaja" "dota_page_match_details_legend_level" "Tason" "dota_page_match_details_legend_hero" "Sankari" "dota_page_match_details_legend_kills" "T" "dota_page_match_details_legend_deaths" "K" "dota_page_match_details_legend_assists" "A" "dota_page_match_details_legend_items" "Esineet" "dota_page_match_details_legend_backpack_items" "Reppu" "dota_page_match_details_legend_gold" "Kulta" "dota_page_match_details_legend_permanent_buffs" "Vaikutukset" "dota_page_match_details_legend_last_hits" "KT" "dota_page_match_details_legend_denies" "E" "dota_page_match_details_legend_gold_per_min" "KPM" "dota_page_match_details_legend_xp_per_min" "XPM" "dota_page_match_details_legend_net_worth" "Netto" "dota_page_match_details_radiant_score" "Tapot: {d:radiant_team_score}" "dota_page_match_details_dire_score" "Tapot: {d:dire_team_score}" "dota_page_match_details_legend_hero_healing" "PARANNUS" "dota_page_match_details_legend_mmr" "MMR" "dota_page_match_details_legend_tt" "TP" "dota_page_match_details_legend_bounty_runes" "Palkkioriimut" "dota_page_match_details_legend_outposts" "Vartiopisteet" "dota_page_match_details_legend_winner_tooltip" "Voittaja" "dota_page_match_details_legend_kills_tooltip" "Tapot" "dota_page_match_details_legend_deaths_tooltip" "Kuolemat" "dota_page_match_details_legend_assists_tooltip" "Avustukset" "dota_page_match_details_legend_net_worth_tooltip" "Nettoarvo" "dota_page_match_details_legend_support_gold_tooltip" "Käytetty kulta" "dota_page_match_details_legend_camps_stacked_tooltip" "Kasatut neutraalileirit" "dota_page_match_details_legend_last_hits_tooltip" "Kätyritapot" "dota_page_match_details_legend_denies_tooltip" "Eväykset" "dota_page_match_details_legend_gold_per_min_tooltip" "Kultaa/minuutti" "dota_page_match_details_legend_xp_per_min_tooltip" "Kokemusta/minuutti" "dota_page_match_details_legend_ability_build" "Kykyjärjestys" "dota_page_match_details_legend_experience" "Kokemus" "dota_page_match_details_legend_win_probability" "Voittotodennäköisyys" "dota_page_match_details_legend_hero_healing_tooltip" "Parannuksen määrä liittolaisiin" "dota_page_match_details_legend_tower_damage_tooltip" "Torneihin ja parakkeihin tehty vahinko" "dota_page_match_details_legend_mmr_tooltip" "Ranking-muutos" "dota_page_match_details_legend_tt_tooltip" "Taitopuu" "dota_page_match_details_legend_bounty_runes_tooltip" "Kerätyt palkkioriimut" "dota_page_match_details_legend_outposts_tooltip" "Vartiopisteitä vallattu" "dota_page_match_details_header_league_name" "Turnauksen nimi" "dota_page_match_details_header_custom_game_map_name" "Kartan nimi" "dota_page_match_details_header_match" "Ottelu" "dota_page_match_details_header_match_id" "Ottelun tunnus" "dota_page_match_details_header_game_mode" "Pelimuoto" "dota_page_match_details_header_duration" "Kesto" "dota_page_match_details_header_timestamp" "Pelin päivä / aika" "dota_page_match_details_header_behavior_score_variance" "Pelaajan käytöspisteet: " "dota_page_match_details_header_queue_time_max" "Max" "dota_behavior_score_variance_low" "Samankaltainen" "dota_behavior_score_variance_medium" "Vaihtelevia" "dota_behavior_score_variance_high" "Erittäin vaihteleva" "dota_behavior_score_variance_unknown" "Tuntematon" "dota_page_match_details_header_total" "Yhteensä" "dota_page_match_details_leave" "Sulje" "dota_page_match_details_team_view" "Joukkue" "dota_page_match_details_return_to_details" "Palaa ottelun tietoihin" "dota_page_match_details_radiant_kills" "Tapetut Radiantin sankarit" "dota_page_match_details_dire_kills" "Tapetut Diren sankarit" "dota_page_match_details_victim0_count" "x{d:victim_0_count}" "dota_page_match_details_victim1_count" "x{d:victim_1_count}" "dota_page_match_details_victim2_count" "x{d:victim_2_count}" "dota_page_match_details_victim3_count" "x{d:victim_3_count}" "dota_page_match_details_victim4_count" "x{d:victim_4_count}" "dota_page_match_details_item_count" "x{d:item_count}" "dota_page_match_details_voting_votes:p{num_votes}" "{i:num_votes} ääni#|#{i:num_votes} ääntä" "dota_page_match_details_match_discussion" "Pelin keskustelu" "dota_page_match_details_comment_placeholder" "Kirjoita kommentti..." "dota_page_match_details_comment_loading_comments" "Ladataan kommentteja..." "dota_page_match_details_comment_no_comments" "Tätä ottelua ei ole kommentoitu" "dota_page_match_details_replay_existence_unknown" "Etsitään uusintaa..." "dota_page_match_details_replay_existence_cdn_found" "Lataa uusinta" "dota_page_match_details_replay_existence_not_found" "Uusinta ei saatavilla" "dota_page_match_details_replay_existence_downloading" "Ladataan..." "dota_page_match_details_replay_existence_decompressing" "Puretaan..." "dota_page_match_details_replay_existence_disk_found_replay" "Katso uusinta" "dota_page_match_details_replay_existence_disk_found_highlights" "Katso kohokohdat" "dota_page_match_details_replay_existence_wrong_engine" "Source 1:n uusinnat eivät toimi Source 2:ssa" "dota_page_post_game_replay_you_will_be_notified" "Saat ilmoituksen, kun uusinta on saatavilla Katso-välilehden Myöhemmin katsottavaksi -osiossa." "dota_page_post_game_replay_not_expected" "Tätä peliä ei voi seurata uusintana." "dota_page_post_game_replay_available_toast" "Pyytämäsi uusinta on nyt saatavilla" "dota_page_post_game_play_style" "Pelityyli ottelussa" "dota_page_post_game_vs_previous_local" "vrt. KESKIARVOIHISI SANKARILLA" "dota_page_post_game_vs_previous" "vrt. HÄNEN KESKIARVOIHINSA SANKARILLA" "dota_page_post_game_performance_label" "keskiarvo" "dota_page_post_game_graph_team_net_worth" "Joukkueen XP ja nettoarvo" "dota_page_post_game_player_net_worth" "Pelaajan nettoarvo" "dota_page_post_game_player_level" "Pelaajan taso" "dota_page_post_game_player_items" "Pelaajan esineet" "dota_page_post_game_support_items" "Tukeminen" "dota_page_post_game_damage_received" "Vahinkoa otettu" "dota_page_post_game_damage_received_pre" "Raaka" "dota_page_post_game_damage_received_reduced" "Vähennetty" "dota_page_post_game_damage_dealt" "Vahinkoa aiheutettu" "dota_page_post_game_damage_dealt_hero" "Sankari" "dota_page_post_game_damage_dealt_building" "Rakennus" "dota_page_post_game_death_stats" "Menetykset kuollessa" "dota_page_post_game_death_stats_gold" "Kulta" "dota_page_post_game_death_stats_time" "Aika" "dota_page_post_game_stat_player_level" "Taso {i:level} " "dota_page_match_details_legend_picks" "Valinta" "dota_page_match_details_legend_picks_tooltip" "Järjestys, jossa pelaajat valitsivat sankarinsa. Näyttää myös kuvakkeen arvotuista tai valituista päivän sankareista." "dota_post_game_radiant_victory" "Voittaja: Radiant" "dota_post_game_dire_victory" "Voittaja: Dire" "dota_post_game_radiant_team_name_victory" "Voittaja: {s:radiant_team_name}" "dota_post_game_radiant_team_name" "{s:radiant_team_name}" "dota_post_game_dire_team_name_victory" "Voittaja: {s:dire_team_name}" "dota_post_game_dire_team_name" "{s:dire_team_name}" "dota_post_game_stats_kills" "Tapot:" "dota_post_game_stats_xpm" "XPM:" "dota_post_game_stats_gpm" "KPM:" "dota_post_game_stats_deaths" "Kuolemat:" "dota_post_game_stats_assists" "Avustukset:" "dota_post_game_bot" "Botti" "dota_post_game_stats_bot_difficulty_passive" "Bottien vaikeustaso: Passiivinen" "dota_post_game_stats_bot_difficulty_easy" "Bottien vaikeustaso: Lälly" "dota_post_game_stats_bot_difficulty_medium" "Bottien vaikeustaso: Keskitaso" "dota_post_game_stats_bot_difficulty_hard" "Bottien vaikeustaso: Vaikea" "dota_post_game_stats_bot_difficulty_unfair" "Bottien vaikeustaso: Epäreilu" "dota_post_game_dark_moon_victory" "Pimeä kuu torjuttu!" "dota_post_game_dark_moon_defeat" "Tappio {d:defeat_round_number}. kierroksella!" "dota_post_game_dark_moon_legend_kills" "Tapot" "dota_post_game_dark_moon_legend_deaths" "Kuolemat" "dota_post_game_dark_moon_legend_saves" "Pelastukset" "dota_post_game_dark_moon_legend_bags" "Säkit" "dota_post_game_dark_moon_legend_heals" "Parannus" "dota_post_game_dark_moon_legend_points_earned" "Ansaitut pisteet" "dota_post_game_frostivus_2017_title" "Frostivuksen tulokset" "dota_post_game_frostivus_2017_rank" "Sijoitus" "dota_post_game_frostivus_2017_player" "Pelaaja" "dota_post_game_frostivus_2017_score" "Pisteet" "dota_profile_content_tab_activity_feed" "Syöte" "dota_profile_content_tab_recent_games" "Pelit" "dota_profile_content_tab_all_hero_challenge" "Sankarimaraton" "dota_profile_content_tab_official_info" "Ammattilaistiedot" "dota_profile_recent_games_option_show_practice_matches" "Näytä harjoitusottelut" "dota_profile_recent_games_option_show_custom_games" "Näytä modipelit" "dota_profile_recent_games_option_show_event_games" "Näytä tapahtumat" "dota_profile_recent_games_option_show_ranked_mmr_change" "Näytä ranking-muutokset" "dota_profile_recent_game_header_timestamp" "Päiväys / Aika" "dota_profile_recent_game_header_hero_name" "Sankari" "dota_profile_recent_game_header_result" "Tulos" "dota_profile_recent_game_header_duration" "Kesto" "dota_profile_recent_game_header_type" "Tyyppi" "dota_profile_recent_game_result_win" "Voitto" "dota_profile_recent_game_result_loss" "Tappio" "dota_profile_recent_game_result_notscored" "Ei tilastoitu" "dota_profile_recent_game_result_uncalibrated_ranked" "Kalibroidaan" "dota_profile_recent_game_result_win_ranked" "{i:ranked_mmr} (+{i:ranked_mmr_delta})" "dota_profile_recent_game_result_loss_ranked" "{i:ranked_mmr} ({i:ranked_mmr_delta})" "dota_profile_recent_game_result_abandon" "Hylätty" "dota_profile_recent_game_result_abandon_ranked" "Hylkää ({i:ranked_mmr_delta})" "dota_profile_recent_game_icon_source1" "S1" "dota_profile_hero_with_index" "{d:hero_index} {s:hero_name}" "dota_profile_hero" "{s:hero_name}" "dota_profile_oi_player_name" "PELAAJANIMI" "dota_profile_oi_player_name_sub" "Sen pitäisi olla tunnistettavissa pelaajille maailmanlaajuisesti, eikä sen tulisi sisältää viittauksia tiimeihin tai sponsoreihin." "dota_profile_oi_team" "JOUKKUE" "dota_profile_oi_team_sub" "Jos olet jonkin Dota-joukkueen pelaaja, ole hyvä ja valitse kyseinen joukkue. Tämän joukkueen lyhenne lisätään nimesi eteen. Ammattilaispelaajien joukkueet määritetään automaattisesti." "dota_profile_oi_sponsor" "SPONSORI" "dota_profile_oi_sponsor_sub" "Sponsorien nimet lisätään nimesi perään." "dota_profile_oi_country" "MAA" "dota_profile_oi_role" "ROOLI" "dota_profile_oi_role_sub" "Jos pelaat jotain tiettyä roolia, ole hyvä ja valitse se. Core sisältää carryn, midin ja off-lanen." "dota_profile_oi_preview" "Näin nimesi näkyy pistetaulukossa ja liigapeleissä:" "dota_profile_oi_preview_warning" "Näitä tietoja voi muuttaa vain kerran kahdessa viikossa, joten tarkistathan, että antamasi tiedot ovat oikein ennen kuin päivität ne!" "dota_profile_name_locked" "Nimi lukittu" "dota_profile_team_locked" "Joukkue lukittu" "dota_profile_team_locked_pro" "Ammattilaiset määrätään joukkueisiin automaattisesti" "dota_profile_oi_submit_info" "Lähetä" "dota_profile_oi_cancel" "Peruuta" "dota_profile_oi_submit_pending" "Lähetetään..." "dota_profile_oi_submit_success" "Onnistui!" "dota_profile_oi_submit_failure" "Virhe - yritä uudestaan." "dota_profile_oi_account_locked" "Nimen ja joukkueen muutokset on tällä hetkellä lukittu" "dota_role_core" "Kärki" "dota_role_support" "Tuki" "dota_role_offlane" "Offlane" "dota_role_mid" "Keski" "dota_postgame_overview" "Yleiskatsaus" "dota_postgame_scoreboard" "Pistetaulukko" "dota_postgame_graphs" "Kaaviot" "dota_postgame_draft" "Valinnat" "Dota_PostGame_RateGuide" "Oliko oppaasta apua?" "Dota_PostGame_FavoriteGuide" "Lisää opas suosikkeihin" "Dota_PostGame_EventPoints" "Tapahtumapisteet" "Dota_PostGame_HeroLevel" "Sankarin taso" "Dota_PostGame_WonGame" "Voitettu peli" "Dota_PostGame_LostGame" "Hävitty peli" "Dota_PostGame_CompletedQuest" "Tehtävä suoritettu" "Dota_PostGame_StartingXP" "Kokemuspisteet alussa" "Dota_PostGame_EndingXP" "Yhteensä" "Dota_PostGame_DOTA" "Dota" "dota_replay_manager_error_not_found" "Uusintaa ei löytynyt CDN:stä." "dota_replay_manager_error_existing_partial" "Osittaista uusintatiedostoa ei voitu poistaa." "dota_replay_manager_error_creation_failure" "Osittaista uusintatiedostoa ei voitu luoda." "dota_replay_manager_error_disk_full" "Uusintatiedostolle ei voitu varata muistia." "dota_replay_manager_error_chunk_failed" "Virhe ladatessa uusintatiedostoa." "dota_replay_manager_error_write_failure" "Osittaiseen uusintatiedostoon ei voitu kirjoittaa." "dota_replay_manager_error_partial_compressed_open_failure" "Pakatun uusintatiedoston avaaminen epäonnistui." "dota_replay_manager_error_partial_decompressed_open_failure" "Puretun uusinnan avaaminen epäonnistui." "dota_replay_manager_error_partial_decompression_failure" "Uusintatiedoston purkaminen epäonnistui." "dota_replay_manager_error_partial_decompression_write_failure" "Puretun uusinnan kirjoittaminen epäonnistui." "dota_replay_manager_error_already_pending" "Uusinta odottaa jo." "dota_replay_manager_error_download_timed_out" "Yhteys aikakatkaistiin uusintaa ladattaessa." "dota_replay_manager_error_decompress_timed_out" "Lataustiedoston purkauksesta johtunut aikakatkaisu." "dota_page_match_details_replay_error_not_found" "Uusintaa ei löytynyt kiintolevyltä." "DOTA_tooltip_econ_item_name" "{s:item_name}" "DOTA_tooltip_econ_item_description" "{g:dota_filtered_string:item_description}" "DOTA_tooltip_econ_item_set" "Osa kokoelmaa: {s:item_set}" "DOTA_tooltip_econ_item_rarity_label" "Harvinaisuus: " "DOTA_tooltip_econ_item_rarity" "{s:item_rarity}" "DOTA_tooltip_econ_item_slot" "Paikka: {s:item_slot}" "DOTA_tooltip_econ_item_gifter" "{g:dota_persona:gifter_name}" "DOTA_tooltip_econ_item_gift_received_date" "Saatiin: {t:T:gift_received_date_time}" "DOTA_tooltip_econ_item_gift_dedication" "{g:dota_filtered_string:gift_dedication}" "DOTA_tooltip_econ_item_delete_restriction" "Ei voi poistaa" "DOTA_tooltip_econ_item_expiry_restriction" "Vanhentuu: {t:T:expires_after_date_time} {t:s:expires_after_date_time}" "DOTA_tooltip_econ_item_trade_restriction_permanent" "Ei vaihdettavissa tai myytävissä" "DOTA_tooltip_econ_item_battle_pass_accessible" "Saatavilla tämän kauden ajan" "DOTA_tooltip_econ_item_seasonal_accessible" "Saatavilla tämän kauden loppuun asti" "DOTA_tooltip_econ_item_trade_restriction_date" "Vaihdettavissa ja kaupattavissa {t:s:tradable_after_date_time} jälkeen" "DOTA_tooltip_econ_item_trade_cooldown_date" "Vaihtojäähyssä {t:s:trade_cooldown_until_date_time} asti" "DOTA_tooltip_econ_item_market_restriction_permanent" "Ei myytävissä" "DOTA_tooltip_econ_item_gift_restriction_permanent" "Ei lahjoitettavissa" "DOTA_tooltip_econ_item_gift_allowed" "Lahjoitettavissa" "DOTA_tooltip_econ_item_gift_restriction_date" "Ei voi antaa lahjaksi ennen: {t:T:giftable_after_date_time} {t:s:giftable_after_date_time}" "DOTA_tooltip_econ_item_gem_type" "{s:gem_type}" "DOTA_tooltip_econ_item_gem_strange_count" "{s:strange_count}" "DOTA_tooltip_econ_item_gem_description" "{s:gem_description}" "DOTA_tooltip_econ_item_partner" "{s:partner}" "DOTA_tooltip_econ_item_modifiers" "Muuttujat" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_animation" "Animaatio" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_announcer" "Kuuluttaja" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_HUD" "HUD" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_health_bar" "Terveyspalkki" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_ability_name" "Kyvyn nimi" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_loading_screen" "Latausruutu" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_cursor_pack" "Osoitinpaketti" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_portrait" "Muotokuva" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_ambient_effects" "Tunnelmatehosteet" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_strange_control_point" "Tunnelmatehosteet" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_kill_effects" "Tappotehosteet" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_spell_effects" "Erityistehosteet" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_model" "Malli" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_scale" "Skaala" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_wearable" "Asuste" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_courier" "Kuriiri" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_flying_courier" "Lentävä kuriiri" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_pet" "Lemmikki" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_weather" "Sää" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_sound" "Ääni" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_soundscape" "Äänimaailma" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_voice" "Puhe" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_icon" "Kuvake" "DOTA_tooltip_econ_item_modifier_map_override" "Kartan ohitus" "DOTA_tooltip_econ_item_tournament_drop" "Turnauslöytö" "DOTA_tooltip_econ_item_leaguename" "{s:league_name}" "DOTA_tooltip_econ_item_matchevent" "{s:tournament_event}" "DOTA_tooltip_econ_item_matchid" "OTTELUN TUNNUS: {s:tournament_matchID}" "DOTA_tooltip_econ_item_matchdate" "SAATU: {t:l:tournament_date}" "DOTA_tooltip_econ_item_team1_name" "{s:team1_name}" "DOTA_tooltip_econ_item_unknown_team" "Tuntematon joukkue" "DOTA_tooltip_econ_item_team2_name" "{s:team2_name}" "DOTA_tooltip_econ_item_VS" "VS" "DOTA_tooltip_econ_item_event_description" "{s:event_description}" "DOTA_tooltip_econ_item_recycle_description" "{s:recycle_description}" "DOTA_tooltip_econ_item_tags" "Tunnisteet" "DOTA_econ_item_details_original_name_label" "Alkuperäinen nimi:" "DOTA_econ_item_details_reset_name" "Palauta alkuperäinen nimi" "DOTA_econ_item_details_edit_name" "Muuta nimeä" "DOTA_econ_item_details_emoticons_label" "Hymiöt:" "DOTA_econ_item_details_style_label" "Tyylit:" "DOTA_econ_item_details_autostyle_reason" "Käytössä, kun {s:auto_style_reason}" "DOTA_econ_item_details_autostyle_label" "Tyyli vaihtuu pelitilanteen mukaan." "DOTA_econ_item_details_gift_label" "Lahja käyttäjältä:" "DOTA_econ_item_details_original_item_name" "{s:original_item_name}" "DOTA_econ_item_details_item_name" "{s:item_name}" "DOTA_econ_item_details_item_creation_date" "Julkaistu: {t:l:creation_date}" "DOTA_econ_item_details_set_includes" "Sisältää:" "DOTA_econ_item_details_item_set" "Osa kokoelmaa: {s:item_set}" "DOTA_econ_item_details_rarity_label" "Harvinaisuus: " "DOTA_econ_item_details_item_rarity" "{s:item_rarity}" "DOTA_econ_item_details_item_slot" "Paikka: {s:item_slot}" "DOTA_econ_item_details_emoticon_text" "{s:emoticon_text}" "DOTA_econ_item_details_tool_header" "Työkalu" "DOTA_econ_item_details_apply_tool" "{s:tool_use_name}" "DOTA_econ_item_details_item_description" "{g:dota_filtered_string:item_description}" "DOTA_econ_item_details_item_uneditable_description" "{s:item_uneditable_description}" "DOTA_econ_item_details_auto_style_description" "Esineen tyylit vaihtuvat automaattisesti pelin edetessä." "DOTA_econ_item_details_gem_type" "{s:gem_type}" "DOTA_econ_item_details_gem_strange_count" "{s:strange_count}" "DOTA_econ_item_details_gem_description" "{s:gem_description}" "DOTA_econ_item_details_empty_socket" "Tyhjä lovi" "DOTA_econ_item_details_available_gem_count" "Saatavilla olevat yleiset jalokivet: {d:available_gem_count}" "DOTA_econ_item_details_available_rare_gem_count" "Saatavilla olevat harvinaiset jalokivet: {d:available_rare_gem_count}" "DOTA_econ_item_details_add_socket" "Lisää lovi" "DOTA_econ_item_details_add_gem" "Lisää jalokivi" "DOTA_econ_item_details_extract_rare_gems" "Tuhoa esine ja kerää harvinaiset jalokivet" "DOTA_econ_item_details_extract_gem" "Irrota jalokivi" "DOTA_econ_item_details_replace_gem" "Korvaa jalokivi" "DOTA_econ_item_details_extract_gem_short" "Irrota" "DOTA_econ_item_details_reset_gem" "Nollaa" "DOTA_econ_item_details_gift_header" "Lahja" "DOTA_econ_item_details_gift_clear_attributes" "Tyhjennä lahja" "DOTA_ItemRemoveGifter_Attributes_Title" "Vahvista lahjatietojen poistaminen" "DOTA_ItemRemoveGifter_Attributes" "Poistetaanko lahjatiedot esineestä?" "DOTA_ItemChangeGifter_Attributes_Processing_Title" "Poistetaan lahjatietoja" "DOTA_ItemChangeGifter_Attributes_Processing_Text" "Odota hetki, esineen tietoja päivitetään." "DOTA_ItemRemoveGifter_Attributes_Succeeded" "Lahjatietojen poistaminen esineestä onnistui." "DOTA_econ_item_details_bundle_header" "Paketin esineet" "DOTA_econ_item_details_equip_header" "Tila: {s:item_equip_state}" "DOTA_econ_item_details_rare_sockets_header" "Harvinaiset lovet" "DOTA_econ_item_details_sockets_header" "Tavalliset lovet" "DOTA_econ_item_details_styles_header" "Tyylit" "DOTA_econ_item_details_style_name" "{s:style_name}" "DOTA_econ_item_details_style_selected" "Valittu" "DOTA_econ_item_details_style_available" "Valitse" "DOTA_econ_item_details_style_locked" "Lukittu" "DOTA_econ_item_details_style_unlock" "Avaa" "DOTA_econ_item_details_auto_style" "Mukautuva tyyli" "DOTA_econ_item_details_tooltip_lock_reason_title" "Avaamisvaatimukset:" "DOTA_econ_item_details_tooltip_lock_reason" "{s:style_lock_reason}" "DOTA_econ_item_details_tooltip_auto_style_title" "Tyyli tulee käyttöön kun:" "DOTA_econ_item_details_tooltip_auto_style" "{s:auto_style_reason}" "DOTA_econ_item_details_properties_header" "Ominaisuudet" "DOTA_econ_item_details_description_header" "Kuvaus" "DOTA_econ_item_details_description_reset" "Nollaa" "DOTA_econ_item_details_description_edit" "Muokkaa" "DOTA_econ_item_details_go_to_loadout" "Varustelastiin ({s:item_owner_type})" "DOTA_econ_item_details_modifiers" "Muuttujat" "DOTA_econ_item_details_ability_icons" "Kykykuvakkeet" "DOTA_econ_item_details_dynamic_styles" "Mukautuvat tyylit" "DOTA_econ_item_details_dynamic_styles_help" "Mukautuvat tyylit tulevat automaattisesti käyttöön pelin aikana." "DOTA_econ_item_details_items_in_set" "Esineet kokoelmassa" "DOTA_econ_item_details_contained_within" "Ostovaihtoehdot" "DOTA_econ_item_details_owning_bundle_item_name" "{s:item_owning_bundle_name}" "DOTA_econ_item_details_unbundle" "Avaa paketti" "DOTA_econ_item_details_auto_style_reason" "Käytössä, kun {s:auto_style_reason}" "DOTA_store_item_details_included" "Sisältyy tähän pakettiin" "DOTA_store_item_details_associated_league_name" "{s:league_name}" "DOTA_store_item_details_associated_prize_pool" "Tämänhetkinen palkintopotti:" "DOTA_store_item_details_associated_prize_pool_amount" "{s:prize_pool_amount}" "DOTA_store_item_details_associated_prize_pool_contrib" "{s:revenue_share_percent} % kaikista tuloista menevät palkintopottiin" "DOTA_StoreItemDetails_Search" "Etsi saatavilla olevia esineitä" "GameUI_Language_English" "englanti" "GameUI_Language_German" "saksa" "GameUI_Language_French" "ranska" "GameUI_Language_Italian" "italia" "GameUI_Language_Korean" "korea" "GameUI_Language_Spanish" "espanja" "GameUI_Language_Simplified_Chinese" "yksinkertaistettu kiina" "GameUI_Language_Traditional_Chinese" "perinteinen kiina" "GameUI_Language_Russian" "venäjä" "GameUI_Language_Thai" "thai" "GameUI_Language_Japanese" "japani" "GameUI_Language_Portuguese" "portugali" "GameUI_Language_Polish" "puola" "GameUI_Language_Danish" "tanska" "GameUI_Language_Dutch" "hollanti" "GameUI_Language_Finnish" "suomi" "GameUI_Language_Norwegian" "norja" "GameUI_Language_Swedish" "ruotsi" "GameUI_Language_Hungarian" "unkari" "GameUI_Language_Czech" "tšekki" "GameUI_Language_Romanian" "romania" "GameUI_Language_Turkish" "turkki" "GameUI_Language_Brazilian" "brasilianportugali" "GameUI_Language_Bulgarian" "bulgaria" "GameUI_Language_Greek" "kreikka" "GameUI_Language_Ukrainian" "ukraina" "GameUI_Language_Latam_Spanish" "latinalaisamerikan espanja" "GameUI_Language_Vietnamese" "vietnam" "DOTA_Voice_Party" "Ryhmän puheviestintä" "custom_game_mismatch_title" "Modin tiedot eivät täsmää" "custom_game_mismatch_desc" "Palvelimen ja asiakkaan peliversiot eivät täsmää." "custom_game_lobby_mismatch" "Peliversiosi ei täsmää aulan johtajan version kanssa." "custom_game_team_select" "Puolen valinta" "custom_game_team_select_timer" "{i:countdown_timer_seconds}" "custom_game_team_select_shuffle" "Sekoita" "custom_game_team_select_auto_start" "Pika-aloitus" "custom_game_team_select_starting" "Aloitetaan" "custom_game_team_select_unassigned_players" "Jakamattomat pelaajat" "custom_game_team_select_lock_start" "Lukitse + Aloita" "custom_game_team_select_cancel_unlock" "Peruuta + Avaa" "custom_game_team_select_join" "Liity" "custom_game_team_select_empty_slot" "Tyhjä paikka" "custom_game_team_select_auto_assign" "Jaa automaattisesti" "custom_game_default_gameinfo_text" "Katso myöhemmin uudestaan lisätietoja tästä modista!" "CouldntFindCompendium" "Turnauskirjan testitiedostoa ei löytynyt: {s:s1}" "CompendiumPageError_Pages" "\"pages\"-blokkia ei löytynyt turnauskirjatiedostosta." "CompendiumPageError_Template" "Sivun '{s:s1}' 'mallinne' osiota ei löytynyt (sivu numero {s:s2})" "CompendiumPageError_Template2" "Ei löydetty esimerkkiä nimellä '%s1' turnauskirjan '%s2' sivulla" "CompendiumPageError_Image" "Ei löydetty kuvaa '%s1' turnauskirjan sivulla '%s2'" "CompendiumPageError_Text" "Tekstilohkoa '%s1' ei löytynyt turnauskirjan sivulta '%s2'" "CompendiumPageError_Video" "Turnauskirjan sivulta '%s2' ei löytynyt videota '%s1'" "CompendiumPageError_Scrollbar" "Vierityspalkkia nimeltä '%s1' ei löytynyt turnauskirjan sivulta '%s2'" "CompendiumPageError_Selection" "Valintaa '%s1' ei löytynyt turnauskirjan sivulta '%s2'" "CompendiumPageError_PageNames" "Upotettu sivu '%s1' käyttää samaa nimeä kuin toinen sivu. Sivujen nimien pitää olla uniikkeja." "CompendiumPageError_CustomText" "Vapaavalintaisessa tekstilaatikossa '%s1' turnauskirjan sivulla '%s2' on virhe" "CompendiumPageError_CustomImg" "Vapaavalintaisessa kuvalaatikossa '%s1' on virhe" "CompendiumPageError_CustomBar" "Virhe mukautettavan etenemispalkin kohdassa '%s1' turnauskirjan sivulla '%s2'" "CompendiumPageError_CustomEle" "'%s1' -elementin käynnistys epäonnistui turnauskirjan '%s2' -sivulla" "CompendiumPageError_CTFont" "Turnauskirjan sivulla '%s2' on määritelty vääränlainen fontti '%s1'. Kelpaavat fontit ovat:\ntext, textbold, title" "CompendiumPageError_CTAlign" "Epäkelpo sijoittelu '%s1' määritelty turnauskirjan sivulla '%s2'. Kelvot sijoittelut:\n left, right, center" "CompendiumPageError_CTDepth" "Epäkelpo syvyys '%s1'. Kelvot syvyydet:\n front, back" "CompendiumPageError_LinePos" "Riviltä '%s1' puuttuu joko 'start'- tai 'end'-sijaintilohko." "CompendiumPageError_CTPoints" "Virheellinen valintaindeksi '%s1' vapaavalintaisen tekstin '%s2' 'points'-kohdassa." "CompendiumPageError_CTPoints2" "Virheellinen valintaindeksi '%s1' vapaavalintaisen tekstin '%s2' 'points'-kohdassa. Kyseisestä indeksistä ei löytynyt valintaa." "CompendiumPageError_SelDesc" "Ei löydetty 'kuvaus' -avainta valintaa '%s1' varten turnauskirjan sivulla '%s2'" "CompendiumPageError_Points" "Pisteitä (tai kaikki pisteet) määrittelemättä valintaa '%s1' varten turnauskirjan sivulla '%s2'" "CompendiumPageError_SelType" "'choice_type' valintaa '%s1' varten turnauskirjan sivulla '%s2' puuttuu" "CompendiumPageError_BarType" "Turnauskirjan sivulla '%s2' olevan etenemispalkin '%s1' 'data'-kohta puuttuu" "CompendiumPageError_NoTime" "Puuttuva tai virheellinen 'time' määritelty valintakohdassa '%s1' sijainnissa '%s2'" "CompendiumPageError_ElementType" "Puuttuva tai virheellinen 'elementtype' määritelty elementille '%s1' turnauskirjan sivulla '%s2'" "CompendiumPageError_SelTimer" "Tuntematon ajastin '%s1' turnauskirjan sivulla '%s2'" "CompendiumPageError_BadElement" "Tuntematon SF-elementti nimeltään '%s1' turnauskirjan sivulla '%s2'" "CompendiumPageError_SelNoTimer" "Ajastimia ei löytynyt turnauskirjan sivulta '%s1' (sivulla on kenttiä, jotka vaativat ajastimen)" "CompendiumPageError_SelUnknown" "Kelvoton 'choice_type' ('%s1') valintaa '%s2' varten" "CompendiumPageError_BarUnknown" "Kohteessa '%s1' on määritelty virheellinen 'data' valintakohdalle '%s2'" "CompendiumPageError_InvalidEquation" "Mahdoton yhtälö: '{s:s1}' kohteelle '{s:s2}'" "CompendiumPageError_SelChoices" "'Valinnat' -lohko valintaa '%s1' varten turnauskirjan sivulla '%s2' puuttuu" "CompendiumPageError_NoHero" "Sankari-ID:llä '%s1' ei löytynyt sankaria valintakohtaan '%s2'" "CompendiumPageError_Unknown" "Turnauskirjan sisäinen virhe. Ota yhteyttä Valveen selvittääksesi asian." "CompendiumPageError_ImageDL" "Turnauskirjan kuvan '%s1' (%s2) lataaminen ei onnistunut" "CompendiumPageError_ImageDLErr" "Turnauskirjan kuvan '%s' (%s2) lataaminen epäonnistui" "CompendiumPageError_BtnNoElem" "'selection_elements'-kohtaa ei löytynyt painikkeelle '%s1' turnauskirjan sivulla '%s2'" "CompendiumPageError_BtnBadVal" "Valinnan arvo '%s1' painikkeessa '%s2' ei ole kyseisen valintaindeksin valintaluettelossa" "CompendiumPageError_BtnBadSel" "'selection_force_to' asetus elementissä '%s1' ei ole valintaluettelossa valintakohdalle '%s2'" "CompendiumPageError_BtnSelIdx" "Painikkeessa '%s1' turnauskirjan sivulla '%s2' on puuttuva tai virheellinen 'selection_index'" "CompendiumPageError_CmdSelIdx" "Elementissä '%s1' turnauskirjan sivulla '%s2' on puuttuva tai virheellinen komento 'selection_index' tai 'force_selection_index'" "CompendiumPageError_ImgSelIdx" "Kohteen '%s1' 'selection_index' kuvassa '%s2' on epäkelpo." "CompendiumPageError_ImgShowSelIdx" "Kohteen '%s1' 'show_selection_index' kuvassa '%s2' on epäkelpo." "CompendiumPageError_ImgSelVal" "Epäkelpo valintakohde '%s1' kuvan '%s2' 'show_selection_images'-kohdassa." "CompendiumPageError_ImgBadStyle" "Virheellinen kuvatyyli '%s1' kuvalle '%s2'." "CompendiumPageError_DynTxtSel" "Tekstissä '%s1' sivulla '%s2' on virheellinen % selection_X %. Kyseisellä indeksillä ei ole valintaa." "CompendiumPageError_NoTxtList" "Tekstiluetteloa nimeltä '%s1' ei löytynyt sivulta '%s2'" "CompendiumPageError_TOCPage" "table_of_contents_page -sivua '%s1' ei ole olemassa." "CompendiumPageError_SelIndex" "Valintakohdassa '%s1' turnauskirjan sivulla '%s2' on puuttuva tai virheellinen 'selection_index'" "CompendiumPageError_SelUsed" "Valintakohdan '%s1' turnauskirjan sivulla '%s2' 'selection_index' ei ole ainutlaatuinen" "CompendiumPageError_SelVal" "Valintakohta '%s1' turnauskirjan sivulla '%s2' sisältää useita samanarvoisia valintoja" "CompendiumPageError_SelValInv" "Valintakohdassa '{s:s1}' Turnauskirjan sivulla '{s:s2}' on vaihtoehto, jonka arvo on <= 0. Vaihtoehtoarvojen täytyy olla suurempia kuin 0." "CompendiumPageError_SelTTVal" "Valintakohdassa '%s1' turnauskirjan sivulla '%s2' on tooltip_data-arvo, jota ei löydy sen valintojen luettelosta." "CompendiumPageError_NoAnswer" "Valintakohdassa '{s:s1}' turnauskirjan sivulla '{s:s2}' ei ole määritelty 'answer'- tai 'answers'-avainta sen 'result'-kohdassa" "CompendiumPageError_MissAnswer" "Valintakohdassa '{s:s1}' turnauskirjan sivulla '{s:s2}' on määritelty 'answer'- tai 'answers'-avain, joka ei vastaa yhtäkään vaihtoehtoa." "CompendiumPageError_Timer" "Ajastimella '{s:s1}' on virheellinen UNIX-aika" "CompendiumPageError_UnknownAction" "Objekti '{s:s1}' viittaa tuntemattomaan toimintaan: '{s:s2}'" "CompendiumPageError_SameElement" "Näkyvyysjärjestelmä löysi usean '{s:s1}' -nimisen elementin sivulta '{s:s2}'" "CompendiumPageError_DupeKey" "Keyvalues-kohta '{s:s1}' sisältää useita '{s:s2}'-nimisiä avaimia." "CompendiumError_Template" "Mallinnetta '{s:s1}' ei löytynyt" "CompendiumError_DupeTemplate" "Useita mallineita löytyi nimellä '{s:s1}'" "CompendiumError_NoDefines" "Malli '%s1' vaatii määritelmän 'defines', mutta kohdassa '%s2' ei ole 'defines'-määritelmää." "CompendiumError_MissingDef" "Pohjustettu määritelmä '%s1' ei sisällä 'define'-kohtaa nimeltä '%s2', mutta siitä pohjautuva malli vaatii sen." "CompendiumError_BadDef" "Pohjustettu määritelmä '%s1' sisältää 'define'-kohdan nimeltä '%s2', joka ei ala '%def', vaikka näin vaaditaan." "CompendiumError_FailedPanoramaGen" "Panoraaman luonti sivulle \"{s:s1}\" epäonnistui." "CompendiumError_FailedXMLWrite" "XML:n luonti sivulle '{s:s1}' tiedostoon '{s:s2}' epäonnistui." "CompendiumError_FailedCSSWrite" "CSS:n luonti sivulle '{s:s1}' tiedostoon '{s:s2}' epäonnistui." "CompendiumError_XMLLoadFail" "Virhe XML:n lataamisessa sivulle '{s:s1}' tiedostoon '{s:s2}'." "CompendiumError_XMLParseFail" "Virhe XML:n jäsentämisessä sivulle '{s:s1}' tiedostoon '{s:s2}'." "Compendium_DefaultText_TimerTitle_Active" "VALINNAT SULKEUTUVAT" "Compendium_DefaultText_TimerTitle_Expired" "VALINNAT SULKEUTUNEET" "Compendium_DefaultText_CD_Days" "päivää" "Compendium_DefaultText_CD_Hours" "tuntia" "Compendium_DefaultText_CD_Minutes" "minuuttia" "Compendium_DefaultText_CD_Seconds" "sekuntia" "Compendium_GenerateFail" "Resurssitiedoston '{s:s1}' tuottaminen epäonnistui." "Compendium_PreparePublish" "Valmistele julkaisua varten" "Compendium_LeagueID" "Turnauksen tunnus" "Compendium_InvalidLeagueID" "Liigatunnusta ei annettu tai se ei kelpaa." "Compendium_PublishError" "'{s:s1}' kopiointi turnauskirjakansioon '{s:s2}' epäonnistui." "Compendium_PublishFinishedTitle" "Julkaisu onnistui" "Compendium_PublishFinished" "Käännetyt tiedostot on kopioitu datakansioon.\n\nLähetä kaikki .vxml_c-, .vtex_c-, ja .vcss_c-tiedostot, kun lähetät turnauskirjan turnauksen verkkosivulle." "Compendium_Downloading" "Ladataan Turnauskirjaa..." "Compendium_DLFailed" "Lataus epäonnistui" "Compendium_DLFailed_Desc" "Turnauskirjan lataaminen ei onnistu.\n\nYritä myöhemmin uudelleen." "Compendium_Error" "Turnauskirjavirhe" "Compendium_Error_Desc" "Turnauskirjassa on ongelma. Korjaamme sitä parhaillaan.\nYritä myöhemmin uudelleen." "Compendium_Unsupported" "Turnauskirja ei tuettu" "Compendium_Unsupported_Desc" "Tämä turnauskirja on vanha versio, jota ei tueta." "Compendium_Retry" "Yritä uudelleen" "Compendium_preview_mode" "ESIKATSELUTILA" "Battle_Passs_preview_mode" "ESIKATSELUTILA" "Compendium_preview_click" "Lisätietoja" "Compendium_TOC" "Sisällysluettelo" "Compendium_level" "TASO" "Compendium_to_next_level" "UUTEEN TASOON" "Compendium_LevelupPts:p{next_comp_level}" "{d:next_comp_level} piste#|#{d:next_comp_level} pistettä" "Compendium_TestingBadLeagueID" "Puuttuva tai epäkelpo tunniste 'league_id' turnauskirjan datatiedostossa." "DOTA_GlobalItems_CouriersAndWards" "Kuriirit ja wardit" "DOTA_GlobalItems_Companions" "Kumppanit" "DOTA_GlobalItems_Couriers" "Kuriirit" "DOTA_GlobalItems_Pets" "Lemmikit" "DOTA_GlobalItems_World" "Maailma" "DOTA_GlobalItems_Wards" "Wardit" "DOTA_GlobalItems_Effigies" "Veistokset" "DOTA_GlobalItems_Weather" "Säätehosteet" "DOTA_GlobalItems_Emblem" "Merkit" "DOTA_GlobalItems_Terrain" "Maasto" "DOTA_GlobalItems_Radiant_Creeps" "Radiantin kätyrit" "DOTA_GlobalItems_Dire_Creeps" "Diren kätyrit" "DOTA_GlobalItems_Radiant_Towers" "Radiantin tornit" "DOTA_GlobalItems_Dire_Towers" "Diren tornit" "DOTA_GlobalItems_Interface" "Käyttöliittymä" "DOTA_GlobalItems_Emoticons" "Hymiöt" "DOTA_GlobalItems_CursorPacks" "Osoitinpaketit" "DOTA_GlobalItems_LoadingScreens" "Latausruudut" "DOTA_GlobalItems_HUDs" "Ulkoasut" "DOTA_GlobalItems_VersusScreens" "Esittelyruudut" "DOTA_GlobalItems_Audio" "Ääni" "DOTA_GlobalItems_Announcers" "Kuuluttajapaketit" "DOTA_GlobalItems_MegaKill" "Megatappokuuluttajat" "DOTA_GlobalItems_Music" "Musiikki" "DOTA_GlobalItem_ItemPreview" "Esineen esikatselu" "DOTA_ClickToAddToShuffle" "Klikkaa lisätäksesi sekoitukseen" "DOTA_ClickToEquip" "Klikkaa varustaaksesi" "NetGraph_FPS" "fps: {d:fps}" "NetGraph_Ping" "viive: {d:ping}ms" "NetGraph_Loss" "hävikki: {d:loss}%" "NetGraph_BPS" "kbit/s: {d:kbps}" "DisconnectTimeoutLabel" "Huom.: Yhteysongelma" "DisconnectTimeout" "Aikakatkaisuun {d:timeout}" "DOTA_HUD_Creep_GoldBounty" "Palkkio" "DOTA_HUD_NetGraph_Left_1" "FPS/Viive" "DOTA_HUD_NetGraph_Left_2" "Häviö/kbit/s" "DOTA_HUD_NetGraph_Loss_2" "I/O-häviö" "DOTA_HUD_Net_Advantage" "Ero nettoarvossa" "DOTA_Hud_ChannelBar" "Kanavoidaan {s:seconds_left}" "DOTA_Hud_StunBar" "{s:state}" "DOTA_Hud_SpecItemHeroName" "Tason {d:player_level} {g:dota_hero_name:hero_id}" "DOTA_Hud_Paused_Spectating" "Pelaaja on keskeyttänyt pelin" "DOTA_Hud_Paused" "Peli on pysäytetty" "DOTA_Hud_Unpausing" "Peli on jatkumassa" "DOTA_ClientVersion" "Versio: {d:client_version_number}" "DOTA_GameplayVersion" "Peliversio: {g:dota_gameplay_version:gameplay_version_number}" "DOTA_Notifications_ViewAll" "Näytä kaikki" "DOTA_Notifications_ViewRecent" "Viimeaikaiset ilmoitukset" "DOTA_ChangeLog_View" "Näytä" "DOTA_ChangeLog_Ti6BracketPredictions" "The International 2016 lohkoveikkaukset" "DOTA_ChangeLog_Ti6FantasyLeague" "The International 2016:n fantasiahaaste" "DOTA_ChangeLog_ImprovedSpectatorChat" "Maailmanlaajuinen katsojakeskustelu" "DOTA_ChangeLog_Ti6MainEventPredictions" "The International 2016:n turnausveikkaukset" "DOTA_ChangeLog_Ti6PlayerCards" "The International 2016 -pelaajakortit" "DOTA_ChangeLog_Ti6Casters" "The International 2016:n selostajat" "DOTA_ChangeLog_TI7Groups" "TI7 ryhmät paljastettu" "DOTA_ChangeLog_BattleCupRescheduled" "Viikonloppuliigaa on siirretty" "DOTA_ChangeLog_Ti6GroupStage" "International 2016:n ryhmävaihe julkistettu" "DOTA_ChangeLog_VRHub" "Dotan VR-keskus nyt saatavilla" "DOTA_ChangeLog_Ti6BracketPredictionsAvail" "Lohkoveikkaukset ovat nyt avoinna" "DOTA_ChangeLog_MiniGameplayPatch" "Pieni pelipäivitys" "DOTA_ChangeLog_InputDelay" "Syöttöviiveen parannuksia" "DOTA_ChangeLog_QualifierPredictions" "Karsintaveikkaukset" "DOTA_ChangeLog_GameplayPatch" "Uusi pelipäivitys" "DOTA_ChangeLog_PostGame" "Uusi pelinjälkeinen tulostaulukko" "DOTA_ChangeLog_UnderlordReleased" "Uusi sankari: Underlord" "DOTA_ChangeLog_TeammateStats" "Kaveritilastot nyt saatavilla" "DOTA_ChangeLog_LearnItems" "Esineiden tietosivu" "DOTA_ChangeLog_GameplayPatch700" "7.00 - Uusi pelipäivitys" "DOTA_ChangeLog_NewHUD" "7.00 - Uusi käyttöliittymä" "DOTA_ChangeLog_NewPregame" "7.00 - Uusi pelin valmistelu" "DOTA_ChangeLog_BotAPI" "7.00 - Yhteisön botit" "DOTA_ChangeLog_HeroRemodels" "7.00 - Uudet sankarimallit" "DOTA_ChangeLog_TrueSightEpisode3" "True Sightin kolmas jakso nyt saatavilla" "DOTA_ChangeLog_KievMajorInvites" "Kiovan Majorin joukkuekutsut" "DOTA_ChangeLog_FreeWeekendBattleCup" "Ilmainen viikonloppuliiga" "DOTA_ChangeLog_KievTrueSightHeader" "Uusi True Sight -jakso" "DOTA_ChangeLog_KievTrueSightTitle" "Kiovan Majorin finaalit" "DOTA_ChangeLog_KievTrueSightText" "Matkaa kulissien taakse OG:n and Virtus.pron kanssa heidän taistellessaan tiensä läpi Kiovan Major-turnauksen paras viidestä -loppuotteluiden." "DOTA_ChangeLog_AllStarVoting" "TI7 All Star -pelin äänestys nyt käynnissä" "DOTA_ChangeLog_HeroGuides" "Uusi opasselain ja muokkaustyökalu" "DOTA_ChangeLog_LastHitTrainer" "Uusi kätyritappojen harjoittelu" "DOTA_ChangeLog_Ti9DatesAnnounced" "The International 2019:n karsintapäivät julkistettu" "DOTA_ChangeLog_RegionalQualifierPredictionsAvail" "Alueellisten karsintojen veikkaukset nyt saatavilla" "DOTA_ChangeLog_BattleCupPartyBuilder" "Viikonloppuliigan ryhmätyökalu" "DOTA_ChangeLog_Halloween_Quest_Available" "Lisätehtäväpolku" "DOTA_ChangeLog_TI6Rollup" "The International 2016 -taistelupassin yhteenveto" "DOTA_ChangeLog_Fall2016Fantasy" "Syksyn 2016 fantasiahaaste" "DOTA_ChangeLog_Fall2016PlayerCards" "Syksyn 2016 pelaajakortit" "DOTA_ChangeLog_Fall2016Casters" "Boston Majorin selostajat" "DOTA_ChangeLog_Fall2016MainEventPredictions" "Boston Majorin ennusteet" "DOTA_ChangeLog_Fall2016BracketPrediction" "Boston Majorin lohkoennusteet" "DOTA_ChangeLog_MonkeyKingReleased" "7.00 - Uusi sankari: Monkey King" "DOTA_ChangeLog_MatchmakingUpdate" "Pelihakupäivitys" "DOTA_ChangeLog_Winter2017MainEventPredictions" "Kiovan majorin veikkaukset" "DOTA_ChangeLog_Winter2017Casters" "Kiovan majorin selostajat" "DOTA_ChangeLog_TI7BracketPrediction" "The International 2017 lohkoennusteet" "DOTA_ChangeLog_PlayerCards" "Pelaajakortit nyt saatavilla" "DOTA_ChangeLog_FavoriteTeam" "Suosikkijoukkue nyt saatavilla" "DOTA_ChangeLog_Predictions" "Veikkaukset nyt saatavilla" "DOTA_ChangeLog_TI9AllStarVoting" "TI9 All Star -pelin äänestys nyt käynnissä" "DOTA_ChangeLog_TI0CompendiumEnded" "The International 2021 -turnauskirja on päättynyt. Klikkaa tästä katsoaksesi lopulliset tulokset." "DOTA_GlobalLiveSpectatorChat_Title" "Uusi ominaisuus - Maailmanlaajuinen katsojakanava" "DOTA_GlobalLiveSpectatorChat_Details" "Voit kokea The Internationalin huuman tuhansien muiden kanssa, vaikka et olisikaan itse KeyArenalla. Pelinsisäisellä keskustelukanavalla on nyt paljon enemmän tilaa. Näet pelin keskustelun nyt myös päävalikon keskusteluikkunan välilehdestä." "DOTA_Credits" "Kiitokset" "DOTA_Credits_EnglishVoices" "Englanninkieliset ääninäyttelijät" "DOTA_Credits_RussianVoices" "Venäjänkieliset ääninäyttelijät" "DOTA_Credits_DefaultAnnouncer_Extra" "& oletuskuuluttaja" "DOTA_Credits_SecretShopkeeper_Extra" "& Salakaupan pitäjä" "DOTA_Credits_WarlockGolem_Extra" "& Warlockin Golem" "DOTA_Credits_Juggernaut_Bladeform" "Teränkantajan perinnön jyly" "DOTA_Credits_KidInvoker" "nuorena Invokerina" "DOTA_Credits_DiscipleWei" "Opetuslapsi Wei" "DOTA_Credits_Davion" "Lohikäärmevartion Davion" "DOTA_Credits_Mirana_Persona" "Yöhopean Mirana" "DOTA_Trading_UI_Body_Outgoing" "Käyttäjältä {s:player_name} odotetaan vastausta vaihtopyyntöösi..." "DOTA_GiftWrap_Item" "Paketoidaan {g:dota_item_name:gift_item_def}." "DOTA_GiftWrap_ConfirmDedication_Title" "Vahvista saateteksti" "DOTA_GiftWrap_ConfirmDedication_Message" "Haluatko varmasi kirjoittaa lahjaan \"{s:gift_dedication}\"?" "DOTA_GiftWrap_Success_Header" "Onnistui" "DOTA_GiftWrap_Success" "Lahjasi on toimitettu." "DOTA_GiftWrap_Error_RateLimitedNormal" "Voit lahjoittaa {d:gift_limit_count} esinettä {d:gift_limit_hours} tunnin aikana. Olet jo lähettänyt enimmäismäärän lahjoja, joten odota ennen kuin lähetät lisää." "DOTA_GiftWrap_Error_RateLimitedCharge" "Nykyisellä taistelupistetasollasi voit lahjoittaa enintään {d:gift_limit_count} vaihtokelvotonta esinettä {d:gift_limit_hours} tunnin sisään. Lahjaa ei voida tällä hetkellä lähettää." "DOTA_GiftWrap_Error_RateLimitedChargeNone" "Nykyisellä taistelupistetasollasi et voi lahjoittaa vaihtokelvottomia esineitä. Lahjaa ei voida tällä hetkellä lähettää." "DOTA_GiftWrap_NoFriends" "Lahjoja voi lähettää vain kavereille. Lisäähän vähän tyyppejä kaverilistaasi!" "DOTA_GiftWrap_Error_LockedOnOpen" "Lahjaa ei voi avata. Tämä tai lähettävän tili on vaihtokiellossa." "DOTA_Recycling" "Kierrätys" "DOTA_Recycling_Action" "Kierrätä" "DOTA_Recycling_DragItems" "Vedä poistettavat esineet tähän" "DOTA_Recycling_Outputs" "Saat" "DOTA_Recycling_Confirm" "Haluatko varmasti kierrättää nämä esineet?" "DOTA_ConsumeSubscriptionPrepaidTime_Title" "Ennalta maksettu aika" "DOTA_ConsumeSubscriptionPrepaidTime_Confirm" "Haluatko varmasti lisätä tämän ennalta maksetun ajan tilillesi?" "DOTA_Crafting" "Luominen" "DOTA_Crafting_Fall_2015" "Syksyn 2015" "DOTA_Crafting_Compendium" "Turnauskirja" "DOTA_Crafting_Title" "Luominen: Syksyn 2015 turnauskirja" "DOTA_Crafting_Description" "Kolikkoaarteen avaaminen antaa pronssi-, hopea- tai kultatason esineen. Voit yhdistää kolme alemman tason aarretta luodaksesi yhden ylemmän tason aarteen, tai vaihtaa kaksi kultatason esinettä uuteen kultatason esineeseen." "DOTA_Crafting_Chart_Link" "Katso tasolista
syksyn 2015 turnauskirjasta" "DOTA_Crafting_Treasure_Link" "Näytä kolikkoaarre" "DOTA_Crafting_Winter_2016" "Talvi 2016" "DOTA_Crafting_Confirm" "Haluatko varmasti luoda näistä esineistä jotain uutta?" "DOTA_CraftingResult_OfferingDisabled" "Tämä luontiresepti on tällä hetkellä poissa käytöstä. Yritä myöhemmin uudestaan." "DOTA_CraftingResult_InvalidItems" "Epäonnistui: kelpaamattomat esineet." "DOTA_CraftingResult_InternalError" "Epäonnistui: sisäinen virhe." "DOTA_CraftingResult_MissingLeague" "Epäonnistui: tarvitset turnauskirjan käyttääksesi tätä reseptiä." "DOTA_CraftingResult_MissingEvent" "Epäonnistui: sinun tulee olla tapahtuman omistaja, jotta voit käyttää tätä reseptiä." "DOTA_Compendium_Coins_Increased" "Olet saanut lisää Turnauskirjan kolikoita" "DOTA_Compendium_Coin_Bank" "{d:coin_bank}" "DOTA_Compendium_Coin_Plus" "+" "DOTA_Compendium_Coins_Gained" "{d:coins_gained}" "DOTA_Compendium_Level_Number" "{d:compendium_level}" "DOTA_Compendium_Level_Points" "{d:compendium_points}" "DOTA_Treasure_Purchase" "Osta aarre" "DOTA_Treasure_EventPurchase" "Turnauskirjapalkinto" "DOTA_Treasure_CharmPurchase" "Osta hely" "DOTA_Treasure_InfuserPurchase" "Osta tehostin" "DOTA_Treasure_InfusersOwned" "Omistettuja tehostimia:" "DOTA_Treasure_MarketPurchase" "Kauppapaikalla" "DOTA_Treasure_SearchPlaceholder" "Etsi aarteita" "DOTA_Treasure_ViewAll" "Näytä kaikki aarteet" "DOTA_Treasure_QuantityOption" "Kpl: {d:quantity}" "DOTA_Treasure_Gift" "Lahja" "DOTA_Treasure_Open" "Avaa" "DOTA_Treasure_OpenPW" "Saat:{g:dota_item_name:peek_item_def}" "DOTA_Treasure_OpenPWPlural" "Saa esineitä" "DOTA_Treasure_OpenAnother" "Avaa toinen" "DOTA_Treasure_OpenQuantity" "{d:owned_quantity}" "DOTA_Treasure_Owned" "Hallussa" "DOTA_Treasure_Received" "Vastaanotettu" "DOTA_Treasure_Autographed" "Nimikirjoitus" "DOTA_Treasure_AutographName" "{s:treasure_autograph_name}" "DOTA_Treasure_AutographDetails" "Nimikirjoitetusta aarteesta saaduissa esineissä on kiinnitettynä nimikirjoitusriimu. Osuus nimikirjoitettujen aarteiden tuotoista annetaan henkilölle, joka sen nimikirjoitti." "DOTA_Treasure_BonusReward" "Lisäpalkinto" "DOTA_Treasure_HelpHeader" "Jokainen aarre sisältää {d:items_per_treasure} näistä esineistä" "DOTA_Treasure_HelpHeaderPW" "Aarteesta saatavilla oleva esine" "DOTA_Treasure_HelpHeaderPWNotPurchasable" "Esine ei saatavilla tästä aarteesta" "DOTA_Treasure_HelpHeaderPWZoomedOut" "Esine saatavilla" "DOTA_Treasure_HelpHeaderPWZoomedOutPlural" "Esineitä saatavilla" "DOTA_TreasureOdds_Header" "Löytötiheys" "DOTA_tooltip_treasure_marketprice_disclaimer" "Hinta-arvio perustuu viimeaikaisiin Steam-yhteisön kauppapaikalla olleiden esineiden alimpiin hintoihin. Lopullinen hinta saattaa vaihdella." "DOTA_tooltip_treasure_market_soldout" "Tätä esinettä ei tällä hetkellä ole myynnissä kauppapaikalla." "DOTA_Treasure_RecycleDuplicates" "Kierrätä ylimääräiset identtiset paketit" "DOTA_Treausre_HelpNoDupe" "Saat tietää saamasi esineen aarteen auettua. Jos ostat useamman, et saa kaksoiskappaleita, ennen kuin saat yhden jokaista tavallista esinettä." "DOTA_Treasure_HelpDupe" "Saat tietää saamasi esineen aarteen auettua. Jos ostat useamman, voit saada kaksoiskappaleita." "DOTA_Treasure_HelpPW" "Alueesi aarteiden sisältö näkyy ennen avaamista.

Kun olet saanut tämän esineen, yksi tai useampi muu esine tulee saataville.\n" "DOTA_Treasure_HelpPWNotPurchasable1" "Alueesi aarteiden sisältö näkyy ennen avaamista.

{g:dota_item_name:peek_item_def} on tällä hetkellä saatavilla tästä aarteesta. Kun olet saanut tämän esineen, yksi tai useampi muu esine tulee saataville tästä aarteesta." "DOTA_Treasure_HelpPWNotPurchasable2" "Alueesi aarteiden sisältö näkyy ennen avaamista.

{g:dota_item_name:peek_item_def} ja {g:dota_item_name:peek_item_def2} ovat tällä hetkellä saatavilla tästä aarteesta. Kun olet saanut tämän esineen, yksi tai useampi muu esine tulee saataville." "DOTA_Treasure_HelpPWNotPurchasable3" "Alueesi aarteiden sisältö näkyy ennen avaamista.

{g:dota_item_name:peek_item_def}, {g:dota_item_name:peek_item_def2} ja {g:dota_item_name:peek_item_def3} ovat tällä hetkellä saatavilla tästä aarteesta. Kun olet saanut tämän esineen, yksi tai useampi muu esine tulee saataville." "DOTA_Treasure_HelpPWNotPurchasable4" "Alueesi aarteiden sisältö näkyy ennen avaamista.

{g:dota_item_name:peek_item_def}, {g:dota_item_name:peek_item_def2}, {g:dota_item_name:peek_item_def3} ja {g:dota_item_name:peek_item_def4} ovat tällä hetkellä saatavilla tästä aarteesta. Kun olet saanut tämän esineen, yksi tai useampi muu esine tulee saataville." "DOTA_Treasure_HelpPWNotPurchasable5" "Alueesi aarteiden sisältö näkyy ennen avaamista.

{g:dota_item_name:peek_item_def}, {g:dota_item_name:peek_item_def2}, {g:dota_item_name:peek_item_def3}, {g:dota_item_name:peek_item_def4} ja {g:dota_item_name:peek_item_def5} ovat tällä hetkellä saatavilla tästä aarteesta. Kun olet saanut tämän esineen, yksi tai useampi muu esine tulee saataville." "DOTA_Treasure_HelpPWNotPurchasable" "Alueesi aarteiden sisältö näkyy ennen avaamista.

{g:dota_item_name:peek_item_def} on tällä hetkellä saatavilla tästä aarteesta. Kun olet saanut tämän esineen, jokin toinen esine tulee saataville." "DOTA_Treasure_HelpRares" "Ja jos arpaonni suosii sinua, voit saada harvinaisen lisäesineen tavallisen esineesi rinnalle." "DOTA_Treasure_HelpRaresPW" "Voit myös saada harvinaisen lisäesineen tavallisen esineesi rinnalle." "DOTA_Treasure_EventLevelsRequired:p{event_levels_required}" "{d:event_levels_required} tason päässä seuraavasta aarteesta#|#{d:event_levels_required} tason päässä seuraavasta aarteesta" "DOTA_Treasure_EventRequired" "Tason {d:event_reward_level} taistelupassipalkinto" "DOTA_Treasure_UnclaimedEventRewards:p{unclaimed_event_rewards_count}" "{d:unclaimed_event_rewards_count} lunastamaton taistelupassiaarre#|#{d:unclaimed_event_rewards_count} lunastamatonta taistelupassiaarretta" "DOTA_Treasure_PurchaseEvent" "Osta taistelupassi" "DOTA_Treasure_PurchaseEventLevels" "Osta tasoja" "DOTA_Treasure_ViewEvent" "Näytä taistelupassi" "DOTA_Treasure_ClaimEventRewards" "Lunasta aarteet" "DOTA_Treasure_ViewTreasure" "Näytä sisältö" "DOTA_Treasure_ZoomOut" "Loitonna" "DOTA_Treasure_FilterAvailable" "Saatavilla" "DOTA_Treasure_FilterOwned" "Avaamatta ({d:treasures_owned_count})" "DOTA_Treasure_FilterAll" "Kaikki" "DOTA_Treasure_OpenTreasure" "Avaa aarre" "DOTA_Treasure_OpenNoDupe" "Jokainen avaamasi aarre sisältää {d:items_per_treasure} alla olevista tavallisista esineistä. Et saa kaksoiskappaleita, ennen kuin olet saanut yhden jokaista. Jos arpaonni suosii, voit myös saada yhden harvinaisen esineen." "DOTA_Treasure_OpenDupe" "Jokainen avaamasi aarre sisältää {d:items_per_treasure} alla olevista tavallisista esineistä. Voit saada kaksoiskappaleita. Jos arpaonni suosii, voit myös saada yhden harvinaisen esineen." "DOTA_Treasure_OpenFailed_NoItem" "Asevarastostasi ei löytynyt yhtään avattavaa aarretta." "DOTA_Treasure_OpenFailed_NoItemsReceived" "Aarteen esinelistan lataaminen epäonnistui." "DOTA_Treasure_OpenSuccess" "Sinä sait:" "DOTA_Treasure_RecyclingTitle" "Kierrätä palkinto" "DOTA_Treasure_RecyclingSubtitle" "Kierrätä kokoelmia, jotta saat aarteen ja sirpaleita sisältävän bonuspalkinnon." "DOTA_Treasure_RecyclingSubtitle_TreasureOnly" "Kierrätä kokoelmia, jotta saat bonusaarteita." "DOTA_Treasure_RecyclingCount" "x{d:inventory_count}" "DOTA_Treasure_RecyclingSubtitle_BattlePass" "Kierrätä tämän aarteen esineitä, jotta saat bonusaarteita ja voit pyöräyttää Rylain onnenpyörää." "DOTA_Treasure_RecyclingSubtitle_UnderDraft" "Kierrätä kokoelmia, jotta saat sivukaupassa käytettävää kultaa." "DOTA_OpenTreasureTooltip_NormalTitle" "Sisältää seuraavat esineet:" "DOTA_OpenTreasureTooltip_NoDupeDescription" "Et saa samaa esinettä kahdesti ennen kuin olet saanut yhden jokaista." "DOTA_OpenTreasureTooltip_DupeDescription" "Saatat saada saman esineen kahdesti ennen kuin saat yhden jokaista." "DOTA_OpenTreasureTooltip_RareTitle" "Mahdollisuus ylimääräiseen esineeseen" "DOTA_OpenTreasureTooltip_UnitName" "{g:dota_item_unit_name:item_def}" "DOTA_OpenTreasureTooltip_ItemName" "{g:dota_item_name:item_def}" "DOTA_OpenTreasureTooltip_ExtraItems" "... ja {d:extra_items_count} muuta!" "DOTA_OpenTreasureTooltip_Recycling:p{inventory_count}" "Sinulla on {d:inventory_count} paketoimaton kopio esineestä. Klikkaa tästä kierrättääksesi käyttämätön kopio, niin lisäät edistymistä bonusaarretta varten.#|#Sinulla on {d:inventory_count} paketoimatonta kopiota esineestä. Klikkaa tästä kierrättääksesi käyttämättömät kopiot, niin lisäät edistymistä bonusaarretta varten." "DOTA_OpenTreasureTooltip_BonusTreasure" "Dota Plus -tilaajat voivat kierrättää tämän aarteen avaamattomia paketteja ja ansaita edistymistä kohti palkintoa, joka sisältää bonus-aarteen ja sirpaleita." "DOTA_OpenTreasureTooltip_BonusTreasureOnly" "Dota Plus -tilaajat voivat kierrättää tämän aarteen avaamattomia paketteja ja ansaita edistymistä bonus-aarteen sisältävään palkintoon." "DOTA_OpenTreasureTooltip_BonusTreasure_BattlePass" "International 10 -taistelupassin aikana tämän aarteen esineitä voi kierrättää ja ansaita siten edistystä lisäaarteeseen ja muihin bonuspalkintoihin." "DOTA_Treasure_ViewCrateTier" "Näytä taso:" "DOTA_Treasure_BuyChest" "Osta arkku" "DOTA_Treasure_BuyKey" "Osta avain" "DOTA_Treasure_BuyChestQty:p{treasure_qty}" "OSTA {d:treasure_qty} ARKKU#|#OSTA {d:treasure_qty} ARKKUA" "DOTA_Treasure_CountChestsOwned:p{treasure_owned_quantity}" "SINULLA ON {d:treasure_owned_quantity} ARKKU#|#SINULLA ON {d:treasure_owned_quantity} ARKKUA" "DOTA_Treasure_ChestsOwned" "Sinulla on {d:treasure_owned_quantity}" "DOTA_Treasure_Chest" "Arkku" "DOTA_Treasure_Chests" "Arkut" "DOTA_Treasure_BuyKeyQty:p{key_qty}" "OSTA {d:key_qty} AVAIN#|#OSTA {d:key_qty} AVAINTA" "DOTA_Treasure_KeysOwned" "Sinulla on {d:keys_owned_count}" "DOTA_Treasure_ItemSlot_Set" "Kokoelma" "DOTA_Treasure_MarketPrice" "Kauppapaikka" "DOTA_Treasure_UnlockChest" "Avaa arkku" "DOTA_Treasure_ShowHeroNames" "Näytä sankarien nimet" "DOTA_Treasure_PreviewContents" "Näytä sisältö" "DOTA_Treasure_Skip" "Ohita" "DOTA_Treasure_BuyKeyOnly" "Osta avain" "DOTA_Treasure_BuyChestOnly" "Osta arkku" "DOTA_Treasure_BuyChestAndKey" "Osta arkku ja avain" "DOTA_Treasure_Back" "Takaisin" "DOTA_Treasure_Equip" "Varusta" "DOTA_Treasure_Close" "Sulje" "DOTA_Treasure_ListView" "Listanäkymä" "DOTA_Treasure_CurrentlyViewing" "Parhaillaan katsellaan:" "DOTA_Treasure_ItemDetails" "Tiedot" "DOTA_Treasure_BuyItem" "OSTA ESINE" "DOTA_Treasure_SelectedItemOwned" "Sinulla on {d:selected_item_owned_count}" "DOTA_Treasure_TierListHeader" "Taso {d:crate_tier}: {s:crate_tier_description}" "DOTA_Treasure_TierListOdds" "{s:crate_tier_percentage} % mahdollisuus" "DOTA_Treasure_Tier1Odds" "{s:crate_tier1_percentage} %" "DOTA_Treasure_Tier2Odds" "{s:crate_tier2_percentage} %" "DOTA_Treasure_Tier3Odds" "{s:crate_tier3_percentage} %" "DOTA_Treasure_Tier4Odds" "{s:crate_tier4_percentage} %" "DOTA_Treasure_Tier5Odds" "{s:crate_tier5_percentage} %" "DOTA_Treasure_TierListItemName" "{g:dota_item_name:label_item_def}" "DOTA_Treasure_TierListHeroName" "{s:hero_name}" "DOTA_Treasure_TierListHeroNameSlot" "{s:hero_name} ({s:slot_name})" "DOTA_Treasure_ListViewAltDisplayTooltip" "Vaihda sankarien ja esineiden nimien välillä." "DOTA_Treasure_UnlockChestExplain_None" "Avaamiseen vaaditaan arkku ja avain" "DOTA_Treasure_UnlockChestExplain_HasChest" "Avaamiseen vaaditaan avain" "DOTA_Treasure_UnlockChestExplain_HasKey" "Avaamiseen vaaditaan arkku" "DOTA_AASystem_Green" "Kertynyt peliaika: {s:playtime}. Peliaikasi on terveellisissä rajoissa. Nauti pelistä!" "DOTA_AASystem_Yellow" "Kertynyt peliaika: {s:playtime}. Olet ylittänyt suositellun terveellisen peliajan. Muistathan levätä välillä!" "DOTA_AASystem_Red" "Kertynyt peliaika: {s:playtime}. Olet ylittänyt suositellun terveellisen peliajan. Suosittelemme, että kirjaudut ulos ja lepäät!" "DOTA_AA_TimeExpired_Title" "Peliaika päättyi" "DOTA_Banned_Title" "Kielletty" "DOTA_Banned" "Tilisi on saanut porttikiellon, etkä voi pelata Dota 2:sta." "DOTA_AntiAddiction_Initial_With_ID_18Plus" "Viimeksi paikalla: %s1\nViimeisin IP-osoite: %s2" "DOTA_AntiAddiction_Initial_With_ID_Under_18" "Olet alle 18-vuotias. Riippuvuuden vastainen järjestelmä on käytössä.\nViimeksi paikalla: %s1\nViimeisin IP-osoite: %s2" "DOTA_AntiAddiction_Initial_No_ID" "Tilisi ei ole rekisteröity.\nViimeksi paikalla: %s1\nViimeisin IP-osoite: %s2" "DOTA_AntiAddiction_Blocked_Time_Exceeded" "Riippuvuuden vastaisen systeemin sallima peliaika on ylitetty. Sovellus suljetaan." "DOTA_AntiAddiction_JoinFailed_Title" "Sallittu peliaika ylitetty" "DOTA_AntiAddiction_JoinFailed_Body" "Sinä tai tiimisi jäsen on ylittänyt tämänpäiväisen moninpeliajan. Pidä taukoa huomiseen." "DOTA_AntiAddiction_Initial_No_ID_Popup" "Tilisi ei ole täysin rekisteröity. Haluaisitko lähettää tietosi nyt?" "DOTA_AntiAddiction_CompleteInfoNow" "Anna tietoja" "DOTA_AntiAddiction_CompleteInfoNotNow" "Ei nyt" "DOTA_AntiAddiction_Initial_DateFormat" "%s1V%s2K%s3P %s4:%s5:%s6" "DOTA_AntiAddiction_Initial_TimeFormat" "%s1.%s2.%s3" "DOTA_AntiAddiction_Label_Green" "Peliaika: {s:playtime} ( Terveellistä )" "DOTA_AntiAddiction_Label_Yellow" "Peliaika: {s:playtime} ( Epäterveellistä )" "DOTA_AntiAddiction_Label_Red" "Peliaika: {s:playtime} ( ylitetty )" "DOTA_Workshop_Browse" "Selaa" "DOTA_Workshop_TextureName_color" "Väri" "DOTA_Workshop_TextureName_trans" "Läpinäkyvyys" "DOTA_Workshop_TextureName_normal" "Normaali" "DOTA_Workshop_TextureName_detailmask" "Yksityiskohtainen naamio" "DOTA_Workshop_TextureName_diffusemask" "Hajontanaamio" "DOTA_Workshop_TextureName_metalnessmask" "Metallinaamio" "DOTA_Workshop_TextureName_selfillummask" "Itsevalaiseva naamio" "DOTA_Workshop_TextureName_specmask" "Heijastuksen voimakkuusnaamio" "DOTA_Workshop_TextureName_rimmask" "Reunavalaisun voimmakkuusmaski" "DOTA_Workshop_TextureName_basetintmask" "Pohjasävyn naamio" "DOTA_Workshop_TextureName_specexp" "Heijastuspotenssi" "DOTA_Workshop_Model" "Malli" "DOTA_Workshop_TextureDetails_color" "Värikartta" "DOTA_Workshop_TextureDetails_trans" "Määrittää tekstuurin läpinäkyvyyden (valkoinen on läpinäkyvää, musta näkymätöntä)" "DOTA_Workshop_TextureDetails_normal" "Normaalikartta" "DOTA_Workshop_TextureDetails_detailmask" "Määrittää yksityiskohtakartan näkyvyyden (vain jos Valve on määrittänyt sellaisen käyttöön materiaalin kanssa). Jos haluat esineesi reagoivan sankarin nykyisen salatieteellisen esineen, kyvyn, tai tunnelmatehosteen kanssa, sinun tulee määrittää tehosteiden sijainti tätä maskia käyttäen." "DOTA_Workshop_TextureDetails_diffusemask" "Määrittää värivääristyksen näkyvyyden (jos materiaalille on väriväärennys määritettynä)" "DOTA_Workshop_TextureDetails_metalnessmask" "Määrittää missä värejä on typistetty luodakseen metallista ulkoasua" "DOTA_Workshop_TextureDetails_selfillummask" "Määrittää mitkä kohtaa pinnasta on itsestään valaiseva, riippumatta ympäristön valaisusta (itsestään valaisevan alueen väri tulee väritekstuurista)" "DOTA_Workshop_TextureDetails_specmask" "Määrittää kohokohtien kirkkauden, kerrottuna heijastuksen voimakkuudella ( joka on määritetty materiaalin asetuksissa)" "DOTA_Workshop_TextureDetails_rimmask" "Määrittää mallin reunoilla olevien korostuksien voimakkuuden (reunavalaisu)" "DOTA_Workshop_TextureDetails_basetintmask" "Määrittää kuinka paljon väriä heijastuskorostukset ottavat väritekstuurista" "DOTA_Workshop_TextureDetails_specexp" "Määrittää heijastuskorostusten suuruuden, toimii heijastuspotenssin arvon skaalana materiaalissa" "DOTA_Workshop_CustomSkeleton" "Malli käyttää muokattua luurankoa" "DOTA_Workshop_CustomSkeleton_Desc" "Määrittää sinun käyttävän Valven luurangosta poikkeavaa luurankoa. Tämä estää Valven animaatioiden lisäämisen mallillesi." "DOTA_Workshop_Materials" "Materiaalit" "DOTA_Workshop_Meshes" "Pinnat" "DOTA_Workshop_Animations" "Animaatiot" "DOTA_Workshop_Misc" "Sekalainen/Liitännäiset" "DOTA_Workshop_ImportP4" "Tuo (P4)" "DOTA_Workshop_ImportNoP4" "Tuo (ei-P4)" "DOTA_Workshop_SaveSettings" "Tallenna asetukset" "DOTA_Workshop_LoadSettings" "Lataa asetukset" "DOTA_Workshop_SubmissionType_TeamLogo" "Joukkueen logo" "DOTA_Workshop_SubmissionType_TeamLogo_Desc" "Ammattilaisjoukkueen logo" "DOTA_Workshop_LogoMarketingImage" "Joukkueen logo" "DOTA_Workshop_LogoMarketingImage_Desc" "Kuva tai logo, jota käytetään joukkueesi yhteydessä. Sen täytyy olla neliö ja vähintään 600x600, ja sillä tulisi olla läpinäkyvä tausta, jotta se sopisi muiden kuvien päälle. Sinulla on oltava oikeudet käyttää kuvaa." "DOTA_Workshop_BannerMarketingImage" "Joukkueen lippu" "DOTA_Workshop_BannerMarketingImage_Desc" "Kuva, jota käytetään joukkueesi yhteydessä. Kuvan koon on oltava vähintään 932x128. Sinulla on oltava kuvan käyttöoikeus." "DOTA_HUD_Charms_CurrentStreak" "Nykyinen putki: {d:current_streak}" "DOTA_Workshop_Ready" "Valmis" "DOTA_Workshop_Optional" "Valinnainen" "DOTA_Workshop_Required" "Vaaditaan" "DOTA_Workshop_UsingDefault" "Valinnainen (käytetään oletusta)" "DOTA_Workshop_IgnoringDefault" "Vaihtoehtoinen (Sivuuttaa oletuksen)" "DOTA_Workshop_Required_Texture" "Vaadittu (Tekstuurit muutetaan kokoon %s1)" "DOTA_Workshop_Required_Geometry" "Vaaditaan (Kolmioiden enimmäismäärä: %s1)" "DOTA_Workshop_NotRequired_Geometry" "(Kolmioiden enimmäismäärä: %s1)" "DOTA_Workshop_NotRequired_Texture" "(Tekstuurit muutetaan kokoon %s1)" "DOTA_Workshop_ItemName" "Esineen nimi" "DOTA_Workshop_ItemName_Desc" "Tämä on esineesi lähetyksen tiedostonimi. Pelaajat eivät näe sitä, ja sen tulee olla alle 50 merkkiä pitkä." "DOTA_Workshop_GenericModelName_Desc" "Tämä on tuomasi sisällön nimi. Sitä käytetään sisäisesti Valvella, joten anna sille ainutlaatuinen tai kuvaava nimi. Sen tulee olla alle 50 merkkiä pitkä eikä sitä näytetä pelaajille." "DOTA_Workshop_UnknownLOD" "Tuntematon geometriatiedosto" "DOTA_Workshop_LOD0Title" "Muotokuvan geometria" "DOTA_Workshop_FlyingCourier_LOD0Title" "Lentokuriirin muotokuvan geometria" "DOTA_Workshop_LOD0Desc" "Tämä valinnainen .DMX- tai .FBX-tiedosto sisältää korkeampiresoluutioisen version esineestäsi. Sitä käytetään sankarien lähikuvissa, varustelastissa ja esittelykamerassa. Tarkista siis varustelastia ja lähikuvaa varten, että myös taustapuolelle näkyy polygoneja. Jos tämä kohta jätetään tyhjäksi, käytämme normaalia versiota esineestäsi." "DOTA_Workshop_LOD1Title" "Pelinsisäinen geometria" "DOTA_Workshop_FlyingCourier_LOD1Title" "Lentokuriirin pelinsisäinen geometria" "DOTA_Workshop_Courier_Ward_LOD1Desc" "Tämä .DMX tai .FBX -tiedosto sisältää pelissä käytettävän version esineestäsi. Viedyn mallin tulee olla liitosasennossaan, ilman animaatioita." "DOTA_Workshop_LOD1Desc" "Tämä .DMX tai .FBX -tiedosto sisältää pelissä käytettävän version esineestäsi. Viedyn mallin tulee olla liitosasennossaan, ilman animaatioita. Nivelten tulee olla yhdenmukaiset Valven luurangon kanssa." "DOTA_Workshop_Texture_Title" "Tekstuuritiedostot" "DOTA_Workshop_Texture_Desc" "Nämä ovat neljä .TGA-tiedostoa jotka yhdessä teksturoivat geometriatiedoston. Etsi ja valitse mikä tahansa _color, _normal, _mask1, tai _mask2 .TGA-tiedostoista niin etsimme loput samasta kansiosta." "DOTA_Workshop_Texturing" "Tekstuurien ohjeet" "DOTA_Workshop_Modelling" "Mallien ohjeet" "DOTA_Workshop_Animation" "Animaatio-ohjeet" "DOTA_Workshop_LoopingAnim" "Tämä animaatio palaa alkuun - ensimmäisen ja viimeisen asennon tulisi täsmätä, jotta animaatio pyörisi täydellisesti." "DOTA_Workshop_RunAnim" "Tämä on juoksuanimaatio - liike lähtee 'root'-luusta (jos luuta ei ole olemassa, niin luurangon pohjasta)." "DOTA_Workshop_DeltaAnim" "Tämä on delta-animaatio - se toistetaan toisen animaatio päällä. (Neutraaliolemus määritetään ensimmäisellä kuvalla.)" "DOTA_Workshop_AttackAnim" "Tämä on hyökkäysanimaatio - sen on oltava %1 sekuntia pitkä, ja itse hyökkäys tapahtuu %2 sekunnin kohdalla." "DOTA_Workshop_ParticleSnapshot" "Tämä on erikoistehosteiden pinta - siinä pitää olla enintään %1 verteksiä. Niiden järjestys voi vaikuttaa esineen ulkonäköön." "DOTA_Workshop_TriangleLimit" "Tämä pinta pitää sisältää enintään %1 kolmikulmaisia polygoneja kolmioittamisen jälkeen." "DOTA_Workshop_AbilityIconsHelp" "Kykykuvakkeiden ohjeet" "DOTA_Workshop_DisableNICE" "Poista tekstuurien suodatus käytöstä" "DOTA_Workshop_DisableNICE_Desc" "Käyttämämme NICE-suodatin voi johtaa joissakin tekstuureissa epätarkkoihin mipmappeihin. Jos huomaat epätarkkoja tekstuureja, kokeile tekeekö tämä asetus niistä tarkempia." "DOTA_Workshop_Reimport" "Päivitä" "DOTA_Workshop_Models_Title" "Mallit" "DOTA_Workshop_Materials_Title" "Materiaalit" "DOTA_Workshop_Attachments_Title" "Liitteet" "DOTA_Workshop_Marketing_Title" "Markkinointi" "DOTA_Workshop_Marketing_Desc" "PSD-tiedosto, joka sisältää luomustasi mainostavat markkinointikuvat. Markkinontiapu-linkistä näet PSD-tiedoston vaatimukset ja suositellun formaatin." "DOTA_Workshop_Marketing_Help" "Markkinointiapu" "DOTA_Workshop_EffectsModel_Title" "Tehostepinta" "DOTA_Workshop_EffectsModel_Desc" "Tähän malliin kiinnitetään pelin aikana Valven oletusasetuksien mukainen hiukkastehoste. Tämä .DMX tai .FBX -tiedosto sisältää verteksit, jotka määrittävät mihin kohtaan asetta tehoste tulee kiinnittää." "DOTA_Workshop_Images_Title" "Kuvat" "DOTA_Workshop_AbilityIcons_Title" "Kykykuvakkeet" "DOTA_Workshop_MoreInfoURL" "(Lisätietoja)" "DOTA_Workshop_HudSkin_Intro" "Ulkoasu (HUD) ovat joukko kuvia, joilla korvataan pelinsisäisen käyttöliittymän ulkoasu." "DOTA_Workshop_HudSkin_Desc" "Kokoelma .PNG tiedostoja, jotka luotiin Photoshopilla HUD-ulkoasun julkaisutyökalulla. Selaa ja valitse mikä tahansa .PNG tiedostoista ja löydämme loput. Kuvien tulee olla julkaisutyökalun luomassa tiedostopuussa." "DOTA_Workshop_HudSkin_Help" "Käyttöliittymän ulkoasun ohje" "DOTA_Workshop_CursorPack_Intro" "Osoitinpaketit ovat kuvakkeita, jotka muuttavat pelinaikaista hiiren osoitinta." "DOTA_Workshop_CursorPack_Desc" ".BMP-tiedostoja, jotka pitävät sisällään käyttöliittymän osoittimia. Myös osoittimien .PNG-tiedostot vaaditaan. Valitse paketisi icon.png-kuvaketiedosto ja me hoidamme loput." "DOTA_Workshop_CursorPack_Help" "Osoitinpakettien ohje" "DOTA_Workshop_LoadingScreen" "Latausruutu" "DOTA_Workshop_LoadingScreen_Intro" "Kuva, joka korvaa tavallisen Dota 2 -latausruudun" "DOTA_Workshop_LoadingScreen_Desc" "Etsi loadingscreen.png." "DOTA_Workshop_LoadScreen_Preview_Title" "Esikatsele kuvasuhteen rajausta" "DOTA_UI_LoadScreen_16_9" "16:9 kuvasuhde" "DOTA_UI_LoadScreen_16_10" "16:10 kuvasuhde" "DOTA_UI_LoadScreen_4_3" "4:3 kuvasuhde" "DOTA_Workshop_SubmissionType_MusicPack" "Musiikkipaketti" "DOTA_Workshop_SubmissionType_MusicPack_Desc" "Korvaa kaiken musiikin pelissä, mukaan lukien päävalikon ja kaikki ottelussa olevat musiikit." "DOTA_Workshop_Music_Section_UI" "Valikkoraidat" "DOTA_Workshop_Music_Section_PreGame" "Raidat ennen peliä" "DOTA_Workshop_Music_Section_Laning" "Alkupelin raidat" "DOTA_Workshop_Music_Section_Battle" "Taisteluraidat" "DOTA_Workshop_Music_Section_Roshan" "Roshan-raita" "DOTA_Workshop_Music_Section_Smoke" "Smoke-raita" "DOTA_Workshop_Music_Section_Gank" "Väijytys" "DOTA_Workshop_Music_Section_Killed" "Kuollut-raita" "DOTA_Workshop_Music_Section_EndOfMatch" "Pelin loppu" "DOTA_Workshop_MusicMarketingImage" "Musiikkipaketin kuvitus" "DOTA_Workshop_MusicMarketingImageDesc" "Kuva tai logo, jota käytetään musiikkipakettisi yhteydessä. Sen täytyy olla neliö ja vähintään 600x600, ja sillä tulisi olla läpinäkyvä tausta, jotta se sopisi muiden kuvien päälle. Sinulla on oltava oikeudet käyttää kuvaa." "DOTA_Workshop_Music_ui_startup" "Valikon käynnistys" "DOTA_Workshop_Music_ui_main" "Päävalikko" "DOTA_Workshop_Music_ui_main_alt" "Päävalikko, vaihtoehtoinen" "DOTA_Workshop_Music_ui_hero_select" "Sankarivalinta" "DOTA_Workshop_Music_countdown" "Ajanlasku" "DOTA_Workshop_Music_laning_01_layer_01" "Alkupeli #1, Raita 1" "DOTA_Workshop_Music_laning_01_layer_02" "Alkupeli #1, Raita 2" "DOTA_Workshop_Music_laning_01_layer_03" "Alkupeli #1, Raita 3" "DOTA_Workshop_Music_laning_02_layer_01" "Alkupeli #2, Raita 1" "DOTA_Workshop_Music_laning_02_layer_02" "Alkupeli #2, Raita 2" "DOTA_Workshop_Music_laning_02_layer_03" "Alkupeli #2, Raita 3" "DOTA_Workshop_Music_laning_03_layer_01" "Alkupeli #3, Raita 1" "DOTA_Workshop_Music_laning_03_layer_02" "Alkupeli #3, Raita 2" "DOTA_Workshop_Music_laning_03_layer_03" "Alkupeli #3, Raita 3" "DOTA_Workshop_Music_battle_01" "Taistelu #1" "DOTA_Workshop_Music_battle_01_end" "Taistelun #1 loppu" "DOTA_Workshop_Music_battle_02" "Taistelu #2" "DOTA_Workshop_Music_battle_02_end" "Taistelun #2 loppu" "DOTA_Workshop_Music_battle_03" "Taistelu #3" "DOTA_Workshop_Music_battle_03_end" "Taistelun #3 loppu" "DOTA_Workshop_Music_roshan" "roshan" "DOTA_Workshop_Music_roshan_end" "roshan_end" "DOTA_Workshop_Music_smoke" "smoke" "DOTA_Workshop_Music_smoke_end" "smoke_end" "DOTA_Workshop_Music_smoke_end_hero" "smoke_end_hero" "DOTA_Workshop_Music_ganked_sml_01" "ganked_sml_01" "DOTA_Workshop_Music_ganked_med_01" "ganked_med_01" "DOTA_Workshop_Music_ganked_lg_01" "ganked_lg_01" "DOTA_Workshop_Music_killed" "killed" "DOTA_Workshop_Music_respawn" "respawn" "DOTA_Workshop_Music_radiant_win" "radiant_win" "DOTA_Workshop_Music_radiant_lose" "radiant_lose" "DOTA_Workshop_Music_dire_win" "dire_win" "DOTA_Workshop_Music_dire_lose" "dire_lose" "DOTA_Workshop_Cursor_attack_default" "Hyökkää" "DOTA_Workshop_Cursor_attack_enemy" "Hyökkää (vihollinen)" "DOTA_Workshop_Cursor_attack_illegal" "Hyökkää (ei sallittu)" "DOTA_Workshop_Cursor_attack_team" "Hyökkää (joukkue)" "DOTA_Workshop_Cursor_buy" "Osta" "DOTA_Workshop_Cursor_cannot_buy" "Ei voi ostaa" "DOTA_Workshop_Cursor_coach" "Valmentaja" "DOTA_Workshop_Cursor_default" "Oletus" "DOTA_Workshop_Cursor_default_enemy" "Oletus (vihollinen)" "DOTA_Workshop_Cursor_default_team" "Oletus (joukkue)" "DOTA_Workshop_Cursor_invisible" "Näkymätön" "DOTA_Workshop_Cursor_item_drop" "Pudota esine" "DOTA_Workshop_Cursor_learn_ability" "Opi kyky" "DOTA_Workshop_Cursor_move" "Liiku" "DOTA_Workshop_Cursor_spell_default" "Loitsu" "DOTA_Workshop_Cursor_spell_enemy" "Loitsu (vihollinen)" "DOTA_Workshop_Cursor_spell_illegal" "Loitsi (ei sallittu)" "DOTA_Workshop_Cursor_spell_team" "Loitsu (joukkue)" "DOTA_Workshop_Cursor_spell_walkto" "Loitsi (kävele lähemmäs)" "DOTA_Workshop_SubmissionType_Emoticon" "Chat-hymiö" "DOTA_Workshop_SubmissionType_Emoticon_Desc" "Animoitu chat-hymiö" "DOTA_Workshop_ChatEmoticon_Image" "Hymiökuva" "DOTA_Workshop_ChatEmoticon_Keyword" "Hymiö-avainsana" "DOTA_Workshop_ChatEmoticon_Keyword_Desc" "Chat-hymiön avainsanaehdotus" "DOTA_Workshop_ChatEmoticon_AnimationSpeed" "Kesto (ruutuina)" "DOTA_Workshop_ChatEmoticon_AnimationSpeed_Desc" "Kesto millisekunteina. Useimmat hymiöt käyttävät 100 millisekuntia per ruutu." "DOTA_Workshop_ChatEmoticon_DefaultFrame" "Oletusruutu" "DOTA_Workshop_ChatEmoticon_DefaultFrame_Desc" "Ruutu joka näkyy, kun hymiö ei liiku. Väliltä 0 + ruutujen lukumäärä - 1. Käytä arvoa -1, jotta voit valita viimeisen ruudun. Jos määrittämättä, käyttää automaattisesti ensimmäistä ruutua (0)." "DOTA_Workshop_Emoticon" "Hymiö" "DOTA_Workshop_EmoticonAlt" "Lisähymiö" "DOTA_Workshop_Error_ImageExactWidth" "Kuvan leveys ei kelpaa: %1 (pitää olla %2px)" "DOTA_Workshop_Error_ImageExactHeight" "Kuvan korkeus ei kelpaa: %1 (pitää olla %2px)" "DOTA_Workshop_Error_EmoticonHeight" "Kuvan korkeus ei kelpaa: %1 (hymiön korkeuden tulee olla %2px)" "DOTA_Workshop_Error_EmoticonWidth" "Kuvan leveys ei kelpaa: %1 (Hymiön leveyden tulee olla monikertaisesti %2px)" //WORKSHOP ATTACHMENTS - if you don't see the strings you need to edit, also check the dota_english in the resource directory. "DOTA_Workshop_Attachments_Desc" "Kiinnityspisteet ovat mallin pisteitä, joita peli käyttää tiettyjen tehosteiden asetteluun. Jokaisella kiinnityspisteellä on paikka ja suunta, jonka mallisi luu määrää. Kirjoita luun nimi erikseen jokaiselle tarvittavalle kiinnityspisteelle. Kun lähettämäsi malli on rakennettu, esikatselu näyttää kiinnityspisteen, jotta voit tarkistaa sen sijainnin." "DOTA_Workshop_Attachments_UIBlock" "Liitteet %s1" "DOTA_Workshop_Attachment_HitLocation" "Osumakohdan luun nimi" "DOTA_Workshop_Attachment_HitLocation_Desc" "Määrittää, mihin malliin tulevien vihollisen ammuksien tulisi osua. Hyvä osumakohta on mallinnoksen keskikohdan yläpuolella, kuten pään keskikohta humanoideilla." "DOTA_Workshop_Attachment_LeftEye" "Vasemman silmän luun nimi" "DOTA_Workshop_Attachment_LeftEye_Desc" "Määrittää pisteen, missä vasemmalle silmälle määritellyt Epätavalliset hiukkastehosteet näytetään. Liitä ainoastaan paikallaan pysyvään silmäjänteeseen tai pääjänteeseen. Suuntaa punainen nuoli osoittamaan eteenpäin." "DOTA_Workshop_Attachment_RightEye" "Oikean silmän luun nimi" "DOTA_Workshop_Attachment_RightEye_Desc" "Määrittää pisteen, missä oikealle silmälle määritellyt Epätavalliset hiukkastehosteet näytetään. Liitä ainoastaan paikallaan pysyvään silmäjänteeseen tai pääjänteeseen. Suuntaa punainen nuoli osoittamaan eteenpäin." "DOTA_Workshop_Attachment_AttackPoint" "Hyökkäyspisteen luun nimi" "DOTA_Workshop_Attachment_AttackPoint_Desc" "Kaukotaisteluyksiköillä tämä määrää, mistä ammukset lähtevät. Lähitaisteluyksiköillä se määrää, mihin kohtaan asetetaan osumistehosteet, kuten veriroiskeet." "DOTA_Workshop_Attachment_AttackPoint2" "Tukikäden hyökkäyspisteen luun nimi" "DOTA_Workshop_Attachment_AttackPoint2_Desc" "Kun HYÖKKÄYS-animaation sijaan käytetään TUKIKÄDEN HYÖKKÄYS -animaatiota, tämä piste määrää mihin osumatehosteet ja ammukset asetetaan." "DOTA_Workshop_Attachment_Mouth" "Suun luun nimi" "DOTA_Workshop_Attachment_Mouth_Desc" "Määrää, mihin mallissa asetetaan yksikön suuhun tarkoitetut hiukkastehosteet." "DOTA_Workshop_Attachment_Tail" "Hännä luun nimi" "DOTA_Workshop_Attachment_Ambient_Particle" "Tunnelmatehosteen luun nimi" "DOTA_Workshop_Attachment_Ambient_Particle_Desc" "Määrittää, mihin kohtaa mallissa oletusarvoiset tunnelmahiukkaset tulisi asettaa." //Bowstring Attachments "DOTA_Workshop_Attachment_BowTop" "Jousen jänteen yläkiinnityspiste" "DOTA_Workshop_Attachment_BowTop_Desc" "Määrittää, mihin kohtaa mallissa jousen yläosan hiukkasten tulisi kiinnittyä." "DOTA_Workshop_Attachment_BowMid" "Jousen jänteen keskikiinnityspiste" "DOTA_Workshop_Attachment_BowMid_Desc" "Määrittää, mihin kohtaa mallissa jousen keskiosan hiukkasten tulisi kiinnittyä. Käytetään jousen taivuttamisessa nuolia ammuttaessa." "DOTA_Workshop_Attachment_BowBot" "Jousen jänteen alakiinnityspiste" "DOTA_Workshop_Attachment_BowBot_Desc" "Määrittää, mihin kohtaa mallissa jousen alaosan hiukkasten tulisi kiinnittyä." //Earth Spirit Weapon Attachments "DOTA_Workshop_Attachment_LowerStaff" "Earth Spiritin sauvan alakiinnityspiste" "DOTA_Workshop_Attachment_LowerStaff_Desc" "Määrittää, mihin kohtaan sauvan mallia alempi hiukkastehoste pitäisi kiinnittää." "DOTA_Workshop_Attachment_UpperStaff" "Earth Spiritin sauvan yläkiinnityspiste" "DOTA_Workshop_Attachment_UppperStaff_Desc" "Määrittää, mihin kohtaan sauvan mallia ylempi hiukkastehoste pitäisi kiinnittää." //Terrorblade Demon Wing attaches "DOTA_Workshop_Attachment_Wing_Right" "Oikea siipi 1, sisä" "DOTA_Workshop_Attachment_Wing_Right2" "Oikea siipi 2, keski" "DOTA_Workshop_Attachment_Wing_Right3" "Oikea siipi 3, ulko" "DOTA_Workshop_Attachment_Wing_Left" "Vasen siipi 1, sisä" "DOTA_Workshop_Attachment_Wing_Left2" "Vasen siipi 2, keski" "DOTA_Workshop_Attachment_Wing_Left3" "Vasen siipi 3, ulko" //Autofill Particle Attachments for models that use the default skeleton "DOTA_Workshop_Attachment_Head_Particle_Autofill_Desc" "Tämä kiinnike määrittää pään oletusarvoisten tunnelmahiukkasten sijainnin. Pään kiinnikkeen luu on jo asetettu ennalta. Voit halutessasi siirtää tätä kiinnikettä kääntämisen jälkeen." //Autofill Attachments for Models with custom skeleton option "DOTA_Workshop_Attachment_HitLocation_Autofill_Desc" "Määrittää, mihin malliin tulevien vihollisen ammuksien tulisi osua. Hyvä osumakohta on mallinnoksen keskikohdan yläpuolella. Kiinnikkeelle tarkoitettu luurangon oletusarvoinen luu on jo täytetty ennalta. Jos käytät omaa luurankoa, sinun tulee muuttaa luun nimi. Voit halutessasi siirtää tätä kiinnikettä kääntämisen jälkeen." "DOTA_Workshop_Attachment_AttackPoint_Autofill_Desc" "Määrittää, mistä kohdasta kaukotaisteluyksikön ammukset lähtevät. Lähitaistelijoilla määrittää osumatehosteen, kuten veriroiskeiden paikan. Kiinnikkeelle tarkoitettu luurangon oletusarvoinen luu on jo täytetty ennalta. Jos käytät omaa luurankoa, sinun tulee muuttaa luun nimi. Voit halutessasi siirtää tätä kiinnikettä kääntämisen jälkeen." "DOTA_Workshop_Attachment_AttackPoint2_Autofill_Desc" "Kun toisen käden hyökkäyksen animaatiota käytetään perushyökkäyksen sijaan, tätä hyökkäyspistettä käytetään luomaan osumatehosteita ja ammuksia. Kiinnikkeelle tarkoitettu luurangon oletusarvoinen luu on jo täytetty ennalta. Jos käytät omaa luurankoa, sinun tulee muuttaa luun nimi. Voit halutessasi siirtää tätä kiinnikettä kääntämisen jälkeen." "DOTA_Workshop_Attachment_Mouth_Autofill_Desc" "Määrää, mihin mallissa asetetaan yksikön suuhun tarkoitetut hiukkastehosteet. Kiinnikkeelle tarkoitettu luurangon oletusarvoinen luu on jo täytetty ennalta. Jos käytät omaa luurankoa, sinun tulee muuttaa luun nimi. Jos suuta ei ole, käytä päätä sen sijaan ja aseta punainen tx-nuoli osoittamaan suusta ulos. Voit halutessasi siirtää tätä kiinnikettä kääntämisen jälkeen." "DOTA_Workshop_Attachment_Eye_Autofill_Desc" "Määrää, mihin mallissa asetetaan yksikön molempiin silmiin tarkoitetut hiukkastehosteet. Kiinnikkeille tarkoitetut luurangon oletusarvoiset luut on jo täytetty ennalta. Jos käytät omaa luurankoa, sinun tulee muuttaa luiden nimet. Jos silmiä ei ole, käytä päätä sen sijaan ja aseta punaiset tx-nuolet osoittamaan silmistä ulos. Voit halutessasi siirtää näitä kiinnikkeitä kääntämisen jälkeen." "DOTA_Workshop_Attachment_Wing_Particle_Autofill_Desc" "Nämä kiinnikkeet määräävät siipien oletusarvoisten hiukkastehosteiden paikat. Siipien kiinnikkeille tarkoitetut luurangon oletusarvoiset luut on jo täytetty ennalta. Jos käytät omaa luurankoa, sinun tulee muuttaa luiden nimet. Voit halutessasi siirtää näitä kiinnikkeitä kääntämisen jälkeen." "DOTA_Workshop_Attachment_Tail_Autofill_Desc" "Kiinnikkeelle tarkoitettu luurangon oletusarvoinen luu on jo täytetty ennalta. Jos käytät omaa luurankoa, sinun tulee muuttaa luun nimi. Voit halutessasi siirtää tätä kiinnikettä kääntämisen jälkeen." "DOTA_Workshop_Attachment_RightHand" "Oikean käden luun nimi" "DOTA_Workshop_Attachment_RightHand_Autofill_Desc" "Määrää, mihin mallissa asetetaan yksikön oikeaan käteen tarkoitetut hiukkastehosteet. Kiinnikkeelle tarkoitettu luurangon oletusarvoinen luu on jo täytetty ennalta. Jos käytät omaa luurankoa, sinun tulee muuttaa luun nimi. Voit halutessasi siirtää tätä kiinnikettä kääntämisen jälkeen." "DOTA_Workshop_Attachment_LeftHand" "Vasemman käden luun nimi" "DOTA_Workshop_Attachment_LeftHand_Autofill_Desc" "Määrää, mihin mallissa asetetaan yksikön vasempaan käteen tarkoitetut hiukkastehosteet. Kiinnikkeelle tarkoitettu luurangon oletusarvoinen luu on jo täytetty ennalta. Jos käytät omaa luurankoa, sinun tulee muuttaa luun nimi. Voit halutessasi siirtää tätä kiinnikettä kääntämisen jälkeen." //LYCAN ULT and WOLVES "DOTA_Workshop_Attachment_Lycan_Ult_Jaw" "Alaleuan hiukkasluun nimi" "DOTA_Workshop_Attachment_Lycan_Ult_Jaw_Autofill_Desc" "Määrää, mihin Suden kuolan oletusarvoiset hiukkastehosteet tuli kiinnittää. Kiinnikkeelle tarkoitettu luurangon oletusarvoinen luu on jo täytetty ennalta. Jos käytät omaa luurankoa, sinun tulee muuttaa luun nimi. Voit halutessasi siirtää tätä kiinnikettä kääntämisen jälkeen." "DOTA_Workshop_Attachment_Lycan_Ult_Mane" "Harjan hiukkasluun nimi" "DOTA_Workshop_Attachment_Lycan_Ult_Mane_Autofill_Desc" "Määrää, mihin Suden harjan oletusarvoiset hiukkastehosteet tuli kiinnittää. Kiinnikkeelle tarkoitettu luurangon oletusarvoinen luu on jo täytetty ennalta. Jos käytät omaa luurankoa, sinun tulee muuttaa luun nimi. Voit halutessasi siirtää tätä kiinnikettä kääntämisen jälkeen." "DOTA_Workshop_Attachment_Tail1" "Häntä 1 -luun nimi" "DOTA_Workshop_Attachment_Tail2" "Häntä 2 -luun nimi" //WARLOCK GOLEM "DOTA_Workshop_Attachment_Warlock_Golem_Mane_Particle_01" "Harja 1 -hiukkasluun nimi" "DOTA_Workshop_Attachment_Warlock_Golem_Mane_Particle_02" "Harja 2 -hiukkasluun nimi" "DOTA_Workshop_Attachment_Warlock_Golem_Mane_Particle_03" "Harja 3 -hiukkasluun nimi" "DOTA_Workshop_Attachment_Warlock_Golem_Mane_Particle_04" "Harja 4 -hiukkasluun nimi" "DOTA_Workshop_Attachment_Warlock_Golem_Mane_Particle_05" "Harja 5 -hiukkasluun nimi" "DOTA_Workshop_Attachment_Warlock_Golem_Mane_Particle_06" "Harja 6 -hiukkasluun nimi" "DOTA_Workshop_Attachment_Warlock_Golem_Mane_Particle_07" "Harja 7 -hiukkasluun nimi" "DOTA_Workshop_Attachment_Warlock_Golem_Mane_Particle_08" "Harja 8 -hiukkasluun nimi" "DOTA_Workshop_Attachment_Warlock_Golem_Mane_Particle_09" "Harja 9 -hiukkasluun nimi" "DOTA_Workshop_Attachment_Warlock_Golem_Mane_Particle_R" "Oikea harja -hiukkasluun nimi" "DOTA_Workshop_Attachment_Warlock_Golem_Mane_Particle_L" "Vasen harja -hiukkasluun nimi" "DOTA_Workshop_Attachment_Warlock_Golem_Mane_Particle_Desc" "Warlockin Golemin harjan oletusarvoisten tulihiukkasten kiinnikkeiden oletusarvoiset luiden nimet on jo täytetty ennalta. Jos käytät omaa luurankoa, sinun tulee muuttaa luiden nimet. Keskiharjan kiinnikkeiden luiden tulee olla järjestyksessä, alkaen päästä. Voit halutessasi siirtää näitä kiinnikkeitä kääntämisen jälkeen. Tulihiukkaset näkyvät alkuperäisen mukaisilla paikoilla Workshop-työkalussa. Otamme uudet paikat käyttöön, jos lisäämme esineen peliin, tai poistamme harjan hiukkaset, jos et tarvitse niitä." //Autofill Attachments for Models with default-only skeleton "DOTA_Workshop_Attachment_HitLocation_Autofill_Default_Desc" "Määrittää, mihin malliin tulevien vihollisen ammuksien tulisi osua. Hyvä osumakohta on mallinnoksen keskikohdan yläpuolella. Kiinnikkeelle tarkoitettu luurangon oletusarvoinen luu on jo täytetty ennalta. Voit halutessasi siirtää tätä kiinnikettä kääntämisen jälkeen." "DOTA_Workshop_Attachment_AttackPoint_Autofill_Default_Desc" "Määrittää, mistä kohdasta kaukotaisteluyksikön ammukset lähtevät. Lähitaistelijoilla määrittää osumatehosteen, kuten veriroiskeiden paikan. Kiinnikkeelle tarkoitettu luurangon oletusarvoinen luu on jo täytetty ennalta. Voit halutessasi siirtää tätä kiinnikettä kääntämisen jälkeen." "DOTA_Workshop_Attachment_AttackPoint2_Autofill_Default_Desc" "Kun toisen käden hyökkäyksen animaatiota käytetään perushyökkäyksen sijaan, tätä hyökkäyspistettä käytetään luomaan osumatehosteita ja ammuksia. Kiinnikkeelle tarkoitettu luurangon oletusarvoinen luu on jo täytetty ennalta. Voit halutessasi siirtää tätä kiinnikettä kääntämisen jälkeen." "DOTA_Workshop_Attachment_Mouth_Autofill_Default_Desc" "Määrää, mihin mallissa asetetaan yksikön suuhun tarkoitetut hiukkastehosteet. Kiinnikkeelle tarkoitettu luurangon oletusarvoinen luu on jo täytetty ennalta. Voit halutessasi siirtää tätä kiinnikettä kääntämisen jälkeen." "DOTA_Workshop_Attachment_LeftEye_Autofill_Default_Desc" "Määrää, mihin mallissa asetetaan yksikön vasempaan silmään tarkoitetut hiukkastehosteet. Kiinnikkeelle tarkoitettu luurangon oletusarvoinen luu on jo täytetty ennalta. Voit halutessasi siirtää tätä kiinnikettä kääntämisen jälkeen." "DOTA_Workshop_Attachment_RightEye_Autofill_Default_Desc" "Määrää, mihin mallissa asetetaan yksikön oikeaan silmään tarkoitetut hiukkastehosteet. Kiinnikkeelle tarkoitettu luurangon oletusarvoinen luu on jo täytetty ennalta. Voit halutessasi siirtää tätä kiinnikettä kääntämisen jälkeen." "DOTA_Workshop_Attachment_Wing_Particle_Autofill_Default_Desc" "Kiinnikkeet siipien oletusarvoisille hiukkastehosteille. Kiinnikkeille tarkoitetut luurangon oletusarvoiset luut on jo täytetty ennalta. Voit halutessasi siirtää näitä kiinnikkeitä kääntämisen jälkeen." "DOTA_Workshop_Attachment_Head_Autofill_Default_Desc" "Kiinnikkeelle tarkoitettu luurangon oletusarvoinen luu on jo täytetty ennalta. Voit halutessasi siirtää tätä kiinnikettä kääntämisen jälkeen." "DOTA_Workshop_Attachment_Body_Autofill_Default_Desc" "Kiinnikkeelle tarkoitettu luurangon oletusarvoinen luu on jo täytetty ennalta. Voit halutessasi siirtää tätä kiinnikettä kääntämisen jälkeen." "DOTA_Workshop_Attachment_Reset" "Nollaa" "DOTA_Workshop_Animation_Title" "Animaatiot" "DOTA_Workshop_Animation_Desc" "Animaatiot ovat .DMX- tai .FBX-tiedostoja, joista jokainen sisältää yhden animaation mallillesi." "DOTA_Workshop_Animation_UIBlock" "Animaatiot %s1" "DOTA_Workshop_Preview_Anim" "Animaatio:" "DOTA_Workshop_Preview_Gesture" "Päällikerros:" "DOTA_Workshop_Preview_Skin" "Tekstuuri:" "DOTA_Workshop_Preview_Model" "Malli:" "DOTA_Workshop_Preview_Attachment" "Korosta liite:" "DOTA_Workshop_Preview_NoAttachment" "Ei mitään" "DOTA_Workshop_Preview_ShowReference" "Näytä referenssimalli" "DOTA_Workshop_Preview_ToggleLOD" "Näytä alhaisen resoluution malli" "DOTA_Workshop_Preview_TogglePedestal" "Jalusta päälle/pois" "DOTA_Workshop_Preview_ToggleUI" "Kytke käyttöliittymä" "DOTA_Workshop_PreviewAspectRatio" "Kuvasuhde" "DOTA_Workshop_ImportError_Validation" "Vahvistus epäonnistui" "DOTA_Workshop_Error_TooManyBones" "%1 sisältää %2 luuta. Enimmäismäärä on %3 luuta." "DOTA_Workshop_Error_VMTCount" "Malli %s1 käyttää useampaa kuin yhtä materiaalia. Materiaalien enimmäismäärä kaikilla tarkkuuksilla mallia kohti on 1.\nMateriaaleja löydetty:\n\n%s2" "DOTA_Workshop_Error_TextureNameA" "Valitun .TGA-tiedoston nimeä ei tunnisteta. Tekstuureissa on oltava yksi seuraavista päätteistä: _color, _normal, _mask1, _mask2" "DOTA_Workshop_Error_TextureNameB" "Vastaavaa .TGA-tiedostoa loppupäätteellä:\n %s1 ei löydy." "DOTA_Workshop_RequiredFileError" "Tarvittavaa tiedostoa ei löytynyt!" "DOTA_Workshop_RequiredFile_Name" "Seuraavannimistä tarvittavaa tiedostoa ei löydy:\n %s1" "DOTA_Workshop_ZipError" "Tiedostovirhe!" "DOTA_Workshop_ZipError_Desc" "Väliaikaisen zip-tiedoston luominen epäonnistui sijaintiin: %s1" "DOTA_Workshop_Error" "Tuontivirhe" "DOTA_Workshop_Error_Unskinned" "%1: Ei löydetty luita, jotka vastaavat sankarimallin luita. Puettavien esineiden täytyy olla piirrettynä sankarin luihin, jotta sen voi lähettää." "DOTA_Workshop_Error_NoManifest" "Zip-tiedosto ei sisällä tiedostoa manifest.txt." "DOTA_Workshop_Quicksave_Fail" "Tallennus epäonnistui" "DOTA_Workshop_Quicksave_Fail_Desc" "Ei kyetty tallentamaan tuonnin tilaa kohdassa %s1" "DOTA_Workshop_Quickload_Fail" "Lataus epäonnistui" "DOTA_Workshop_Quickload_Fail_Desc" "Lataaminen epäonnistui: tallennustiedostoa ei löytynyt sijainnista %s1" "DOTA_Workshop_NotInTest" "Julkaiseminen Dota 2:n testiversiossa ei onnistu" "DOTA_Workshop_NotInTest_Desc" "Käytä Steam Workshopia varsinaisen pelin kautta." "DOTA_Workshop_Import" "Tuo" "DOTA_Workshop_Importing" "Tuodaan" "DOTA_Workshop_Import_Success" "TUOMINEN ONNISTUI" "DOTA_Workshop_Import_Failed" "TUOMINEN EPÄONNISTUI" "DOTA_Workshop_OutOfBudget" "%1 ylittää kolmikulmiorajan:\n %2 sisältää %3 kolmikulmiota, kun raja on %4." "DOTA_Workshop_Ward_Model" "Wardin malli" "DOTA_Workshop_Mat0Title_Ward" "Observerin tekstuuritiedostot" "DOTA_Workshop_Mat0Desc_Ward" "Tämä on _color TGA-tiedosto, joka piirtää geometriatiedostot Observer Wardiksi. _normal, _mask1 ja _mask2 TGA-tiedostot ovat vapaaehtoisia wardeille. Jos ne löydetään samasta kansiosta, niitä käytetään." "DOTA_Workshop_Mat1Title_Ward" "Sentryn tekstuuritiedostot" "DOTA_Workshop_Mat1Desc_Ward" "Tämä on _color TGA-tiedosto, joka piirtää geometriatiedostot Sentry Wardiksi. _normal, _mask1 ja _mask2 TGA-tiedostot ovat vapaaehtoisia wardeille. Jos ne löydetään samasta kansiosta, niitä käytetään." "DOTA_Workshop_Mat0Title" "Materiaalitiedostot" "DOTA_Workshop_Mat0Desc" "Nämä tiedostot teksturoivat geomatriatiedostosi." "DOTA_Workshop_Animation_Spawn" "Syntymä" "DOTA_Workshop_Animation_Spawn2" "Syntymä 2" "DOTA_Workshop_Animation_FlyingCourier_Spawn" "Lentokuriirin syntymä" "DOTA_Workshop_Animation_Spawn_Desc" "Pelin kuvakulman takia pään asennon kannattaa olla hieman yläviistoon." "DOTA_Workshop_Animation_Idle" "Toimeton" "DOTA_Workshop_Animation_FlyingCourier_Idle" "Lento toimeton" "DOTA_Workshop_Animation_Idle_Desc" "Pelin kuvakulman takia pään asennon kannattaa olla hieman yläviistoon. Voit liittää erilliset animaatiot kasvokuvaa ja esittelyä varten." "DOTA_Workshop_Animation_HeroSummons_Idle_Desc" "Pelin kuvakulman takia pään asennon kannattaa olla hieman yläviistoon. Voit liittää erilliset animaatiot kasvokuvaa ja esittelyä varten." "DOTA_Workshop_Animation_IdleAlt" "Vaihtoehtoinen toimeton" "DOTA_Workshop_Animation_IdleAlt_Desc" "Pelin kuvakulman takia pään asennon kannattaa olla hieman yläviistoon. Voit liittää erilliset animaatiot kasvokuvaa ja esittelyä varten." "DOTA_Workshop_Animation_IdleRare" "Harvinainen toimeton" "DOTA_Workshop_Animation_FlyingCourier_IdleRare" "Lento harvinainen toimeton" "DOTA_Workshop_Animation_IdleRare_Desc" "Pelin kuvakulman takia pään asennon kannattaa olla hieman yläviistoon. Voit liittää erilliset animaatiot kasvokuvaa ja esittelyä varten." "DOTA_Workshop_Animation_Run" "Juoksu" "DOTA_Workshop_Animation_FlyingCourier_Run" "Lentokuriirin \"juoksu\"" "DOTA_Workshop_Animation_Run_Desc" "Pelin kuvakulman takia pään asennon kannattaa olla hieman yläviistoon." "DOTA_Workshop_Animation_FlyingCourier_Run_Desc" "Käytä pitkää animaatiota, jossa on useita syklejä, joissa on pieniä muutoksia luodaksesi sulavamman näköisen lentoanimaation. Kuriirin kasvot voi kohdistaa normaalia ylemmän luodakseen luontevamman näkymän pelin kuvakulmasta." "DOTA_Workshop_Animation_RunAlt" "Vaihtoehtoinen juoksu" "DOTA_Workshop_Animation_RunAlt_Desc" "Pelin kuvakulman takia pään asennon kannattaa olla hieman yläviistoon." "DOTA_Workshop_Animation_HeroSummons_Run_Desc" "Pelin kuvakulman takia pään asennon kannattaa olla hieman yläviistoon." "DOTA_Workshop_Animation_RunRare" "Harvinainen juoksu" "DOTA_Workshop_Animation_FlyingCourier_RunRare" "Lentokuriirin harvinainen \"juoksu\"" "DOTA_Workshop_Animation_RunRare_Desc" "Pelin kuvakulman takia pään asennon kannattaa olla hieman yläviistoon." "DOTA_Workshop_Animation_RunHaste" "Täyden nopeuden juoksu" "DOTA_Workshop_Animation_FlyingCourier_RunHaste" "Lentokuriirin täyden nopeuden \"juoksu\"" "DOTA_Workshop_Animation_RunHaste_Desc" "Viistossa oleva asento saa juoksun näyttämään vauhdikkaammalta." "DOTA_Workshop_Animation_RunInjured" "Juoksu, vahingoittunut" "DOTA_Workshop_Animation_RunInjured_Desc" "Pelin kuvakulman takia pään asennon kannattaa olla hieman yläviistoon." "DOTA_Workshop_Animation_Die" "Kuolema" "DOTA_Workshop_Animation_Courier_Die_Desc" "Maakuriirin kuoleman uppoamista ei tarvitse animoida. Lentokuriirin kuolinanimaatiossa se on välttämätöntä." "DOTA_Workshop_Animation_FlyingCourier_Die" "Lentokuriirin kuolema" "DOTA_Workshop_Animation_FlyingCourier_Die_Desc" "Jos lentokuriirisi mätkähtää maahan kuollessaan, pidä se paikoillaan muutaman sekunnin ajan, jonka jälkeen voit upottaa sen maahan." "DOTA_Workshop_Animation_Die2" "Vaihtoehtoinen kuolema" "DOTA_Workshop_Animation_Attack" "Hyökkäys" "DOTA_Workshop_Animation_Attack_Desc" "Hyökkäysanimaatioiden tulee vastata ajallisesti yksikön tavallisia animaatioita." "DOTA_Workshop_Animation_AttackB" "Vaihtoehtoinen hyökkäys" "DOTA_Workshop_Animation_AttackB_Desc" "Vaihtoehtoinen hyökkäysanimaatio, joka korvaa satunnaisesti HYÖKKÄYSANIMAATION." "DOTA_Workshop_Animation_Attack_Bite" "Vaihtoehtoinen puraisu" "DOTA_Workshop_Animation_Attack_Bite_Desc" "Satunnaisesti esiintyvä puraisuanimaatio tavallisen hyökkäysanimaation tilalle." "DOTA_Workshop_Animation_Attack2" "Tukikäden hyökkäys" "DOTA_Workshop_Animation_Attack2_Desc" "Vaihtoehtoinen hyökkäysanimaatio, joka toistetaan satunnaisesti HYÖKKÄYS-animaation sijaan. Osumatehosteet / ammukset lähtevät TUKIKÄDEN HYÖKKÄYSPISTEESTÄ tavallisen HYÖKKÄYPISTEEN sijaan." "DOTA_Workshop_Animation_Attack2B" "Tukikäden vaihtoehtoinen hyökkäys" "DOTA_Workshop_Animation_Attack2B_Desc" "Vaihtoehtoinen hyökkäysanimaatio, joka toistetaan satunnaisesti HYÖKKÄYS-animaation sijaan. Osumatehosteet / ammukset lähtevät TUKIKÄDEN HYÖKKÄYSPISTEESTÄ tavallisen HYÖKKÄYPISTEEN sijaan." "DOTA_Workshop_Animation_Flail" "Huitominen" "DOTA_Workshop_Animation_Flail_Desc" "Toistuva animaatio, jota käytetään kun yksikön toiminta on estetty ja sitä liikutetaan (esim. pyörremyrskyssä, mustassa aukossa, ilmaan heitettynä)" "DOTA_Workshop_Animation_Disabled" "Lamautettu / Tainnutettu" "DOTA_Workshop_Animation_TurnPoseCenter" "Esittelykuva keskeltä" "DOTA_Workshop_Animation_FlyingCourier_TurnPoseCenter" "Lentokuriirin esittelykuva keskeltä" "DOTA_Workshop_Animation_TurnPoseCenter_Desc" "Yhden ruudun asento, jossa yksikkö katsoo eteenpäin. Tavallisesti voit vain käyttää juoksuanimaation ruutua 0. Jos asetat tämän, sinun on annettava myös vasemman ja oikean suunnan asennot." "DOTA_Workshop_Animation_TurnPoseLeft" "Esittelykuva vasemmalta" "DOTA_Workshop_Animation_FlyingCourier_TurnPoseLeft" "Lentokuriirin esittelykuva vasemmalta" "DOTA_Workshop_Animation_TurnPoseLeft_Desc" "Yhden ruudun asento, jossa yksikkö kääntyy vasemmalle. Kun yksikkö kääntyy vasemmalle, sulautamme tämän asennon eteenpäin-asennon kanssa. Jos asetat tämän, sinun on annettava myös asennot oikealle ja eteenpäin." "DOTA_Workshop_Animation_TurnPoseRight" "Esittelykuva oikealta" "DOTA_Workshop_Animation_FlyingCourier_TurnPoseRight" "Lentokuriirin esittelykuva oikealta" "DOTA_Workshop_Animation_TurnPoseRight_Desc" "Yhden ruudun asento, jossa yksikkö kääntyy oikealle. Kun yksikkö kääntyy oikealle, sulautamme tämän asennon eteenpäin-asennon kanssa. Jos asetat tämän, sinun on annettava myös asennot vasemmalle ja eteenpäin." "DOTA_Workshop_Animation_PortraitIdle" "Muotokuva toimettomana" "DOTA_Workshop_Animation_FlyingCourier_PortraitIdle" "Lentokuriirin muotokuva toimettomana" "DOTA_Workshop_Animation_PortraitIdle_Desc" "Jos olet kohottanut hahmon päätä pelinsisäisessä toimeton-animaatiossa, aseta hahmon kasvot tavalliseen kulmaan muotokuvassa. Harkitse hahmon kehon liikkeiden kaventamista jotta se ei liikkuisi liian kauas muotokuvan kehyksen ulkopuolelle." "DOTA_Workshop_Animation_PortraitRare" "Harvinainen muotokuva toimettomana" "DOTA_Workshop_Animation_FlyingCourier_PortraitRare" "Lentokuriirin harvinainen muotokuva toimettomana" "DOTA_Workshop_Animation_PortraitRare_Desc" "Jos olet kohottanut hahmon päätä pelinsisäisessä toimeton-animaatiossa, aseta hahmon kasvot tavalliseen kulmaan muotokuvassa. Harkitse hahmon kehon liikkeiden kaventamista jotta se ei liikkuisi liian kauas muotokuvan kehyksen ulkopuolelle." "DOTA_Workshop_Animation_LoadoutIdle" "Varustelasti toimeton" "DOTA_Workshop_Animation_FlyingCourier_LoadoutIdle" "Lentokuriirin varustelastianimaatio toimettomana" "DOTA_Workshop_Animation_LoadoutIdle_Desc" "Jos olet kohottanut hahmon päätä pelinsisäisessä toimeton-animaatiossa, aseta hahmon kasvot tavalliseen kulmaan varustelastissa." "DOTA_Workshop_Animation_LoadoutRare" "Harvinainen varustelastin toimeton" "DOTA_Workshop_Animation_FlyingCourier_LoadoutRare" "Lentävä harvinainen varustelastin toimeton" "DOTA_Workshop_Animation_LoadoutRare_Desc" "Jos olet kohottanut hahmon päätä pelinsisäisessä toimeton-animaatiossa, aseta hahmon kasvot tavalliseen kulmaan varustelastissa ja laita tämän animaation alku- ja loppuasennot vastaamaan tavallisen varustelastin toimeton-animaation alku- ja loppuasentoja luodaksesi pehmeämmät siirtymät." "DOTA_Workshop_Animation_BackLeftIdle" "Takavasen toimeton" "DOTA_Workshop_Animation_LeftIdle" "Vasen toimeton" "DOTA_Workshop_Animation_RightIdle" "Oikea toimeton" "DOTA_Workshop_Animation_BackRightIdle" "Takaoikea toimeton" "DOTA_Workshop_Animation_BackLeftAttack" "Takavasen hyökkäys" "DOTA_Workshop_Animation_LeftAttack" "Vasen hyökkäys" "DOTA_Workshop_Animation_RightAttack" "Oikea hyökkäys" "DOTA_Workshop_Animation_BackRightAttack" "Takaoikea hyökkäys" "DOTA_Workshop_Animation_BackLeftDie" "Kuolema, takavasen" "DOTA_Workshop_Animation_LeftDie" "Kuolema, vasen" "DOTA_Workshop_Animation_RightDie" "Kuolema, oikea" "DOTA_Workshop_Animation_BackRightDie" "Kuolema, takaoikea" "DOTA_Workshop_Animation_Center_Desc" "Kuvittele keskianimaatioksi. Se yhdistää vasemman ja oikean silmän animaatiot, jotta yksiköt pystyvät seuraamaan toisten yksiköiden sijaintia" "DOTA_Workshop_Animation_BackLeft_Desc" "Tässä kokomittaisessa animaatiossa pitää olla saman verran animaatioruutuja kuin keskittäisessä. Animaatio itse kuitenkin pitää olla kierrettynä vasemmalle 179 asteen kulmaan. Esim. mallin pohja osoittaa edelleen eteenpäin, kun taas yläosa on kierrettynä takaperin vasempaan suuntaan melkein kokonaan." "DOTA_Workshop_Animation_Left_Desc" "Tässä kokomittaisessa animaatiossa pitää olla saman verran animaatioruutuja kuin keskittäisessä. Animaatio itse kuitenkin pitää olla kierrettynä vasemmalle 90 asteen kulmaan. Esim. mallin pohja osoittaa edelleen eteenpäin, kun taas yläosa on kierrettynä suoraan vasemmalle." "DOTA_Workshop_Animation_Right_Desc" "Tässä kokomittaisessa animaatiossa pitää olla saman verran animaatioruutuja kuin keskittäisessä. Animaatio itse kuitenkin pitää olla kierrettynä oikealle 90 asteen kulmaan. Esim. mallin pohja osoittaa edelleen eteenpäin, kun taas yläosa on kierrettynä suoraan oikealle." "DOTA_Workshop_Animation_BackRight_Desc" "Tässä kokomittaisessa animaatiossa pitää olla saman verran animaatioruutuja kuin keskittäisessä. Animaatio itse kuitenkin pitää olla kierrettynä oikealle 179 asteen kulmaan. Esim. mallin pohja osoittaa edelleen eteenpäin, kun taas yläosa on kierrettynä takaperin oikeaan suuntaan melkein kokonaan." "DOTA_Workshop_LD_Trueform_Ability1" "Summon Spirit Bear" "DOTA_Workshop_LD_Trueform_Ability1_Desc" "40 ruutua pitkä, kutsuminen tapahtuu ruudussa 15." "DOTA_Workshop_LD_Trueform_Ability2" "Rabid" "DOTA_Workshop_LD_Trueform_Ability2_Desc" "30 ruutua pitkä, kutsuminen tapahtuu ruudussa 0." "DOTA_Workshop_LD_Trueform_Ability4" "Battlecry" "DOTA_Workshop_LD_Trueform_Ability4_Desc" "40 ruutua pitkä, kutsuminen tapahtuu ruudussa 15." "DOTA_Workshop_LD_Trueform_AbilityUlt" "Druid Form" "DOTA_Workshop_LD_Trueform_AbilityUlt_Desc" "Druidi-muotoon palaaminen. 70 ruutua yhteensä, pitää kadota maan alle ruudun 58 kohdalla." "DOTA_Workshop_Animation_Victory" "Voitto" "DOTA_Workshop_Animation_Defeat" "Tappio" "DOTA_Workshop_Animation_IdleOutOfRange" "Toimeton (kantaman ulkopuolella)" "DOTA_Workshop_Animation_IdleOutOfRange_Desc_SB" "Tätä animaatiota käytetään kun Lone Druid on liian kaukana karhustaan, jotta se voisi hyökätä." "DOTA_Workshop_Animation_RunOutOfRange" "Juoksu (kantaman ulkopuolella)" "DOTA_Workshop_Animation_RunOutOfRange_Desc_SB" "Tätä animaatiota käytetään kun Lone Druid on liian kaukana karhustaan, jotta se voisi hyökätä." "DOTA_Workshop_Animation_Die_Forward" "Kuolema, eteenpäin" "DOTA_Workshop_Animation_Die_Special" "Kuolema, erikoinen" //WORKSHOP PREVIEW "DOTA_Workshop_Preview_Desc_Default" "Esikatsele tuotua esinettä ja valittuja esineitä pelissä." "DOTA_Workshop_Preview_Desc_Leshrac_Item" "Näet Leshracin animaatiot aseen kanssa valitsemalla \"staff_\"-alkuiset animaatiot. Jos haluat katsella täyttä kokoelmaa, johon kuuluu ase, valmistele muut osat ensin ja lähetä ase pääesineenä. Lisää sitten muut esineet ennen pelissä katselua." "DOTA_Workshop_Preview_Desc_Nightstalker_Item" "Päivällä ja yöllä käytettävät esineet tulee valita ja esikatsella erikseen. Valitse Nightstalkerin yöversio alla olevasta mallien pudotusvalikosta ennen yöesineiden valitsemista. Yöesineet näkyvät oikein varustelastissa, kun vaihdat sankaria ylä- ja alanuolinäppäimillä. Näet esineet pelissä käyttämällä kykyä \"Hunter of the Night\", käyttämällä toimintoa \"Toggle Day/Night\" tai konsolikomennolla \"dota_daynightcycle_toggle\"." "DOTA_Workshop_Preview_Desc_Death_Prophet_Item" "Kankaansimulointi ei ole käytössä tällä sivulla, mutta sen pitäisi toimia varustelastin esikatselussa ja itse pelissä." "DOTA_Workshop_Preview_Desc_Undying_Flesh_Golem_Item" "Flesh Golemit voivat käyttää vain Valven ennalta asetettamaa luurankoa, nivelpaikkoja, kangasta ja animaatioita. Hyökkäyksen ja kykyjen käytön animaatiot eivät ehkä näy oikein pelinsisäisessä esikatselussa. Voit katsella muita animaatioita tämän sivun animaatioiden pudotuslistaa käyttäen, tosin animaatioiden kerrokset ja kankaansimulointi eivät ole käytössä. Valve lisää nämä myöhemmin, jos esine lisätään peliin." "DOTA_Workshop_Preview_Desc_Veno_Ward_Item" "Venomancerin Plague Wardit voivat käyttää vain Valven ennalta asetettamaa luurankoa, nivelpaikkoja ja animaatioita. Varustelastin animaatiota lukuun ottamatta kaikki animaatiot ovat nähtävillä tässä työkalussa. Pää pysyy samassa asennossa varren pyöriessä, mikä vaaditaan uudessa tähtäysjärjestelmässä." "DOTA_Workshop_Preview_Desc_Shaman_Ward_Item" "Shadow Shamanin Serpent Wardit voivat käyttää vain Valven ennalta asetettamaa luurankoa, nivelpaikkoja ja animaatioita. Varustelastin animaatiota lukuun ottamatta kaikki animaatiot ovat nähtävillä tässä työkalussa. Pää pysyy samassa asennossa varren pyöriessä, mitä vaaditaan uudessa tähtäysjärjestelmässä." "DOTA_Workshop_Preview_Desc_DragonKnight_Dragon_Item" "Elder Dragonit voivat käyttää vain Valven ennalta asetettamaa luurankoa, nivelpaikkoja, kangasta ja animaatioita. Hyökkäyksen ja kykyjen käytön animaatiot eivät ehkä näy oikein pelinsisäisessä esikatselussa. Voit katsella muita animaatioita tämän sivun animaatioiden pudotuslistaa käyttäen, tosin animaatioiden kerrokset ja kankaansimulointi eivät ole käytössä. Valve lisää nämä myöhemmin, jos esine lisätään peliin. Testaa hyökkäysanimaatiota tällä sivulla varmistaaksesi, että lohikäärmeepinnan suu avautuu oikein." "DOTA_Workshop_Preview_Desc_Lone_Druid_True_Form_Item" "Lone Druidin Trueformit voivat käyttää vain Valven ennalta asetettamaa luurankoa, nivelpaikkoja, kangasta ja animaatioita. Hyökkäyksen ja kykyjen käytön animaatiot eivät ehkä näy oikein pelinsisäisessä esikatselussa. Voit katsella muita animaatioita tämän sivun animaatioiden pudotuslistaa käyttäen, tosin animaatioiden kerrokset ja kankaansimulointi eivät ole käytössä. Valve lisää nämä myöhemmin, jos esine lisätään peliin." "DOTA_Workshop_Preview_Desc_Visage_Familiar_Item" "Visagen Familiarit voivat käyttää vain Valven ennalta asetettamaa luurankoa, nivelpaikkoja ja animaatioita. Hyökkäysanimaatiot eivät ehkä näy oikein pelinsisäisessä esikatselussa. Voit katsella muita animaatioita tämän sivun animaatioiden pudotuslistaa käyttäen, tosin animaatioiden kerrokset eivät ole käytössä. Valve lisää nämä kerrokset, jos esine lisätään peliin." //WORKSHOP SPECIFIC MODEL LOD //Death Prophet "DOTA_Workshop_Death_Prophet_Legs" "Hame/jalat" //displays in workshop drop-down list "DOTA_Workshop_Death_Prophet_Leg_Mesh" "esineen pääpinta" "DOTA_Workshop_Death_Prophet_Leg_Mesh_Desc" "Tämä .DMX tai .FBX -tiedosto sisältää korkeampiresoluutioisen version esineestäsi. Sitä käytetään sankarien lähikuvissa, varustelastissa ja esittelykamerassa. Älä lisää omaa riekalepintaa. Yritä kopioida hamepinta Valven mallitiedostoa mukaillen, jotta kankaansimulointi toimisi oikein." "DOTA_Workshop_Death_Prophet_Vortex" "Valinnainen riekale/pyörrepinta" "DOTA_Workshop_Death_Prophet_Vortex_Mesh_Desc" "Tämä on vaihtoehtoinen hameen mukana tuleva alhaalta ylös liikkuva riekale/pyörregeometria. Se käyttää edellä mainittuja liikeasetuksia oletusriekaleiden kanssa. Jos et ole lisäämässä omia riekaleita, jätä tämä kenttä tyhjäksi. Jos oletusriekaleita halutaan käyttää, Valve voi lisätä ne." "DOTA_Workshop_Death_Prophet_Vortex_Mesh" "Pinta" //Undying Golem "DOTA_Workshop_Undying_Flesh_Golem_Mesh_Lod1_Desc" "FLESH GOLEMIT VOIVAT KÄYTTÄÄ VAIN VALVEN ENNALTA ASETTAMAA LUURANKOA, NIVELPAIKKOJA, KANGASTA JA ANIMAATIOITA. Tämä .DMX tai .FBX -tiedosto sisältää pelinsisäisen version esineestäsi. Jos lisäät pintoja kankaan niveliin, et kuitenkaan voi testata Golemin kankaansimulointia Workshop-työkalussa. Valve lisää tämän myöhemmin, jos esine lisätään peliin. Koska malli käyttää Valven Golemin 62 luun luurankoa, esine saa ylittää 60 luun rajan. Viedyn mallin tulee olla liitosasennossaan, ilman animaatioita. Valven luurankoa käytettäessä nivelten tulee olla yhdenmukaiset Valven liitosasennon kanssa." //Lone Druid True Form "DOTA_Workshop_Lone_Druid_True_Form_Mesh_Lod1_Desc" "Lone Druidin True Formit voivat käyttää vain Valven ennalta asetettamaa luurankoa, nivelpaikkoja ja animaatioita. Tämä .DMX tai .FBX -tiedosto sisältää pelinsisäisen version esineestäsi. Jos lisäät pintoja kankaan niveliin, et kuitenkaan voi testata True Formin kankaansimulointia Workshop-työkalussa. Valve lisää tämän myöhemmin, jos esine lisätään peliin. Viedyn mallin tulee olla liitosasennossaan, ilman animaatioita. Nivelten tulee olla yhdenmukaiset Valven liitosasennon kanssa." //Dragon Knight Dragon "DOTA_Workshop_Dragon_Knight_Dragon_Mesh_Lod1_Desc" "Elder Dragonit voivat käyttää vain Valven ennalta asetettamaa luurankoa, nivelpaikkoja ja animaatioita. Tämä .DMX tai .FBX -tiedosto sisältää pelinsisäisen version esineestäsi. Muista suunnitella avautuva suu, ja painota alaleuka leukaluuhun, sillä lohikäärmeen suun tulee avautua hyökkäyksissään. Viedyn mallin tulee olla liitosasennossaan, ilman animaatioita. Nivelten tulee olla yhdenmukaiset Valven liitosasennon kanssa." "DOTA_Workshop_Dragon_Knight_Dragon_Mesh_Lod0_Desc" "Tämä .DMX tai .FBX -tiedosto sisältää korkeampiresoluutioisen version esineestäsi. Sitä käytetään sankarien lähikuvissa, varustelastissa ja esittelykamerassa. Jos tämä kohta jätetään tyhjäksi, käytämme normaalia versiota esineestäsi." //Visage Familiar "DOTA_Workshop_Visage_Familiar_Mesh_Lod1_Desc" "Muokatut Familiarit voivat käyttää vain Valven ennalta asetettamia luurankoja, nivelpaikkoja ja animaatioita. Tämä .DMX tai .FBX -tiedosto sisältää pelinsisäisen version esineestäsi. Viedyn mallin tulee olla liitosasennossaan, ilman animaatioita. Nivelten tulee olla yhdenmukaiset Valven liitosasennon kanssa." //No Anim Valve Joints Generic "DOTA_Workshop_No_Anim_Mesh_Lod1_Desc" "Tämä kykymalli voi käyttää vain Valven ennalta asetettamaa luurankoa, nivelpaikkoja ja animaatioita. Tämä .DMX tai .FBX -tiedosto sisältää pelinsisäisen version esineestäsi. Viedyn mallin tulee olla liitosasennossaan, ilman animaatioita. Nivelten tulee olla yhdenmukaiset Valven liitosasennon kanssa." // Techies "DOTA_Workshop_Techies_Squee" "Squee" "DOTA_Workshop_Techies_Spoon" "Spoon" "DOTA_Workshop_Techies_Spleen" "Spleen" "DOTA_Workshop_Techies_Cart" "Kärry" "DOTA_Workshop_Techies_Bomb" "Pommi" "DOTA_Workshop_Techies_Sign" "Kyltti" // Jakiro "DOTA_Workshop_Jakiro_Left_Head" "Vasen pää" "DOTA_Workshop_Jakiro_Right_Head" "Oikea pää" "DOTA_Workshop_Jakiro_Wings" "Siivet" // Earthshaker "DOTA_Workshop_Earthshaker_RightArmPortrait" "Oikea käsi (muotokuva)" "DOTA_Workshop_Earthshaker_LeftArmPortrait" "Vasen käsi (muotokuva)" "DOTA_Workshop_Earthshaker_RightArmWorld" "Oikea käsi (pelinsisäinen)" "DOTA_Workshop_Earthshaker_LeftArmWorld" "Vasen käsi (pelinsisäinen)" "DOTA_Workshop_Earthshaker_TotemPortrait" "Toteemi (muotokuva)" "DOTA_Workshop_Earthshaker_SaddlePortrait" "Satula (muotokuva)" "DOTA_Workshop_Earthshaker_TotemWorld" "Toteemi (pelinsisäinen)" "DOTA_Workshop_Earthshaker_SaddleWorld" "Satula (pelinsisäinen)" "DOTA_Workshop_AmbientLight" "Taustavalo" "DOTA_Workshop_AmbientLightScale" "Tunnelmavalon kirkkaus" "DOTA_Workshop_Automate" "Automaattisesti etene valmistumiseen" "DOTA_Workshop_CloneCamera" "Kopioi kameran näkymä" "DOTA_Workshop_Copy" "Kopioi" "DOTA_Workshop_PasteAll" "Liitä kaikki" "DOTA_Workshop_PasteVisuals" "Liitä visuaaliset" "DOTA_Workshop_BackgroundColor" "Taustaväri" "DOTA_Workshop_BackgroundTexture" "Taustan tekstuuri" "DOTA_Workshop_Camera" "Kamera" "DOTA_Workshop_CameraRoll" "Kameran kierto" "DOTA_Workshop_CameraFOV" "Kameran näkökenttä" "DOTA_Workshop_CameraFarZ" "Kamera FarZ" "DOTA_Workshop_EditAngles" "Muokkaa kulmia" "DOTA_Workshop_EditAttachments" "Muokkaa liitteitä" "DOTA_Workshop_EditGeneric" "Esikatsele mallia" "DOTA_Workshop_EditOrigin" "Muokkaa alkuperää" "DOTA_Workshop_EditTarget" "Muokkaa kohdetta" "DOTA_Workshop_EditPortrait" "Muokkaa muotokuvaa" "DOTA_Workshop_GameDay" "Päivä" "DOTA_Workshop_GameNight" "Yö" "DOTA_Workshop_ImportError" "Tuontivirhe" "DOTA_Workshop_ImportLog" "Tuo loki" "DOTA_Workshop_ImagePreview" "Kuvan esikatselu" "DOTA_Workshop_Next" "Seuraava" "DOTA_Workshop_ValveSelectItemID" "Valitse esinetunnus" "DOTA_Workshop_PickType" "Valitse tyyppi" "DOTA_Workshop_Portrait" "Muotokuva" "DOTA_Workshop_Prev" "Edellinen" "DOTA_Workshop_Preview" "Esikatselu" "DOTA_Workshop_PreviewInGame" "Pelinsisäinen esikatselu" "DOTA_Workshop_SelectInputs" "Valitse syötteet" "DOTA_Workshop_SelectWearables" "Valitse asusteet" "DOTA_Workshop_ShadowColor" "Varjon väri" "DOTA_Workshop_EntityShadowScale" "Varjoskaala" "DOTA_Workshop_ShowLowResModel" "Näytä alhaisen resoluution malli" "DOTA_Workshop_ShowPedestal" "Näytä jalusta" "DOTA_Workshop_ShowReferenceModel" "Näytä referenssimalli" "DOTA_Workshop_ShowParticles" "Näytä hiukkaset" "DOTA_Workshop_ShowDefaultParticles" "Näytä perushiukkaset" "DOTA_Workshop_SpotLight" "Spottivalo" "DOTA_Workshop_SpotlightDistance" "Valaistuksen etäisyys" "DOTA_Workshop_SpotlightSize" "Valaistuksen koko" "DOTA_Workshop_SpotLightScale" "Valaistuksen kirkkaus" "DOTA_Workshop_Submit" "Lähetä" "DOTA_Workshop_Texture" "Tekstuuri" "DOTA_Workshop_TurnTable" "Kääntöalusta" "DOTA_Workshop_WorkshopImportDialog" "Workshopin tuonti-ikkuna" "DOTA_Workshop_Reset_To_Default" "Palauta oletukset" "DOTA_Workshop_PreviewStyle" "Tyyli" "DOTA_Workshop_SubmitNew" "Lähetä" "DOTA_Workshop_SubmitUpdate" "Lähetä päivitys" "DOTA_Workshop_SelectImportType" "Mitä olet julkaisemassa?" "DOTA_Workshop_SelectImportType_Desc" "Ole hyvä ja valitse tiedontuontityyppisi allaolevista vaihtoehdoista." "DOTA_Workshop_SelectHero" "Valitse sankari" "DOTA_Workshop_SelectSlot" "Valitse käyttöpaikka" "DOTA_Workshop_Select" "Valitse" "DOTA_Workshop_NoSlots" "Ei vapaita paikkoja" "DOTA_Workshop_SelectHeroWearable" "Puettava esine" "DOTA_Workshop_SelectSubGroup" "Valitse %1 ryhmä" "DOTA_Workshop_SelectTemplate" "Valitse %1 malline" "DOTA_Workshop_NoTemplates" "Ei mallineita" "DOTA_Workshop_SubmissionTypeImagesTitle" "Minkä tyyppistä kuvaa olet julkaisemassa?" "DOTA_Workshop_SubmissionType_HeroItem" "Sankariesine..." "DOTA_Workshop_SubmissionType_HeroItem_Desc" "Varuste tai kykymalli - Kiinnitetään sankarin perusmalliin, tai korvaa kykyihin liittyvän mallin." "DOTA_Workshop_SubmissionType_Courier" "Kuriiri" "DOTA_Workshop_SubmissionType_Courier_Desc" "Kaksi mallia sekä animaatiot, jotta sitä voisi käyttää tiimin maa- sekä lentokuriirina." "DOTA_Workshop_SubmissionType_Ward" "Ward" "DOTA_Workshop_SubmissionType_Ward_Desc" "Observer & Sentry ward -mallit vaativat mallinsa lisäksi animaation toimiakseen pelissä." "DOTA_Workshop_SubmissionType_HudSkin" "Ulkoasu" "DOTA_Workshop_SubmissionType_HudSkin_Desc" "Joukko kuvia, joilla korvataan pelinsisäisen käyttöliittymän ulkoasu." "DOTA_Workshop_SubmissionType_LoadingScreen" "Latausruutu" "DOTA_Workshop_SubmissionType_LoadingScreen_Desc" "Kuva, jolla korvataan latausruutu." "DOTA_Workshop_SubmissionType_Animation" "Animaatio" "DOTA_Workshop_SubmissionType_Animation_Desc" "Animaatiot, jotka korvaavat yhden tai useamman sankarin olemassaolevista animaatioista." "DOTA_Workshop_SubmissionType_Images" "Kuvat..." "DOTA_Workshop_SubmissionType_Images_Desc" "Lähetykset koostuvat kuvista, kuten latausruuduista, chat-hymiöistä, kohdistimista ja joukkuelogoista." "DOTA_Workshop_SubmissionType_AbilityIcons" "Kykykuvakkeet..." "DOTA_Workshop_SubmissionType_AbilityIcons_Desc" "Kuvasarja, jolla korvataan sankarin kykykuvakkeet." "DOTA_Workshop_SubmissionType_ChatEmoticon" "Chat-hymiö" "DOTA_Workshop_SubmissionType_ChatEmoticon_Desc" "Animoitu chat-hymiö." "DOTA_Workshop_SubmissionType_CursorPack" "Osoitinpaketti" "DOTA_Workshop_SubmissionType_CursorPack_Desc" "Paketti osoittimia, jotka korvaavat käyttöliittymän oletusosoittimet." "DOTA_Workshop_SubmissionType_ContractOnly" "Toimeksianto" "DOTA_Workshop_SubmissionType_ContractOnly_Desc" "Käytä vain, jos Valve on ottanut sinuun yhteyttä." "DOTA_Workshop_ContractOnly_Prompt" "Toimeksianto" "DOTA_Workshop_ContractOnly_Prompt_Question" "Onko Valve ottanut sinuun yhteyttä ja pyytänyt toimeksiantona luomusta?" "DOTA_Workshop_Err_MissingInput" "Vaadittu syöte puuttuu: '%1'" "DOTA_Workshop_Err_InvalidChars" "Tukemattomia merkkejä: '%1' (vain pienellä kirjoitettuja aakkosia, numeroita ja alaviivoja)" "DOTA_Workshop_Err_NonexistentFile" "Olematon tiedosto: '%1'" "DOTA_Workshop_Err_FileDoesNotExist" "Lähdetiedostoa '%1' ei ole olemassa" "DOTA_Workshop_Err_FileTooBig" "Lähdetiedosto '%1' on liian suuri (%2 KT, suurin sallittu %3 KT)" "DOTA_Workshop_Err_FailedToCopy" "Sijaintiin '%1' kopiointi epäonnistui" "DOTA_Workshop_Err_FailedToWrite" "Sijaintiin '%1' kirjoittaminen epäonnistui" "DOTA_Workshop_Err_FailedToCompile" "Tiedoston kääntäminen epäonnistui: '%1'" "DOTA_Workshop_Err_SerializeVMDL" "Sisäinen virhe (VMDL-sarjoitus)" "DOTA_Workshop_Err_ZipExists" "Sisäinen virhe (ZIP on jo olemassa)" "DOTA_Workshop_Err_AddToZip" "Tiedoston pakkaaminen epäonnistui: %1" "DOTA_Workshop_Err_InvalidFileType" "Tiedostomuotoa ei ole tuettu. Tiedoston tai syötteen pääte \"%1\" ei vastaa tuettuja muotoja." "DOTA_Workshop_BrowseForInputFile" "Valitse syötetiedosto" "DOTA_Workshop_BrowseForZipCaption" "Valitse .zip-tiedosto" "DOTA_Workshop_BrowseForZipFilter" "Workshop-luomukset" "DOTA_Workshop_BrowseForSessionCaption" "Valitse Workshop-istunto" "DOTA_Workshop_BrowseForPreviousSessionCaption" "Valitse Workshop-istunto (Peruuta avataksesi uuden istunnon)" "DOTA_Workshop_BrowseForSessionFilter" "Workshop-istunto" "DOTA_Workshop_BrowseForGeoFilter" "Mallit" "DOTA_Workshop_BrowseForImageFilter" "Kuva" "DOTA_Workshop_BrowseForAnimFilter" "Animaatiot" "DOTA_Workshop_BrowseForPsdFilter" "PSD" "DOTA_Workshop_BrowseForPngFilter" "PNG" "DOTA_Workshop_BrowseForBmpFilter" "BMP" "DOTA_Workshop_BrowseForWavFilter" "WAV" "DOTA_Workshop_DifferentTemplate_Title" "Istunnot eivät täsmää!" "DOTA_Workshop_DifferentTemplate_Text" "VAROITUS: Istunto käyttää eri mallia (%1) kuin määritetty Workshop-esine (%2)" "DOTA_Workshop_ImportS1Mask1" "Tuo Source1-tyylin maski #1" "DOTA_Workshop_ImportS1Mask1_Details" "Jakaa Source1-maskin Source2-osiin (yksityiskohdat, sulautuminen, metallisuus, itsevalaisu)" "DOTA_Workshop_ImportS1Mask2" "Tuo Source1-tyylin maski #2" "DOTA_Workshop_ImportS1Mask2_Details" "Jakaa Source1-maskin Source2-osiin (spec, rim, basetint, specexp)" "DOTA_Workshop_Imported_S1Mask_Title" "Tuotu Source1-maski" "DOTA_Workshop_Imported_S1Mask_Text" "Seuraava(t) tiedosto(t) kirjoitettiin: %1" "DOTA_Workshop_Imported_S1MaskOverwrite_Title" "Korvaa tiedostot?" "DOTA_Workshop_Imported_S1MaskOverwrite_Text" "VAROITUS\nOletko varma, että haluat korvata seuraavat tiedostot?\n%1" "DOTA_Workshop_ImportS1Normal" "Tuo Source1-normaalikartta" "DOTA_Workshop_ImportS1Normal_Details" "Tuo Source1-normaalikartta (kääntää vihreän kanavan) ja tallentaa sen uuteen tiedostoon." "DOTA_Workshop_Imported_S1Normal_Title" "Tuotu Source1-normaalikartta" "DOTA_Workshop_Imported_S1Normal_Text" "Seuraava tiedosto kirjoitettiin: %1" "DOTA_Workshop_Imported_S1NormalOverwrite_Title" "Korvaa tiedosto?" "DOTA_Workshop_Imported_S1NormalOverwrite_Text" "VAROITUS\nOletko varma, että haluat korvata seuraavan tiedoston?\n%1" "DOTA_Workshop_ImportS1Color" "Tuo Source1-väri" "DOTA_Workshop_ImportS1Color_Details" "Tou Source1-värin ja tallentaa sen uuteen tiedostoon." "DOTA_Workshop_Imported_S1Color_Title" "Tuotu Source1-väri" "DOTA_Workshop_Imported_S1Color_Text" "Kirjoitettiin seuraavat tiedostot:\n%1\n%2" "DOTA_Workshop_Imported_S1ColorOverwrite_Title" "Korvaa tiedostot?" "DOTA_Workshop_Imported_S1ColorOverwrite_Text" "VAROITUS\nHaluatko varmasti kirjoittaa seuraavien tiedostojen päälle?\n%1\n%2" "DOTA_Workshop_CreateNewItem" "Luo uusi esine" "DOTA_Workshop_LoadSession" "Lataa istunto" "DOTA_Workshop_SaveSession" "Tallenna sessio" "DOTA_Workshop_LoadSessionError" "Virhe istuntoa ladattaessa" "DOTA_Workshop_SaveSessionError" "Virhe istuntoa tallennettaessa" "DOTA_Workshop_SaveSessionPrompt_Title" "Tallenna sessio?" "DOTA_Workshop_SaveSessionPrompt_Text" "Tallennetaanko nykyinen istunto?" "DOTA_Workshop_SaveSessionPrompt_Text_PostSubmit" "Tallenna istunto uudelleenlähetystä varten?" "DOTA_Workshop_Err_S1Mask" "Source1-maskin käsittely epäonnistui" "DOTA_Workshop_Err_S1Normal" "Source1-normaalikartan käsittely epäonnistui" "DOTA_Workshop_Err_SessionSaveKV3" "Sisäinen virhe (KV3-tallennus: %1)" "DOTA_Workshop_Err_SessionTooBig" "Lähetyksen koko on liian suuri (%1 Kt, maksimi on %2 Kt)" "DOTA_Workshop_Err_SessionSaveNoTemplate" "Sisäinen virhe (ei mallinetta)" "DOTA_Workshop_Err_SessionLoadKV3" "Sisäinen virhe: (KV3-lataus)\n%1\n%2" "DOTA_Workshop_Err_SessionLoadBadData" "Sisäinen virhe (Datan latausvirhe: %1)" "DOTA_Workshop_Err_SessionLoadBadTemplate" "Tunnistamaton mallineen nimi: '%1'" "DOTA_Workshop_Err_Misc" "Sisäinen virhe (%1)" "DOTA_Workshop_Err_BadCfg" "Sisäinen virhe (Puuttuu odotettu '%1': %2)" "DOTA_Workshop_Err_BadUI" "Sisäinen virhe (Väärin asetettu UI, odotettiin '%1': %2)" "DOTA_Workshop_Err_BadSession" "Sisäinen virhe (Väärin asetettu istunto, odotettiin '%1': %2)" "DOTA_Workshop_Err_BadPath" "Viallinen polku '%1'" "DOTA_Workshop_Err_ZipWithoutManifest" "Workshopin ulkopuolinen ZIP (manifest.txt puuttuu)" "DOTA_Workshop_Err_Model_Portrait_NotEdited" "Mallin %1 muotokuva-arvoja ei ole asetettu." "DOTA_Workshop_Err_BadImageFile" "Viallinen kuva '%1'" "DOTA_Workshop_Err_BadExtension" "Epäkelpo pääte: %1 (%2 vaaditaan)" "DOTA_Workshop_UnresolvedErrors" "Ei voida lähettää - selvittämättömiä virheitä" "DOTA_Workshop_UnresolvedErrors_Title" "Selvittämättömiä Workshop-virheitä" "DOTA_Workshop_NoSubmitUnresolvedErrors" "Sinun on selvitettävä kaikki virheet ennen lähettämistä." "DOTA_Workshop_UnrecognizedTemplate" "Tunnistamaton Workshop-malline" "DOTA_Workshop_UnrecognizedTemplate_BadTags" "%1 -tunnisteella ei löytynyt malleja" "DOTA_Workshop_Err_FailedToLoadMaterialTemplate" "Materiaalimallineen lataus epäonnistui: '%1'" "DOTA_Workshop_Error_FailedToLoadCompiledModel" "Mallia ei voida ladata: %1" "DOTA_Workshop_Error_FailedToLoadTexture" "Kuvatiedostoa ei voi ladata: %1" "DOTA_Workshop_Error_ImageSize" "%1: Kuva on virheellisen kokoinen: %3. Kohteen koko on %4.\nKuvan mittasuhteiden on oltava kahden potenssiin, samanarvoinen tai suurempi kuin kohteen koko, ja pituuden suhde leveyteen on oltava sama.\nKohteen kokoa suuremmat kuvat muutetaan automaattisesti kohteen kokoiseksi." "DOTA_Workshop_Items_Err_EmptyName" "Uudella esineellä täytyy olla nimi" "DOTA_Workshop_Items_Err_LongName" "Luomuksen uusi nimi on liian pitkä" "DOTA_Workshop_Items_Err_UpdateNeedsSelection" "Valitse esine päivitettäväksi" "DOTA_Workshop_Items_Err_Name_In_Use" "Nimi '%1' on jo käytössä esineellä %2" "DOTA_Workshop_OpenInItemEditor" "Avaa esine-editorissa" "DOTA_Workshop_Automatically_Close_Importer" "Sulje tuonti tallennettaessa" "DOTA_Workshop_GenerateIconImages" "Generoi oletuskuvakkeet" "DOTA_Workshop_ItemImport_PrefabType_Label" "Prefab-tyyppi:" "DOTA_Workshop_ItemImport_HeroName_Label" "Sankari:" "DOTA_Workshop_ItemImport_WearableSlot_Label" "Asustepaikka:" "DOTA_Workshop_ItemImport_CreateItem_Name" "Esineen nimi:" "DOTA_Workshop_ItemImport_CreateItem_Description" "Kuvaus:" "DOTA_Workshop_ItemImport_CreateItem_ReserveDefIndexFromGC" "Pelikoordinaattorin indeksi" "DOTA_Workshop_ItemImport_UpdateItem_Label" "Olemassaolevat esinemääritykset" "DOTA_Workshop_ItemImport_UpdateItem_Find_Label" "Etsi:" "DOTA_Workshop_ItemImport_CreateItem_SetPaymentRule" "Luo maksusääntö %1" "DOTA_Workshop_ItemImport_UpdateItem_SetPaymentRule" "Päivitä maksusääntö %1" "DOTA_Workshop_ItemImport_LoadItems_Progress" "%1 esinemääritystä" "DOTA_Workshop_ItemImport_CreateNewItem_ReserveTestItemIndex_Failed" "Paikallisia esineosoituksia ei ole saatavilla!" "DOTA_Workshop_ItemImport_CreateNewItem_ReserveTestItemIndex_FailedDesc" "Tälle esineelle ei ole vapaita esineindeksejä! Sinun täytyy poistaa olemassa olevia koe-esineitä. Maksimimäärä on %s1!" "DOTA_Workshop_ItemSubmit_CreateItem_WaitingForGC_Title" "Pelikoordinaattoripyyntö" "DOTA_Workshop_ItemSubmit_CreateItem_WaitingForGC" "Odotetaan pelikoordinaattoria..." "DOTA_Workshop_ItemSubmit_Create_Button" "Luo esinetiedosto" "DOTA_Workshop_ItemSubmit_Recreate_Button" "Luo esinetiedosto uudelleen" "DOTA_Workshop_ItemSubmit_Update_Button" "Päivitä esinetiedosto" "DOTA_Workshop_ItemSubmit_Create_IDLabel_Test" "Uusi koe-esine: '%1'" "DOTA_Workshop_ItemSubmit_Create_IDLabel_Test_With_Def_Index" "Uusi koe-esine: %1 '%2'" "DOTA_Workshop_ItemSubmit_Create_IDLabel_GCReserved" "Uusi esine: %1 '%2'" "DOTA_Workshop_ItemSubmit_Update_IDLabel" "Päivitä esine: %1 '%2'" "DOTA_Workshop_ItemSubmit_Update_UICheckBoxes_Label" "Päivitä %1" "DOTA_Workshop_ItemSubmit_Update_UICheckBox_Visuals" "Visuaaliset tehosteet" "DOTA_Workshop_ItemSubmit_Update_UICheckBox_Particles" "Hiukkaset" "DOTA_Workshop_ItemSubmit_Update_UICheckBox_Portrait" "Kasvokuva" "DOTA_Workshop_ItemSubmit_Update_UICheckBox_Wearable" "Asuste" "DOTA_Workshop_ItemSubmit_FileName_Created" "Esine luotu: %1" "DOTA_Workshop_ItemSubmit_FileName_Updated" "Esine päivitetty: %1" "DOTA_Workshop_ItemSubmit_CreateKeyValues_Failed" "CreateKVForItem \"%1\" epäonnistui" "DOTA_Workshop_ItemSubmit_InvalidInputs" "Epäkelvot syötteet tiedostolle: %1" "DOTA_Workshop_ItemSubmit_ImportFailed" "Tiedoston %1 tuominen epäonnistui" "DOTA_Workshop_ItemSubmit_ImportSessionEmpty" "Tuotu istunto on tyhjä tiedostolle %1" "DOTA_Workshop_ItemSubmit_UpdateExisting_Invalid_Item_Definition" "Ei voida päivittää, INVALID_ITEM_DEFINITION" "DOTA_Workshop_ItemSubmit_UpdateExisting_Note" "Uudelleenluodaan testiesinettä %1 \"%2\"" "DOTA_Workshop_Items_Loading" "Ladataan..." "DOTA_Workshop_Items_No_Free_Item_Index_Title" "Ei vapaata esineindeksiä!" "DOTA_Workshop_Items_No_Free_Item_Index_Label" "Tälle esineelle ei ole vapaata esineindeksiä!" "DOTA_Workshop_Items_Duplicate_Item_Title" "Tämä esine on jo olemassa!" "DOTA_Workshop_Items_Duplicate_Item_Label" "Et voi luoda esinettä, joka on jo olemassa (esineillä on sama nimi)." "DOTA_Workshop_ExtraMiscTags" "Ylimääräiset tunnisteet" "DOTA_Workshop_ExtraBrandingTags" "Bränditunnisteet" "DOTA_Workshop_Tags_SingleItem" "Yksittäinen luomus" "DOTA_Workshop_Tags_Warhammer" "Warhammer" "DOTA_Workshop_Tags_Spring2017" "Kevät 2017" "DOTA_Workshop_Tags_Frostivus2017_HeroItems" "Frostivus 2017 - Sankariesineet" "DOTA_Workshop_Tags_Frostivus2017" "Frostivus 2017 - Hyväksyn Frostivus 2017 -kilpailun säännöt ja haluan osallistua." "DOTA_Workshop_Tags_Frostivus2017_URL" "Frostivus 2017 -kilpailun säännöt" "DOTA_Workshop_CourierIconControls" "Kuriirin asetukset" "DOTA_Workshop_CourierIconType" "Tyyppi" "DOTA_Workshop_CourierIconWalking" "Kävelevä" "DOTA_Workshop_CourierIconFlying" "Lentävä" "DOTA_Workshop_CourierIconTeam" "Joukkue" "DOTA_Workshop_CourierIconRadiant" "Radiant" "DOTA_Workshop_CourierIconDire" "Dire" "DOTA_Workshop_WardIconControls" "Wardin asetukset" "DOTA_Workshop_WardIconType" "Tyyppi" "DOTA_Workshop_WardIconObserver" "Observer" "DOTA_Workshop_WardTypeSentry" "Sentry" "DOTA_Filter_Field_Category" "Tunnisteet" "DOTA_Armory_Tags_Popup_Title" "Aseta tunnisteet" "DOTA_Armory_Tags_Popup_Info" "Tunnisteen nimeäminen uudelleen ei poista tunnistetta sen omaavilta esineiltä. Nämä esineet omaksuvat uuden tunnistenimen." "DOTA_Armory_Attributes" "Ominaisuudet" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_Unknown" "Olet saanut esineen!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_Dropped" "Olet saanut esineen!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_Crafted" "Olet luonut esineen!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_Traded" "Sait vaihdossa esineen!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_Purchased" "Olet ostanut esineen!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_FoundInCrate" "Olet saanut esineen!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_Gifted" "Olet saanut lahjan!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_Support" "Asiakastuki myönsi sinulle esineen!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_Promotion" "Sait kaupan tarjousesineen!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_Earned" "Olet ansainnut esineen!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_Refunded" "Sinulle hyvitettiin esine!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_GiftWrapped" "Paketoit esineen!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_Foreign" "Sait esineen toisesta pelistä!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_CollectionReward" "Lunastit kokoelmapalkkion!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_PreviewItem" "Testaat uutta esinettä!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_PreviewItemPurchased" "Ostit esineen!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_PeriodicScoreReward" "Ansaitsit esineen!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_Recycling" "Loit esineen!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_TournamentDrop" "Löysit turnauspalkinnon!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_RecipeOutput" "Loit esineen!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_CommunityMarketPurchase" "Ostit esineen!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_GemExtract" "Irrotit esineen!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_CompendiumReward" "Olet lunastanut kausipalkinnon!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_CompendiumDrop" "Olet saanut kausiesineen!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_CompendiumGift" "Sait kausilahjan pelaajalta {g:dota_persona:gifter_name}!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_SeasonalItemGrant" "Olet saanut kausiesineen!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_FrostivusReward" "Olet saanut kausipalkinnon!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_PlusReward" "Olet saanut Dota Plus -palkinnon!" "DOTA_Popup_Item_Received_Header_DefaultSeason" "Taistelupassi" "DOTA_Popup_Item_Received_SeasonalExpiration" "Tämä esine katoaa kauden lopussa {t:s:item_expiration_date}." "DOTA_Popup_Item_Received_Label_IOfN" "{d:item_i} / {d:item_n}" "DOTA_Popup_Item_Received_Button_Accept" "Hyväksy" "DOTA_Popup_Item_Received_Button_AcceptAll" "Hyväksy kaikki ({d:item_n})" "DOTA_Popup_CardPack_WaitingToOpen" "Odota hetki..." "DOTA_Popup_CardPack_ErrorUnknown" "Tuntematon virhe pelaajakorttipakettia avattaessa.\n\nYritä uudelleen." "DOTA_Popup_CardPack_ErrorFailedToFindPack" "Avattavaa pelaajakorttipakettia ei löytynyt." "DOTA_Popup_CardPack_ErrorNotCardPack" "Tämä esine ei ole pelaajakorttipaketti." "DOTA_Popup_CardPack_ErrorFailedCardCreate" "Pelaajakorttien luominen epäonnistui" "DOTA_Popup_CardPack_ClickToOpen" "Avaa klikkaamalla" "DOTA_Popup_CardPack_ClickToOpen_Region" "Klikkaa ja avaa alueen
{s:region_name} paketti" "DOTA_Popup_CardPack_Opening" "Avataan pakettia..." "DOTA_Popup_CardPack_Model_Winter2017" "Talven 2017 taistelupassi" "DOTA_Popup_CardPack_Model_TI7" "International 2017 -taistelupassi" "DOTA_Popup_CardPack_Model_TI8" "International 2018 -taistelupassi" "DOTA_Popup_CardPack_Model_TI9" "International 2019 -taistelupassi" "DOTA_Popup_CardPack_Model_Winter2022" "DPC: TALVEN 2022 TURNAUSKIERROS" "DOTA_Popup_CardPack_Model_PackCount" "Viiden paketti" "DOTA_Popup_CardPack_Model_MainTitle" "Pelaajakortit" "DOTA_Popup_CardPack_Model_SubTitle" "Käytetään fantasiahaasteessa" "DOTA_Popup_CardPack_Model_MoreInfo" "Sisältää yhden hopeisen tai kultaisen pelaajakortin lisäkertoimilla." "DOTA_Popup_CardPack_Model_MoreInfoPrem" "Sisältää neljä hopeista ja yhden kultaisen kortin" "DOTA_PlayerCardBonus" "{s:bonus_name}: {s:bonus_value}" "DOTA_PlayerCardGoldCount" "{i:gold_count} kultaista" "DOTA_PlayerCardSilverCount" "{i:silver_count} hopeista" "DOTA_PlayerCardGold" "Kultakortti" "DOTA_PlayerCardSilver" "Hopeakortti" "DOTA_PlayerCardPlayer" "Pelaaja" "DOTA_PlayerCardTeam" "Tiimi" "DOTA_PlayerCardAngleTI6" "International 2016 -pelaajakortti" "DOTA_PlayerCardAngleFall2016" "Syksyn 2016 pelaajakortti" "DOTA_PlayerCardsRecycleConfirmTitle" "Kierrätä pelaajakortti?" "DOTA_PlayerCardsRecycleConfirmBody" "Tämä pelaajakortti tuhotaan, ja saat vastineeksi {i:card_dust_amount} korttitomua.

Jatketaanko?" "DOTA_PlayerCardsRecycleConfirmBodyMultiple" "Tämä tuhoaa kaikki tavalliset pelaajakortit, joista omistat myös hopeisen tai kultaisen version tai joita sinulla on useita.

Kokoonpanoon lisättyjä kortteja ei huomioida.

Tämä tuottaa {i:card_dust_amount} korttitomua.

Jatketaanko?" "DOTA_PlayerCardsRecycleConfirmBodyInUse" "Tämä pelaajakortti tuhotaan, ja saat siitä {i:card_dust_amount} korttitomua.

Tämä kortti on käytössä fantasiajoukkueessasi!

Jatketaanko?" "DOTA_PlayerCardsRecycleConfirmBodyInUseMultiple" "Kaikki tavalliset pelaajakortit, joista omistat myös hopeisen tai kultaisen version, tuhotaan. Tämä tuottaa {i:card_dust_amount} korttitomua.

Yksi tai useampi kortti on käytössä fantasiajoukkueessasi!

Jatketaanko?" "DOTA_PlayerCardsRecycleResultErrorTitle" "Virhe kierrättäessä pelaajakorttia" "DOTA_PlayerCardsRecycleResultErrorUnknown" "Tuntematon virhe pelaajakortin kierrätyksessä. Yritä uudelleen." "DOTA_PlayerCardsRecycleResultErrorFindCard" "Kierrätettävää pelaajakorttia ei löytynyt." "DOTA_PlayerCardsRecycleResultErrorNotCard" "Tämä esine ei ole pelaajakortti" "DOTA_PlayerCardsRecycleResultErrorDustCreate" "Pelaajakortin kierrättäminen tomuksi epäonnistui." "DOTA_PlayerCardsRecycleResultErrorLocked" "Tämä kortti on käytetty lukitun päivän kokoonpanossa." "DOTA_PlayerCardsRecycleResultSuccessTitle" "Pelaajakortti kierrätettiin" "DOTA_PlayerCardsRecycleResultSuccess" "Pelaajakortti muutettiin {i:card_dust_amount} korttitomuksi." "DOTA_PlayerCardsBuyPackResultErrorTitle" "Virhe luodessa pelaajakorttipakettia" "DOTA_PlayerCardsBuyPackResultErrorUnknown" "Tuntematon virhe ostaessa pelaajakorttipakettia tomulla. Yritä uudelleen." "DOTA_PlayerCardsBuyPackResultErrorInsufficientDust" "Ei tarpeeksi korttitomua uutta pelaajakorttipakkausta varten." "DOTA_PlayerCardsBuyPackResultErrorNotDust" "Korttitomuesinettä ei löytynyt." "DOTA_PlayerCardsBuyPackResultErrorPackCreate" "Pelaajakorttipaketin luominen epäonnistui. Korttitomua ei käytetty." "DOTA_PlayerCardBonusStatName0" "Tapot" "DOTA_PlayerCardBonusStatName1" "Kuolemat" "DOTA_PlayerCardBonusStatName2" "Kätyritapot" "DOTA_PlayerCardBonusStatName3" "KPM" "DOTA_PlayerCardBonusStatName4" "Tuhotut tornit" "DOTA_PlayerCardBonusStatName5" "Roshan-tapot" "DOTA_PlayerCardBonusStatName6" "Tiimitaistelu" "DOTA_PlayerCardBonusStatName7" "Asetetut Obs Wardit" "DOTA_PlayerCardBonusStatName8" "Kasatut leirit" "DOTA_PlayerCardBonusStatName9" "Riimut" "DOTA_PlayerCardBonusStatName10" "Verikaste" "DOTA_PlayerCardBonusStatName11" "Tainnutukset" "DOTA_PlayerCardBonusTooltip" "Pelaajakortti antaa lisäpisteitä tähän tilastoon" "DOTA_PlayerCard_RosterLabel" "Aktiivinen kokoonpano" "DOTA_PlayerCard_RosterDesc" "Kortti on käytössä tulevassa fantasiajoukkueessa" "DOTA_PlayerCard_LockedLabel" "Lukittu kokoonpano" "DOTA_PlayerCard_LockedDesc" "Korttia on käytetty aikaisemmassa fantasiajoukkueessa." "DOTA_PlayerCardsOpenPack" "Avaa pelaajakorttipaketti" "DOTA_PlayerCardsOpenPremiumPack" "Avaa premium-paketti" "DOTA_PlayerCardsBuyPack" "Osta pelaajakorttipaketti - {m:pack_price}" "DOTA_PlayerCardsPackCount" "{i:pack_count}" "DOTA_PlayerCardsPackPremiumCount" "{i:premium_pack_count}" "DOTA_PlayerCardsPackCountFrozen" "{i:pack_count_frozen}" "DOTA_PlayerCardsPremiumPackCountFrozen" "{i:premium_pack_count_frozen}" "DOTA_PlayerCardsPackUnopenedPacks" "avaamatonta pakettia" "DOTA_PlayerCardsPackUnopenedPremiumPacks" "Avaamattomat premium-paketit" "DOTA_PlayerCardsDustCount" "{i:dust_amount} korttitomua" "DOTA_PlayerCardsDustCountCurrent" "Sinulla on {i:dust_amount} korttitomua" "DOTA_PlayerCardsCreatePack" "{i:dust_price} tomua yhteen pakettiin" "DOTA_PlayerCardsCreatePremiumPack" "{i:premium_dust_price} tomua premium-pakettiin" "DOTA_PlayerCardsPurchaseSpecificPlayer" "{i:specific_dust_price} tomua tietystä pelaajakortista" "DOTA_PlayerCardsRecycle" "Kierrätä kortti" "DOTA_PlayerCardsRecycleQ" "Kierrätä: {i:dust_value}x tomu" "DOTA_PlayerCard_FantasyLabel" "Käytä pelaajakortteja" "DOTA_PlayerCard_TeamSelectionLabel" "Valitse joukkuetehoste" "DOTA_PlayerCard_Fantasy" "fantasiajoukkueessasi" "DOTA_PlayerCard_Return" "Näytä kaikki kortit" "DOTA_PlayerCard_Dupe" "Kaksoiskappale" "DOTA_PlayerCard_Dupe_Tooltip" "Omistat jo tämän kortin, voit huoletta kierrättää sen tomuksi" "DOTA_PlayerCard_PacksRemaining:p{packs_remaining}" "{i:packs_remaining} paketti jäljellä#|#{i:packs_remaining} pakettia jäljellä" "DOTA_PlayerCard_OpenAnother" "Avaa toinen" "DOTA_PlayerCard_StatInfo" "Kultaisilla ja hopeisilla korteilla on aina eri kertoimet, vaikka omistaisit jo tietyn pelaajakortin. Kierrätä varoen." "DOTA_PlayerCard_NoTeams" "Sinulla on {i:pack_count} pelaajakorttipakettia ja {i:premium_pack_count} Premium-korttipakettia.\n\nNe voi avata aluekarsintojen jälkeen, kun tapahtuman {g:dota_event_league_name:event_id} joukkueet ovat selvillä." "DOTA_PlayerCardsRecycleCommonsButton" "Kierrätä tavalliset kaksoiskappaleet" "DOTA_PlayerCardsSelectTeam" "Valitse joukkue..." "DOTA_PlayerCardsSelectPlayer" "Valitse pelaaja..." "DOTA_PlayerCard_UnopenedPacks:p{unopened_card_packs}" "{d:unopened_card_packs} avaamaton paketti#|#{d:unopened_card_packs} avaamatonta pakettia" "DOTA_PlayerCard_RecycleAmount:p{recycle_duplicate_commons_dust_amount}" "Voit tällä hetkellä kierrättää {d:recycle_duplicate_commons_dust_amount} tomun#|#Voit tällä hetkellä kierrättää {d:recycle_duplicate_commons_dust_amount} tomua" "DOTA_PlayerCard_Packs" "Pelaajakorttipaketit" "DOTA_PlayerCard_Packs_EarnNote" "Ansaitse peruspaketti aina päivän ensimmäisestä voitosta." "DOTA_PlayerCard_Craft_Basic_Pack" "Luo peruspaketti" "DOTA_PlayerCard_Claim_Packs:p{claimable_packs}" "Lunasta {d:claimable_packs} paketti#|#Lunasta {d:claimable_packs} pakettia" "DOTA_PlayerCard_Claim_Team_Packs" "Lunasta faniklubipaketit" "DOTA_PlayerCard_Team_Header_Count:p{team_pack_count}" "Sinulla on {i:team_pack_count} avaamaton tiimipaketti#|#Sinulla on {i:team_pack_count} avaamatonta tiimipakettia" "DOTA_PlayerCard_Team_NoPacks" "Joukkuepaketteja ei ole tällä hetkellä ostettavissa." "DOTA_AllStars_Header" "Tämän vuoden International-turnauksen All-Stars-pelissä kilpaillaan 100 000 Yhdysvaltain dollarin palkintopotista perinteisessä 5vs5-pelitilassa.

Taistelupassin omistajat voivat äänestää pelaajia jokaiseen rooliin -- joukkueet kasataan jokaisen roolin kahdesta eniten ääniä saaneesta pelaajasta." "DOTA_AllStars_PositionCarry" "Carry" "DOTA_AllStars_PositionSupport" "Support" "DOTA_AllStars_Select" "Valitse pelaaja..." "DOTA_AllStars_LockCountdown" "{i:days}p {i:hours}t {i:minutes} min valinta-aikaa." "DOTA_AllStars_Locked" "Valinnat on nyt lukittu." "DOTA_AllStars_SubmitSuccess" "Valinnat lähetetty." "DOTA_AllStars_SubmitFail_Unknown" "Valintoja lähettäessä tapahtui tuntematon virhe." "DOTA_AllStars_Header_TI8" "Tämänvuotisessa International-turnauksessa, All Star -ottelussa on
Team Burning- ja Team ROTK-joukkueiden välinen näytösottelu" "DOTA_FavoriteTeam_TPHeader" "Teleporttitehoste" "DOTA_FavoriteTeam_ProfileHeader" "Profiilikuvake" "DOTA_FavoriteTeam_EmoticonHeader" "Hymiö" "DOTA_FavoriteTeam_FanHeader" "Fanilaskuri" "DOTA_FavoriteTeam_EffigyHeader" "Veistoslippu" "DOTA_FavoriteTeam_Spray" "Graffiti" "DOTA_PlayerCard_RecycleDisabled" "Ei voida kierrättää. Korttia on jo käytetty lukitun päivän fantasiajoukkeessa." "DOTA_FantasyDayHeader" "Kokoa fantasiajoukkueesi jokaiselle tapahtuman {g:dota_event_league_name:eventid} päivälle" "DOTA_FantasyWeekHeader" "Valitse fantasiajoukkue joka viikko" "DOTA_FantasyWildCard" "Villi\nkortti" "DOTA_FantasyGroupStage" "Ryhmä-\nvaihe" "DOTA_FantasyMainEvent" "Pää-\ntapahtuma" "DOTA_FantasyLockTime" "Päivän valinnat lukittuvat klo 10:00 Suomen aikaa (EET)" "DOTA_FantasyLockTimeTI7" "Päivän valinnat lukittuvat klo 19 Suomen aikaa" "DOTA_FantasyLockTimeDPC" "Aikaa jäljellä valintojen lukintaan: {t:d:t:T:countdown_time}" "DOTA_FantasyLockTimeLockedDPC" "Valinnat lukittu" "DOTA_FantasyCores" "Kärkipelaajat" "DOTA_FantasyOfflane" "Offlane" "DOTA_FantasySupports" "Tukipelaajat" "DOTA_FantasyMid" "Keski" "DOTA_FantasyScore" "Pisteet" "DOTA_FantasySelectCard" "Valitse kortti" "DOTA_FantasyChangeCard" "Vaihda kortti" "DOTA_FantasyLeaderboardHeaderFriends" "Kaverit" "DOTA_FantasyLeaderboardHeaderGlobal" "Maailman parhaat 100" "DOTA_FantasyLeaderboardScore" "Yhteispisteet" "DOTA_FantasyLevel" "Fantasiataso" "DOTA_FantasyLevelQuantity:p" "Fantasiataso#|#Fantasiatasot" "DOTA_Fantasy_Top50" "Paras 50 %" "DOTA_Fantasy_Top25" "Paras 25 %" "DOTA_Fantasy_Top10" "Paras 10 %" "DOTA_FantasyLevelRewards" "Palkinnot" "DOTA_Fantasy_Major" "Major" "DOTA_FantasyLeaderboardFullFriends" "Näytä koko kaveripistetaulukko" "DOTA_FantasyLeaderboardFullGlobal" "Näytä koko pistetaulukko" "DOTA_FantasyScoreDay" "Pisteet tältä päivältä" "DOTA_FantasyScorePeriod" "Jakson pisteet" "DOTA_FantasyScoreTotal" "Yhteispisteet" "DOTA_FantasyScorePercentilePeriod" "Jakson persentiili" "DOTA_FantasyPosition" "Fantasiarooli" "DOTA_FantasyHelp" "Fantasia-\nhaaste\nJohdanto\nja\nsäännöt" "DOTA_FantasyCoreTooltip" "Core tarkoittaa Carryn ja ulkolinjan roolin ottavia pelaajia" "DOTA_FantasyOfflaneTooltip" "Ulkolinja tarkoittaa ulkolinjan valitsevia pelaajia" "DOTA_FantasySupportTooltip" "Support tarkoittaa Core-pelaajia tukevia pelaajia" "DOTA_FantasyLockUntilTimeH:p{lock_number}" "Lukitukseen\n{i:lock_number} tunti#|#Lukitukseen\n{i:lock_number} tuntia" "DOTA_FantasyLockUntilTimeD:p{lock_number}" "Lukitukseen\n{i:lock_number} päivä#|#Lukitukseen\n{i:lock_number} päivää" "DOTA_FantasyLockUntilTimeW:p{lock_number}" "Lukitukseen\n{i:lock_number} viikko#|#Lukitukseen\n{i:lock_number} viikkoa" "DOTA_FantasyCoreNotScheduled" "Valitsemasi pelaaja ei kyseisenä päivänä pelaa yhtään peliä." "DOTA_FantasyHelpTitle1" "Avaa korttipaketteja" "DOTA_FantasyHelpText1" "Jokainen paketti sisältää viisi korttia, joista yksi on aina hopeinen tai kultainen. Hopeisissa pelaajakorteissa on kolme satunnaista kerrointa, kultaisissa viisi." "DOTA_FantasyHelpTitle2" "Täytä fantasiajoukkueesi pelaajakorteilla" "DOTA_FantasyHelpText2" "Kokoa kullekin tapahtuman {g:dota_event_league_name:eventid} päivälle fantasiajoukkue, jossa on kaksi Core-pelaajakorttia, yksi Mid-pelaajakortti ja kaksi Support-pelaajakorttia." "DOTA_FantasyHelpText2b" "Kokoa kullekin (yleensä viikon mittaiselle) jaksolle fantasiajoukkue, jossa on kaksi Core-pelaajakorttia, yksi Mid-pelaajakortti ja kaksi Support-pelaajakorttia." "DOTA_FantasyHelpTitle3" "Kerää fantasiapisteitä" "DOTA_FantasyHelpText3" "Kokoonpanosi pelaajakortit keräävät sinulle fantasiapisteitä sen mukaan, miten pelaajat suoriutuvat kyseisen ajan otteluissa. Hopea- ja kultakorteissa on kertoimet, joilla ansaitaan enemmän pisteitä." "DOTA_FantasyHelpTitle4" "Ansaitse taistelupisteitä" "DOTA_FantasyHelpText4" "{g:dota_event_league_name:eventid} -tapahtuman jälkeen saat taistelupisteitä sen perusteella, kuinka paljon fantasiapisteitä keräsit kaikkiin muihin verrattuna." "DOTA_FantasyHelpText4b" "Kunkin jakson päätteeksi saat jakson fantasiapisteiden perusteella tasoja. Palkinnot avataan senhetkisen fantasiatason perusteella." "DOTA_FantasyHelpTitle4b" "Ansaitse palkintoja" "DOTA_FantasyHelpDetailsRegionHeader" "Alueellinen fantasialiiga" "DOTA_FantasyHelpDetailsRegionSub1" "Kullakin DPC-alueella on oma fantasialiigansa. Voit osallistua useampaan alueelliseen liigaan." "DOTA_FantasyHelpDetailsRegionSub2" "Ansaitset fantasiatasoja jakson parhaan fantasialiigasuorituksesi perusteella. Jos esimerkiksi sijoitut yhdessä liigassa parhaaseen 10 prosenttiin ja toisessa parhaaseen 50 prosenttiin, saat pisteitä paremman, 10 prosentin sijoituksen perusteella. Aluepalkinnot eivät kasaudu." "DOTA_FantasyHelpDetailsHeaderWinter2022" "DPC: talven 2022 fantasialiigat" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub1" "Pisteiden kerääminen" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub1Text1" "+ 0,3 pistettä per tappo" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub1Text2" "+ 3 pistettä miinus 0,3 pistettä per kuolema" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub1Text3" "+ 0,003 pistettä per kätyritappo/eväys" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub1Text4" "+ 0,002 pistettä per KPM" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub1Text5" "+ 1 piste per tornin tuhoaminen" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub1Text6" "+ 1 piste jokaisesta tappavasta osumasta Roshaniin" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub1Text7" "+ 3 pistettä kertaa tappeluiden osallistumisprosentti" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub1Text8" "+ 0,5 pistettä per asetettu Observer Wardi" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub1Text9" "+ 0,5 pistettä per kasattu leiri" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub1Text10" "+ 0,25 pistettä per riimu" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub1Text11" "+ 4 pistettä verikasteesta" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub1Text12" "+ 0,05 pistettä per tainnutussekunti" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub2" "Pelaajakortit" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub2Text1" "Jokainen pelaajakorttipaketti sisältää viisi korttia, joista yksi on hopea- tai kultakortti." "DOTA_FantasyHelpDetailsSub2Text2" "Hopea- ja kultakorttien kertoimet vaihtelevat välillä +5 %...+25 %." "DOTA_FantasyHelpDetailsSub2Text3" "Hopeakorteissa on kolme lisäkerrointa, kultakorteissa viisi." "DOTA_FantasyHelpDetailsSub2Text4" "Useaa saman pelaajan korttia ei voida käyttää samana päivänä." "DOTA_FantasyHelpDetailsSub2Text4b" "Saman pelaajan useampia kortteja ei voi käyttää samalla jaksolla." "DOTA_FantasyHelpDetailsSub2Text5" "Jokaiselle päivälle on oma kokoonpanonsa, ja samaa pelaajakorttia voi käyttää kuinka monena päivänä tahansa." "DOTA_FantasyHelpDetailsSub2Text5b" "Jokaisen jakson pelaajalista on ainutlaatuinen. Yhtä pelaajakorttia voi käyttää mielensä mukaan monella jaksolla." "DOTA_FantasyHelpDetailsSub3" "Pisteytetyt ottelut" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub3Text1" "Fantasiapisteitä kerätään vain {g:dota_event_league_name:eventid} -tapahtuman otteluissa." "DOTA_FantasyHelpDetailsSub3Text2" "Kolmen ottelun sarjasta kaksi eniten pisteitä tuottanutta peliä lasketaan. Jos joukkueen pelaajille on useampia sarjoja kyseisenä aikana, vain korkeimpien pisteiden sarjat lasketaan." "DOTA_FantasyHelpDetailsSub3Text3" "Viiden ottelun sarjasta kolme eniten pisteitä tuottanutta peliä lasketaan." "DOTA_FantasyHelpDetailsSub3Text4" "Kokoonpanot lukitaan joka päivä kello 3.00 Suomen aikaa (EET)." "DOTA_FantasyHelpDetailsSub3Text4b_2021" "Pelaajalistat lukitaan aina jakson alussa kello {t:t:daily_start_time} paikallista aikaa." "DOTA_FantasyHelpDetailsSub4" "Pelaajakorttipaketit" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub4Text1" "Lisäpelaajakorttipaketteja voi saada palkinnoksi, kun saavuttaa tietyt taistelupassitasot." "DOTA_FantasyHelpDetailsSub4Text1_compendium" "Ylimääräisiä pelaajakorttipaketteja voi ansaita päivittäin voittamalla Dotassa.
Joukkuepaketteja voi ansaita joukkueen faniklubista tai ostamalla Turnauskirjan Pelaajakortti-välilehdeltä." "DOTA_FantasyHelpDetailsSub4Text1b" "Ylimääräisiä pelaajakorttipaketteja voi ansaita päivittäin voittamalla Dotassa.
Joukkuepaketteja voi ostaa vain suoraan Katso-osion Pelaajakortti-välilähdeltä, kun joukkueiden faniklubien paketit löytyvät sieltä." "DOTA_FantasyHelpDetailsSub4Text2" "Pelaajakorttien ja pelaajakorttipakettien voimassaolo päättyy {g:dota_event_league_name:eventid} -taistelupassin eräännyttyä." "DOTA_FantasyHelpDetailsSub4Text2_compendium" "Pelaajakortit ja -korttipaketit ovat voimassa vain {g:dota_event_league_name:eventid} Turnauskirjan päättymiseen saakka." "DOTA_FantasyHelpDetailsSub5" "Palkinnot" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub5Text1" "Kaikista fantasiajoukkueista parhaat 10 % saavat 16 000 taistelupistettä" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub5Text2" "Kaikista fantasiajoukkueista parhaat 25 % saavat 8 000 taistelupistettä" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub5Text3" "Kaikista fantasiajoukkueista parhaat 50 % saavat 4 000 taistelupistettä" "DOTA_FantasyHelpDetailsFinalFantasyb" "Talven 2022 turnauskierroksen päätteeksi" "DOTA_FantasyHelpDetailsDailyFantasyb" "Kunkin jakson päätteeksi" "DOTA_FantasyHelpDetailsSub5Text1_Daily_compendium" "Päivän parhaaseen 10 prosenttiin sijoittuneet fantasiajoukkueet saavat 800 turnauskirjapistettä." "DOTA_FantasyHelpDetailsSub5Text2_Daily_compendium" "Päivän parhaaseen 25 prosenttiin sijoittuneet fantasiajoukkueet saavat 400 turnauskirjapistettä." "DOTA_FantasyHelpDetailsSub5Text3_Daily_compendium" "Päivän parhaaseen 50 prosenttiin sijoittuneet fantasiajoukkueet saavat 200 turnauskirjapistettä." "DOTA_FantasyHelpDetailsSub5Text1_compendium" "Parhaaseen 10 prosenttiin sijoittuneet fantasiajoukkueet saavat 6 000 turnauskirjapistettä." "DOTA_FantasyHelpDetailsSub5Text2_compendium" "Parhaaseen 25 prosenttiin sijoittuneet fantasiajoukkueet saavat 3 000 turnauskirjapistettä." "DOTA_FantasyHelpDetailsSub5Text3_compendium" "Parhaaseen 50 prosenttiin sijoittuneet fantasiajoukkueet saavat 1 500 turnauskirjapistettä." "DOTA_FantasyLevelTooltip" "Jaksolla 10 prosentin kärkeen pääsevät fantasiajoukkueet saavat kolme fantasiatasoa.

25 prosentin kärkeen pääsevät saavat kaksi fantasiatasoa.

50 prosentin kärkeen pääsevät saavat yhden fantasiatason." "DOTA_FantasySelectHeader" "Valitse tähän pelaajakortti" "DOTA_FantasyTextFilter" "Suodata nimellä" "DOTA_FantasyDropdownFilter" "KAIKKI JOUKKUEET" "DOTA_FantasyRosterLocked" "Kokoonpano lukittu" "DOTA_Event_Level" "Taso" "DOTA_Event_LevelPts:p{pts_to_next_level}" "{i:pts_to_next_level} PISTE SEURAAVALLE TASOLLE#|#{i:pts_to_next_level} PISTETTÄ SEURAAVALLE TASOLLE" "DOTA_PreviewEmoticons_Title" "Hymiöt" "DOTA_PreviewSounds_ExampleSounds" "Esimerkkiäänet" "DOTA_PreviewMusic" "Kuuntele musiikkia" "DOTA_EventName_International2013" "The International 2013" "DOTA_EventName_International2014" "International 2014" "DOTA_EventName_International2015" "International 2015" "DOTA_EventName_FallMajor2015" "Syksy 2015" "DOTA_EventName_WinterMajor2016" "Talven 2016 taistelupassi" "DOTA_EventName_International2016" "International 2016:n taistelupassi" "DOTA_EventName_FallMajor2016" "Syksyn 2016 taistelupassi" "DOTA_EventName_WinterMajor2017" "Talven 2017 taistelupassi" "DOTA_EventName_NewBloom2017" "Pimeä kuu" "DOTA_EventName_International2017" "International 2017 -taistelupassi" "DOTA_EventNameShort_International2017" "International 2017" "DOTA_EventName_Frostivus2017" "Frostivus-festivaali" "DOTA_EventName_Frostivus2018" "Frosthaven" "DOTA_EventName_Frostivus" "Frostivus" "DOTA_EventName_NewBloom" "Uusi kukinto" "DOTA_EventName_NewBloom2020" "Uusi kukinto" "DOTA_EventName_Diretide2020" "Diretide" "DOTA_EventName_Spring2021" "Nemestice" "DOTA_EventName_Nemestice" "Nemestice" "DOTA_EventName_Fall2021" "Aghanimin labyrintti 2021" "DOTA_DB_SeasonPass_International_2017" "International 2017 -taistelupassi" "DOTA_EventName_PlusSubscription" "Dota Plus" "DOTA_Event_PlusSubscription_RarityName" "Dota Plus -jäsenyys" "DOTA_Event_PlusSubscription_RestrictionDesc" "Saatavilla Dota Plus -jäsenille" "DOTA_Refresh_Challenges" "Päivitä haasteet" "DOTA_GetChallenges" "HAE HAASTEET" "DOTA_DB_HeroPageChallengeNote" "Haasteet vanhenevat kahdessa viikossa. Päivitä haasteet tämän jälkeen." "DOTA_DB_HeroPageGetInitialChallenges" "Klikkaa saadakseksi haasteesi." "DOTA_EventName_TeamFandom_Points" "Lisää pisteitä" "DOTA_TeamFandom_Reward_Emoticon" "Tiimin hymiö – %s1" "DOTA_ti7_campaign" "Yhteistyökampanja" "DOTA_campaign_ti7_name" "Riutanmurtaja" "DOTA_ti7_campaign_bp_sub" "Yhteistyökampanja" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_acti_title" "OSA I: Kohtalon hiekat" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_acti_time" "Julkaistaan myöhemmin tässä kuussa" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_acti_intro" "Pimeän riutan vankilan syvimmissä uumenissa herää uinuva pahuus. Pirullinen Riutanmurtaja hautoo ajatuksia vapaudesta ja tulevasta kostosta. Vain Kalaborin autiomaan sydämestä löytyy keino hänen pysäyttämisekseen... meidän viimeinen toivonkipinämme." "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_acti_intro_active" "Riutanmurtajan suunnitellessa pakoaan Pimeän riutan vankilasta hänen vastustajansa Suolaneuvostossa kokoavat soturijoukkoa estämään hänen aikeensa. Neuvoston kutsuun vastaavat sankarit aloittavat matkansa läheltä Kalaborin autiomaata, missä Riutanmurtajan hirviöluomus, Ryzik Rappeuttaja, kerää voimiaan auttaakseen herransa suunnitelmia..." "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_zonestar_pop" "Saat parempia palkintoja suorittamalla alueen paremmalla arvosanalla" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_zonestar_totalcount" "Tähtiä yhteensä: {i:total_stars}" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_zonestar_boosted_reward" "x2" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_zonestar_boost_level" "165" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_zonestar_boost_status" "Aktiivinen bonus" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_zonestar_killstats" "Tapot" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_zonestar_dmgstats" "Vahinko" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_zonestar_healstats" "Parannus" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_zonestar_deadstats" "Omat kuolemat" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_zonestar_teamdeadstats" "Kaikkien kuolemat" "DOTA_ti7_campaign_bp_easy_mode" "Seikkailutila on tarkoitettu heille, jotka eivät haasteista piittaa, mutta haluavat silti kokea kampanjan.

Arvosanoja ja palkintoja ei myönnetä.

Muinaisesineitä ei voi löytää tässä tilassa." "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_gotime" "Pelaa Riutanmurtajan 1. osaa" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_storytime" "Näytä tarina" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_doitnow" "Aloita peli" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_actii_gotime" "Pelaa Riutanmurtajan 2. osaa" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_actii_title" "OSA II: Syvyyksien holvi" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_actii_time" "Julkaistaan heinäkuussa" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_actii_intro" "Ryzik Rappeuttaja on kuollut ja Neuvoston puolustajat palaavat todellisen tehtävänsä pariin: mahdottomaan matkaan kohti Pimeän riutan vankilaa. Heidän astuessaan virvalähettilään portaalin läpi, he näkevät edessään jäätyneen erämaan. Edessä oleva matka kulkee Riutan reunaa valvovaa synkkää jyrkännettä ja sitten syvyyksien läpi kohti odottavaa Riutanmurtajan holvia..." "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_info_header" "Kerää joukkosi" "DOTA_ti7_campaign_bp_tab_info_body" "Tänä kesänä kaikki taistelupassin omistajat kutsutaan osallistumaan yhteistyöseikkailuun Pimeän riutan synkimpiin syvyyksiin. Tämä pian ilmestyvä, täysin uusi kampanja haastaa sinut ja kolme ystävääsi, tai jonossa tapaamaasi liittolaistasi, taistelemaan tienne läpi monimuotoisten maisemien täynnä hirvittäviä hirviöitä, ovelia ansoja ja muita kuolettavia esteitä. Pelatessasi ansaitset pisteitä pyörittääksesi palkintopyörää, josta saatat voittaa erityisen Aavikon hiekkojen Roshan-vauvan ja muita palkintoja." "DOTA_Item_Extremely_Rare_Reward" "Erittäin harvinainen palkinto" "DOTA_campaign_siltbreaker_play_now" "Pelaa nyt" "DOTA_campaign_siltbreaker_desc" "Taistele tiesi karmeiden hirviöiden, ovelien ansojen ja muiden uhkien läpi." "DOTA_campaign_easymode_desc" "Palkinnot eivät ole käytössä seikkailutilassa" "DOTA_TI7_CampaignDetails_WorldOverview" "Alueen tiedot" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone" "{s:zone_name}" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Kills" "Tapot" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Deaths" "Kuolemat" "DOTA_TI7_CampaignDetails_GoldBags" "Kultasäkit" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Potions" "Rohdot" "DOTA_TI7_CampaignDetails_GoldBagsGot" "Poimitut kultasäkit" "DOTA_TI7_CampaignDetails_PotionsGot" "Poimitut rohdot" "DOTA_TI7_CampaignDetails_ItemsGot" "Poimitut esineet" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Reviving" "Elvyttäessä kulunut aika" "DOTA_TI7_CampaignDetails_ZoneLeaderboards_Live" "Käynnissä" "DOTA_TI7_CampaignDetails_ZoneLeaderboards_Replays" "Kaverien pelit" "DOTA_TI7_CampaignDetails_ZoneLeaderboards_FriendStats" "Kaverien tilastot" "DOTA_TI7_CampaignDetails_ZoneLeaderboards_Criteria" "Alueen tähtivaatimukset" "DOTA_TI7_CampaignDetails_ZoneLeaderboards_Incomplete" "Alue läpäisemättä" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone01_1_Req" "- Löytäkää Risteysvartio ennen 9:00.
- Tappakaa vähintään 8 raivokasta hiisikarhua.
- Saatte kuolla yhteensä korkeintaan 5 kertaa." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone01_2_Req" "- Löytäkää Risteysvartio ennen 6:30.
- Tappakaa vähintään 12 raivokasta hiisikarhua.
- Saatte kuolla yhteensä korkeintaan 2 kertaa." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone01_3_Req" "- Löytäkää Risteysvartio ennen 3:00.
- Tappakaa vähintään 16 raivokasta hiisikarhua.
- Ette saa kuolla kertaakaan." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone02_1_Req" "- Päihittäkää Lucius Pitkäkynsi ennen 9:00.
- Saatte kuolla yhteensä korkeintaan 5 kertaa." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone02_2_Req" "- Päihittäkää Lucius Pitkäkynsi ennen 7:00.
- Saatte kuolla yhteensä korkeintaan 2 kertaa." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone02_3_Req" "- Päihittäkää Lucius Pitkäkynsi ennen 5:00.
- Ette saa kuolla kertaakaan." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone04_1_Req" "- Löytäkää Kulkemisen kuula ennen 7:00.
- Saatte kuolla yhteensä korkeintaan 5 kertaa." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone04_2_Req" "- Löytäkää Kulkemisen kuula ennen 5:30.
- Saatte kuolla yhteensä korkeintaan 2 kertaa." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone04_3_Req" "- Löytäkää Kulkemisen kuula ennen 3:30.
- Ette saa kuolla kertaakaan." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone03_1_Req" "- Pelastakaa kapteeni Kevytkenkä ennen 10:00.
- Pelastakaa 4 ansassa olevaa sotilasta.
- Saatte kuolla yhteensä korkeintaan 5 kertaa." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone03_2_Req" "- Pelastakaa kapteeni Kevytkenkä ennen 7:00.
- Pelastakaa 8 ansassa olevaa sotilasta.
- Saatte kuolla yhteensä korkeintaan 2 kertaa." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone03_3_Req" "- Pelastakaa kapteeni Kevytkenkä ennen 5:00.
- Pelastakaa 11 ansassa olevaa sotilasta.
- Ette saa kuolla kertaakaan." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone05_1_Req" "- Löytäkää ulos Silkkisuon solasta ennen 12:00.
- Tuhotkaa 35 munapussia.
- Saatte kuolla yhteensä korkeintaan 5 kertaa." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone05_2_Req" "- Löytäkää ulos Silkkisuon solasta ennen 9:00.
- Tuhotkaa 50 munapussia.
- Saatte kuolla yhteensä korkeintaan 2 kertaa." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone05_3_Req" "- Surmatkaa Kutojalka.
- Löytäkää ulos Silkkisuon solasta ennen 9:00.
- Tuhotkaa 65 munapussia.
- Ette saa kuolla kertaakaan." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone06_1_Req" "- Löytäkää tie Kalaboriin ennen 14:00.
- Löytäkää 3 kätkettyä aarretta temppelistä.
- Saatte kuolla yhteensä korkeintaan 5 kertaa." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone06_2_Req" "- Löytäkää tie Kalaboriin ennen 10:00.
- Löytäkää 5 kätkettyä aarretta temppelistä.
- Saatte kuolla yhteensä korkeintaan 2 kertaa." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone06_3_Req" "- Löytäkää tie Kalaboriin ennen 7:00.
- Löytäkää 6 kätkettyä aarretta temppelistä.
- Ette saa kuolla kertaakaan." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone07_1_Req" "- Saapukaa Kalaboriin ennen 9:00.
- Saatte kuolla yhteensä korkeintaan 5 kertaa." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone07_2_Req" "- Saapukaa Kalaboriin ennen 5:00.
- Saatte kuolla yhteensä korkeintaan 2 kertaa." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone07_3_Req" "- Saapukaa Kalaboriin ennen 3:00.
- Ette saa kuolla kertaakaan." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone08_1_Req" "- Päihittäkää kentaurien sotaherrat ja löytäkää Pohjoisvartio ennen 14:00.
- Päihittäkää 4 jättiläismäistä Santaparven kaivautujaa.
- Saatte kuolla yhteensä korkeintaan 5 kertaa." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone08_2_Req" "- Päihittäkää kentaurien sotaherrat ja löytäkää Pohjoisvartio ennen 10:00.
- Päihittäkää 6 jättiläismäistä Santaparven kaivautujaa.
- Saatte kuolla yhteensä korkeintaan 2 kertaa." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone08_3_Req" "- Päihittäkää kentaurien sotaherrat ja löytäkää Pohjoisvartio ennen 7:00.
- Päihittäkää 8 jättiläismäistä Santaparven kaivautujaa.
- Ette saa kuolla kertaakaan." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone09_1_Req" "- Päihittäkää Buzzick-kapteenit ja löytäkää Ryzikin luola ennen 4:00.
- Saatte kuolla yhteensä korkeintaan 5 kertaa." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone09_2_Req" "- Päihittäkää Buzzick-kapteenit ja löytäkää Ryzikin luola ennen 2:30.
- Saatte kuolla yhteensä korkeintaan 2 kertaa." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone09_3_Req" "- Päihittäkää Buzzick-kapteenit ja löytäkää Ryzikin luola ennen 1:30.
- Ette saa kuolla kertaakaan." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone10_1_Req" "- Päihittäkää Rhyzik ennen 11:00.
- Saatte kuolla yhteensä korkeintaan 5 kertaa." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone10_2_Req" "- Päihittäkää Rhyzik ennen 7:00.
- Saatte kuolla yhteensä korkeintaan 2 kertaa." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Zone10_3_Req" "- Päihittäkää Rhyzik ennen 4:00.
- Ette saa kuolla kertaakaan." "DOTA_TI7_EventZone_forest" "Ulvova korpi" "DOTA_TI7_EventZone_forest_holdout" "Ulvova korpi" "DOTA_TI7_EventZone_darkforest_rescue" "Luurouheharjanne" "DOTA_TI7_EventZone_darkforest_pass" "Silkkisuon sola" "DOTA_TI7_EventZone_darkforest_death_maze" "Gallaron taival" "DOTA_TI7_EventZone_underground_temple" "Ermacorin temppeli" "DOTA_TI7_EventZone_desert_start" "Tie Kalaboriin" "DOTA_TI7_EventZone_desert_expanse" "Kalaborin erämaa" "DOTA_TI7_EventZone_desert_chasm" "Tuusannuuskan sola" "DOTA_TI7_EventZone_desert_fortress" "Ryzikin linnoitus" "DOTA_TI7_EventZone_completed" "Osa I suoritettu" "DOTA_TI7_EventZone_tundra" "Pakkasen purema tundra" "DOTA_TI7_EventZone_ice_lake" "Vaahtopääjärvi" "DOTA_TI7_EventZone_aerie" "Talvinen pesä" "DOTA_TI7_EventZone_clifftop" "Azuran näköalapaikka" "DOTA_TI7_EventZone_plateau" "Jäävaivan tasanko" "DOTA_TI7_EventZone_crag" "Jäätynyt kallio" "DOTA_TI7_EventZone_crypt" "Mursulegioonan hauta" "DOTA_TI7_EventZone_crypt_holdout" "Mursujen hyökkäys" "DOTA_TI7_EventZone_reefs_edge" "Riutan reuna" "DOTA_TI7_EventZone_shoal" "Poukama" "DOTA_TI7_EventZone_dark_reef_a" "Uponnut väylä" "DOTA_TI7_EventZone_dark_reef_b" "Pimeän riutan vankila" "DOTA_TI7_EventZone_silt_arena" "Riutanmurtaja" "DOTA_TI7_EventZone_completed_act_2" "Osa II suoritettu" "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone01_1_Req" "- Löytäkää Vaahtopääjärvi ennen 9:00.
- Tappakaa vähintään 10 Pakkasenpureman samaania.
- Saatte kuolla yhteensä korkeintaan 5 kertaa." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone01_2_Req" "- Löytäkää Vaahtopääjärvi ennen 7:30.
- Tappakaa vähintään 20 Pakkasenpureman samaania.
- Saatte kuolla yhteensä korkeintaan 2 kertaa." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone01_3_Req" "- Löytäkää Vaahtopääjärvi ennen 4:00.
- Tappakaa vähintään 30 Pakkasenpureman samaania.
- Ette saa kuolla kertaakaan." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone02_1_Req" "- Pelastakaa vähintään 10 pingviiniä.
- Tappakaa vähintään 1 alppiärisijä.
- Saatte kuolla yhteensä korkeintaan 5 kertaa." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone02_2_Req" "- Pelastakaa vähintään 20 pingviiniä.
- Tappakaa vähintään 2 alppiärisijää.
- Saatte kuolla yhteensä korkeintaan 2 kertaa." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone02_3_Req" "- Pelastakaa kaikki 30 pingviiniä.
- Tappakaa kaikki 3 alppiärisijää.
- Ette saa kuolla kertaakaan." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone03_1_Req" "- Päihittäkää Karaul Hopeasiipi ennen 7:00.
- Saatte kuolla yhteensä korkeintaan 5 kertaa." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone03_2_Req" "- Päihittäkää Karaul Hopeasiipi ennen 5:00.
- Saatte kuolla yhteensä korkeintaan 2 kertaa." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone03_3_Req" "- Päihittäkää Karaul Hopeasiipi ennen 3:00.
- Ette saa kuolla kertaakaan." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone04_1_Req" "- Löytäkää sisäänkäynti Jäätyneeseen kallioon ennen 10:00.
- Metsästäkää ainakin 4 jääjättiläistä.
- Saatte kuolla yhteensä korkeintaan 5 kertaa." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone04_2_Req" "- Löytäkää sisäänkäynti Jäätyneeseen kallioon ennen 8:00.
- Metsästäkää ainakin 6 jääjättiläistä.
- Saatte kuolla yhteensä korkeintaan 2 kertaa." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone04_3_Req" "- Löytäkää sisäänkäynti Jäätyneeseen kallioon ennen 4:00.
- Metsästäkää ainakin 8 jääjättiläistä.
- Ette saa kuolla kertaakaan." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone05_1_Req" "- Päihittäkää Storegga ennen 8:00.
- Saatte kuolla yhteensä korkeintaan 5 kertaa." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone05_2_Req" "- Päihittäkää Storegga ennen 6:00.
- Saatte kuolla yhteensä korkeintaan 2 kertaa." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone05_3_Req" "- Päihittäkää Storegga ennen 4:00.
- Ette saa kuolla kertaakaan." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone06_1_Req" "- Saapukaa Valtaistuinsaliin ennen 14:00.
- Saatte kuolla yhteensä korkeintaan 5 kertaa." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone06_2_Req" "- Saapukaa Valtaistuinsaliin ennen 10:00.
- Saatte kuolla yhteensä korkeintaan 2 kertaa." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone06_3_Req" "- Saapukaa Valtaistuinsaliin ennen 6:00.
- Ette saa kuolla kertaakaan." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone07_1_Req" "- Paetkaa Valtaistuinsalista ennen 6:00.
- Saatte kuolla yhteensä korkeintaan 5 kertaa." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone07_2_Req" "- Paetkaa Valtaistuinsalista ennen 4:00.
- Saatte kuolla yhteensä korkeintaan 2 kertaa." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone07_3_Req" "- Paetkaa Valtaistuinsalista ennen 6:00.
- Ette saa kuolla kertaakaan." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone08_1_Req" "- Löytäkää tie Riutan reunan halki ennen 6:00.
- Saatte kuolla yhteensä korkeintaan 5 kertaa." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone08_2_Req" "- Löytäkää tie Riutan reunan halki ennen 4:00.
- Saatte kuolla yhteensä korkeintaan 2 kertaa." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone08_3_Req" "- Löytäkää tie Riutan reunan halki ennen 2:00.
- Ette saa kuolla kertaakaan." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone09_1_Req" "- Päihittäkää Jättiameba ennen 7:00.
- Saatte kuolla yhteensä korkeintaan 5 kertaa." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone09_2_Req" "- Päihittäkää Jättiameba ennen 4:00.
- Saatte kuolla yhteensä korkeintaan 2 kertaa." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone09_3_Req" "- Päihittäkää Jättiameba ennen 2:00.
- Ette saa kuolla kertaakaan." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone10_1_Req" "- Löytäkää Riutanmurtajan kammio ennen 10:00.
- Avatkaa ainakin 2 vankiselliä.
- Saatte kuolla yhteensä korkeintaan 5 kertaa." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone10_2_Req" "- Löytäkää Riutanmurtajan kammio ennen 6:00.
- Avatkaa ainakin 4 vankiselliä.
- Saatte kuolla yhteensä korkeintaan 2 kertaa." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone10_3_Req" "- Löytäkää Riutanmurtajan kammio ennen 4:00.
- Avatkaa ainakin 6 vankiselliä.
- Ette saa kuolla kertaakaan." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone11_1_Req" "- Päihittäkää Riutanmurtaja ennen 11:00.
- Saatte kuolla yhteensä korkeintaan 5 kertaa." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone11_2_Req" "- Päihittäkää Riutanmurtaja ennen 7:00.
- Saatte kuolla yhteensä korkeintaan 2 kertaa." "DOTA_TI7_CampaignDetails_Act2_Zone11_3_Req" "- Päihittäkää Riutanmurtaja ennen 4:00.
- Ette saa kuolla kertaakaan." "DOTA_TI8_Ticket_Location" "Rogers Arena – Vancouver, Kanada" "DOTA_TI8_Ticket_Dates" "20.–25.8.2018" "DOTA_TI8_Ticket_Wave1" "Aalto 1" "DOTA_TI8_Ticket_Wave2" "Aalto 2" "DOTA_TI8_Ticket_CallToAction2" "Osta liput osoitteesta:Ticketmaster.ca" "DOTA_TI8_MainEventDates" "20.–25.8." "DOTA_TI8_GroupStageDates" "15.–18.8." "DOTA_TI9_MainEventDates" "20.–25.8." "DOTA_TI9_MainEventLocation" "Shanghai, Kiina" "DOTA_TI9_GroupStageDates" "15.–18.8." "DOTA_EventNemestice_EventGamePointsCap" "Saatavilla olevat viikoittaiset pisteet" "DOTA_Underhollow_YellowTeamVictory" "Keltainen tiimi voittaa!" "DOTA_Underhollow_OrangeTeamVictory" "Oranssi tiimi voittaa!" "DOTA_Underhollow_BlueTeamVictory" "Sininen tiimi voittaa!" "DOTA_Underhollow_GreenTeamVictory" "Vihreä tiimi voittaa!" "DOTA_Underhollow_BrownTeamVictory" "Ruskea tiimi voittaa!" "DOTA_Underhollow_CyanTeamVictory" "Syaani tiimi voittaa!" "DOTA_Underhollow_OliveTeamVictory" "Oliivi tiimi voittaa!" "DOTA_Underhollow_PurpleTeamVictory" "Violetti tiimi voittaa!" "DOTA_Underhollow_Leaderboard" "PISTETAULUKKO" "DOTA_Underhollow_Kills" "TAPOT" "DOTA_Underhollow_MyRewards" "PALKINTOSI" "DOTA_Underhollow_PointsMultiplier" "Pistekerroin:" "DOTA_Underhollow_BattlePointsEarned" "Ansaitut taistelupisteet:" "DOTA_Underhollow_BattlePointsRemaining" "Taistelupisteitä jäljellä: " "DOTA_Underhollow_TotalPoints" "= {d:final_reward} TP" "DOTA_Underhollow_PointsAvaiable" "PISTEET ANNETAAN, KUN OTTELU PÄÄTTYY" "DOTA_Underhollow_Elimination_RewardAmount" "30 TP" "DOTA_Underhollow_SmallCheeses_RewardAmount" "20 TP" "DOTA_Underhollow_BigCheeses_RewardAmount" "300 TP" "DOTA_Underhollow_Wins_RewardAmount" "750 TP" "DOTA_Underhollow_Points_X" "{d:num_earned} X " "DOTA_DB_SeasonPass_PrizePool" "Tämänhetkinen palkintopotti" "DOTA_Purchase_Popup_Title" "{s:purchase_item_title}" "DOTA_Purchase_Popup_Body" "{s:purchase_item_body}" "DOTA_Purchase_Popup_Purchase_Button" "Osta" "DOTA_Purchase_Popup_SaleAmount" "-{i:item_sale_amount}%" "DOTA_Purchase_Popup_RegularSetPrice" "{m:item_regular_price}" "DOTA_Purchase_Popup_SetPrice" "{m:item_price}" "DOTA_Purchase_Popup_Marketplace_Button" "Kauppapaikka" "DOTA_Purchase_Popup_Shards_Button" "Sirpaleet" "DOTA_Generic_Popup_Title" "{s:generic_popup_title}" "DOTA_Generic_Popup_Body" "{s:generic_popup_body}" "GenericConfirmText_Label" "Kirjoita '{s:confirmation_code}' vahvistaaksesi." "DOTA_Home_Fall_BattlePass_NotOwned" "Syksyn 2016 taistelupassi on täällä" "DOTA_Home_Fall_BattlePass_NeedsActivate" "Omistat syksyn 2016 taistelupassin" "DOTA_Home_Winter2017_BattlePass_NotOwned" "Talven 2017 taistelupassi on täällä" "DOTA_Home_Winter2017_BattlePass_NeedsActivate" "Omistat Talven 2017 taistelupassin" "DOTA_Home_BattlePass_NotOwned" "{g:dota_event_name:eventid} on täällä" "DOTA_Home_BattlePass_NotOwned_TI10Desc" "Osta tämän vuoden taistelupassi, niin saat pääsyn uusiin toimintoihin, bonuksia kesätapahtuman pelien pelaamisesta ja mahdollisuuden avata upouusia kosmeettisia esineitä." "DOTA_Home_BattlePass_Unpurchasable" "{g:dota_event_name:eventid} ei ole enää ostettavissa" "DOTA_Home_BattlePass_NotOwned_LevelPreview" "Tason {d:event_level} palkinnot on jo avattu." "DOTA_Home_BattlePass_NotOwned_Button" "Kurkista sisään" "DOTA_Home_BattlePass_NeedsActivate" "Sinulla on {g:dota_event_name:eventid}" "DOTA_Home_BattlePass_NeedsActivate_Button" "Aktivoi nyt" "DOTA_Home_BattlePass_RefreshInTime" "Päivittyy: {i:reset_days} p {i:reset_hours} t {i:reset_minutes} min" "DOTA_Home_BattlePass_ResetTime" "{i:reset_days} p {i:reset_hours} t {i:reset_minutes} min" "DOTA_Home_BattlePass_EndTime" "{i:end_days}PV {i:end_hours}T {i:end_minutes}MIN" "DOTA_Home_BattlePass_Unclaimed:p{unclaimed_rewards}" "{d:unclaimed_rewards} lunastamaton palkinto#|#{d:unclaimed_rewards} lunastamatonta palkintoa" "DOTA_Home_BattlePass_UnclaimedDescription" "Klikkaa tästä ja lunasta" "DOTA_Home_BattlePass_ShortFilmContest" "Lyhytfilmikilpailu" "DOTA_Home_BattlePass_EventEndingSoonTime" "{t:s:t:event_end_time}" "DOTA_Home_BattlePass_PurchaseLevels" "Osta tasoja" "DOTA_Home_BattlePass_PurchaseBP" "Osta taistelupassi" "DOTA_Home_BattlePass_GoToBattlePass" "Taistelupassiin" "BattlePass_LevelUp_Header" "Vau!" "BattlePass_LevelUp_Body" "Taistelupassisi nousi tasolle:" "DOTA_Home_Plus_MemberSince" "Alk." "DOTA_Home_Plus_MemberDate" "{t:r:m:plus_membership_start_date}" "DOTA_Home_Plus_HighestLevelHero" "Korkeimman tason sankari" "DOTA_Home_Plus_BestHeroLevel" "Taso: {d:plus_best_hero_level}" "DOTA_ItemPicker_Title" "Valitse esine" "DOTA_ItemPicker_Action" "Valitse" "DOTA_ItemRedemption_Title" "Lunastus: {g:dota_item_name:header_item_def}" "DOTA_ItemRedemption_Action" "Lunasta" "DOTA_ItemRedemption_ConfirmTitle" "Esinelunastus" "DOTA_ItemRedemption_ConfirmMessage" "Oletko varma, että haluat lunastaa esineen {g:dota_item_name:redeem_item_def} saadaksesi esineen {g:dota_item_name:selected_item_def}?" "DOTA_ItemRedemption_Error" "Esineen lunastaminen epäonnistui." "DOTA_GemCombine_Title" "Valitse jalokivi" "DOTA_GemCombine_Text" "Valitse jalokiven {g:dota_item_name:header_item_def} kanssa yhdistettävä jalokivi." "DOTA_GemCombine_Action" "Yhdistä" "DOTA_GemCombiner_ConfirmTitle" "Vahvista jalokivien yhdistäminen" "DOTA_GemCombiner_Confirm" "Haluatko varmasti liittää esineen {g:dota_item_name:combine_item} valitsemaasi esineeseen?" "DOTA_ItemNameChange_Tooltip" "Käytä nimitunnistetta muokataksesi tämän esineen nimeä. Nimitunnistetta ei tarvita esineen alkuperäisen nimen palauttamiseen." "DOTA_ItemDescChange_Tooltip" "Käytä kuvaustunnistetta muokataksesi tämän esineen kuvausta. Kuvaustunnistetta ei tarvita esineen alkuperäisen kuvauksen palauttamiseen." "DOTA_ItemChangeName_NeedTool_Title" "Ostetaanko nimitunniste?" "DOTA_ItemChangeName_NeedTool" "Tarvitset nimitunnisteen vaihtaaksesi esineen nimen. Haluaisitko ostaa yhden?" "DOTA_ItemChangeName_EnterAttribute_Title" "Syötä uusi nimi esineelle" "DOTA_ItemChangeName_EnterAttribute_Body" "Kirjoita uusi nimi jonka haluat antaa esineelle. Nimenvaihto kuluttaa yhden nimitunnisteen." "DOTA_ItemChangeName_Processing_Title" "Käsitellään nimenvaihtoa" "DOTA_ItemChangeName_Processing_Text" "Vaihdetaan esineen nimeä..." "DOTA_ItemChangeName_TooLong_Title" "Liian pitkä esineen nimi" "DOTA_ItemChangeName_TooLong_Body" "Antamasi nimi on liian pitkä. Yritä uudestaan lyhyemmällä nimellä." "DOTA_ItemChangeName_Succeeded" "Esineen nimenvaihto onnistui." "DOTA_ItemChangeName_Error" "Esineen nimeä vaihdettaessa tapahtui virhe." "DOTA_ItemChangeDescription_NeedTool_Title" "Ostetaanko kuvaustunniste?" "DOTA_ItemChangeDescription_NeedTool" "Tarvitset kuvaustunnisteen vaihtaaksesi esineen kuvauksen. Haluaisitko ostaa yhden?" "DOTA_ItemChangeDescription_EnterAttribute_Title" "Kirjoita uusi esinekuvaus" "DOTA_ItemChangeDescription_EnterAttribute_Body" "Kirjoita uusi kuvaus, jonka haluat antaa esineelle. Kuvauksen vaihto kuluttaa yhden kuvaustunnisteen." "DOTA_ItemChangeDescription_Processing_Title" "Käsitellään kuvauksen vaihtoa" "DOTA_ItemChangeDescription_Processing_Text" "Esineen kuvausta vaihdetaan..." "DOTA_ItemChangeDescription_TooLong_Title" "Esineen kuvaus on liian pitkä" "DOTA_ItemChangeDescription_TooLong_Body" "Antamasi kuvaus on liian pitkä. Yritä uudestaan lyhyemmällä kuvauksella." "DOTA_ItemChangeDescription_Succeeded" "Esineen kuvauksen vaihto onnistui." "DOTA_ItemChangeDescription_Error" "Esineen kuvausta vaihdettaessa tapahtui virhe." "DOTA_ItemRemoveAttribute_Failed_Title" "Esineen muokkaaminen epäonnistui" "DOTA_ItemRemoveName_Title" "Poista nimi?" "DOTA_ItemRemoveName" "Poistetaanko muokattu nimi ja palautetaan esineen alkuperäinen nimi?\n" "DOTA_ItemRemoveName_Succeeded" "Tämän esineen nimi palautettiin oletusnimeksi." "DOTA_ItemRemoveName_CannotBeRemoved" "Muokattua nimeä ei voi poistaa tästä esineestä." "DOTA_ItemRemoveName_Failed" "Esineen nimeä poistettaessa tapahtui virhe." "DOTA_ItemRemoveDescription_Title" "Poista kuvaus?" "DOTA_ItemRemoveDescription" "Poistetaanko muokattu kuvaus ja palautetaan sen alkuperäinen kuvaus?\n" "DOTA_ItemRemoveDescription_Succeeded" "Tämän esineen kuvaus palautettiin oletuskuvaukseksi." "DOTA_ItemRemoveDescription_CannotBeRemoved" "Muokattua kuvausta ei voi poistaa tästä esineestä." "DOTA_ItemRemoveDescription_Failed" "Esineen kuvausta poistettaessa tapahtui virhe." "DOTA_ItemRemoveGift_Title" "Poistetaanko lahjatiedot?" "DOTA_ItemRemoveGift" "Poistetaanko lahjatiedot tästä esineestä?\n" "DOTA_ItemRemoveGift_Succeeded" "Esineen lahjatietojen poisto onnistui." "DOTA_ItemRemoveGift_CannotBeRemoved" "Lahjatietoja ei voi poistaa tästä esineestä." "DOTA_ItemRemoveGift_Failed" "Esineen lahjatietoja poistettaessa tapahtui virhe." "DOTA_StyleUnlock_Title" "Tyylin avaaminen: {g:dota_item_name:header_item_def}" "DOTA_StyleUnlock_Action" "Avaa" "DOTA_StyleUnlock_ConfirmTitle" "Tyylin avaus" "DOTA_StyleUnlock_ConfirmMessage" "Haluatko varmasti kuluttaa esineen {g:dota_item_name:redeem_item_def} avataksesi uuden tyylin esineeseen {g:dota_item_name:selected_item_def}?" "DOTA_StyleUnlock_EquipInfused" "Haluatko käyttää {g:dota_item_name:redeem_item_def} {g:dota_item_name:selected_item_def} kanssa?" "DOTA_StyleUnlock_Error" "Esineen tyylin avaaminen epäonnistui." "DOTA_StyleUnlock_Timeout" "Pelikoordinaattoriin yhdistäminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen." "DOTA_StyleUnlock_Text" "Valitse esine, jonka tyylin haluat avata" "DOTA_StyleUnlock_NoValidItems" "Et omista esineitä, jonka tyylejä voi avata tällä esineellä." "DOTA_StyleUnlock_UnpackBundle" "Tässä paketissa on esineitä, joilla on avattavia tyylejä. Puretaanko paketti?" "DOTA_StyleUnlock_UnpackBundleError" "Tässä paketissa on esineitä, joilla on avattavia tyylejä. Paketti on kuitenkin purettava, ennen kuin tyylejä voi avata." "UnlockStyle_Failed_PreReq" "Et voi avata tätä tyyliä. Sinun täytyy ensin avata {s:unlock_prereq_style} -tyyli." "UnlockStyle_Failed_CantAfford" "Tätä tyyliä ei voi avata. Avaaminen maksaa {d:unlock_price} {s:unlock_item_name}." "UnlockStyle_Failed_CantAffordAttrib" "Et voi avata tätä tyyliä. Et ole täyttänyt kriteerejä." "UnlockStyle_Failed_CantAffordGem" "Tätä tyyliä ei voi avata. Esineessä ei ole vaadittua jalokiveä." "UnlockStyle_Failed_NoCompendiumLevel" "Tätä tyyliä ei voi avata. Turnauskirjasi ei ole tarpeeksi korkealla tasolla." "UnlockStyle_Failed_AlreadyUnlocked" "Tämä tyyli on jo avattu!" "UnlockStyle_Succeeded" "Tämä tyyli on avattu ja sitä voidaan käyttää esineisiin." "DOTA_SetStyle_ErrorWhileConnected" "Tyyliä ei voi vaihtaa kesken pelin." "DOTA_ReforgeItem_NoValidItems" "Asevarastossasi ei ole ainuttakaan esinettä, johon tätä muokkainta voisi käyttää." "DOTA_ReforgeItem_Title" "{g:dota_item_name:header_item_def}" "DOTA_ReforgeItem_Action" "Muokkaa" "DOTA_ReforgeItem_Text" "Valitse esine, johon haluat käyttää muokkauspakettia" "DOTA_Socketing_Tooltip" "Lovilla voit päivittää esineitäsi lisäämällä niihin jalokiviä. Käytä Käsityöläisen talttaa lisätäksesi lovia ja Käsityöläisen vasaraa irrottaaksesi jalokiviä lovista." "DOTA_RareSocketing_Tooltip" "Harvinaiset lovet sisältävät esinemuutoksia, joita voi saada vain aarteista. Käytä Mestarikäsityöläisen vasaraa irrottaaksesi harvinaiset jalokivet lovistaan. Tämä tosin tuhoaa esineen samalla." "DOTA_Socketing_ExtractRareGems_Tooltip" "Harvinaisten jalokivien irrottaminen vaatii Mestarikäsityöläisen vasaran, tosin tämä toiminto tuhoaa alkuperäisen esineen samalla. Jos et omista vasaraa, sinulle tarjotaan mahdollisuus ostaa sellainen." "DOTA_Socketing_AddSocket_Tooltip" "Tavallisen loven lisääminen vaatii Käsityöläisen taltan. Jos et omista sellaista, sinulle tarjotaan mahdollisuus ostaa sellainen." "DOTA_Socketing_ExtractGem_Tooltip" "Tavallisen jalokiven poistaminen vaatii Käsityöläisen vasaran. Jos et omista sellaista, sinulle tarjotaan mahdollisuus ostaa sellainen." "DOTA_Socketing_ExtractOrResetGem_Tooltip" "Jalokiven nollaaminen nollaa sen laskurin. Jalokiven poistaminen vaatii Käsityöläisen vasaran. Jos et omista sellaista, sinulle tarjotaan mahdollisuus ostaa sellainen." "DOTA_Socketing_Replace_Tooltip" "Harvinaisen jalokiven korvaaminen tuhoaa esineessä olevan jalokiven." "DOTA_Socketing_HasHeroRestriction_Title" "Jalokivi on rajoitettu sankarin mukaan" "DOTA_Socketing_HasRequiredSlot" " (vaadittu paikka: {s:required_item_slot_name})" "DOTA_Socketing_HasHeroRestriction_Body" "Tätä jalokiveä voi käyttää vain sankarin {g:dota_hero_name:socket_required_hero} {s:required_item_slot}-esineessä. Haluatko varmasti irrottaa sen?" "DOTA_Socketing_HasHeroRestriction_Tooltip" "Tätä jalokiveä voi käyttää vain sankarin {g:dota_hero_name:socket_required_hero} kanssa." "DOTA_Socketing_HasNoHeroRestriction_Tooltip" "Tätä jalokiveä voi käyttää kaikkien sankarien kanssa." "DOTA_Socketing_LockedSlot" "Lukittu lovi" "DOTA_Socketing_LockedSlotUnlockedAt" "Avautuu tasolla {d:socket_unlock_level}" "DOTA_AddSocket_ConfirmTitle" "Lisää lovi" "DOTA_AddSocket_NeedChisels" "Tarvitset Käsityöläisen taltan lisätäksesi loven. Haluatko ostaa sellaisen?" "DOTA_AddSocket_NeedChisels_Title" "Osta taltta?" "DOTA_AddSocket_ToolIsInvalid" "Kaiverrustyökalu ei kelpaa." "DOTA_AddSocket_ItemCannotBeSocketed" "Tähän esineeseen ei voi lisätä lovea." "DOTA_AddSocket_Fail_Title" "Lovea ei voi lisätä" "DOTA_AddSocket_Failed" "Loven lisääminen esineeseen epäonnistui!" "DOTA_AddSocket_Succeeded" "Loven lisäys esineeseen onnistui." "DOTA_AddSocket_Title" "Loven lisääminen" "DOTA_AddSocket_Text" "Lisätään lovea esineeseen..." "DOTA_AddSocket_DoesntOwnEvent" "Tarvitset oikeuden tapahtumaan, johon tämä esine liittyy." "DOTA_AddGemToSocket_NeedGems" "Ei loveen sopivia jalokiviä." "DOTA_AddGemToSocket_Gem_Not_Removable_Title" "Jalokivi ei ole poistettavissa" "DOTA_AddGemToSocket_Gem_Not_Removable" "Tämä lovi sisältää jalokiven, jota ei voi poistaa." "DOTA_AddGemToSocket_Title" "Lisätään jalokivi loveen" "DOTA_AddGemToSocket_Text" "Jalokiveä lisätään esineen loveen..." "DOTA_AddGemToSocket_Succeeded" "Jalokiven lisäys onnistui." "DOTA_AddGemToSocket_Failed" "Virhe asettaessa jalokiveä esineen loveen!" "DOTA_SelectGem_Title" "Valitse loveen asetettava jalokivi" "DOTA_SelectGem_Text" "Huomio: Esineeseen lisätyt jalokivet voidaan poistaa vain Käsityöläisen vasaralla." "DOTA_SelectGem_Action" "Valitse" "DOTA_RemoveGemFromSocket_NeedMasterHammers" "Tarvitset Mestarikäsityöläisen vasaran irrottaaksesi tämän jalokiven. Samalla esine tuhoutuu. Haluatko ostaa sellaisen?" "DOTA_RemoveGemFromSocket_NeedHammers" "Tarvitset Käsityöläisen vasaran irrottaaksesi jalokiven. Haluatko ostaa sellaisen?" "DOTA_RemoveGemFromSocket_NeedHammers_Title" "Ostetaanko vasara?" "DOTA_RemoveGemFromSocket_Title" "Jalokiven irrottaminen lovesta" "DOTA_RemoveGemFromSocket_Text" "Poistetaan jalokiveä lovesta..." "DOTA_RemoveGemFromSocket_Fail_Title" "Jalokiveä ei voi poistaa" "DOTA_RemoveGemFromSocket_Fail_Unremovable" "Tätä jalokiveä ei voi poistaa." "DOTA_RemoveGemFromSocket_RequiresMasterHammer" "Tarvitset Mestarikäsityöläisen vasaran irrottaaksesi tämän jalokiven." "DOTA_RemoveGemFromSocket_Confirm_Title" "Vahvista jalokiven poisto" "DOTA_RemoveGemFromSocket_Safe_Confirm" "Haluatko irrottaa jalokiven esineestä? Vasarasta menetetään yksi lataus." "DOTA_RemoveGemFromSocket_Confirm_Styles_Affected" "Haluatko irrottaa jalokiven esineestä? Vasarasta menetetään yksi lataus. Tämän jalokiven avaamat esinetyylit menetetään." "DOTA_RemoveGemFromSocket_Confirm" "Haluatko tuhota tämän esineen ja irrottaa sen jalokivet? Vasarasta menetetään yksi lataus." "DOTA_RemoveGemFromSocket_Confirm_Code" "destroy" "DOTA_RemoveGemFromSocket_Confirm_Immortal" "Haluatko tuhota tämän KUOLEMATTOMAN esineen ja irrottaa sen jalokivet? Vasarasta menetetään yksi lataus. Tämä esine on erittäin harvinainen." "DOTA_RemoveGemFromSocket_Confirm_Arcana" "Haluatko tuhota tämän SALATIETEELLISEN esineen ja irrottaa sen jalokivet? Vasarasta menetetään yksi lataus. Tämä esine on erittäin harvinainen." "DOTA_RemoveGemFromSocket_Failed" "Jalokiveä irrotettaessa tapahtui virhe." "DOTA_RemoveGemFromSocket_Rare_Failed" "Esineen tuhoamisessa tapahtui virhe." "DOTA_RemoveGemFromSocket_ItemIsInvalid" "Jalokiviesineessä on jotain pielessä." "DOTA_RemoveGemFromSocket_HammerIsInvalid" "Jalokivien irrottamiseen käytettävässä vasarassa on jotain pielessä." "DOTA_RemoveGemFromSocket_HammerCannotRemoveGem" "Tällä vasaralla ei voi irrottaa kyseistä jalokiveä." "DOTA_ResetGemInSocket_Confirm_Title" "Vahvista jalokiven nollaus" "DOTA_ResetGemInSocket_Confirm_Body" "Jalokiven nollaaminen asettaa kaikki sen merkinnät nollaan. Poistettuja merkintöjä ei voi palauttaa. Haluatko varmasti jatkaa?" "DOTA_ResetGemInSocket_Title" "Jalokivilaskurin nollaaminen" "DOTA_ResetGemInSocket_Text" "Jalokiven laskuri nollataan..." "DOTA_ResetGemInSocket_Succeeded_Title" "Jalokiven nollaus onnistui" "DOTA_ResetGemInSocket_Succeeded" "Jalokiven laskuri on nollattu onnistuneesti" "DOTA_ResetGemInSocket_Failed" "Jalokiven laskurin nollaamisessa tapahtui virhe!" "DOTA_HeroRelicsTitle" "Riimut" "DOTA_GenericConfirmText_Label" "Kirjoita '{s:confirmation_code}' tekstikenttään jatkaaksesi." "DOTA_GCRequest_Timeout" "Valven palvelimet eivät vastaa. Yritä myöhemmin uudelleen." "DOTA_Armory_Coin_Treasure_Tier1" "Kultataso" "DOTA_Armory_Coin_Treasure_Tier2" "Hopeataso" "DOTA_Armory_Coin_Treasure_Tier3" "Pronssitaso" "DOTA_Armory_DeleteItem_Header" "Poista esine" "DOTA_Armory_DeleteItem_Body" "Oletko varma, että haluat poistaa esineen {g:dota_item_name:selected_item_def}? Tätä ei voi perua." "Dota_Test_Build" "Testiversio" "DOTA_TributeTreasure_Title" "Kunnianosoituspäivitysvalos" "DOTA_TributeTreasure_Description" "Käytä kunnianosoituspäivitysvalosta päivittääksesi tämän aarteen sisällä olevien esineiden erikoistehosteet pysyvästi." "DOTA_TributeTreasure_GuaranteedDescription" "Uuteen tehostimeen vaadittavat aarteet: " "DOTA_TributeTreasure_Button" "Käytä tehostin" "DOTA_Winter2016_InfusedTreasure_Title" "Talven 2016 tehostin" "DOTA_Winter2016_InfusedTreasure_Description" "Talven 2016 tehostin avaa joillekin aarteen esineille pysyviä tunnelmatehosteita." "DOTA_Treasure_ShowInfused" "Näytä tehostettu" "DOTA_Treasure_HideInfused" "Piilota tehostettu" "DOTA_Treasure_Infusable" "Tehostin saatavilla" "DOTA_Treasure_Infused" "ja tehosta" "DOTA_Treasure_InfuserCount:p{infuser_count}" "Sinulla on {d:infuser_count} tehostin.#|#Sinulla on {d:infuser_count} tehostinta." "DOTA_CoinTreasure_Title" "Luominen: Syksyn 2015 turnauskirja" "DOTA_CoinTreasure_Description" "Kolikkoaarteen avaaminen antaa pronssi-, hopea- tai kultatason esineen. Voit yhdistää kolme alemman tason aarretta luodaksesi yhden ylemmän tason aarteen, tai vaihtaa kaksi kultatason esinettä uuteen kultatason esineeseen." "DOTA_CoinTreasure_CraftingButton" "Siirry luomiseen" "DOTA_CoinTreasure_RewardsButton" "Mene palkintotaulukkoon" "DOTA_NestedTreasureII_Title" "Uusi lisäpalkinto" "DOTA_NestedTreasureII_Title2" "Lunastuskolikko" "DOTA_NestedTreasureII_Description" "Aina kun avaat Sisäkkäisen aarteen II, sinulla on mahdollisuus saada lunastuskolikko. Kolikolla voit valita minkä tahansa ei-harvinaisen kokoelman aarteista, jotka kuuluvat Sisäkkäiseen aarteeseen II." "DOTA_SoaringCacheTreasure_Title" "Ansaitse lisäkätkö!" "DOTA_SoaringCacheTreasure_Description" "Jokaisesta viidestä Kohoavasta kätköstä, jonka avaat ennen tammikuun ensimmäistä, ansaitset yhden LISÄKÄTKÖN joka sisältää joko tasoja turnauskirjaan tai harvinaisia esineitä." "DOTA_FlutteringCacheTreasure_Title" "Ansaitse lisäkätkö!" "DOTA_FlutteringCacheTreasure_Description" "Jokaisesta viidestä Hulmuavasta kätköstä, jonka avaat ennen tammikuun ensimmäistä, ansaitset yhden LISÄKÄTKÖN joka sisältää joko tasoja turnauskirjaan tai harvinaisia esineitä." "DOTA_SoaringCacheTreasure_BonusButton" "Näytä lisäsäilö" "DOTA_SoaringCacheTreasure_Bonus" "Bonus" "DOTA_CacheTreasure_UntilReward" "Avaa vielä {d:action_score} niin saat ylimääräisen kätkön" "DOTA_CacheTreasure_Open3" "Avaa vielä {d:action_score} niin saat yhden turnauskirjan tason" "DOTA_CacheTreasure_Open7" "Avaa vielä {d:action_score} niin saat kolme turnauskirjan tasoa" "DOTA_CacheTreasure_MissingCompendium_Fall2015" "Sinun täytyy omistaa syksyn 2015 turnauskirja avataksesi nämä aarteet." "DOTA_CacheTreasure_MissingCompendium_Winter2016" "Voit ostaa näitä aarteita vain, jos omistat talven 2016 taistelupassin." "DOTA_CacheTreasure_MissingCompendium_Spring2016" "Voit ostaa tämän esineen vain, jos omistat Internationalin taistelupassin." "DOTA_CacheTreasure_MissingCompendium_TI2017" "Voit ostaa tämän esineen vain, jos omistat Internationalin taistelupassin." "DOTA_CacheTreasure_MissingCompendium_Fall2016" "Voit ostaa näitä aarteita vain, jos omistat syksyn 2016 taistelupassin." "DOTA_CacheTreasure_MissingCompendium_Fall2021" "Sinulla pitää olla Aghanimin taistelupassi 2021, jotta voit ostaa tämän tuotteen." "DOTA_CacheTreasure_MissingCompendiumOK" "Lisätietoja" "DOTA_TI7CollectorsCacheTreasure_Title" "Kätkön lunastuskolikko" "DOTA_TI7CollectorsCacheTreasure_Description" "Kun olet avannut 10 kätköä, saat Internationalin lunastuskolikon. Voit käyttää sen milloin vain asevarastostasi valitaksesi MINKÄ TAHANSA Keräilijän kätkön kokoelman, joka ei ole harvinainen." "DOTA_SplashAd_FallMajorCompendium_Title" "Hanki syksyn turnauskirja" "DOTA_SplashAd_FallMajorCompendium_Description" "Ansaitse erityisesineitä ja kokoelmia, tee pelihaasteita ja voita kolikoita veikkaamalla. Vain {g:dota_item_price:compendium_itemdef}!" "DOTA_SplashAd_FallMajorSoaringCache_Title" "Syksyn turnauskirjan Kohoava kätkö" "DOTA_SplashAd_FallMajorSoaringCache_Description" "Saatavilla vain turnauskirjan omistajille. Avaa Kohoava kätkö lunastaaksesi uusia yhteisön luomia kokoelmia. Saat myös lisäkätkön joka viidennestä avaamastasi kätköstä!" "DOTA_Leaf_Halloween2015_Title" "Haunted Colosseum" "DOTA_Leaf_Halloween2015_SubTitle" "Uusi modi Valvelta" "DOTA_Leaf_Halloween2015_Desc" "Kaksi viiden hengen joukkuetta kamppailevat alueiden valtaamisesta." "DOTA_Leaf_Halloween2015_Capture" "Valtaa" "DOTA_Leaf_Halloween2015_Control" "Hallitse" "DOTA_Leaf_Halloween2015_Tricks" "Jekuta" "DOTA_Leaf_Halloween2015_Win" "Voitto" "DOTA_Leaf_Halloween2015_Capture_Desc" "Valtaa komentopisteitä seisomalla niiden päällä. Joukkueesi ansaitsee pisteitä, kun omistatte kolme komentopistettä.

Useampi komentopiste antaa enemmän pisteitä." "DOTA_Leaf_Halloween2015_Control_Desc" "Hidasta tai estä vihollisia valtaamasta pistettä seisomalla siinä.

Käytä Glyph of Fortificationia pysäyttääksesi hetkeksi vihollisen valtaukset." "DOTA_Leaf_Halloween2015_Tricks_Desc" "Astu ansalaatoille taistellaksesi kauempaa. VARO! Piikki- ja heiluriansat satuttavat myös liittolaisiasi.

Aina kun viholliset saavat 1000 pistettä, joukkuettasi saapuu auttamaan lauma hirviöitä." "DOTA_Leaf_Halloween2015_Win_Desc" "Joukkue, joka saavuttaa ensimmäisenä 5000 pistettä, voittaa.

Surmaa vihollisiasi kerätäksesi herkkuja jotka palauttavat terveyttäsi, manaasi tai antavat lisäkultaa." "DOTA_Leaf_Halloween2015_Play" "Pelaa Haunted Colosseumia" "FrontPage_Halloween2015_Haunted_Colosseum_Header" "Uusi modi" "FrontPage_Halloween2015_Haunted_Colosseum_Title" "Haunted Colosseum" "FrontPage_Halloween2015_Haunted_Colosseum_Desc" "Uusi modi Valvelta" "FrontPage_Winter2016_Header" "Esittelyssä talven 2016 taistelupassi" "FrontPage_Winter2016_Title" "Sisältää vuoden 2016 Shanghai Major -turnauskirjan" "FrontPage_TI6_Header" "Esittelyssä International 2016:n taistelupassi" "FrontPage_TI6_Title" "Sisältää International 2016:n turnauskirjan" "FrontPage_TI6_Desc" " " "FrontPage_Debut_Arc_Warden_Intro" "Esittelyssä" "FrontPage_Debut_Arc_Warden_Header" "Uusi sankari" "FrontPage_Debut_Arc_Warden_Title" "Arc Warden" "FrontPage_Debut_Arc_Warden_Desc" "Arkkivartija Zet, sirpale samaa alkuvoimaa kuin itse muinaiset, on vannonut päättää Radiantin ja Diren välisen kamppailun – joko yhtenäisyyden palauttamalla tai lopullisella tuholla." "FrontPage_Debut_Arcana_Zeus_Header" "Uusi salatieteellinen esine" "FrontPage_Debut_Arcana_Zeus_Title" "Ukkosjumalan myrskykypärä" "FrontPage_Debut_Arcana_Zeus_Desc" "Uskottomat tulevat vapisemaan todellisen ukkosen pyyhkiessä taistelukenttää!" "FrontPage_Debut_Underlord_Title" "Underlord" "FrontPage_Debut_Underlord_Header" "Uusi sankari" "FrontPage_Debut_Underlord_Desc" "Manaa hornamaista tulta vihollistesi niskaan samalla kun vangitset heidät pahansuopaan puristukseesi. Päästä voimasi valloileen taistelussa, keräten voimaa teurastetuista vastustajista, joiden oma hyökkäysvoima kutistuu lähelläsi. Raasta repeämä todellisuuteen siirtääksesi itsesi ja liittolaisesi kartan läpi tuomaan verisen rangaistuksen niille, jotka asettuvat Vrogros Underlordia vastaan." "FrontPage_Debut_Underlord_Cell_Desc" "Syvyyksien valloittaja astuu Pimeyden porttinsa läpi valloittamaan uusia maita. Underlord on täällä, ja niin on myös uusi pelin tiivistelmäsivu ja tiimikaveritilastot." "FrontPage_New_Update" "Uusi päivitys" "FrontPage_Update_Dark_Rift" "Dark Rift -päivitys" "FrontPage_Debut_MonkeyKing_Desc" "Monkey King etsii kunnon kahakkaa, kulkee puiden latvoja pitkin ja yllättää vihollisensa hyppäämällä näiden niskaan. Tämä apina-armeijallaan vastustajansa yli jyräävä vikkelä tempuntekijä on kuin kotonaan taistelun sekamelskassa ja murskaa kaiken toivon pakenemisesta legendaarisella sauvallaan." "FrontPage_Debut_Read_Comic" "Lue sarjakuva" "FrontPage_Title_Terrain" "Uusi maasto" "FrontPage_Title_New_BP_Feature" "Uusi taistelupassin ominaisuus" "FrontPage_Title_Io_Arcana" "Ion salatieteellinen" "FrontPage_Title_Io_Arcana_Desc" "Kaikille taistelupassin tason 245 saavuttaneille annetaan Ion salatieteellinen esine, Hyväntahtoinen apulainen, joka muuttaa Ion jokaisen parhaaksi ystäväksi." "FrontPage_700_Title" "Uusi aikakausi on alkanut" "FrontPage_700_Text" "Tämä päivitys tuo mukanaan uuden sankarin, Monkey Kingin, sankarien taitopuut ja paljon, paljon muuta." "FrontPage_Debut_Grimstroke_Intro" "Uusi sankari" "FrontPage_BattlePassBundle_Weekend" "Vain tänä viikonloppuna" "FrontPage_BattlePassBundle_Title" "Taistelupassipaketti" "FrontPage_BattlePassBundle_Savings" "-70 %" "FrontPage_BattlePassBundle_Includes" "Paketti sisältää" "FrontPage_BattlePassBundle_2017_treasure1" "+ 4x KUOLEMATON AARRE I" "FrontPage_BattlePassBundle_2017_treasure2" "+ 4x KUOLEMATON AARRE II" "FrontPage_BattlePassBundle_Save_70" "SÄÄSTÄ 70 %" "FrontPage_BattlePassBundle_Save_75" "SÄÄSTÄ 75 %" "FrontPage_BattlePassBundle_spring2021_Line2" "+6x Nemesticen kuolematonta aarretta" "FrontPage_BattlePassBundle_spring2021_availability" "Saatavilla 9.8. asti" "DOTA_Limit_Two_Per" "Korkeintaan kaksi/asiakas" "FrontPage_BattlePassBundle_Savings_75" "75 % ALEA" "FrontPage_BattlePassBundle_7_Treasure1" "7x
Kuolematon aarre I" "FrontPage_BattlePassBundle_7_Treasure2" "7x
Kuolematon aarre II" "FrontPage_BattlePassBundle_fall2021_Line1" "60 taistelupassitasoa" "FrontPage_BattlePassBundle_fall2021_Line2" "3 Aghanimin kuolematonta aarretta" "FrontPage_BattlePassBundle_fall2021_Line3" "3 Aghanimin jatkumokokoelman aarretta" "FrontPage_BattlePassBundle_fall2021_Line4" "3 Aghanimin ajatonta perintökalleutta" "FrontPage_BattlePassBundle_fall2021_availability" "Saatavilla 3.–9.2.2022" "FrontPage_Fall_2016_BattlePass_Desc" "Täynnä tehtäviä, aarteita ja palkintoja, Syksyn 2016 taistelupassi on taistelutoverisi syyskauteen 2016." "FrontPage_Winter_2017_BattlePass_Desc" "Täynnä tehtäviä, aarteita ja palkintoja, talven 2017 taistelupassi on taistelutoverisi talvikauteen 2017." "FrontPage_Fall_2016_Treasure2_Desc" "Nyt tarjolla taistelupassin omistajille passin tasopalkintona tai kaupan kautta. Sisältää kokoelmia Lionille, Silencerille, Storm Spiritille, Dark Seerille ja Treant Protectorille sekä joka avauksella paranevan mahdollisuuden ansaita hyvin harvinainen kokoelma Spirit Breakerille tai erittäin harvinainen kokoelma Juggernautille, jossa mukana uusi kriittisen osuman animaatio." "FrontPage_Fall_2016_New_Fall" "Syksyn uutuuksia" "FrontPage_New_Winter" "Talven tuomisia" "FrontPage_Fall_2016_Treasure3_Desc" "Nyt tarjolla taistelupassin omistajille passin tasopalkintona tai kaupan kautta. Sisältää kokoelmia Ember Spiritille, Templar Assassinille, Lichille, Bloodseekerille ja Winter Wyvernille sekä joka avauksella paranevan mahdollisuuden ansaita hyvin harvinainen kokoelma Undyingille, jossa mukana erityinen Flesh Golem, tai erittäin harvinainen kokoelma Shadow Fiendille." "FrontPage_Fall_2016_Treasure4_Desc" "Nyt tarjolla taistelupassin omistajille passin tasopalkintona tai kaupan kautta. Sisältää kokoelmia Wraith Kingille, Meepolle, Invokerille, Nature's Prophetille ja Lunalle sekä joka avauksella paranevan mahdollisuuden ansaita hyvin harvinainen kokoelma Lycanille tai erittäin harvinainen kokoelma Alchemistille, jossa mukana uusi kykytehoste Unstable Concoctionille." "FrontPage_Winter_2017_Treasure2_Name" "Talven 2017 aarre II" "FrontPage_Winter_2017_Treasure2_Desc" "Nyt tarjolla taistelupassin omistajille passin tasopalkintona tai kaupan kautta. Sisältää kokoelmia Silencerille, Lifestealerille, Underlordille, Linalle, Death Prophetille, Broodmotherille, Batriderille ja Keeper of the Lightille, sekä joka avauksella paranevan mahdollisuuden ansaita hyvin harvinainen kokoelma Sniperille tai erittäin harvinainen kokoelma Disruptorille." "FrontPage_Winter_2017_Treasure3_Name" "Talven 2017 aarre III" "FrontPage_Winter_2017_Treasure3_Desc" "Nyt tarjolla taistelupassin omistajille passin tasopalkintona tai kaupan kautta. Sisältää kokoelmia Nyx Assassinille, Razorille, Gyrocopterille, Windrangerille, Weaverille, Broodmotherille, Chenille ja Naga Sirenille, sekä joka avauksella paranevan mahdollisuuden ansaita hyvin harvinainen kokoelma Rubickille tai erittäin harvinainen kokoelma Dragon Knightille." "FrontPage_Title_Reef_Terrain_Name" "Riutan reuna" "FrontPage_Title_Campaign_Title" "Yhteistyökampanja" "FrontPage_Details_Siltbreaker_Intro" "Lähde kolmen kaverin kanssa matkaan ensimmäiseen Dota-kampanjaan myöhemmin tässä kuussa — tarjolla vuoden 2017 International-taistelupassin omistajille." "FrontPage_Details_Terrain_Reef_Details" "Taistelutanner sukeltaa uusiin syvyyksiin näillä vetisillä maisemilla. Saavuta taistelutaso 150 avataksesi tämän ainutlaatuisen maaston." "FrontPage_Treasure_Emerald_Revival_Name" "Smaragdin elpymyksen aarre" "FrontPage_Treasure_Emerald_Revival_Desc" "Nyt Dota 2 -kaupan valikoimissa. Sisältää kokoelmia Naga Sirenille, Necrophosille, Monkey Kingille, Enigmalle, Rubickille, Shadow Fiendille, Abaddonille ja Clockwerkille, sekä joka avauksella paranevan mahdollisuuden ansaita hyvin harvinainen kokoelma Terrorbladelle." "FrontPage_Singles_Day_Treasure_Name" "Kunnianarvoisan aarre" "FrontPage_Treasure_Singles_Day_Desc" "Sisältää kokoelmia Witch Doctorille, Winter Wyvernille, Omniknightille, Chenille, Phoenixille, Timbersaw'lle, Shadow Demonille, Spirit Breakerille, Spectrelle ja Viperille." "FrontPage_Frostivus_2017_Treasure_Name" "Vuoden 2017 Frostivus-aarre" "FrontPage_Frostivus_2017_Treasure_Desc" "Voita 3 peliä ennen Frostivuksen loppua ansaitaksesi ilmaisen vuoden 2017 Frostivus-aarteen!" "FrontPage_Winter_2019_Treasure_Name" "Talviaarre 2019" "FrontPage_Winter_2019_Treasure_Header" "Uusi aarre" "FrontPage_NewBloom2020_Treasure_Name" "Vertaansa vailla oleva aarre" "FrontPage_NewBloom2020_Treasure_Desc" "Sisältää erittäin harvinaisia esineitä Puckille, Legion Commanderille ja Templar Assassinille. Sisältää esineitä myös Kunkkalle, Arc Wardenille, Dazzlelle ja muille." "FrontPage_NewBloom2020_Treasure_Header" "Uusi kukinto – aarre" "FrontPage_February2020_Treasure_Name" "Pudonneen tuhkan aarre" "FrontPage_February2020_Treasure_Header" "Uusi aarre" "FrontPage_Frostivus_Treasure_Name" "Vuoden 2017 Frostivus-aarre" "FrontPage_Frostivus_Treasure_Desc" "Sisältää ainutlaatuisia Frostivus-kauden esinekokoelmia monille suosikkisankareillesi!" "FrontPage_Frostivus_2017_Game_Mode_Name" "Frostivus-festivaali" "FrontPage_Frostivus_2017_Game_Mode_SubTitle" "Talven juhlaa" "FrontPage_Frostivus_2017_Game_Mode_Desc" "Liity pelihakuun liittyäksesi taisteluun ja kisaa kavereitasi ja vieraita vastaan hurjassa Frostivus-festivaalin minipelisarjassa!" "FrontPage_Frostivus_2017_Play_Game_Button" "Pelaa nyt" "FrontPage_Custom_Game_Dota_Auto_Chess_Title" "DOTA AUTO CHESS" "FrontPage_Custom_Game_Dota_Auto_Chess_Text" "Drodo Studion muokkaama peli!" "FrontPage_RankedSeason3_Header" "Uusi ranked-kausi" "FrontPage_RankedSeason3_Title" "Ranked-kausi 3" "FrontPage_RankedSeason3_Text" "Taitotasomitalit on nollattu. Pelaa ranked-pelejä, jotta voit päivittää tasosi." "FrontPage_DrowRemodel_Text" "Traxexin erikoislaatuisten toimintojen parannus." "FrontPage_DotaPlusUpdates_Header" "Dota Plus -päivitys" "FrontPage_DotaPlus_Jan2019_Title" "Ainutlaatuisia kokoelmia ja kausitehtäviä" "FrontPage_Emblems_Dueling_Fates_Name" "Kaksintaistelujen tunnukset" "FrontPage_DPC_SpringMajor2022_Title" "Tukholman major 12.–22.5.22" "FrontPage_DPC_SpringMajor2022_Text" "Joukkueet kautta maailman kokoontuvat Tukholmaan Dotan kilpailukauden päättävään kevätturnaukseen." "FrontPage_DPC_SpringMajor2022_Fantasy_Header" "Fantasialiiga" "FrontPage_DPC_SpringMajor2022_Fantasy_Title" "Pelaa fantasialiigaa ja ansaitse aarteita." "FrontPage_DPC_SpringMajor2022_Fantasy_Text" "Avaa aarteita ja sirpalepalkintoja sitä mukaa, kun fantasiatasosi kasvaa." "FrontPage_DPC_SpringMajor2022_SupClub_Header" "Faniklubi" "FrontPage_DPC_SpringMajor2022_SupClub_Title" "Nyt –50 %" "FrontPage_DPC_SpringMajor2022_SupClub_Text" "Nyt alennuksessa majorin loppuun saakka." "FrontPage_DPC_SpringMajor2022_PresentedBy" "Turnauksen tarjoaa ESL" "FrontPage_DPC_SpringMajor2022_Dates1" "12.–15.5.22" "FrontPage_DPC_SpringMajor2022_Dates2" "16.–18.5.22" "FrontPage_DPC_SpringMajor2022_Dates3" "20.–22.5.22" "FrontPage_DPC_SpringMajor2022_ButtonText" "Seuraa livenä" "FrontPage_DPC_SpringMajor2022_MajorTitle" "Tukholman major" "FrontPage_DPC_SummerMajor2022_MajorTitle" "Arlingtonin major-turnaus" "FrontPage_DPC_SummerMajor2022_PresentedBy" "Turnauksen tarjoaa PGL" "FrontPage_DPC_SummerMajor2022_Dates1" "4.–8.8.22" "FrontPage_DPC_SummerMajor2022_Dates2" "9.–11.8.22" "FrontPage_DPC_SummerMajor2022_Dates3" "12.–14.8.22" "FrontPage_DPC_SummerMajor2022_Winner_Title" "Arlingtonin major-turnauksen mestarit" "FrontPage_DPC_SummerMajor2022_Winner_Desc" "Onnittelut Team Spiritille Arlingtonin major-turnauksen voitosta." "dpc_event_springmajor22" "Tukholman major" "Debut_Arcana_Zeus_Title" "Ukkosjumalan myrskykypärä" "Debut_Arcana_Zeus_Subtitle" "Esine Zeukselle" "Debut_Arcana_Zeus_Lore" "Taivaantähden vasaroiden takoma mahtava kypärä, joka on kuin kotonaan itse Taivaan herran otsalla." "Debut_Arcana_Zeus_Equip" "Varustettuna tämä esine antaa seuraavat ominaisuudet Zeukselle" "Debut_Arcana_Zeus_Feature1" "Uusi malli, tekstuuri ja täysin uudet animaatiot" "Debut_Arcana_Zeus_Feature2" "Uusi tehoste, ääni, sekä tappotehoste Thundergod's Wrathille" "Debut_Arcana_Zeus_Feature3" "Erityinen Blink-tehoste ja ääni Blink Daggeria käytettäessä" "Debut_Arcana_Zeus_Feature4" "Uusi kasvokuva sekä sankari-, kartta- ja kykykuvakkeet" "Debut_Arcana_Zeus_Feature5" "Muunnettu ääni" "Debut_Arcana_Zeus_Feature6" "Animoitu chat-hymiö" "Debut_Arcana_Zeus_Feature7" "Myrskypilvivaunu kuljettamaan hänen majesteettiaan" "Debut_Arcana_Zeus_Exalted" "Osta 31.12.2015 mennessä, ja saat esineen \"YLHÄINEN\"-laatuisena." "Debut_Journey_Terrain_Title" "Uusi maasto" "Debut_Journey_Terrain_Subtitle" "Kuninkaan uusi taival" "Debut_Journey_Terrain_Text" "Vaihda sotatantereesi Kuninkaan uuden taipaleen maisemiin, uuteen ostettavaan maastoon." "Debut_Arcana_MonkeyKing_Title" "Salatieteellinen esine Monkey Kingille" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Subtitle" "esine Monkey Kingille" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Arcana_Subtitle" "Suuren tietäjän tilillepano" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Lore" "Koe aiempien seikkailujen kolme legendaarista koitosta Suuren tietäjän tilillepanon avulla." "Debut_Arcana_MonkeyKing_Equip" "Varustettuna tämä esine antaa Monkey Kingille nämä ominaisuudet" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Feature1" "Uusi malli, tekstuuri ja täysin uudet animaatiot" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Feature2" "Wukongin Ultimate-kyvyn tason mukaan vaihtuva tyyli" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Feature3" "Pilven päällä ratsastamisen animaation, kun liikutaan pitkiä matkoja lyhyessä ajassa" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Feature4" "Uusi kasvokuva jokaiselle muodolle sekä sankari-, kartta- ja kykykuvakkeet" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Feature5" "Muunnettu ääni, lisää ääniä jokaiselle muodolle ja pilvianimaatio" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Feature6" "Animoitu chat-hymiö" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Feature7" "Pilkka" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Exalted" "Osta 31.1.2017 mennessä, ja saat esineen \"YLHÄINEN\"-laatuisena." "Debut_Arcana_MonkeyKing_Prev" "Edellinen muoto" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Next" "Seuraava muoto" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Form1" "Muoto 1" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Form2" "Muoto 2" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Form3" "Muoto 3" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Form4" "Muoto 4" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Form1_Name" "Ajaton taru" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Form2_Name" "Syvyyksien kumu" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Form3_Name" "Kuolemattoman tie" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Form4_Name" "Kuninkaan tulikoe" "Debut_Arcana_MonkeyKing_Form1_Lore" "Vanhimmat tarut kertovat hänen syntyneen taikakivestä, suunnattomasta lohkareesta, joka oli yhtä vanha kuin aika itse. Mutta vain lapset ja hölmöt uskovat sellaisia satuja." "Debut_Arcana_MonkeyKing_Form2_Lore" "Löytääkseen kykyjään vastaavan aseen Sun Wukong kutsui Itäisen meren kuningasta, jonka tiedettiin pitävän hallussaan lukuisia pinnan yläpuolisten maiden kadotettuja rikkauksia. Pian hän huomasi syvyyksien kätkevän muutakin kuin aarteita." "Debut_Arcana_MonkeyKing_Form3_Lore" "Aikansa suurimman soturin titteli ei riittänyt Sun Wukongille. Tullakseen kuolemattomaksi legendaksi hän lähti kulkemaan Manalaan johtavaa tietä, tarkoituksenaan varastaa nimensä Elämän ja kuoleman kirjasta. Mutta kaikella on aina hintansa." "Debut_Arcana_MonkeyKing_Form4_Lore" "Aikeinaan palauttaa luonnon tasapaino ja estää tulevat vääryydet, Sun Wukongin viholliset houkuttelivat hänet ahjoon, jonka Ikuisen tulikokeen puhdistavien liekkien oli tarkoitus pyyhkiä pois hänen taivaalliset voimansa. Mutta liekit vain vahvistivat häntä." "FrontPage_700Subtitle" "Uusi tarina alkaa" "FrontPage_700Subtitle2" "Lue lisää" "FrontPage_MonkeyKing1" "Monkey King on saapunut" "FrontPage_MonkeyKing2" "Dota-universumin uusi sankari" "Debut_Arcana_Juggernaut_Subtitle" "esine Juggernautille" "Debut_Arcana_Juggernaut_Arcana_Subtitle" "Teränkantajan perintö" "Debut_Arcana_Juggernaut_Equip" "Varustettuna tämä esine antaa Juggernautille nämä ominaisuudet:" "Debut_Arcana_Juggernaut_Feature1" "Uusi malli, tekstuuri ja lohikäärmetehosteet" "Debut_Arcana_Juggernaut_Feature2" "Erityinen tappotehoste, joka aktivoituu tappavasta kriittisestä osumasta, Omnislashista ja triplatapoista." "Debut_Arcana_Juggernaut_Feature3" "Uudet tehosteet Blade Dancelle, Blade Furylle (toimii kaikkien muiden Blade Fury -tehosteiden kanssa) ja Omnislashille" "Debut_Arcana_Juggernaut_Feature4" "Uusi kasvokuva sekä sankari-, kartta- ja kykykuvakkeet" "Debut_Arcana_Juggernaut_Feature5" "Muunnettu ääni" "Debut_Arcana_Juggernaut_Feature6" "Animoitu lohikäärmehymiö" "Debut_Arcana_Juggernaut_Feature7" "Lohikäärmehenki, joka tukee Juggernautia hädän hetkellä" "Debut_Arcana_Juggernaut_Feature8" "Täysin uudet varustelasti-, teleporttaus-, voitto- ja vaihtoehtoisen juoksun animaatiot" "Debut_Arcana_Juggernaut_Feature9" "Vaihtoehtoinen avattava Teränkantajan alkuperä -tyyli" "Debut_Arcana_Juggernaut_Feature10" "Jalokivi, joka laskee Omnislash-tapot" "Debut_Arcana_Juggernaut_Feature11" "Tehoste, joka näyttää jalokiven tilastoimat Omnislash-tapot" "Debut_Arcana_Juggernaut_Exalted" "Osta 31.3.2017 mennessä, ja saat esineen \"YLHÄINEN\"-laatuisena." "Debut_Arcana_Juggernaut_Title" "Teränkantajan perintö" "Debut_Arcana_Juggernaut_Lore" "Kun Yurneron naamio halkaistiin kahtia, sen sisällä uinuneet muinaiset sielut heräsivät unestaan. Nämä henget muodostivat yhteyden Yurneron kanssa ja antoivat hänelle esi-isien viisauden ja kiihkon. Tämä symbioottinen suhde on muuttanut Juggernautin kauhistuttavaksi, taivaalliseksi luonnonvoimaksi." "Debut_Arcana_Juggernaut_Lore_FrontPage" "Kun Yurneron naamio halkaistiin kahtia, sen sisällä uinuneet muinaiset sielut heräsivät unestaan." "Debut_Arcana_Juggernaut_Title_Front_Page" "Teränkantajan perintö: kaksi tyyliä" "Debut_Arcana_Juggernaut_Form1" "Tyyli 1" "Debut_Arcana_Juggernaut_Form2" "Tyyli 2" "Debut_Arcana_Juggernaut_Style1" "Näytä perintötyyli" "Debut_Arcana_Juggernaut_Style2" "Näytä alkuperätyyli" "Debut_Arcana_Juggernaut_Style1_Name" "Teränkantajan perintö" "Debut_Arcana_Juggernaut_Style2_Name" "Teränkantajan alkuperä" "Debut_Arcana_Juggernaut_Style2_Lore" "Tapa 10 vihollista Omnislashillä avataksesi Teränkantajan alkuperä -tyylin." "Debut_Arcana_Pudge_Feature4" "Uusi kasvokuva sekä sankari-, kartta- ja kykykuvakkeet" "Debut_Arcana_Pudge_Feature6" "Animoitu chat-hymiö" "Debut_Arcana_Pudge_Feature9" "Muunnettu ääni sadoilla uusilla vastauksilla" "Debut_Arcana_Pudge_Feature11" "Upouudet pilkka-animaatiot" "Debut_Arcana_Pudge_Exalted" "Osta 4.5.2018 mennessä, ja saat esineen \"YLHÄINEN\"-laatuisena." "Debut_Arcana_Pudge_Title_Front_Page" "Uusi salatieteellinen esine" "Debut_Arcana_Pudge_Form1" "Tyyli 1" "Debut_Arcana_Pudge_Form2" "Tyyli 2" "Debut_Arcana_Rubick_Arcana_Subtitle" "Magus Cypher" "Debut_Arcana_Rubick_Feature5" "Uusi tehoste ja ääni Spell Stealille" "Debut_Arcana_Rubick_Exalted" "Osta 21.1.2019 mennessä, ja saat esineen \"YLHÄINEN\"-laatuisena." "Debut_Arcana_Rubick_Title" "Magus Cypher" "Debut_Arcana_Rubick_Title_Front_Page" "Uusi salatieteellinen esine" "Debut_Arcana_Rubick_Title_Front_Page_foot_title" "Magus Cypher" "Debut_Arcana_MonkeyKing_NewHero" "Uusi sankari" "Debut_Arcana_MonkeyKing_BaseStyle" "Perustyyli" "Debut_Arcana_MonkeyKing_OceanStyle" "Valtameri" "Debut_Arcana_MonkeyKing_UnderworldStyle" "Manala" "Debut_Arcana_MonkeyKing_FurnaceStyle" "Ahjo" //Debut page for EARTHSAKER ARCANA "Debut_ESArcana_Title" "Planetfall" "Debut_ESArcana_Subtitle" "Uusi salatieteellinen esine Earthshakerille" "Debut_ESArcana_Lore_Pt2" "Earthshaker muistaa hyvin pirstoutuneen maan ja kantaa tuhontekijöiden aiheuttamia tuoreita haavoja. Nyt hän kääntää ensimmäistä kertaa kasvonsa taivaisiin ja yrittää ymmärtää siskonsa Maan tuhoon johtaneen lopun. Earthshaker tekee kaikkensa kostaakseen sen." "Debut_Earthshaker_Arcana_Title" "UUSI SALATIETEELLINEN ESINE EARTHSHAKERILLE" "Debut_Earthshaker_Arcana_BP" "Taistelupassipalkinto: taso 365" "Debut_Earthshaker_Arcana_Feature_Combo_Title" "Näytä vahvuutesi" "ESArcana_Feature_One_Title" "Upouusi malli ja jalusta" "ESArcana_Feature_One_Desc" "Earthshakerin malli ja latausjalusta suunniteltiin uudelleen maasta ylöspäin. Se heijastaa taivaallisia lahjoja ja vaadittua hintaa." "ESArcana_Feature_Two_Title" "Muokatut animaatiot ja tehosteet" "ESArcana_Feature_Two_Desc" "Mukana tuliteriä animaatioita, yhdistelmälaskuri sekä uusia efektejä Echo Slamin kukistamille sankareille: tuoreita tunnelmatehosteita, paranneltuja Aghanim's Enchant Totem -efektejä, Blink Dagger -välähdystikariefekti sekä räätälöity tyrmäysefekti." "ESArcana_Feature_Three_Title" "Räätälöity sankarigrafiikka" "ESArcana_Feature_Three_Desc" "Sisältää tuliterät sankareiden muotokuvat, kykykuvakkeet ja pienoiskarttakuvakkeet kummallekin tyylille." "ESArcana_Feature_Four_Title" "Yli 500 salatieteellisen kokoelman repliikkiä" "ESArcana_Feature_Five_Title" "Muokattu Blink Dagger -kuvake" "ESArcana_Feature_Six_Title" "Uusi hymiö" "ESArcana_Feature_Seven_Title" "Avattava vaihtoehtoinen tyyli" //Debut page for Young Invoker Persona "Debut_Persona_kidInvoker_Intro" "Nuoren Invokerin persoona" "Debut_Persona_KidInvoker_Feature_One_Title" "Upouusi malli ja Forged Spirit" "Debut_Persona_KidInvoker_Feature_Two_Title" "Muokatut animaatiot ja tehosteet" "Debut_Persona_KidInvoker_Feature_Three_Title" "Räätälöity sankarigrafiikka" "Debut_Persona_KidInvoker_Feature_Three_Desc" "Nuorella Invokerilla on myös täysin uudet sankarin muotokuvat, kykykuvakkeet ja pienoiskarttakuvakkeet." "Debut_Persona_KidInvoker_Feature_Four_Title" "Uudet repliikit" "Debut_Persona_KidInvoker_Feature_Six_Title" "Uusi hymiö" "Debut_DuelingFates_Title" "Kaksintaistelukohtalot" "Debut_DuelingFates_SubTitle" "Pelipäivitys 7.07" "Debut_DuelingFates_Bundle_Title" "Kaksintaistelujen tunnukset -paketti" "Debut_DuelingFates_Bundle_SubTitle" "Kuolematon paketti" "Debut_DuelingFates_DarkWillow_Mireska" "Mireska," "Debut_DuelingFates_DarkWillow_Name" "Dark Willow" "Debut_DuelingFates_AlsoAvailable" "Tarjolla myös:" "Debut_DuelingFates_BundleName" "Kaksintaistelujen tunnukset -paketti" "Debut_DuelingFates_33Off" "33 % alennusta" "Debut_DuelingFates_SaleDate" "30.11.2017 asti" "Debut_DuelingFates_DarkWillow_Bundle" "Valonhenkäyksen synnyinoikeus &
Pilkka: Okainen osanotto" "Debut_DuelingFates_DarkWillow_Bundle_Desc" "esine ja pilkka Dark Willow'lle" "Debut_DuelingFates_PartOf" "Kaksintaistelujen tunnukset -paketti sisältää:" "Debut_DuelingFates_DarkWillow_Item_Desc1" "Valonhenkäyksen synnyinoikeus — Kuolematon vyö Dark Willow'lle, jossa on tunnelmatehosteita ja omat Bramble Maze -tehosteet" "Debut_DuelingFates_DarkWillow_Item_Desc2" "Etiennen kosto — Kuolematon tukikäden ase Pangolierille, jossa on tunnelmatehosteita ja omat Swashbuckle-tehosteet ja äänet" "Debut_DuelingFates_DarkWillow_Item_Desc3" "Aseenkantaja Aleron — Kuriiri ja Dontén epävirallinen aseenkantaja" "Debut_DuelingFates_DarkWillow_Item_Desc4" "Utelias lihansyöjä — Aikoinaan yksinomaan Revtelin kuninkaallisten kasvattamia luikeroita" "Debut_DuelingFates_DarkWillow_Item_Desc5" "Kaksi pilkkaa uusille sankareille — \"Okainen osanotto\" Dark Willow'lle & \"Narrin kunnianosoitus\" Pangolierille" "Debut_DuelingFates_TheresMore" "Kaksintaistelujen tunnukset -pakettiin kuuluu myös:" "Debut_DuelingFates_Pangolier_Donte" "Donté," "Debut_DuelingFates_Pangolier_Bundle" "Etiennen kosto &
Pilkka: Narrin kunnianosoitus" "Debut_DuelingFates_Pangolier_Bundle_Desc" "esine ja pilkka Pangolierille" "Debut_Grimstroke_Title" "GRIMSTROKE" "Debut_Grimstroke_Lore" "Grimtroke on hyvä ohjailemaan taistelua sivusta. Se analysoi jokaisen liikkeen ja linjan ja päättää, milloin kannattaa putkahtaa pimeydestä vaurioittamaan vihollisia ja sitomaan ne yhteen pensselin huitaisulla. Se vapauttaa mielellään haamuja vastustajien riesaksi ja pohtii, miten listiä useampi vihollinen yhdellä iskulla." "FrontPage_Debut_Armadillo_Desc" "Pangolier on aina valmiina syöksymään kohti vaaroja ja laittamaan vihollisille kampoihin kaaoksen keskellä. Sulavaliikkeinen miekkamies ei taistoa kavahda, vaan sujauttaa säilänsä taidokkaasti vastustajan panssarin rakoon ja suojautuu iskuilta puolustuspanssarinsa avulla." "FrontPage_VideoStream_Live" "Suora" "FrontPage_VideoStream_Teams" "{s:team_1} vs. {s:team_2}" "FrontPage_VideoStream_GameState" "{s:stage_name}" "FrontPage_VideoStream_GameState_Series" "{s:stage_name} - Peli {i:game_number} / {i:games_total}" "FrontPage_VideoStream_Watch" "Katso pelissä" "FrontPage_VideoStream_WatchInBrowser" "Katso selaimessa" "FrontPage_VideoStream_PrevDayWatchInBrowser" "Katso aikaisempia otteluita selaimessa" "FrontPage_VideoStream_BroadcastInProgress" "Suora lähetys käynnissä" "FrontPage_VideoStream_BroadcastWillResume" "Lähetys jatkuu, kun ottelu on käynnissä" "FrontPage_VideoStream_WatchLiveInGame" "Katso suorana pelissä" "FrontPage_VideoStream_BroadcastUpcoming" "Lähetys jatkuu:" "FrontPage_VideoStream_BroadcastUpcomingTime" "{t:r:m:upcoming_broadcast_time}" "FrontPage_VideoStream_BroadcastUpcomingSoon" "Pian" "FrontPage_VideoStream_UpcomingMatch" "Seuraava peli: {s:stage_name} - {s:team_1} vs {s:team_2}" "FrontPage_VideoStream_UpcomingMatchSpoilerBlock" "Seuraava ottelu: {s:stage_name}" "FrontPage_VideoStream_ViewBrackets" "Näytä kaavio" "FrontPage_VideoStream_Boston2016_Line1" "Päätapahtuma: 7. - 10. joulukuuta, 2016" "FrontPage_VideoStream_Boston2016_Line2" "Wang Theatre, Boston, Yhdysvallat" "FrontPage_VideoStream_Manila2016_Line1" "Päätapahtuma: 6.-12. kesäkuuta 2016" "FrontPage_VideoStream_Manila2016_Line2" "Mall of Asia Arena, Manila, Filippiinit" "FrontPage_VideoStream_International2016_Line1" "Villi kortti: 2.8.2016 Lohkovaihe: 3.8 - 5.8.2016" "FrontPage_VideoStream_International2016_Line2" "Päätapahtuma: 8.8-13.8.2016 Key Arena - Seattle, WA" "FrontPage_VideoStream_Kiev2017_Line1" "Lohkovaihe: 24.4. - 25.4.2017" "FrontPage_VideoStream_Kiev2017_Line2" "Päätapahtuma: 27.4 - 30.4.2017" "FrontPage_VideoStream_International2017_Line1" "Lohkovaihe: 2. - 5. elokuuta, 2017" "FrontPage_VideoStream_International2017_Line2" "Päätapahtuma: 7. - 12. elokuuta, 2017" "FrontPage_Dotapit_5_Treasure_Title" "Jäätikön syvyyksien aarre" "FrontPage_Dotapit_5_Treasure_Description" "10 % kaikista tuloista menee Dota Pit Leaguen viidenteen kauteen." "FrontPage_Winter_2017_Treasure2_Header" "Uusi aarre" "FrontPage_Winter_2017_Treasure2_Title" "Talven 2017 aarre II" "FrontPage_Winter_2017_Treasure3_Header" "Uusi aarre" "FrontPage_Winter_2017_Treasure3_Title" "Talven 2017 aarre III" "FrontPage_DAC_2017_Treasure_Header" "Uusi aarre" "FrontPage_DAC_2017_Treasure_Title" "DAC 2017 -aarre" "FrontPage_DAC_2017_Treasure_Description" "20 % kaikista tuloista menevät DAC 2017 -turnauksen palkintopottiin." "FrontPage_NewHeroItems" "Uusia sankariesineitä" "FrontPage_New_Treasure_Header" "Uusi aarre" "FrontPage_Carmine_Cascade_Title" "Karmiinin pyörteen aarre" "FrontPage_Carmine_Cascade_Description" "Sisältää uusia esineitä Nature's Prophetille, Earthshakerille, Dark Willow´lle, Visagelle, Oraclelle ja monelle muulle." "FrontPage_November_2018_Treasure_Title" "Lasuurin intohimon aarre" "FrontPage_November_2018_Treasure_Description" "Sisältää uusia esineitä Lunalle, Troll Warlordille, Lichille, Anti-Magelle, Slardarille ja muille." "FrontPage_Frostivus_2018_Treasure1_Header" "Kausiaarre" "FrontPage_Frostivus_2018_Treasure1_Name" "Vuoden 2018 Frostivus-aarre I" "FrontPage_Frostivus_2018_Treasure2_Name" "Vuoden 2018 Frostivus-aarre II" "FrontPage_Elemental_Fury_Music_Pack_Header" "Uusi musiikkipaketti" "FrontPage_Elemental_Fury_Music_Pack_Title" "Elementtien raivo" "FrontPage_Elemental_Fury_Music_Pack_Description" "Yhteisötaiteilija Daniel Sadowskin säveltämä." "DOTA_ViolatorNew" "UUTTA" "DOTA_ViolatorUpdated" "PÄIVITETTY" "DOTA_SplashAd_AxeImmortal_Title" "Internationalin Axen kuolematon" "DOTA_SplashAd_AxeImmortal_Body" "Uusi Axen kuolematon esine on nyt saatavila International 2015 -turnauskirjan omistajille.
Lisäksi kaikki Axen kuolemattoman esineen saavat tulevat saamaan myös Kohoavan kätkön!" "DOTA_SplashAd_FallMajorCompendium_AddedTitle" "Saa oikeus erityissisältöön" "DOTA_SplashAd_FallMajorCompendium_List1" "- Ansaitse kolikoita suoritetuista haasteista" "DOTA_SplashAd_FallMajorCompendium_List2" "- Lyö kolikoilla vetoa voitoistasi" "DOTA_SplashAd_FallMajorCompendium_List3" "- Vaihda kolikot ainutlaatuisiin palkkioihin" "DOTA_SplashAd_FallMajorCompendium_Purchase" "Aloita heti hintaan {g:dota_item_price:compendium_itemdef_lvl1}" "DOTA_SplashAd_WinterMajorBattlePass_AddedTreasure3" "Talviaarre III on julkaistu" "DOTA_SplashAd_WinterMajorBattlePass_AddedTreasure3Desc" "Vain talven taistelupassin omistajille tarkoitettu kolmas aarre on julkaistu. Se sisältää seitsemän kokoelmaa, joista yksi on äärimmäisen harvinainen Death Prophetin \"Merikuningattaren salat\"." "DOTA_SplashAd_WinterMajorBattlePass_AddedTreasure3Desc_Owns" "Vain talven taistelupassin omistajille tarkoitettu kolmas aarre on julkaistu. Se sisältää seitsemän kokoelmaa, joista yksi on äärimmäisen harvinainen Death Prophetin \"Merikuningattaren salat\". Jos olet ansainnut tämän aarteen aiemmin, löydät sen nyt asevarastostasi." "DOTA_SplashAd_WinterMajorBattlePass_AddedTreasure4" "Talviaarre IV julkaistu & Lisäyksiä turnauskirjaan" "DOTA_SplashAd_WinterMajorBattlePass_AddedTreasure4Desc" "Vain talven taistelupassin omistajille tarkoitettu neljäs aarre on julkaistu. Se sisältää seitsemän kokoelmaa, joista yksi on äärimmäisen harvinainen Dazzlen \"Synkän kynnen lähettiläs\". Tämän lisäksi Shanghai Majorin turnauskirjaan on lisätty joukkueiden tiedot ja veikkaukset. Kerää taistelupisteitä ennustamalla, miten Shanghaissa käy!" "DOTA_SplashAd_WinterMajorBattlePass_AddedTreasure4Desc_Owns" "Talven neljäs aarre on julkaistu. Se sisältää seitsemän kokoelmaa, joista yksi on äärimmäisen harvinainen Dazzlen \"Synkän kynnen lähettiläs\". Jos olet ansainnut tämän aarteen aiemmin, löydät sen nyt asevarastostasi. Tämän lisäksi Shanghai Majorin turnauskirjaan on lisätty joukkueiden tiedot ja veikkaukset. Kerää taistelupisteitä ennustamalla, miten Shanghaissa käy!" "DOTA_SplashAd_WinterMajorBattlePass_AddedTitle" "Ainutlaatuista sisältöä ja palkintoja" "DOTA_SplashAd_WinterMajorBattlePass_List1" "- Ansaitse palkintoja talvikauden tehtävistä" "DOTA_SplashAd_WinterMajorBattlePass_List2" "- Nosta taistelupassisi tasoa vedonlyönnillä ja voittamalla pelejä" "DOTA_SplashAd_WinterMajorBattlePass_List3" "- Sisältää talven turnauskirjan, joka sisältää tietoa ja tehtävää Shanghain Majoriin liittyen" "DOTA_SplashAd_WinterMajorBattlePass_View" "Taistelupassiin" "DOTA_SplashAd_WinterMajorBattlePass_Preview" "Esikatsele taistelupassia" "DOTA_RecentArmoryItems_Header" "Nyt ASEVARASTOSSASI" "DOTA_RecentArmoryItems_Title_New" "Uusi" "DOTA_RecentArmoryItems_Title_Recent" "Viimeisimmät" "DOTA_RecentArmoryItems_Title_RecentlyUnbundled" "Juuri avatut" "DOTA_RecentArmoryItems_ItemType" "{s:item_type}" "DOTA_RecentArmoryItems_PartOfSet" "Osa kokoelmaa: {s:item_set_name}" "DOTA_RecentArmoryItems_EmptyTitle" "Ei uusia esineitä viime aikoina" "DOTA_RecentArmoryItems_EmptyMessage" "Näytä koko asevarasto klikkaamalla miekan ja kilven kuvaa." "DOTA_RecentArmoryItems_ItemStrangeGemType" "{s:gem_description} – {d:strange_count}" "DOTA_RecentTreasures" "Viimeisimmät aarteet" "DOTA_Store_FailedToLoad" "Kaupan tietojen hakeminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen." "DOTA_Store_TopSellers" "Myydyimmät" "DOTA_Store_NewReleases" "Uudet julkaisut" "DOTA_Store_SpotlightTreasure" "Esitelty aarre" "DOTA_Store_SpotlightSale" "Ale" "DOTA_Store_SpotlightDuration" "Aikaa {t:r:m:spotlight_end_time}" "DOTA_Store_ViewBundle" "Näytä paketti" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_Home" "Etusivu" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_Campaign" "Tehtävät" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_CampaignDetails" "Kampanja" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_Rewards" "Palkinnot" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_Wagering" "Vedonlyönti" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_Tournament" "Palkintopotti" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_Achievements" "Saavutukset" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_BattleCup" "Viikonloppuliiga" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_DoubleDown" "Tupla tai kuitti" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_ProCircuitPredictions" "Kilpakauden veikkaukset" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_Overview" "Etusivu" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_Recap" "Kertaus" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_PlayerCards" "Pelaajakortit" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_Predictions" "Veikkaukset" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_Bracket" "Lohko" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_Fantasy" "Fantasia" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_FavTeam" "Suosikkijoukkue" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_Teams" "Joukkueet" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_Players" "Pelaajat" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_Casters" "Talentit" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_AllStars" "All Stars" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_Qualifiers" "Karsinnat" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_RegionalQualifiers" "Aluekarsinnat" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_GroupStage" "Ryhmävaihe" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_Playoffs" "Pudotuspelit" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_RegionalPredictions" "Alueveikkaukset" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_InvitePredictions" "Kutsuveikkaukset" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_Invites" "Kutsut" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_Tickets" "Liput" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_TI6ComingSoon" "The International 2016" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_International2017ComingSoon" "TI7" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_FallComingSoon" "Boston Major" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_Winter2017ComingSoon" "Kiovan Major" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_TrueSight" "True Sight" "DOTA_Compendium_SecondaryTabHeader_ManilaPredictions" "Manila >>" "DOTA_Compendium_MakePrediction" "Veikkaa" "DOTA_Compendium_ChangePrediction" "Vaihda veikkausta" "DOTA_Compendium_ShowRanking" "Näytä tämän hetken tulokset" "DOTA_Compendium_RevealStandings" "Näytä tilanne" "DOTA_Compendium_HideStandings" "Piilota tilanne" "DOTA_Compendium_ChooseTeam" "Valitse joukkue" "DOTA_Compendium_ChoosePlayer" "Valitse pelaaja" "DOTA_Compendium_ChooseHero" "Valitse sankari" "DOTA_Compendium_ChooseBackground" "Valitse tausta" "DOTA_Compendium_ChooseOption" "Valitse vaihtoehto" "DOTA_Compendium_Heroes" "SANKARIT" "DOTA_Compendium_Teams" "JOUKKUEET" "DOTA_Compendium_Players" "PELAAJAT" "DOTA_Compendium_Header_Tournament" "TURNAUS" "DOTA_Compendium_PredictionsStartIn" "Veikkaukset avautuvat" "DOTA_Compendium_PredictionsLockIn" "Veikkausaika päättyy" "DOTA_Compendium_PredictionsLocked" "Veikkaukset lukittu" "DOTA_Compendium_Invites_Countdown:p{days}" "{i:days} päivä \n{s:hours}.{s:minutes}.{s:seconds}#|#{i:days} päivää \n{s:hours}.{s:minutes}.{s:seconds}" "DOTA_Compendium_Invites_ToBeDetermined" "TULOSSA" "DOTA_Compendium_Invites_OpenQualifiers" "Avoimet karsinnat #{d:open_number}" "DOTA_Compendium_Predictions_ResetTime" "{i:reset_days}PV {s:reset_hours}T {s:reset_minutes}MIN {s:reset_seconds}S" "DOTA_Compendium_Rank" "Taso" "DOTA_Compendium_Prediction" "Ennuste" "DOTA_Compendium_Amount" "Määrä" "DOTA_Compendium_Votes" "Äänet" "DOTA_Compendium_Currently" "Tulos nyt: {s:result_value}" "DOTA_Compendium_Winter2016Finals" "Finaali 6.3." "DOTA_Compendium_InvitePredictions" "Jokainen oikea veikkaus antaa 500 taistelupistettä aina 6000 pisteeseen asti." "DOTA_Compendium_NA" "Pohjois-Amerikka" "DOTA_Compendium_EU" "Eurooppa" "DOTA_Compendium_CN" "Kiina" "DOTA_Compendium_SEA" "Kaakkois-Aasia" "DOTA_Compendium_CIS" "IVY" "DOTA_Compendium_SA" "Etelä-Amerikka" "DOTA_Predictions_NA" "Amerikan aluekarsinta" "DOTA_Predictions_EU" "Euroopan aluekarsinta" "DOTA_Predictions_CN" "Kiinan aluekarsinta" "DOTA_Predictions_SEA" "Kaakkois-Aasian aluekarsinta" "DOTA_Compendium_Predictions_First_NA_Team" "Ensimmäinen sija" "DOTA_Compendium_Predictions_First_EU_Team" "Ensimmäinen sija" "DOTA_Compendium_Predictions_First_CN_Team" "Ensimmäinen sija" "DOTA_Compendium_Predictions_First_SEA_Team" "Ensimmäinen sija" "DOTA_Compendium_Predictions_Second_NA_Team" "Toinen sija" "DOTA_Compendium_Predictions_Second_EU_Team" "Toinen sija" "DOTA_Compendium_Predictions_Second_CN_Team" "Toinen sija" "DOTA_Compendium_Predictions_Second_SEA_Team" "Toinen sija" "DOTA_Compendium_Predictions_Third_NA_Team" "Villi kortti" "DOTA_Compendium_Predictions_Third_EU_Team" "Villi kortti" "DOTA_Compendium_Predictions_Third_CN_Team" "Villi kortti" "DOTA_Compendium_Predictions_Third_SEA_Team" "Villi kortti" "DOTA_Compendium_Predictions_Second_Qualifier" "Jatkoon päässyt joukkue #2" "DOTA_Compendium_DirectInvites" "Suoraan kutsutut" "DOTA_Compendium_RegionalQualifiers" "Aluekarsinnat" "DOTA_Compendium_DPCStandings" "Dotan kilpailukauden tilanne" "DOTA_Compendium_DPCStandingsDetail" "12 parasta joukkuetta varmistavat kauden päätyttyä paikkansa tapahtumassa {g:dota_event_league_name:eventid}." "DOTA_Compendium_DPCStandings_Rank" "Sijoitus" "DOTA_Compendium_DPCStandings_Team" "Joukkue" "DOTA_Compendium_DPCStandings_Points" "Pisteet" "DOTA_Compendium_DPCQualifier_ClickNote" "Klikkaa aluetta nähdäksesi lohkot" "DOTA_Compendium_TI10_QualifierDates_A" "23.–26.6.2021" "DOTA_Compendium_TI10_QualifierDates_B" "30.6.–3.7.2021" "DOTA_Compendium_TI10_QualifierDates_C" "7.–10.7.2021" "DOTA_Compendium_QualiferPredictionsRewardNote" "Ennusta kunkin alueen voittajaa ja ansaitse {g:dota_shards_value:reward} jokaisesta oikeasta vastauksesta." "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament" "Päätapahtumassa yhteensä pelattuja pelejä" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_a1" "77-81" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_a2" "82-87" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_a3" "88-92" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_a4" "93-97" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_a5" "98-102" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_a6" "103-107" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_a7" "108-112" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_b1" "41 - 47" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_b2" "48 - 50" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_b3" "51 - 53" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_b4" "54 - 60" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_c1" "31 - 34" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_c2" "35 - 38" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_c3" "39 - 42" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_c4" "43 - 47" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_d1" "41 - 44" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_d2" "45 - 49" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_d3" "50 - 54" "DOTA_Compendium_Predictions_Games_In_Tournament_d4" "55 - 60" "DOTA_Compendium_Predictions_Heroes_Picked" "Valittuja sankareita yhteensä" "DOTA_Compendium_Predictions_Heroes_Picked_a1" "0-60" "DOTA_Compendium_Predictions_Heroes_Picked_a2" "61-70" "DOTA_Compendium_Predictions_Heroes_Picked_a3" "71-80" "DOTA_Compendium_Predictions_Heroes_Picked_a4" "81-90" "DOTA_Compendium_Predictions_Heroes_Picked_a5" "91-100" "DOTA_Compendium_Predictions_Heroes_Picked_a6" "101+" "DOTA_Compendium_Predictions_Heroes_Banned" "Kiellettyjä sankareita yhteensä" "DOTA_Compendium_Predictions_Heroes_Banned_a1" "0-60" "DOTA_Compendium_Predictions_Heroes_Banned_a2" "61-70" "DOTA_Compendium_Predictions_Heroes_Banned_a3" "71-80" "DOTA_Compendium_Predictions_Heroes_Banned_a4" "81-90" "DOTA_Compendium_Predictions_Heroes_Banned_a5" "91-100" "DOTA_Compendium_Predictions_Heroes_Banned_a6" "101+" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_In_Game" "Eniten tappoja yhteensä yhdessä pelissä" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_In_Game_a1" "0-50" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_In_Game_a2" "51-60" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_In_Game_a3" "61-70" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_In_Game_a4" "71-80" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_In_Game_a5" "81-90" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_In_Game_a6" "91-100" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_In_Game_a7" "101-110" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_In_Game_a8" "111-120" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_In_Game_a9" "121+" "DOTA_Compendium_Predictions_Longest_Game" "Turnauksen pisin peli" "DOTA_Compendium_Predictions_Longest_Game_a1" "00:00-39:59" "DOTA_Compendium_Predictions_Longest_Game_a2" "40:00-49:59" "DOTA_Compendium_Predictions_Longest_Game_a3" "50:00-59:59" "DOTA_Compendium_Predictions_Longest_Game_a4" "60:00-69:59" "DOTA_Compendium_Predictions_Longest_Game_a5" "70:00-79:59" "DOTA_Compendium_Predictions_Longest_Game_a6" "80:00-89:59" "DOTA_Compendium_Predictions_Longest_Game_a7" "90:00-99:59" "DOTA_Compendium_Predictions_Longest_Game_a8" "100:00+" "DOTA_Compendium_Predictions_Shortest_Game" "Turnauksen lyhin peli" "DOTA_Compendium_Predictions_Shortest_Game_a1" "00:00-9:59" "DOTA_Compendium_Predictions_Shortest_Game_a2" "10:00-14:59" "DOTA_Compendium_Predictions_Shortest_Game_a3" "15:00-19:59" "DOTA_Compendium_Predictions_Shortest_Game_a4" "20:00-24:59" "DOTA_Compendium_Predictions_Shortest_Game_a5" "25:00-29:59" "DOTA_Compendium_Predictions_Shortest_Game_a6" "30:00+" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_Game_Hero" "Eniten tappoja yhdellä sankarilla pelissä" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_Game_Hero_a1" "0-10" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_Game_Hero_a2" "11-13" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_Game_Hero_a3" "14-16" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_Game_Hero_a4" "17-19" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_Game_Hero_a5" "20-22" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_Game_Hero_a6" "23-25" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_Game_Hero_a7" "26+" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Deaths_Game_Hero" "Eniten kuolemia yhdellä sankarilla pelissä" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Deaths_Game_Hero_a1" "0-5" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Deaths_Game_Hero_a2" "6-8" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Deaths_Game_Hero_a3" "9-11" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Deaths_Game_Hero_a4" "12-14" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Deaths_Game_Hero_a5" "15-17" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Deaths_Game_Hero_a6" "18-20" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Deaths_Game_Hero_a7" "21+" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Assists_Game_Hero" "Eniten avustuksia yhdellä sankarilla pelissä" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Assists_Game_Hero_a1" "0-15" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Assists_Game_Hero_a2" "16-19" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Assists_Game_Hero_a3" "20-23" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Assists_Game_Hero_a4" "24-27" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Assists_Game_Hero_a5" "28-31" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Assists_Game_Hero_a6" "32-35" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Assists_Game_Hero_a7" "36+" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_GPM_Game_Hero" "Korkein KPM yhdellä sankarilla pelissä" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_GPM_Game_Hero_a1" "0-499" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_GPM_Game_Hero_a2" "500-599" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_GPM_Game_Hero_a3" "600-699" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_GPM_Game_Hero_a4" "700-799" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_GPM_Game_Hero_a5" "800-899" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_GPM_Game_Hero_a6" "900-999" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_GPM_Game_Hero_a7" "1000+" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Picked_Hero" "Valituin sankari" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Banned_Hero" "Kielletyin sankari" "DOTA_Compendium_Predictions_Highest_Winrate" "Korkein voittosuhde
(ainakin 5 pelattua peliä)" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_KPG" "Eniten tappoja keskimäärin
(ainakin 5 pelattua peliä)" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_APG" "Eniten avustuksia keskimäärin
(ainakin 5 pelattua peliä)" "DOTA_Compendium_Predictions_Least_DPG" "Vähiten kuolemia keskimäärin
(ainakin 5 pelattua peliä)" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_CSPG" "Eniten kätyritappoja keskimäärin
(ainakin 5 pelattua peliä)" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_GPM" "Korkein KPM keskimäärin
(ainakin 5 pelattua peliä)" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_XPM" "Korkein XPM keskimäärin
(ainakin 5 pelattua peliä)" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_Game" "Eniten tappoja yhdessä pelissä" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_CS_Game" "Eniten kätyritappoja yhdessä pelissä" "DOTA_Compendium_Predictions_Kills_Team" "Eniten tappoja yhdessä pelissä" "DOTA_Compendium_Predictions_Deaths_Team" "Vähiten kuolemia yhdessä pelissä" "DOTA_Compendium_Predictions_Assists_Team" "Eniten avustuksia yhdessä pelissä" "DOTA_Compendium_Predictions_Longest_Match" "Pisimmän pelin voittaja" "DOTA_Compendium_Predictions_Shortest_Match" "Lyhimmän pelin voittaja" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Flexible_Team" "Eniten eri sankareita valitseva joukkue" "DOTA_Compendium_Predictions_Least_Flexible_Team" "Vähiten eri sankareita valitseva joukkue" "DOTA_Compendium_Predictions_Least_Flexible_Team_Min" "Vähiten eri sankareita valitseva joukkue
(väh. 10 peliä)" "DOTA_Compendium_Predictions_KPG_Team" "Eniten tappoja keskimäärin" "DOTA_Compendium_Predictions_Longest_Team" "Keskimäärin pisimmät pelit pelaava joukkue" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_KPG_Player" "Eniten tappoja keskimäärin" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Kills_Player" "Eniten tappoja yhdessä pelissä" "DOTA_Compendium_Predictions_Least_DPG_Player" "Vähiten kuolemia keskimäärin" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_APG_Player" "Eniten avustuksia keskimäärin" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Assists_Player" "Eniten avustuksia yhdessä pelissä" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_CSPG_Player" "Eniten kätyritappoja keskimäärin" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_CS_Player" "Eniten kätyritappoja yhdessä pelissä" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_GPM_Player" "Suurin KPM yhdessä pelissä" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_GPM_Avg_Player" "Suurin KPM keskimäärin" "DOTA_Compendium_Predictions_Most_Versatile_Player" "Eniten eri sankareita pelaava" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool" "Lopullisen palkintopotin veikkaus
lukittuu {i:lock_days}p {i:lock_hours}t {i:lock_minutes}m" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_PoolLocked" "Lopullisen palkintopotin veikkaus
Veikkaus lukittu" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a1" "Alle $15M" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a2" "$15M - $16M" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a3" "$16M - $17M" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a4" "$17M - $18M" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a5" "$18M - $19M" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a6" "$19M - $20M" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a7" "$20M - $21M" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a8" "$21M - $22M" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a9" "$22M - $23M" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a10" "$23M - $24M" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a11" "$24M - $25M" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a11a" "$25M - $26M" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a12" "$26M - $27M" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a13" "$27M - $28M" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a13a" "$28M - $29M" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a14" "$29M - $30M" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a15" "$30M - $32M" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a16" "$32M - $36M" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a17" "$36M - $40M" "DOTA_Compendium_Predictions_Final_Prize_Pool_a18" "Yli $40M" "DOTA_Compendium_Predictions_Denies_First_Player_To_Reach" "Ensimmäinen 15 eväystä tehnyt pelaaja." "DOTA_Compendium_Predictions_First_Triple_Kill_Player" "Ensimmäinen triplatapon saava pelaaja." "DOTA_Compendium_Predictions_Longest_Kill_Streak_Player" "Pelaaja, joka saa pisimmän tappoputken." "DOTA_Compendium_Predictions_Least_Deaths_Player" "Pelaaja, jolla on vähiten kuolemia." "DOTA_Compendium_Predictions_Total_Kill_Count" "Kuolemia yhteensä pelin lopussa." "DOTA_Compendium_Predictions_Total_Kill_Count_a1" "0-25" "DOTA_Compendium_Predictions_Total_Kill_Count_a2" "26-40" "DOTA_Compendium_Predictions_Total_Kill_Count_a3" "41-55" "DOTA_Compendium_Predictions_Total_Kill_Count_a4" "56+" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalKillsByTimeEarly" "Kuolemia yhteensä 10 minuutin kohdalla." "DOTA_Compendium_Predictions_TotalKillsByTimeEarly_a1" "0-5" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalKillsByTimeEarly_a2" "6-10" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalKillsByTimeEarly_a3" "11-15" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalKillsByTimeEarly_a4" "16+" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalKillsByTimeMid" "Kuolemia yhteensä 25 minuutin kohdalla." "DOTA_Compendium_Predictions_TotalKillsByTimeMid_a1" "0-15" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalKillsByTimeMid_a2" "16-25" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalKillsByTimeMid_a3" "26-35" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalKillsByTimeMid_a4" "36+" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalSmokeGankKillsByTimeEarly" "Smoke-tappojen määrä ennen 10 minuuttia." "DOTA_Compendium_Predictions_TotalSmokeGankKillsByTimeEarly_a1" "0" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalSmokeGankKillsByTimeEarly_a2" "1" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalSmokeGankKillsByTimeEarly_a3" "2" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalSmokeGankKillsByTimeEarly_a4" "3+" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalSmokeGankKillsByTimeMid" "Smoke-tappojen määrä ennen 25 minuuttia." "DOTA_Compendium_Predictions_TotalSmokeGankKillsByTimeMid_a1" "0-2" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalSmokeGankKillsByTimeMid_a2" "3-5" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalSmokeGankKillsByTimeMid_a3" "6-8" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalSmokeGankKillsByTimeMid_a4" "9+" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalSmokeGankKillsByTimeEnd" "Smoke-tappojen määrä koko pelin aikana." "DOTA_Compendium_Predictions_TotalSmokeGankKillsByTimeEnd_a1" "0-4" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalSmokeGankKillsByTimeEnd_a2" "5-8" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalSmokeGankKillsByTimeEnd_a3" "9-12" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalSmokeGankKillsByTimeEnd_a4" "13+" "DOTA_Compendium_Predictions_Max_Kill_Count_Team" "Eniten tappoja pelin päätyttyä." "DOTA_Compendium_Predictions_Tiny_Combo_Count" "Tinyn Avalanche/Toss-yhdistelmiä." "DOTA_Compendium_Predictions_Tiny_Combo_Count_a1" "0-6" "DOTA_Compendium_Predictions_Tiny_Combo_Count_a2" "7-12" "DOTA_Compendium_Predictions_Tiny_Combo_Count_a3" "13-18" "DOTA_Compendium_Predictions_Tiny_Combo_Count_a4" "19+" "DOTA_Compendium_Predictions_CourierSnipe" "Kuoleeko kuriiri?" "DOTA_Compendium_Predictions_RoshanKillCount" "Roshanin kuolemien määrä." "DOTA_Compendium_Predictions_RoshanKillCount_a1" "0-2" "DOTA_Compendium_Predictions_RoshanKillCount_a2" "3" "DOTA_Compendium_Predictions_RoshanKillCount_a3" "4" "DOTA_Compendium_Predictions_RoshanKillCount_a4" "5+" "DOTA_Compendium_Predictions_HighestRoshanKillCount_Team" "Joukkue, jolla on eniten Roshan-tappoja." "DOTA_Compendium_Predictions_FirstRoshanKill_Team" "Joukkue, joka saa ensimmäisen Roshan-tapon." "DOTA_Compendium_Predictions_FirstTowerKill_Team" "Ensimmäinen tornin tuhonnut joukkue." "DOTA_Compendium_Predictions_FirstBarracksKill_Team" "Ensimmäinen parakin tuhonnut joukkue." "DOTA_Compendium_Predictions_TowerKillBeforeTime" "Tuhotaanko torni ennen 10:00?" "DOTA_Compendium_Predictions_TowerDeny" "Evätäänkö torni?" "DOTA_Compendium_Predictions_TowersKilledAtTime" "Ajassa 25:00 tuhottujen tornien määrä." "DOTA_Compendium_Predictions_TowersKilledAtTime_a1" "0-5" "DOTA_Compendium_Predictions_TowersKilledAtTime_a2" "6-10" "DOTA_Compendium_Predictions_TowersKilledAtTime_a3" "11-15" "DOTA_Compendium_Predictions_TowersKilledAtTime_a4" "16+" "DOTA_Compendium_Predictions_Last_Death_Player" "Pelaaja, joka kuolee viimeisenä." "DOTA_Compendium_Predictions_AegisSnatch" "Siepataanko Aegis?" "DOTA_Compendium_Predictions_FirstBloodBeforeTime" "Milloin verikaste tapahtuu?" "DOTA_Compendium_Predictions_FirstBloodBeforeTime_a1" "0-3 min" "DOTA_Compendium_Predictions_FirstBloodBeforeTime_a2" "3-6 min" "DOTA_Compendium_Predictions_FirstBloodBeforeTime_a3" "6-9 min" "DOTA_Compendium_Predictions_FirstBloodBeforeTime_a4" "9+ min" "DOTA_Compendium_Predictions_HighestTotalDamageByATeam" "Korkein joukkueen aiheuttama vahinko pelin lopussa." "DOTA_Compendium_Predictions_HighestTotalDamageByATeam_a1" "0-50 000" "DOTA_Compendium_Predictions_HighestTotalDamageByATeam_a2" "50 001 - 100 000" "DOTA_Compendium_Predictions_HighestTotalDamageByATeam_a3" "100 001+" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalRunesPickedUpTeamByTime" "Joukkue, joka on saanut enemmän riimuja 10 minuutin kohdalla." "DOTA_Compendium_Predictions_MostWardsPlacedByTimePlayer" "Pelaaja, joka on asettanut eniten Observer Wardeja 15 minuutin kohdalla." "DOTA_Compendium_Predictions_MostWardsPlacedTeam" "Eniten wardeja asettanut joukkue pelin lopussa." "DOTA_Compendium_Predictions_MostDewardsByTimePlayer" "Eniten wardeja tuhonnut pelaaja 15:00 mennessä." "DOTA_Compendium_Predictions_HighestPhysicalAttack" "Suurin sankarin toiseen tekemä fyysinen vahinko yhdellä osumalla." "DOTA_Compendium_Predictions_HighestPhysicalAttack_a1" "0-500" "DOTA_Compendium_Predictions_HighestPhysicalAttack_a2" "501-750" "DOTA_Compendium_Predictions_HighestPhysicalAttack_a3" "751-1,000" "DOTA_Compendium_Predictions_HighestPhysicalAttack_a4" "1,001+" "DOTA_Compendium_Predictions_TotalPhysicalDamagePlayer" "Eniten sankareihin fyysistä vahinkoa tehnyt pelaaja." "DOTA_Compendium_Predictions_HighestNetworthByTimeEarly" "Pelaaja, jolla on suurin nettoarvo 10 minuutin kohdalla." "DOTA_Compendium_Predictions_HighestNetworthByTimeMid" "Pelaaja, jolla on suurin nettoarvo 25 minuutin kohdalla." "DOTA_Compendium_Predictions_HighestNetworthByTimeEnd" "Pelaaja, jolla on suurin nettoarvo pelin lopussa." "DOTA_Compendium_Predictions_HighestMagicPureDamageByTimeEarly" "Eniten loitsu- tai puhdasta vahinkoa vihollissankareihin tehnyt pelaaja 10:00 kohdalla." "DOTA_Compendium_Predictions_HighestMagicPureDamageByTimeMid" "Pelaaja, joka on tehnyt eniten puhdasta tai loitsuvahinkoa sankareihin 25 minuutin kohdalla." "DOTA_Compendium_Predictions_HighestMagicPureDamageByTimeEnd" "Pelaaja, joka tekee eniten puhdasta tai loitsuvahinkoa sankareihin." "DOTA_Compendium_Predictions_FirstTowerKillTime" "Ensimmäinen tornin tuhoaminen." "DOTA_Compendium_Predictions_FirstTowerKillTime_a1" "Ennen 5.00" "DOTA_Compendium_Predictions_FirstTowerKillTime_a2" "5.01–8.00" "DOTA_Compendium_Predictions_FirstTowerKillTime_a3" "8.01–11.00" "DOTA_Compendium_Predictions_FirstTowerKillTime_a4" "11.01–14.00" "DOTA_Compendium_Predictions_FirstTowerKillTime_a5" "14:00+" "DOTA_Compendium_Predictions_FirstBarracksKillTime" "Ensimmäinen parakkien tuhoaminen." "DOTA_Compendium_Predictions_FirstBarracksKillTime_a1" "Ennen 20.00" "DOTA_Compendium_Predictions_FirstBarracksKillTime_a2" "20.01–30.00" "DOTA_Compendium_Predictions_FirstBarracksKillTime_a3" "30.01–40.00" "DOTA_Compendium_Predictions_FirstBarracksKillTime_a4" "40:01+" "DOTA_Compendium_Predictions_First_Player_To_Last_Hit_Count" "Pelaaja, joka saa ensin 50 kätyritappoa." "DOTA_Compendium_Predictions_Max_Hit_Count_At_Time_Player" "Pelaaja, jolla on eniten kätyritappoja ajassa 7:00." "DOTA_Compendium_Predictions_Max_Kill_Count_At_Time_Player" "Ajassa 10:00 eniten tappoja saanut pelaaja." "DOTA_Compendium_Predictions_Winning_Team" "Mikä joukkue voittaa?" "DOTA_Compendium_Predictions_GameDuration" "Kuinka kauan peli kestää?" "DOTA_Compendium_Predictions_GameDuration_a1" "Alle 30:00" "DOTA_Compendium_Predictions_GameDuration_a2" "30:01-37:00" "DOTA_Compendium_Predictions_GameDuration_a3" "37:01-44:00" "DOTA_Compendium_Predictions_GameDuration_a4" "44:01-60:00" "DOTA_Compendium_Predictions_GameDuration_a5" "Yli 60:01" "DOTA_Compendium_Predictions_AncientCampsStackedByTime" "Ennen 30 minuuttia kasattujen muinaisleirien määrä." "DOTA_Compendium_Predictions_AncientCampsStackedByTime_a1" "0-5" "DOTA_Compendium_Predictions_AncientCampsStackedByTime_a2" "6-10" "DOTA_Compendium_Predictions_AncientCampsStackedByTime_a3" "11-15" "DOTA_Compendium_Predictions_AncientCampsStackedByTime_a4" "16-20" "DOTA_Compendium_Predictions_AncientCampsStackedByTime_a5" "21+" "DOTA_Compendium_Predictions_TPCancelledByTimeEarly" "Keskeytetäänkö teleporttaus tainnuttamalla ennen 10 minuuttia?" "DOTA_Compendium_Predictions_TPCancelledByTimeMid" "Tainnuttamalla keskeytetttyjen teleporttausten määrä 25 minuuttiin mennessä." "DOTA_Compendium_Predictions_TPCancelledByTimeMid_a1" "0" "DOTA_Compendium_Predictions_TPCancelledByTimeMid_a2" "1" "DOTA_Compendium_Predictions_TPCancelledByTimeMid_a3" "2" "DOTA_Compendium_Predictions_TPCancelledByTimeMid_a4" "3+" "DOTA_Compendium_Predictions_FirstPlayerBuyBlink" "Pelaaja, joka ensimmäisenä ostaa Blink Daggerin." "DOTA_Compendium_Predictions_BlinkDaggersByTimeMid" "25 minuuttiin mennessä ostettujen Blink Daggerien määrä." "DOTA_Compendium_Predictions_BlinkDaggersByTimeMid_a1" "0-2" "DOTA_Compendium_Predictions_BlinkDaggersByTimeMid_a2" "3-4" "DOTA_Compendium_Predictions_BlinkDaggersByTimeMid_a3" "5+" "DOTA_Compendium_Predictions_TreeCutCountByTimeMid" "Tuhottuja puita 30:00 kohdalla." "DOTA_Compendium_Predictions_TreeCutCountByTimeMid_a1" "0-50" "DOTA_Compendium_Predictions_TreeCutCountByTimeMid_a2" "51-175" "DOTA_Compendium_Predictions_TreeCutCountByTimeMid_a3" "176-300" "DOTA_Compendium_Predictions_TreeCutCountByTimeMid_a4" "301+" "DOTA_Compendium_Predictions_RewardsInfoHeader" "Palkintojesi määrä perustuu onnistuneiden veikkausten määrään." "DOTA_Compendium_Predictions_RewardsInfoA" "1-2 = 100p.
3-4 = 500p.
5-8 = 2 000p." "DOTA_Compendium_Predictions_RewardsInfoB" "9-11 = 5 000 p.
12-14 = 10 000 p.
15 = 20 000 p." "DOTA_InGamePrediction_NoPredictionsSubmitted" "Ei veikkausta" "DOTA_InGamePrediction_NoResultsYet" "Ei vielä tulosta" "DOTA_InGamePrediction_LockedResult" "Lopullinen" "DOTA_InGamePrediction_Predictions" "Veikkaukset" "DOTA_InGamePrediction_Results" "Tulos" "DOTA_InGamePrediction_Leading" "Nyt" "DOTA_InGamePrediction_YourPrediction" "Valintasi" "DOTA_InGamePrediction_NumberOfTies" "{d:TieCount}:n tasapeli" "DOTA_InGamePrediction_NoResult" "Ei mitään" "DOTA_InGamePrediction_InProgress" "Käynnissä" "DOTA_InGamePrediction_Correct" "Oikein" "DOTA_InGamePrediction_Incorrect" "Väärin" "DOTA_InGamePrediction_Winning" "Voitolla" "DOTA_InGamePrediction_Losing" "Häviöllä" "DOTA_InGamePrediction_Select" "Valitse" "DOTA_InGamePrediction_DropDownSelect" "Valitse..." "DOTA_InGamePrediction_PredictionUpdateTitle" "Veikkaus päivitetty" "DOTA_InGamePrediction_Previous" "Edellinen" "DOTA_InGamePrediction_NewValue" "Uusi arvo" "DOTA_InGamePrediction_Finished" "Päättynyt" "DOTA_InGamePrediction_Title" "Veikkaukset" "DOTA_InGamePrediction_VotingIsOpen" "Lukitaan {d:prediction_time_min}m {d:prediction_time_sec}s" "DOTA_InGamePrediction_VotingIsClosed" "Valinnat on lukittu" "DOTA_InGamePrediction_ErrorTitle" "Virhe veikkauksen lähettämisessä" "DOTA_InGamePrediction_UnknownErrorInSubmission" "Tuntematon virhe veikkausten lähetyksessä." "DOTA_InGamePrediction_SubmittedVoteTooLate" "Veikkausaika loppui, valintasi hylättiin." "DOTA_InGamePrediction_SubmittedVoteTooLateTitle" "Veikkaukset hylätty" "DOTA_SeasonPass_Friends_Leaderboard" "Kavereiden pistetaulukko" "DOTA_SeasonPass_Friends_Leaderboard_Name" "Kaverit" "DOTA_SeasonPass_Friends_Leaderboard_BattleLevel" "Taistelutaso" "DOTA_SeasonPass_Friends_MMR_Leaderboard" "Kaverit" "DOTA_SeasonPass_Friends_MMR_Leaderboard_Name" "Nimi" "DOTA_SeasonPass_Friends_MMR_Leaderboard_MMR" "Kausi-ranking" "DOTA_SeasonPass_Global_MMR_Leaderboard" "Maailma" "DOTA_SeasonPass_Global_MMR_Leaderboard_Name" "Nimi" "DOTA_SeasonPass_Global_MMR_Leaderboard_MMR" "Kausiranking" "DOTA_SeasonPass_MMR_Leaderboard_Title" "International-kauden ranking-tilastot" "DOTA_SeasonPass_MMR_Leaderboard_Explanation" " " "DOTA_SeasonPass_Friends_MMR_TBD:p{games_remaining}" "Määrittämätön – ({d:games_remaining} peli)#|#Määrittämätön – ({d:games_remaining} peliä)" "DOTA_SeasonPass_Friends_N_Of:p{friend_count}" "{i:o:friend_rank}. {i:friend_count} kaverista#|#{i:o:friend_rank}. {i:friend_count} kaverista" "DOTA_SeasonPass_Wagering_Personal" "Henkilökohtainen" "DOTA_SeasonPass_Wagering_Friends" "Kaverit" "DOTA_SeasonPass_Wagering_Winnings" "Yhteensä" "DOTA_SeasonPass_Wagering_Desc1" "Saa kolikoita viikoittain" "DOTA_SeasonPass_Wagering_Desc2" "Lyö vetoa" "DOTA_SeasonPass_Wagering_Desc3" "Voita taistelupisteitä" "DOTA_SeasonPass_Wagering_Desc4" "Saa tasoja" "DOTA_SeasonPass_Bounties_Desc1" "Saa kolikoita viikoittain" "DOTA_Compendium_Bounties_Counter" "{d:current_bounties} / {d:max_bounties}" "DOTA_Compendium_Bounties_Counter_Label" "Palkkioita jäljellä" "DOTA_SeasonPass_Achievements_Earned" "Suoritettu:" "DOTA_SeasonPass_Achievements_Of" "/" "DOTA_SeasonPass_Achievements_Achievements" "Saavutukset" "DOTA_SeasonPass_Rewards_Quest_Rewards" "Tehtäväpalkinnot" "DOTA_SeasonPass_Rewards_Treasure_Rewards" "Aarrepalkinnot" "DOTA_SeasonPass_Rewards_Prestige_Rewards" "Prestiisipalkinnot" "DOTA_SeasonPass_Rewards_Common" "Yleinen" "DOTA_SeasonPass_Rewards_Uncommon" "Tavaton" "DOTA_SeasonPass_Rewards_Rare" "Harvinainen" "DOTA_SeasonPass_Rewards_Very_Rare" "Hyvin harvinainen" "DOTA_SeasonPass_Rewards_Extremely_Rare" "Erittäin harvinainen" "DOTA_SeasonPass_Rewards_Ultra_Rare" "Äärimmäisen harvinainen" "DOTA_SeasonPass_Rewards_Cosmically_Rare" "Kosmisen harvinainen" "DOTA_SeasonPass_Fall_Treasure1" "Syksyn 2016 Aarre I" "DOTA_SeasonPass_Fall_Treasure2" "Syksyn 2016 aarre II" "DOTA_SeasonPass_Fall_Treasure3" "Syksyn 2016 aarre III" "DOTA_SeasonPass_Fall_Treasure4" "Syksyn 2016 aarre IV" "DOTA_SeasonPass_Winter_Treasure1" "Talven 2017 aarre I" "DOTA_SeasonPass_Winter_Treasure2" "Talven 2017 aarre II" "DOTA_SeasonPass_Winter_Treasure3" "Talven 2017 aarre III" "DOTA_SeasonPass_international2017_Treasure1" "The International 2017 Aarre I" "DOTA_SeasonPass_international2017_Treasure2" "The International 2017 Aarre II" "DOTA_SeasonPass_international2017_Treasure3" "The International 2017 Aarre III" "DOTA_SeasonPass_Rewards_Coming_Soon" "Tulossa pian" "DOTA_SeasonPass_Rewards_Trophies" "Pokaalit" "DOTA_SeasonPass_Rewards_Expire_Date" "30.3.2016" "DOTA_SeasonPass_PreviousReward" "{s:previous_reward}" "DOTA_SeasonPass_NextReward" "{s:next_reward}" "DOTA_SeasonPass_WagerXP" "{d:wager_xp} kokemuspistettä" "DOTA_SeasonPass_QuestXP" "{d:quest_xp} kokemuspistettä" "DOTA_SeasonPass_AchievementXP" "{d:achievement_xp} kokemuspistettä" "DOTA_SeasonPass_AccountExperience" "{d:current_xp}/{d:nextlevel_xp}" "DOTA_SeasonPass_AccountLevel" "Taso {d:current_level}" "DOTA_SeasonPass_NoReward" "-" "DOTA_SeasonPass_Seasonal_Reward" "Avasit uuden taistelupassipalkinnon!" "DOTA_SeasonPass_Seasonal_Reward_Subtitle" "Taistelupassin palkinnot aukeavat automaattisesti ja kestävät taistelupassin voimassaolon ajan." "DOTA_SeasonPassAchievement_Name" "{s:achievement_name}" "DOTA_SeasonPassAchievement_Description" "{s:achievement_description}" "DOTA_SeasonPassAchievement_Status" "{u:achievement_status}/{u:achievement_goal}" "DOTA_SeasonPassAchievement_Reward" "{u:achievement_reward}" "DOTA_SeasonPassAchievement_PTS" "pistettä" "DOTA_SeasonPassAchievement_Achievements_Current" "{u:current}" "DOTA_SeasonPassAchievement_Achievements_Total" "{u:total}" "DOTA_SeasonPassAchievement_Achievements_Points" "{u:points}" "DOTA_SeasonPass_Prediction_Remaining_Time" "Lukkiutuu \n{i:reset_days}PV {i:reset_hours}T {i:reset_minutes}MIN" "DOTA_Treasure_Odds_Details_Title" "Todennäköisyyden kasvu luokan {s:item_rarity_token} esineille" "DOTA_Treasure_Odds_Details_TitleOpened" "Avautuva aarre" "DOTA_Treasure_Odds_Details_TitleIndividual" "Aarteen todennäköisyys" "DOTA_Treasure_Odds_Details_ValueOpened" "{d:o:treasure_opening}" "DOTA_Treasure_Odds_Details_ValueIndividual" "{s:individual_odds}" "DOTA_Treasure_Odds_Details_ValueCumulative" "{s:cumulative_odds}" "DOTA_Wheel_ItemCategory" "{s:category}" "DOTA_Wheel_Set" "Kokoelma" "DOTA_Wheel_Arcana" "Salat." "DOTA_Wheel_Infuser" "Tehostin" "DOTA_Wheel_Treasure" "Aarre" "DOTA_Wheel_Courier" "Kuriiri" "DOTA_Wheel_Effigy" "Veistos" "DOTA_Wheel_ImmortalTreasure" "Kuolematon" "DOTA_Wheel_FallTreasure" "Syysaarre" "DOTA_Wheel_WinterTreasure" "Talviaarre" "DOTA_Wheel_Announcer" "Kuuluttaja" "DOTA_Wheel_DarkMoonSet" "Pimeä kuu" "DOTA_Wheel_BabyRoshan" "Roshan" "DOTA_Wheel_Nian" "Nian" "DOTA_Wheel_Sorry" "Valitettavasti emme voi antaa sinulle palkintoa tällä hetkellä." "DOTA_Wheel_Spin_Later" "Pelikoordinaattoriin ei saatu yhteyttä. Yritä myöhemmin uudelleen." "DOTA_Wheel_Points" "Taistelupassin tasot" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Complete_1_Questline_Name" "Matkaan lähden!" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Complete_1_Questline_Description" "Suorita viimeinen tehtävä millä tahansa Voiman polulla" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Complete_All_Questlines_Name" "Koko konkkaronkka" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Complete_All_Questlines_Description" "Suorita viimeiset tehtävät kaikilla kolmella Voiman polulla" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Complete_All_Quests_Name" "Työ tehty on, ma pääsin voittajaks'" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Complete_All_Quests_Description" "Suorita kaikki 45 tehtävää kolmella Voiman polulla" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Win_A_Wager_Name" "Tuuripeliä" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Win_A_Wager_Description" "Voita vedonlyönti" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Win_2500xp_Wagering_Name" "Semmoinen kutina" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Win_2500xp_Wagering_Description" "Voita 3000 pistettä vedonlyönnillä" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Win_10000xp_Wagering_Name" "Suomalainen voittaa aina" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Win_10000xp_Wagering_Description" "Voita 12000 pistettä vedonlyönnillä" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Tip_A_Player_Name" "Huomionosoitus" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Tip_A_Player_Description" "Tippaa pelaajaa pelin päätyttyä" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Tip_10_Players_Name" "Tunnollinen tippaaja" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Tip_10_Players_Description" "Tippaa 10 pelaajaa usean pelin jälkeen" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Complete_4_Weekly_Missions_Name" "Tehtävä suoritettu" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Complete_4_Weekly_Missions_Description" "Suorita 5 viikkohaastetta" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Complete_10_Weekly_Missions_Name" "Ei pakkopullaa" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Complete_10_Weekly_Missions_Description" "Suorita 10 viikkohaastetta" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Complete_14_Weekly_Missions_Name" "Viikon kohokohta" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Complete_14_Weekly_Missions_Description" "Suorita 16 viikkohaastetta" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Complete_10_Daily_Missions_Name" "Mä joka päivä töitä teen" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Complete_10_Daily_Missions_Description" "Suorita 10 päivän sankarihaastetta" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Complete_20_Daily_Missions_Name" "Miten tätä sankaria oikein pelataan?" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Complete_20_Daily_Missions_Description" "Suorita 25 päivän sankarihaastetta" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Complete_40_Daily_Missions_Name" "Jokapaikanhöylä" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Complete_40_Daily_Missions_Description" "Suorita 50 päivän sankarihaastetta" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Open_5_Treasure_I_Name" "Ykkösaarteen metsästäjä" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Open_5_Treasure_I_Description" "Avaa aarre I 5 kertaa" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Open_10_Treasure_I_Name" "Ykkösaarteen haalija" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Open_10_Treasure_I_Description" "Avaa aarre I 10 kertaa" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Open_5_Treasure_II_Name" "Kakkosaarteen metsästäjä" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Open_5_Treasure_II_Description" "Avaa aarre II 5 kertaa" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Open_10_Treasure_II_Name" "Kakkosaarteen haalija" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Open_10_Treasure_II_Description" "Avaa aarre II 10 kertaa" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Open_5_Treasure_III_Name" "Kolmosaarteen metsästäjä" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Open_5_Treasure_III_Description" "Avaa aarre III 5 kertaa" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Open_10_Treasure_III_Name" "Kolmosaarteen haalija" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Open_10_Treasure_III_Description" "Avaa aarre III 10 kertaa" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Open_5_Treasure_IV_Name" "Nelosaarteen metsästäjä" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Open_5_Treasure_IV_Description" "Avaa aarre IV 5 kertaa" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Open_10_Treasure_IV_Name" "Nelosaarteen haalija" "DOTA_WinterMajor2016_Achievement_Open_10_Treasure_IV_Description" "Avaa aarre IV 10 kertaa" "DOTA_WinterMajor2016_Reward2_Name" "Talven lähdetehoste 1" "DOTA_WinterMajor2016_Reward3_Name" "Talven teleporttitehoste 1" "DOTA_WinterMajor2016_Reward10_Name" "Talven Blink Dagger -tehoste" "DOTA_WinterMajor2016_Reward24_Name" "Talven Force Staff -tehoste" "DOTA_WinterMajor2016_Reward20_Name" "Talven teleporttitehoste 2" "DOTA_WinterMajor2016_Reward25_Name" "Talven Eul's Scepter -tehoste" "DOTA_WinterMajor2016_Reward32_Name" "Talven teleporttitehoste 3" "DOTA_WinterMajor2016_Reward34_Name" "Talven lähdetehoste 2" "DOTA_WinterMajor2016_Reward58_Name" "Talven lähdetehoste 3" "DOTA_WinterMajor2016_Surprise_Item" "Rylain talvenpyörä" "DOTA_Popup_Go_To_Wheel" "Pyörä pyörimään!" "DOTA_RewardPath_Level" "{i:level}" "DOTA_Compendium_EventEnds" "Talven 2016 taistelupassi päättyy 30.3.2016" "DOTA_Compendium_EventHasEnded" "Talven 2016 taistelupassi vanhentui" "DOTA_Compendium_EventEnds_Profile" "Taistelupassi vanhentunut" "DOTA_Fall2016_BattlePass_EndDate" "Syksyn 2016 taistelupassi vanhenee maanantaina 2. tammikuuta, 2017" "DOTA_Fall2016_BattlePass_Ended" "Syksyn 2016 taistelupassi on päättynyt" "DOTA_Winter2017_BattlePass_EndDate" "Talven 2017 taistelupassi vanhenee maanantaina 1. toukokuuta, 2017" "DOTA_Winter2017_BattlePass_Ended" "Talven 2017 taistelupassi on päättynyt" "DOTA_TI6_BattlePass_EndDate" "International 2016 taistelupassitapahtuma päättyy 31. elokuuta 2016" "DOTA_TI6_BattlePass_EndDate_Purchase" "Taistelupassitasojen viimeinen ostopäivä on 13. elokuuta 2016" "DOTA_TI6_BattlePass_Ended" "The International 2016:n taistelupassi on päättynyt" "DOTA_TI6_BattlePass_Level1Rewards" "Tason 1 palkinnot" "DOTA_TI6_BattlePass_Level225Rewards" "Avaa uuden tehtäväpolun" "DOTA_TI6_BattlePass_BattlePointLog" "Näytä taistelupistehistoria" "DOTA_TI6_BattlePass_Purchase" "Osta" "DOTA_TI6_BattlePass_PurchaseLevels" "Osta tasoja" "DOTA_TI6_BattlePass_Gift" "Anna taistelupassi lahjaksi" "DOTA_TI6_BattlePass_MyQuests" "Omat tehtävät" "DOTA_TI6_BattlePass_CommunityChallenges" "Yhteisön haasteet" "DOTA_TI6_BattlePass_Friends" "Kaverit" "DOTA_TI6_BattlePass_ArcanaVote" "Salatieteellinen äänestys" "DOTA_TI6_BattlePass_ArcanaVoteNow" "Äänestä nyt" "DOTA_TI6_BattlePass_ArcanaVoteStandings" "Näytä tilanne" "DOTA_TI6_BattlePass_ArcanaVoteMostContested" "Tasaväkisin" "DOTA_TI6_BattlePass_ArcanaVoteCalibrating" "Äänien määrä näytetään, kun ääniä on kerätty tarpeeksi paljon." "DOTA_TI8_BattlePass_ArcanaViewBracket" "Näytä lohkot" "DOTA_BattlePass_Gift_Friend" "Anna taistelupassi lahjaksi kaverille" "DOTA_BattlePass_ArcanaVoteNow" "Äänestä nyt" "DOTA_BattlePass_ArcanaVoteStandings" "Näytä tilanne" "DOTA_BattlePass_ArcanaViewBracket" "Näytä lohkot" "DOTA_TI6_BattlePass_QuestUpsell" "Tehtävän valinta vaatii taistelupassin" "DOTA_TI6_BattlePass_QuestActivate" "Aktivoi taistelupassisi suorittaaksesi tehtäviä" "DOTA_TI6_BattlePass_ArcanaUpsell" "Äänestykseen vaaditaan taistelupassi" "DOTA_TI6_BattlePass_ArcanaActivate" "Ota taistelupassi käyttöön äänestääksesi" "DOTA_TI6_BattlePass_RepeatingRewards_Title" "Toistuvat palkinnot" "DOTA_TI6_BattlePass_RepeatingRewards_Description" "Pelaajat, jotka jatkavat passinsa tason nostamista palkitaan kuolemattomalla aarteella joka 10. taso." "DOTA_TI7_BattlePass_RepeatingRewards_Title" "Toistuvat palkinnot" "DOTA_TI7_BattlePass_RepeatingRewards_Description" "Pelaajat, jotka jatkavat passinsa tason nostamista, palkitaan kuolemattomalla aarteella joka 10. taso, kolmella premium-pelaajakorttipaketilla joka 30. taso ja Hyväntekijän hyvityksellä joka 50. taso." "DOTA_TI8_BattlePass_RepeatingRewards_Title" "Toistuvat palkinnot" "DOTA_TI8_BattlePass_RepeatingRewards_Description" "Pelaajat, jotka jatkavat passinsa tason nostamista, palkitaan kuolemattomalla aarteella joka 10. taso, kolmella premium-pelaajakorttipaketilla joka 30. taso ja Hyväntekijän hyvityksellä joka 50. taso." "DOTA_TI9_BattlePass_RepeatingRewards_Title" "Toistuvat palkinnot" "DOTA_TI9_BattlePass_RepeatingRewards_Description" "Pelaajat, jotka jatkavat passinsa tason nostamista palkitaan kuolemattomalla aarteella joka 10. taso." "DOTA_TI10_BattlePass_RepeatingRewards_Title" "Toistuvat palkinnot" "DOTA_TI10_BattlePass_RepeatingRewards_Description" "Pelaajat, jotka jatkavat passinsa tason nostamista, palkitaan kuolemattomalla aarteella ja kertakäyttöisellä kausiesineellä joka 10. taso sekä hyväntekijän hyvityksellä joka 50. tasolla." "DOTA_Spring2021_BattlePass_RepeatingRewards_Title" "Toistuvat palkinnot" "DOTA_Fall2021_BattlePass_RepeatingRewards_Title" "Toistuvat palkinnot" "DOTA_Fall2021_BattlePass_RepeatingRewards_Description" "Pelaajat, jotka jatkavat passinsa tason nostamista, palkitaan kuolemattomalla aarteella, jatkumokokoelman aarteella ja ajattomien perintökalleuksien aarteella joka 20. tasolla sekä hyväntekijän hyvityksellä joka 50. tasolla." "DOTA_CompTI10_BattlePass_RepeatingRewards_Title" "Toistuvat palkinnot" "DOTA_TI8_EventGame_BP_Earned" "Ansaitut taistelupisteet:" "DOTA_TI8_EventGame_BP_EarnedValue" "{d:event_game_points_earned} / {d:event_game_point_cap}" "DOTA_TI8_EventGame_BP_PointMultiplier" "Pistekerroin:" "DOTA_TI8_EventGame_BP_PointMultiplierValue" "{s:event_game_point_multiplier}x" "DOTA_TI8_EventGame_RefreshTime" "Saatavilla olevat pisteet päivittyvät: {t:d:t:time_until_reset}" "DOTA_TI6_BattlePass_SilverTier" "Hopeataso" "DOTA_TI6_BattlePass_GoldTier" "Kultataso" "DOTA_TI6_BattlePass_MaximumTier" "Aegis-taso" "DOTA_SurpriseWheel_Title" "Rylain onnenpyörä" "DOTA_SurpriseWheel_Instructions" "Vedä vivusta ja vapauta pyöräyttääksesi onnenpyörää" "DOTA_SurpriseWheel_SpinAgain" "Yritä uudestaan" "DOTA_SurpriseWheel_SpinsRemaining:p{spins_remaining}" "{d:spins_remaining} pyöräytys jäljellä#|#{d:spins_remaining} pyöräytystä jäljellä" "DOTA_BattlePass_Expired" "Tämä on aikaisemman kauden taistelupassi" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_1_Questline_Name" "Matkaan lähden!" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_1_Questline_Description" "Suorita yhden päätehtäväpolun viimeinen haaste" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_All_Questlines_Name" "Koko konkkaronkka" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_All_Questlines_Description" "Suorita kaikkien päätehtäväpolkujen viimeinen haaste" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_All_Quests_Name" "Työ tehty on, ma pääsin voittajaks'" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_All_Quests_Description" "Läpäise kaikki 45 haastetta päätehtäväpoluilta vähintään 1 tähden arvosanalla" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_All_Quests_2_Star_Name" "Työ tehty on, ma pääsin voittajaks' 2" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_All_Quests_2_Star_Description" "Läpäise kaikki 45 haastetta päätehtäväpoluilta vähintään 2 tähden arvosanalla" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_All_Quests_3_Star_Name" "Työ tehty on, ma pääsin voittajaks' 3" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_All_Quests_3_Star_Description" "Läpäise kaikki 45 haastetta päätehtäväpoluilta vähintään 3 tähden arvosanalla" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Win_A_Wager_Name" "Onni on taitolaji" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Win_A_Wager_Description" "Voita vedonlyönnissä" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Win_6000xp_Wagering_Name" "Semmoinen kutina" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Win_6000xp_Wagering_Description" "Voita 6 000 taistelupistettä vedonlyönneillä" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Win_20000xp_Wagering_Name" "Suomalainen voittaa aina" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Win_20000xp_Wagering_Description" "Voita 20 000 taistelupistettä vedonlyönneillä" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Tip_A_Player_Name" "Huomionosoitus" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Tip_A_Player_Description" "Tippaa pelaajaa pelin lopussa" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Tip_10_Players_Name" "Tunnollinen tippaaja" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Tip_10_Players_Description" "Tippaa 50 pelaajaa peleissäsi" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Cast_A_Vote_Name" "Edustuksellinen dotakratia" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Cast_A_Vote_Description" "Äänestä salatieteellisäänestyksessä" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Cast_50_Votes_Name" "Salatieteellinen Dota-komitea" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Cast_50_Votes_Description" "Äänestä 10 viikolla salatieteellisäänestyksessä." "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Redeem_A_Reward_Name" "Tilaa hyllylle" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Redeem_A_Reward_Description" "Lunasta tasopalkinto" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Make_A_Gift_Name" "Dotapukki" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Make_A_Gift_Description" "Lahjoita kaverillesi taistelupassi, jonka hän myös avaa." "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Play_Lina_Game_Name" "Loimuava sielu" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Play_Lina_Game_Description" "Pelaa Linan peliä kerran" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Play_CM_Game_Name" "Neidon siunaus" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Play_CM_Game_Description" "Pyöräytä Crystal Maidenin pyörää kerran" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_1_Weekly_Missions_Name" "Viikon haaste" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_1_Weekly_Missions_Description" "Suorita viikon haaste" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_7_Weekly_Missions_Name" "Tehtävä suoritettu" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_7_Weekly_Missions_Description" "Suorita 10 viikkohaastetta" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_14_Weekly_Missions_Name" "Ei pakkopullaa" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_14_Weekly_Missions_Description" "Suorita 15 viikkohaastetta" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_20_Weekly_Missions_Name" "Viikon kohokohta" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_20_Weekly_Missions_Description" "Suorita 20 viikkohaastetta" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_1_Daily_Missions_Name" "Päivän haaste" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_1_Daily_Missions_Description" "Suorita päivän sankarihaaste" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_20_Daily_Missions_Name" "Mä joka päivä töitä teen" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_20_Daily_Missions_Description" "Suorita 20 päivän sankarihaastetta" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_40_Daily_Missions_Name" "Miten tätä sankaria oikein pelataan?" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_40_Daily_Missions_Description" "Suorita 40 päivän sankarihaastetta" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_90_Daily_Missions_Name" "Jokapaikanhöylä" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Complete_90_Daily_Missions_Description" "Suorita 70 päivän sankarihaastetta" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_1_Correct_Prediction_Name" "Aloittelijan alku" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_1_Correct_Prediction_Description" "Veikkaa oikein 1 alueellisten karsintojen taistelun lopputulos" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_10_Correct_Predictions_Name" "Onnekas onkija" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_10_Correct_Predictions_Description" "Veikkaa oikein 10 alueellisten karsintojen taistelun lopputulosta" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_30_Correct_Predictions_Name" "Voitokas vakioveikkaaja" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_30_Correct_Predictions_Description" "Veikkaa oikein 30 alueellisten karsintojen taistelun lopputulosta" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_10_Correct_Predictions_Group_Name" "Lohkovaiheen lottovoittaja" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_10_Correct_Predictions_Group_Description" "Veikkaa oikein 10 lohkovaiheen taistelun lopputulosta" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_10_Correct_Predictions_Main_Event_Name" "Pelipovari" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_10_Correct_Predictions_Main_Event_Description" "Veikkaa oikein 10 päätapahtuman taistelun lopputulosta" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_50_Correct_Predictions_Main_Event_Name" "Täydellinen tietäjä" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_50_Correct_Predictions_Main_Event_Description" "Veikkaa oikein 50 päätapahtuman taistelun lopputulosta" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_100_Correct_Predictions_Main_Event_Name" "Päätapahtuman päättelijä" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_100_Correct_Predictions_Main_Event_Description" "Veikkaa oikein 100 päätapahtuman taistelun lopputulosta" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_7_Treasure_I_Name" "Ykkösaarteen metsästäjä" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_7_Treasure_I_Description" "Avaa aarre I 6 kertaa" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_15_Treasure_I_Name" "Ykkösaarteen haalija" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_15_Treasure_I_Description" "Avaa aarre I 15 kertaa" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_7_Treasure_II_Name" "Kakkosaarteen metsästäjä" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_7_Treasure_II_Description" "Avaa aarre II 6 kertaa" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_15_Treasure_II_Name" "Kakkosaarteen haalija" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_15_Treasure_II_Description" "Avaa aarre II 15 kertaa" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_7_Treasure_III_Name" "Kolmosaarteen metsästäjä" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_7_Treasure_III_Description" "Avaa aarre III 6 kertaa" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_15_Treasure_III_Name" "Kolmosaarteen haalija" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_15_Treasure_III_Description" "Avaa aarre III 15 kertaa" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_1_Collectors_Cache_Name" "Kätkönmetsästäjä" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_1_Collectors_Cache_Description" "Avaa Keräilijän kätkö" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_7_Collectors_Cache_Name" "Kätkönkeräilijä" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_7_Collectors_Cache_Description" "Avaa Keräilijän kätkö 7 kertaa" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_13_Collectors_Cache_Name" "Kätkönhaalija" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_13_Collectors_Cache_Description" "Avaa Keräilijän kätkö 13 kertaa" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_1_Trove_Carafe_Name" "Löytöjenmetsästäjä" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_1_Trove_Carafe_Description" "Avaa 1 Aarrelöytö" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_5_Trove_Carafe_Name" "Löytöjen haalija" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_5_Trove_Carafe_Description" "Avaa 5 Aarrelöytöä" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_1_Lockless_Luckvase_Name" "Onnenmetsästäjä" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_1_Lockless_Luckvase_Description" "Avaa 1 Lukoton onnenvaasi" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_4_Lockless_Luckvase_Name" "Onnen haalija" "DOTA_SpringMajor2016_Achievement_Open_4_Lockless_Luckvase_Description" "Avaa 4 Lukotonta onnenvaasia" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_1_Questline_Name" "Kaidan tien kulkija" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_1_Questline_Description" "Suorita yhden päätehtäväpolun viimeinen haaste" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_All_Questlines_Name" "Kolmen kimppa" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_All_Questlines_Description" "Suorita kaikkien päätehtäväpolkujen viimeinen haaste" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_All_Quests_Name" "Täystuho" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_All_Quests_Description" "Läpäise kaikki 45 haastetta päätehtäväpoluilta vähintään 1 tähden arvosanalla" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_All_Quests_3_Star_Name" "Tähtitieteilijä" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_All_Quests_3_Star_Description" "Läpäise kaikki 45 haastetta päätehtäväpoluilta vähintään 3 tähden arvosanalla" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Win_A_Wager_Name" "Moukan tuuria" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Win_A_Wager_Description" "Voita vedonlyönnissä" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Win_6000xp_Wagering_Name" "Voittoputki" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Win_6000xp_Wagering_Description" "Voita 6 000 taistelupistettä vedonlyönneillä" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Win_10000xp_Wagering_Name" "Peliriippuvainen" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Win_10000xp_Wagering_Description" "Voita 15 000 taistelupistettä vedonlyönneillä" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Tip_A_Player_Name" "Huomionosoitus" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Tip_A_Player_Description" "Tippaa pelaajaa pelin lopussa" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Tip_10_Players_Name" "Tunnollinen tippaaja" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Tip_10_Players_Description" "Tippaa 50 pelaajaa peleissäsi" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_4_Weekly_Missions_Name" "Tehtävä suoritettu" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_4_Weekly_Missions_Description" "Suorita 4 viikkohaastetta" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_8_Weekly_Missions_Name" "Ei pakkopullaa" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_8_Weekly_Missions_Description" "Suorita 12 viikkohaasettta" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_12_Weekly_Missions_Name" "Viikon kohokohta" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_12_Weekly_Missions_Description" "Suorita 20 viikkohaastetta" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_10_Daily_Missions_Name" "Satunnainen seikkailija" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_10_Daily_Missions_Description" "Suorita 10 päivän sankarihaastetta" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_25_Daily_Missions_Name" "Toistaitoinen tekijä" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_25_Daily_Missions_Description" "Suorita 40 päivän sankarihaastetta" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_50_Daily_Missions_Name" "Vakiintunut valitsija" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Complete_50_Daily_Missions_Description" "Suorita 75 päivän sankarihaastetta" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Get_30_BattlePoints_Name" "Viikonloppuhaahuilija" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Get_30_BattlePoints_Description" "Ansaitse 30 taistelupistettä viikonloppuliigassa" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Get_100_BattlePoints_Name" "Viikonloppuhaastaja" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Get_100_BattlePoints_Description" "Ansaitse 100 taistelupistettä viikonloppuliigassa" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Get_250_BattlePoints_Name" "Viikonloppuhallitsija" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Get_250_BattlePoints_Description" "Ansaitse 250 taistelupistettä viikonloppuliigassa" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Open_5_Treasure_I_Name" "Ykkösaarteen metsästäjä" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Open_5_Treasure_I_Description" "Avaa aarre I 5 kertaa" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Open_10_Treasure_I_Name" "Ykkösaarteen haalija" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Open_10_Treasure_I_Description" "Avaa aarre I 10 kertaa" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Open_5_Treasure_II_Name" "Kakkosaarteen metsästäjä" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Open_5_Treasure_II_Description" "Avaa aarre II 5 kertaa" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Open_10_Treasure_II_Name" "Kakkosaarteen haalija" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Open_10_Treasure_II_Description" "Avaa aarre II 10 kertaa" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Open_5_Treasure_III_Name" "Kolmosaarteen metsästäjä" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Open_5_Treasure_III_Description" "Avaa aarre III 5 kertaa" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Open_10_Treasure_III_Name" "Kolmosaarteen haalija" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Open_10_Treasure_III_Description" "Avaa aarre III 10 kertaa" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Open_5_Treasure_IV_Name" "Nelosaarteen metsästäjä" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Open_5_Treasure_IV_Description" "Avaa aarre IV 5 kertaa" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Open_10_Treasure_IV_Name" "Nelosaarteen haalija" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Open_10_Treasure_IV_Description" "Avaa aarre IV 10 kertaa" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Use_2_Infusers_Name" "Viritetyt vehkeet" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Use_2_Infusers_Description" "Käytä 2 Syystehostinta" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Use_5_Infusers_Name" "Vakava valaja" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Use_5_Infusers_Description" "Käytä 5 Syystehostinta" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Use_20_Infusers_Name" "Tunnelmatehostetanhut" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_Use_20_Infusers_Description" "Käytä 20 Syystehostinta" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_25_Correct_Predictions_Group_Name" "Lohkovaiheen lottovoittaja" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_25_Correct_Predictions_Group_Description" "Veikkaa 25 kertaa oikein ryhmävaiheen pelien aikana" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_10_Correct_Predictions_Main_Event_Name" "Pelipovari" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_10_Correct_Predictions_Main_Event_Description" "Veikkaa 10 kertaa oikein päätapahtuman pelien aikana" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_30_Correct_Predictions_Main_Event_Name" "Täydellinen tietäjä" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_30_Correct_Predictions_Main_Event_Description" "Veikkaa 30 kertaa oikein päätapahtuman pelien aikana" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_50_Correct_Predictions_Main_Event_Name" "Päätapahtuman päättelijä" "DOTA_FallMajor2016_Achievement_50_Correct_Predictions_Main_Event_Description" "Veikkaa 50 kertaa oikein päätapahtuman pelien aikana" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_1_Questline_Name" "Kaidan tien kulkija" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_1_Questline_Description" "Suorita yhden päätehtäväpolun viimeinen haaste" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_All_Questlines_Name" "Kolmen kimppa" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_All_Questlines_Description" "Suorita kaikkien päätehtäväpolkujen viimeinen haaste" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_All_Quests_Name" "Kaikki kerätään" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_All_Quests_Description" "Läpäise kaikki 45 haastetta päätehtäväpoluilta vähintään 1 tähden arvosanalla." "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_All_Quests_3_Star_Name" "Tähtitieteilijä" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_All_Quests_3_Star_Description" "Läpäise kaikki 45 haastetta päätehtäväpoluilta 3 tähden arvosanalla." "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Win_A_Wager_Name" "Moukan tuuria" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Win_A_Wager_Description" "Voita vedonlyönnissä" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Win_6000xp_Wagering_Name" "Voittoputki" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Win_6000xp_Wagering_Description" "Voita 6 000 pistettä vedonlyönnillä" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Win_15000xp_Wagering_Name" "Peliriippuvainen" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Win_15000xp_Wagering_Description" "Voita 15 000 pistettä vedonlyönnillä" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Tip_A_Player_Name" "Huomionosoitus" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Tip_A_Player_Description" "Tippaa pelaajaa pelin lopussa" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Tip_50_Players_Name" "Tunnollinen tippaaja" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Tip_50_Players_Description" "Tippaa 50 pelaajaa peleissäsi" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_4_Weekly_Missions_Name" "Tehtävä suoritettu" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_4_Weekly_Missions_Description" "Suorita 4 viikkohaastetta" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_12_Weekly_Missions_Name" "Ei pakkopullaa" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_12_Weekly_Missions_Description" "Suorita 12 viikkohaastetta" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_20_Weekly_Missions_Name" "Viikon kohokohta" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_20_Weekly_Missions_Description" "Suorita 20 viikkohaastetta" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_10_Daily_Missions_Name" "Satunnainen seikkailija" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_10_Daily_Missions_Description" "Suorita 10 päivän sankarihaastetta" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_40_Daily_Missions_Name" "Toistaitoinen tekijä" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_40_Daily_Missions_Description" "Suorita 40 päivän sankarihaastetta" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_75_Daily_Missions_Name" "Vakiintunut valitsija" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Complete_75_Daily_Missions_Description" "Suorita 75 päivän sankarihaastetta" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_BattleCup_Score_30_Name" "Viikonloppuhaahuilija" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_BattleCup_Score_30_Description" "Kerää 30 pistettä Viikonloppuliigassa" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_BattleCup_Score_100_Name" "Viikonloppuhaastaja" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_BattleCup_Score_100_Description" "Kerää 100 pistettä Viikonloppuliigassa" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_BattleCup_Score_250_Name" "Viikonloppuhallitsija" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_BattleCup_Score_250_Description" "Kerää 250 pistettä Viikonloppuliigassa" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Open_8_Treasure_I_Name" "Ykkösaarteen metsästäjä" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Open_8_Treasure_I_Description" "Avaa aarre I 8 kertaa" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Open_16_Treasure_I_Name" "Ykkösaarteen haalija" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Open_16_Treasure_I_Description" "Avaa aarre I 16 kertaa" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Open_8_Treasure_II_Name" "Kakkosaarteen metsästäjä" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Open_8_Treasure_II_Description" "Avaa aarre II 8 kertaa" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Open_16_Treasure_II_Name" "Kakkosaarteen haalija" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Open_16_Treasure_II_Description" "Avaa aarre II 16 kertaa" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Open_7_Treasure_III_Name" "Kolmosaarteen metsästäjä" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Open_7_Treasure_III_Description" "Avaa aarre III 7 kertaa" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Open_14_Treasure_III_Name" "Kolmosaarteen haalija" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Open_14_Treasure_III_Description" "Avaa aarre III 14 kertaa" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_25_Correct_Predictions_Group_Name" "Lohkovaiheen lottovoittaja" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_25_Correct_Predictions_Group_Description" "Veikkaa oikein 25 lohkovaiheen taistelun lopputulosta" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_10_Correct_Predictions_Main_Event_Name" "Pelipovari" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_10_Correct_Predictions_Main_Event_Description" "Veikkaa oikein 10 päätapahtuman taistelun lopputulosta" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_30_Correct_Predictions_Main_Event_Name" "Täydellinen tietäjä" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_30_Correct_Predictions_Main_Event_Description" "Veikkaa oikein 30 päätapahtuman taistelun lopputulosta" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_50_Correct_Predictions_Main_Event_Name" "Päätapahtuman päättelijä" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_50_Correct_Predictions_Main_Event_Description" "Veikkaa oikein 50 päätapahtuman taistelun lopputulosta" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Earn_35000_DarkMoon_Points_Name" "Pimeä kuu nousee" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Earn_35000_DarkMoon_Points_Description" "Kerää 35 000 Pimeän kuun pistettä" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Earn_175000_DarkMoon_Points_Name" "Selemenen puolustaja" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Earn_175000_DarkMoon_Points_Description" "Kerää 175 000 Pimeän kuun pistettä" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Earn_350000_DarkMoon_Points_Name" "Joukoittain hupia" "DOTA_WinterMajor2017_Achievement_Earn_350000_DarkMoon_Points_Description" "Kerää 350 000 Pimeän kuun pistettä" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_1_Questline_Name" "Kaidan tien kulkija" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_1_Questline_Description" "Suorita yhden päätehtäväpolun viimeinen haaste" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_All_Questlines_Name" "Kolmen kimppa" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_All_Questlines_Description" "Suorita kaikkien päätehtäväpolkujen viimeinen haaste" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_All_Quests_Name" "Kaikki kerätään" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_All_Quests_Description" "Läpäise kaikki 43 haastetta päätehtäväpoluilta vähintään 1 tähden arvosanalla" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_All_Quests_3_Star_Name" "Tähtitieteilijä" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_All_Quests_3_Star_Description" "Läpäise kaikki 43 haastetta päätehtäväpoluilta 3 tähden arvosanalla" "DOTA_International2017_Achievement_Win_A_Wager_Name" "Moukan tuuria" "DOTA_International2017_Achievement_Win_A_Wager_Description" "Voita vedonlyönnissä" "DOTA_International2017_Achievement_Win_6000xp_Wagering_Name" "Voittoputki" "DOTA_International2017_Achievement_Win_6000xp_Wagering_Description" "Voita 6000 pistettä vedonlyönnillä" "DOTA_International2017_Achievement_Win_15000xp_Wagering_Name" "Peliriippuvainen" "DOTA_International2017_Achievement_Win_15000xp_Wagering_Description" "Voita 15 000 pistettä vedonlyönnillä" "DOTA_International2017_Achievement_Tip_A_Player_Name" "Huomionosoitus" "DOTA_International2017_Achievement_Tip_A_Player_Description" "Tippaa pelaajaa pelin aikana" "DOTA_International2017_Achievement_Tip_50_Players_Name" "Tunnollinen tippaaja" "DOTA_International2017_Achievement_Tip_50_Players_Description" "Tippaa 50 pelaajaa peleissäsi" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_4_Weekly_Missions_Name" "Tehtävä suoritettu" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_4_Weekly_Missions_Description" "Suorita 4 viikkohaastetta" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_12_Weekly_Missions_Name" "Ei pakkopullaa" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_12_Weekly_Missions_Description" "Suorita 12 viikkohaastetta" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_20_Weekly_Missions_Name" "Viikon kohokohta" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_20_Weekly_Missions_Description" "Suorita 20 viikkohaastetta" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_10_Daily_Missions_Name" "Satunnainen seikkailija" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_10_Daily_Missions_Description" "Suorita 10 päivän sankarihaastetta" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_40_Daily_Missions_Name" "Toistaitoinen tekijä" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_40_Daily_Missions_Description" "Suorita 40 päivän sankarihaastetta" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_75_Daily_Missions_Name" "Vakiintunut valitsija" "DOTA_International2017_Achievement_Complete_75_Daily_Missions_Description" "Suorita 75 päivän sankarihaastetta" "DOTA_International2017_Achievement_BattleCup_Score_30_Name" "Viikonloppuhaahuilija" "DOTA_International2017_Achievement_BattleCup_Score_30_Description" "Kerää 30 pistettä Viikonloppuliigassa" "DOTA_International2017_Achievement_BattleCup_Score_100_Name" "Viikonloppuhaastaja" "DOTA_International2017_Achievement_BattleCup_Score_100_Description" "Kerää 100 pistettä Viikonloppuliigassa" "DOTA_International2017_Achievement_BattleCup_Score_250_Name" "Viikonloppuhallitsija" "DOTA_International2017_Achievement_BattleCup_Score_250_Description" "Kerää 250 pistettä Viikonloppuliigassa" "DOTA_International2017_Achievement_Open_6_Treasure_I_Name" "Ykkösaarteen metsästäjä" "DOTA_International2017_Achievement_Open_6_Treasure_I_Description" "Avaa aarre I 6 kertaa" "DOTA_International2017_Achievement_Open_12_Treasure_I_Name" "Ykkösaarteen haalija" "DOTA_International2017_Achievement_Open_12_Treasure_I_Description" "Avaa aarre I 12 kertaa" "DOTA_International2017_Achievement_Open_6_Treasure_II_Name" "Kakkosaarteen metsästäjä" "DOTA_International2017_Achievement_Open_6_Treasure_II_Description" "Avaa aarre II 6 kertaa" "DOTA_International2017_Achievement_Open_12_Treasure_II_Name" "Kakkosaarteen haalija" "DOTA_International2017_Achievement_Open_12_Treasure_II_Description" "Avaa aarre II 12 kertaa" "DOTA_International2017_Achievement_Open_6_Treasure_III_Name" "Kolmosaarteen metsästäjä" "DOTA_International2017_Achievement_Open_6_Treasure_III_Description" "Avaa aarre III 6 kertaa" "DOTA_International2017_Achievement_Open_12_Treasure_III_Name" "Kolmosaarteen haalija" "DOTA_International2017_Achievement_Open_12_Treasure_III_Description" "Avaa aarre III 12 kertaa" "DOTA_International2017_Achievement_Open_8_Treasure_IV_Name" "Aarrelöydön aloittelija" "DOTA_International2017_Achievement_Open_8_Treasure_IV_Description" "Avaa 8 aarrelöytö" "DOTA_International2017_Achievement_Open_16_Treasure_IV_Name" "Aarrelöydön kerääjä" "DOTA_International2017_Achievement_Open_16_Treasure_IV_Description" "Avaa 16 aarrelöytö" "DOTA_International2017_Achievement_Trivia_Score_1000_Name" "Onnekas arvaaja" "DOTA_International2017_Achievement_Trivia_Score_1000_Description" "Kerää 1 000 visailupistettä" "DOTA_International2017_Achievement_Trivia_Score_5000_Name" "Tieto on valtaa" "DOTA_International2017_Achievement_Trivia_Score_5000_Description" "Kerää 5 000 visailupistettä" "DOTA_International2017_Achievement_Trivia_Score_10000_Name" "Visailuveteraani" "DOTA_International2017_Achievement_Trivia_Score_10000_Description" "Kerää 10 000 visailupistettä" "DOTA_International2017_Achievement_Make_A_Gift_Name" "Dotapukki" "DOTA_International2017_Achievement_Make_A_Gift_Description" "Lahjoita kaverillesi taistelupassi, jonka hän myös avaa." "DOTA_International2017_Achievement_25_Correct_Predictions_Group_Name" "Lohkovaiheen lottovoittaja" "DOTA_International2017_Achievement_25_Correct_Predictions_Group_Description" "Veikkaa oikein 25 lohkovaiheen taistelun lopputulosta" "DOTA_International2017_Achievement_10_Correct_Predictions_Main_Event_Name" "Pelipovari" "DOTA_International2017_Achievement_10_Correct_Predictions_Main_Event_Description" "Veikkaa oikein 10 päätapahtuman taistelun lopputulosta" "DOTA_International2017_Achievement_30_Correct_Predictions_Main_Event_Name" "Täydellinen tietäjä" "DOTA_International2017_Achievement_30_Correct_Predictions_Main_Event_Description" "Veikkaa oikein 30 päätapahtuman taistelun lopputulosta" "DOTA_International2017_Achievement_50_Correct_Predictions_Main_Event_Name" "Päätapahtuman päättelijä" "DOTA_International2017_Achievement_50_Correct_Predictions_Main_Event_Description" "Veikkaa oikein 50 päätapahtuman taistelun lopputulosta" "DOTA_International2017_Achievement_Cast_A_Vote_Name" "Edustuksellinen dotakratia" "DOTA_International2017_Achievement_Cast_A_Vote_Description" "Äänestä salatieteellisäänestyksessä" "DOTA_International2017_Achievement_Cast_Votes_In_10_Rounds_Name" "Salatieteellinen Dota-komitea" "DOTA_International2017_Achievement_Cast_Votes_In_10_Rounds_Description" "Äänestä 10 viikolla salatieteellisäänestyksessä." "DOTA_International2017_AchievementCategory_Siltbreaker_Act_1" "Riutanmurtaja: osa I" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_1_Find_Chef_Notes_Name" "Salainen resepti" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_1_Find_Chef_Notes_Description" "Löydä kaikki 11 mestarikokin muistiinpanoa Riutanmurtajan 1. osassa" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_1_Get_20_Stars_Name" "Montas sait" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_1_Get_20_Stars_Desc" "Ansaitse 20 tähteä yhdellä pelikerralla Riutanmurtajan 1. osassa" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_1_Get_25_Stars_Name" "Enempi parempi" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_1_Get_25_Stars_Desc" "Ansaitse 25 tähteä yhdellä pelikerralla Riutanmurtajan 1. osassa" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_1_Get_30_Stars_Name" "Tähtiainesta" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_1_Get_30_Stars_Desc" "Ansaitse 30 tähteä yhdellä pelikerralla Riutanmurtajan 1. osassa" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_1_Win_With_3_Heroes_Name" "Kolme muskettisoturia" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_1_Win_With_3_Heroes_Desc" "Suorita Riutanmurtajan 1. osa kolmella eri sankarilla" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_1_Win_With_8_Heroes_Name" "Kahdeksan kertaa ympäri" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_1_Win_With_8_Heroes_Desc" "Suorita Riutanmurtajan 1. osa kahdeksalla eri sankarilla" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_1_Win_With_14_Heroes_Name" "Jengipomo" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_1_Win_With_14_Heroes_Desc" "Suorita Riutanmurtajan 1. osa 14 eri sankarilla" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_1_Find_Dark_Magus_Name" "Mysteeri on toinen nimeni" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_1_Find_Dark_Magus_Desc" "Löydä piileskelevä salakauppias" "DOTA_International2017_AchievementCategory_Siltbreaker_Act_2" "Riutanmurtaja: osa II" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Find_Chef_Notes_Name" "Salainen resepti" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Find_Chef_Notes_Description" "Löydä kaikki 7 mestarikokin muistiinpanoa Riutanmurtajan 2. osassa" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Get_20_Stars_Name" "Montas sait" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Get_20_Stars_Desc" "Kerää 20 tähteä yhdellä pelikerralla Riutanmurtajan 2. osassa" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Get_25_Stars_Name" "Enempi parempi" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Get_25_Stars_Desc" "Kerää 25 tähteä yhdellä pelikerralla Riutanmurtajan 2. osassa" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Get_30_Stars_Name" "Tähtiainesta" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Get_30_Stars_Desc" "Kerää 30 tähteä yhdellä pelikerralla Riutanmurtajan 2. osassa" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Win_With_3_Heroes_Name" "Kolme muskettisoturia" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Win_With_3_Heroes_Desc" "Suorita Riutanmurtajan 2. osa kolmella eri sankarilla" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Win_With_8_Heroes_Name" "Kahdeksan kertaa ympäri" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Win_With_8_Heroes_Desc" "Suorita Riutanmurtajan 2. osa kahdeksalla eri sankarilla" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Win_With_14_Heroes_Name" "Jengipomo" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Win_With_14_Heroes_Desc" "Suorita Riutanmurtajan 2. osa 14 eri sankarilla" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Find_Dark_Magus_Name" "Mysteeri on toinen nimeni" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Find_Dark_Magus_Desc" "Löydä piileskelevä salakauppias" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Find_Warden_Notes_Name" "Vankilablues" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Find_Warden_Notes_Desc" "Löydä kaikki 11 vanginvartijan muistiinpanoa Riutanmurtajan 2. osassa" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Penguin_Ride_Name" "Huiiiiii!" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Penguin_Ride_Desc" "Pysy pingviinin selässä vähintään 18 sekuntia Riutanmurtajan 2. osassa" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Win_Without_Artifacts_Name" "Soitellen sotaan" "DOTA_International2017_Achievement_Siltbreaker_Act_2_Win_Without_Artifacts_Desc" "Läpäise Riutanmurtajan 2. osa ostamatta muinaisesineitä" "DOTA_International2018_Achievement_Complete_4_Weekly_Missions_Name" "Tehtävä valmiina" "DOTA_International2018_Achievement_Complete_4_Weekly_Missions_Description" "Suorita 4 viikkohaastetta" "DOTA_International2018_Achievement_Complete_8_Weekly_Missions_Name" "Ei pakkopullaa" "DOTA_International2018_Achievement_Complete_8_Weekly_Missions_Description" "Suorita 8 viikkohaastetta" "DOTA_International2018_Achievement_Complete_12_Weekly_Missions_Name" "Viikon kohokohta" "DOTA_International2018_Achievement_Complete_12_Weekly_Missions_Description" "Suorita 12 viikkohaastetta" "DOTA_International2018_Achievement_ProCircuitPredictions_Name_A" "Mitä minä sanoin" "DOTA_International2018_Achievement_ProCircuitPredictions_Desc_A" "Ennusta 5 kilpailukauden tai TI:n voittajaa oikein" "DOTA_International2018_Achievement_ProCircuitPredictions_Name_B" "Joko uskot?" "DOTA_International2018_Achievement_ProCircuitPredictions_Desc_B" "Ennusta 25 kilpailukauden tai TI:n voittajaa oikein" "DOTA_International2018_Achievement_ProCircuitPredictions_Name_C" "Aikamatkaaja" "DOTA_International2018_Achievement_ProCircuitPredictions_Desc_C" "Ennusta 50 kilpailukauden tai TI:n voittajaa oikein" "DOTA_International2018_Achievement_Mutation_Name_A" "Ensimmäinen mutaatio" "DOTA_International2018_Achievement_Mutation_Desc_A" "Voita 1 mutaatiopeli" "DOTA_International2018_Achievement_Mutation_Name_B" "Kolmas silmä auki" "DOTA_International2018_Achievement_Mutation_Desc_B" "Voita 5 mutaatiopeliä" "DOTA_International2018_Achievement_Mutation_Name_C" "Mestarimainen mutatoituja" "DOTA_International2018_Achievement_Mutation_Desc_C" "Voita 10 mutaatiopeliä" "DOTA_International2018_Achievement_CavernChallenge_Name_A" "Maanalainen mestari" "DOTA_International2018_Achievement_CavernChallenge_Desc_A" "Tutki 10 Cavern-huonetta" "DOTA_International2018_Achievement_CavernChallenge_Name_B" "Labyrinttimestari" "DOTA_International2018_Achievement_CavernChallenge_Desc_B" "Tutki 30 Cavern-huonetta" "DOTA_International2018_Achievement_CavernChallenge_Name_C" "Maanalainen ihmelapsi" "DOTA_International2018_Achievement_CavernChallenge_Desc_C" "Tutki 87 Cavern-huonetta" "DOTA_International2019_Achievement_Complete_5_Weekly_Missions_Name" "Valmiina tehtävään" "DOTA_International2019_Achievement_Complete_5_Weekly_Missions_Description" "Suorita 5 viikkohaastetta" "DOTA_International2019_Achievement_Complete_10_Weekly_Missions_Name" "Ei pakkopullaa" "DOTA_International2019_Achievement_Complete_10_Weekly_Missions_Description" "Suorita 10 viikkohaastetta" "DOTA_International2019_Achievement_Complete_15_Weekly_Missions_Name" "Viikon kohokohta" "DOTA_International2019_Achievement_Complete_15_Weekly_Missions_Description" "Suorita 15 viikkohaastetta" "DOTA_International2020_Achievement_Win_1_Match_MVP_Name" "Valtava voittoparaati" "DOTA_International2020_Achievement_Win_1_Match_MVP_Description" "Ole ottelun tähtipelaaja kerran" "DOTA_International2019_Achievement_Win_3_Match_MVP_Name" "Kolmoisvoitto" "DOTA_International2019_Achievement_Win_3_Match_MVP_Description" "Ole ottelun tähtipelaaja 3 kertaa" "DOTA_International2019_Achievement_Win_10_Match_MVP_Name" "Palkintotaistelija" "DOTA_International2019_Achievement_Win_10_Match_MVP_Description" "Ole ottelun tähtipelaaja 10 kertaa" "DOTA_International2019_Achievement_Win_25_Match_MVP_Name" "Suunnannäyttäjä" "DOTA_International2019_Achievement_Win_25_Match_MVP_Description" "Ole ottelun tähtipelaaja 25 kertaa" "DOTA_International2019_Achievement_Cast_Votes_In_13_Rounds_Name" "Salatieteellinen Dota-komitea" "DOTA_International2019_Achievement_Cast_Votes_In_13_Rounds_Description" "Äänestä 13 viikolla salatieteellisäänestyksessä." "DOTA_International2019_Achievement_Coach_5_Matches_Name" "Taisteluopas" "DOTA_International2019_Achievement_Coach_5_Matches_Desc" "Valmenna 5 ottelua" "DOTA_International2019_Achievement_Coach_20_Matches_Name" "Erikoisneuvoja" "DOTA_International2019_Achievement_Coach_20_Matches_Desc" "Valmenna 20 ottelua" "DOTA_International2019_Achievement_Coach_40_Matches_Name" "Taistelumentori" "DOTA_International2019_Achievement_Coach_40_Matches_Desc" "Valmenna 40 ottelua" "DOTA_International2019_Achievement_Coach_1_Perfect_Match_Name" "Täydellinen opas" "DOTA_International2019_Achievement_Coach_1_Perfect_Match_Desc" "Voita ottelu valmentajana ja saa 5 positiivista ääntä tiimikavereilta" "DOTA_International2019_Achievement_Coach_5_Perfect_Matches_Name" "Täydellinen neuvonantaja" "DOTA_International2019_Achievement_Coach_5_Perfect_Matches_Desc" "Voita 5 ottelua valmentajana ja saa 5 positiivista ääntä tiimikavereilta" "DOTA_International2019_Achievement_Coach_15_Perfect_Matches_Name" "Täydellinen mentori" "DOTA_International2019_Achievement_Coach_15_Perfect_Matches_Desc" "Voita 15 ottelua valmentajana ja saa 5 positiivista ääntä tiimikavereilta" "DOTA_International2019_Achievement_Coach_Bronze_Tier_Name" "Pronssivalmentaja" "DOTA_International2019_Achievement_Coach_Bronze_Tier_Desc" "Ansaitse pronssitaso valmentajana" "DOTA_International2019_Achievement_Coach_Silver_Tier_Name" "Hopeavalmentaja" "DOTA_International2019_Achievement_Coach_Silver_Tier_Desc" "Ansaitse hopeataso valmentajana" "DOTA_International2019_Achievement_Coach_Gold_Tier_Name" "Kultavalmentaja" "DOTA_International2019_Achievement_Coach_Gold_Tier_Desc" "Ansaitse kultataso valmentajana" "DOTA_International2019_Achievement_PartyPlayers_10_Name" "Debytantti" "DOTA_International2019_Achievement_PartyPlayers_10_Desc" "10 pelaajaa ryhmähaussa" "DOTA_International2019_Achievement_PartyPlayers_30_Name" "Tunnen yhen tyypin" "DOTA_International2019_Achievement_PartyPlayers_30_Desc" "30 pelaajaa ryhmähaussa" "DOTA_International2019_Achievement_PartyPlayers_100_Name" "Ryhmiä kerrakseen" "DOTA_International2019_Achievement_PartyPlayers_100_Desc" "100 pelaajaa ryhmähaussa" "DOTA_International2019_Achievement_PartyFill_1_Name" "Viisi kasaan" "DOTA_International2019_Achievement_PartyFill_1_Desc" "Kokoa ryhmä ryhmähaun kautta ja pelaa ottelu" "DOTA_International2019_Achievement_PartyFill_10_Name" "Ryhmähirmu" "DOTA_International2019_Achievement_PartyFill_10_Desc" "Kokoa ryhmä ryhmähaun kautta ja pelaa 10 ottelua" "DOTA_International2019_Achievement_PartyFill_50_Name" "Ryhmät vaan jatkaa kulkuaan" "DOTA_International2019_Achievement_PartyFill_50_Desc" "Kokoa ryhmä ryhmähaun kautta ja pelaa 50 ottelua" "DOTA_International2019_Achievement_PartyJoin_1_Name" "Yksi meistä" "DOTA_International2019_Achievement_PartyJoin_1_Desc" "Liity pelaamaan ryhmähakukutsun kautta" "DOTA_International2019_Achievement_PartyJoin_10_Name" "Olen sinua varten" "DOTA_International2019_Achievement_PartyJoin_10_Desc" "Liity pelaamaan 10 otteluun ryhmähakukutsun kautta" "DOTA_International2019_Achievement_PartyJoin_50_Name" "Tässä menee jokunen Dota-hetki" "DOTA_International2019_Achievement_PartyJoin_50_Desc" "Liity pelaamaan 50 ottelua ryhmähakukutsun kautta" "DOTA_International2019_Achievement_MorokaiEssencePt1_Name" "Vain olennaiset" "DOTA_International2019_Achievement_MorokaiEssencePt1_Description" "Kerää 1 000 Mo'rokain olemusta" "DOTA_International2019_Achievement_MorokaiEssencePt2_Name" "Olemuksen metsästäjä" "DOTA_International2019_Achievement_MorokaiEssencePt2_Description" "Kerää 10 000 Mo'rokain olemusta" "DOTA_International2019_Achievement_MorokaiEssencePt3_Name" "Olemuksen kuudes aisti" "DOTA_International2019_Achievement_MorokaiEssencePt3_Description" "Kerää 100 000 Mo'rokain olemusta" "DOTA_International2019_Achievement_MorokaiWinsPt1_Name" "Osuva tribuutti" "DOTA_International2019_Achievement_MorokaiWinsPt1_Description" "Voita 1 Wrath of The Mo'rokai -peli" "DOTA_International2019_Achievement_MorokaiWinsPt2_Name" "Mo'rokai-mestari" "DOTA_International2019_Achievement_MorokaiWinsPt2_Description" "Voita 10 Wrath of The Mo'rokai -peliä" "DOTA_International2019_Achievement_MorokaiWinsPt3_Name" "Hirviöystäväni" "DOTA_International2019_Achievement_MorokaiWinsPt3_Description" "Voita 50 Wrath of The Mo'rokai -peliä" "DOTA_International2019_Achievement_HighFive_25_Name" "Yläilmoissa" "DOTA_International2019_Achievement_HighFive_25_Desc" "Heitä ylävitonen 25 pelaajalle" "DOTA_International2019_Achievement_HighFive_200_Name" "Vastaa ylävitoseen" "DOTA_International2019_Achievement_HighFive_200_Desc" "Heitä ylävitonen 200 pelaajalle" "DOTA_International2019_Achievement_HighFive_500_Name" "Ylävitonen kertaa sata" "DOTA_International2019_Achievement_HighFive_500_Desc" "Heitä ylävitonen 500 pelaajalle" "DOTA_International2020_Achievement_Complete_10_Guild_Contracts_Name" "Tehtävä valmiina" "DOTA_International2020_Achievement_Complete_10_Guild_Contracts_Description" "Suorita 10 killan toimeksiantoa" "DOTA_International2020_Achievement_Complete_50_Guild_Contracts_Name" "Ei pakkopullaa" "DOTA_International2020_Achievement_Complete_50_Guild_Contracts_Description" "Suorita 50 killan toimeksiantoa" "DOTA_International2020_Achievement_Complete_100_Guild_Contracts_Name" "Viikon kohokohta" "DOTA_International2020_Achievement_Complete_100_Guild_Contracts_Description" "Suorita 100 killan toimeksiantoa" "DOTA_International2020_Achievement_Complete_1_Full_Guild_Party_Game_Name" "Yhdessä olemme vahvoja" "DOTA_International2020_Achievement_Complete_1_Full_Guild_Party_Game_Description" "Voita 1 peli kiltaryhmän kanssa" "DOTA_International2020_Achievement_Complete_10_Full_Guild_Party_Game_Name" "Ystävyyden voima" "DOTA_International2020_Achievement_Complete_10_Full_Guild_Party_Game_Description" "Voita 10 peliä kiltaryhmän kanssa" "DOTA_International2020_Achievement_Complete_25_Full_Guild_Party_Game_Name" "Killan vahvistaja" "DOTA_International2020_Achievement_Complete_25_Full_Guild_Party_Game_Description" "Voita 25 peliä kiltaryhmän kanssa" "DOTA_International2020_Achievement_Predict_1_Draft_Name" "Tunnustus joukkueelle" "DOTA_International2020_Achievement_Predict_1_Draft_Description" "Ennusta päivän valinta oikein" "DOTA_International2020_Achievement_Predict_20_Drafts_Name" "Valinnan ennustaja" "DOTA_International2020_Achievement_Predict_20_Drafts_Description" "Ennusta 20 päivän valintaa oikein" "DOTA_International2020_Achievement_Predict_50_Drafts_Name" "Valmentajan paikalle" "DOTA_International2020_Achievement_Predict_50_Drafts_Description" "Ennusta 50 päivän valintaa oikein" "DOTA_International2020_Achievement_Issue_1_Successful_Bounty_Name" "Etsintäkuulutus: kuolleena tai... kuolleena" "DOTA_International2020_Achievement_Issue_1_Successful_Bounty_Description" "Anna toisen pelaajan lunastaa asettamasi tappopalkkio" "DOTA_International2020_Achievement_Issue_10_Successful_Bounties_Name" "Kourallinen kultaa" "DOTA_International2020_Achievement_Issue_10_Successful_Bounties_Description" "Anna muiden pelaajien lunastaa 10 asettamaasi tappopalkkiota" "DOTA_International2020_Achievement_Issue_30_Successful_Bounties_Name" "Palkkionmetsästystä" "DOTA_International2020_Achievement_Issue_30_Successful_Bounties_Description" "Anna muiden pelaajien lunastaa 30 asettamaasi tappopalkkiota" "DOTA_International2020_Achievement_Win_1_3Streak_Wager_Name" "Putkeen menee" "DOTA_International2020_Achievement_Win_1_3Streak_Wager_Description" "Suorita 3 vedonlyönnin putki." "DOTA_International2020_Achievement_Win_5_3Streak_Wagers_Name" "Älä jätä sattuman varaan" "DOTA_International2020_Achievement_Win_5_3Streak_Wagers_Description" "Suorita 5 kpl 3 vedonlyönnin putkea." "DOTA_International2020_Achievement_Win_10_3Streak_Wagers_Name" "Jumalattaren siunaama" "DOTA_International2020_Achievement_Win_10_3Streak_Wagers_Description" "Suorita 10 kpl 3 vedonlyönnin putkea." "DOTA_International2020_Achievement_Score_1_Goal_Name" "Maali tähtäimessä" "DOTA_International2020_Achievement_Score_1_Goal_Description" "Tee kertakäyttöjalkapallolla yksi maali vihollista vastaan" "DOTA_International2020_Achievement_Score_10_Goals_Name" "Maailman huipputasoa" "DOTA_International2020_Achievement_Score_10_Goals_Description" "Tee kertakäyttöjalkapallolla kymmenen maalia vihollista vastaan" "DOTA_International2020_Achievement_Score_25_Goals_Name" "Rakkaudesta peliin" "DOTA_International2020_Achievement_Score_25_Goals_Description" "Tee kertakäyttöjalkapallolla 25 maalia vihollista vastaan" "DOTA_International2020_Achievement_Win_3_Match_MVP_Name" "Paras debyytti" "DOTA_International2020_Achievement_Win_3_Match_MVP_Description" "Ole ottelun tähtipelaaja" "DOTA_International2020_Achievement_Win_10_Match_MVP_Name" "Palkintotaistelija" "DOTA_International2020_Achievement_Win_10_Match_MVP_Description" "Ole ottelun tähtipelaaja 10 kertaa" "DOTA_International2020_Achievement_Win_25_Match_MVP_Name" "Sodan suunnannäyttäjä" "DOTA_International2020_Achievement_Win_25_Match_MVP_Description" "Ole ottelun tähtipelaaja 25 kertaa" "DOTA_International2020_Achievement_Collect_All_3Star_Tier1_Heroes_Name" "Quirtin peruskokoelma" "DOTA_International2020_Achievement_Collect_All_3Star_Tier1_Heroes_Description" "Tee sivukaupassa jokaisesta 1. tason sankarista ★★★ sankari" "DOTA_International2020_Achievement_Collect_All_3Star_Tier2_Heroes_Name" "Sithil ja maalaisjärjen puute" "DOTA_International2020_Achievement_Collect_All_3Star_Tier2_Heroes_Description" "Tee sivukaupassa jokaisesta 2. tason sankarista ★★★ sankari" "DOTA_International2020_Achievement_Collect_All_3Star_Tier3_Heroes_Name" "Normiharvinainen sivukauppa" "DOTA_International2020_Achievement_Collect_All_3Star_Tier3_Heroes_Description" "Tee sivukaupassa jokaisesta 3. tason sankarista ★★★ sankari" "DOTA_International2020_Achievement_Collect_All_3Star_Tier4_Heroes_Name" "Melkein viisi viidestä" "DOTA_International2020_Achievement_Collect_All_3Star_Tier4_Heroes_Description" "Tee sivukaupassa jokaisesta 4. tason sankarista ★★★ sankari" "DOTA_International2020_Achievement_Collect_All_3Star_Tier5_Heroes_Name" "Ässiä joka puolella" "DOTA_International2020_Achievement_Collect_All_3Star_Tier5_Heroes_Description" "Tee sivukaupassa jokaisesta 5. tason sankarista ★★★ sankari" "DOTA_International2020_Achievement_Make_A_Gift_Name" "Dotapukki" "DOTA_International2020_Achievement_Make_A_Gift_Description" "Anna taistelupassi lahjaksi kaverille" "DOTA_International2020_Achievement_Make_A_Gift2_Name" "Muinainen mystinen kolminaisuus" "DOTA_International2020_Achievement_Make_A_Gift2_Description" "Anna taistelupassi lahjaksi 3 kaverille" "DOTA_International2020_Achievement_Make_A_Gift3_Name" "Tässä on mun huoltojoukot" "DOTA_International2020_Achievement_Make_A_Gift3_Description" "Anna taistelupassi lahjaksi 5 kaverille" "DOTA_International2020_Achievement_Cast_Votes_In_13_Rounds_Name" "Salatieteellinen Dota-komitea" "DOTA_International2020_Achievement_Cast_Votes_In_13_Rounds_Description" "Äänestä 13 viikolla salatieteellisäänestyksessä." "DOTA_International2020_Achievement_HighFive_25_Name" "Yläilmoissa" "DOTA_International2020_Achievement_HighFive_25_Desc" "Heitä ylävitonen 25 pelaajalle" "DOTA_International2020_Achievement_HighFive_200_Name" "Vastaa ylävitoseen" "DOTA_International2020_Achievement_HighFive_200_Desc" "Heitä ylävitonen 200 pelaajalle" "DOTA_International2020_Achievement_HighFive_500_Name" "Ylävitonen kertaa sata" "DOTA_International2020_Achievement_HighFive_500_Desc" "Heitä ylävitonen 500 pelaajalle" "DOTA_International2020_Achievement_DraftTrivia_1_Name" "Tunnustus joukkueelle" "DOTA_International2020_Achievement_DraftTrivia_1_Desc" "Veikkaa 1 yhteisöveikkausottelun voittaja oikein" "DOTA_International2020_Achievement_DraftTrivia_20_Name" "Valinnan ennustaja" "DOTA_International2020_Achievement_DraftTrivia_20_Desc" "Veikkaa 20 yhteisöveikkausottelun voittaja oikein" "DOTA_International2020_Achievement_DraftTrivia_80_Name" "Valmentajan paikalle" "DOTA_International2020_Achievement_DraftTrivia_80_Desc" "Veikkaa 60 yhteisöveikkausottelun voittaja oikein" "DOTA_International2020_DraftTrivia_VoteRadiant" "Äänestä Radiantia" "DOTA_International2020_DraftTrivia_VoteDire" "Äänestä Direa" "DOTA_International2020_DraftTrivia_AlreadyVoted" "Äänestetty" "DOTA_International2020_DraftTrivia_VotedRadiant" "Äänestit Radiantia" "DOTA_International2020_DraftTrivia_VotedDire" "Äänestit Direa" "DOTA_International2020_DraftTrivia_InternalError" "Peliveikkaustietojen nouto epäonnistui." "DOTA_International2020_DraftTrivia_DraftTriviaErrorTitle" "Peliveikkauksen virhe" "DOTA_International2020_DraftTrivia_CurrentStreak" "Nykyinen putki: {d:current_streak}" "DOTA_International2020_DraftTrivia_ViewPrev" "Näytä edellinen tulos" "DOTA_International2020_DraftTrivia_Description" "Valitsemme päivittäin yhden hiljattain pelatun yhteisöpelin, jonka kaikki taistelupassin omistajat voivat nähdä ja josta he voivat äänestää.

Käytä Dota-tietämystäsi päätelläksesi, mikä tiimi voitti pelin sankarien, linjojen ja taitotasojen perusteella.

Veikkaa oikein monta kertaa ja aloita veikkausputki ja ansaitse siten saavutuksia ja taistelupisteitä.

Paljastamme voittajan ja veikkausten onnistumisprosentit seuraavana päivänä." "DOTA_International2020_DraftTrivia_ViewCurrentMatch" "Näytä nykyinen ottelu" "DOTA_International2020_DraftTrivia_CorrectPrediction" "Oikeat veikkaukset" "DOTA_International2020_DraftTrivia_RadiantWon" "Radiant voitti" "DOTA_International2020_DraftTrivia_DireWon" "Dire voitti" "DOTA_International2020_DraftTrivia_PreviousPrediction" "Aiemmat veikkaukset" "DOTA_International2020_DraftTrivia_TotalVotes:p{trivia_total_votes}" "{d:trivia_total_votes} ääni yhteensä#|#{d:trivia_total_votes} ääntä yhteensä" "DOTA_International2020_DraftTrivia_RadiantVotes" "Radiant: {d:radiant_Votes} %" "DOTA_International2020_DraftTrivia_DireVotes" "Dire: {d:dire_Votes} %" "DOTA_International2020_DraftTrivia_GuessWhoWon" "Arvaa kuka voitti!" "DOTA_International2020_DraftTrivia_GuessWhoWon_Desc" "Arvaa kuka voitti yllä olevan ottelun" "DOTA_International2020_DraftTrivia_ViewMatchDetails" "Näytä ottelun tiedot" "DOTA_Siltbreaker_ArtifactCoins" "Muinaisesinekolikoita: " "DOTA_DB_Event_CustomGame_Title1" "Työskennelkää yhdessä puolustaen temppeliä Pimeän kuun joukoilta." "DOTA_DB_Event_CustomGame_Title2" "Selviä vaikeutuvista vihollisaalloista ansaitaksesi pisteitä." "DOTA_DB_Event_CustomGame_Title3" "Lunasta palkinto keräämällä 35 000 pistettä." "DOTA_TI2016_Reward_Arcana_Vote_Initial" "Poliittista vaikutusvaltaa: Äänestä Salatieteellisestä esineestä" "DOTA_TI2016_Reward_Arcana_Vote_Power" "Kuusitoista ylimääräistä salatieteellisääntä" "DOTA_TI2016_Reward_Fountain_Effect_1" "Lähdetehoste – taso 1" "DOTA_TI2016_Reward_Fountain_Effect_2" "Lähdetehoste – taso 2" "DOTA_TI2016_Reward_Fountain_Effect_3" "Lähdetehoste – taso 3" "DOTA_TI2016_Reward_Teleport_Effect_1" "Teleporttaustehoste 1" "DOTA_TI2016_Reward_Teleport_Effect_2" "Teleporttaustehoste 2" "DOTA_TI2016_Reward_Teleport_Effect_3" "Teleporttaustehoste 3" "DOTA_TI2016_Reward_Blink_Effect_1" "Blink-tehoste, taso 1" "DOTA_TI2016_Reward_Blink_Effect_2" "Blink-tehoste, taso 2" "DOTA_TI2016_Reward_Level_Effect" "Uusi taso -tehoste" "DOTA_TI2016_Reward_Bottle_Effect_Name" "Pullotehoste" "DOTA_TI2016_Reward_Euls_effect" "Eul's Scepter -tehoste" "DOTA_TI2016_Reward_Mek_Effect" "Mekansm-tehoste" "DOTA_TI2016_Reward_Mjolnir_Effect" "Mjöllnir-tehoste" "DOTA_TI2016_Reward_Phase_Boots_Effect" "Phase Boots -tehoste" "DOTA_TI2016_Reward_Radiance_Effect" "Radiance-tehoste" "DOTA_TI2016_Reward_Force_Staff_Effect" "Force Staff -tehoste" "DOTA_TI2016_Reward_Surprise_Item" "Rylain onnenpyörä" "DOTA_TI2016_Reward_MultiKill_Banner" "The International 2016 -tapposarjalippu" "DOTA_TI2016_Reward_Wagering_Bonus" "Korkeat panokset - 500 kolikkoa enemmän" "DOTA_TI2016_Reward_Wagering_Bonus_02" "Korkeammat panokset - 500 kolikkoa enemmän" "DOTA_TI2016_Reward_Wagering_Bonus_03" "Korkeimmat panokset - 1000 kolikkoa enemmän" "DOTA_FallMajor2016_Reward_Blink_Effect" "Blink-tehoste" "DOTA_WinterMajor2017_Reward_Dagon_Effect" "Dagon-tehoste" "DOTA_WinterMajor2017_Reward_Hex_Effect" "Scythe of Vyse -tehoste" "DOTA_NewBloom2017_Reward_Surprise_Item" "Pimeän kuun palkinto" "DOTA_NewBloom2017_FrontPage_NewBloom_Game_Description" "Tapahtuma on päättynyt" "DOTA_NewBloom2017_Reward_Recycle_Note" "Aarteet voi kierrättää 20 000 Pimeän kuun pisteeksi" "DOTA_TI2017_Arcana_Vote_1" "Äänestä Salatieteellisestä esineestä" "DOTA_TI2017_Arcana_Vote_2" "Kuusitoista ylimääräistä salatieteellisääntä" "DOTA_TI2017_Arcana_Vote_3" "Kuusitoista ylimääräistä salatieteellisääntä" "DOTA_TI2017_Reward_Fountain_Effect_1" "Kausitehoste – lähde tasolla 1" "DOTA_TI2017_Reward_Fountain_Effect_2" "Kausitehoste – lähde tasolla 2" "DOTA_TI2017_Reward_Fountain_Effect_3" "Kausitehoste – lähde tasolla 3" "DOTA_TI2017_Reward_Teleport_Effect_1" "Kausitehoste – Teleporttaus tasolla 1" "DOTA_TI2017_Reward_Teleport_Effect_2" "Kausitehoste – Teleporttaus tasolla 2" "DOTA_TI2017_Reward_Teleport_Effect_3" "Kausitehoste – Teleporttaus tasolla 3" "DOTA_TI2017_Reward_Blink_Effect_1" "Kausitehoste – Blink Dagger tasolla 1" "DOTA_TI2017_Reward_Blink_Effect_2" "Kausitehoste – Blink Dagger tasolla 1" "DOTA_TI2017_Reward_Level_Up_Effect" "Kausitehoste – Uusi taso" "DOTA_TI2017_Reward_Bottle_Effect" "Kausitehoste – Bottle" "DOTA_TI2017_Reward_Euls_Effect" "Kausitehoste – Eul's Scepter" "DOTA_TI2017_Reward_Mekansm_Effect" "Kausitehoste – Mekansm" "DOTA_TI2017_Reward_Mjollnir_Effect" "Kausitehoste – Mjöllnir" "DOTA_TI2017_Reward_Phase_Boots_Effect" "Kausitehoste – Phase Boots" "DOTA_TI2017_Reward_Radiance_Effect" "Kausitehoste – Radiance" "DOTA_TI2017_Reward_Force_Staff_Effect" "Kausitehoste – Force Staff" "DOTA_TI2017_Reward_Dagon_Effect" "Kausitehoste – Dagon" "DOTA_TI2017_Reward_Shivas_Effect" "Kausitehoste – Shivas Guard" "DOTA_TI2017_Reward_Deny_Effect" "Kausitehoste – kätyrin eväys" "DOTA_TI2018_Reward_Deny_Effect_2" "Kausitehoste – kätyrin eväys tasolla 2" "DOTA_TI2017_MMR_Wager_1" "Tupla tai kuitti – lisäpoletteja" "DOTA_TI2017_Chatwheel_Soundboard" "Ääniä chat-rullaan" "DOTA_TI_BattlePass_MMR_Wager_Base" "Tupla tai kuitti -poletti" "DOTA_TI_BattlePass_MMR_Wager_Increase" "Tupla tai kuitti -lisäpoletti" "DOTA_TI2017_Reward_Surprise_Item" "Rylain onnenpyörä" "DOTA_TI2017_500_High_Roller_0" "1000 vedonlyöntikolikkoa" "DOTA_TI2017_500_High_Roller_1" "Korkeat panokset – 500 kolikkoa enemmän" "DOTA_TI2017_500_High_Roller_2" "Korkeammat panokset – 500 kolikkoa enemmän" "DOTA_TI2017_500_High_Roller_3" "Korkeimmat panokset – 1 000 kolikkoa enemmän" "DOTA_TI2017_Splash_Io_Arcana" "Ion salatieteellinen" "DOTA_TI2017_Splash_Io_Arcana_Exclusive" "Ainutlaatuinen palkinto" "DOTA_TI2017_Splash_Io_Arcana_Exclusive_Info" "Tämä esine ei tule koskaan olemaan vaihdettavissa tai myytävissä kauppapaikalla.
Ansaitse The Internationalin loppuun mennessä." "DOTA_TI2017_Splash_Io_Arcana_Level" "Tason 245 yllätyspalkinto" "DOTA_TI2017_Splash_Io_Arcana_Upgrade" "Päivitä taistelupassiasi" "DOTA_TI2017_Splash_Io_Arcana_View_Video" "Näytä video" "DOTA_TI2017_Splash_Io_Arcana_Claim" "Lunasta esine" "DOTA_TI2017_Splash_Kunkka" "Kunkan prestiisiesine" "DOTA_TI2017_Splash_Kunkka_Quest" "Sisältää tehtäväpolun ja avattavan tyylin" "DOTA_TI2017_Splash_Kunkka_Level" "Tason 225 palkinto" "DOTA_TI2017_Splash_Kunkka_Claim" "Lunasta esine" "DOTA_TI7_Kunkka_Cell_Header" "Tason 225 palkinto" "DOTA_TI7_Kunkka_Cell_Title" "Kunkan prestiisiesine" "DOTA_TI7_Kunkka_Cell_Text" "Ainutlaatuinen palkinto - Tämä esine ei tule koskaan olemaan vaihdettavissa tai myytävissä kauppapaikalla." "DOTA_TI8_Lion_Cell_Header" "Tason 225 palkinto" "DOTA_TI8_Lion_Cell_Title" "Lionin prestiisiesine ja avattava tyyli" "DOTA_TI8_Lion_Cell_Text" "Ainutlaatuinen palkinto – Tämä esine ei tule koskaan olemaan vaihdettavissa tai myytävissä kauppapaikalla." //"DOTA_TI8_Immortal" "DOTA_DB_CustomGame_Intro" "Vuosituhansien ajan Selemenen valitut ovat pitäneet vahtia Pimeän kuun saapumisen varalta. Mutta uuden kuun ensimmäisen yön laskeutuessa Yöhpean esitaistelijat vajoavat kirottuun horrokseen, jättäen temppelin vaille vartijaa. Selemenen vaikutusvallan ollessa heikoimmillaan paholaismaiset olennot lähestyvät uhkaavasti hänen valtakuntaansa. Kuun jumalatar kutsuu nyt viisi uutta suojelijaa seisomaan rinta rinnan Pimeän kuun joukkoja vastaan." "DOTA_Special_Event" "Tapahtuma" "DOTA_TI2018_Splash_Lion" "Lionin prestiisiesine" "DOTA_TI2018_Splash_Lion_Level" "Tason 225 palkinto" "DOTA_TI2018_Splash_RetroImmortals_Level" "Tason 615 palkinto" // HUD "DOTA_Hud_Health" "{u:health} / {u:max_health}" "DOTA_Hud_Mana" "{u:mana} / {u:max_mana}" "DOTA_Hud_HealthRegen" "{s:health_regen}" "DOTA_Hud_ManaRegen" "{s:mana_regen}" "DOTA_Hud_BuybackCooldown" "{s:buyback_cooldown}" "DOTA_Hud_MaxHealthLabel" "Terveys:" "DOTA_Hud_MaxManaLabel" "Mana:" "DOTA_Hud_BuybackLabel" "Lunastus" "DOTA_Hud_NoBuybackLabel" "Ei lunastusta" "DOTA_Hud_BuybackOnCooldown" "Lunastus latautumassa" "DOTA_Hud_NeedMoreGold" "Ei tarpeeksi kultaa" "DOTA_Hud_XP" "{d:r:current_xp} / {d:r:xp_to_level}" "DOTA_Hud_Level_Up" "Uusi taso +{d:points_to_spend}" "DOTA_Hud_Lifetime" "{s:lifetime}" "DOTA_Hud_AttackDamage" "Hyökkäysvahinko: {s:attack_damage}" "DOTA_Hud_SpellDamageAmp" "Kykyjen vahinkolisä: {s:spell_damage_amp} %" "DOTA_Hud_PhysicalArmor" "Panssari: {s:physical_armor}" "DOTA_Hud_DamageResistance" "Vahingon vastustus: {d:damage_resistance} %" "DOTA_Hud_MagicResistance" "Loitsuvahingon vastustus: {d:magic_damage_resistance}%" "DOTA_Hud_AttributeTooltip_Title" "{s:attribute_name}" "DOTA_Hud_AttributeTooltip_Primary" "Pääpiirre" "DOTA_Hud_AttributeTooltip_Damage" "- Jokainen piste lisää vahinkoa yhdellä" "DOTA_Hud_StrTooltip_HP" "- Jokainen piste lisää 20 terveyspistettä" "DOTA_Hud_StrTooltip_HPRegen" "- Jokainen piste lisää 0,03 parantumista" "DOTA_Hud_AgiTooltip_Armor" "- 7 pistettä lisää panssaria yhdellä" "DOTA_Hud_AgiTooltip_AttackSpeed" "- Jokainen piste nostaa hyökkäysnopeutta yhdellä" "DOTA_Hud_IntTooltip_Mana" "- Jokainen piste lisää 12 manaa" "DOTA_Hud_IntTooltip_ManaRegen" "- Jokainen piste lisää 0,04 mananpalautumista" "DOTA_Hud_IntTooltip_SpellDamage" "- 16 pistettä lisää kykyjen vahinkoa 1 prosentilla" "DOTA_Hud_Attribute_PointsPerLevel" "- Pisteitä per sankarin taso: {s:points_gained}" "DOTA_Hud_Attributes_Level" "Piirretaso: {d:attributes_level}" "DOTA_HUD_RespawnTime" "{d:respawn_time}" "DOTA_HUD_RespawnOutOfLives" "Et synny uudelleen, tiimillä ei ole elämiä" "DOTA_HUD_GlyphCooldown" "Latausaika: {s:cooldown_time}" "DOTA_HUD_RadarCooldown" "Latautuu: {s:cooldown_time}" "DOTA_HUD_ReliableGold" "Varmaa kultaa: {d:reliable_gold}" "DOTA_HUD_UnreliableGold" "Epävarmaa kultaa: {d:unreliable_gold}" "DOTA_HUD_DeathCost" "Menetys kuollessa: {d:death_cost}" "DOTA_HUD_DeathTime" "Aika kuolleena: {d:death_time}" "DOTA_HUD_BuybackCost" "Lunastuksen hinta: {d:buyback_cost}" "DOTA_HUD_BuybackCooldownReady" "Lunastus: Saatavilla" "DOTA_HUD_BuybackCooldownNotReady" "Lunastuksen latausaika: {s:buyback_cooldown}" "DOTA_HUD_BuybackCost_Needed" "{d:buyback_gold_needed} tarvitaan lunastukseen" "DOTA_HUD_BuybackCost_Surplus" "{d:buyback_gold_surplus} ylimääräistä" "DOTA_HUD_Item_Owned_By" "Omistaja: {s:owned_by}" "DOTA_HUD_Item_Tooltip_Sell_Price" "Myyntihinta: {u:sell_price}" "DOTA_HUD_Item_Tooltip_Sell_Price_Time" "Myyntihinta: {u:sell_price} ( {s:sell_time} )" "DOTA_HUD_Item_Tooltip_Disassemble" "Voidaan purkaa" "DOTA_HUD_Item_Tooltip_Disassemble_Time" "Voidaan purkaa ( {s:disassemble_time} )" "DOTA_HUD_Shop_Item_Complete" "Viimeistelyn hinta: {u:cost_to_complete}" "DOTA_HUD_Wagering_Header" "Valitse panos" "DOTA_HUD_Wagering_HeaderUnowned" "Aktivoi taistelupassi lyödäksesi vetoa" "DOTA_HUD_Wagering_TimeLeftHeader" "Aikaa vedonlyöntiin:" "DOTA_HUD_Wagering_TimeLeft" "{i:wagering_time}s" "DOTA_HUD_Wagering_YourCoins" "Kolikkoja käytössä: {d:your_coins}" "DOTA_HUD_Wagering_Winnings:p{winnings}" "Vedonlyönnit: {i:winnings} piste#|#Vedonlyönnit: {i:winnings} pistettä" "DOTA_HUD_Wagering_WinningsComplete:p{winnings}" "Mahdolliset voitot:
{i:winnings} piste#|#Mahdolliset voitot:
{i:winnings} pistettä" "DOTA_HUD_Wagering_WagerTT" "Voitot vedonlyönnistäsi: {i:your_wager_winnings}" "DOTA_HUD_Wagering_YourCoinsTT" "Kolikot palautetaan arvoon {i:periodic_coins}: {t:r:m:time_to_reset}" "DOTA_HUD_Wagering_PremiumDisabled" "{i:wagering_premium}:n panos vedonlyönnissä on mahdollista, kun saavutat Korkeat panokset -palkinnon." "DOTA_HUD_Wagering_TokenHeader" "Taistelupisteylistys" "DOTA_HUD_Wagering_SpentTokenTitle" "Käytä taistelupisteylistysmerkki?" "DOTA_HUD_Wagering_SpentToken:p{wager_tokens_remaining}" "Tämä kuluttaa poletin ja nostaa kenen tahansa joukkueesi jäsenen asettamien panosten bonuksia. Sinulla on {i:wager_tokens_remaining} kolikko. Jatketaanko?#|#Tämä kuluttaa poletin ja nostaa kenen tahansa joukkueesi jäsenen asettamien panosten bonuksia. Sinulla on {i:wager_tokens_remaining} kolikkoa. Jatketaanko?" "DOTA_HUD_Voice_PartyOverlay" "Ryhmä" "DOTA_HUD_Voice_PartyMutedOverlay" "Mykistetty" "DOTA_HUD_Voice_CoachOverlay" "Valmentaja" // "{t:d:current_time}" // "{t:d:total_time}" "DOTA_HUD_DVR_PlaybackSpeed" "{s:playback_speed}x" "DOTA_HUD_DVR_GoLive" "KATSO SUORANA" "DOTA_HUD_Scoreboard_SwapHero" "Vaihda sankaria" "DOTA_HUD_Killcam_AttackDmg" "Hyökkäysvahinko" "DOTA_HUD_Swap_Confirm_Header" "Vaihda sankaria?" "DOTA_HUD_Swap_Confirm_Message" "Haluatko vaihtaa sankariin {s:swap_hero_name}?" "DOTA_HUD_Killcam_KilledBy" "Tappaja:" "DOTA_HUD_Spec_Items_Items" "Sankarit" "DOTA_HUD_Spec_Items_MiscItems" "Reppu" "DOTA_HUD_InvokerSpellCard_Hide_Names" "Piilota nimet" "DOTA_HUD_InvokerSpellCard_Show_Names" "Näytä nimet" "DOTA_HUD_QuickStats_K" "T:" "DOTA_HUD_QuickStats_D" "K:" "DOTA_HUD_QuickStats_A" "A:" "DOTA_HUD_QuickStats_KDA" "T / K / A " "DOTA_HUD_QuickStats_CS" "KT/E" "DOTA_HUD_QuickStats_NW" "NETTO" "DOTA_HUD_QuickStats_Historic" "Tavoite" "DOTA_HUD_QuickStats_Current" "Nyt" "DOTA_HUD_QuickStats_Stat" "Tilasto" "DOTA_HUD_QuickStats_LastHitAbbr" "KT:" "DOTA_HUD_QuickStats_DenyAbbr" "E:" "DOTA_HUD_GG_GameWillEnd" "Peli päättyy" "DOTA_HUD_GG_LoseIn" "Häviätte" "DOTA_HUD_Broadcaster_Title" "VALITSE SELOSTAJA" "DOTA_HUD_Broadcaster_Channel" "SELOSTUSKANAVA {i:channel_id}" "DOTA_HUD_NeutralPull_Now" "Nyt" "DOTA_HUD_RuneSpawn_Bounty" "Palkkio" "DOTA_HUD_RuneSpawn_Water" "Vesi" "DOTA_HUD_RuneSpawn_Power" "Voima" "DOTA_Compendium_Wagering_RemainingTokens" "Kolikoita jäljellä" "DOTA_Compendium_Wagering_TokensResetIn" "Kolikkojen palautumiseen" "DOTA_Compendium_Wagering_TokensResetIn_End" " " "DOTA_Compendium_Wagering_PeriodicTokens:p{periodic_coins}" "({i:periodic_coins} poletti)#|#({i:periodic_coins} polettia)" "DOTA_Compendium_Wagering_TotalPointsWon" "Voitot yhteensä" "DOTA_Compendium_Wagering_SuccessRate" "Voittosuhde" "DOTA_Compendium_Wagering_TotalTokensWagered" "Panokset yhteensä" "DOTA_Compendium_Wagering_TotalPointsTipped" "Tippaukset yhteensä" "DOTA_Compendium_Wagering_AverageWinnings" "Keskimääräinen voitto" "DOTA_Compendium_Wagering_TeamBonusTokens" "Ylistysmerkkejä jäljellä" "DOTA_Compendium_Wagering_Details" "Tiedot" "DOTA_Compendium_Wagering_TeamBonusTokens_Info" "Taistelupassitason noustessa saat taistelupisteylistyksiä, joiden avulla voit lisätä bonusvoittoja vedonlyönnissä kaikille joukkueesi jäsenille. Saatavilla 100 %, 200 % ja 300 %:n bonustasoilla.

Ylistykset ovat kertakäyttöisiä eivätkä palaudu viikoittain." "DOTA_Compendium_Wagering_TotalTokensWagered_Rollup" "Vetoa lyöty yhteensä" "DOTA_Compendium_MainPage_Wagering_Info_Short" "Lyö vetoa poleteilla ja voita taistelupisteitä!" "DOTA_Compendium_MainPage_Wagering_Info" "Lyö vetoa ja voita taistelupisteitä!

Korkeampi taistelupassin taso nostaa viikoittaisten merkkien määrää.

Kohottaessasi taistelupassitasoasi saat taistelupisteylistyksiä, jotka antavat sinun lisätä merkkejä vedonlyönnissä kaikille joukkueesi jäsenille. Saatavilla 250, 500 ja 1000 merkin määrissä.

Nämä ylistykset ovat kertakäyttöisiä eivätkä palaudu viikoittain." "DOTA_Compendium_Wagering_TokensOver" "Tämän taistelupassin kaikki kolikot on jaettu." "DOTA_Compendium_Wagering_TokensPopup_Title" "Ylimääräiset 2000 kolikkoa käyttöösi" "DOTA_Compendium_Wagering_TokensPopup" "Talven 2016 päättymisen kunniaksi kaikkien vedolyöntikolikot on palautettu 2000:een. Ota lopuuajasta kaikki irti!

Taistelupassi erääntyy 30.3.2016" "DOTA_Manila_Major_Popup_Title" "Manila-majorin liput" "DOTA_Manila_Major_Popup" "Liput Manilan Majoriin, kolmanteen ja viimeiseen Majoriin ennen vuoden 2016 Internationalia, ovat nyt myynnissä.

Turnauksesta vastaa PGL. Päätapahtuma järjestetään 7. – 12. kesäkuuta, paikkana Mall of Asia Arena, Pasay, Filippiinit.

Hanki lippusi tänään!" "DOTA_Buy_Tickets_Popup" "Osta lippuja" "DOTA_Compendium_Wagering_HowTo1" "Joka viikko saat käyttöösi {i:periodic_coins} kolikkoa, joita voit käyttää vedonlyöntiin peleissäsi. Käyttämättömät kolikot eivät siirry seuraavalle viikolle, joten anna palaa!" "DOTA_Compendium_Wagering_HowTo2" "Pelin alussa sinulla on 40 sekuntia aikaa valita panos." "DOTA_Compendium_Wagering_HowTo3" "Jos voitat pelin, saat taistelupisteitä kaksinkertaisesti panokseesi nähden." "DOTA_Compendium_Wagering_HowTo4" "Jokainen voitettu kolikko muuttuu yhdeksi taistelupisteeksi." "DOTA_Compendium_Wagering_RemainingTokensLong" "Kolikkoja jäljellä" "DOTA_Compendium_Wagering_ResetsIn" "Kolikkoja jäljellä tällä viikolla" "DOTA_Compendium_Wagering_RemainingMMRWagers" "Merkkejä jäljellä" "DOTA_Compendium_ProCircuitPredictions_TokensLeft" "Kolikkoja jäljellä" "DOTA_Compendium_ProCircuitPredictions_Show" "Näytä veikkaukset" "DOTA_Profile_HeroStatsPage" "Tilastot" "dota_post_game_chat_header" "Chat" "DOTA_HeroStatColumn_Hero" "Hahmo" "DOTA_HeroStatColumn_GamesPlayed" "Kaikki" "DOTA_HeroStatColumn_Wins" "Voitot" "DOTA_HeroStatColumn_Losses" "Tappiot" "DOTA_HeroStatColumn_WinRate" "Voitto-%" "DOTA_HeroStatColumn_Rating" "Arviointi" "DOTA_HeroStatColumn_HeroMMR" "Sankari-ranking" "DOTA_HeroStatColumn_BestWinStreak" "Paras" "DOTA_HeroStatColumn_CurrentWinStreak" "Nykyinen" "DOTA_HeroStatColumn_TotalGames" "Pelit" "DOTA_HeroStatColumn_AvgKills" "T" "DOTA_HeroStatColumn_AvgDeaths" "K" "DOTA_HeroStatColumn_AvgAssists" "A" "DOTA_HeroStatColumn_AvgGPM" "KPM" "DOTA_HeroStatColumn_AvgXPM" "XPM" "DOTA_HeroStatColumn_BestKills" "T" "DOTA_HeroStatColumn_BestAssists" "A" "DOTA_HeroStatColumn_BestGPM" "KPM" "DOTA_HeroStatColumn_BestXPM" "XPM" "DOTA_HeroStatColumn_Header_Hero" " " "DOTA_HeroStatColumn_Header_Games" "Pelit" "DOTA_HeroStatColumn_Header_Ratings" " " "DOTA_HeroStatColumn_Header_WinStreaks" "Voittoputket" "DOTA_HeroStatColumn_Header_Averages" "Keskiarvot" "DOTA_HeroStatColumn_Header_BestRecords" "Ennätykset" "DOTA_HeroStat_MostRecentForHero" "Edelliset 20 peliä sankarilla {s:hero_name}" "DOTA_HeroStat_Games" "Pelit" "DOTA_HeroStat_WinPercent" "Voitot" "DOTA_HeroStat_PickPercent" "Pelit" "DOTA_HeroStat_BanPercent" "Kiellot" "DOTA_HeroStat_Wins" "Voitot" "DOTA_HeroStat_Losses" "Tappiot" "DOTA_HeroStat_Streak" "Putki" "DOTA_HeroStat_StreakDesc" "Paras putki" "DOTA_HeroStat_WinRate" "Voittoprosentti" "DOTA_HeroStat_Rating" "Arviointi" "DOTA_HeroStat_Kills" "Tapot" "DOTA_HeroStat_Deaths" "Kuolemat" "DOTA_HeroStat_Assists" "Avustukset" "DOTA_HeroStat_GPM" "KPM" "DOTA_HeroStat_XPM" "XPM" "DOTA_HeroStat_LH_Short" "Kätyritapot" "DOTA_HeroStat_Denies" "Eväykset" "DOTA_HeroStat_NW" "Nettoarvo" "DOTA_HeroStat_Yours" "Oma" "DOTA_HeroStat_Averages" "Keskiarvo" "DOTA_HeroStat_Lane" "Linja" "DOTA_HeroStatTooltip_WinPercent" "Voittoprosentti:" "DOTA_HeroStatTooltip_PickPercent" "Valintaprosentti: " "DOTA_HeroStatTooltip_BanPercent" "Kieltoprosentti:" "DOTA_HeroStat_WonMatch" "Voitto" "DOTA_HeroStat_LastMatch" "Tappio" "DOTA_HeroStat_GameType" "{s:tooltip_game_mode}" "DOTA_HeroStat_GameType_Ranked" "{s:tooltip_game_mode}, ranked" "DOTA_HeroStat_AveragesAllPlayers" "Kaikkien oman taitotasosi pelaajien keskiarvot" "DOTA_HeroStat_TalentPicksAllPlayers" "Kaikkien oman taitotasosi pelaajien taitovalinnat" "DOTA_HeroStat_AveragesAllPlayersLowerSkill" "Kaikkien omaa taitotasoasi alempien pelaajien keskiarvot" "DOTA_HeroStat_TalentPicksAllPlayersLowerSkill" "Kaikkien omaa taitotasoasi alempien pelaajien taitovalinnat" "DOTA_HeroStat_AveragesAllPlayersHigherSkill" "Kaikkien oman taitotasosi yläpuolisten pelaajien keskiarvot" "DOTA_HeroStat_LastUpdatedTalents" "Päivitetty: {t:s:t:m:last_talents_updated}" "DOTA_HeroStat_LastUpdatedHeroes" "Päivitetty: {t:s:t:m:last_average_updated}" "DOTA_HeroStat_PlusStillLoadingOrUnavailable" "Sankaritietoja ladataan eivätkä ne ole nyt käytettävissä." "DOTA_HeroStat_StatsAtSkillLevel" "{s:skill_hero_average_header}-pelaajien tilastot ja taidot" "DOTA_HeroStat_ChooseRankTier" "Valitse näytettävien tilastojen taitotaso" "DOTA_XPBar_Tooltip_Default" "{s:xp_amount} pistettä" "DOTA_XPBar_Tooltip_Quest" "{s:xp_amount} pistettä tehtävästä" "DOTA_XPBar_Tooltip_Wager" "{s:xp_amount} pistettä vedonlyönnistä" "DOTA_XPBar_Tooltip_ReceivedTip" "{s:xp_amount} pistettä tippinä toiselta pelaajalta" "DOTA_XPBar_Tooltip_SendingTip" "{s:xp_amount} pistettä tippasit toiselle pelaajalle" "DOTA_XPBar_Tooltip_Achievement" "{s:xp_amount} pistettä ansaittu saavutuksilla" "DOTA_PointsGained" "+{d:points_gained}" "DOTA_ExperienceReceived" "Kokemusta saatu" "DOTA_QuestCompleted" "Tehtävä suoritettu" "DOTA_WagerWinnings" "Voitot vedonlyönnistä" "DOTA_ReceivedTip" "Tippi saatu" "DOTA_SendingTip" "Tippi annettu" "DOTA_AchievementCompleted" "{s:achievement_type} suoritettu" "DOTA_TotalExperienceEarned" "Pisteitä ansaittu yhteensä" "DOTA_StandardResults" "Loppupeli" "DOTA_CompendiumResults" "{s:season_name}tulokset" "DOTA_EventResults" "{s:season_name}-tulokset" "DOTA_Tipping" "Tippaaminen" "DOTA_TipPlayer" "Tippaa" "DOTA_TipHelp_Title" "Näin tippaaminen toimii" "DOTA_TipHelp_Text" "Voit lahjoittaa toiselle pelaajalle 50 pistettä voitoistasi. Et voi menettää saavutettua tasoasi lahjoittamalla pisteitä." "DOTA_TipHelp_TextDisabled" "Tippaa toiselle pelaajalle 50 pistettä voitoistasi. Saavutettuja tasoja ei oteta sinulta pois, vaikka antaisit pisteesi muille.

Tämä ominaisuus on vain taistelupassin omistajille." "DOTA_TipNotification" "tippasi" "DOTA_AlreadyTipped" "Voit tipata vain yhtä pelaajaa pelin jälkeen." "DOTA_GameEnd_CompendiumLevel" "Taso" "DOTA_GameEnd_QuestWinnings" "Tehtävä" "DOTA_GameEnd_WagerWinnings" "Veto" "DOTA_GameEnd_Tip" "Tippi" "DOTA_GameEnd_Teammates" "Tiimikaverit" "DOTA_GameEnd_Opponents" "Vastustajat" "DOTA_EventProgress_QuestWinnings" "Tehtävä" "DOTA_EventProgress_GameWinnings" "Peli" "DOTA_EventGoal_Title" "Yhteisön tavoite" "DOTA_EventGoal_Progress" "{d:goal_value} / {d:goal_target_value}" "DOTA_EventGoal_SupportMissions_Description" "Kun yhteisö suorittaa {d:goal_target_value} tehtävää tällä polulla, kaikki sen läpi käyneet saavat uuden tyylin \"Serakundin tyranni\" -kokoelmalleen." "DOTA_EventGoal_CarryMissions_Description" "Kun yhteisö suorittaa {d:goal_target_value} tehtävää tällä polulla, kaikki sen läpi käyneet saavat uuden tyylin \"Muinaisliskon tunnuksen perintö\" -kokoelmalleen." "DOTA_EventGoal_SoloMissions_Description" "Kun yhteisö suorittaa {d:goal_target_value} tehtävää tällä polulla, kaikki sen läpi käyneet saavat uuden tyylin \"Enthaleenin lohikäärmeen regiimi\" -kokoelmalleen." "dota_game_end_victory_title_radiant" "Voittaja: Radiant" "dota_game_end_victory_title_dire" "Voittaja: Dire" "dota_game_end_victory_title_team" "Voittaja: {s:victory_title_team}" "DOTA_ConductScorecard_Title_LowPri" "Alhaisen prioriteetin rangaistus määrätty" "DOTA_ConductScorecard_Title_FirstTime" "Ensimmäinen käytösraporttisi" "DOTA_ConductScorecard_Title_Review" "Käytösraporttisi" "DOTA_ConductScorecard_Title_New" "Uusin käytösraportti" "DOTA_ConductScorecard_Reason_LowPri_Abandons" "Hylkäsit liian monta peliä." "DOTA_ConductScorecard_Reason_LowPri_Reports" "Sinusta tehtiin liian monta ilmiantoa." "DOTA_ConductScorecard_Reason_FirstTime" "Aika ajoin annamme pelaajille koosteen siitä, kuinka heidän käytöksensä vaikuttaa muihin pelaajiin." "DOTA_ConductScorecard_TimePeriod:p{number_of_games}" "Yhteenveto {d:number_of_games} pelistä#|#Yhteenveto {d:number_of_games} pelistä" "DOTA_ConductScorecard_LastIncludedMatch" "Koottu {s:ending_date}
pelin {s:ending_matchid} jälkeen." "DOTA_ConductScorecard_Reports_GoodPct" "{d:reports_good_pctile} % pelaajista saa yhtä vähän ilmiantoja." "DOTA_ConductScorecard_Reports_Bad:p{reports_matches}" "{d:reports_parties} ryhmää on tehnyt sinusta ilmoituksen {d:reports_matches} pelissä.#|#{d:reports_parties} ryhmää on tehnyt sinusta ilmoituksen {d:reports_matches} pelissä." "DOTA_ConductScorecard_Reports_BadPct" "Sinua on ilmiannettu useammin kuin {d:reports_percentile} % pelaajista." "DOTA_ConductScorecard_Abandons" "Hylkäystä" "DOTA_ConductScorecard_Abandon" "Hylkäys" "DOTA_ConductScorecard_Abandon_P:p{num_abandons}" "Hylkäys#|#Hylkäykset" "DOTA_ConductScorecard_Commends" "Kehua" "DOTA_ConductScorecard_Commend" "Kehut" "DOTA_ConductScorecard_Commend_P:p{num_commends}" "Kehu#|#Kehut" "DOTA_ConductScorecard_Reports" "Ilmiannot pelissä" "DOTA_ConductScorecard_Abandons_None" "Et ole hylännyt yhtään peliä." "DOTA_ConductScorecard_Abandons_Count:p{num_abandons}" "Hylkäsit {d:num_abandons} ottelun.#|#Hylkäsit {d:num_abandons} ottelua." "DOTA_ConductScorecard_Abandons_Pct" "Olet hylännyt pelejä useammin kuin {d:abandons_percentile} % pelaajista." "DOTA_ConductScorecard_Commends_None" "Et ole saanut yhtään kehua." "DOTA_ConductScorecard_Commends_Count:p{num_commends}" "Sinua on kehuttu {d:num_commends} kerran.#|#Sinua on kehuttu {d:num_commends} kertaa." "DOTA_ConductScorecard_LearnMore" "Lue lisää" "DOTA_ConductScorecard_GreatJob" "Hieno homma!" "DOTA_ConductScorecard_GreatJobOverall" "Kiitos hyvästä käytöksestäsi" "DOTA_ConductScorecard_OldDataWarning" "Olet pelannut yhden tai useamman pelin tämän raportin muodostamisen jälkeen.
Käytösraportti päivitetään 10 pelin välein." "DOTA_ConductScorecard_Grade" "Käytösarvosana" "DOTA_ConductScorecard_GradeDetails" "Elinikäinen käytöksen arvosanasi." "DOTA_ConductScorecard_LifetimeBehaviorScore" "Pelaajan käytöspisteet koko aikana" "DOTA_ConductScorecard_FriendID" "Kaveritunnus: {s:account_id}" "DOTA_ConductScorecard_Reports_desc" "Liittolaisten raportoinnit häiritsevästä pelaamisesta, huijaamisesta tai MMR-väärinkäytöstä." "DOTA_ConductScorecard_CommsReports" "Viestinnän väärinkäyttö" "DOTA_ConductScorecard_CommsReport" "Viestinnän väärinkäyttöilmoitus" "DOTA_ConductScorecard_CommsReport_P" "Viestinnän väärinkäyttö" "DOTA_ConductScorecard_CommsReports_Count:p{num_commsreports}" "Sinusta on tehty {d:num_commsreports} chat-ilmianto.#|#Sinusta on tehty {d:num_commsreports} chat-ilmiantoa." "DOTA_ConductScorecard_CommsReports_GoodPct" "{d:comms_reports_good_pctile} % pelaajista saa yhtä vähän ilmiantoja." "DOTA_ConductScorecard_CommsReports_BadPct" "Sinut on ilmiannettu useammin kuin {d:comms_reports_percentile} % pelaajista." "DOTA_ConductScorecard_Behavior_Info" "Käytöspisteet kertovat käyttäytymisestäsi peleissä. Kun pelaat pelejä, eikä käytöksestäsi tehdä ilmiantoja, käytöspisteesi nousevat." "DOTA_DB_SeasonPass_TierTooltipBronze" "Koska omistat tämän kauden taistelupassin, olet saanut seuraavat ominaisuudet käyttöösi:
Taistelupassimerkki
Taistelupassin status profiiliin" "DOTA_DB_SeasonPass_TierTooltipSilver" "Hopeataso:
Päivitys taistelupassimerkkiin
Päivitys profiiliin
Päivitys taistelupassin etusivuun" "DOTA_DB_SeasonPass_TierTooltipGold" "Kultataso:
Päivitys taistelupassimerkkiin
Päivitys profiiliin
Päivitys taistelupassin etusivuun" "DOTA_DB_SeasonPass_TierTooltipMax" "Ylin taso:
Päivitys taistelupassimerkkiin
Päivitys profiiliin
Päivitys taistelupassin etusivuun" "DOTA_DB_SeasonPass_Halloween2016_Expire" "Polku avoinna 28.10 - 14.11.2016" "DOTA_DB_SeasonPass_CurrentQuest" "Tämänhetkinen tehtävä" "DOTA_DB_SeasonPass_Level" "Taso" "DOTA_DB_SeasonPass_PointsPerLevel:p{points_per_level}" "{i:points_per_level} piste = 1 taso#|#{i:points_per_level} pistettä = 1 taso" "DOTA_DB_SeasonPass_PointsToNext" "Pisteitä seuraavaan tasoon" "DOTA_DB_SeasonPass_Rewards" "Palkinnot" "DOTA_DB_SeasonPass_ChooseQuest" "Valitse polku" "DOTA_DB_SeasonPass_ChangeQuest" "Voit vaihtaa polkuasi koska tahansa." "DOTA_DB_SeasonPass_ViewQuests" "Näytä kaikki" "DOTA_DB_SeasonPass_QuestIntroTitleLabel" "Talven 2016 taistelupassin tehtävät" "DOTA_DB_SeasonPass_QuestIntroCampaignTitleLabel" "Voiman polku" "DOTA_DB_SeasonPass_QuestIntroLore" "\"Uuden sarastuksen edeltä on kaiken väistyttävä. Tämä yksitoikkoinen sota on kuin itsepäinen portinvartija, joka estää Minää saavuttamasta lopullista vapautusta. Täytä tehtäväsi ja uskollisuutesi palkitaan.\"" "DOTA_DB_SeasonPass_Note" "Etumatkamme
kutistuu

Herättäkää valtias" "DOTA_DB_SeasonPass_Underlord" "Kun peto oli viimein lyöty, alkoivat Kolme heiketä. Lauma oli poissa, Quathin kansa elossa ja Aldwynin kääröjen voima hiipui.

Quathin sankarit olivat pelastaneet kaupungin syvyyksien valloittajilta, mutta tulevaisuudesta ei ollut tietoa. Koska Kalliolinna oli raunioina ja sen neuvoston jäsenet kuolleita tai paenneet, ei legioonilla ollut selvää tehtävää. Pian muut legioonankomentajat alkoivat vaatia itselleen maita, titteleitä, jopa kruunuja, ja selvittelemään vanhoja kaunojaan.

Mutta ehkä Kalliolinnasta tulvivien selviytyjien ja legioonan rippeiden avulla Quathin vanhimmat voisivat palauttaa eloon muinaisen Kaartin; uuden sukupolven sotureita, jotka seuraisivat niiden kolmen alokkaan tietä, jotka uhrasivat filosofian tien puolustaakseen kotimaataan.

Legioonankomentaja Tresdiniä Quathin kansa ei nähnyt enää koskaan. Aamunkoitteessa hän ratsasti ulos eteläportista mukanaan pieni joukko lipulleen uskollisia. Enää hän ei osallistuisi poliittisiin tai kuolevaisten kiistoihin, sillä hän oli nähnyt todellisen taistelun, jota korkeammat voimat kävivät korkeammista panoksista. Vaikka Tresdin ei tiennyt kohtaloaan, hänellä oli mielessään nimi, jonka lauman komentaja oli hänelle paljastanut: Vrogros, Hornan syövereiden herra." "DOTA_DB_SeasonPass_ChooseQuestDetails" "Polkua voi muuttaa milloin tahansa taistelupassin tehtäväsivulta tai sankarivalinnan aikana." "DOTA_DB_SeasonPass_CompleteQuest" "Suorita tehtävä ja voita peli" "DOTA_DB_SeasonPass_CompleteQuestDetails" "Sinun tulee voittaa tehtävän suorittamiseksi. Jokainen suoritus antaa taistelutasoasi nostavia taistelupisteitä. Kolmen tähden suoritus antaa parhaat pisteet." "DOTA_DB_SeasonPass_Quest_EarnSets" "Läpäise polku ansaitaksesi ainutlaatuisen kokoelman" "DOTA_DB_SeasonPass_Quest_EarnSetsDetails" "Jokaisen polun päässä odottaa palkinto. Keräämällä polun tehtävistä yhteensä 40 tähteä avaat palkinnolle uuden tyylin." "DOTA_DB_SeasonPass_Winter_2016" "Talvi 2016" "DOTA_DB_SeasonPass_Fall_2016" "Syksy 2016" "DOTA_DB_SeasonPass_Winter_2017" "Talvi 2017" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Loadscreen" "Talven 2016 latausruutu" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Emoticon" "Talven 2016 hymiöpaketti" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Infuser" "Talven aarretehostin" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Fountain" "Lähteen parannustehoste" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_TP" "Sankarin teleporttitehoste" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Courier1" "Axolotl-kuriiri" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Courier2" "Axolotl-kuriiri: tyyli 2" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Courier3" "Axolotl-kuriiri: tyyli 3" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Courier4" "Axolotl-kuriiri: tyyli 4" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Ward" "Phoenixin vahti" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Blink" "Blink Dagger -tehoste" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Effigy" "Talven 2016 veistos" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Taunt1" "Undyingin pilkka: Zombizumba" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Taunt2" "Venomancerin pilkka: Banaanisamba" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Forcestaff" "Force Staff -tehoste" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Cyclone" "Eul's Scepter -tehoste" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Mek" "Mekansm-tehoste" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Maelstrom" "Maelstrom- ja Mjöllnir -tehosteet" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Radiance" "Radiance-tehoste" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Phase" "Phase Boots -tehoste" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Multikill" "Tapposarjalippu" "DOTA_DB_SeasonPass_Prestige_Rewards_Legion" "Prestiisiesine – Kaatuneen legioonan perintö" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Fountain" "Lähteen parannustehoste
Tasoilla 2 / 77 / 146" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_1000" "The International 2016 - Taso 1000
Tasolla 1000" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Loadscreen" "The International 2016 -latausruutupaketti
Tasoilla 4 / 44" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Emoticon" "The International 2016 -hymiöpaketit
Hymiöpaketti II Tasolla 24
Hymiöpaketti III Tasolla 143" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_TP" "Teleporttaustehoste
Tasoilla 6 / 68 / 197" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Blink" "Blink Dagger -tehoste
Tasoilla 16 / 155" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Courier" "Onibi, kehittyvä kuriiri
Tasoilla 5 / 12 / 18 / 30 / 40 / 62 / 74 / 101 / 116 / 134 / 185 / 205 / 255 / 285 / 315 / 525 / 625 / 725 / 825 / 925 / 2000" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Ward" "Kehittyvä Smeevilin kovennettu -wardi
Tasoilla 36 / 56 / 86 / 104" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Taunt" "International 2016 -pilkat
Veitsivoltti!
Slark - Tasolla 7
Jättijenkka
Alchemist - Tasolla 14
Helvettiin ja takaisin!
Lion - Tasolla 38
Pane haisemaan
Nature's Prophet - Tasolla 95
Puolijumalaisen jonglöörin jalo jekku
Invoker - Tasolla 110
Parkettien partaveitsi!
Leshrac - Tasolla 275
Sydämeni osuman sai
Windranger - Tasolla 295" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Weather" "Säätehoste
Kevät Tasolla 50
Tuhka Tasolla 215" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Effigy" "The International 2016 -veistoslohkare
Veistoslohkare II tasolla 65
Veistoslohkare III tasolla 170" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Multikill" "Tapposarjalippu
Tasolla 59" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_River" "Jokipullot
Kromi tasolla 89
Kuiva tasolla 158
Lima tasolla 325
Öljy tasolla 575
Sähkö tasolla 735
Taikajuoma tasolla 1250
Veri tasolla 2500" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_WagerBonus" "Vedonlyöntirajan nosto
+500 kolikkoa tasolla 119
+500 kolikkoa tasolla 235
+1000 kolikkoa tasolla 395" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Colleseum" "Jumalten puutarha
Tasolla 125" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Level" "Uusi taso -tehoste
Taso 131" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Bottle" "Bottle-tehoste
Tasolla 161" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Cyclone" "Eul's Scepter -tehoste
Tasolla 176" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Forcestaff" "Force Staff -tehoste
Tasolla 194" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Mek" "Mekansm-tehoste
Tasolla 265" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Maelstrom" "Maelstrom- ja Mjöllnir-tehoste
Tasolla 535" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Radiance" "Radiance-tehoste
Tasolla 674" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Phase" "Phase Boots -tehoste
Tasolla 775" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_BattleCupTicket" "Viikonloppuliigan lippu (x5)
Tasolla 137" "DOTA_DB_SeasonPass_ti6_Prestige_Rewards_Legion" "Legion Commanderin prestiisiesine
Sisältää uuden tehtäväpolun Legion Commanderille

Tasolla 225" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_Colleseum" "Kausimaasto: syksy
Taso 1" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_LoadScreens" "Syksyn 2016 taistelupassin latausruutu
Tasoilla 1 / 17 / 21" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_BattleCupTicket" "Viikonloppuliigan lippu
Tasoilla 1 / 29" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_Infuser" "Syksyn 2016 aarretehostin
Tasolla 22" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_LoadScreen1" "Latausruutu I
Taso 1" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_LoadScreen2" "Latausruutu II
Taso 17" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_LoadScreen3" "Latausruutu III
Taso 21" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_Emoticon" "Syksyn 2016 hymiöpaketti
Taso 2" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_Fountain" "Lähteen parannustehoste
Tasoilla 3 / 37 / 58" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_TP" "Sankarin teleporttitehoste
Tasoilla 4 / 31 / 52" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_Courier" "Wibeltäjä-kuriiri
Tasoilla 7 / 20 / 40 / 60" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_Ward" "Korpikyttääjä
Tasolla 8" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_Blink" "Blink Dagger -tehoste
Tasolla 9" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_Effigy" "Syksyn 2016 -veistoslohkare
Veistoslohkare I tasolla 12
Veistoslohkare II tasolla 26
Veistoslohkare III tasolla 48" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_Forcestaff" "Force Staff -tehoste
Tasolla 24" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_Taunt" "
Syksyn 2016 pilkat
Centaur: Rivot ravit Tasolla 14
Brewmaster: Paraatipanda Tasolla 28
" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_Taunt_Centaur" "Centaurin pilkka: Rivot ravit Tasolla 14" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_Taunt_Brew" "Brewmasterin pilkka: Paraatipanda Tasolla 28" "DOTA_DB_SeasonPass_fall2016_Prestige_Rewards_Cyclone" "Eul's Scepter -tehoste
Tasolla 30" "DOTA_DB_SeasonPass_HeroRole_Carry" "Carry" "DOTA_DB_SeasonPass_HeroRole_Support" "Support" "DOTA_DB_SeasonPass_HeroRole_Solo" "Solo" "DOTA_DB_SeasonPass_QuestIntroStart" "Aloita" "DOTA_DB_SeasonPass_CommunityGoal" "Yhteisön tavoite" "DOTA_DB_SeasonPass_CommunityGoalNumbers" "{d:current_goal_progress}/{d:current_goal_complete}" "DOTA_DB_SeasonPass_BonusChallenges" "Lisähaasteet" "DOTA_DB_SeasonPass_HomeCampaign" "Tehtävät" "DOTA_DB_Page_QuestReward" "{d:point_reward}" "DOTA_DailyHero_Challenge" "PÄIVÄN SANKARIHAASTE" "DOTA_DailyHero_Reward" "{d:daily_hero_points}" "DOTA_WeeklyChallenge_PreviewText" "Suorita viikoittaiset haasteet ja ansaitse taistelupisteitä" "DOTA_Weekly_Challenge" "VIIKON HAASTE" "DOTA_Weekly1_Challenge_Reward" "{d:weekly_1_points}" "DOTA_Weekly2_Challenge_Reward" "{d:weekly_2_points}" "DOTA_HUD_QuestPicker_ActiveQuestName" "NYKYINEN TEHTÄVÄ" "DOTA_HUD_QuestPicker_CompletionReward" "SUORITUSPALKKIO:" "DOTA_Challenge_Requires_Hero" "VAADITTU SANKARI:" "DOTA_Challenge_CompletedHero" "SANKARILLA:" "DOTA_Tooltip_Challenge_Completed" "SUORITETTU!" "DOTA_Tooltip_Challenge_Progress" "{d:progress} / {d:complete_limit} suoritettu" "DOTA_Weekly1Challenge_Progress" "{d:weekly_1_progress} / {d:weekly_1_complete_limit}" "DOTA_Weekly2Challenge_Progress" "{d:weekly_2_progress} / {d:weekly_2_complete_limit}" "DOTA_SeasonPass_VoteForArcana" "Äänestä salatieteellisestä esineestä" "DOTA_BattlePass_DailyChallengeMO" "Suorita sankarihaaste ennen kun huomisen sankari avautuu." "DOTA_BattlePass_Weekly1ChallengeMO" "Suorita tämä haaste ennen ensi viikon haasteen alkamista." "DOTA_BattlePass_Weekly2ChallengeMO" "Suorita tämä haaste ennen ensi viikon haasteen alkamista." "DOTA_BattlePass_FirstTime_Welcome" "Talven 2016 taistelupassin esikatselu" "DOTA_BattlePass_FirstTime_Activate" "Aktivoi talven 2016 taistelupassisi" "DOTA_BattlePass_FirstTime_Choose" "Valitse polkusi" "DOTA_BattlePass_FirstTime_GoToQuests" "Siirry tehtäviin" "DOTA_BattlePass_FirstTime_NotOwned" "Lukuisilla taitojasi haastavilla ja kehittävillä tehtävillä, panoksia nostavilla vedonlyönneillä ja monilla ainutlaatuisilla aarteilla ja palkinnoilla, taistelupassi on taistelutoverisi talvikauteen 2016.

Kurkista sisälle!" "DOTA_BattlePass_FirstTime_NotActivated" "Olet vain askeleen päässä monista talven taistelupassin tarjoamista eduista!" "DOTA_BattlePass_FirstTime_Owned" "Valitse yksi kolmesta polusta aloittaaksesi taipaleesi. Suorita tehtävä ja voita taistelu ansaitaksesi taistelupisteitä. " "DOTA_BattlePassRewards_Intro" "Tässä näet kaikki palkinnot, jotka voit ansaita tapahtumassa {g:dota_event_name:event_id}.

Uusia palkintoja saat keräämällä taistelupisteitä ja korottamalla passisi tasoa. Kerää pisteitä etenemällä kohteessa {g:dota_cavern_name:event_id}, lyömällä vetoa ja kasaamalla saavutuksia.

Vain harva soturi saa kerättyä kaikki palkinnot, mutta kaikki näkevät edistymisensä tästä." "DOTA_BattlePassRewards_TI6BP_Intro" "Tässä näet kaikki mahdolliset palkinnot, jotka
The International 2016:n taistelupassi antaa.

ANSAITSE PALKINTOJA aina, kun korotat taistelupassisi tasoa.

NOSTA TASOASI suorittamalla tehtäviä, lyömällä vetoa ja avaamalla saavutuksia.

ETENE PIKAVAUHTIA ostamalla tasoja koska vain. Samalla kasvatat Internationalin palkintopottia!" "DOTA_Fall2016_BattlePassRewards_Intro" "Tässä näet kaikki mahdolliset palkinnot, jotka voit ansaita syksyn 2016 taistelupassilla.

ANSAITSE UUSIA PALKINTOJA aina, kun korotat taistelutasoasi.

NOSTA TASOASI suorittamalla tehtäviä, lyömällä vetoa ja ansaitsemalla saavutuksia.

Vain harva soturi saa kerättyä kaikki palkinnot, mutta jokainen näkee edistymisensä tästä." "DOTA_Winter2017_BattlePassRewards_Intro" "Tässä näet kaikki mahdolliset palkinnot, jotka voit ansaita talven 2017 taistelupassilla.

ANSAITSE UUSIA PALKINTOJA aina, kun korotat taistelutasoasi.

NOSTA TASOASI suorittamalla tehtäviä, lyömällä vetoa ja ansaitsemalla saavutuksia.

Vain harva soturi saa kerättyä kaikki palkinnot, mutta jokainen näkee edistymisensä tästä." "DOTA_International2017_BattlePassRewards_Intro" "Tässä näet kaikki mahdolliset palkinnot, jotka vuoden 2017 International-taistelupassi antaa.

ANSAITSE PALKINTOJA aina, kun korotat taistelupassisi tasoa.

NOSTA TASOASI suorittamalla tehtäviä, lyömällä vetoa ja avaamalla saavutuksia.

Vain harva soturi saa kerättyä kaikki palkinnot, mutta jokainen näkee edistymisensä tästä." "DOTA_BattlePassRewards_Intro_Header" "Taistelupassin palkinnot" "DOTA_BattlePassRewards_InitialPurchase" "Taistelupassin aloituspalkinnot" "DOTA_BattlePassRewards_InitialPurchase_Text" "The International 2017 -taistelupassin ostaminen antaa sinulle kaikki yllä listatut esineet, tason 1 keskustelumerkin, sekä 16 ääntä viikottaisen salatieteellisen esineen äänestykseen." "DOTA_BattlePassRewards_Prestige" "Taistelupassin tasopalkinnot" "DOTA_BattlePassRewards_Prestige_TI6_Text" "Prestiisipalkintoja ei voi ostaa, vaan ne pitää ansaita nostamalla taistelutasoa." "DOTA_BattlePassRewards_Prestige_Text" "Tasopalkintoja voi saada ainoastaan korottamalla taistelutasoa." "DOTA_BattlePassRewards_BabyRoshan" "Jadeinen Roshan-vauva
Kosmisen harvinainen palkinto, jonka voi voittaa pelaamalla Cavern Crawl -huoneita" "DOTA_BattlePassRewards_Level75" "Taso 75" "DOTA_BattlePassRewards_Level160" "Taso 160" "DOTA_BattlePassRewards_Level182" "Taso 182" "DOTA_BattlePassRewards_Level225" "Taso 225" "DOTA_BattlePassRewards_Level255" "Taso 255" "DOTA_BattlePassRewards_Level615" "Taso 615" "DOTA_BattlePassRewards_Level305" "Taso 305" "DOTA_BattlePassRewards_Level365" "Taso 365" "DOTA_BattlePassRewards_Level375" "Taso 375" "DOTA_BattlePassRewards_Level425" "Taso 425" "DOTA_BattlePassRewards_Level445" "Taso 445" "DOTA_BattlePassRewards_Level575" "Taso 575" "DOTA_BattlePassRewards_Level1000" "Taso 1 000" "DOTA_BattlePassRewards_Level2000" "Taso 2 000" "DOTA_BattlePassRewards_15Level_Text" "Jokaisella aarteella on myös hyvin harvinainen mahdollisuus kohottaa taistelutasoasi välittömästi viidellätoista." "DOTA_BattlePassRewards_SpinWheel_Text" "Passisi tasojen noustessa saat mahdollisuuden pyöräyttää Rylain onnenpyörää: palkintoina kokoelmia, kuriireja ja aarteita. Onnetar on nyt anteliaalla tuulella!" "DOTA_BattlePassRewards_ItemCount" "x{i:item_count}" "DOTA_UnspentTokensTooltip" "Ylijäävät kolikot eivät säästy seuraavalle viikolle, joten lyö taalat tiskiin!" "DOTA_BattlePassRewards_RecycleNote" "Kaiken Talviaarteiden sisällön voi kierrättää 500 taistelupisteeksi." "DOTA_BattlePassRewards_RecycleNote_ti6" "Kaiken Kuolemattomien aarteiden sisällön voi kierrättää 2000 taistelupisteeksi." "DOTA_BattlePassRewards_RecycleNote_fall2016" "Kaikkien syksyn 2016 taistelupassin aarteiden sisällöt voi kierrättää 500 taistelupisteeksi." "DOTA_BattlePassRewards_RecycleNote_winter2017" "Kaikkien talven 2017 taistelupassin aarteiden sisällöt voi kierrättää 500 taistelupisteeksi." "DOTA_BattlePassRewards_RecycleNote_international2017" "Kaikki vuoden 2017 International-turnauksen taistelupassin aarteiden sisältö voidaan kierrättää 2000 taistelupisteeksi." "DOTA_BattlePassRewards_RecycleNote_international2018" "Kaikki vuoden 2018 International-turnauksen taistelupassin aarteiden sisältö voidaan kierrättää 2000 taistelupisteeksi." "DOTA_BattlePassRewards_QuestNote" "Jokaisen polun päässä odottaa palkinto.
Suorittamalla kaikki polun tehtävät 3 tähden arvosanalla avaat palkinnolle uuden tyylin." "DOTA_BattlePassRewards_QuestNote_fall2016" "Jokaisen polun päässä odottaa palkinto.
Suorittamalla kaikki tehtävät ja keräämällä 40 tähteä avaat palkinnolle uuden tyylin." "DOTA_BattlePassRewards_QuestNote_winter2017" "Jokaisen polun päässä odottaa palkinto.
Keräämällä 40 tähteä samalta polulta avaat palkinnolle uuden tyylin." "DOTA_BattlePassRewards_QuestNote_international2017" "Läpäise tehtäväpolkuja ansaitaksesi kunkin polun palkinnon." "DOTA_BattlePassRewards_Cavern_Rewards" "{g:dota_cavern_name:event_id} palkinnot" "DOTA_BattlePassRewards_Special_Rewards" "Erikoispalkinnot" "DOTA_BattlePassRewards_Taunt_Rewards" "Pilkkapalkinnot" "DOTA_BattlePassRewards_CosmicallyRare" "Roshan-vauva" "DOTA_BattlePassRewards_Cavern_international_CosmicallyRare" "Kosmisen harvinainen kuriiri, voitettu tutkimalla kohdetta {g:dota_cavern_name:event_id}." "DOTA_BattlePassRewards_BigDig_International_CosmicallyRare" "Kosmisen harvinainen kuriiri, löydetty kaivamalla pelissä kertakäyttöisillä luotettavilla lapioilla." "DOTA_BattlePassRewards_are" "Roshan-vauva" "DOTA_BattlePassRewards_SpinWheel_Text_ti6" "Passisi tasojen noustessa saat mahdollisuuden pyöräyttää Rylain onnenpyörää: palkintoina kokoelmia, kuriireja ja aarteita. Onnetar on nyt anteliaalla tuulella!" "DOTA_BattlePassRewards_LinaBlaze_Text_ti6" "Kun taistelupassin omistajat yhdessä suorittavat yhteisöhaasteita, saat lisää tulipalloja, jotka voit käyttää Linan loimupajatsossa." "DOTA_BattlePass_ti6_TreeGame" "Kyllä leikkaa -haasteen avustin" "DOTA_BattlePassRewards_LCQuestReward" "Legion Commanderin prestiisiesine ja tehtäväpolku tasolla 225

TULOSSA PIAN" "DOTA_BattlePassRewards_Clinkz" "Kulje Metsästäjän tie päätökseen avataksesi" "DOTA_BattleCup_Champion_Stage" "Voittaja" "DOTA_BattleCup_Tier" "{d:tier}" "DOTA_BattleCup_Name" "Nimi" "DOTA_BattleCup_Score" "Tason liigapisteet" "DOTA_Compendium_View_Brackets" "Näytä kaavio" "DOTA_CompendiumRecap_Header" "Shanghain karsinnat" "DOTA_CompendiumRecap_Region0" "Amerikan mantere" "DOTA_CompendiumRecap_Region1" "Kiina" "DOTA_CompendiumRecap_Region2" "Eurooppa" "DOTA_CompendiumRecap_Region3" "Kaakkois-Aasia" "DOTA_CompendiumRecap_RRGroupA" "Kaikki kaikkia vastaan - Ryhmä A" "DOTA_CompendiumRecap_RRGroupB" "Kaikki kaikkia vastaan - Ryhmä B" "DOTA_CompendiumRecap_BracketWinner" "Voittajalohko" "DOTA_CompendiumRecap_BracketLoser" "Häviäjälohko" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewDates" "Päivämäärät" "DOTA_CompendiumRecap_MainEvent" "Päätapahtuma" "DOTA_CompendiumRecap_PrizePool" "Tämänhetkinen palkintopotti" "DOTA_CompendiumRecap_LastYearPrizePool" "Edellisen vuoden palkintopotti: {i:previous_prize_pool} $" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewDetails" "Päätapahtuma 2.3.-6.3.2016" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewVenue" "Tapahtumapaikka" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewVenueDetails" "Mercedes Benz Arena, Shanghai, Kiina" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewFormat" "Turnausmuoto" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewFormatDetails" "Alkuvaihe: 4 neljän joukkueen ryhmää. Jokaisen ryhmän 2 parasta pääsee voittajalohkoon." "DOTA_CompendiumRecap_OverviewFormatDetailsCont" "Päätapahtuma: 16 joukkueen kaksoispudotus." "DOTA_CompendiumRecap_OverviewTeams" "Joukkueet" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewTeamDetails" "8 kutsujoukkuetta ja 8 karsintajoukkuetta." "DOTA_CompendiumRecap_Story1Header" "Frankfurtin raportti" "DOTA_CompendiumRecap_ReadMore" "Lue lisää..." "DOTA_MoviePurchaseCompendium" "Voit katsoa kaikki True Sight -dokumenttisarjan jaksot ostamalla syksyn Majorin taistelupassin." "DOTA_MovieStreamEpisode" "Osa 3" "DOTA_MovieStreamCountdown" "{s:hours}t {s:minutes}m aikaa lähetyksen alkuun." "DOTA_MovieStreamWatchEp1" "Katso ensimmäinen jakso" "DOTA_MovieStreamWatchEp2" "Katso toinen jakso" "DOTA_MovieStreamWatchEp3" "Katso kolmas jakso nyt" "DOTA_CompendiumRecap_Story1Body" "Marraskuu 2015. Kuusitoista maailman parasta joukkuetta kilpailivat Frankfurtin Majorissa, Valven ensimäisessä Internationalin ulkopuolisessa suurturnauksessa, jonka kokonaispottina oli 3 000 000 dollaria. Kahdeksan joukkuetta saivat kutsun tapahtumaan — seitsemän vuoden 2015 Internationalin parhaimmista joukkueista ja Vega Squadron, joka oli juuri ottanut vakuuttavan voiton ESL One -turnauksessa New Yorkissa EG:n, Secretin ja IG:n musertavasta triosta. Muut kahdeksan leimasivat passinsa alueellisten karsintojen kautta, erityismainintoina Euroopan karsinnan voittanut Monkey Business (tunnettiin myöhemmin nimellä OG) ja Amerikan karsintojen toiselle sijalle yltänyt Team Unknown, joka aloitti 500 joukkueen avoimista karsinnoista, joista vain yksi pääsi jatkoon. Ryhmävaiheessa International 2015:n mestareilla, EG:llä, ei ollut vaikeuksia voittaa ryhmäänsä. Perässä tulivat fanien suosikit Team Secret ja Vici Gaming. Vähemmän odotettua oli Team Mineskin tiukka voitto EHOMEa vastaan, mikä vei Mineskin ryhmänsä toiselle sijalle ja suoran voittajalohkoon. Päätapahtumassa neljä suosikkia, EG, Secret, VG ja CDEC, jatkoivat helposti voittajalohkon välieriin, missä EG ja Secret voittivat kiinalaiset vastineensa ja päätyivät odotettuun voittajalohkon finaaliin. Häviäjien lohkossa EHOME ja OG nousivat eteenpäin, koko ajan yhden ottelusarjan päässä putoamisesta, kunnes kohtasivat toisensa viidennellä kierroksella. Tiukan väännön jälkeen OG vei voiton lukemin 2-1. Voiton tuoman itsevarmuuden turvin OG päihitti myös EG:n, joka oli kärsinyt tappion Secretiä vastaan, ja nousi aina finaaliin asti. Vakuuttavan 3-1-voiton jälkeen OG kruunattiin Frankfurtin Majorin mestareiksi." "DOTA_CompendiumRecap_Story2Header" "Majorin jälkeen" "DOTA_CompendiumRecap_Story2Body" "Kilpaileminen ei päättynyt Frankfurtin Majoriin. Vain viikko voitonjuhlien jälkeen joukkueet kilpailivat Dreamleaguen 4. kaudella, missä OG todisti, ettei voitto Frankfurtissa ollut yksittäistapaus. Toiseksi tuli uudistunut Team Empire, joka puolestaan voitti Dreamhack Moscow'ssa vain muutamaa viikkoa myöhemmin. Joulukuussa 6.85-päivityksen viimeiset pelit näyttivät, että The Defensen 5. kauden voittanut Team Liquid on myös huomattava haastaja. Ei pidä myöskään unohtaa TI5-mestareita Evil Geniusesia, joka sai kultaa The Summit 4:ssä, hopeasijalla Virtus.Pro. Vuoden vaihtumista juhlistettiin uudella päivityksellä, tuoden mukanaan uusia voittajia ja häviäjiä. Vuoden 2013 Internationalista nauttineet fanit riemuitsivat kuullessaan Alliancen paluusta — ei vain Benaroya Hallissa voittaneella kokoonpanolla, vaan myös takaisin voittajiksi. Voitettuaan seuraavat World Cyber Arena ja Starladder I-League -turnaukset, tienaten samalla lähes 500 000 dollaria, Alliancea ei käy aliarvioiminen. Shanghai on valmiina mahtavaan turnaukseen. Jokainen joukkue uneksii pääsystä OG:n tavoin Majorin voittajaksi, mutta vain yhden unelma toteutuu. Paitsi jos OG onnistuu pitämään tittelin itsellään." "DOTA_CompendiumRecap_Story3Header" "Pelipäivitykset" "DOTA_CompendiumRecap_Story3Body" "Pelipäivitys 6.85 julkaistiin 24.8.2015, mikä muovasi metaa kohti runsasta tiimitaistelua, aikaisin taistelevia Carryja ja BKB:n läpäiseviä sankareita. Frankfurtin Majorissa, joka pelattiin tällä päivityksellä, eniten valituimmat sankarit olivat Tusk (56,6%) ja Winter Wyvern (49,5 %), kun taas Doom (72,7 %) oli eniten kielletty sankari. Tiimitasitelua suosineessa turnauksessa parhaiten menestyivät Earthshaker (17–11), Undying (18–12) ja Bounty Hunter (9–3). Päivitys 6.86 tuli 16. joulukuuta ja toi mukanaan Earth Spiritin, Terrorbladen ja Oraclen kapteenitilaan. Uudet esineet kuten Aether Lens ja Faerie Fire, muutokset moniin sankareihin ja kasattujen leirien vaikeampi tyhjentäminen saivat aikaan sen, että uudet sankarit hallitsivat metapeliä. Nyt eniten valitut ja kielletyt sankarit olivat Invoker ja Gyrocopter. Kahden neutraalileirin lisääminen helpotti metsää käyttäviä sankareita, ja Chen ja Enchantress olivatkin 1. ja 3. eniten pelejä voittaneet sankarit (yli 50 peliä pelanneista). Alkupelin sankareita kuten Zeusta ja Death Prophetia on nähty, puskijoita kuten Nature's Prophet on valittu enemmän kuin usein ja loppupelin hallitsijoita kuten Spectreä ja Sveniä on käytetty menestyksekkäästi. On siis selvää, ettei metapeli ole vielä asettunut paikoilleen, joten keväällä Shanghain Majorissa nähdään varmasti mielenkiintoisia käänteitä." "DOTA_CompendiumCasters_Host" "Isäntä" "DOTA_CompendiumCasters_Commentator" "Kommentaattori" "DOTA_CompendiumCasters_Analyst" "Analyytikko" "DOTA_CompendiumCasters_CommentatorAnalyst" "Kommentaattori / Analyytikko" "DOTA_CompendiumCasters_CoHost" "Juontaja" "DOTA_CompendiumCasters_Inerviewer" "Haastattelija" "DOTA_CompendiumCasters_Statistics" "Tilastot" "DOTA_CompendiumCasters_Language" "Kieli" "DOTA_CompendiumCasters_Desc" "Talven Majorin lähetykset ovat saatavilla useilla eri kielillä.\nTässä ovat tapahtuman kaikkien kielten selostajat, haastattelijat ja muut lähetyksissä näkyvät henkilöt." "DOTA_CompendiumCastersTI_Desc" "The International 2017 tarjoaa lähetyksen englanniksi, venäjäksi ja kiinaksi." "DOTA_CompendiumCasters_Title" "{g:dota_event_league_name:event_id} tarjoaa lähetyksen englanniksi, venäjäksi ja kiinaksi." "DOTA_Compendium_CasterAutographPopup_SupportCaster_Text1" "{s:talent_name} saa 50 % tuotoista." "DOTA_CompendiumTeam_Invited" "Kutsuttu" "DOTA_CompendiumTeam_First" "Ensiesiintyminen" "DOTA_CompendiumTeam_Favorite" "Suosikki" "DOTA_CompendiumTeam_NewMember" "Uusi jäsen" "DOTA_CompendiumTeam_SubMember" "Vara" "DOTA_CompendiumTeam_TournamentFinish" "{i:o:tournament_finish} sija" "DOTA_CompendiumTeam_FallMajorHeader" "Suoriutuminen syksyn Majorissa" "DOTA_CompendiumTeam_OtherTournaments" "Suoriutuminen muissa turnauksissa" "DOTA_CompendiumTeam_Tournaments" "Turnaukset" "DOTA_CompendiumTeam_RecentGames" "Viimeaikaiset pelit" "DOTA_CompendiumTeam_TopGames" "Parhaat pelit" "DOTA_CompendiumTeam_Game_Date" "Päivämäärä" "DOTA_CompendiumTeam_Game_Time" "Aika" "DOTA_CompendiumTeam_Game_Result" "Tulos" "DOTA_CompendiumTeam_Game_Tournament" "Turnaus" "DOTA_CompendiumTeam_Game_Duration" "Kesto" "DOTA_CompendiumTeam_Game_Type" "Tyyppi" "DOTA_CompendiumTeam_Game_Series" "Sarja" "DOTA_CompendiumTeam_Game_Watch" "Katso" "DOTA_CompendiumTeam_Game_Details" "Tiedot" "DOTA_CompendiumTeam_Game_ResultWin" "Voitto" "DOTA_CompendiumTeam_Game_ResultLose" "Tappio" "DOTA_CompendiumTeam_Game_SeriesGame" "Peli {i:series_game} / {i:series_type}" "DOTA_EconItemSearchPrefix_Name" "nimi" "DOTA_EconItemSearchPrefix_Description" "kuvaus" "DOTA_EconItemSearchPrefix_HeroName" "sankari" "DOTA_EconItemSearchPrefix_HeroID" "sankarin id" "DOTA_EconItemSearchPrefix_Rarity" "harvinaisuus" "DOTA_EconItemSearchPrefix_Prefab" "tyyppi" "DOTA_EconItemSearchPrefix_Keyword" "hakusana" "DOTA_EconItemSearchPrefix_Tool" "työkalu" "DOTA_EconItemSearchPrefix_Brand" "brändi" "DOTA_EconItemSearchPrefix_Event" "tapahtuma" "DOTA_EconItemSearchPrefix_Public" "julkinen" "DOTA_EconItemSearchPrefix_Hidden" "piilotettu" "DOTA_EconItemSearchPrefix_Recent" "viimeaikainen" "DOTA_EconItemSearchPrefix_Giftable" "lahjoitettavissa" "DOTA_EconItemSearchPrefix_SocketRequiredHero" "socket_required_hero" "DOTA_EconItemSearchPrefix_SocketGemItemDef" "socket_gem_item_def" "DOTA_EconItemSearchPrefix_Sale" "ale" "DOTA_EconItemSearchPrefix_Slot" "paikka" "DOTA_EconItemSearchPrefix_LootList" "loot_list" "DOTA_EconItemSearchPrefix_ShardPurchaseable" "sirpaleet" "DOTA_StoreBrowse_AnyHero" "Kaikki" "DOTA_StoreBrowse_HeroName" "{g:dota_hero_name:hero_id}" "DOTA_StoreBrowse_Search_Results:p{search_result_count}" "{d:search_result_count} hakutulos#|#{d:search_result_count} hakutulosta" "DOTA_StoreBrowse_Search_Placeholder" "Kirjoita hakusanat." "DOTA_StoreBrowse_Category_ProGear" "Ammattilaisvarusteet" "DOTA_StoreBrowse_Category_Sale" "Alennuksessa" "DOTA_StoreItem_InBundle" "Paketissa" "DOTA_StoreItem_InTreasure" "Aarteessa" "DOTA_StoreItem_DotaPlus" "Liity" "DOTA_SettingsHeroSelectorDefault" "Oletus" "DOTA_SettingsHeroSelectorNeutral" "Neutraali" "DOTA_SettingsHeroSelectorButton" "{s:settings_current_hero}" "DOTA_ClearHeroAbilityBindings" "Oletus" "npc_dota_neutral_default" "Neutraalit" "DOTA_HeroSetItemCount:p{set_item_count}" "{d:set_item_count} esine#|#{d:set_item_count} esinettä" "DOTA_HeroLoadout_Instructions" "Katso osoittamalla, varusta klikkaamalla" "DOTA_HeroLoadout_BaseSet" "Oletus" "DOTA_HeroLoadout_UnknownSet" "Itsetehty kokoelma" "DOTA_HeroLoadout_FullSets" "Täydet kokoelmat" "DOTA_SplashAd687_Title" "Päivitys JULKAISTU" "DOTA_SplashAd687_Text" "Sisältää muutoksia Vapaan valinnan ranked-versioon, uuden karttaa luotaavan Scan-kyvyn, seitsemän uutta esinettä ja pitkän listan tasapainomuutoksia." "DOTA_SplashAd_TI6_CollectorsCache_Title" "International 2016 Keräilijän kätkö" "DOTA_SplashAd_TI6_CollectorsCache_Exclusive_Header" "Yksinoikeus" "DOTA_SplashAd_TI6_CollectorsCache_Exclusive_Text" "Kätkön esineitä ei voi ostaa muualta turnauksen päätyttyä." "DOTA_SplashAd_TI6_CollectorsCache_Community_Header" "Sankarin ensiesittely" "DOTA_SplashAd_TI6_CollectorsCache_Community_Text" "16 uutta yhteisön luomaa kokoelmaa. Mukana lukuisia ensiesiintymisensä Dota 2 -workshopissa tekeviä sankareita. Aarteissa on mahdollisuus ansaita kolme harvinaista esinettä." "DOTA_SplashAd_TI6_CollectorsCache_Contribute_Header" "Osallistu" "DOTA_SplashAd_TI6_CollectorsCache_Contribute_Text" "25 % jokaisesta tehdystä ostoksesta menee The International 2016 -palkintopottiin." "DOTA_SplashAd_TI7_CollectorsCache_Title" "International 2017 Keräilijän kätkö" "DOTA_SplashAd_TI7_CollectorsCache_Exclusive_Header" "Sisältää 23 ainutlaatuista kokoelmaa" "DOTA_SplashAd_TI7_CollectorsCache_Exclusive_Text" "Kätkön esineitä ei voi ostaa muualta turnauksen päätyttyä." "DOTA_SplashAd_TI7_CollectorsCache_Alt_Header" "Ansaitse lisäpalkintoja" "DOTA_SplashAd_TI7_CollectorsCache_Alt_Text" "Avaa 10 = Valitse ei-harvinainen kokoelma.
Avaa 20 = Saa 20 taistelupassin tasoa." "DOTA_SplashAd_TI7_CollectorsCache_Contribute_Header" "Kasvata palkintopottia" "DOTA_SplashAd_TI7_CollectorsCache_Contribute_Text" "25 % jokaisesta tehdystä ostoksesta menee The International 2017 -palkintopottiin." "DOTA_SplashAd_TI8_CollectorsCache_Title" "The International 2018 – Keräilijän kätkö" "DOTA_SplashAd_TI8_CollectorsCache_Exclusive_Header" "Sisältää 17 yksinoikeussarjaa" "DOTA_SplashAd_TI8_CollectorsCache_Exclusive_Text" "Kätköesineitä ei voi ostaa muualta International-tapahtuman jälkeen." "DOTA_SplashAd_TI8_CollectorsCache_Alt_Header" "Ansaitse lisäpalkintoja" "DOTA_SplashAd_TI8_CollectorsCache_Alt_Text" "Avaa aarteita ansaitaksesi jopa 27 taistelupassitasoa." "DOTA_SplashAd_TI8_CollectorsCache_Contribute_Header" "Osallistu" "DOTA_SplashAd_TI8_CollectorsCache_Contribute_Text" "25 % jokaisesta ostosta menee suoraan The International 2018 -palkintopottiin." "DOTA_SplashAd_TI8_CollectorsCache2_Title" "The International 2018 – Keräilijän kätkö II" "DOTA_SplashAd_TI8_CollectorsCache2_Exclusive_Header" "Sisältää 14 yksinoikeussarjaa" "DOTA_SplashAd_TI8_CollectorsCache2_Alt_Text" "Avaa aarteita ansaitaksesi jopa 21 taistelupassitasoa." "DOTA_TI8_CollectorsCache2_Title" "Keräilijän kätkö II" "DOTA_SplashAd_TI9_CollectorsCache_SubTitle" "Nyt saatavilla" "DOTA_SplashAd_TI9_CollectorsCache_Title" "The International 2019 – Keräilijän kätkö" "DOTA_SplashAd_TI9_CollectorsCache_Alt_Header" "Ansaitse jopa 36 taistelupassitasoa" "DOTA_SplashAd_TI9_CollectorsCache_Alt_Text" "Avaamalla 1, 8 ja 15 aarretta saat lisäpalkintoja." "DOTA_SplashAd_TI9_CollectorsCache_Contribute_Header" "Osallistu" "DOTA_SplashAd_TI9_CollectorsCache_Contribute_Text" "25 % jokaisesta ostosta menee suoraan The International 2018 -palkintopottiin." "DOTA_SplashAd_TI9_CollectorsCache2_SubTitle" "Nyt saatavilla" "DOTA_SplashAd_TI9_CollectorsCache2_Title" "The International 2019 – Keräilijän kätkö II" "DOTA_SplashAd_TI9_CollectorsCache2_Exclusive_Header" "Ainutlaatuinen aarre" "DOTA_SplashAd_TI9_CollectorsCache2_Exclusive_Text" "Saatavilla nyt rajoitetun ajan, Keräilijän kätkö II sisältää 13 ainutlaatuista esinesarjaa ja mahdollisuuden saada 3 ylimääräistä harvinaista esinesarjaa." "DOTA_SplashAd_TI9_CollectorsCache2_Alt_Header" "Ansaitse jopa 32 taistelupassitasoa" "DOTA_SplashAd_TI9_CollectorsCache2_Alt_Text" "Avaamalla 1, 7 ja 13 aarretta saat lisäpalkintoja." "DOTA_SplashAd_Carmine_Cascade_Exlusive_Header" "10 uutta sankarikokoelmaa" "DOTA_SplashAd_Immortal_Gardens_Level_Label" "Tason" "DOTA_SplashAd_Immortal_Gardens_Reward_Label" "palkinto" "DOTA_SplashAd_Immortal_Gardens_ItemName" "Jumalten puutarha -maasto" "DOTA_SplashAd_Immortal_Gardens_Title" "Rajoitetusti saatavilla" "DOTA_SplashAd_Immortal_Gardens_Title_Support" "Ansaitse The Internationalin loppuun mennessä. Tämä esine ei tule koskaan olemaan vaihdettavissa tai myytävissä kauppapaikalla." "DOTA_SplashAd_LegionCommander_Level_Label" "Tason" "DOTA_SplashAd_LegionCommander_Reward_Label" "palkinto" "DOTA_SplashAd_LegionCommander_ItemName" "Legion Commanderin prestiisiesine" "DOTA_SplashAd_LegionCommander_Title" "Rajoitettu saatavuus" "DOTA_SplashAd_LegionCommander_Title_Support" "Ansaitse The Internationalin loppuun mennessä. Tämä esine ei tule koskaan olemaan vaihdettavissa tai myytävissä kauppapaikalla." "DOTA_SplashAd_EventEndReminder_Title1" "Viimeinen tilaisuus" "DOTA_SplashAd_EventEndReminder_Title2" "Saatavilla 13.8 asti" "DOTA_SplashAd_EventEndReminder" "International 2016 on aivan nurkan takana. Taistelutasot ja keräilijän kätköt poistuvat myynnistä finaaliottelun jälkeen 13.8.2016. Tämä on siis viimeinen tilaisuutesi päästä käsiksi näihin ainutlaatuisiin esineisiin, jotka eivät ole vaihdettavissa tai myynnissä kauppapaikalla." "DOTA_SplashAd_PurchaseCache" "Osta Keräilijän kätkö" "DOTA_SplashAd_TI6_Immortals_2_Title" "Kuolematon aarre II" "DOTA_SplashAd_TI6_Immortals_2_Available" "Nyt saatavilla" "DOTA_SplashAd_TI6_Immortals_2_Escalating" "Tässä aarteessa on kasvavat todennäköisyydet" "DOTA_SplashAd_TI6_Immortals_2_Escalating_Desc" "Jokainen avaamasi Kuolematon aarre II nostaa mahdollisuuttasi ansaita kyseisen aarteen harvinaisia, hyvin harvinaisia tai äärimmäisen harvinaisia esineitä." "DOTA_SplashAd_TI6_Immortals_3_Title" "Kuolematon aarre III" "DOTA_SplashAd_TI6_Immortals_3_Available" "Nyt saatavilla" "DOTA_SplashAd_TI6_Immortals_3_Escalating" "Tässä aarteessa on paranevat mahdollisuudet ansaita harvinaisuuksia" "DOTA_SplashAd_TI6_Immortals_3_Escalating_Desc" "Jokainen avaamasi Kuolematon aarre III nostaa mahdollisuuttasi ansaita kyseisen aarteen harvinaisia, hyvin harvinaisia tai äärimmäisen harvinaisia esineitä." "DOTA_SplashAd_TI7_Trove_Title" "Aarrelöytö 2017" "DOTA_SplashAd_TI7_Trove_Sub" "Saatavilla Dota-suosikkiesi nimikirjoituksilla" "DOTA_SplashAd_TI8_Immortals_2_Text" "Uusia kuolemattomia esineitä seuraaville sankareille: Dark Seer, Juggernaut, Omniknight, Doom, Viper, Jakiro, Wraith King ja Outworld Destroyer." "DOTA_SplashAd_TI8_Trove_Header" "Viimeinen mahdollisuus" "DOTA_SplashAd_TI8_Trove_Title" "Aarrelöytö 2018" "DOTA_SplashAd_TI8_Trove_Sub" "Saatavilla vain syyskuun loppuun asti, Dota-suosikkiesi nimikirjoituksilla" "DOTA_SplashAd_TI8_Winner_Title" "Onnittelut, OG!" "DOTA_SplashAd_TI6_Weekend_Battle_Bundle" "Taistelutasopaketti" "DOTA_SplashAd_TI6_Weekend_Sale_Title" "Viikonloppuale" "DOTA_SplashAd_TI6_Weekend_Ends_Monday" "Tarjous päättyy maanantaina" "DOTA_SplashAd_TI6_Weekend_Levels" "50 taistelutasoa" "DOTA_SplashAd_TI6_Weekend_Treasures" "2-KUOLEMATON AARRE I
2-KUOLEMATON AARRE II
2-KERÄILIJÄN KÄTKÖ" "DOTA_SplashAd_TI6_Weekend_Savings" "Säästä yli 60 %" "DOTA_SplashAd_TI6_Weekend_Limit" "Korkeintaan yksi/asiakas" "DOTA_SplashAd_TI6_Weekend_BattlePassOwnershipRequired" "Vaatii taistelupassin" "DOTA_SplashAd_TI7_Weekend_Ends_Monday" "Vain tänä viikonloppuna" "DOTA_SplashAd_TI7_Weekend_Levels" "+80 taistelutasoa" "DOTA_SplashAd_TI7_Weekend_Treasures" "+4x Kuolematon aarre I
+4x Kuolematon aarre II
" "DOTA_SplashAd_TI7_Weekend_Savings" "Säästä 70 %" "DOTA_SplashAd_TI7_Roshan_Title" "Tason 2000 keräilijän Roshan-vauvapatsas" "DOTA_SplashAd_TI7_Roshan_Subheading" "Mukana räätälöity pelinsisäinen Roshan" "DOTA_SplashAd_TI8_Weekend_Levels" "+100 taistelutasoa" "DOTA_SplashAd_TI8_Weekend_Treasures" "+7x Kuolematon aarre I
+7x Kuolematon aarre II
" "DOTA_SplashAd_TI8_Weekend_Savings" "Säästä 75 %" "DOTA_SplashAd_TI10_Weekend_Battle_Bundle" "Taistelutasopaketti" "DOTA_SplashAd_TI10_Weekend_Sale_Title" "Saatavilla 28.6. asti" "DOTA_SplashAd_TI10_Weekend_Sale_Title2" "Saatavilla 2.7. asti" "DOTA_SplashAd_TI10_Weekend_Sale_75Percent" "Säästä 75 %" "DOTA_SplashAd_TI10_Weekend_Sale_Purchase_Status:p{max_allowed_count}" "{d:purchased_count}/{d:max_allowed_count} paketti ostettu#|#{d:purchased_count}/{d:max_allowed_count} pakettia ostettu" "DOTA_SplashAd_TI10_Mini_Weekend_Sale_30Percent2" "Säästä 30 %" "DOTA_SplashAd_TI10_Mini_Weekend_Sale_Date" "Saatavilla 9.10. asti" "DOTA_SplashAd_TI10_Mini_Weekend_Sale_Headline" "Taistelupassiale päättyy" "DOTA_SplashAd_TI10_Mini_Weekend_Sale_Levels" "60 tasoa" "DOTA_SplashAd_TI10_Weekend_Sale_Buy_One" "Osta yksi" "DOTA_SplashAd_TI10_Weekend_Sale_Buy_Two" "Osta kaksi" "DOTA_FrontPage_TI10_BattlePass_Extended_Label" "Taistelupassin voimassaoloa pidennetty" "DOTA_FrontPage_TI10_BattlePass_Extended_Desc" "Lisätietoja blogissa" "DOTA_FrontPage_TI10_BattlePass_ArcanaReveal_Title" "Voittaja julistettu" "DOTA_FrontPage_TI10_BattlePass_ArcanaReveal_Desc" "Näytä tulokset" "DOTA_FrontPage_TI10_BattlePass_Ended_Title" "The International 10 -taistelupassi on päättynyt" "DOTA_FrontPage_TI10_BattlePass_Ended_Desc" "Kiitos, että osallistuit kaikkien aikojen suurimpaan taistelupassitapahtumaan!" "DOTA_FrontPage_DotaPlus_Oct2020_Title" "Syksyn Dota Plus -päivitys" "DOTA_FrontPage_DotaPlus_Oct2020_Desc" "Uusia toimintoja, kausiaarre ja muuta! Lisätietoja viimeisimmässä blogissa." "DOTA_SplashAd_TI6_LuckvaseAndCarafe_Autographs_Title" "Nimikirjoitettuja aarteita nyt saatavilla." "DOTA_SplashAd_TI6_LuckvaseAndCarafe_Autographs_Message" "Tue vuoden 2016 Internationalin suosikkiselostajiasi!" "DOTA_SplashAd_TI6_LuckvaseAndCarafe_LocklessLuckvase" "Lukoton onnenvaasi" "DOTA_SplashAd_TI6_LuckvaseAndCarafe_TroveCarafe" "Aarrelöytö" "DOTA_SplashAd_WarhammerTreasure_Title" "Warhammer: Vanhan maailman aarre" "DOTA_SplashAd_WarhammerTreasure_Message" "Sisältää 13 Warhammer-teemaista kokoelmaa Dota 2 -workshopista." "DOTA_SplashAd_Title_Fall_2016_Treasure_3" "Syksyn 2016 aarre III" "DOTA_SplashAd_Title_Fall_2016_Treasure_4" "Syksyn 2016 aarre IV" "DOTA_SplashAd_Title_Fall_2016_Treasure_5" "Viimeinen mahdollisuus" "FrontPage_Fall_2016_Treasure5_Desc" "Syksyn 2016 tapahtuma on lopuillaan, ja syksyn 2016 aarteet ja taistelupassi poistuvat myynnistä 3.1." "DOTA_ApplyingEventLevels_Title" "Tasojen avaaminen" "DOTA_ApplyingEventLevels_Text" "Lisätään taistelupassin tasoja tiliisi." "DOTA_Spring2016_QuestIntroTitleLabel" "The International 2016 taistelupassin tehtävät" "DOTA_Spring2016_QuestIntroCampaignTitleLabel" "Kolmet kasvot" "DOTA_Spring2016_QuestIntroLore" "Läheisen kukkulan varuskunnan raunioista nousi lauma iljettäviä otuksia, jotka rynnivät päin Quathin muureja. Vain viisi sadasta kaatui matkalla portille, mikä oli enemmän kuin tarpeeksi aiheuttamaan valtavaa tuhoa. Nähdessään vielä suuremman uhan Vanhimmat päättivät turvautua Aldwynin kääröjen rituaaleihin." "DOTA_Fall2016_QuestIntroTitleLabel" "Syksyn 2016 taistelupassin tehtävät" "DOTA_Fall2016_QuestIntroCampaignTitleLabel" "Taistelu lähestyy" "DOTA_Fall2016_QuestIntroLore" "Sotke vihollisesi sotasuunnitelmat Sabotöörin tiellä, saaden heidät pelkäämään jokaista varjoa ja piiloa. Hallitse karttaa ja ohjaa taistelun kulkua Suojelijan tiellä varmistaaksesi liittoutumasi menestyksen. Kerää kosolti mystisiä voimia omaavia esineitä Hallitsijan tiellä antaaksesi lopullisen kuoloniskun." "DOTA_Winter2017_QuestIntroTitleLabel" "Talven 2017 taistelupassin tehtävät" "DOTA_Winter2017_QuestIntroCampaignTitleLabel" "Tulevat koitokset" "DOTA_Winter2017_QuestIntroLore" "Sotke vihollisesi sotasuunnitelmat Inkvisiittorin tiellä saamalla heidät pelkäämään jokaista varjoa ja piiloa. Hallitse karttaa ja ohjaa taistelun kulkua Suunnannäyttäjän tiellä varmistaaksesi liittoutumasi menestyksen. Kerää kosolti mystisiä esineitä Kahakoijan tiellä antaaksesi lopullisen kuoloniskun." "DOTA_Spring2016_Community_Challenge_IntroTitle" "Nyt kaikki yhdessä" "DOTA_Spring2016_Community_Challenge_IntroText" "Taistelupassi tarjoaa sarjan yhteisöhaasteita passin omistajille sen voimassaolon ajan. Suorittamalla haasteita voitetuissa peleissä edistät koko yhteisön edistymistä." "DOTA_Spring2016_Community_Challenge_RewardsTitle" "Jokaiselle jotakin" "DOTA_Spring2016_Community_Challenge_RewardsText" "Joka kerta, kun yhteisö suorittaa tarpeeksi haasteita palkin täyttämiseksi, kaikki taistelupassin omistajat saavat kolme tulipalloa Lina loimupajatsoon. Jokaisella tulipallolla voit voittaa taistelupisteitä, jotta voit rohmuta lisää palkintoja." "DOTA_Spring2016_Community_Challenge_HowToPlayTitle" "Linan Loimupajatso" "DOTA_Spring2016_Community_Challenge_HowToPlayText" "Kun yhteisön haaste on suoritettu, valitse Linan loimupajatsosta kohta, johon haluat pudottaa tulipallosi. Voit voittaa pisteitä, jotta voit rohmuta lisää palkintoja." "DOTA_International2017_QuestIntroTitleLabel" "The Internationalin taistelupassin tehtävät" "DOTA_International2017_QuestIntroCampaignTitleLabel" "Surun aallot" "DOTA_International2017_QuestIntroLore" "Sotke vihollisesi sotasuunnitelmat ja ohjaa taistelun kulkua Navigaattorin tiellä. Kerää kosolti mystisiä esineitä Aallonmurtajan tiellä antaaksesi lopullisen kuoloniskun. Kokoa liittolaisesi ja herättäkää pelkoa yhteisissä vihollisissanne Aallonharjan tiellä." "DOTA_Spring2016_Community_Challenge_PageHeader" "Yhteisön haasteet" "DOTA_Spring2016_Community_Challenge_GoalNow" "Nykyinen haaste" "DOTA_Spring2016_Community_Challenge_GoalTitle" "{s:goal_name}" "DOTA_Spring2016_Community_Challenge_GoalText" "{s:goal_description}" "DOTA_Spring2016_Community_Challenge_GoalProgress" "Yhteisön edistyminen: {d:goal_progress}" "DOTA_Spring2016_Community_Challenge_GoalBox" "Laajamittaisen juonittelun tie" "DOTA_Spring2016_PachinkoInferno_BallsRemain:p{line_plays_available}" "Sinulla on {d:lina_plays_available} tulipallo jäljellä#|#Sinulla on {d:lina_plays_available} tulipalloa jäljellä" "DOTA_Spring2016_PachinkoInferno_BallsRemain_Home" "{d:lina_plays_available}" "DOTA_Spring2016_PachinkoInferno_BallsRemain_Home_Desc" "Sinulla on tulipalloja" "DOTA_Spring2016_PachinkoInferno_PlayButton" "Pelaa Linan Loimupajatsoa" "DOTA_International2017_WeeklyGame_HowToPlayTitle" "Slarkin rannikkoryminä" "DOTA_International2017_WeeklyGame_HowToPlayText" "\nValitse kuplan aloituspaikka ja katso, minne se päätyy!\n\nJoka viikko 10 onnekasta voittavat äärimmäisen harvinaisen Syvyyksien reliikin!" "DOTA_International2017_WeeklyGame_HowToPlayTextNeeded" "Pelaa kolme peliä tämän viikon aikana, jotta saat kokeilla onneasi Slarkin rannikkoryminässä ja mahdollisuuden voittaa vuoden 2017 International-turnauksen Syvyyksien reliikki -tunnustehoste." "DOTA_International2017_WeeklyGame_HowToPlayTextPending" "Pelaamalla kolme peliä tämän viikon aikana pääset kokeilemaan onneasi Slarkin rannikkoryminässä ja mahdollisuuden voittaa vuoden 2017 International-turnauksen Syvyyksien reliikki -tunnustehoste. Tule pelaamaan tänä viikonloppuna!" "DOTA_International2017_WeeklyGame_HowToPlayTextAvail" "Pelattuasi kolme peliä viime viikon aikana pääset nyt kokeilemaan onneasi Slarkin rannikkoryminässä ja mahdollisuuden voittaa vuoden 2017 International-turnauksen Syvyyksien reliikki -tunnustehoste. Pelaa nyt!" "DOTA_International2017_WeeklyGame_TimeLeft" "{i:wg_days_left}pv {i:wg_hours_left}t {i:wg_minutes_left}min jäljellä" "DOTA_ArcanaVote_IntroTextTitle" "Liity mukaan äänestämään, kuka sankari saa seuraavan Salatieteellisen esineen." "DOTA_ArcanaVote_SubHead01" "Äänestä joka viikko" "DOTA_ArcanaVote_IntroText01" "Joka viikko joukko sankareita asetetaan taistelupareihin, joista toinen etenee seuraavalle kierrokselle. Tappioton sankari valitaan seuraavan Salatieteellisen esineen saajaksi. Napsauta sankarien kuvakkeita jakaaksesi äänesi ja valitse \"Käytä äänet\" vahvistaaksesi ne." "DOTA_ArcanaVote_SubHead02" "Jaa äänet mielesi mukaan" "DOTA_ArcanaVote_IntroText02" "Jokainen tasitelupassin omistaja saa 16 viikottaista ääntä käyttöönsä. Voit jakaa äänesi usealle ehdokkaalle tai kasata kaikki yhden puolesta. Valinta on sinun. Käyttämättömät äänet eivät säily seuraavalle viikolle, joten muista käyttää ääntäsi." "DOTA_ArcanaVote_SubHead03" "Ansaitse ylimääräisiä ääniä" "DOTA_ArcanaVote_IntroText03" "Tasolle {d:reward_level_1} yltävät passinomistajat saavat toiset 16 ääntä, eli kokonaisuudessaan 32 per viikko. Tasolla {d:reward_level_2} määrä nousee 48 ääneen. Kun äänet on laskettu, voittaja julkaistaan {g:dota_event_league_name:eventid} -tapahtumassa." "DOTA_ArcanaVote_StartVoting" "Äänestä nyt" "DOTA_ArcanaVote_ViewFullBracket" "Näytä koko kaavio" "DOTAArcanaVote_PreviousResults" "Edellinen kierros" "DOTAArcanaVote_NextResults" "Seuraava kierros" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewDetails_TI6" "Villikortit: 2. elokuuta 2016 \nLohkovaihe: 2. elokuuta - 5. elokuuta 2016\nPäätapahtuma: 8. elokuuta - 13. elokuuta 2016" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewVenueDetails_TI6" "KeyArena - Seattle, Yhdysvallat" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewFormatDetails_TI6" "Villi kortti: Neljä joukkuetta kaksoispudotustaulukossa paras kolmesta -periaatteella. Kaksi parasta pääsee ryhmävaiheeseen.\nRyhmävaihe: Kaksi kahdeksan joukkueen ryhmää, joissa kukin pelaa kaksi ottelua muita vastaan. Ryhmien neljä parasta pääsevät voittajalohkoon, neljä huonointa häviäjälohkoon." "DOTA_CompendiumRecap_OverviewFormatDetailsCont_TI6" "Päätapahtuma: 16 joukkuetta kaksoispudotustaulukossa, paras kolmesta -periaatteella. Häviäjälohkon ensimmäiset pelit ovat kerrasta poikki, finaali on pelataan paras viidestä -periaatteella." "DOTA_CompendiumRecap_OverviewTeamDetails_TI6" "8 kutsuttua ja 8 karsiutunutta joukkuetta." "DOTA_CompendiumRecap_OverviewDetails_TI8" "Avoimet karsinnat: 14.–17.6. \nAluekarsinnat: 18.–25.6. \n\nLohkovaihe: 15.–18.8. \nPäätapahtuma: 20.–25.8." "DOTA_CompendiumRecap_OverviewVenueDetails_TI8" "Rogers Arena – Vancouver, Kanada" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewDetails_TI9" "Avoimet karsinnat: 3.–6.6.\nAluekarsinnat: 7.–14.7.\nLohkovaihe: 15.–18.8." "DOTA_CompendiumRecap_OverviewDetails_Boston" "Ryhmävaihe: 3. - 4. joulukuuta, 2016\nPäätapahtuma: 7. - 10. joulukuuta, 2016" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewVenueDetails_Boston" "Wang Theatre - Boston, Yhdysvallat" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewFormatDetails_Boston" "16 joukkuetta pelaa paras kolmesta -periaatteella, jossa häviäjä karsiutuu. Finaali pelataan paras viidestä -periaatteella." "DOTA_CompendiumRecap_OverviewFormatDetailsCont_Boston" "Järjestys päätetään ryhmävaiheessa." "DOTA_CompendiumRecap_OverviewDetails_Kiev" "Päätapahtuma: 27. - 30. huhtikuuta, 2017" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewVenueDetails_Kiev" "Kansallinen Ukraina-taidepalatsi - Kiova, Ukraina" "DOTA_CompendiumRecap_OverviewFormatDetails_Kiev" "16 joukkuetta pelaa paras kolmesta -otteluissa, jossa häviäjä karsiutuu. Finaali pelataan paras viidestä -ottelussa." "DOTA_CompendiumRecap_OverviewFormatDetailsCont_Kiev" "Järjestys päätetään ryhmävaiheessa." "DOTA_BattlePass_PrizePool" "25 % taistelupassin myyntituloista kasvattaa {g:dota_event_name_short:event_id} -turnauksen kokonaispottia." "DOTA_TI7BP_purchase_pool_contribution" "25 % taistelupassin tuotoista menee vuoden 2017 Internationalin kokonaispottiin." "DOTA_TI7BP_purchase_pool_contribution_levels" "25 % taistelupassin tuotoista menee vuoden 2017 Internationalin kokonaispottiin." "DOTA_TI7BP_Lvl1000_Register" "Rekisteröidy toimitusta varten" "DOTA_PurchaseBattlePass_Price" "Osta {g:dota_item_price:battle_pass_item_def}" "DOTA_ActivateBattlePass" "Ota taistelupassi käyttöön" "DOTA_ActivateBattlePass_Question" "Haluatko ottaa tämän taistelupassin nyt käyttöön?" "DOTA_ActivateBattlePass_NotActivated" "Ei aktivoitu" "DOTA_ActivateBattlePass_NotActivated_Message" "Löydät taistelupassin asevarastostasi." "DOTA_ActivateBattlePass_Failed" "Taistelupassin käyttöönotto epäonnistui. Tämä johtuu luultavimmin yhteyden katkeamisesta pelikoordinaattoriin. Taistelupassi on nyt asevarastossasi." "DOTA_ActivateBattlePass_InProgress_Title" "Aktivoidaan taistelupassia" "DOTA_ActivateBattlePass_InProgress_Text" "Aktivoidaan taistelupassia." "DOTA_SeasonPass_Rewards_Treasure1" "{g:dota_event_name_short:event_id} Aarre I" "DOTA_SeasonPass_Rewards_Treasure2" "{g:dota_event_name_short:event_id} Aarre II" "DOTA_SeasonPass_Rewards_Treasure3" "{g:dota_event_name_short:event_id} Aarre III" "DOTA_SeasonPass_Rewards_TreasureCache" "{g:dota_event_name_short:event_id} Keräilijän kätkö" "DOTA_PurchaseBattlePassLevels" "Osta taistelupassin tasoja" "DOTA_ActivateBattlePassLevels" "Aktivoi taistelupassin tasoja" "DOTA_ActivateLevels" "Ota tasot käyttöön" "DOTA_SaveForLater" "Säästä myöhemmäksi" "DOTA_CurrentLevel" "Tämänhetkinen taso" "DOTA_AfterPurchase" "Oston jälkeen" "DOTA_PurchaseBattlePassLevels_Question" "Kuinka monta tasoa haluaisit ostaa?" "DOTA_ActivateLevelsImmediately_Title" "Ota käyttöön välittömästi tililleni." "DOTA_ActivateLevelsImmediately_Description" "Käyttöönoton jälkeen saat palkintosi taistelupassin etusivulta." "DOTA_SaveForLater_Title" "Säästä myöhemmäksi." "DOTA_SaveForLater_Description" "Tasot pysyvät esineenä asevarastossasi. Sieltä voit lahjoittaa ne kavereillesi tai käyttää ne itse myöhemmin." "DOTA_LevelCount:p{level_count}" "{d:level_count} taso#|#{d:level_count} tasoa" "DOTA_TotalLevels" "Tasot yhteensä" "DOTA_TotalPrice" "Hinta yhteensä" "DOTA_ApplyLevelsFailedMessage" "Tasojen lisäys tiliin epäonnistui.\n\nTämä johtuu luultavimmin yhteyden katkeamisesta pelikoordinaattoriin. Tasot säilyvät esineinä asevarastossasi, josta voit lisätä ne itse tai ne lisätään automaattisesti yhteyden palauduttua." "DOTA_BattlePassLevelPurchaseUnavailable_Title" "Taistelupassi päättyi" "DOTA_BattlePassLevelPurchaseUnavailable_Message" "Tasojen ostaminen tähän taistelupassiin ei enää ole mahdollista." "DOTA_SeasonPass_Spring2016_Rewards_Expire" "International 2016:n taistelupassi päättyy:" "DOTA_SeasonPass_Spring2016_Rewards_Expired" "International 2016:n taistelupassi päättyi:" "DOTA_SeasonPass_Spring2016_Rewards_Expire_Date" "31.8.2016" "DOTA_SeasonPass_Fall2016_Rewards_Expire" "Syksyn 2016 taistelupassitapahtuma päättyy:" "DOTA_SeasonPass_Fall2016_Rewards_Expired" "Syksyn 2016 taistelupassi vanhentui:" "DOTA_SeasonPass_Fall2016_Rewards_Expire_Date" "2. tammikuuta 2017" "DOTA_SeasonPass_Fall2016_Rewards_Ended" "Syksyn 2016 taistelupassi on päättynyt" "DOTA_SeasonPass_Winter2017_Rewards_Expire" "Talven 2017 taistelupassitapahtuma päättyy:" "DOTA_SeasonPass_Winter2017_Rewards_Expired" "Talven 2017 taistelupassi vanhentui:" "DOTA_SeasonPass_Winter2017_Rewards_Expire_Date" "1.5.2017" "DOTA_SeasonPass_Winter2017_Rewards_Ended" "Talven 2017 taistelupassi on päättynyt" "DOTA_SeasonPass_International2017_Rewards_Expire" "International 2017 -taistelupassi päättyy:" "DOTA_SeasonPass_International2017_Rewards_Expired" "International 2017 -taistelupassi vanhentui:" "DOTA_SeasonPass_International2017_Rewards_Expire_Date" "18.9.2017" "DOTA_SeasonPass_International2017_Rewards_Ended" "The International 2017 -taistelupassi on päättynyt." "DOTA_SeasonPass_International2017_BattlePass_EndDate" "Päättyy 1.9.2017" "DOTA_SeasonPass_International2018_Rewards_Ended" "The International 2018 -taistelupassi on päättynyt." "DOTA_SeasonPass_International2019_Rewards_Ended" "The International 2019 -taistelupassi on päättynyt." "DOTA_SeasonPass_Rewards_Expire" "Tapahtuma {g:dota_event_name_short:event_id} päättyy:" "DOTA_SeasonPass_Rewards_Expired" "{g:dota_event_name:event_id} vanhentui:" "DOTA_SeasonPass_Rewards_Ended" "{g:dota_event_name:event_id} on päättynyt." "DOTA_TI7_BattlePass_EndDate_Purchase" "Taistelupassitasojen viimeinen ostopäivä on 12. elokuuta 2017" "DOTA_TI7_BattlePass_Level225Reward_Soon" "Prestiisiesine Kunkalle
ja uusi tehtäväpolku" "DOTA_TI7_BattlePass_Level225Reward" "Prestiisiesine Kunkalle" "DOTA_TI7_BattlePass_Level165Reward_Soon" "Tulossa pian
Riutanmurtaja
Tapahtumalisä" "DOTA_TI7_BattlePass_Level165Reward" "Kaksinkertaiset aarteet 3 tähden arvosanalla läpäistyistä Riutanmurtajan alueista" "DOTA_TI7_BattlePass_Level245_Label" "Hyväntahtoinen apulainen
Io Salatieteellinen" "DOTA_TI8_BattlePass_Level75Reward_Soon" "Meepo-kuuluttajapaketti" "DOTA_GoToCurrentLevel" "Näytä nykyinen taso" "DOTA_ClaimLevelRewardsFailed" "Tasopalkinnon lunastus epäonnistui. Tämä johtuu luultavimmin yhteyden katkeamisesta pelikoordinaattoriin. Yritä myöhemmin uudelleen!\n\nVirhekoodi: {d:error_code}" "DOTA_ClaimLevelRewardsFailed_EventExpired" "Palkintoja ei voi enää lunastaa, sillä tapahtuma on päättynyt." "DOTA_JumpToReward" "Siirry: {s:reward_name} >>" "DOTA_JumpToRewardBack" "<< Siirry: {s:reward_name}" "DOTA_MultipleRewards" "Tason {d:reward_level} palkinnot" "dota_spring2016_purchase_basic_includes" "Antaa seuraavat ominaisuudet:" "dota_spring2016_purchase_basic_includes2" "Sekä seuraavat palkinnot:" "dota_spring2016_purchase_basic_includes3" "Sisältää kaiken peruspaketista" "dota_spring2016_purchase_basic_includes4" "+
seuraavat palkinnot:" "dota_spring2016_purchase_feature_questlines" "3 uutta tehtäväpolkua" "dota_spring2016_purchase_feature_wagering" "Vedonlyönti & tippaus" "dota_spring2016_purchase_feature_challenges" "Yhteisön haasteet" "dota_spring2016_purchase_feature_ranked_mm" "Huippusijahaaste" "dota_spring2016_purchase_feature_arcana_vote" "Salatieteellisen esineen äänestys" "dota_spring2016_basic_bundle" "PERUSPAKETTI" "dota_spring2016_mega_bundle" "MEGAPAKETTI" "dota_spring2016_purchase_when_available" "* Kun saatavilla" "dota_spring2016_purchase_basic_reward_treasure_1" "Kuolematon aarre I" "dota_spring2016_purchase_basic_reward_treasure_2" "Kuolematon aarre II *" "dota_spring2016_purchase_basic_reward_treasure_3" "Kuolematon aarre III *" "dota_spring2016_purchase_basic_reward_courier_1" "Kehittyvän kuriirin perustyyli" "dota_spring2016_purchase_basic_reward_ward_1" "Kehittyvän wardin perustyyli" "dota_spring2016_purchase_basic_reward_weather_1" "Sää I - Aurora" "dota_spring2016_purchase_basic_reward_taunt_1" "Pilkka: Vengeful Spirit - \"Vattuilua\"" "dota_spring2016_purchase_basic_reward_hud" "The International 2016 -ulkoasu" "dota_spring2016_purchase_basic_reward_cursor" "The International 2016 -osoitinpaketti" "dota_spring2016_purchase_basic_reward_emoticon_1" "Hymiöpaketti I" "dota_spring2016_purchase_basic_reward_loading_screen_1" "Latausruutuaarre" "dota_spring2016_purchase_basic_reward_effigy_1" "Tason I veistoslohkare" "dota_spring2016_purchase_basic_reward_spring_terrain" "Kausimaasto - kevät" "dota_spring2016_purchase_basic_reward_music_pack" "International 2016 -musiikkipaketti" "dota_spring2016_purchase_basic_reward_announcer" "Crystal Maidenin kuuluttajapaketti" "dota_spring2016_purchase_basic_reward_league_ticket" "Viikonloppuliigan pääsylippu *" "dota_spring2016_purchase_bundle_reward_fountain" "Lähdetehoste I" "dota_spring2016_purchase_bundle_reward_cm_wheel" "Rylain onnenpyörä x 7" "dota_spring2016_purchase_bundle_reward_loading_screen_2" "Latausruutuaarre II" "dota_spring2016_purchase_bundle_reward_loading_screen_3" "Latausruutuaarre III" "dota_spring2016_purchase_bundle_reward_courier_2" "Kehittyvän kuriirin tyylit 1, 2, 3, 4, 5" "dota_spring2016_purchase_bundle_reward_teleport" "Teleporttaustehoste I" "dota_spring2016_purchase_bundle_reward_taunt_2" "Pilkka: Slark - \"Veitsivoltti!\"" "dota_spring2016_purchase_bundle_reward_taunt_3" "Pilkka: Alchemist - \"Jättijenkka\"" "dota_spring2016_purchase_bundle_reward_taunt_4" "Pilkka: Lion - \"Helvettiin ja takaisin!\"" "dota_spring2016_purchase_bundle_reward_immortal_treasure_1_x5" "Kuolematon aarre I x 4" "dota_spring2016_purchase_bundle_reward_arcana_vote" "Lisä-ääniä äänestykseen" "dota_spring2016_purchase_bundle_reward_blink" "Blink-tehoste I" "dota_spring2016_purchase_bundle_reward_emoticon_2" "Hymiöpaketti II" "dota_spring2016_purchase_bundle_reward_ward_2" "Kehittyvän wardin tyylipäivitys I" "dota_spring2016_purchase_bundle_reward_weather_2" "Sää II" "dota_ti7_purchase_basic_includes" "Antaa seuraavat ominaisuudet:" "dota_ti7_purchase_basic_includes2" "Sekä seuraavat palkinnot:" "dota_ti7_purchase_basic_includes3" "Sisältää kaiken peruspaketista" "dota_ti7_purchase_basic_includes4" "+
seuraavat palkinnot:" "dota_ti7_purchase_feature_campaign" "Moninpelikampanja *" "dota_ti7_purchase_feature_quests" "Perinteisiä & joukkuetehtäviä" "dota_ti7_purchase_feature_towers" "Prestiisitornit" "dota_ti7_purchase_feature_trivia" "Venaajan visa" "dota_ti7_purchase_feature_fav_team" "Suosikkijoukkueen toiminnot" "dota_ti7_purchase_feature_battle_cup" "Pääsy viikonloppuliigaan" "dota_ti7_purchase_feature_wagering" "Taistelupistevedonlyönti ja -ylistykset" "dota_ti7_purchase_feature_compendium" "The International -turnauskirja" "dota_ti7_purchase_feature_ranked_mm" "Kausiranking" "dota_ti7_purchase_feature_arcana_vote" "Salatieteellisen esineen äänestys" "dota_ti7_purchase_feature_double_down" "Tupla tai kuitti" "dota_ti7_purchase_feature_relic" "Slarkin rannikkoryminä" "dota_ti7_basic_bundle" "PERUSPAKETTI" "dota_ti7_mega_bundle" "MEGAPAKETTI" "dota_ti7_purchase_when_available" "* Kun saatavilla" "dota_ti7_purchase_basic_reward_treasure_1" "Kuolematon aarre I" "dota_ti7_purchase_basic_reward_treasure_2" "Kuolematon aarre II *" "dota_ti7_purchase_basic_reward_treasure_3" "Kuolematon aarre III *" "dota_ti7_purchase_basic_reward_courier_1" "Kehittyvä kuriiri – taso 1" "dota_ti7_purchase_basic_reward_ward_1" "Tason 1 kehittyvä ward" "dota_ti7_purchase_basic_reward_cursor" "The International 2017 -osoitinpaketti" "dota_ti7_purchase_basic_reward_spring_terrain" "Kausimaasto - kevät" "dota_ti7_purchase_basic_reward_music_pack" "The International 2017 -musiikkipaketti" "dota_ti7_purchase_basic_reward_league_ticket" "Viikonloppuliigan pääsylippu" "dota_ti7_purchase_basic_reward_player_cards_ten" "5x pelaajakorttipaketti" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_immortal_I" "+4x Kuolematon aarre I" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_announcer" "Kunkka & Tidehunter -kuuluttajapaketti *" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_player_cards_35" "35x pelaajakorttipaketti" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_tribute_bonus" "6x 250 taistelupisteylistys" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_chat_wheel" "Chat-rullan viiden äänen paketti I" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_emoticons" "Hymiöpaketit I & II" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_taunt_1" "Jakiro-pilkka - \"Veljessilmukka\"" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_taunt_2" "Clinkz-pilkka - \"Kilkattavat kylkiluut\"" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_taunt_3_a" "Techies-pilkka - \"Pikkuinsinöörien kuuraketti\"" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_chrome_vial" "Kromijokipullo" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_cm_wheel" "4x Crystal Maidenin pyörän pyöritystä" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_ward_2" "Tason 2 ja 3 kehittyvä wardi" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_courier_2" "Kehittyvä kuriiri – taso 1" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_arcana_vote" "2 x salatieteellisen äänestyksen ääniä" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_fountain" "Lähdetehoste I" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_teleport" "Teleporttaustehoste I" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_blink" "Blink-tehoste I" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_level" "Uusi taso -tehoste" "dota_ti7_purchase_bundle_reward_euls" "Eul's Scepter -tehoste" "dota_ti7_purchase_learn_more" "Lisätietoja" "dota_ti7_purchase_preview" "Esikatsele taistelupassia" "dota_ti8_purchase_basic_includes2" "Sekä seuraavat palkinnot:" "dota_ti8_purchase_basic_includes4" "+
seuraavat palkinnot:" "dota_ti8_basic_bundle" "PERUSPAKETTI" "dota_ti8_mega_bundle" "MEGAPAKETTI" "dota_ti8_purchase_learn_more" "Lisätietoja" "dota_ti8_purchase_preview" "Esikatsele taistelupassia" "dota_ti8_purchase_basic_reward_cursor" "The International 2018 -osoitinpaketti" "dota_ti8_purchase_basic_reward_music_pack" "The International 2018 -musiikkipaketti" "dota_ti8_purchase_basic_reward_player_cards_ten" "5x pelaajakorttipaketti" "dota_ti8_purchase_basic_reward_treasure_1" "Kuolematon aarre I" "dota_ti8_purchase_basic_reward_treasure_2" "Kuolematon aarre II *" "dota_ti8_purchase_basic_reward_treasure_3" "Kuolematon aarre III *" "dota_ti8_purchase_basic_reward_ingametipping" "Tippaaminen pelissä" "dota_ti8_purchase_basic_reward_taunt_1" "Pilkka: Phoenix – \"Kylmä aamiainen\"" "dota_ti8_purchase_feature_cavern" "Cavern Crawl" "dota_ti8_purchase_feature_trivia" "Venaajan visa" "dota_ti8_purchase_feature_propred" "Kilpakauden veikkaukset" "dota_ti8_purchase_feature_wagering" "Taistelupistevedonlyönti ja -ylistykset" "dota_ti8_purchase_feature_arcana_vote" "Salatieteellisen esineen äänestys" "dota_ti8_purchase_basic_reward_compendium" "The International -turnauskirja" "dota_ti8_purchase_bundle_reward_courier_2" "Kehittyvä kuriiri – taso 2" "dota_ti8_purchase_bundle_reward_arcana_vote" "+2 x salatieteellisen äänestyksen ääniä" "dota_ti8_purchase_bundle_reward_fountain" "Lähdetehoste I" "dota_ti8_purchase_bundle_reward_teleport" "Teleporttaustehoste I" "dota_ti8_purchase_bundle_reward_blink" "Blink-tehoste I" "dota_ti8_purchase_bundle_reward_immortal_I" "+4x Kuolematon aarre I" "dota_ti8_purchase_bundle_reward_announcer" "Meepo-kuuluttajapaketti*" "dota_ti8_purchase_bundle_reward_player_cards_35" "40x pelaajakorttipaketti" "dota_ti8_purchase_bundle_reward_chrome_vial" "Kromijokipullo" "dota_ti8_purchase_bundle_reward_cm_wheel" "5x Crystal Maidenin pyörän pyöritystä" "dota_ti8_purchase_bundle_reward_taunt_2" "Pilkka: Enigma – \"Arvoituksellinen tyyli\"" "dota_ti8_purchase_bundle_reward_taunt_3_a" "Pilkka: Weaver – \"Tuholainen\"" "dota_ti8_purchase_bundle_reward_tribute_bonus" "6 x 250 taistelupisteylistys" "dota_ti8_purchase_bundle_reward_chat_wheel_1" "2x Chat-rullan graffitipakettia" "dota_ti8_purchase_bundle_reward_chat_wheel_2" "Chat-rulla-äänipaketti" "dota_ti8_purchase_when_available" "* Kun saatavilla" "dota_ti8_purchase_feature_sprays" "Suosikkijoukkueen graffiti*" "dota_ti8_purchase_feature_mutation" "Mutaatio-pelitila" "dota_ti8_purchase_feature_courierward" "Uusi kuriiri ja ward" "dota_ti8_purchase_feature_taunt" "Phoenix-pilkka" "dota_store_battle_pass_cell_header" "Uusi taistelupassi" "dota_store_battle_pass_points_cell_header" "Päivitä taistelupassiasi" "dota_spring2016_purchase_pool_contribution" "25 % taistelupassin tuotoista menee vuoden 2016 Internationalin kokonaispottiin." "dota_spring2016_purchase_pool_contribution_levels" "25 % taistelupassin tuotoista menee vuoden 2016 Internationalin kokonaispottiin." "dota_spring2016_purchase_learn_more" "Lue lisää" "dota_spring2016_purchase_preview" "Esikatsele taistelupassia" "DOTA_TournamentGroup_Rank" "Sijoitus" "DOTA_TournamentGroup_Team" "Joukkue" "DOTA_TournamentGroup_GamesPlayed" "Pelit" "DOTA_TournamentGroup_Record" "Ennätys" "DOTA_TournamentGroup_Score" "Pisteet" "DOTA_Predictions_HeroPredictions" "Sankariveikkaukset" "DOTA_Predictions_TeamPredictions" "Joukkueveikkaukset" "DOTA_Predictions_PlayerPredictions" "Pelaajaveikkaukset" "DOTA_Predictions_TournamentPredictions" "Turnausveikkaukset" "DOTA_Predictions_QualifierPredictions" "Karsintaveikkaukset" "dota_spring2016_tree_game_banner" "Hoida oma osuutesi!" "dota_spring2016_tree_score" "Pisteet:{d:trees_cut}" "dota_spring2016_tree_lifetime_score" "Yhteensä:{d:lifetime_trees_cut}" "DOTA_GiftRestrictions_Title" "Lahjojen rajoitukset" "DOTA_GiftRestrictions_LoadingFailed" "Lahjan rajoitusten lataaminen epäonnistui." "DOTA_GiftRestrictions_NoUnavailableFriends" "Kaikki kaverisi voivat vastaanottaa lahjoja. Lahjomaan siis!" "DOTA_GiftRestrictions_SenderRestricted" "Et voi lähettää lahjoja juuri nyt. {s:sender_restricted_message}" "DOTA_GiftRestrictions_UnavailableFriends" "Useampi ystävä ei voi vastaanottaa lahjoja:" "DOTA_GiftRestrictions_FriendshipAge_Default" "Koska sinulla ei ole mobiilivarmennetta tililläsi, voit antaa lahjoja vain pelaajille, jotka ovat olleet kavereitasi vähintään {t:d:T:friendship_age_requirement}. Jos otat mobiilivarmenteen käyttöön, tämä raja on {t:d:T:friendship_age_requirement_two_factor}. Lisätietoja saat blogistamme." "DOTA_GiftRestrictions_FriendshipAge_TwoFactor" "Koska sinulla on mobiilivarmenne tililläsi, voit antaa lahjoja pelaajille, jotka ovat olleet kavereitasi vähintään {t:d:T:friendship_age_requirement_two_factor}." "DOTA_GiftRestrictions_FriendshipAge_PerfectWorld" "Voit antaa lahjoja pelaajille, jotka ovat olleet kavereitasi vähintään {t:d:T:friendship_age_requirement_two_factor}." "DOTA_GiftRestrictions_LearnMore" "Lisätietoja lahjojen rajoituksista Steamin tukisivustolla." "DOTA_GiftRestrictions_Loading" "Haetaan lahjatietoja" "DOTA_TI6_CollectorsCache_HeaderText" "31 BONUSTAISTELUPASSITASOA" "DOTA_TI6_CollectorsCache_FooterText" "Kätkön esineet ovat ainutlaatuisia, eikä niitä voi ostaa muualta turnauksen päätyttyä." "DOTA_TI9_CollectorsCache_HeaderText" "Ansaitse 36 taistelupassitasoa" "DOTA_TI9_CollectorsCache_FooterText" "Kätkön esineet ovat ainutlaatuisia, eikä niitä voi ostaa muualta The International -turnauksen päätyttyä." "DOTA_TI9_CollectorsCache_SubText" "Avaa aarteita ansaitaksesi jopa 36 taistelupassitasoa." "DOTA_TI9_CollectorsCache_PointsRemaining" "Ansaitut taistelupisteet" "DOTA_TI9_CollectorsCache_Treasure_1" "1 aarre" "DOTA_TI9_CollectorsCache_Treasure_2" "8 aarretta" "DOTA_TI9_CollectorsCache_Treasure_3" "15 aarretta" "DOTA_TI9_CollectorsCache2_HeaderText" "Ansaitse 32 taistelupassitasoa" "DOTA_TI9_CollectorsCache2_FooterText" "Kätkön esineet ovat ainutlaatuisia, eikä niitä voi ostaa muualta The International -turnauksen päätyttyä." "DOTA_TI9_CollectorsCache2_SubText" "Avaa aarteita ansaitaksesi jopa 32 taistelupassitasoa." "DOTA_TI9_CollectorsCache2_PointsRemaining" "Ansaitut taistelupisteet" "DOTA_TI9_CollectorsCache2_Treasure_1" "1 aarre" "DOTA_TI9_CollectorsCache2_Treasure_2" "7 aarretta" "DOTA_TI9_CollectorsCache2_Treasure_3" "13 aarretta" "DOTA_Aghanim2022_CollectorsCache_HeaderText" "Ansaitse 36 taistelupassitasoa" "DOTA_Aghanim2022_CollectorsCache_SubText" "Avaa aarteita ansaitaksesi jopa 36 taistelupassitasoa." "DOTA_Aghanim2022_CollectorsCache_Treasure_1" "1 aarre" "DOTA_Aghanim2022_CollectorsCache_Treasure_2" "8 aarretta" "DOTA_Aghanim2022_CollectorsCache_Treasure_3" "15 aarretta" "DOTA_Aghanim2022_CollectorsCache_Disclaimer" "Kätkön esineet ovat saatavilla vain taistelupassin päättymiseen asti." "DOTA_Aghanim2022_CollectorsCache_Title" "Aghanimin labyrintti 2021 – keräilijän kätkö" "DOTA_Aghanim2022_CollectorsCache_Desc" "18 sankarikokoelmaa saatavilla rajoitetun ajan. Avaa aarteita ansaitaksesi jopa 36 taistelupassitasoa." "DOTA_SpringCleaning2018" "Uusi päivitys" "DOTA_SpringCleaning2018_Title" "Kevätsiivous 2018" "DOTA_TI7_CollectorsCache_Header" "Ainutlaatuisia aarteita" "DOTA_TI7_CollectorsCache_Title" "Keräilijän kätkö" "DOTA_TI7_CollectorsCache_Text" "Kätkön esineitä ei voi ostaa muualta turnauksen päätyttyä." "DOTA_Singles_Day_Treasure_HeaderText" "Ainutlaatuisia hymiöitä" "DOTA_Singles_Day_Treasure_BodyText" "Ansaitse ainutlaatuinen hymiöpakkaus avaamalla 9 aarretta" "DOTA_Singles_Day_Treasure_FooterText" "Nämä hymiöt ovat trajolla vain 13.11.2017 asti" "DOTA_TI7_Immortal2_Header" "Kuolematon aarre 2" "DOTA_TI7_Immortal2_Text" "Mukana on kahdeksan uutta kuolematonta esinettä." "DOTA_TI7_Immortal3_Text" "Mukana seitsemän uutta kuolematonta esinettä." "DOTA_AutographedTreasures_Title" "Nimikirjoitetut aarteet" "DOTA_AutographedTreasures_SubHead" "TUE SUOSIKKIPERSOONAASI" "DOTA_AutographedTreasures_Description" "Valitse henkilö ostaessasi nimikirjoitettua aarretta. Nimikirjoitus näkyy aarteesta saadussa esineessä, ja osuus tuotoista annetaan valitsemallesi henkilölle." "DOTA_SpectatorLobby_AnyLanguage" "Kaikki" "DOTA_SpectatorLobby_WatchLiveMatch" "SUORA peli" "DOTA_SpectatorLobby_WatchMatchReplay" "Pelin UUSINTA" "DOTA_SpectatorLobby_WatchStream" "Suora LÄHETYS" "DOTA_SpectatorLobby_WatchNone" "Päättää..." "DOTA_SpectatorLobby_UnableToJoin" "Aulaan ei voida liittyä. {s:error_message}" "DOTA_SpectatorLobby_UnableToCreate" "Aulan perustaminen ei tällä hetkellä onnistu." "DOTA_SpectatorLobby_FailedToLeave" "Aulasta ei voida poistua." "DOTA_SpectatorLobbyWatchingResult_Success" "Onnistui" "DOTA_SpectatorLobbyWatchingResult_NoGameDetails" "Valitusta ottelusta ei saatu tietoja. Yritä myöhemmin uudelleen." "DOTA_SpectatorLobbyWatchingResult_NoLobby" "Et ole katsoja-aulassa." "DOTA_SpectatorLobbyWatchingResult_NotConnected" "Et ole yhteydessä pelikoordinaattoriin. Yritä myöhemmin uudelleen." "DOTA_SpectatorLobbyWatchingResult_NotLobbyLeader" "Vain aulan johtaja voi vaihtaa katsottavaa peliä." "DOTA_SpectatorLobbyWatchingResult_Timeout" "Pelikoordinaattoriin yhdistämisen aikakatkaisu. Yritä myöhemmin uudelleen." "DOTA_SpectatorLobbyWatchingResult_GCRejected" "Pelikoordinaattori eväsi pyynnön vaihtaa katsottavaa peliä." "DOTA_SpectatorLobbyWatchingResult_Failed" "Katsottavan pelin vaihtaminen epäonnistui." "DOTA_SpectatorLobbyBrowser_Join" "Liity katselija-aulaan" "DOTA_SpectatorLobbyBrowser_Error" "Katsoja-auloja ei voitu ladata. Yritä myöhemmin uudelleen." "DOTA_SpectatorLobby_Create" "Perusta katselija-aula" "DOTA_SpectatorLobby_Public_Title" "Julkinen" "DOTA_SpectatorLobby_Public_Description" "Kuka tahansa voi liittyä" "DOTA_SpectatorLobby_Private_Title" "Yksityinen" "DOTA_SpectatorLobby_Private_Description" "Suojattu salasanalla" "DOTA_FriendCount:p{friend_count}" "{d:friend_count} kaveri#|#{d:friend_count} kaveria" "DOTA_DownloadingReplay" "Ladataan uusintaa..." "DOTA_DecompressingReplay" "Puretaan pakkausta..." "DOTA_VR_Muted" "Mykistetty" "DOTA_VR_BackToMenu" "TAKAISIN PÄÄVALIKKOON" "DOTA_VR_AimAtScreen" "Tähtää ruutuun aloittaaksesi." "DOTA_VR_WatchDota" "Katso Dotaa" "DOTA_VR_TournamentMatches" "Turnausottelut" "DOTA_VR_FriendMatches" "Kaverien ottelut" "DOTA_VR_MyMatches" "Omat ottelut" "DOTA_VR_ComingSoon" "TULOSSA PIAN" "DOTA_VR_NextHero" "SEURAAVA SANKARI" "DOTA_VR_PrevHero" "EDELLINEN SANKARI" "DOTA_VR_LeaveLobby" "POISTU AULASTA" "DOTA_VR_LobbyLeader" "Aulan johtaja" "DOTA_VR_LobbyMembers" "Aulan jäsenet ({d:member_count})" "DOTA_VR_PrivateLobby" "Yksityinen aula" "DOTA_VR_PublicLobby" "Julkinen aula" "DOTA_VR_LobbyPassword" "Aulan salasana" "DOTA_VR_HeroLoadoutButton" "SANKARI-\nESITTELY" "DOTA_VR_WatchAReplay" "KATSO UUSINTA" "DOTA_VR_TriggerExplore" "Uppoudu karttaan vetämällä liipaisimesta" "DOTA_VR_SelectAppearance" "Valitse ulkonäkö" "DOTA_VR_EnterPassword" "Syötä aulan salasana" "DOTA_VR_Volume" "Äänenvoimakkuus" "DOTA_VR_LobbyVoiceChat" "Aulan puhe" "DOTA_VR_CasterVoice" "Selostajan ääni" "DOTA_VR_Microphone" "Mikrofoni" "DOTA_VR_OpenMic" "Avoin mikrofoni" "DOTA_VR_PushToTalk" "Puhu kahvapainikkeella" "DOTA_VR_PushToTalkSplit" "Puhu kahva-\npainikkeella" "DOTA_VR_AudioSettings" "ÄÄNIASETUKSET" "DOTA_VR_Controls_BackToLobby" "TAKAISIN\nAULAAN" "DOTA_VR_Controls_Appearance" "ULKONÄKÖ" "DOTA_VR_Controls_Scale" "SKAALAA" "DOTA_VR_Controls_DirectedCamera" "OHJATTU\nKAMERA" "DOTA_VR_Controls_Recenter" "KESKITÄ" "DOTA_VR_Controls_Teleport" "TELEPORTTI" "DOTA_VR_Downloads" "LATAUKSET" "DOTA_VR_LiveGames" "SUORAT" "DOTA_VR_Replays" "UUSINNAT" "DOTA_VR_Controller_PushToTalk" "Kahva\n-Puhu" "DOTA_VR_Controller_RotateHero" "Käännä sankaria\ntarttumalla" "DOTA_VR_PurchasingUnavailable_Title" "Osto ei ole mahdollinen" "DOTA_VR_PurchasingUnavailable_Message" "Esineiden osto ei tällä hetkellä ole mahdollista Dotan VR-keskuksen kautta." "DOTA_VR_ContextMenuHeroSlot_Instructions" "Klikkaa varustaaksesi" "DOTA_VR_EquippedItems" "Käytössä olevat esineet" "DOTA_VR_StorePreview" "Kaupan esikatselu" "DOTA_VR_DemoTitle" "{s:demo_name} demo" "DOTA_VR_DemoGameInfo" "Voittajalohkon semifinaali - Peli 1" "DOTA_GameItems_Shops" "Kaupat" "DOTA_GameItems_AllShops" "Kaikki kaupat" "DOTA_GameItems_ItemDetails" "Esineen tiedot" "DOTA_GameItems_AvailableAtMainShop" "Saatavilla tukikohdasta" "DOTA_GameItems_AvailableAtSideShop" "Saatavilla sivukaupasta" "DOTA_GameItems_AvailableAtSecretShop" "Saatavilla salakaupasta" "DOTA_GameItems_RequiresSecretShop" "Vaatii salakaupan" "DOTA_XboxDVR_Title" "Suorituskykysuositus" "DOTA_XboxDVR_Explain" "Xbox Game DVR on käytössä järjestelmässäsi. Ominaisuuden on raportoitu aiheuttavan ongelmia pelien suorituskyvyssä, kuten ruudunpäivityksen alenemisena tai rajoittumisena, kaatuiluna tai jumiutumisena.\n\nHaluatko lukea, kuinka voit poistaa ominaisuuden käytöstä järjestelmässäsi?" "DOTA_XboxDVR_Fix" "Xbox Game DVR on käytössä järjestelmässäsi. Ominaisuuden on raportoitu aiheuttavan ongelmia pelien suorituskyvyssä, kuten ruudunpäivityksen alenemisena tai rajoittumisena, kaatuiluna tai jumiutumisena.\n\nHaluatko poistaa ominaisuuden käytöstä?" "DOTA_DVRDisabled_Title" "Muutokset hyväksytty" "DOTA_DVRDisabled_Msg" "Nämä muutokset otetaan käyttöön järjestelmän uudelleenkäynnistyksen jälkeen." "DOTA_HUD_TimeTooltip" "{s:day_night}, {d:hour} {s:am_pm}" "DOTA_HUD_SharedContentSharedBy" "Jakaja: {s:shared_names}" "DOTA_HUD_SharedUnits" "Jos valittu, {s:player_name} voi ohjata omia hahmojasi, paitsi sankaria." "DOTA_HUD_SharedHero" "Jos valittu, {s:player_name} voi ohjata sankariasi." "DOTA_HUD_DisableHelp" "Jos ei valittu, {s:player_name} ei voi käyttää tiettyjä kykyjä sankariisi." "DOTA_HUD_AltAttribHint" "Näytä piirteet painamalla ALT" "DOTA_HUD_UpgradeCourier" "Kuriiripäivitys – 125 kultaa" "DOTA_TrueSight_Episode2" "Osa 2" "DOTA_TrueSight_Countdown" "Ensiesitykseen aikaa {i:hours}t {i:minutes}m" "DOTA_TrueSight_WatchLive" "Katso suorana nyt" "DOTA_TrueSight_AvailableNow" "Nyt saatavilla" "DOTA_TrueSight_EnglishSubtitled" "Englanti (tekstitys)" "DOTA_SavedSets_Create_Title" "Luo oma kokoelma" "DOTA_SavedSets_Edit_Title" "Muokkaa omaa kokoelmaasi" "DOTA_SavedSets_SaveAsCustomSet" "Tallenna kokonaisuus" "DOTA_SavedSets_SetName" "Kokoelman nimi:" "DOTA_SavedSets_SetItems" "Kokoelman esineet:" "DOTA_SavedSets_Confirm_Title" "Poista tallennettu kokoelma" "DOTA_SavedSets_Confirm_Description" "Haluatko varmasti poistaa sankarille {g:dota_hero_name:hero_id} tekemäsi kokoelman \"{s:saved_set_name}\"? Kokoelman esineitä ei poisteta asevarastostasi." "DOTA_SavedSets_Delete" "Poista" "DOTA_SavedSets_Create" "Luo" "DOTA_SavedSets_Save" "Tallenna" "DOTA_HUD_Pregame_TeamComposition_Title" "Joukkueen kokoonpano" "DOTA_HUD_Pregame_TeamComposition_MeleeHeroes" "Lähi: {d:melee_count}" "DOTA_HUD_Pregame_TeamComposition_RangedHeroes" "Kauko: {d:ranged_count}" "DOTA_HUD_Pregame_PlusSuggestedHeroList_Title" "Avustajan ehdotukset" "DOTA_HUD_Pregame_MatchDuration_Title" "Pelin arvioitu kesto" "DOTA_HUD_Pregame_LaneShort_Middle" "Keski" "DOTA_HUD_Pregame_LaneShort_Off" "Ulko" "DOTA_HUD_Pregame_LaneShort_Jungle" "Metsä" "DOTA_HeroInspect_BanDescription" "Ehdota sankaria kiellettäväksi" "DOTA_HeroInspect_PickDescription" "Valitse sankarisi" "DOTA_InvokerSpellCard_Title" "Loitsut" "DOTA_MinimapLane_Top" "Ylälinja" "DOTA_MinimapLane_Mid" "Keskilinja" "DOTA_MinimapLane_Bottom" "Alalinja" "DOTA_MinimapLane_Jungle" "Metsä" "DOTA_MinimapLane_Dire" "(Dire)" "DOTA_MinimapLane_DireSafe" "(Diren sisälinja)" "DOTA_MinimapLane_DireOfflane" "(Diren ulkolinja)" "DOTA_MinimapLane_Radiant" "(Radiant)" "DOTA_MinimapLane_RadiantSafe" "(Radiantin sisälinja)" "DOTA_MinimapLane_RadiantOfflane" "(Radiantin ulkolinja)" "DOTA_PlayerMMR" "Ranking: {s:player_mmr}" "DOTA_BattlePassLevel" "Taistelutaso: {d:battle_pass_level}" "DOTA_KillGraph_Title" "Terveyskaavio" "DOTA_KillGraph_Damage" "{i:value} vahinkoa" "DOTA_KillGraph_Healing" "{i:value} parannusta" "DOTA_StatBranch_Title" "Valitse taito" "DOTA_StatBranch_TooltipTitle" "Taitopuu" "DOTA_HUD_Attack" "HYÖKKÄYS" "DOTA_HUD_AttackSpeed" "Hyökkäysnopeus:" "DOTA_HUD_Damage" "Vahinko:" "DOTA_HUD_AttackRange" "Etäisyys:" "DOTA_HUD_MoveSpeed" "Liikenopeus:" "DOTA_HUD_SpellAmp" "Kykyvahvistus:" "DOTA_HUD_ManaRegenDetail" "Mananpalaut.:" "DOTA_HUD_HealthRegenDetail" "Terveyden palaut.:" "DOTA_HUD_Defense" "PUOLUSTUS" "DOTA_HUD_Armor" "Panssari:" "DOTA_HUD_PhysicalResist" "Fyys. vastustus:" "DOTA_HUD_MagicResist" "Loitsuvastustus:" "DOTA_HUD_StatusResist" "Heikennysvastustus:" "DOTA_HUD_Evasion" "Väistökyky:" "DOTA_HUD_StrengthGain" " (+{s:strength_per_level} per taso)" "DOTA_HUD_AgilityGain" " (+{s:agility_per_level} per taso)" "DOTA_HUD_IntelligenceGain" " (+{s:intelligence_per_level} per taso)" "DOTA_HUD_PrimaryAttributeStrength" "= {d:primary_attribute_damage} vahinkoa (pääpiirrebonus)" "DOTA_HUD_PrimaryAttributeAgility" "= {d:primary_attribute_damage} vahinkoa (pääpiirrebonus)" "DOTA_HUD_PrimaryAttributeIntelligence" "= {d:primary_attribute_damage} vahinkoa (pääpiirrebonus)" "DOTA_HUD_StrengthDetails" "= {d:strength_hp} terveyttä, {s:strength_hp_regen} terveydenpalautumista" "DOTA_HUD_AgilityDetails" "= {s:agility_armor} panssaria ja {d:agility_attack_speed} hyökkäysnopeutta" "DOTA_HUD_IntelligenceDetails" "= {d:intelligence_mana} manaa ja {s:intelligence_mana_regen} mananpalautumista" "DOTA_NewMusicPack" "Uusi musiikkipaketti" "DOTA_TeamInvite_OpenQualifier" "Avoin karsinta" "DOTA_TeamInvite_OpenQualifier1" "1. avoin karsinta" "DOTA_TeamInvite_OpenQualifier2" "2. avoin karsinta" "DOTA_TeamInvite_OpenQualifier3" "3. avoin karsinta" "DOTA_TeamInvite_OpenQualifier4" "4. avoin karsinta" "DOTA_TeamInvite_OpenQualifier5" "5. avoin karsinta" "DOTA_TeamInvite_OpenQualifier6" "6. avoin karsinta" "DOTA_TeamInvite_OpenQualifier7" "7. avoin karsinta" "DOTA_TeamInvite_OpenQualifier8" "8. avoin karsinta" "DOTA_TeamInvite_ChapionsCup" "Mestareiden liigan voittaja" "DOTA_TeamInvite_DirectInvite" "Suora kutsu" "DOTA_HeroStats_Castegory_Attributes" "Piirteet" "DOTA_HeroStats_Castegory_PrimaryAttributes" "Pääpiirteet" "DOTA_HeroStats_Castegory_Attack" "Hyökkäys" "DOTA_HeroStats_Castegory_Defense" "Puolustus" "DOTA_HeroStats_Castegory_Mobility" "Liikkuvuus" "DOTA_HeroStats_Castegory_HealthMana" "Terveys & mana" "DOTA_HeroStats_Strength_Name" "Voima" "DOTA_HeroStats_Strength_Desc" "Jokainen voimapiste antaa 20 terveyttä ja 0,09 terveydenpalautumista." "DOTA_HeroStats_Agility_Name" "Ketteryys" "DOTA_HeroStats_Agility_Desc" "Jokainen ketteryyspiste antaa yhden pisteen hyökkäysnopeutta ja 0,16 panssaria." "DOTA_HeroStats_Intelligence_Name" "Älykkyys" "DOTA_HeroStats_Intelligence_Desc" "Jokainen älykkyyspiste antaa 12 manaa ja 0,05 mananpalautumista." "DOTA_HeroStats_Damage_Name" "Vahinko" "DOTA_HeroStats_Damage_Desc" "Sankarin hyökkäyksen aiheuttaman vahingon määrä" "DOTA_HeroStats_AttackRate_Name" "Perushyökkäysaika" "DOTA_HeroStats_AttackRate_Desc" "Aikaväli sankarin hyökkäysten välillä" "DOTA_HeroStats_AttackRange_Name" "Hyökkäysetäisyys" "DOTA_HeroStats_AttackRange_Desc" "Etäisyys, jolta sankari voi hyökätä" "DOTA_HeroStats_ProjectileSpeed_Name" "Ammuksen nopeus" "DOTA_HeroStats_ProjectileSpeed_Desc" "Nopeus, jolla kaukotaistelusankarien hyökkäysten ammukset liikkuvat" "DOTA_HeroStats_Armor_Name" "Panssari" "DOTA_HeroStats_Armor_Desc" "Panssari määrittää, kuinka suuri osa sankariin kohdistetusta fyysisestä vahingosta vähennetään pois." "DOTA_HeroStats_MagicResistance_Name" "Loitsunvastustus" "DOTA_HeroStats_MagicResistance_Desc" "Loitsunvastustus määrittää, kuinka suuri osa sankariin kohdistetusta loitsuvahingosta vähennetään pois." "DOTA_HeroStats_MovementSpeed_Name" "Liikenopeus" "DOTA_HeroStats_MovementSpeed_Desc" "Nopeus, jolla sankari liikkuu" "DOTA_HeroStats_TurnRate_Name" "Kääntymisnopeus" "DOTA_HeroStats_TurnRate_Desc" "Nopeus, jolla sankari kääntyy paikalla ollessaan" "DOTA_HeroStats_SightRange_Name" "Näkyvyys" "DOTA_HeroStats_SightRange_Desc" "Etäisyys, jolla sankari näkee ilman esteitä päivällä / yöllä" "DOTA_HeroStats_MaxHealth_Name" "Enimmäisterveys" "DOTA_HeroStats_HealthRegen_Name" "Terveyden palautuminen" "DOTA_HeroStats_Health_Desc" "Terveys määrittää, kuinka paljon vahinkoa sankari voi kärsiä ennen kuolemaansa. Jokainen voimapiste nostaa enimmäisterveyttä, loitsunvastustusta ja terveydenpalautumista." "DOTA_HeroStats_MaxMana_Name" "Enimmäismana" "DOTA_HeroStats_ManaRegen_Name" "Mananpalautuminen" "DOTA_HeroStats_Mana_Desc" "Mana määrittää, kuinka monta kykyä sankari voi käyttää. Jokainen älykkyyspiste nostaa sankarin enimmäismanaa ja mananpalautumista." "DOTA_Trivia_AnswerLetterNone" "--" "DOTA_Trivia_AnswerLetter0" "A" "DOTA_Trivia_AnswerLetter1" "B" "DOTA_Trivia_AnswerLetter2" "C" "DOTA_Trivia_AnswerLetter3" "D" "DOTA_Trivia_Title" "Venaajan visa" "DOTA_Trivia_Points" "Pisteet:" "DOTA_Trivia_Points_Tooltip_Title" "Visailupisteet" "DOTA_Trivia_ToggleChat" "Visan keskustelu päälle/pois" "DOTA_Trivia_LoadingNextQuestion" "Ladataan seuraavaa kysymystä" "DOTA_Trivia_ErrorDisplayingQuestion" "Virhe näytettäessä kysymystä" "DOTA_Trivia_NotInQueue" "Et ole pelihakujonossa" "DOTA_Trivia_WaitingToConnect" "Odotetaan yhteyttä" "DOTA_Trivia_Connecting" "Yhdistetään" "DOTA_Trivia_Disabled" "Visailu ei ole pelattavissa tällä hetkellä" "DOTA_Trivia_NoBattlePass" "Vain taistelupassin pelaajat voivat pelata visailua" "DOTA_Trivia_AttemptUpcoming" "Yritetään uudelleen {s:reconnect_time_remaining}" "DOTA_Trivia_QuestionUpcoming" "Seuraava kysymys {s:question_time_remaining}" "DOTA_Trivia_TimeRemaining" "Aikaa jäljellä" "DOTA_Trivia_AnswerCorrect" "Oikein" "DOTA_Trivia_AnswerIncorrect" "Väärin" "DOTA_Trivia_AnswerNotSubmitted" "Et vastannut" "DOTA_Trivia_PartyResults" "Ryhmän tulokset" "DOTA_Trivia_WorldResults" "Maailman tulokset" "DOTA_Trivia_BasePointsGained:p{correct_answer_base_trivia_points}" "+{d:correct_answer_base_trivia_points} visailupiste#|#+{d:correct_answer_base_trivia_points} visailupistettä" "DOTA_Trivia_DifficultyBonus" "Vaikeusbonus: +{d:bonus_trivia_points}" "DOTA_Trivia_Question_AbilityIcon" "Minkä sankarin kyky tämä on?" "DOTA_Trivia_Question_AbilityCooldown" "Mikä on kyvyn {s:ability_name} latausaika?" "DOTA_Trivia_Question_AbilityManaCost" "Kuinka paljon {s:ability_name} vaatii manaa?" "DOTA_Trivia_Question_HeroAttributes" "Millä sankarilla on seuraavat piirteet?" "DOTA_Trivia_Question_HeroStats" "Millä sankarilla on seuraavat peruspiirteet?" "DOTA_Trivia_Question_HeroMovementSpeed" "Mikä on sankarin {g:dota_hero_name:hero_id} perusliikenopeus?" "DOTA_Trivia_Question_TalentTree" "Minkä sankarin taitopuu tämä on?" "DOTA_Trivia_Question_ItemPrice" "Paljonko {s:item_name} maksaa?" "DOTA_Trivia_Question_AbilitySound" "Mistä kyvystä tämä ääni on peräisin?" "DOTA_Trivia_Question_HeroAttackSound" "Minkä sankarin hyökkäyksistä kuuluu tämä ääni?" "DOTA_Trivia_Question_InvokerSpells" "Minkä loitsun tämä yhdistelmä tuottaa?" "DOTA_Trivia_Question_AbilityName" "Mikä on tämän kyvyn nimi?" "DOTA_Trivia_Question_ItemComponents" "Mikä esine koostuu näistä osista?" "DOTA_Trivia_Question_ItemLore" "Millä esineellä on seuraava tarina?" "DOTA_Tooltip_RoshanTimer_BaseTime" "Roshan voi syntyä:" "DOTA_Tooltip_RoshanTimer_VisibleTime" "Roshan syntyy:" "DOTA_Tooltip_RiverVial_Active" "{g:dota_item_name:itemdef}" "DOTA_Tooltip_RiverVial_Locked" "{g:dota_item_name:itemdef} - taso {d:grant_level}" "DOTA_HUD_Double_Down" "TUPLA TAI KUITTI" "DOTA_HUD_Double_Down_Dialog_Title" "Käytä Tupla tai kuitti -poletti?" "DOTA_HUD_Double_Down_Dialog_Text:p{rank_wagers_remaining}" "Tämä kuluttaa panoksen ja kaksinkertaistaa tason noston tai menetyksen. Sinulla on {i:rank_wagers_remaining} panos jäljellä. Jatketaanko?#|#Tämä kuluttaa panoksen ja kaksinkertaistaa tason noston tai menetyksen. Sinulla on {i:rank_wagers_remaining} panosta jäljellä. Jatketaanko?" "DOTA_HUD_Double_Down_Dialog_Option0" "Kyllä - ja kerro kaikille!" "DOTA_HUD_Double_Down_Dialog_Option1" "Kyllä" "DOTA_HUD_Double_Down_Dialog_Cancel" "Ei" "DOTA_Home_BattlePass_DoubleDown_ResetTime" "Nollaantuu: {i:rank_reset_days}p {i:rank_reset_hours}t {i:rank_reset_minutes}min" "DOTA_Home_BattlePass_DoubleDown_InfoIcon" "Tuplaa pelin ranking-pisteiden määrä!

Voit pelin alussa valita, haluatko tuplata pelistä seuraavat ranking-pisteiden muutokset.

Taistelupassin taso määrää viikoittain ansaittavien merkkien määrän." "DOTA_HUD_Pregame_Towers_TowerHeader" "Tiimitornin esittely" "DOTA_BattlePass_Reward_UnlockLevelTooltip" "Avautuu taistelupassin tasolla {i:unlock_level}" "DOTA_BattlePass_Reward_UnlockLevelTooltip_Single" "Taso {i:unlock_level}" "DOTA_HUD_DireKilledCourier" "Diren kuriiri kuoli" "DOTA_HUD_RadiantKilledCourier" "Radiantin kuriiri kuoli" "DOTA_HUD_KilledPersonalCourier" "Pelaajan {g:dota_filtered_string:player_name} kuriiri tapettu" "DOTA_HUD_DireKilledCourierNoItems" "Diren kuriiri kuoli
ei esineitä" "DOTA_HUD_RadiantKilledCourierNoItems" "Radiantin kuriiri kuoli
ei esineitä" "DOTA_HUD_HeroSelection_AllPick_Draft" "Kieltovaihe" "DOTA_Hero_Selection_RADIANT_Phase_Pick" "RADIANTIN VALINTA" "DOTA_Hero_Selection_DIRE_Phase_Pick" "DIREN VALINTA" "DOTA_Siltbreaker_UnopenedTreasure" "Sait Riutanmurtaja-aarteen" "DOTA_Siltbreaker_EarnedRewards" "Omat muinaisesineet" "DOTA_Siltbreaker_OpenTreasure" "Näytä aarre" "DOTA_Siltbreaker_ClickForZoneDetails" "Saat lisätietoja klikkaamalla kutakin aluetta" "DOTA_Siltbreaker_DamageThousands" "{d:damage}k" "DOTA_Siltbreaker_HealingThousands" "{d:healing}k" "DOTA_Siltbreaker_PersonalBest" "Oma ennätys" "DOTA_Siltbreaker_BonusReward" "= 2x aarteita" "DOTA_Campaign_Artifacts_Title" "Muinaisesineet" "DOTA_Campaign_Artifacts_Desc1" "Löydä harvinaisia esineitä tutkiessasi alueita ja surmatessasi vihollisia. Muinaisesineet tippuvat aina tietylle pelaajalle." "DOTA_Campaign_Artifacts_Desc2" "Ota muinaisesineet käyttöösi, niin saat erityisiä etuja ja kykyjä." "DOTA_Campaign_Artifacts_Desc3" "Saat muinaisesineet käyttöösi joka pelikerralla." "DOTA_Campaign_Artifacts_Desc4" "* Muinaisesineitä ei voi hävittää tai antaa pois. Saat ne aina käyttöösi pelin aikana." "DOTA_Compendium_Predictions_Qualifier_NA" "Pohjois-Amerikka
voittaja" "DOTA_Compendium_Predictions_Qualifier_NA_2" "Pohjois-Amerikan karsintojen toinen sija" "DOTA_Compendium_Predictions_Qualifier_NA_3" "Pohjois-Amerikan karsintojen kolmas sija" "DOTA_Compendium_Predictions_Qualifier_EU" "EU-karsintojen voittaja" "DOTA_Compendium_Predictions_Qualifier_SA" "Etelä-Amerikka
voittaja" "DOTA_Compendium_Predictions_Qualifier_CIS" "IVY-karsintojen voittaja" "DOTA_Compendium_Predictions_Qualifier_SEA" "Kaakkois-Aasia
voittaja" "DOTA_Compendium_Predictions_Qualifier_SEA_2" "Kaakkois-Aasian karsintojen toinen sija" "DOTA_Compendium_Predictions_Qualifier_China" "Kiina
voittaja" "DOTA_Compendium_Predictions_Qualifier_China_2" "Kiinan karsintojen toinen sija" "DOTA_Compendium_Predictions_Qualifier_WEU" "Länsi-Eurooppa
voittaja" "DOTA_Compendium_Predictions_Qualifier_EEU" "Itä-Eurooppa
voittaja" "DOTA_ExitFullscreen" "Paina ESC-näppäintä poistuaksesi koko näytön tilasta" "DOTA_International2017_GroupStageBegins" "Ryhmävaihe alkaa" "DOTA_International2017_Teams_Header" "Joukkueet" "DOTA_International2017_Teams_Title" "Maailman 18 parasta" "DOTA_International2017_Format_Header" "Muoto & aikataulu" "DOTA_International2017_Format_Title" "Näytä aikataulu" "DOTA_International2017_AllStar_Header" "All-Stars-äänestys" "DOTA_International2017_AllStar_Title" "Valitse suosikkipelaajasi" "DOTA_International2017_Talent_Header" "Talentit ja selostajat" "DOTA_International2017_Talent_Title" "Isäntänä Day[9]" "DOTA_Unternational2017_ShortFilm_Header" "Lyhytfilmikilpailu" "DOTA_Unternational2017_ShortFilm_Title" "Äänestä nyt" "DOTA_International2017_NewcomerStream_Header" "Vasta-alkajien lähetys" "DOTA_International2017_NewcomerStream_Title" "Katso ja opi" "DOTA_International2017_Archives_Header" "Arkistot" "DOTA_International2017_Archives_Title" "Aiempien Internationalien kohokohtia" "DOTA_International2017_BabyRosh_Header" "Tason 2000 palkinto" "DOTA_International2017_BabyRosh_Title" "Roshan-vauvan patsas" "DOTA_International2017_NewPlayer_Header" "Pelaa kavereiden kanssa" "DOTA_International2017_NewPlayer_Title" "Uudet pelaajat tervetulleita" "DOTA_International2017_TroveCarafe_Header" "Aarrelöytö 2017" "DOTA_International2017_TroveCarafe_Title" "Saatavilla nimikirjoitettuna" "DOTA_International2018_ShortFilm_Title" "Taistelupassin omistajat: nyt äänestämään" "DOTA_NewPlayerHeroPick_Title" "TERVETULOA PELIIN DOTA 2" "DOTA_NewPlayerHeroPick_Body" "Ensimmäisissä {d:new_player_total_games} pelissä voit valita minkä tahansa sankarin lukuun ottamatta muutamaa erityisen monimutkaista sankaria. Sinun täytyy pelata vielä {d:games_remaining} peliä, ennen kuin kaikki sankarit aukeavat valittavaksi." "DOTA_NewPlayerHeroPick2_Title" "TERVETULOA PELIIN DOTA 2" "DOTA_NewPlayerHeroPick2_Body" "Nyt kun olet pelannut {d:new_player_total_games} peliä, voit pelata kaikkia sankareita!" "DOTA_TI7_SplashAd_EventEndReminder_Title2" "Saatavilla 12. elokuuta asti" "DOTA_TI7_SplashAd_EventEndReminder" "International on melkein täällä, ja sen myötä Taistelupassin ja Keräilijän kätkön ostomahdollisuus päättyy pian sen jälkeen, kun finaalin voittaja selviää 12.8.2017. Nyt on vielä siis mahdollisuus hankkia nämä erityiset esineet, jotka eivät ole vaihdettavissa tai myytävissä kauppapaikalla." "DOTA_TI7_SplashAd_EventEndReminder_Terrain" "Riutan reuna -maasto" "DOTA_TI8_SplashAd_EventEndReminder_Title2" "Saatavilla 25.8. asti" "DOTA_SplashAd_Terrain_Level_Label" "Tason" "DOTA_SplashAd_Terrain_Reward_Label" "Palkinto" "DOTA_SplashAd_Prestige_Level_Label" "Tason" "DOTA_SplashAd_Aegis_Level_Label" "Tason" "DOTA_SplashAd_Prestige_Gardens_Reward_Label" "Palkinto" "DOTA_SplashAd_Aegis_Reward_Label" "Palkinto" "DOTA_TI2018_Splash_Prestige" "Lionin prestiisiesine" "DOTA_TI2018_Splash_Aegis" "Keräilijän Aegis" "FrontPage_Title_Collectors_Cache" "Keräilijän kätkö I ja II" "DOTA_TI8_BattlePass_PurchaseLevels" "Osta tasoja" "DOTA_CollectorsCache_Short_1" "Kätkö I" "DOTA_CollectorsCache_Short_2" "Kätkö II" "DOTA_International2017_Champions_Header" "The International -mestarit" "DOTA_International2017_Champions_Title" "Onnea Team Liquid!" "DOTA_International2017_Champions_Body" "Team Liquid voitti puhtaasti finaalin ensimmäisenä joukkueena Internationalin historiassa" "DOTA_EventPointsPurchaseFailed_Title" "Ostos epäonnistui" "DOTA_EventPointsPurchaseFailed_NotEnoughPoints" "Tililläsi ei ole tarpeeksi pisteitä tätä ostosta varten." "DOTA_EventPointsPurchaseFailed_NotAllowed" "Et voi käyttää sirpaleita ilman, että aktivoit maksullisen Dota Plus -jäsenyyden." "DOTA_EventPointsPurchaseFailed_SubscriptionRequired" "Ostoon vaaditaan aktiivinen Dota Plus -jäsenyys." "DOTA_EventPointsPurchaseFailed_GenericError" "Ostoksesi loppuun saattaminen ei onnistunut. Yritä muutaman minuutin kuluttua uudestaan. (Virhekoodi {d:error_code})" "DOTA_CountdownOK" "OK ({d:seconds})" "DOTA_PlayNow" "Pelaa nyt" "DOTA_Play_Turbo" "Pelaa Turbo-tilaa" "DOTA_Play_Turbo_Title" "Kokonainen Dota-peli puolessa ajassa" "DOTA_Play_Turbo_Text" "Enemmän kultaa ja kokemusta. Yksinkertaistetut kuriirit. Heikommat tornit ja lyhyempi peliaika." "DOTA_Play_AbilityDraft" "Kykyvalinta päivitetty" "DOTA_Play_AbilityDraft_Title" "Kokoa kaikkien aikojen sankari" "DOTA_Play_AbilityDraft_Text" "Uusittu valintaruutu ja 15 sankaria lisätty mukaan." "DOTA_GameMode_AbilityDraft_ChangeLog_Title" "Muutosloki" "DOTA_GameMode_AbilityDraft_ChangeLog_Tooltip" "Näytä viimeisimmät kykyvalinnan päivitykset" "DOTA_Play_Frostivus" "Juhlatapahtuma" "DOTA_Play_Frostivus_Title" "Pelaa Frostivus-festivaalia" "DOTA_Play_Frostivus_Text" "Frostivuksen aselepo on käynnissä ja nyt pidetään hauskaa! Selviydytkö festivaalipelien haasteista tämän vuoden juhlan ykköseksi?" "DOTA_Play_LastHitTrainer" "Uusi harjoittelutila" "DOTA_Play_LastHitTrainer_Title" "Pelaa kätyritappoharjoitusta" "DOTA_Awolnation_Music_Pack_Header" "Uusi musiikkipaketti" "DOTA_Awolnation_Music_Pack_Title" "Magic Sticks of Dynamite -musiikkipaketti" "DOTA_Awolnation_Music_Pack_Text" "AWOLNATION:in säveltämä" "DOTA_FrontPage_New_Music_Pack_Header" "Uusi musiikkipaketti" "DOTA_FrontPage_New_Announcer_Pack_Header" "Uusi kuuluttajapaketti" "DOTA_VoidPack_Music_Pack_Title" "Void-musiikkipaketti" "DOTA_VoidPack_Music_Pack_Text" "Humanity's Last Breathin säveltämä uusi heavy metal -musiikkipaketti." "DOTA_SeasonRank_Tooltip_Title" "Kausittaiset taitotasomitalit" "DOTA_SeasonRank_Tooltip_YourMedalsSubtitle" "Nykyinen mitalisi" "DOTA_SeasonRank_Tooltip_TitleCore" "Kausittaiset taitotasomitalit – Päämitali" "DOTA_SeasonRank_Tooltip_TitleSupport" "Kausittaiset taitotasomitalit – Tukimitali" "DOTA_SeasonRank_Tooltip_Text1" "Mitali näyttää tämän kauden taitotasosi." "DOTA_SeasonRank_Tooltip_Text2" "Jokaisessa mitalissa on viisi tähtitasoa ennen seuraavaan mitaliin edistymistä." "DOTA_SeasonRank_Tooltip_Text3" "Pelaajat ansaitsevat mitaleja ranked-pelimuodossa.\nMitalit näkyvät kaikille pelaajille ennen peliä ja sen jälkeen.\nJokaisen kauden mitali jäädytetään kauden päätyttyä ja näytetään uuden kauden mitalin vieressä." "DOTA_SeasonRank_Tooltip_Text4" "Alueiden parhaiden pelaajien mitalien alla näytetään myös heidän sijoituksensa tulostaulukossa." "DOTA_Click_Learn_More" "Klikkaa tästä saadaksesi lisätietoa" "DOTA_Dueling_Fates" "Kaksintaistelukohtalot" "DOTA_707_Update" "Pelipäivitys 7.07" "DOTA_708_Update" "Pelipäivitys 7.08" "DOTA_709_Update" "Pelipäivitys 7.09" "DOTA_710_Update" "Pelipäivitys 7.10" "DOTA_711_Update" "Pelipäivitys 7.11" "DOTA_712_Update" "Pelipäivitys 7.12" "DOTA_713_Update" "Pelipäivitys 7.13" "DOTA_713b_Update" "Pelipäivitys 7.13b" "DOTA_714_Update" "Pelipäivitys 7.14" "DOTA_715_Update" "Pelipäivitys 7.15" "DOTA_716_Update" "Pelipäivitys 7.16" "DOTA_717_Update" "Pelipäivitys 7.17" "DOTA_718_Update" "Pelipäivitys 7.18" "DOTA_719_Update" "Pelipäivitys 7.19" "DOTA_719b_Update" "Pelipäivitys 7.19b" "DOTA_719c_Update" "Pelipäivitys 7.19c" "DOTA_719d_Update" "Pelipäivitys 7.19d" "DOTA_720_Update" "Pelipäivitys 7.20" "DOTA_720b_Update" "Pelipäivitys 7.20b" "DOTA_720c_Update" "Pelipäivitys 7.20c" "DOTA_720d_Update" "Pelipäivitys 7.20d" "DOTA_720e_Update" "Pelipäivitys 7.20e" "DOTA_721_Update" "Pelipäivitys 7.21" "DOTA_721b_Update" "Pelipäivitys 7.21b" "DOTA_721c_Update" "Pelipäivitys 7.21c" "DOTA_721d_Update" "Pelipäivitys 7.21d" "DOTA_722_Update" "Pelipäivitys 7.22" "DOTA_722b_Update" "Pelipäivitys 7.22b" "DOTA_722c_Update" "Pelipäivitys 7.22c" "DOTA_722d_Update" "Pelipäivitys 7.22d" "DOTA_722e_Update" "Pelipäivitys 7.22e" "DOTA_722f_Update" "Pelipäivitys 7.22f" "DOTA_722g_Update" "Pelipäivitys 7.22g" "DOTA_722h_Update" "Pelipäivitys 7.22h" "DOTA_723a_Update" "Pelipäivitys 7.23a" "DOTA_723b_Update" "Pelipäivitys 7.23b" "DOTA_723c_Update" "Pelipäivitys 7.23c" "DOTA_723d_Update" "Pelipäivitys 7.23d" "DOTA_723e_Update" "Pelipäivitys 7.23e" "DOTA_723f_Update" "Pelipäivitys 7.23f" "DOTA_723g_Update" "Pelipäivitys 7.23g" "DOTA_724_Update" "Pelipäivitys 7.24" "DOTA_724a_Update" "Pelipäivitys 7.24a" "DOTA_724b_Update" "Pelipäivitys 7.24b" "DOTA_724c_Update" "Pelipäivitys 7.24c" "DOTA_724d_Update" "Pelipäivitys 7.24d" "DOTA_724e_Update" "Pelipäivitys 7.24e" "DOTA_724f_Update" "Pelipäivitys 7.24f" "DOTA_725_Update" "Pelipäivitys 7.25" "DOTA_725a_Update" "Pelipäivitys 7.25a" "DOTA_725b_Update" "Pelipäivitys 7.25b" "DOTA_725c_Update" "Pelipäivitys 7.25c" "DOTA_725d_Update" "Pelipäivitys 7.25d" "DOTA_725e_Update" "Pelipäivitys 7.25e" "DOTA_726_Update" "Pelipäivitys 7.26" "DOTA_726a_Update" "Pelipäivitys 7.26a" "DOTA_726b_Update" "Pelipäivitys 7.26b" "DOTA_726c_Update" "Pelipäivitys 7.26c" "DOTA_726d_Update" "Pelipäivitys 7.26d" "DOTA_727_Update" "Pelipäivitys 7.27" "DOTA_727a_Update" "Pelipäivitys 7.27a" "DOTA_727b_Update" "Pelipäivitys 7.27b" "DOTA_727c_Update" "Pelipäivitys 7.27c" "DOTA_727d_Update" "Pelipäivitys 7.27d" "DOTA_728_Update" "Pelipäivitys 7.28" "DOTA_728a_Update" "Pelipäivitys 7.28a" "DOTA_728b_Update" "Pelipäivitys 7.28b" "DOTA_728c_Update" "Pelipäivitys 7.28c" "DOTA_729a_Update" "Pelipäivitys 7.29a" "DOTA_729b_Update" "Pelipäivitys 7.29b" "DOTA_729c_Update" "Pelipäivitys 7.29c" "DOTA_729d_Update" "Pelipäivitys 7.29d" "DOTA_729e_Update" "Pelipäivitys 7.29e" "DOTA_730_Update" "Pelipäivitys 7.30" "DOTA_730b_Update" "Pelipäivitys 7.30b" "DOTA_730c_Update" "Pelipäivitys 7.30c" "DOTA_730d_Update" "Pelipäivitys 7.30d" "DOTA_730e_Update" "Pelipäivitys 7.30e" "DOTA_730f_Update" "Pelipäivitys 7.30f" "DOTA_730g_Update" "Pelipäivitys 7.30g" "DOTA_731_Update" "Pelipäivitys 7.31" "DOTA_731b_Update" "Pelipäivitys 7.31b" "DOTA_731c_Update" "Pelipäivitys 7.31c" "DOTA_731d_Update" "Pelipäivitys 7.31d" "DOTA_731e_Update" "Pelipäivitys 7.31e" "DOTA_731f_Update" "Pelipäivitys 7.31f" "DOTA_731g_Update" "Pelipäivitys 7.31g" "DOTA_Settings_Tooltip_NetworkLatency" "Jos verkkoyhteydessäsi on datahävikkiä, tämän asetuksen madaltaminen nostaa viivettä, mutta parantaa yhteyden tasaisuutta." "DOTA_Popup_RankCalibration_Congrats" "Onnittelut!" "DOTA_Popup_RankCalibration_NowReached" "Olet nyt tasolla:" "DOTA_HeroChallenges_Title" "Haasteet" "DOTA_HeroChallenges_Preview" "ESIKATSELU" "DOTA_GetNewChallenges" "Päivitä haasteet" "DOTA_HeroRelics_PurchaseFailed_Title" "Osto epäonnistui" "DOTA_HeroRelics_PurchaseFailed_FailedToSend" "Pelikoordinaattoriin ei saada yhteyttä oston tekemiseksi. Yritä myöhemmin uudelleen." "DOTA_HeroRelics_PurchaseFailed_InternalServerError" "Sisäinen palvelinvirhe. Yritä myöhemmin uudelleen." "DOTA_HeroRelics_PurchaseFailed_PurchaseNotAllowed" "Et voi käyttää sirpaleita ilman, että aktivoit maksullisen Dota Plus -jäsenyyden." "DOTA_HeroRelics_PurchaseFailed_UnknownError" "Tuntematon virhe. Yritä myöhemmin uudelleen." "DOTA_HeroRelics_PurchaseSuccess_Title" "Riimu ostettu" "DOTA_HeroRelics_Level" "Taso" "DOTA_HeroRelics_ProgressToNextLevel" "{s:relic_level_progress} / {d:relic_progress_per_level} SEURAAVALLE TASOLLE" "DOTA_HeroRelics_HoldAltForStats" "Pidä ALT-näppäin painettuna nähdäksesi yksittäiset tilastot" "DOTA_HeroRelics_About_Title" "Seuraa sankarien tilastoja riimuilla" "DOTA_HeroRelics_About_LevelUpDescription:p{assists_per_relic_level}" "Riimun taso nousee joka kerta, kun tavoitat sen tilaston kynnysarvon. Esimerkiksi tappoavustusten tasot nousevat joka {d:assists_per_relic_level}. avustuksen jälkeen. Ansaitset seuraavaan sankaritasoon laskettavaa sankarin bonus-XP:tä joka kerta, kun tasosi nousee.#|#Riimun taso nousee joka kerta, kun tavoitat sen tilaston kynnysarvon. Esimerkiksi tappoavustusten tasot nousevat joka {d:assists_per_relic_level}. avustuksen jälkeen. Ansaitset seuraavaan sankaritasoon laskettavaa sankarin bonus-XP:tä joka kerta, kun tasosi nousee." "DOTA_HeroRelics_About_HowToObtain_Title" "Miten saan riimuja?" "DOTA_HeroRelics_About_TwoTypes" "Kahdenlaisia riimuja" "DOTA_HeroRelics_About_HowToObtain_Description" "Dota Plussan omistajat voivat ostaa sankareille riimuja käyttämällä sirpaleita. Riimuja on kahdenlaisia:" "DOTA_HeroRelics_About_HowToObtain_Normal" "Tavalliset riimut" "DOTA_HeroRelics_About_HowToObtain_Normal_Description" "{g:dota_shards_value:random_common_relic_price} ostaaksesi satunnaisen tavallisen riimun
{d:common_relic_hero_xp_per_level} kokemuspistettä / tason nousu" "DOTA_HeroRelics_About_HowToObtain_Rare" "Harvinaiset riimut" "DOTA_HeroRelics_About_HowToObtain_Rare_Description" "{g:dota_shards_value:random_rare_relic_price}ostaaksesi satunnaisen harvinaisen riimun
{d:rare_relic_hero_xp_per_level} kokemuspistettä / tason nousu" "DOTA_HeroLevelReward_Tier" "Uusi sankaritaso: {s:tier_name}" "DOTA_HeroLevelReward_Currency:p{currency_amount}" "{d:currency_amount} sirpale#|#{d:currency_amount} sirpaletta" "DOTA_HeroLevelReward500_Currency" "500 sirpaletta" "DOTA_HeroLevelReward_ChatWheel" "Chattiääni avattu:
\"{s:chat_wheel_message}\"" "DOTA_ReadyCheck" "Nimenhuuto" "DOTA_ReadyCheck_Ready" "Valmis" "DOTA_ReadyCheck_NotReady" "Ei valmis" "DOTA_ReadyCheck_Requested" "{g:dota_persona:initiator_account_id} aloitti nimenhuudon." "DOTA_ReadyCheck_Countdown:p{countdown_seconds}" "{d:countdown_seconds} sekunti jäljellä#|#{d:countdown_seconds} sekuntia jäljellä" "DOTA_ReadyCheck_Responses" "{d:acknowledged_member_count} / {d:total_member_count} vastannut" "DOTA_ReadyCheck_Error_Title" "Nimenhuutoa ei voinut aloittaa" "DOTA_ReadyCheck_Error_AlreadyInProgress" "Nimenhuuo on jo käynnissä." "DOTA_ReadyCheck_Error_NotInParty" "Nimenhuutoa ei voi aloittaa yksin." "DOTA_ReadyCheck_Error_SendError" "Nimenhuutoa ei voinut lähettää pelikoordinaattorille. Yritä myöhemmin uudelleen." "DOTA_ReadyCheck_Error_UnknownError" "Tuntematon virhe nimenhuudossa." "DOTA_ReadyCheck_Chat_Requested" "{s:party_members} aloitti nimenhuudon." "DOTA_ReadyCheck_Chat_Finished_Ready" "Nimenhuuto suoritettu. Kaikki pelaajat ovat valmiina." "DOTA_ReadyCheck_Chat_Finished_NotReady_Singular" "Nimenhuuto suoritettu. {s:party_members} ei ole valmis." "DOTA_ReadyCheck_Chat_Finished_NotReady_Plural" "Nimenhuuto suoritettu. {s:party_members} eivät ole valmiina." "DOTA_ReadyCheck_Chat_Ready" "{s:party_members} on valmiina." "DOTA_ReadyCheck_Chat_NotReady" "{s:party_members} ei ole valmiina." "DOTA_Party_CustomGame_Cooldown_Title" "Modin pelaamista rajoitettu" "DOTA_Party_CustomGame_Cooldown_Body" "Yksi tai useampi ryhmän jäsen on saanut pelikiellon modipeleihin." "DOTA_Party_CustomGame_Few_Games_Title" "Mukautettuja pelejä rajoitettu" "DOTA_Party_CustomGame_Few_Games_Body" "Jokaisen rajoitetun käyttäjätilin omaavan ryhmän jäsenen on täytynyt pelata vähintään {s:num_games} Dota-peliä, jotta hän voi pelata mukautettuja pelejä." "DOTA_HUD_PlusHeroChallenge" "SANKARIHAASTE" "DOTA_HUD_PlusHeroChallengeHelp" "Ansaitse kokemuspisteitä sankarillesi valitsemalla ja suorittamalla haasteita sekä voittamalla ranked- tai tavallisen pelihaun pelejä.

Haasteet vanhenevat kahdessa viikossa. Aikarajan umpeuduttua voit päivittää ja saada uudet haasteet." "DOTA_HUD_PlusChallenge" "HAASTEET" "DOTA_LastUpdated_Help_Tooltip" "Kykytilastot sekä T/K/A-, KT/E- ja nettoarvokeskiarvot lasketaan Viimeksi päivitetty -kohdan päivää ja aikaa edeltävän neljän päivän otteluista." "DOTA_KillGraph_Physical_Damage" "{i:value} fyysistä vahinkoa" "DOTA_KillGraph_Magical_Damage" "{i:value} loitsuvahinkoa" "DOTA_KillGraph_Pure_Damage" "{i:value} puhdasta vahinkoa" "DOTA_Plus_Death_Screen" "Kuolemakooste" "DOTA_Plus_Death_Screen_DamageByType" "OTETTU VAHINKOTYYPPI" "DOTA_Plus_Death_Screen_Physical" "FYYSINEN" "DOTA_Plus_Death_Screen_Magical" "LOITSU" "DOTA_Plus_Death_Screen_Total" "Vahinkoa yhteensä" "DOTA_Plus_Death_Screen_DamageByHero" "OTETTU SANKARILTA" "DOTA_Plus_Death_Screen_PhysicalDamage" "Fyysinen vahinko" "DOTA_Plus_Death_Screen_MagicalDamage" "Loitsuvahinko" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_Title" "HANKI DOTA PLUS -JÄSENYYS" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_Title_Subscriber" "DOTA PLUS -TILAUKSESI" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_DetailText_Subscriber_Expiry" "Tilauksesi päättyy: {T:s:plus_subscription_end_date}" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_DetailText_Subscriber_Recurring:p{plus_subscription_duration_months}" "{d:plus_subscription_duration_months} kuukauden tilauksesi uusiutuu {T:s:plus_subscription_end_date} hintaan {s:plus_subscription_renew_price}.#|#{d:plus_subscription_duration_months} kuukauden tilauksesi {T:s:plus_subscription_end_date} hintaan {s:plus_subscription_renew_price}." "DOTA_Plus_PurchaseDialog_Cancel" "Peruuta tilaus" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_FAQLink" "LISÄTIETOJA PLUSSASTA" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_MoreChoices" "LISÄÄ OSTOVAIHTOEHTOJA" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_Gifting" "LAHJOITTAMINEN" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_Buy_OneMonth" "Osta 1 kuukausi" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_OneMonth_Detail" "{s:one_month_price}" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_Buy_SixMonths" "Osta 6 kuukautta" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_SixMonths_Detail" "{s:six_month_price} {s:six_month_discount} alennus" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_Buy_TwelveMonths" "Osta 12 kuukautta" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_TwelveMonths_Detail" "{s:twelve_month_price} {s:twelve_month_discount} alennus" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_Buy_OneMonth_Recurring" "Kuukausitilaus" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_OneMonth_Detail_Recurring" "{s:one_month_price_recurring}" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_Buy_SixMonths_Recurring" "6 kuukauden tilaus" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_SixMonths_Detail_Recurring" "{s:six_month_price_recurring} {s:six_month_discount_recurring} alennus" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_Buy_TwelveMonths_Recurring" "Vuositilaus" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_TwelveMonths_Detail_Recurring" "{s:twelve_month_price_recurring} {s:twelve_month_discount_recurring} alennus" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_Gift_OneMonth" "Lahjoita 1 kuukausi" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_Gift_SixMonths" "Lahjoita 6 kuukautta" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_Gift_TwelveMonths" "Lahjoita 12 kuukautta" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_Self_Title" "Osta jäsenyys" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_Gift_Title" "Anna jäsenyys lahjaksi" "DOTA_Plus_PurchaseDialog_FirstTimeBonus_Line1" "Jopa 20 000+ sirpaletta ansaittu aloitustehtävien aikana" "DOTA_PlusStore_MyShards" "Sirpaleet" "DOTA_PlusStore_ExclusiveSets_Title" "Premium" "DOTA_PlusStore_ExclusiveSets_Subtitle" "Uudet sankarikokoelmat" "DOTA_PlusStore_LegacySets_Title" "Perintö" "DOTA_PlusStore_LegacySets_Subtitle" "Palaavat sankarikokoelmat" "DOTA_PlusStore_HeroRelics_Title" "Riimut" "DOTA_PlusStore_HeroRelics_Subtitle" "Nosta tilastojen tasoa" "DOTA_PlusStore_ChatWheel_Title" "Chat-rulla" "DOTA_PlusStore_ChatWheel_Subtitle" "Ilmaise itseäsi" "DOTA_PlusStore_Tools_Title" "Työkalut" "DOTA_PlusStore_Tools_Subtitle" "Muokkaa tavaroitasi" "DOTA_PlusStore_Frostivus_Title" "Frostivus" "DOTA_PlusStore_Event_Subtitle" "vain rajoitetun ajan" "DOTA_PlusStore_PlusExclusive" "Vain Dota Plus -jäsenille" "DOTA_PlusStore_PlusRequired" "Dota Plus" "DOTA_PlusStore_Sort" "Lajittele" "DOTA_PlusStore_HeroSets" "Sankarikokoelmat" "DOTA_PlusStore_HeroRelicsOwned" "Omistetut riimut" "DOTA_PlusStore_HeroRelicsOwnedCount" "{d:owned_relic_count} / {d:total_relic_count} käytössä" "DOTA_PlusStore_RandomRelic" "Satunnainen riimu" "DOTA_PlusStore_RelicOwned" "Käytössä" "DOTA_PlusStore_CurrentRelics" "Sankarin nykyiset riiimut" "DOTA_PlusStore_ChatWheelOwned" "Avattu" "DOTA_PlusStore_ChatWheelRewardSubtitle" "Chat-rullan viestit on lukittu siihen asti, kunnes sinulla on aktiivinen Dota Plus -jäsenyys." "DOTA_PlusStore_PlusRequired_Title" "Dota Plus -jäsenyys vaaditaan" "DOTA_PlusStore_PlusRequired_Message" "Sinulla tulee olla aktiivinen Dota Plus -jäsenyys ostaaksesi tämän esineen." "DOTA_PurchaseRandomRelic_Description" "Käytä {g:dota_event_points_value:random_relic_purchase_shards} sirpaletta, niin saat satunnaisen riimun sankarille {g:dota_hero_name:hero_id}. Jos saat riimun, jonka omistat jo, se kierrätetään automaattisesti. Tavallisesta riimusta saa kierrättämällä {g:dota_event_points_value:relic_recycle_shards} sirpaletta, harvinaisesta {g:dota_event_points_value:rare_relic_recycle_shards}." "DOTA_PurchaseRandomRelic_NewRelic" "Sait uuden riimun" "DOTA_PurchaseRandomRelic_DuplicateRelic" "Sait kaksoiskappaleen" "DOTA_PurchaseRandomRelic_DuplicateRelic_Message" "{g:dota_event_points_value:recycle_amount} KIERRÄTYKSESTÄ" "DOTA_PurchaseRandomRelic_PurchaseAnother" "Osta toinen" "DOTA_PurchaseRandomRelic_Failed" "Epäonnistui" "DOTA_PurchaseRandomRelic_TryAgain" "Yritä uudelleen" "DOTA_PurchaseRandomRelic_AllPurchased" "Kaikki riimut ostettu" "DOTA_HeroRelicRarity_Common" "Tavallinen" "DOTA_HeroRelicRarity_Rare" "Harvinainen" "DOTA_PlusRewards_TierName" "{s:tier_name}taso" "DOTA_PlusRewards_LevelName" "Taso {d:level}" "DOTA_PlusRewards_HeroChatWheel" "Sankarichat-rulla" "DOTA_PlusRewards_HeroProgressionRewards" "Sankarin edistymisen palkinnot" "DOTA_Plus_UpsellText" "Tilaa Dota Plus" "DOTA_Plus_Challenge_Expiration" "Haasteet vanhenevat kahdessa viikossa. Päivitä haasteet tämän jälkeen." "DOTA_Plus_Challenge_Days" "päivää" "DOTA_Plus_Challenge_Hours" "tuntia" "DOTA_Plus_Relic_Shop" "Riimukauppa" "DOTA_Plus_Relic_Random_QuestionMark" "?" "DOTA_Plus_LearnMore" "Lisätietoja" "DOTA_Plus_NextRewards" "Seuraavat palkinnot" "DOTA_Plus_MaximumLevel" "Enimmäistaso" "DOTA_Plus_LevelProgress" "Tason edistyminen" "DOTA_Plus_XP" "XP" "DOTA_Plus_Currency" "Sirpaleet" "DOTA_Plus_HeroBadgeInfo" "Tasokehitys tasolle 6 ja siitä ylöspäin on pois käytöstä, kun Dota Plus -jäsenyys ei ole aktiivinen. Jos aktivoit jäsenyytesi uudelleen, sankarien tasokehitys jatkaa siitä, mihin jäi." "DOTA_Plus_RewardsLog" "Palkintoloki" "DOTA_Plus_ShardsBalance" "Sirpaleiden saldo" "DOTA_Plus_NewFeaturesTitle" "Uutta Plussassa" "DOTA_Plus_HighestLevelHeroes" "Korkeimman tason sankarit" "DOTA_Plus_HighestRelics" "Korkeimman tason riimut" "DOTA_PlusPurchase_Features_Label" "Tilaukseen sisältyy:" "DOTA_PlusPurchase_HeroProgression" "Edistynyt sankarin edistyminen" "DOTA_PlusPurchase_HeroProgression_Description" "Riippumatta siitä, pelaatko usein eri sankarilla vai satoja otteluita samalla sankarilla, jokainen ottelu kasvattaa pelatun sankarin tasoa. Dota Plus -jäsenyydellä voit edetä tasolle 30 asti!" "DOTA_PlusPurchase_Assistant" "Dota Plus -avustaja" "DOTA_PlusPurchase_Assistant_Description" "Saa reaaliaikaisia esine- ja kykyehdotuksia, jotka perustuvat miljoonista, kaikilla tasoilla pelatuista peleistä kerättyyn dataan. Näin pysyt trendien aallonharjalla." "DOTA_PlusPurchase_Rewards" "Plus-palkinnot" "DOTA_PlusPurchase_Rewards_Description" "Ansaitse ja käytä sirpaleita ja avaa ainutlaatuisia palkintoja." "DOTA_PlusPurchase_Perks" "Plus-edut" "DOTA_PlusPurchase_Perks_Description" "Plus-edut sisältävät ilmaisen pääsyn viikoittaiseen viikonloppuliigaan, kausimaastoja peliin, kausitehtäviä, joista voi ansaita sirpaleita ynnä muuta!" "DOTA_PlusPurchase_Guilds" "Kiltaedut" "DOTA_PlusPurchase_Guilds_Description" "Kuka tahansa voi liittyä kiltaan, mutta vain Dota Plus -tilaajat voivat luoda samanmielisten pelaajien ryhmän ja varmistaa, että tukena on aina oikea tiimi matkalla kohti voittoa. Työskennelkää yhdessä ansaitaksenne killallenne pisteitä ja viikoittaisia palkintoja. Killan jäsenenä voit myös saada ylimääräisiä toimeksiantoja." "DOTA_PlusPurchase_Feature_HeroLeveling" "Edistynyt tasokehitys" "DOTA_PlusPurchase_Feature_HeroRelics" "Tilastoivat riimut" "DOTA_PlusPurchase_Feature_HeroChallenges" "Sankarikohtaiset haasteet" "DOTA_PlusPurchase_Feature_ItemSuggestions" "Esine- ja kykyehdotukset" "DOTA_PlusPurchase_Feature_HeroPickSuggestions" "Sankarivalintasuositukset" "DOTA_PlusPurchase_Feature_ComparativeTracking" "Reaaliaikainen vertaileva analyysi" "DOTA_PlusPurchase_Feature_PostGameAnalysis" "Pelinjälkeinen analyysi" "DOTA_PlusPurchase_Feature_LaneSetupSuggestions" "Linjakokoonpanosuositukset" "DOTA_PlusPurchase_Feature_Friends_Foes" "Kaverit ja vastustajat -laskin" "DOTA_PlusPurchase_Feature_DeathSummary" "Yksityiskohtainen kuolemakooste" "DOTA_PlusPurchase_Feature_WinProbability" "Katsojan voittotodennäköisyys" "DOTA_PlusPurchase_Feature_StackPullTimers" "Kasa- ja vetoajastimet" "DOTA_PlusPurchase_Feature_RolesGrid" "Sankariruudukko rooleittain" "DOTA_PlusPurchase_Feature_HeroTrends" "Sankaritrendit" "DOTA_PlusPurchase_Feature_ExclusiveHeroSets" "Ainutlaatuiset sankarikokoelmat" "DOTA_PlusPurchase_Feature_PurchaseHeroRelics" "Riimut" "DOTA_PlusPurchase_Feature_HeroChatWheel" "Sankarichat-rulla" "DOTA_PlusPurchase_Feature_LegacyHeroSets" "Perinteiset sankarikokoelmat" "DOTA_PlusPurchase_Feature_PurchaseTools" "Osta työkaluja" "DOTA_PlusPurchase_Feature_SeasonalItems" "Kausiesineet" "DOTA_PlusPurchase_Feature_BattleCup" "Ilmainen viikonloppuliiga" "DOTA_PlusPurchase_Feature_RankedRoles" "Ranked-roolipelihaku" "DOTA_PlusPurchase_Feature_Tipping" "Tippaaminen pelissä" "DOTA_PlusPurchase_Feature_SeasonalTerrain" "Kausimaasto" "DOTA_PlusPurchase_Feature_SeasonalQuests" "Kausitehtävät" "DOTA_PlusPurchase_Feature_VictoryPredictionCharm" "Voittoa enteilevä hely" "DOTA_PlusPurchase_Feature_WelcomeQuests" "Aloitustehtävät" "DOTA_PlusPurchase_Feature_LiveSpectating" "Liveseuranta" "DOTA_PlusPurchase_Feature_WeeklyVictoryShards" "Viikottaiset palkintosirpaleet" "DOTA_PlusPurchase_Feature_DpcApp" "Dota Pro Circuit -mobiilisovellus" "DOTA_PlusNewFeature_ExclusiveSets_Title" "Uudet ainutlaatuiset kokoelmat" "DOTA_PlusNewFeature_SeasonalQuests_Title" "Esittelyssä kausitehtävät" "DOTA_PlusNewFeature_SeasonalQuests_Desc" "Dota Plus -tilaajille on nyt saatavilla aivan uusi kokoelma tehtäviä, jotka ovat suoritettavissa 3. ranked-kauden ajan." "DOTA_PlusNewFeature_DpcApp_Title" "Uusi Dotan kilpailukausi -sovellus" "DOTA_PlusPurchase_Feature_ChatWheelSounds" "Chat-rullan äänet" "DOTA_PlusPostGame_HeroProgress" "Sankarin edistyminen" "DOTA_PlusPostGame_LevelProgress" "Tason edistyminen" "DOTA_PlusPostGame_LevelRestricted" "Tilaa Dota Plus, jotta tasosi voi nousta edelleen." "DOTA_PlusPostGame_CurrentLevel" "Taso {d:current_level}" "DOTA_PlusPostGame_MatchFinished" "Ottelu päättynyt" "DOTA_PlusPostGame_Win" "Voitto" "DOTA_PlusPostGame_ChallengeCompleted" "Haaste suoritettu" "DOTA_PlusPostGame_Total" "Yht." "DOTA_PlusPostGame_XPValue" "+{d:xp_value} xp" "DOTA_PlusPostGame_LevelUp" "Uusi taso" "DOTA_PlusPostGame_RelicsProgress" "Riimujen edistyminen" "DOTA_PlusPostGame_BattlePassProgress" "Taistelupassin edistyminen" "DOTA_PlusPostGame_ShardValue" "+{d:shard_value}" "DOTA_PlusPostGame_GuildContracts" "Killan toimeksiannot" "DOTA_PlusPostGame_VictoryPrediction" "Voitto ennustettu" "DOTA_PlusPostGame_PlayerTips" "Pelaajan tipit" "DOTA_PlusPostGame_CavernCrawlProgress" "Cavern Crawlin edistyminen" "DOTA_PlusPostGame_RoleCallProgress" "Rooli" "DOTA_PlusPostGame_MaxLevelHeroChallenge" "Suurmestarin sankarihaaste" "DOTA_BattlePassPostGame_Progress" "Taistelupassin edistyminen" "DOTA_BattlePassPostGame_LevelProgress" "Tason edistyminen" "DOTA_BattlePass_BPProgress" "{d:current_level_bp} / {d:bp_to_next_level}" "DOTA_BattlePassPostGame_CurrentLevel" "Taso {d:current_level}" "DOTA_BattlePassPostGame_TipsReceived" "tippiä saatu" "DOTA_BattlePassPostGame_CavernChallengeCompleted" "Cavern-haaste suoritettu" "DOTA_BattlePassPostGame_DailyChallengeCompleted" "Päivän haaste suoritettu" "DOTA_BattlePassPostGame_WeeklyChallengeCompleted" "Viikon haaste suoritettu" "DOTA_BattlePassPostGame_Total" "Yhteensä" "DOTA_BattlePassPostGame_BPValue" "{d:bp_value}" "DOTA_BattlePassPostGame_LevelUp" "Uusi taso" "DOTA_BattlePassPostGame_WagerConversion" "x {i:wager_conversion_ratio}" "DOTA_BattlePassPostGame_TipProgress" "Tippiä" "DOTA_BattlePassPostGame_DailyChallengeProgress" "Päivän haaste" "DOTA_BattlePassPostGame_CavernCrawlProgress" "{g:dota_cavern_name:cavern_event_id}" "DOTA_BattlePassPostGame_WeeklyChallengeProgress" "Viikon haaste" "DOTA_BattlePassPostGame_Complete" "Suoritettu" "DOTA_BattlePassPostGame_WeeklyChallenge_Progress" "{d:weekly_progress} / {d:weekly_complete_limit}" "DOTA_BattlePassPostGame_WeeklyChallenge_Increment" "+{d:weekly_increment}" "DOTA_BattlePassPostGame_ActionProgress" "Kertakäyttöiset" "DOTA_BattlePassPostGame_GuildProgress" "Kilta" "DOTA_BattlePassPostGame_GuildContracts" "Toimeksiannot" "DOTA_BattlePassPostGame_GuildChallenge" "Haaste" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGameProgress_2019" "Mo'rokai" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGame_Win" "Vihollinen kukistettu" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGame_WinPoints" "+{d:win_points}" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGame_WinBonus" "Päivän pistelisä" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGame_WinBonusPoints" "+{d:bonus_points}" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGame_LossPoints" "+{d:loss_points}" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGame_Treasure" "Aarteita kerätty" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGame_TreasurePoints" "+{d:treasure_points}" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGame_WeeklyProgress" "{d:weekly_progress} / {d:weekly_complete_limit}" "DOTA_PlusUpsell_Title" "Dota Plus tarjoaa nämä edut" "DOTA_PlusUpsell_HeroLeveling_Title" "Sankaritaso 6+" "DOTA_PlusUpsell_HeroLeveling_Description" "Saavuta korkeampia tasoja pelaamalla lempisankareitasi. Esittele sankarikohtaisia merkkejä, chat-ääniä ja kerää sirpaleita, joilla voit lunastaa Plus-palkintoja." "DOTA_PlusUpsell_HeroChallenges_Title" "Sankarihaasteet" "DOTA_PlusUpsell_HeroChallenges_Description" "Jokainen sankari voi suorittaa loppuun jopa 3 haastetta joka toinen viikko ansaitakseen kokemuspisteitä. Ansaitse 1–3 tähteä riippuen suoriutumisestasi; saat useammasta tähdestä lisää kokemuspisteitä." "DOTA_PlusUpsell_HeroRelics_Title" "Riimut" "DOTA_PlusUpsell_StatComparison_Title" "Vertaile pelitilastoja" "DOTA_PlusUpsell_StatComparison_Description" "Vertaa KPM-, XPM-, tappo- ja muita tilastojasi muihin eritasoisiin pelaajiin. Minkä tason pelaaja oikeasti olet?" "DOTA_PlusUpsell_TalentPicks_Title" "Taitojen valinnat" "DOTA_PlusUpsell_HeroStats_Title" "Lisätilastot" "DOTA_PlusUpsell_HeroStats_Description" "Katso voittoprosenttisi, kun tietty sankari on liittolaisena tai vihollisena. Seuraa kullankeräyksesi, vahingon ja parannuksen huippukohtia." "DOTA_PlusUpsell_GlobalTrends_Title" "Maailmanlaajuiset trendit" "DOTA_PlusUpsell_GlobalTrends_Description" "Pysy viimeisimmän metatiedon perässä. Seuraa tämän hetken menestyneimpiä, valituimpia ja useimmiten kiellettyjä sankareita." "DOTA_PlusUpsell_Subscribe" "Tilaa Dota Plus" "DOTA_PlusUpsell_LearnMore" "Tutustu tarkemmin" "DOTA_PlusUpsell_SubscribeNow" "Tilaa nyt" "DOTA_PlusDebut_Introducing" "Esittelyssä" "DOTA_PlusDebut_Subtitle" "Tasokehitys | Tilastot\nTekoälyavustaja | Plus-edut" "DOTA_PlusDebut_PriceDuration" "Kuukaudelta" "DOTA_Plus_NewChallengesIn" "UUSIEN HAASTEIDEN AVAUTUMISEEN:" "DOTA_Plus_ChallengeComplete" "SUORITETTU!" "DOTA_Plus_RewardLog_Title" "SIRPALEPALKINTOJEN LOKI" "DOTA_Plus_RewardLog_TotalShards" "{d:current_balance}" "DOTA_Plus_RewardLog_TitleBar_Date" "PÄIVÄYS" "DOTA_Plus_RewardLog_TitleBar_Description" "KUVAUS" "DOTA_Plus_RewardLog_TitleBar_Shards" "SIRPALEET" "DOTA_Plus_RewardLog_TitleBar_Total" "YHTEENSÄ" "DOTA_Plus_RewardLog_EventReward" "Palkinto" "DOTA_Plus_RewardLog_HeroLevelUp" "{g:dota_hero_name:heroID}-sankarin {d:level}-tason palkinto" "DOTA_Plus_RewardLog_WeeklyBonus" "Viikon bonus" "DOTA_Plus_RewardLog_SubscriptionActivated" "Dota Plus aktivoitu" "DOTA_Plus_RewardLog_RedeemedPrize" "Lunastettu esine: {g:dota_item_link:prize_item}" "DOTA_Plus_RewardLog_RelicClaimed" "Lunastettu riimu: {g:dota_gem_name:relic_type_id}" "DOTA_Plus_RewardLog_RandomRelicClaimed" "Arvottu riimu: {g:dota_gem_name:relic_type_id}" "DOTA_Plus_RewardLog_RelicRecycled" "Kierrätetty riimu: {g:dota_gem_name:relic_type_id}" "DOTA_Plus_RewardLog_TipReceived" "Sai tipin käyttäjältä {g:dota_persona:dp:account_id}" "DOTA_Plus_RewardLog_TipGiven" "Tippasi käyttäjää {g:dota_persona:dp:account_id}" "DOTA_Plus_RewardLog_BattlePassReward" "Taistelupassin palkinnot" "DOTA_Plus_RewardLog_MVP" "Ottelun tähtipelaaja -tehtävä" "DOTA_Plus_RewardLog_ChallengeCompleted" "Haaste suoritettu" "DOTA_PlusWelcome_Title" "Aloitustehtävät" "DOTA_PlusWelcome_Description" "Tutki Dota Plussaa ja ansaitse {g:dota_shards_value:total_reward} suorittamalla nämä tehtävät loppuun." "DOTA_PlusWelcome_Subtitle" "Opi lisää Dota Plus -toiminnoista ja ansaitse sirpalepalkintoja." "DOTA_PlusWelcome_Part1" "Osa 1" "DOTA_PlusWelcome_Part2" "Osa 2" "DOTA_PlusWelcome_Part3" "Osa 3" "DOTA_PlusWelcome_ClaimFailed" "Tämän palkinnon lunastus epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen. (Virhekoodi: {d:error_code})" "DOTA_PlusWelcome_Finished_Title" "Onnittelut" "DOTA_PlusWelcome_Finished_Message" "Olet suorittanut kaikki Dota Plus -aloitustehtävät. Toivottavasti nautit Dota Plussasta!" "DOTA_PlusWelcome_Part2Locked" "Suorita kaikki osan 1 tehtävät avataksesi osan 2." "DOTA_PlusWelcome_Part3Locked" "Suorita kaikki osan 2 tehtävät avataksesi osan 3." "DOTA_PlusWelcome_QuestsAvailable:p{welcome_quests_available}" "{d:welcome_quests_available} aloitustehtävä saatavilla#|#{d:welcome_quests_available} aloitustehtävää saatavilla" "DOTA_PlusWelcome_QuestsUnclaimed:p{welcome_quests_unclaimed}" "Lunasta {d:welcome_quests_unclaimed} tehtäväpalkinto#|#Lunasta {d:welcome_quests_unclaimed} tehtäväpalkintoa" "DOTA_PlusWelcome_AllQuestsCompleted" "Kaikki tehtävät suoritettu!" "DOTA_PlusWelcome_SelectPlusGuide_Name" "Valitse Dota Plus -avustajan opas" "DOTA_PlusWelcome_SelectPlusGuide_Description" "Avaa ottelun aikana kauppa ja vaihda valitsemasi opas Dota Plus -avustajaan." "DOTA_PlusWelcome_PickSuggestedHero_Name" "Valitse kaverien ja vastustajien suosittelema sankari" "DOTA_PlusWelcome_PickSuggestedHero_Description" "Valitse kaverien ja vihollisten suosittelema sankari." "DOTA_PlusWelcome_ViewPostGameAnalytics_Name" "Katso pelinjälkeinen analyysi" "DOTA_PlusWelcome_ViewPostGameAnalytics_Description" "Käy ottelun päätyttyä Erittelyt-välilehdellä analysoidaksesi tehokkuutesi tai katso Suoriutuminen-välilehdeltä, miten tulokseksi vertautuvat muihin samalla tasolla oleviin." "DOTA_PlusWelcome_ViewHeroTrends_Name" "Katso sankarikohtaisia, maailmanlaajuisia rankkaustrendejä" "DOTA_PlusWelcome_ViewHeroTrends_Description" "Katso minkä tahansa sankarin Trendit-välilehdeltä, miten eri tason pelaajat pelaavat." "DOTA_PlusWelcome_EquipSeasonalTerrain_Name" "Ota kausimaasto käyttöön" "DOTA_PlusWelcome_EquipSeasonalTerrain_Description" "Ota kausimaasto käyttöön asevarastosta. Plus-jäsenillä on aina nykyisen kausimaaston käyttöoikeus." "DOTA_PlusWelcome_PurchaseRelic_Name" "Osta riimu Plus-kaupasta" "DOTA_PlusWelcome_PurchaseRelic_Description" "Osta satunnainen tai harvinainen riimu mille sankarille tahansa. Voit ostaa riimuja sankarin sivulta tai Plus-palkintojen kauppasivulta." "DOTA_PlusWelcome_UseSpectatorWinProbatility_Name" "Käytä katsojan voittotodennäköisyyskaaviota" "DOTA_PlusWelcome_UseDeathSummary_Name" "Katso kuolemakooste" "DOTA_PlusWelcome_UseDeathSummary_Description" "Klikkaa Kuolemakooste -painiketta kuoltuasi ottelussa tai katsellessasi kuollutta pelaajaa, niin näet yksityiskohtaisen analyysin siitä, miten sankari kuoli pelissä." "DOTA_PlusWelcome_UseHeroChatWheel_Name" "Käytä sankarin chat-rullaa" "DOTA_PlusWelcome_UseHeroChatWheel_Description" "Käytä sankarin chat-rullan pikanäppäimiä ottelun aikana nähdäksesi repliikit, joita sankarisi voi lähettää. Sankarin tason noustessa avautuu lisää repliikkejä." "DOTA_PlusWelcome_BuyLegacySet_Name" "Osta perintökokoelma Plus-palkintojen sivulta" "DOTA_PlusWelcome_BuyLegacySet_Description" "Osta mikä tahansa perintökokoelma kaupan Plus-palkinnot-osiosta." "DOTA_PlusWelcome_FollowLaneSuggestor_Name" "Mene avustajan ehdottamalle linjalle." "DOTA_PlusWelcome_FollowLaneSuggestor_Description" "Katso Dota Plus -avustajan ehdottamia pelilinjoja ja valitse pienoiskartalta yksi sen jälkeen, kun olet valinnut otteluun sankarin." "DOTA_PlusWelcome_PlayBattleCup_Name" "Pelaa viikonloppuliigassa" "DOTA_PlusWelcome_PlayBattleCup_Description" "Osallistu viikonloppuliigaan." "DOTA_PlusWelcome_EarnWeeklyReward_Name" "Ansaitse viikoittainen voittopalkinto" "DOTA_PlusWelcome_EarnWeeklyReward_Description" "Voita kolme peliä viikon aikana, niin voit lunastaa sirpalepalkinnon etusivulla näkyvästä Plus-paneelista." "DOTA_PlusWelcome_BeatComparativeStat_Name" "Ylitä yksi pelinaikainen vertailutilasto 10 minuutin kohdalla" "DOTA_PlusWelcome_BeatComparativeStat_Description" "Ole ottelun 10 minuutin kohdalla edellä oman tasosi T/K/A-, KT/E- ja nettoarvon keskiarvoja." "DOTA_PlusWelcome_CompleteAChallenge_Name" "Suorita yksi haaste" "DOTA_PlusWelcome_CompleteAChallenge_Description" "Suorita sankarihaaste millä tahansa sankarilla. Haasteet lasketaan vain, jos voitat ottelun." "DOTA_PlusWelcome_MakeRelicProgress_Name" "Edistä riimun tilaa" "DOTA_PlusWelcome_MakeRelicProgress_Description" "Pelaa riimun ostamisen jälkeen ottelussa sankarilla ja edistä riimun tilaa." "DOTA_PlusWelcome_ReachHeroLevel_Name" "Saavuta 3. taso millä tahansa sankarilla" "DOTA_PlusWelcome_ReachHeroLevel_Description" "Pelaa otteluita ja suorita haasteita, jotta saat nostettua yksittäisen sankarin tasolle 3." "DOTA_PlusWelcome_BecomeDotaPlusMember_Name" "Hanki Dota Plus -jäsenyys" "DOTA_PlusWelcome_BecomeDotaPlusMember_Description" "Tervetuloa Dota Plussaan! Lunasta ensimmäinen palkintosi klikkaamalla painiketta." "DOTA_PlusWelcome_PlayRankedRoles_Name" "Voita 5 ranked-roolipeliä" "DOTA_PlusWelcome_PlayRankedRoles_Description" "Voita 5 peliä ranked-roolipelihaun kautta." "DOTA_PlusDBPage_Title" "Dota Plus" "DOTA_PlusDBPage_SubscribedOn" "Tilattu: {T:s:plus_subscription_start_date}" "DOTA_PlusDBPage_RenewsOn" "Uusiutuu: {T:s:plus_subscription_end_date}" "DOTA_PlusDBPage_ExpiresOn" "Päättyy: {T:s:plus_subscription_end_date}" "DOTA_PlusDBPage_Manage" "Tilauksen hallinta" "DOTA_PlusDBPage_ProgressLabel" "{d:achievement_score}/{d:completion_score}" "DOTA_QuestProgress" "{d:quests_completed}/{d:quests_count} suoritettu" "DOTA_QuestsComplete" "Tehtävät suoritettu" "DOTA_Plus_QuestRewardsAvailable" "{g:dota_shards_value:shards_available} saatavilla" "DOTA_Plus_RelicPurchaseTitle" "Vahvista riimun osto" "DOTA_Plus_RelicPurchaseConfirm:p{relic_price}" "Haluatko varmasti ostaa riimun {s:relic_desc} {d:relic_price} sirpaleella?#|#Haluatko varmasti ostaa riimun {s:relic_desc} {d:relic_price} sirpaleella?" "DOTA_PurchaseItemWithEventPoints_Item" "Esine" "DOTA_PurchaseItemWithEventPoints_Balance" "Saldo: {g:dota_event_points_value:current_balance}" "DOTA_PurchaseItemWithEventPoints_Quantity" "Määrä" "DOTA_PurchaseItemWithEventPoints_Price" "Hinta" "DOTA_PurchaseItemWithEventPoints_Total" "Yhteensä:" "DOTA_PurchaseItemWithEventPoints_Info" "Ostetut esineet evät ole vaihdettavissa tai myytävissä." "DOTA_TeamChallenge_Success" "ONNISTUI" "DOTA_TeamChallenge_Failure" "EPÄONNISTUI" "DOTA_TeamChallenge_Reward" "+{d:reward_amount} TP" // TI8 "TI8_ChallengeMode_ButtonLabel" "Aktivoi tiimihaaste" "DOTA_TI8BP_purchase_pool_contribution" "25 % taistelupassin tuotoista menee The International 2018:n palkintopottiin." "DOTA_TI8BP_purchase_pool_contribution_levels" "25 % taistelupassin tuotoista menee vuoden 2018 The Internationalin kokonaispottiin." "DOTA_TI8_BattlePass_EndDate_Purchase" "Taistelupassitasojen viimeinen ostopäivä on 26.8.2018" "DOTA_TI8BP_Lvl1000_Register_Soon" "Rekisteröinti tulossa pian" "DOTA_TI8_Meepo_Announcer_Pack" "Meepo-kuuluttajapaketti" "DOTA_TI8_Prestige_Item" "Prestiisiesine" "DOTA_TI8_PredictionToken_Tooltip" "Kilpakauden veikkaukset avattu" "DOTA_TI8_TipUpgrade_50" "Tippauspäivitys: 50 taistelupistettä annettua tippiä kohti" "DOTA_TI8_TipUpgrade_100" "Tippauspäivitys: 100 taistelupistettä annettua tippiä kohti" "DOTA_TI8_TipUpgrade_200" "Tippauspäivitys: 200 taistelupistettä annettua tippiä kohti" // TI9 "DOTA_EventName_International2019" "The International 2019 -taistelupassi" "DOTA_EventNameShort_International2019" "The International 2019" "DOTA_International2019BattlePass_Compendium_SupportTitle" "Osta taistelupassitasoja" "DOTA_International2019BattlePass_Compendium_SupportDesc" "25 % taistelupassin tuotoista menee The International 2019:n palkintopottiin." "DOTA_TrophyCategory_International2019" "The International 2019" "DOTA_FrontPage_International2019_Website" "Näytä verkkosivu" "DOTA_FrontPage_International2019_Buy" "Osta taistelupassi" "DOTA_SeasonPass_International_Rewards_Expire_Date" "{t:l:end_date}" "DOTA_SeasonPass_International_BattlePass_EndDate" "Päättyy {t:l:end_date}" "DOTA_TI9BP_purchase_pool_contribution" "25 % taistelupassin tuotoista menee The International 2019:n palkintopottiin." "DOTA_TI9BP_purchase_pool_contribution_levels" "25 % taistelupassin tuotoista menee vuoden 2019 The Internationalin kokonaispottiin." "DOTA_TI9_BattlePass_EndDate_Purchase" "Taistelupassitasojen viimeinen ostopäivä on 25.8.2019" "DOTA_HeroSelectorCategory_Recommend" "KAVERIT JA VASTUSTAJAT" "DOTA_BattlePass_MatchUp_Allies" "TIIMI" "DOTA_BattlePass_MatchUp_Enemies" "VIHOLLISET" "DOTA_BattlePass_MatchUp_You" "SINÄ" "DOTA_BattlePass_FriendsAndFoes" "Kaverit ja vastustajat" "DOTA_BattlePass_HeroPerformance_Upsell" "Tunnista hyvät liittolaiset ja kovat vastustajat reaaliajassa." "DOTA_BattlePass_HeroPerformance_UpsellBP" "Saatavilla Dota Plus -jäsenille" "DOTA_BattlePass_FriendsAndFoes_ErrorNoData" "Tietojen noutaminen epäonnistui" "DOTA_CoachesChallenge_Requirements_BehaviorScore" "Käytöspisteitä 8 000 tai enemmän." "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_10" "%s1 kaivoi 100 taistelupistettä!" "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_11" "%s1 kaivoi uskomattomat 500 taistelupistettä!" "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_12" "%s1 kaivoi ällistyttävät 5 000 taistelupistettä!" "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_20" "%s1 kaivoi esiin arkun, joka sisältää kuolemattoman aarteen I!" "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_21" "%s1 kaivoi esiin arkun, joka sisältää kuolemattoman aarteen II!" "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_22" "%s1 kaivoi esiin arkun, joka sisältää kuolemattoman aarteen III!" "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_40" "%s1 kaivoi hämähäkkien pesä. Yök. " "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_50" "%s1 kaivoi oravanpesän. " "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_60" "%s1 kaivoi yllättävän eläväisen luurangon!" "DOTA_TI9_Shovel_Unearth_90" "%s1 kaivoi eikä löytänyt mitään." // TI9 Compendium "DOTA_TI2019_COMP_DATE" "20.–25.8.2019" "DOTA_TI2019_COMP_TRANSITION" "@" // TI9 PURCHASE PAGE "TI2019_BP_New_Features" "Uusia toimintoja" "TI2019_BP_Buy_Block_Intro" "Taistelupassi 2019" "TI2019_BP_Buy_Base" "Peruspassi" "TI2019_BP_Buy_50" "Taso 50" "TI2019_BP_Buy_Desc" "Sisältää perustaistelupassin" "TI2019_BP_Buy_50_Desc" "+ Tason 50 aloituspaikka" "TI2019_BP_Buy_100" "Taso 100" "TI2019_BP_Buy_100_Desc" "+ Tason 100 aloituspaikka" "TI2019_BP_Buy_50_Disc" "Säästä 5 %" "TI2019_BP_Buy_100_Disc" "Säästä 15 %" "TI2019_BP_Buy_Included_Levels" "sisältyvistä tasoista" "DOTA_TI9_BPHOME_MOROKAI_LEARN" "Lisätietoja" "DOTA_TI9_BPHOME_NowAvailable" "Nyt saatavilla" "DOTA_TI9_FrontPage_Morokai_Header" "Uusi pelimuoto" "DOTA_TI9_BPHOME_PERSONA_TITLE" "Nuoren Invokerin persoona" "DOTA_TI9_BPHOME_PERSONA_LEARN" "Lisätietoja" "DOTA_TI9_FrontPage_PERSONA_Header" "Uusi persoona" "DOTA_TI9_EventGame_BP_Earned" "Ansaitut taistelupisteet:" "DOTA_TI9_EventGame_BP_EarnedValue" "{d:event_game_points_earned} / {d:event_game_point_cap}" "DOTA_TI9_EventGame_BP_PointMultiplier" "Pistekerroin:" "DOTA_TI9_EventGame_BP_PointMultiplierValue" "{s:event_game_point_multiplier}x" "DOTA_TI9_EventGame_BP_AdjustPointsActive" "Päivän pistelisä saatavilla" "DOTA_TI9_EventGame_BP_AdjustPointsRemaining" "Bonuksia jäljellä: {d:event_game_adjust_resource_remaining}" "DOTA_TI9_EventGame_BPForWin" "+{d:points_for_win} VOITTOA KOHTI" "DOTA_TI9_EventGame_BPForLoss" "+{d:points_for_loss} TAPPIOTA KOHTI" "DOTA_TI9_EventGame_BPForTreasures" "+BONUSTA PELIN AARTEISTA" "DOTA_TI9_EventGame_NextDailyBonus" "Seuraava saatavilla: {t:d:s:countdown_time}" "DOTA_TI9_EventGame_Description" "Tulossa pian" "DOTA_TI9_EVENT_GAME_COMING_SOON" "ERIKOISTAPAHTUMA – TULOSSA PIAN" "DOTA_TI9_MorokaiTeaser3_Title" "KERÄÄ PALKINTOJA" "DOTA_TI9_BPHOME_COACH_BOX" "Valmentajan haaste" "DOTA_TI9_BPHOME_TIPPING_BOX" "Tippaaminen" "DOTA_TI9_BPHOME_TIPPING_BOX_REMAIN" "Tippiä jäljellä" "DOTA_TI9_BPHOME_WAGERING_BOX" "Vedonlyönti" "DOTA_TI9_FrontPage_JungleExpedition_Title" "Viidakkotutkimusretki" "DOTA_TI9_FrontPage_Coaching_Title" "Valmentajan haaste" "DOTA_TI9_FrontPage_PartyFinder_Title" "Ryhmähaku" "DOTA_TI9_FrontPage_AvoidPlayers_Title" "Vältettävien pelaajien lista" "DOTA_TI9_FrontPage_ArcanaVote_Title" "Salatieteellinen äänestys" "DOTA_TI9_FrontPage_Morokai_Coming_Soon" "Tulossa pian" "DOTA_TI9_FrontPage_Terrain_Label" "Uusi maasto" "DOTA_TI9_FrontPage_TreasureI_Title" "Kuolematon aarre I | 2019" "DOTA_TI9_FrontPage_BattlePassConsumables_Title" "Kertakäyttöiset" // TI9 Rewards line "DOTA_TI9_Announcer_Pack" "Dark Willow -kuuluttajapaketti" "DOTA_TI9_BattlePass_Level75Reward_Soon" "Dark Willow -kuuluttaja" "DOTA_TI9_BattlePass_Level182Reward_Soon" "Muokatut kätyrit" "DOTA_TI9_BattlePass_Level255Reward_Soon" "Tinyn prestiisiesine" "DOTA_TI9_BattlePass_Level305Reward_Soon" "Invoker-persoona" "DOTA_TI9_Prestige_Item_Coming_Soon" "Prestiisiesine" "DOTA_TI2019_Banner_Effect_Lvl_1" "Kausilipputehoste, taso 1" "DOTA_TI2019_Banner_Effect_Lvl_2" "Kausilipputehoste, taso 2" "DOTA_TI2019_High_Five_Effect_Lvl_1" "Kauden ylävitonen-tehoste – taso 1" "DOTA_TI2019_High_Five_Effect_Lvl_2" "Kauden ylävitonen-tehoste – taso 2" "DOTA_TI2019_High_Five_Effect_Lvl_3" "Kauden ylävitonen-tehoste – taso 3" "DOTA_TI9_Invoker_Branch" "Invoker-persoona" "DOTA_TI9_Invoker_Item_Coming_Soon" "Tulossa pian – Invokerin persoona" "DOTA_TI9_Custom_Creeps_Item_Coming_Soon" "Muokatut kätyrit" "DOTA_TI9_Custom_Towers" "Muokatut tornit" "DOTA_TI2019_Reward_Banner_Effect_2" "Kausilipputehoste, taso 2" "DOTA_TI2019_Reward_Attack_Effect" "Kauden hyökkäystehoste" "DOTA_TI9_Evolving_Chat_Wheel_Line" "Kehittyvän chat-rullan repliikki" "DOTA_TI9_FrontPage_Ranked_Matchmaking_Title" "Pelihakupäivitys" "DOTA_TI10_Guilds_Label" "Uusi toiminto" "DOTA_TI10_Guilds_Title" "Taistelupassikillat" "DOTA_TI10_Guilds_Desc" "Mikään ei ole yhtä palkitsevaa kuin Muinaislinnoituksen murskaaminen kavereiden kanssa, ja sen toistaminen uudelleen ja uudelleen." "DOTA_TI10_Guilds_Btn" "Näytä killat" "DOTA_TI10_DivinePath_Label" "KAKSI UUTTA KARTTAA" "DOTA_TI10_DivinePath_Title" "Cavern Crawl" "DOTA_TI10_DivinePath_Desc" "Löydä suunnattomia rikkauksia kuun valaisemasta Yöhopean metsästä ja vääristyneen todellisuuden Syntiylängöstä." "DOTA_TI10_DivinePath_Btn" "Näytä Cavern Crawl" "DOTA_TI10_Immortal_1_Title" "Kuolematon aarre I" "DOTA_TI10_Immortal_1_Desc" "Tutustu ensimmäiseen uusien kuolemattomien aarteiden erään – tarjolla jotain Lifestealerille, Tinkerille, Night Stalkerille ja muille." "DOTA_TI10_View_Treasure" "Näytä aarre" "DOTA_TI10_WraithKing_Arcana_Label" "Nyt saatavilla" "DOTA_TI10_Gauntlet_Label" "Nyt saatavilla" "DOTA_TI10_Gauntlet_Title" "Taisteluhaaste" "DOTA_TI10_Gauntlet_Desc" "Todista taistelutaitosi jatkuvilla voitoilla uudessa taisteluhaasteessa, joka on vieläkin kilpailullisempi lisä päivittäiseen Dota-kokemukseen." "DOTA_TI10_Gauntlet_Btn" "Näytä haaste" "DOTA_TI10_Cache_Voting_Label" "Nyt saatavilla" "DOTA_TI10_Cache_Voting_Title" "Keräilijän kätkö -äänestys" "DOTA_TI10_Cache_Voting_Btn" "Näytä kätkö" "DOTA_TI10_Immortal_2_Title" "Kuolematon aarre II" "DOTA_TI10_Immortal_2_Desc" "Tutustu toiseen kuolemattomien aarteiden erään – tarjolla jotain Ursalle, Jakirolle, Witch Doctorille ja muille." "DOTA_TI10_Immortal_3_Title" "Kuolematon aarre III" "DOTA_SeasonPass_International2020_Rewards_Ended" "The International 10 -taistelupassi on päättynyt." "DOTA_EventName_International2020" "The International 10 -taistelupassi" "DOTA_EventNameShort_International2020" "The International 10" "DOTA_International2020BattlePass_Compendium_SupportTitle" "Osta taistelupassitasoja" "DOTA_International2020BattlePass_Compendium_SupportDesc" "25 % taistelupassin tuotoista menee The International 10:n palkintopottiin." "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_CavernCrawl_TI2020" "Cavern Crawl" "DOTA_TrophyCategory_International2020" "The International 10" "DOTA_FrontPage_International2020_Website" "Näytä verkkosivu" "DOTA_FrontPage_International2020_Buy" "Osta taistelupassi" "DOTA_TI10BP_purchase_pool_contribution" "25 % taistelupassin tuotoista menee The International 10:n palkintopottiin." "DOTA_TI10BP_purchase_pool_contribution_levels" "25 % taistelupassin tuotoista menee The International 10:n kokonaispottiin." "DOTA_TI10_BattlePass_EndDate_Purchase" "Taistelupassitasojen viimeinen ostopäivä on 9.10.2020" "DOTA_TI10_PortalOutcome_100" "%s1 kutsui 100 taistelupistettä!" "DOTA_TI10_PortalOutcome_101" "%s1 kutsui 500 taistelupistettä!" "DOTA_TI10_PortalOutcome_102" "%s1 kutsui 1 000 taistelupistettä!" "DOTA_TI10_PortalOutcome_103" "%s1 kutsui 5 000 taistelupistettä!" "DOTA_TI10_PortalOutcome_210" "%s1 kutsui kuolemattoman aarteen I!" "DOTA_TI10_PortalOutcome_211" "%s1 kutsui kuolemattoman aarteen II!" "DOTA_TI10_PortalOutcome_212" "%s1 kutsui kuolemattoman aarteen III!" "DOTA_TI10_PortalOutcome_221" "%s1 kutsui jonkun haisevat alkkarit!" "DOTA_TI10_PortalOutcome_250" "%s1 kutsui %s2 kertakäyttöjalkapalloa." "DOTA_TI10_PortalOutcome_260" "%s1 kutsui %s2 kertakäyttöistä chilipippuria." "DOTA_TI10_PortalOutcome_270" "%s1 kutsui %s2 kertakäyttöistä diskopalloa." "DOTA_TI10_PortalOutcome_280" "%s1 kutsui %s2 sivukauppakultaa" "DOTA_TI10_PortalOutcome_400" "%s1 kutsui herkullisen keksin." "DOTA_TI10_PortalOutcome_700" "%s1 kutsui Phoenix-vauvan." "DOTA_TI10_PortalOutcome_701" "%s1 kutsui Phoenixin pesän!" "DOTA_TI10_PortalOutcome_801" "%s1 kutsui lumotun metsän!" "DOTA_TI10_HotPotato_Created" "%s1 heitti chilipippurin käyttäjälle %s2!" "DOTA_TI10_HotPotato_Exploded" "%s1 jäi kiinni chilipippuri kourassa!" "DOTA_TI10_VsScreen_Animation_TAUNT" "Pilkka" "DOTA_TI10_VsScreen_Animation_VICTORY" "Voitto" "DOTA_TI10_VsScreen_Animation_DEFEAT" "Tappio" "DOTA_TI10_VsScreen_Animation_GENERIC_CHANNEL" "Kanava" "DOTA_TI10_VsScreen_Animation_ATTACK" "Hyökkäys" "DOTA_TI10_VsScreen_Animation_DISABLED" "Ei käytössä" // TI10 Compendium "DOTA_TI2020_COMP_DATE" "18.–23.8.2020" "DOTA_TI2020_COMP_TRANSITION" "@" "DOTA_TI2020_COMP_VENUE" "ERICSSON GLOBE, TUKHOLMA, RUOTSI" "DOTA_TI2020_COMP_TBA" "AIKA JA PAIKKA: JULKISTETAAN MYÖHEMMIN" "DOTA_TI2020_COMP_TBA_Desc" "Ajankohtaisten tapahtumien vuoksi The International 10 -turnauksen ajankohtaa on siirretty myöhemmäksi. Tarkkailemme tilannetta maailmalla ja ilmoitamme uuden ajankohdan heti kun mahdollista." "DOTA_CompendiumRecap_OverviewDetails_TI10" "Päätapahtuma: 18.–23.8.2020" "DOTA_TI2020_VS_Interactive_Label_Taunts" "Toiminnot" "DOTA_TI2020_VS_Interactive_Label_Chat" "Chat" "DOTA_TI2020_VS_Interactive_Label_HeroLines" "Sankarien repliikit" // TI10 PURCHASE PAGE "TI2020_BP_New_Features" "Uusia toimintoja" "TI2020_BP_Buy_Block_Intro" "The International 10 -taistelupassi" "TI2020_BP_Buy_Base" "Peruspassi" "TI2020_BP_Buy_50" "Taso 50" "TI2020_BP_Buy_Desc" "Sisältää perustaistelupassin" "TI2020_BP_Buy_50_Desc" "+ Tason 50 aloituspaikka" "TI2020_BP_Buy_100" "Taso 100" "TI2020_BP_Buy_100_Desc" "+ Tason 100 aloituspaikka" "TI2020_BP_Buy_50_Disc" "Säästä 5 %" "TI2020_BP_Buy_100_Disc" "Säästä 15 %" "TI2020_BP_Buy_Included_Levels" "sisältyvistä tasoista" "TI2020_BP_Buy_End_Date" "Saatavilla 19.10.2020 asti" "TI2020_BP_Buy_Gifting_Title" "Taistelupassi lahjaksi" "TI2020_BP_Buy_Gifting_SubTitle" "Anna taistelupasseja lahjaksi ja avaa palkintoja" "TI2020_BP_Buy_Gifting_Desc" "Antamalla 1, 3 tai 5 taistelupassia lahjaksi kavereille ansaitset taistelupisteitä ja avaat mukautettuja titteleitä, jotka liitetään nimeesi esittelyruudussa ja profiilikortissa. 25 % tuotoista menee suojaan TI10-palkintopottiin." "TI2020_BP_Gift_Reward_Label" "Palkinto" // TI10 BP HOME "DOTA_TI10_BPHOME_NowAvailable" "Nyt saatavilla" "DOTA_TI10_DashBox_Guilds_Join" "Liity" "DOTA_TI10_EventGame_Description" "Tulossa pian" "DOTA_TI10_EVENT_GAME_COMING_SOON" "ERIKOISTAPAHTUMA – TULOSSA PIAN" "DOTA_TI10_BPHOME_TIPPING_BOX" "Tippaaminen" "DOTA_TI10_BPHOME_TIPPING_BOX_REMAIN" "Tippiä jäljellä" "DOTA_TI10_BPHOME_WAGERING_BOX" "Vedonlyönti" "DOTA_TI10_BPHOME_SIDESHOP" "Sivukauppa" "Dota_TI10_BPHOME_GUILDS" "Killat" "Dota_TI10_BPHOME_GIFTS" "Lahjat" "Dota_TI10_BPHOME_GIFTS_Label" "annettua lahjaa" "Dota_TI10_BPHOME_PRIZE_POOL" "Palkintopotti" "Dota_TI10_BPHOME_GIFTS_Desc" "Anna taistelupasseja lahjaksi ja avaa palkintoja" "Dota_TI10_BPHOME_Match_Prediction" "Yhteisöveikkaukset" "DOTA_TI10_BPHOME_BOUNTIES_BOX" "Palkkiot" "DOTA_TI10_BPHOME_COACH_BOX" "Valmennus" "DOTA_TI10_FrontPage_ArcanaVote_Title" "Salatieteellinen äänestys" "DOTA_TI10_FrontPage_TreasureI_Title" "Kuolematon aarre I | TI10" "DOTA_TI10_FrontPage_BattlePassConsumables_Title" "Kertakäyttöiset" "DOTA_TI10_FrontPage_Website_Title" "The International 10 -taistelupassi" "DOTA_TI10_FrontPage_Features_Title" "Taistelupassi" "DOTA_TI10_FrontPage_Immortal1_Title" "Kuolematon aarre I" "DOTA_TI10_FrontPage_Immortal1_Desc" "Avaa kuolemattomia aarteita taistelupassin palkinnoista tai osta niitä lisää kaupasta." "DOTA_TI10_FrontPage_Guilds_Title" "Uudet killat" "DOTA_TI10_FrontPage_Guilds_Desc" "Suorittakaa yhdessä toimeksiantoja ja haasteita, jotta saatte taistelupisteitä ja killan taso nousee." "DOTA_TI10_FrontPage_Gauntlet_Title" "Taisteluhaaste" "DOTA_TI10_FrontPage_DivinePath_Title" "Cavern Crawl" "DOTA_TI10_FrontPage_DivinePath_Desc" "Löydä suunnattomia rikkauksia kahdesta uudesta kartasta: kuun valaisemasta Yöhopean metsästä ja vääristyneen todellisuuden Syntiylängöstä." "DOTA_TI10_FrontPage_Pings_Desc" "Avaa uusi kosmeettisia merkkejä karttamerkkirullaasi." "DOTA_TI10_FrontPage_Sideshop_Title" "Sivukauppa" "DOTA_TI10_FrontPage_Sideshop_Desc" "Käytä taistelupassista ansaittua sivukauppakultaa ja palkkaa sankareita Underlords-tyyliin. Myy sitten sankarisi ja avaa erikoispalkintoja." "DOTA_TI10_FrontPage_Bounties_Title" "Palkkionmetsästäjä" "DOTA_TI10_FrontPage_Predictions_Title" "Yhteisöveikkaukset" "DOTA_TI10_FrontPage_Gifting_Title" "Lahjoitustittelit" "DOTA_TI10_FrontPage_KillStreaks_Title" "Tappoputket" // TI10 Rewards line "DOTA_TI10_BattlePass_Level75Reward_Soon" "The Internationalin ääni tulossa pian" "DOTA_TI10_BattlePass_Level255Reward_Soon" "Pudge-persoona tulossa pian" "DOTA_TI10_BattlePass_Level305Reward_Soon" "Anti-Mage-persoona – tulossa pian" "DOTA_TI10_BattlePass_Level445Reward_Soon" "Salatieteellinen Queen of Pain – tulossa pian" "DOTA_TI10_BattlePass_Level575RewardLine_Soon" "Salatieteellinen Windranger – tulossa pian" "DOTA_BattlePassRewards_TI10_BabyRoshan" "Kosmisen harvinainen kuriiri tulee erityiseen kesätapahtumaan." "DOTA_BattlePassRewards_TI10_EventGame_Tier1_reward" "Palkinto Aghanimin labyrintin koitosten 1. sijasta" "DOTA_BattlePassRewards_TI10_EventGame_Tier2_reward" "Palkinto Aghanimin labyrintin koitosten 3. sijasta" "DOTA_BattlePassRewards_TI10_EventGame_Tier3_reward" "Palkinto Aghanimin labyrintin koitosten 10. sijasta ja sijoista siitä ylöspäin" "DOTA_BattlePassRewards_TI10_EventGame_Tier3_reward_tooltip" "Sijoille 1–10 päässeet pelaajat palkitaan satunnaisella salatieteellisellä paketilla." "DOTA_BattlePassRewards_TI10_EventGame_Tier4_reward" "Palkinto pelaajille, jotka päihittävät ensimmäisen pomon Aghanimin labyrintin koitoksissa" "DOTA_BattlePassRewards_Emoticons" "Hymiöt" "DOTA_UpcomingRewards_TI10_Terrain_Name" "Ylimaallisten pyhäköt" "DOTA_UpcomingRewards_TI10_Terrain_Desc" "Astu jumalallisten olentojen valtakuntaan. Täällä voi saada jalansijan vain voimalla, jos sitä tohtii käyttää." "DOTA_UpcomingRewards_TI10_CustomTowers_Desc" "Avaa Radiantille ja Direlle mukautetut \"Jumalalliset julistukset\" -tornit, kun nostat taistelupassisi tasoa." "DOTA_UpcomingRewards_TI10_PudgePersona_Name" "Lelulahtari" "DOTA_UpcomingRewards_TI10_PudgePersona_Desc" "Sulloudu upouuteen Pudge-persoonaan" "DOTA_UpcomingRewards_TI10_AntiMagePersona_Name" "Opetuslapsen polku" "DOTA_UpcomingRewards_TI10_QueenOfPainArcana_Name" "Ristulin eminenssi" "DOTA_UpcomingRewards_TI10_QueenOfPainArcana_Desc" "Lunasta alamaailman valtaistuin uudella salatieteellisellä Queen of Painilla" "DOTA_UpcomingRewards_TI10_WindrangerArcana_Name" "Nousevan tuulen kompassi" "DOTA_UpcomingRewards_TI10_CollectibleAegis_Name" "Keräilijän Aegis" "DOTA_UpcomingRewards_TI10_CollectibleRoshan_Name" "Keräilijän Roshan-vauva" "DOTA_ti10_Announcer_Pack" "The Internationalin kuuluttajaääni" "DOTA_Style_TI10_Courier_Default" "Taivastuike – mystinen kerä" "DOTA_Style_TI10_Courier_1" "Taivastuike – True Sightin jalokivi" "DOTA_Style_TI10_Courier_2" "Taivastuike – Ultimate Orb" "DOTA_Style_TI10_Courier_3" "Taivastuike – Soul Booster" "DOTA_Style_TI10_Courier_4" "Taivastuike – Refresher Orb" "DOTA_Style_TI10_Courier_5" "Taivastuike – Octarine Core" "DOTA_Style_TI10_Courier_6" "Taivastuike – Aegis of the Immortal" "DOTA_TI10_Pudge_Persona" "Pudge-persoona" "DOTA_TI10_AM_Persona" "Anti-Mage-persoona" "DOTA_ti10_Queen_Of_Pain_Arcana" "Salatieteellinen Queen of Pain" "DOTA_TI10_Windranger_Arcana" "Salatieteellinen Windranger" "Dota_TI10_BattlePass_Announcer_Pack" "The Internationalin ääni" "Dota_TI10_BattlePass_Announcer_Pack_Desc" "Tehosta otteluitasi The Internationalin areenakuuluttaja -prestiisiesineellä" "DOTA_TI2020_Banner_Effect_Lvl_1" "Kausilipputehoste, taso 1" "DOTA_TI2020_Banner_Effect_Lvl_2" "Kausilipputehoste, taso 2" "DOTA_TI2020_High_Five_Effect_Lvl_1" "Kauden ylävitonen-tehoste – taso 1" "DOTA_TI2020_High_Five_Effect_Lvl_2" "Kauden ylävitonen-tehoste – taso 2" "DOTA_TI2020_High_Five_Effect_Lvl_3" "Kauden ylävitonen-tehoste – taso 3" "DOTA_TI10_Custom_Towers" "Muokatut tornit" "DOTA_TI10_Legacy_Chat_Pack" "Aiemman selostajan äänipaketti" "DOTA_TI10_Legacy_Epic_Pack" "Eeppinen aiemman selostajan chatpaketti" "DOTA_TI2020_Reward_Banner_Effect_2" "Kausilipputehoste, taso 2" "DOTA_TI2020_Reward_Attack_Effect" "Kauden hyökkäystehoste" "DOTA_TI10_Evolving_Chat_Wheel_Line" "Kehittyvän chat-rullan repliikki" "DOTA_SeasonalItemReceived_PingWheel" "Avasit uuden kauden karttamerkkityypin" "DOTA_SeasonalItemReceived_PingWheelSubtitle" "Karttamerkkirullan saa esiin pelissä pitämällä painettuina hiiren vasenta ja ALT-painiketta." "DOTA_SeasonalItemReceived_GoToUnderDraft" "Mene sivukauppaan" "DOTA_SeasonalItemReceived_UnderDraftGold" "Sait sivukauppakultaa" "DOTA_SeasonalItemReceived_UnderDraftGoldSubtitle" "Käy sivukaupassa ja ansaitse upeita palkintoja!" "DOTA_TI10BP_Gifting_RewardTitle" "Palkinto" "DOTA_TI10BP_Gifting_RewardTitle1" "\"Epäitsekäs\"" "DOTA_TI10BP_Gifting_RewardTitle2" "\"Hyväntahtoinen\"" "DOTA_TI10BP_Gifting_RewardTitle3" "\"Viisas\"" "DOTA_TI10_Underdraft_Hideout_Title" "Sivukauppa" "DOTA_TI10_UnderDraft_Reward_Tooltip:p{quantity}" "{d:quantity} sivukauppakulta#|#{d:quantity} sivukauppakultaa" "DOTA_TI10_UnderDraft_Reward:p{quantity}" "{d:quantity} sivukauppakulta.#|#{d:quantity} sivukauppakultaa." "DOTA_TI10_UnderDraft_Visit" "Käy sivukaupassa" "DOTA_TI10_UnderDraft_ExchangeTickets" "Lunasta palkintoja" "DOTA_TI10_UnderDraft_Sell" "Kerää" "DOTA_TI10_UnderDraft_Gold" "Kulta" "DOTA_TI10_UnderDraft_Title" "Sivukauppa" "DOTA_TI10_UnderDraft_Stars1" "★" "DOTA_TI10_UnderDraft_Stars2" "★★" "DOTA_TI10_UnderDraft_Stars3" "★★★" "DOTA_TI10_UnderDraft_SuperRewardAvailable" "Erikoispalkinto saatavilla" "DOTA_TI10_UnderDraft_Recruit" "Värvää sankareita" "DOTA_TI10_UnderDraft_Reroll_Cost" "2" "DOTA_TI10_Underdraft_Rewards_Title" "Palkintokauppa" "DOTA_TI10_Underdraft_Rewards_Cost" "{d:reward_cost}" "DOTA_TI10_Underdraft_BonusTreasure_Title" "Bonusaarre" "DOTA_TI10_Underdraft_BonusTreasure_Progress:p{tickets_until_reward}" "+{d:tickets_until_reward} JALOKIVI KÄYTETTÄVÄKSI AVAAMISEEN#|#+{d:tickets_until_reward} JALOKIVEÄ KÄYTETTÄVÄKSI AVAAMISEEN" "DOTA_TI10_Underdraft_BonusTreasure_Unclaimed" "Klikkaa ja lunasta bonusaarteesi!" "DOTA_TI10_Underdraft_Tier1" "Taso 1" "DOTA_TI10_Underdraft_Tier2" "Taso 2" "DOTA_TI10_Underdraft_Tier3" "Taso 3" "DOTA_TI10_Underdraft_Tier4" "Taso 4" "DOTA_TI10_Underdraft_Tier5" "Taso 5" "DOTA_TI10_UnderDraft_Quirt_Header" "Quirtin palkinnot" "DOTA_TI10_UnderDraft_Sithil_Header" "Sithilin palkinnot" "DOTA_TI10_UnderDraft_HowToPlay" "Peliohjeet" "DOTA_SeasonPass_UnderDraft_Desc1" "Kerää kultaa" "DOTA_SeasonPass_UnderDraft_Desc3" "Kerää arvokkaita jalokiviä" "DOTA_SeasonPass_UnderDraft_Desc4" "Lunasta palkintoja" "DOTA_Compendium_UnderDraft_HowTo1" "Kerää kultaa taistelupassipalkinnoista, kiltapalkinnoista tai kierrätyksestä." "DOTA_Compendium_UnderDraft_HowTo2" "Lisää sankareita pelaajalistallesi. Aivan kuten Underlordsissa, kolme samaa sankaria luo kahden tähden sankarin ja kolme kahden tähden sankaria luo arvokkaan kolmen tähden sankarin." "DOTA_Underdraft_Consumables" "Kertakäyttöinen paketti" "DOTA_Underdraft_Gauntlet_Ticket" "Taistelulippu" "DOTA_Underdraft_Sets_And_Treasures" "Kokoelmat / aarteet" "DOTA_Underdraft_Couriers_And_Announcers" "Kuriirit / kuuluttajat" "DOTA_Underdraft_Immortals" "TI10 kuolematon aarre" "DOTA_Underdraft_Trust" "Hyväntekijän hyvitys" "DOTA_Underdraft_Arcana" "Satunnainen salatieteellinen esine" "DOTA_TI10_Underdraft_RedeemReward_PopupTitle" "Lunasta palkinto" "DOTA_TI10_Underdraft_RedeemReward_PopupDescription:p{cost}" "Haluatko lunastaa palkinnon {s:reward_name} vastineeksi {d:cost} punaisesta jalokivestä?#|#Haluatko lunastaa palkinnon {s:reward_name} vastineeksi {d:cost} punaisesta jalokivestä?" "DOTA_TI10_Underdraft_RedeemReward_PopupDescription2:p{cost}" "Haluatko lunastaa palkinnon {s:reward_name} vastineeksi {d:cost} sinisestä jalokivestä?#|#Haluatko lunastaa palkinnon {s:reward_name} vastineeksi {d:cost} sinisestä jalokivestä?" "DOTA_TI10_Underdraft_ErrorDescription0" "Tapahtui tuntematon virhe. Yritä muutaman minuutin kuluttua uudelleen." "DOTA_TI10_Underdraft_ErrorDescription1" "Operaatio suoritettu onnistuneesti." "DOTA_TI10_Underdraft_ErrorDescription2" "Ei riittävästi kultaa saatavilla. Hanki lisää kultaa kierrättämällä kuolemattomia, tasopalkintoja ja suorittamalla kiltahaasteita." "DOTA_TI10_Underdraft_ErrorDescription9" "Et ole yhdistettynä pelikoordinaattoriin." "DOTA_TI10_Underdraft_ErrorDescription10" "Palvelimemme ovat varattuja. Yritä hetken kuluttua uudelleen." "DOTA_TI10_Underdraft_RollBack_Warning" "Varoitus" "DOTA_TI10_Underdraft_Chance_Tier1" "{s:chances_tier1} % mahdollisuus" "DOTA_TI10_Underdraft_Chance_Tier2" "{s:chances_tier2} % mahdollisuus" "DOTA_TI10_Underdraft_Chance_Tier3" "{s:chances_tier3} % mahdollisuus" "DOTA_TI10_Underdraft_Chance_Tier4" "{s:chances_tier4} % mahdollisuus" "DOTA_TI10_Underdraft_Chance_Tier5" "{s:chances_tier5} % mahdollisuus" "dota_use_alternate_recycling" "Kierrätä kuolemattomia aarteita, jotta saat sivukauppakultaa" "Disassemble_Treasure_UnderDraft_Context:p{underdraft_gold}" "Kierrätä saadaksesi {d:underdraft_gold} sivukauppakullan#|#Kierrätä saadaksesi {d:underdraft_gold} sivukauppakultaa" "Disassemble_Treasure_UnderDraft_Prompt:p{underdraft_gold}" "Haluatko varmasti tuhota esineen ja kierrättää sen {d:underdraft_gold} sivukaupan kultaa vastaan?#|#Haluatko varmasti tuhota esineen ja kierrättää sen {d:underdraft_gold} sivukaupan kultaa vastaan?" "Disassemble_Treasure_UnderDraft_Prompt_Title:p{underdraft_gold}" "Kierrätä saadaksesi {d:underdraft_gold} sivukauppakullan#|#Kierrätä saadaksesi {d:underdraft_gold} sivukauppakultaa" "DOTA_TI10_Pause_Minigame_Whack_a_Meepo_Title" "Meepon nuijinta!" "DOTA_TI10_Pause_Minigame_Chairs_Title" "Tuolileikki" "DOTA_TI10_Pause_Minigame_Chairs_Win" "Voitit!" "DOTA_TI10_Pause_Minigame_Find_The_Heroes_Title" "Sankarinmetsästys" "DOTA_TI10_Pause_Minigame_Find_The_Heroes_Stunned" "Väärä sankari! Tainnutettu 5 sekunniksi." "dota_settings_pingwheel_standard_ping" "Normaali karttamerkki" "dota_settings_pingwheel_alternate_ping" "Vaihtoehtoinen karttamerkki" "dota_settings_pingwheel_alt_ping" "Vaihtoehtoinen karttamerkki" "dota_pingwheel_thumb" "Kauden karttamerkkitehoste – Peukut pystyyn!" "dota_pingwheel_fight" "Kauden karttamerkkitehoste – Taistellaan!" "dota_pingwheel_grouphere2" "Kauden karttamerkkitehoste – Kokoontukaa tänne!" "dota_pingwheel_smile" "Kauden karttamerkkitehoste – Hymynaama" "dota_pingwheel_courier" "Kauden karttamerkkitehoste – Kuriiri!" "dota_pingwheel_crosshairs3" "Kauden karttamerkkitehoste – Kohde hankittu!" "dota_pingwheel_coins" "Kauden karttamerkkitehoste – Kerää kultaa!" "dota_pingwheel_caution" "Kauden karttamerkkitehoste – Varo!" "dota_pingwheel_question" "Kauden karttamerkkitehoste – Kysymysmerkki?" "dota_pingwheel_exclamationmarks" "Kauden karttamerkkitehoste – !!!" "dota_pingwheel_stop" "Kauden karttamerkkitehoste – STOP!" "dota_pingwheel_yikes" "Kauden karttamerkkitehoste – Ääk!" "dota_pingwheel_bait2" "Kauden karttamerkkitehoste – Härnää niitä!" "dota_pingwheel_frowny" "Kauden karttamerkkitehoste – Surunaama" "dota_pingwheel_davai" "Kauden karttamerkkitehoste – DAVAI DAVAI!" "dota_pingwheel_hrm" "Kauden karttamerkkitehoste – Hmmm..." "dota_pingwheel_questionmarks" "Kauden karttamerkkitehoste – ??????" "DOTA_TI10_EventGame_Page_Title" "Erityinen kesätapahtuma" "DOTA_TI10_EventGame_Overline" "Tulossa pian" "DOTA_TI10_SummerEvent_Page_Desc" "Tänä kesänä mystinen voima tulee häiritsemään Muinaisten sotaa, eikä kukaan – jumala, kuolevainen tai hirviö – voi vastustaa sen kauhistuttavaa vetovoimaa. Poistu taistelukentältä ja astu koitosten ja kauhujen labyrinttiin. Kuka tietää... Ehkä sinä olet niiden mestari." "DOTA_TI10_EventGameTeaser1_Title" "Labyrintti odottaa" "DOTA_TI10_EventGameTeaser1_Desc" "Raivaa tiesi neljän pelaajan hulluutta ja kaaosta sisältävän sokkelon läpi, tutki kavereidesi tai jonossa tavattujen liittolaisten kanssa ja paljasta suuren sodan sumuista sen kadotettu salaisuus." "DOTA_TI10_EventGameTeaser2_Title" "Elämän ja kuoleman valintoja" "DOTA_TI10_EventGameTeaser2_Desc" "Työskentele tiiminä valitaksesi polkusi. Jokaisen oven takana odottaa uusi yllätys, ja kaikki seikkailut ovat aina erilaisia. Arvonsa todistaneet voivat avata vieläkin mahtavampia haasteita ja tietysti niiden veroisia palkintoja." "DOTA_TI10_EventGameTeaser3_Title" "Taistelupassin annit" "DOTA_TI10_EventGameTeaser3_Desc" "Kaikki Dota-pelaajat, jotka haluavat testata taitojaan, voivat liittyä taisteluun erikoistapahtuman aikaan. Taistelupassin omistajat saavat pelaamisesta erikoispalkintoja." "DOTA_PlayerTitle1" "Epäitsekäs" "DOTA_PlayerTitle2" "Hyväntahtoinen" "DOTA_PlayerTitle3" "Viisas" "DOTA_TooltipDescription_Title1" "Saatu lahjoittamalla 1 taistelupassi kaverille. Anna vielä 3 taistelupassia ja avaa seuraava titteli." "DOTA_TooltipDescription_Title2" "Saatu lahjoittamalla 3 taistelupassia kavereille. Anna vielä 5 taistelupassia ja avaa seuraava titteli." "DOTA_TooltipDescription_Title3" "Saatu lahjoittamalla 5 taistelupassia kavereille." //Streaks global equip page "DOTA_GlobalItems_StreakEffects" "Tappoputkitehosteet" "DOTA_Armory_Category_StreakEffects" "Tappoputkitehosteet" "LoadoutSlot_Streak_Effect" "Tappoputkitehosteet" "streak_effect" "Tappoputkitehoste" //Kill global equip page "DOTA_GlobalItems_KillEffects" "Tappotehosteet" "DOTA_Armory_Category_KillEffects" "Tappotehosteet" "LoadoutSlot_Kill_Effect" "Tappotehosteet" "kill_effect" "Tappotehoste" //Death global equip page "DOTA_GlobalItems_DeathEffects" "Kuolintehosteet" "DOTA_Armory_Category_DeathEffects" "Kuolintehosteet" "LoadoutSlot_Death_Effect" "Kuolintehosteet" "death_effect" "Kuolintehoste" //Diretide Cosmetics equip page "DOTA_GlobalItems_Diretide" "Diretide-kausitehosteet" "DOTA_Armory_Category_Diretide_2020" "Diretide 2020" "Debut_Arcana_Wraith_King_Lore" "Aikana, jonka muisto on jo kadonnut siltä itseltäänkin, Ostarion ei ruokkinut ikuisen elämän nälkäänsä aavemaisella olemuksellaan, vaan lähes loppumattomalla luiden sadonkorjuulla. Sen palatsin seinät olivat muodostuneet poltetuista luista ja kadut oli päällystetty kaikenlaisten olioiden ja vihollisten luilla. Sen valtakuntaan astuneet elolliset olivat varuillaan, sillä kuningas oli ennen kaikkea keräilijä. Mikään ei liikkunut Luun imperiumissa sen tietämättä." "Debut_Arcana_Wraith_King_PlaySample" "Klikkaa kuunnellaksesi esimerkkirepliikit" "Debut_Arcana_Wraith_King_Feature_1_Title" "Upouusi malli ja jalusta" "Debut_Arcana_Wraith_King_Feature_2_Title" "Muokatut animaatiot ja tehosteet" "Debut_Arcana_Wraith_King_Feature_3_Title" "Räätälöity sankarigrafiikka" "Debut_Arcana_Wraith_King_Feature_3_Desc" "Sisältää tuliterän sankarin muotokuvan, kykykuvakkeet ja pienoiskarttakuvakkeen." "Debut_Arcana_Wraith_King_Feature_4_Title" "Yli 400 salatieteellisen kokoelman repliikkiä" "Debut_Arcana_Wraith_King_Feature_5_Title" "Avattava vaihtoehtoinen tyyli" "DOTA_Arcana_Wraith_King_MiniGame_Progress" "{s:num_claimed_heroes}/{i:total_heroes}" "DOTA_Arcana_Wraith_King_MiniGame_Claimable" "{s:num_claimable_heroes}" "Debut_SkeletonKing_Arcana_Level" "Taistelupassi – tason 375 palkinto" "Debut_SkeletonKing_Arcana_Subtitle" "Wraith Kingin uusi salatieteellinen kokoelma" "DOTA_Arcana_Wraith_King_PostGameProgress_ProgressTitle" "Salatieteellisen edistyminen" "DOTA_Arcana_Wraith_King_PostGame_HeroesSlain:p{wk_arcana_hero_count}" "{d:wk_arcana_hero_count} tapettu sankari#|#{d:wk_arcana_hero_count} tapettua sankaria" //END WRAITH KING ARCANA // QUEEN OF PAIN ARCANA "Debut_QueenOfPain_Arcana_Level" "Taistelupassi – tason 445 palkinto" "Debut_QueenOfPain_Arcana_Title" "Ristulin eminenssi" "Debut_QueenOfPain_Arcana_Subtitle" "Queen of Painin salatieteellinen kokoelma" "DOTA_Style_Queen_of_Pain_Arcana_Style0" "Ristulin eminenssi" "Debut_Arcana_QueenOfPain_Intro" "Queen of Painin uusi salatieteellinen kokoelma" "Debut_QueenOfPainArcana_Button_Original" "Näytä alkuperäinen tyyli" "Debut_QueenOfPainArcana_ViewProgress" "Näytä edistyminen" "DOTA_QueenOfPainArcana_ArcanaProgress_Label" "Salatieteellisen edistyminen" "DOTA_QueenOfPainArcana_ArcanaProgress_Title" "{g:dota_item_name:arcana_item_def}" "DOTA_QueenOfPainArcana_ArcanaProgress_Score" "{s:current_score} / {d:unlock_value}" "DOTA_QueenOfPainArcana_ArcanaProgress_Description:p{unlock_value}" "Piinaa {d:unlock_value} sankaria Sonic Wavella voittaessasi avataksesi vaihtoehtoisen tyylin.#|#Piinaa {d:unlock_value} sankaria Sonic Wavella voittaessasi avataksesi vaihtoehtoisen tyylin." "DOTA_QueenOfPainArcana_Hud_Title" "{d:combo_count}x yhdistelmä" "Debut_Arcana_QueenOfPain_Feature_1_Title" "Upouusi malli ja jalusta" "Debut_Arcana_QueenOfPain_Feature_2_Title" "Muokatut animaatiot ja tehosteet" "Debut_Arcana_QueenOfPain_Feature_3_Title" "Räätälöity sankarigrafiikka" "Debut_Arcana_QueenOfPain_Feature_3_Desc" "Sisältää tuliterän sankarin muotokuvan, kykykuvakkeet ja pienoiskarttakuvakkeen." "Debut_Arcana_QueenOfPain_Feature_4_Title" "Yli 500 salatieteellisen kokoelman repliikkiä" "Debut_Arcana_QueenOfPain_Feature_4_Desc" "Akasha on lisännyt yli 500 uutta repliikkiä valikoimaansa sekä uudet versiot vanhoista suosikeista." "Debut_Arcana_QueenOfPain_Feature_5_Title" "Uudet äänitehosteet" "Debut_Arcana_QueenOfPain_Feature_6_Title" "Avattava toinen tyyli" // PUDGE PERSONA "Debut_Pudge_Persona_Level" "Taistelupassi – tason 255 palkinto" "Debut_Pudge_Persona_Subtitle" "Uusi Pudge-persoona" "Debut_Pudge_Persona_Feature_1_Title" "Upouusi malli" "Debut_Pudge_Persona_Feature_2_Title" "Muokatut animaatiot" "Debut_Pudge_Persona_Feature_3_Title" "Räätälöity sankarigrafiikka" "Debut_Pudge_Persona_Feature_3_Desc" "Sisältää tuliterän sankarin muotokuvan, yläpalkkimuotokuvan ja pienoiskarttakuvakkeen." "Debut_Pudge_Persona_Feature_4_Title" "Yli 800 vain persoonille tarkoitettua repliikkiä" "Debut_Pudge_Persona_Feature_4_Desc" "Lelulahtarilla on yli 800 upouutta repliikkiä." // ANTI-MAGE PERSONA "Debut_AM_Wei_Persona_Level" "Taistelupassi – tason 305 palkinto" "Debut_AM_Wei_Persona_Title" "Opetuslapsen polku" "Debut_AM_Wei_Persona_Subtitle" "Uusi Anti-Mage-persoona" "Debut_AM_Wei_Persona_Intro" "Uusi Anti-Mage-persoona" "Debut_AM_Wei_Persona_Feature_1_Title" "Upouusi malli" "Debut_AM_Wei_Persona_Feature_1_Desc" "Persoona korvaa Anti-Magen alkuperäisen hahmon kokonaan sen nuorella oppilaalla nimeltä Wei. Se käy omalle tielleen ja yrittää vapauttaa maailman taikuudesta." "Debut_AM_Wei_Persona_Feature_2_Title" "Muokatut animaatiot" "Debut_AM_Wei_Persona_Feature_3_Title" "Räätälöity sankarigrafiikka" "Debut_AM_Wei_Persona_Feature_3_Desc" "Sisältää tuliterän sankarin muotokuvan, yläpalkkimuotokuvan ja pienoiskarttakuvakkeen." "Debut_AM_Wei_Persona_Feature_4_Title" "Yli 900 vain persoonille tarkoitettua repliikkiä" "Debut_AM_Wei_Persona_Feature_4_Desc" "Weillä on yli 900 upouutta repliikkiä." // WINDRANGER ARCANA "Debut_WR_Arcana_Level" "Taistelupassipalkinto: taso 575" "Debut_WR_Arcana_Subtitle" "Windrangerin uusi salatieteellinen kokoelma" "Debut_WR_Arcana_Feature_1_Title" "Upouusi malli" "Debut_WR_Arcana_Feature_2_Title" "Muokatut animaatiot ja tehosteet" "Debut_WR_Arcana_Feature_3_Title" "Räätälöity sankarigrafiikka" "Debut_WR_Arcana_Feature_3_Desc" "Sisältää tuliterän sankarin muotokuvan, yläpalkkimuotokuvan ja pienoiskarttakuvakkeen." "Debut_WR_Arcana_Feature_4_Title" "Yli 500 salatieteellisen kokoelman repliikkiä" "Debut_WR_Arcana_Feature_4_Desc" "Nousevan tuulen kompassi lisää yli 500 repliikkiä Lyralein valikoimaan sekä vanhojen suosikkien uusia versioita." "Debut_WR_Arcana_Feature_Minigame_Title" "Avattava toinen tyyli" "Debut_Windrunner_ViewProgress" "Näytä edistyminen" "DOTA_WindrunnerArcana_ArcanaProgress_Label" "Salatieteellisen edistyminen" "DOTA_WindrunnerArcana_ArcanaProgress_Title" "{g:dota_item_name:arcana_item_def}" "DOTA_WindrunnerArcana_ArcanaProgress_ScoreRemaining" "{d:score_remaining}" "DOTA_WindrunnerArcana_ArcanaProgress_ScoreRemainingDesc" "Focus Firen vahinkoa jäljellä" "DOTA_WindrunnerArcana_ArcanaProgress_Score" "{s:current_score}" "DOTA_WindrunnerArcana_ArcanaProgress_DamageDealt" "Vahinkoa aiheutettu" "DOTA_WindrunnerArcana_Hud_ProgressLabel" "Focus Firen vahinko" "DOTA_WindrunnerArcana_Hud_PersonaLabel" "{g:dota_player_name:nh:nc:nt:target_player_id}" "DOTA_WindrunnerArcana_Hud_DamageDealt" "Focus Firen vahinko" "DOTA_WindrunnerArcana_Hud_TargetHealth" "{d:target_hp} terveyttä" "DOTA_WindrunnerArcana_Hud_FocusFireTarget" "Focus Firen kohde" "DOTA_Style_Windrunner_Arcana_Style0" "Nousevan tuulen kompassi" // SPECTRE ARCANA "Debut_Arcana_Spectre_Intro" "Spectren uusi salatieteellinen kokoelma" "Debut_Arcana_Spectre_Lore" "Mercurialin monisäikeinen olemus ei enää koostu yhden olomuodon häilyvistä varjoista, sillä yksi niistä päätti varastaa muilta ja antoi alun täysin uudelle Spectrelle. Kyseinen varjo on kirotun haarniskan vanki, jonka tietoisuus voimistuu jokaisesta keräämästään sielusta. Vaikka erillään oleminen aluksi raivostutti sitä, se oppi nopeasti nauttimaan vapaudestaan... ja on valmis raivaamaan kenet tahansa vapautensa tieltä." "Debut_Arcana_Spectre_Feature_1_Title" "Upouusi malli ja jalusta" "Debut_Arcana_Spectre_Feature_1_Desc" "Spectren malli ja latausjalusta on nyt keskitetty yhdeksi esinesarjaksi, joka kuvastaa tämän uuden itsenäisen varjon todellisuutta." "Debut_Arcana_Spectre_Feature_2_Title" "Muokatut animaatiot ja tehosteet" "Debut_Arcana_Spectre_Feature_2_Desc" "Esittelyssä joukko upouusia animaatioita, hyökkäysääniä ja tunnelmatehosteita sekä kykyjen Spectral Dagger, Dispersion, Desolate ja Haunt täysin uudet tehosteet." "Debut_Arcana_Spectre_Feature_3_Title" "Räätälöity sankarigrafiikka" "Debut_Arcana_Spectre_Feature_3_Desc" "Sisältää tuliterän sankarin muotokuvan, kykykuvakkeet ja pienoiskarttakuvakkeen." "Debut_Arcana_Spectre_Feature_4_Title" "Yli 500 salatieteellisen kokoelman repliikkiä" "Debut_Arcana_Spectre_Feature_4_Desc" "Sisältää kaksitasoisen repliikkijärjestelmän. Spectren vahvistuessa repliikit muuttuvat tarkemmiksi ja selkeämmiksi." "Debut_Arcana_Spectre_Feature_5_Title" "Avattava vaihtoehtoinen tyyli" "Debut_Arcana_Spectre_Feature_5_Desc" "Ansaitse megatappoputki sadassa eri pelissä, jotta pääset avaamaan vaihtoehtoisen tyylin, Phantom Ascensionin." "Debut_Arcana_Spectre_Feature_6_Title" "Räätälöidyt tehosteet kuolemille ja erikoisesineille" "Debut_Arcana_Spectre_Feature_6_Desc" "Sisältää uudet räätälöidyt tehosteet sekä Spectren että sen tappamien vihollisten kuolemille ja räätälöidyn eväystehosteen. Spectre saa myös uudet Radiance- ja Blade Mail -tehosteet." "DOTA_Arcana_Spectre_MiniGame_Title" "Verestä syntynyt" "DOTA_Arcana_Spectre_MiniGame_Description:p{target_score}" "Hanki megatappoputki {d:target_score} pelissä, jotta pääset avaamaan tyylin.#|#Hanki megatappoputki {d:target_score} pelissä, jotta pääset avaamaan tyylin." "DOTA_Arcana_Spectre_MiniGame_Slideout_Killstreak_CompleteLabel" "Suoritettu" "DOTA_SpectreArcana_Title" "Varjon ilmentymä" "DOTA_SpectreArcana_Label" "Salatieteellisen edistyminen" "DOTA_SpectreArcana_Description:p{unlock_value}" "Hanki megatappoputki {d:unlock_value} pelissä, jotta pääset avaamaan tyylin.#|#Hanki megatappoputki {d:unlock_value} pelissä, jotta pääset avaamaan tyylin." "Debut_Spectre_Arcana_Title" "Varjon ilmentymä" "Debut_Spectre_Arcana_Subtitle" "Spectren uusi salatieteellinen kokoelma" "Debut_Spectre_Arcana_ViewProgress" "Näytä edistyminen" "DOTA_Style_Spectre_Arcana_Style0" "Varjon ilmentymä" // not in spec arcana but needed to come along with it "DOTA_PostGame_GenericArcanaProgress" "Salatieteellisen edistyminen" "DOTA_ArcanaProgress_ProgressBar_generic" "Suoritettu: {s:arcana_progress_current_score} / {s:arcana_progress_max_score}" "DOTA_ArcanaProgress_Increment_FlawlessVictory" "+{s:arcana_progress_flawless_increment}" "DOTA_ArcanaProgress_Description_npc_dota_hero_windrunner" "Tehty vahinko" "Debut_Davion_Lore" "Lohikäärmevartion ritareilla on ensi käden kokemusta siitä, milllaiset kärsimykset ja koettelemukset odottavat niitä, jotka lohikäärmeen isku jättää orvoiksi. Vain yksi on nähnyt vilauksen universumin järisyttävistä totuuksista muinaislohikäärmeen silmin. Hän ei taistele koston tai kunnian vuoksi, vaan suuremman tarkoituksen puolesta... ihmissielunsa menettämisen uhalla." "Debut_Persona_Davion_Feature_1_Title" "Upouusi malli Davionille ja Slyrakille" "Debut_Persona_Davion_Feature_2_Title" "Muokatut animaatiot" "Debut_Persona_Davion_Feature_3_Title" "Räätälöity sankarigrafiikka" "Debut_Persona_Davion_Feature_3_Desc" "Sisältää tuliterän sankarin muotokuvan, kykykuvakkeet ja pienoiskarttakuvakkeet." "Debut_Persona_Davion_Feature_4_Title" "Yli 1200 vain persoonille tarkoitettua repliikkiä" "Debut_Persona_Davion_Feature_5_Title" "Lisää avattavia esineitä" "Debut_Persona_Davion_Feature_6_Title" "Muokattu Dragon Tail -tehoste" //MARCI DEBUT "Debut_Marci_Desc" "Marci on elävä todiste siitä, että kivenkova uskollisuus antaa verrattomat voimat. Hän marssii taistelukentälle valmiina puolustamaan liittolaisiaan henkeen ja vereen. Marci nakkelee sekä liittolaisia että vihollisia pitkin taistelukenttää ja on aina valmiina tappeluun. Hän voi antaa liittolaisille tappavan tukensa ja vapauttaa salaiset voimat, jotka saavat jumalatkin harkitsemaan väkivallan käyttöä." //MIRANA PERSONA "DOTA_Mirana_Persona_Splash_Title" "Mirana-persoona" "Debut_Mirana_Persona_Lore" "Yöhopean Mirana on vannonut kunniakkaasti palvelevansa suurempaa tarkoitusta. Siksi hän on kaukana kotoaan puolustamassa tärkeän temppelin salaisuuksia. Kieroutuneiden vihollisten ja kirjavan kaverijoukon keskellä Mirana luottaa pelottomaan Saganiin ja aina valmiiseen jouseensa." "Debut_Persona_Mirana_Feature_1_Title" "Upouusi malli Miranalle ja Saganille" "Debut_Persona_Mirana_Feature_2_Title" "Muokatut animaatiot" "Debut_Persona_Mirana_Feature_3_Title" "Räätälöity sankarigrafiikka" "Debut_Persona_Mirana_Feature_3_Desc" "Sisältää tuliterän sankarin muotokuvan, kykykuvakkeet ja pienoiskarttakuvakkeet." "Debut_Persona_Mirana_Feature_4_Title" "Yli 800 vain persoonille tarkoitettua repliikkiä" "Debut_Persona_Mirana_Feature_5_Title" "Lisää avattavia esineitä" "Debut_Persona_Mirana_Feature_6_Title" "Muokatut Starstorm- ja Sacred Arrow -tehosteet" "Debut_Persona_Mirana_AlternateStyle" "Pimeän kuun kokoelma avattu tasolla 235" // DROW RANGER ARCANA GAME "DOTA_DrowRangerArcana_Title" "Drow'n salatieteellinen esine" "DOTA_DrowRangerArcana_Score" "{s:current_score}/{d:unlock_value}" "DOTA_DrowRangerArcana_Label" "Salatieteellisen edistyminen" "DOTA_DrowRangerArcana_Description:p{unlock_value}" "Suorita {d:unlock_value} kostokohde voitokkaissa peleissä.#|#Suorita {d:unlock_value} kostokohdetta voitokkaissa peleissä." "DOTA_DrowRangerArcana_WeeklyEvent" "Viikoittainen tapahtuma" "DOTA_DrowRangerArcana_HowToPlay" "Peliohjeet" "DOTA_DrowRangerArcana_RewardTitle" "Karmiva kosto" "DOTA_DrowRangerArcana_ArcanaProgress_Score" "{s:current_score} / {d:unlock_value}" "Debut_Arcana_DrowRanger_Lore" "Mask of Madnessin takaa Traxex katseli unohtamaansa nuoruutta ja tukahduttamiaan, kauhunsekaisia muistoja, mutta naamio paljasti muutakin. Hän näki vierain silmin jonkun toisen pelon hetket. Hän riisuu naamion ja yrittää hillitä näkemänsä pahuuden synnyttämiä itsetuhoisia ajatuksia. Vihaa kihisten hän turvautuu kostoon. Uhriksi kelpaa kuka tahansa tielle sattuva." "Debut_Arcana_DrowRanger_Feature_1_Title" "Upouusi malli ja jalusta" "Debut_Arcana_DrowRanger_Feature_1_Desc" "Drow Rangerin malli ja latausjalusta kuvastavat nyt hänen synkkiä ajatuksiaan ja veristä polkua, jota hän on päättänyt kulkea." "Debut_Arcana_DrowRanger_Feature_2_Title" "Muokatut animaatiot ja tehosteet" "Debut_Arcana_DrowRanger_Feature_2_Desc" "Esittelyssä joukko upouusia animaatioita, tunnelmatehosteita sekä kykyjen Frost Arrow, Gust, Multishot ja Marksmanship täysin uudet tehosteet." "Debut_Arcana_DrowRanger_Feature_3_Title" "Räätälöity sankarigrafiikka" "Debut_Arcana_DrowRanger_Feature_3_Desc" "Sisältää upouuden kostoiskulaskurin, räätälöidyn Multishotin kanavointipalkin, sankarin muotokuvan, kykykuvakkeet, pienoiskarttakuvakkeen ja Hurricane Piken, Satanicin ja Daedalusin uudet esinekuvakkeet." "Debut_Arcana_DrowRanger_Feature_4_Title" "Yli 800 salatieteellisen kokoelman repliikkiä" "Debut_Arcana_DrowRanger_Feature_4_Desc" "Drow Rangerilla on täysin uudet repliikit alkuperäisen näyttelijän äänellä. Ne kuvastavat synkkää mielenmuutosta ja sisältävät vastauksia koston kokeville uhreille." "Debut_Arcana_DrowRanger_Feature_5_Title" "Muokatut tappo- ja erityisesinetehosteet" "Debut_Arcana_DrowRanger_Feature_5_Desc" "Sisältävät uuden räätälöidyn tappotehosteen Drow'n uhreille, uuden eväystehosteen ja uudet tehosteet Force Staffille ja vampirismille." "Debut_Arcana_DrowRanger_Feature_6_Title" "Avattava vaihtoehtoinen tyyli" "npc_dota_seasonal_ti10_disco_ball" "Diskopallo" "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_ti10_disco_ball" "Diskopallo" "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_ti10_hot_potato" "Chilipippuri" "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_ti10_hot_potato_Description" "Heitä chilipippuri liittolais- tai vihollissankarille. Chilipippuri räjähtää satunnaisen ajan päästä, joten älä pidä sitä käsissäsi!" "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_ti10_hot_potato_throw_existing_potato" "Hankkiudu eroon chilipippurista!" "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_ti10_hot_potato_throw_existing_potato_Description" "Hankkiudu eroon chilipippurista, ennen kuin se räjähtää! Heitä se liittolais- tai vihollissankarille." "DOTA_Tooltip_modifier_seasonal_ti10_hot_potato" "Chilipippuri" "DOTA_Tooltip_modifier_seasonal_ti10_hot_potato_Description" "Älä jää kiinni räjähtävä chilipippuri käsissäsi!" "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_ti10_soccer_ball" "Jalkapallo" "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_ti10_guild_banner" "Kiltalippu" "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_ti10_guild_banner_Description" "Pystytä kiltalippu ja merkkaa taistelukenttä kiltasi nimiin!" "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_ti10_high_five" "Ylävitonen" "DOTA_TI_REWARDS_High_Five_Effect_Lvl_1" "Kauden ylävitonen-tehoste – taso 1" "DOTA_TI_REWARDS_High_Five_Effect_Lvl_2" "Kauden ylävitonen-tehoste – taso 2" "DOTA_TI_REWARDS_High_Five_Effect_Lvl_3" "Kauden ylävitonen-tehoste – taso 3" "DOTA_TI_REWARDS_Aghanim_Effect_Lvl_2" "Aghanimin valtikan auratehoste – taso 1" "DOTA_TI_REWARDS_Aghanim_Effect_Lvl_3" "Aghanimin valtikan auratehoste – taso 2" "DOTA_TI_REWARDS_Kill_Streak_Effect_Lvl_1" "Kauden tappoputkitehoste tasolla 1" "DOTA_TI_BattlePass_Bounties_Base" "Myönnä jopa 2 palkkiota viikoittain" "DOTA_TI_BattlePass_Bounties_Upgrade_1" "Viikoittainen lisäpalkkio" "DOTA_TI_BattlePass_Bounties_Upgrade_2" "Viikoittainen lisäpalkkio" "DOTA_HighFive_Completed" "%s1 ja %s2 heittivät ylävitoset." "DOTA_HighFive_LeftHanging" "%s1 yritti heittää ylävitosen, muttei saanut vastausta." "DOTA_QuickstatsDamageBreakdown_Title" "Kaikki otettu vahinko" "DOTA_QuickstatsDamageBreakdownRaw_Title" "Kaikki otettu vahinko (Raaka)" "DOTA_QuickstatsOutgoingDamageBreakdown_Title" "Kaikki tehty vahinko" "DOTA_QuickstatsOutgoingDamageBreakdownRaw_Title" "Kaikki tehty vahinko (Raaka)" "DOTA_QuickstatsDamageBreakdown_Physical" "{d:physical_damage_percent} %" "DOTA_QuickstatsDamageBreakdown_Magical" "{d:magical_damage_percent} %" "DOTA_QuickstatsDamageBreakdown_Magical_Verbose" "{d:magical_damage_percent} % loitsuvahinkoa" "DOTA_QuickstatsDamageBreakdown_Pure" "{d:pure_damage_percent} %" "DOTA_LaneSelectionNone" "" "DOTA_LaneSelectionSafelane" "Sisälinja" "DOTA_LaneSelectionMidlane" "Keskilinja" "DOTA_LaneSelectionOfflane" "Ulkolinja" "DOTA_LaneSelectionOther" "Tuki" "DOTA_LaneSelectionSoftSupport" "Kevyt tuki" "DOTA_LaneSelectionHardSupport" "Täysi tuki" "DOTA_LaneSelectionNoneAssigned" "Rooleja ei määritetty" "DOTA_LaneSelection_RoleCall_Reward" "+25" "DOTA_LaneSelection_RoleCall_Reward2" "+50" "DOTA_TopBar_LaneSelectionSafelane" "Sisälinja" "DOTA_TopBar_LaneSelectionMidlane" "Keskilinja" "DOTA_TopBar_LaneSelectionOfflane" "Ulkolinja" "DOTA_TopBar_LaneSelectionOther" "Tuki" "DOTA_TopBar_LaneSelectionSoftSupport" "Kevyt tuki" "DOTA_TopBar_LaneSelectionHardSupport" "Täysi tuki" "DOTA_Play_RR_Roles" "{d:party_role_total}/5 roolia valittu" "DOTA_Play_RR_SoloEarningQP:p{earn_amount}" "Ansaitset {d:earn_amount} roolihaun pelin.#|#Ansaitset {d:earn_amount} roolihaun peliä." "DOTA_Play_RR_PartyEarningQP:p{earn_amount}" "Jokainen ryhmän jäsen ansaitsee {d:earn_amount} roolihaun pelin.#|#Jokainen ryhmän jäsen ansaitsee {d:earn_amount} roolihaun peliä." "DOTA_RR_QueueAllRoles" "Jono: kaikki roolit" "DOTA_RR_QueueNormalPriority_Supplement1" "(Rooleja ei jaeta)" "DOTA_RRParty_NonEligibleWarning:p{earn_amount}" "Jollain ryhmäsi jäsenellä ei ole roolihaun pelejä jäljellä.
Kaikkien roolien pelihaussa jonottaminen tuo pelaajille {d:earn_amount} roolihaun pelin käytettäväksi myöhemmin.#|#Jollain ryhmäsi jäsenellä ei ole roolihaun pelejä jäljellä.
Kaikkien roolien pelihaussa jonottaminen tuo pelaajille {d:earn_amount} roolihaun peliä käytettäväksi myöhemmin." "DOTA_RRParty_QueueNormalPriority_Supplement1" "(Rooleja ei jaeta)" "DOTA_RR_PartyEarningQP:p{earn_amount}" "Koska ryhmäsi on valinnut kaikki roolit, jokainen sen jäsen ansaitsee {d:earn_amount} roolihakupelin.#|#Koska ryhmäsi on valinnut kaikki roolit, jokainen sen jäsen ansaitsee {d:earn_amount} roolihakupeliä." "DOTA_RR_GamesRemaining:p{games_remaining}" "{d:games_remaining} roolihaun peli jäljellä#|#{d:games_remaining} roolihaun peliä jäljellä" "DOTA_RR_EarnGames:p{earn_amount}" "Ansaitset {d:earn_amount} pelin#|#Ansaitset {d:earn_amount} peliä" "DOTA_RR_SpendGames:p{spend_amount}" "Käytät {d:spend_amount} pelin#|#Käytät {d:spend_amount} peliä" "DOTA_Achievement" "Saavutus" "DOTA_EventName_International2018" "The International 2018 -taistelupassi" "DOTA_EventNameShort_International2018" "The International 2018" "DOTA_SeasonPass_International2018_Rewards_Expire_Date" "10. syyskuuta 2018" "DOTA_SeasonPass_International2018_BattlePass_EndDate" "Päättyy 10. syyskuuta 2018" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_CavernCrawl" "Cavern Crawl" "DOTACavernCrawl_Section_Carry" "Carry" "DOTACavernCrawl_Section_Support" "Tuki" "DOTACavernCrawl_ZoomRegion" "Klikkaa aluetta tarkentaaksesi siihen" "DOTACavernCrawl_ViewFullMap" "Näytä koko kartta" "DOTA_BattlePassLog_CavernCrawlSmallTreasure" "Cavern Crawl -palkinto" "DOTA_BattlePassLog_CavernCrawlLargeTreasure" "Cavern Crawl -palkinto" "DOTA_BattlePassLog_CavernCrawlSmallTreasure_TI2019" "Viidakkotutkimusretken palkinto" "DOTA_BattlePassLog_CavernCrawlLargeTreasure_TI2019" "Viidakkotutkimusretken palkinto" "DOTACavernCrawl_InventoryTitle" "Tavaraluettelo" "DOTACavernCrawl_LegendTitle" "Karttamerkit" "DOTACavernCrawl_LegendKey_Title" "Avain" "DOTACavernCrawl_LegendTreasure_Title" "Taistelupisteet" "DOTACavernCrawl_LegendFlare_Title" "Rocket Flare" "DOTACavernCrawl_LegendStyle_Title" "Tyylin avaus" "DOTACavernCrawl_LegendUltraRare_Title" "Äärimmäisen harvinainen palkinto" "DOTACavernCrawl_LegendKey_Desc" "Avaimia käytetään lukittujen ovien avaamiseen." "DOTACavernCrawl_Title" "Cavern Crawl" "DOTACavernCrawl_ClaimInstructions" "Klikkaa palkintoa lunaastaaksesi se" "DOTACavernCrawl_Tooltip_Hero" "Voita sankarilla {g:dota_hero_name:hero_id}" "DOTACavernCrawl_ProgressTitle" "{g:dota_cavern_name:cavern_event_id} suoritettu" "DOTACavernCrawl_Progress_ChallengeComplete" "Haaste suoritettu: {s:update_description}" "DOTACavernCrawl_Progress_ChallengeAvailable" "Uusi haaste: {s:update_description}" "DOTACavernCrawl_RewardName_Key" "Avain" "DOTACavernCrawl_RewardName_RocketFlare" "Rocket Flare" "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasure" "350 taistelupistettä" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasure" "2 000 taistelupistettä" "DOTACavernCrawl_RewardName_JadeBabyRoshan" "Jadeinen Roshan-vauva" "DOTACavernCrawl_ChallengeName_CaveIn" "Nemestice-meteoriitti" "DOTA_CavernCrawl_RewardsClaimedTitle" "Lunastetut palkinnot" "DOTACavernCrawl_InventoryInstructions" "Valitse esine klikkaamalla ja klikkaa sitten huonetta tai polkua käyttääksesi esineen." "DOTACavernCrawl_FailedToLoad" "Tietojen {g:dota_cavern_name:cavern_event_id} lataus epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen." "DOTACavernCrawl_ShowMap" "Näytä" "DOTACavernCrawl_Start" "Aloita" "DOTACavernCrawl_IntroDesc" "Minipeli tapahtumalle: {g:dota_event_name:cavern_event_id}" "DOTA_HeroSelectorCategory_Cavern" "{g:dota_cavern_name_short:cavern_event_id}" "DOTACavernCrawl_Title_TI2019" "Viidakkotutkimusretki" "DOTACavernCrawl_Rewards_Title_TI2019" "Kerätyt pistearkut:" "DOTACavernCrawl_PreGame_Map_TI2019" "Näytä kartta" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_EventGame_TI2019" "Mo'rokai" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_EventGame_TI2020" "Kesätapahtuma" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_EventGameActual_TI2020" "Aghanimin labyrintti" "DOTA_Winter2021_GameModeName" "Continuum Conundrum" "DOTA_SeasonPass_Toast_Rewards_Unlocked" "Palkinto avattu" "DOTA_SeasonPass_Toast_Reward_Level" "Taso {i:level}" "DOTA_SeasonPass_Toast_Emoticon_Unlocked" "Hymiö avattu" "DOTACavernCrawl_LegendTreasureMap_Title" "Aarrekartta" "DOTACavernCrawl_LegendTreasureMap_Title_TI2020" "Oracle" "DOTACavernCrawl_LegendCullingBlade_Title" "Culling Blade" "DOTACavernCrawl_LegendStyle_Title_TI2019" "Tyylin avaussiru" "DOTACavernCrawl_LegendSmallTreasure_Title" "Pieni pistearkku" "DOTACavernCrawl_LegendSmallTreasure_Desc_TI2019" "Ansaitse 300 taistelupistettä ja 150 Dota Plus -sirpaletta." "DOTACavernCrawl_LegendLargeTreasure_Title" "Suuri pistearkku" "DOTACavernCrawl_LegendLargeTreasure_Desc_TI2019" "Ansaitse 2 000 taistelupistettä ja 1 000 Dota Plus -sirpaletta." "DOTACavernCrawl_Reward_Label_TI2019" "Äärimmäisen harvinainen palkinto" "DOTACavernCrawl_Tutorial_Title" "Näin se toimii" "DOTACavernCrawl_Tutorial_Step1_Title" "Kukista sankareita, löydä palkintoja" "DOTACavernCrawl_Rewards_BabyRoshan_TI2019" "Jadeinen Roshan-vauva
Kosmisen harvinainen palkinto, jonka voi voittaa pelaamalla viidakkotutkimusretkeä." "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasure_TI2019" "300 taistelupistettä ja 150 Dota Plus -sirpaletta" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasure_TI2019" "2 000 taistelupistettä ja 1 000 Dota Plus -sirpaletta" "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasure_TI2019_Part1" "300 taistelupistettä +" "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasure_TI2019_Part2" "150 Dota Plus -sirpaletta" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasure_TI2019_Part1" "2 000 taistelupistettä +" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasure_TI2019_Part2" "1 000 Dota Plus -sirpaletta" "DOTACavernCrawl_RewardName_SupportStyleUnlock_TI2019" "Petalunan riemut -tyylisirut" "DOTACavernCrawl_RewardName_SupportFinalTreasure_TI2019" "Petalunan riemut -kokoelma" "DOTACavernCrawl_RewardName_JadeBabyRoshan_TI2019" "Jadeinen Roshan-vauva" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_carry_wings" "Voita siivekkällä Carry-sankarilla" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_carry_horns" "Voita sarvekkaalla Carry-sankarilla" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_carry_no_feet" "Voita jalattomalla Carry-sankarilla" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_carry_steed" "Voit ratsastavalla Carry-sankarilla" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_carry_no_nose" "Voita nenättömällä Carry-sankarilla" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_carry_fuzzy" "Voita pörröisellä Carry-sankarilla" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_carry_bearded" "Voita parrakkaalla Carry-sankarilla" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_carry_female" "Voita Carry-sankarittarella" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_carry_bad_teeth" "Voita huonohampaisella Carry-sankarilla" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_carry_cape" "Voita viittaa pitävällä Carry-sankarilla" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_carry_nice_pecs" "Voita hyväkroppaisella Carry-sankarilla" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_carry_pot_belly" "Voita vatsakkaalla Carry-sankarilla" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_carry_parent" "Voita Carry-sankarilla, jolla on lapsia" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_carry_arachnophobia" "Voita hämähäkkipelkoisella Carry-sankarilla" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_carry_aghs" "Voita Jatkumoholviin ansaan jääneellä Carry-sankarilla" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_support_wings" "Voita siivekkällä Support-sankarilla" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_support_horns" "Voita sarvekkaalla Support-sankarilla" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_support_no_feet" "Voita jalattomalla Support-sankarilla" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_support_steed" "Voit ratsastavalla Support-sankarilla" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_support_no_nose" "Voita nenättömällä Support-sankarilla" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_support_fuzzy" "Voita pörröisellä Support-sankarilla" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_support_bearded" "Voita parrakkaalla Support-sankarilla" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_support_female" "Voita Support-sankarittarella" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_support_bad_teeth" "Voita huonohampaisella Support-sankarilla" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_support_cape" "Voita viittaa pitävällä Support-sankarilla" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_support_nice_pecs" "Voita hyväkroppaisella Support-sankarilla" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_support_pot_belly" "Voita vatsakkaalla Support-sankarilla" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_support_parent" "Voita Support-sankarilla, jolla on lapsia" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_support_arachnophobia" "Voita hämähäkkipelkoisella Support-sankarilla" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_support_aghs" "Voita Jatkumoholviin ansaan jääneellä Support-sankarilla" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_utility_wings" "Voita siivekkällä Utility-sankarilla" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_utility_horns" "Voita sarvekkaalla Utility-sankarilla" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_utility_no_feet" "Voita jalattomalla Utility-sankarilla" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_utility_steed" "Voit ratsastavalla Utility-sankarilla" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_utility_no_nose" "Voita nenättömällä Utility-sankarilla" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_utility_fuzzy" "Voita pörröisellä Utility-sankarilla" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_utility_bearded" "Voita parrakkaalla Utility-sankarilla" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_utility_female" "Voita Utility-sankarittarella" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_utility_bad_teeth" "Voita huonohampaisella Utility-sankarilla" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_utility_cape" "Voita viittaa pitävällä Utility-sankarilla" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_utility_nice_pecs" "Voita hyväkroppaisella Utility-sankarilla" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_utility_pot_belly" "Voita vatsakkaalla Utility-sankarilla" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_utility_parent" "Voita Utility-sankarilla, jolla on lapsia" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_utility_arachnophobia" "Voita hämähäkkipelkoisella Utility-sankarilla" "DOTACavernCrawl_CustomChallenge_utility_aghs" "Voita Jatkumoholviin ansaan jääneellä Utility-sankarilla" "DOTA_Reward_Cavern_Culling_Blade_TI2019:p{quantity}" "{d:quantity} x viidakkotutkimusretken Culling Blade#|#{d:quantity} x viidakkotutkimusretken Culling Bladea" "DOTA_Reward_Cavern_Flare:p{quantity}" "{d:quantity} x Cavern Crawlin Rocket Flare#|#{d:quantity} x Cavern Crawlin Rocket Flarea" "DOTA_PlusStore_BattlePass_Title" "Taistelupassi" "DOTA_Plus_Store_Event_Title_BattlePass" "Taistelupassi" "DOTA_Plus_Store_Event_CavernCrawl_Subtitle" "{g:dota_cavern_name:cavern_event_id} esinettä" "DOTA_PlusStore_ConfirmCavernItemPurchase_Message" "Haluatko varmasti ostaa {d:cavern_item_quantity} x {s:cavern_item_name} hintaan: {g:dota_shards_value:shard_price}?" // Only used if cavern has more than 1 map "DOTACavernCrawl_Cavern_MapVariantName0" "&npsb;" "DOTACavernCrawl_Cavern_MapVariantName1" "&npsb;" "DOTACavernCrawl_Title_TI2020" "Cavern Crawl" "DOTACavernCrawl_Title_Short_TI2020" "Crawl" "DOTACavernCrawl_MapLogoTitle_TI2020" "Cavern Crawl" "DOTACavernCrawl_Cavern_PreviewMapVariant" "Näytä {s:other_map_variant_name}" "DOTACavernCrawl_Cavern_ClaimMapVariant" "Lunasta {s:other_map_variant_name}" "DOTACavernCrawl_Cavern_RewardSmall" "Pistepaketti" "DOTACavernCrawl_Cavern_RewardXL" "XL-paketti" "DOTACavernCrawl_Cavern_MapVariantClaimedTitle" "Saatu pääsy Syntiylängölle" "DOTACavernCrawl_LegendKey_Title_TI2020" "Sacred Arrow" "DOTACavernCrawl_LegendSmallTreasure_Desc_TI2020" "Ansaitse 250 taistelupistettä ja 125 Dota Plus -sirpaletta." "DOTACavernCrawl_LegendSmallTreasure_Desc_Variant1_TI2020" "Ansaitse 125 taistelupistettä ja 75 Dota Plus -sirpaletta." "DOTACavernCrawl_LegendLargeTreasure_Desc_TI2020" "Ansaitse 2 000 taistelupistettä ja 1 000 Dota Plus -sirpaletta." "DOTACavernCrawl_LegendLargeTreasure_Desc_Variant1_TI2020" "Ansaitse 1 000 taistelupistettä ja 500 Dota Plus -sirpaletta." "DOTACavernCrawl_RewardName_Key_TI2020" "Sacred Arrow" "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasure_TI2020" "250 taistelupistettä ja 125 Dota Plus -sirpaletta pientä arkkua kohti" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasure_TI2020" "2 000 taistelupistettä ja 1 000 Dota Plus -sirpaletta suurta arkkua kohti" "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasure_TI2020_Part1" "250 taistelupistettä +" "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasure_TI2020_Part2" "125 Dota Plus -sirpaletta" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasure_TI2020_Part1" "2 000 taistelupistettä +" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasure_TI2020_Part2" "1 000 Dota Plus -sirpaletta" "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasureV1_TI2020" "125 taistelupistettä ja 75 Dota Plus -sirpaletta" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasureV1_TI2020" "1 000 taistelupistettä ja 500 Dota Plus -sirpaletta" "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasureV1_TI2020_Part1" "125 taistelupistettä +" "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasureV1_TI2020_Part2" "75 Dota Plus -sirpaletta" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasureV1_TI2020_Part1" "1 000 taistelupistettä +" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasureV1_TI2020_Part2" "500 Dota Plus -sirpaletta" "DOTA_BattlePass_CavernCrawlTooltip_RoomsCompletedV1" "Syntiylängön huonetta suoritettu" "DOTA_BattlePass_CavernCrawlTooltip_MapVariantUnlocksEarned" "Löydetyt Syntiylängön avaimet" "DOTA_BattlePass_CavernCrawlTooltip_MapVariantClaimedSupport" "Lunastettu Syntiylängön Support-avain" "DOTA_BattlePass_CavernCrawlTooltip_MapVariantClaimedCarry" "Lunastettu Syntiylängön Carry-avain" "DOTA_BattlePass_CavernCrawlTooltip_MapVariantClaimedUtility" "Lunastettu Syntiylängön Utility-avain" "DOTACavernCrawl_Description_TI2020" "Tutki Yöhopean metsää, jossa jumalatar Selemene hallitsee, samalla kun yrität paljastaa salaisuuksia. Voita peli millä tahansa edistymistäsi estävällä sankarilla, jotta saat raivattua polun bonustaistelupisteiden, Plus-sirpaleiden ja ainutlaatuisten esinesarjojen luo. Löydä kolme keskeistä sirua niin voit avata toisen kartan, Syntiylängön, piilotetut ulottuvuudet ja tutkia niitä." "DOTACavernCrawl_Tutorial_Step2_Title_TI2020" "Avaa Syntiylängön kartta" "DOTACavernCrawl_Title_Spring2021" "Cavern Crawl" "DOTACavernCrawl_MapLogoTitle_Spring2021" "Cavern Crawl" "DOTACavernCrawl_Description_Spring2021" "Tomo'kanin sumuiseen metsään iskeytyi Mad Moonin meteoriittiparvi, joka houkuttelee aarteenmetsästäjiä syvälle synkkään metsään. Päihitä tielläsi seisovat sankarit ja avaa polku taistelupisteisiin, Dota Plus -sirpaleisiin ja ainutlaatuisiin esinesarjoihin voittamalla peli päihittämälläsi sankarilla." "DOTACavernCrawl_LegendCaveIn_Title_Spring2021" "Nemestice-meteoriitti" "DOTACavernCrawl_LegendSmallTreasure_Desc_Spring2021" "Ansaitse 250 taistelupistettä ja 125 Dota Plus -sirpaletta." "DOTACavernCrawl_LegendLargeTreasure_Desc_Spring2021" "Ansaitse 2 000 taistelupistettä ja 1 000 Dota Plus -sirpaletta." "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasure_Spring2021" "250 taistelupistettä ja 125 Dota Plus -sirpaletta" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasure_Spring2021" "2 000 taistelupistettä ja 1 000 Dota Plus -sirpaletta" "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasure_Spring2021_Part1" "250 taistelupistettä +" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasure_Spring2021_Part1" "2 000 taistelupistettä +" "DOTACavernCrawl_Title_Fall2021" "Cavern Crawl" "DOTACavernCrawl_MapLogoTitle_Fall2021" "Cavern Crawl" "DOTACavernCrawl_Description_Fall2021" "Jatkumolaitteen kokeilu on avannut tutkimattomia todellisuuksia. Rikkaudet odottavat niitä, jotka tohtivat ottaa riskin ja lähteä häkellyttävälle tutkimusmatkalle. Pelaa ja voita ottelu sankareina, jotka tulevat tiellesi, niin teet tietä kohti lisätaistelupisteitä, Dota Plus -sirpaleita ja eksklusiivisia esinesarjoja." "DOTACavernCrawl_LegendCaveIn_Desc_Fall2021" "Jatkumoholvin muuttuvat todellisuudet ovat täynnä vaarallisia ansoja. Löydä talismaani päästäksesi karmivalle reitille." "DOTACavernCrawl_LegendShovel_Title_Fall2021" "Jatkumotalismaani" "DOTACavernCrawl_RewardName_Shovel_Fall2021" "Jatkumotalismaani" "DOTACavernCrawl_LegendSmallTreasure_Desc_Fall2021" "Ansaitse 250 taistelupistettä ja 125 Dota Plus -sirpaletta." "DOTACavernCrawl_LegendLargeTreasure_Desc_Fall2021" "Ansaitse 2 000 taistelupistettä ja 1 000 Dota Plus -sirpaletta." "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasure_Fall2021" "250 taistelupistettä ja 125 Dota Plus -sirpaletta" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasure_Fall2021" "2 000 taistelupistettä ja 1 000 Dota Plus -sirpaletta" "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasure_Fall2021_Part1" "250 taistelupistettä +" "DOTACavernCrawl_RewardName_SmallTreasure_Fall2021_Part2" "125 Dota Plus -sirpaletta" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasure_Fall2021_Part1" "2 000 taistelupistettä +" "DOTACavernCrawl_RewardName_LargeTreasure_Fall2021_Part2" "1 000 Dota Plus -sirpaletta" "DOTACavernCrawl_RewardName_CarryStyleUnlock_Fall2021" "Unohduksen auguuri -tyylin avaussiru" "DOTACavernCrawl_RewardName_SupportStyleUnlock_Fall2021" "Sydänjuuren valkama -tyylin avaussiru" "DOTACavernCrawl_RewardName_UtilityStyleUnlock_Fall2021" "Veteraanien varusteet -tyylin avaussiru" "DOTACavernCrawl_RewardName_CarryFinalTreasure_Fall2021" "Unohduksen auguuri" "DOTACavernCrawl_RewardName_SupportFinalTreasure_Fall2021" "Sydänjuuren valkama" "DOTACavernCrawl_RewardName_UtilityFinalTreasure_Fall2021" "Veteraanien varusteet" "DOTALabyrinth_Title_Fall2021" "Aghanimin siunaukset" "DOTALabyrinth_Blessings_Unlock_Confirm_Title" "Avataanko siunaukset?" "DOTALabyrinth_Blessings_Unlock_Confirm_Total" "Yhteensä:" "DOTALabyrinth_Blessings_Unlock_Confirm_Owned" "Mystisiä siruja tällä hetkellä:" "DOTALabyrinth_Blessings_Unlock_Confirm_Blessing" "Siunaus" "DOTALabyrinth_Blessings_Unlock_Confirm_Cost" "Hinta" // Weekly Quests "DOTA_WeeklyQuest" "Viikkotehtävä" "DOTA_WeeklyQuests" "Viikkotehtävät" "DOTA_WeeklyQuests_WeekActive" "Aktiivinen" "DOTA_WeeklyQuests_ShortTitle" "Tehtävät" "DOTA_Spring2021PostGame_WeeklyProgress" "Edistyminen" "DOTA_Spring2021PostGame_Complete" "Päättynyt" "DOTA_WeeklyQuests_Credit_Tooltip" "{s:quest_tip1}{s:quest_tip2}" "DOTA_WeeklyRewards" "Viikkopalkinnot" "DOTA_WeeklyQuests_CurrentWeek" "Viikkotehtävät: viikko {d:active_week}" "DOTA_Spring2021_Stars_Claim_Name" "Lunastetut viikkotehtävien tähdet" "DOTA_Spring2021_WeeklyStarCountLabel" "Tämän viikon tähdet: {d:current_star_count} / {d:max_star_count}" "DOTA_Spring2021_MarkVisibleSeasonActiveLabel" "Aktivoi viikko {d:week_number}" "DOTA_Spring2021_WeeklUnlockMessage" "{d:week_number}. viikon tehtävien avautumiseen: {s:time_until_week_unlock}." "DOTA_Spring2021_WeeklyStarClaimRewardLabel" "{d:points_claim_available} lunastettu" "DOTA_Spring2021_WeeklyStarRewardPipLabel" "{d:point_reward}" "DOTA_Spring2021_WeeklyQuest_Progress_Label" "{d:week_number}. viikon edistyminen:" "DOTA_Spring2021_WeeklyQuest_Progress" "{d:quests_completed}/{d:quests_count} suoritettu" "DOTA_Spring2021_WeeklyQuest_PointsAvailable" "{d:points_available} saatavilla" "DOTA_WeeklyQuest_GoalPip_Tooltip:p{star_count}" "Kun saat {d:star_count} tähden tällä viikolla, saat {d:point_reward} taistelupistettä.#|#Kun saat {d:star_count} tähteä tällä viikolla, saat {d:point_reward} taistelupistettä." "DOTA_Spring2021_Quest_Plays_Description" "Pelaa {s:current_tier_score} ottelua" "DOTA_Spring2021_Quest_High_Fives_Completed_Name" "Ylävitoset ovat kaikille" "DOTA_Spring2021_Quest_High_Fives_Completed_Description" "Ylävitoset pelaajille {s:current_tier_score} kertaa" "DOTA_Spring2021_Quest_Wins_Description" "Voita {s:current_tier_score} ottelua" // End Weekly Quest Names "DOTA_PrizeRewardMeter_Goal" "Tavoite" "DOTA_PrizeRewardMeter_FirstPrize" "{s:previous_prize_pool_small} $ M" "DOTA_PrizeRewardMeter_SecondPrize" "{s:stretch_prize_pool_small} milj. $" "DOTA_PrizeRewardMeter_Reward" "+10 000 pistettä" "DOTA_CompendiumRecap_PrizePoolReward_Desc" "Kaikille pelaajille annetaan 10 000 taistelupistettä, jos palkintopotti ylittää viime vuoden potin summan. Pelaajille annetaan vielä 10 000 taistelupistettä lisää, jos palkintopotti ylittää {s:stretch_prize_pool} $ rajan." "DOTA_ChangeLog_TI8CavernChallenge" "Cavern Crawl The International 2018 -taistelupassiin" "dota_spraywheel_event_reward_title_short" "Graffiti" "DOTA_FavoriteTeamSpray_Tooltip" "Suosikkijoukkueen graffiti" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_Tipping" "Tippaaminen" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_CoachesChallenge" "Valmennus" "DOTA_SeasonPass_SecondaryTabHeader_SideShop" "Sivukauppa" "DOTA_Scoreboard_Tipping" "Tippaaminen" "DOTA_Scoreboard_TipsAvailable" "{d:tips_available} saatavilla" "DOTA_Scoreboard_TipCooldown" "Latausaika: {s:tip_cooldown}" "DOTA_Scoreboard_Bounties" "Palkkiot" "DOTA_Scoreboard_SetBounty" "Aseta palkkio" "DOTA_Scoreboard_CancelBounty" "Peruuta" "DOTA_Scoreboard_BountiesAvailable" "{d:bounties_available} saatavilla" "DOTA_Scoreboard_BountyTimer" "{s:bounty_time} jäljellä" "DOTA_Scoreboard_BountyCancelTimer" "alkaa: {s:bounty_cancel_time}" "DOTA_Scoreboard_BountyCancelTimerAlt" "palkkio alkaa: {s:bounty_cancel_time}" "DOTA_Scoreboard_BountyPlaceDetails:p{num_bounty_tokens}" "Sinulla on {i:num_bounty_tokens} palkkiopoletti. Jos tehtävä suoritetaan ajoissa, menetät poletin. Asetetaanko palkkio kohteelle {s:bounty_target}?#|#Sinulla on {i:num_bounty_tokens} palkkiopolettia. Jos tehtävä suoritetaan ajoissa, menetät yhden poletin. Asetetaanko palkkio kohteelle {s:bounty_target}?" "DOTA_Tipping_About_Header" "Tippaamisesta" "DOTA_Tipping_About_Line1" "Mene pelin pistetaulukkoon tipataksesi pelaajia ottelussa aina, kun he tekevät jotain sen arvoista." "DOTA_Tipping_About_Line2" "Jokainen tippi on aluksi 25 taistelupisteen arvoinen. Voit päivittää tippejäsi taistelupassin palkintopolulla, jotta niistä saa 50, 100 tai 200 taistelupistettä." "DOTA_Tipping_About_Line3" "Jokainen taistelupassin omistaja voi antaa kymmenen tippiä viikossa, enintään kolme ottelua kohti." "DOTA_Tipping_About_Line4" "Tippaaminen ei kuluta taistelupisteitäsi, joten yritä käyttää kaikki kymmenen tippiä viikoittain." "DOTA_Tipping_MyTips" "Tippini" "DOTA_Tipping_Connections" "Yhteydet" "DOTA_Tipping_TipsReceived" "Tippejä saatu" "DOTA_Tipping_TotalTipsReceived" "Tippejä saatu" "DOTA_Tipping_TipsGivenThisWeek" "Tällä viikolla annetut tipit" "DOTA_Tipping_RefreshTime" "Päivittyy: {t:d:t:time_until_reset}" "DOTA_Tipping_ReturnToStart" "Palaa alkuun" "DOTA_Bounties_BountiesIssued" "Tällä viikolla myönnetyt palkkiot." "DOTA_campaign_ti8_name" "The Underhollow" "DOTA_DB_SeasonPass_International_2018" "The International 2018 -taistelupassi" "DOTA_TI8_BattlePass_Level75RewardLine_Soon" "Meepo-kuuluttajapaketti – Tulossa pian" "DOTA_TI8_BattlePass_PlusReward" "Nämä palkinnot ovat saatavilla ainoastaan Dota Plus -tilaajille." "DOTA_TI8_FrontPage_CavernChallenge_Title" "Cavern Crawl" "DOTA_TI8_FrontPage_Sprays_Title" "Reaktiograffitit" "DOTA_TI8_FrontPage_Tipping_Title" "Tippaaminen pelissä" "DOTA_TI8_FrontPage_ChatWheelSounds_Title" "Kausittaiset chat-rullan äänet" "DOTA_TI8_FrontPage_ProCircuitPredictions_Title" "Kilpakauden veikkaukset" "DOTA_TI8_FrontPage_CustomLaneCreeps_Title" "Muokatut linjakätyrit" "DOTA_TI8_FrontPage_RankedRoles_Title" "Ranked-roolijono" "DOTA_TI8_FrontPage_RankedRoles_Text" "Valitse linjasi/roolisi jo ennen peliä, jotta joukkuetoverit tietävät mitä haluat pelata." "DOTA_TI8_FrontPage_Mutations_Text" "Dota-maailman säännöt on pistetty uusiksi tässä tavallisessa pelissä, joka pursuaa satunnaisia pelattavuuteen vaikuttavia muuttujia." "DOTA_TI8_FrontPage_Underhollow_Header" "Uusi pelimuoto" "DOTA_TI8_FrontPage_Underhollow_Header_Available" "Nyt saatavilla" "DOTA_SeasonalItemReceived_ShardText:p{GrantPoints}" "{d:GrantPoints} sirpale#|#{d:GrantPoints} sirpaletta" "DOTA_SeasonalItemReceived_ShardTitle" "Olet saanut Dota Plus -sirpaleita!" "DOTA_SeasonalItemReceived_ConsumableItemChargesText" "{d:quantity}x {g:dota_item_name:item_def}." "DOTA_SeasonalItemReceived_SteamPackageSubtitle" "Lataa peli ja pelaa sitä Steam-kirjastostasi." "DOTA_FrontPage_InternationalApproaches" "The International lähestyy" "DOTA_FrontPage_WorldlessTrekTreasure_Header" "Uusi aarre" "DOTA_FrontPage_WorldlessTrekTreasure_Title" "Sanattoman taipaleen aarre" "DOTA_FrontPage_WorldlessTrekTreasure_Desc" "Sisältää 12 kokoelmaa, mm. erittäin harvinaisen Spectre-kokoelman ja äärimmäisen harvinaisen Razor-kokoelman." "DOTA_FrontPage_DPCWinter2022_Header" "DPC: talven 2022 turnauskierros" "DOTA_FrontPage_DPCWinter2022_Title" "Kauden kestävä fantasialiiga" "DOTA_FrontPage_DPCWinter2022_Desc" "Pelaa fantasiaa kaikilla DPC-kauden turnauskierroksilla." "DOTA_FrontPage_DPCWinterSupClub2022_Header" "DPC: talven 2022 turnauskierros" "DOTA_FrontPage_DPCWinterSupClub2022_Title" "Upouutta faniklubisisältöä" "DOTA_FrontPage_DPCWinterSupClub2022_Desc" "Fantasiakorttipaketteja, repliikkejä, graffiteja, hymiöitä, joukkuemerkkejä ja muuta." "DOTA_PlusPickBanWinStats_Hero" "Sankari" "DOTA_PlusPickBanWinStats_Start" "Aloitus" "DOTA_PlusPickBanWinStats_Trend" "Trendi" "DOTA_PlusPickBanWinStats_End" "Loppu" "DOTA_PlusPickBanWinStats_Change" "Muuta" "DOTA_PlusPickBanWinStats_PickPercent" "Valintaprosentti" "DOTA_PlusPickBanWinStats_WinPercent" "Voittoprosentti" "DOTA_PlusPickBanWinStats_BanPercent" "Kieltoprosentti" "DOTA_PlusPickBanWinStats_Header" "Trendit (viimeiset 8 viikkoa)" "DOTA_PlusStats_Header_Stat" "Tilasto" "DOTA_PlusStats_Kills" "Tapot" "DOTA_PlusStats_Deaths" "Kuolemat" "DOTA_PlusStats_Assists" "Avustukset" "DOTA_PlusStats_LastHits_Abbr" "KT" "DOTA_PlusStats_Denies_Abbr" "K" "DOTA_PlusStats_NetWorth_Abbr" "NETTO" "DOTA_PlusStats_Header_Current" "Nyt" "DOTA_BattlePass_AchievementsTooltip_Title" "Saavutukset" "DOTA_BattlePass_AchievementsTooltip_Completed" "Ansaitut saavutukset" "DOTA_BattlePass_AchievementsTooltip_BattlePointsEarned" "Ansaitut taistelupisteet" "DOTA_BattlePass_DPCPredictionsTooltip_Title" "Dotan kilpakauden veikkaukset" "DOTA_BattlePass_ArcanaVoteTooltip_Title" "Salatieteellinen äänestys" "DOTA_BattlePass_CavernCrawlTooltip_Title" "Cavern Crawl" "DOTA_BattlePass_CavernCrawlTooltip_RoomsCompleted" "huonetta suoritettu" "DOTA_BattlePass_CavernCrawlTooltip_BattlePointsEarned" "Ansaitut taistelupisteet" "DOTA_BattlePass_CavernCrawlTooltip_SetsEarned" "Ansaitut sarjat" "DOTA_BattlePass_TippingTooltip_Title" "Tippaaminen" "DOTA_BattlePass_BountiesTooltip_Title" "Palkkiot" "DOTA_BattlePass_EventGameTooltip_Title" "{g:dota_event_game_name:event_id}" "DOTA_BattlePass_EventGameTooltip_BattlePointsEarned" "Tällä viikolla ansaitut taistelupisteet" "DOTA_BattlePass_GuildTooltip_ContractsCompleted" "Päivittäiset toimeksiannot suoritettu" "DOTA_BattlePass_GuildTooltip_ChallengesCompleted" "Viikon haasteet suoritettu" "DOTA_BattlePass_BattleBlessingTooltip_NumRemaining:p{num_wheel_spins}" "{d:num_wheel_spins} lunastamaton pyöräytys jäljellä.#|#{d:num_wheel_spins} lunastamatonta pyöräytystä jäljellä." "DOTA_LiveSpectating_Error_NoPlus" "Sinun tulee olla Dota Plus -jäsen, jotta voit käyttää tätä toimintoa." "DOTA_LiveSpectating_Error_LobbyNotFound" "Kaverin peliä ei löydetty." "DOTA_HeroSetShuffle_Enabled" "Sekoitus päällä" "DOTA_HeroSetShuffle_Disabled" "Sekoitus pois päältä" "DOTA_HeroSetShuffle_Info" "Jos sankarikokoelman sekoitus on käytössä, kokoelma vaihdetaan automaattisesti ottelun päätyttyä toiseen, sekoituksessa mukana olevaan kokoelmaan." "DOTA_HeroSetShuffle_Unbundle_Message" "Sinun täytyy avata tämä kokoelma, jotta voit lisätä sen sankarikokoelman sekoitukseen. Haluatko avata kokoelman nyt?" "DOTA_Artifact_Promo_Title" "Dota-korttipeli" "DOTA_Artifact_Promo_Detail" "Tulossa Steamiin" "DOTA_Artifact_Promo_LearnMore" "Lue lisää" "DOTA_Artifact_Promo_WatchTrailer" "Katso traileri" "DOTA_Artifact_Promo_GetItNow" "Hanki nyt" "DOTA_Artifact_Promo_DotaPlusMonth" "Saat kuukauden Dota Plus -jäsenyyden" "DOTA_Frostivus2018_Dates" "19.12.–7.1." "DOTA_Frostivus2018_Dates_Tooltip" "Frosthaven-kertakäyttöesineet ovat käytettävissä tapahtuman ajan 19.12.2018–7.1.2019.

Kosmeettiset kertakäyttöesineet ja chat-rullan palkinnot käytettävissä 1.2.2019 saakka." "DOTA_Frostivus2018_Reward_Suprise_Item" "Frosthaven-palkinto" "DOTA_Frostivus2018_ConsumablesTitle" "Frosthaven-tarvikkeet" "DOTA_Frostivus2018_ConsumableDescription" "Frosthaven-tarvikkeet ovat strategisia kertakäyttöesineitä, joilla voi kääntää taistelun suunnan edukseen.

Frosthaven-tarvikkeita voi ansaita satunnaisesti Frosthaven-peleistä. Dota Plus -tilaajat voivat ostaa lisätarvikkeita sirpaleilla.

Palkintoihin sisältyy kaikkien Frosthaven-kertakäyttöesineiden kosmeettiset versiot, joita voi käyttää normaaleissa Dota-peleissä." "DOTA_Frostivus2018_ConsumablePurchase" "Osta lisää tarvikkeita" "DOTA_Frostivus2018_RewardsTitle" "Ansaitse palkintoja" "DOTA_Frostivus2018_DailyBonusAvailable" "Käytettävissä oleva päivän bonus" "DOTA_Frostivus2018_DailyBonusClaimed" "Päivän lisäpisteet saatu" "DOTA_Frostivus2018_NextDailyBonus" "Seuraava: {t:d:s:countdown_time}" "DOTA_Frostivus2018_Play" "Pelaa Frosthavenia" "DOTA_Frostivus2018PostGame_Progress" "Frosthaven-edistyminen" "DOTA_Frostivus2018PostGame_RoundsCompleted" "Erää suoritettu" "DOTA_Frostivus_Store_Title" "Frostivus" "DOTA_Frostivus2018_Store_Title" "Frostivus 2018" "DOTA_Frostivus2018_Store_Subtitle" "Tavarapaketti" "DOTA_Frostivus2018_Store_CosmeticsDescription" "Levitä kauden ilosanomaa näillä kosmeettisilla kyvyillä.\nKäytettävissä tavallisessa Dota-pelihaussa." "DOTA_Frostivus2018_Store_FrosthavenExpiration" "Käytettävissä tapahtuman ollessa käynnissä, 19.12–7.1." "DOTA_Frostivus2018_Store_CosmeticsExpiration" "Käytettävissä 1.2.2019 asti." "Frosthaven_EventHome_RoshReward" "Lunasta mahdollisuus pyöräyttää palkintopyörää. Voit voittaa äärimmäisen harvinaisen piparisen Roshan-vauvan." "DOTA_EventLevelPointsProgress" "Tason edistyminen: {d:current_level_points}/{d:points_per_level}" "DOTA_Event_DailyBonusAvailable" "Käytettävissä oleva päivän bonus" "DOTA_Event_DailyBonusReceived" "Päivän lisäpisteet saatu" "DOTA_Event_NextDailyBonus" "Seuraava bonus: {t:d:s:countdown_time}" "DOTA_RubickArcana_Subtitle_2" " " "DOTA_PurchaseArcana_Rubick" "Näytä salatieteellinen esine" "DOTA_RubickArcana_Spellbook_Title" "Salatieteellisen\nedistyminen" "DOTA_RubickArcana_Spellbook_Wins" "Voitot" // Earthshaker Arcana "DOTA_EarthshakerArcana_Label" "Salatieteellisen edistyminen" "DOTA_EarthshakerArcana_Title" "{g:dota_item_name:arcana_item_def}" "DOTA_EarthshakerArcana_Score" "{s:current_score}/500" "DOTA_EarthshakerArcana_Hud_ComboTitle" "Yhdistelmä" "DOTA_EarthshakerArcana_Hud_ComboSummaryDamageLabel" "Vahinko" "Debut_ESArcana_Button_Original" "Näytä alkuperäinen tyyli" "Debut_ESArcana_Button_Alternate" "Näytä vaihtoehtoinen tyyli" // Ogre Magi Arcana "DOTA_Ogre_Magi_Arcana_Label" "Salatieteellisen edistyminen" "DOTA_Ogre_Magi_Arcana_Title" "{g:dota_item_name:arcana_item_def}" "DOTA_Ogre_Magi_Arcana_Score" "{s:current_score}/500" "DOTA_Ogre_Magi_Arcana_Hud_StreakTitle" "Putki" "DOTA_Ogre_Magi_Arcana_Hud_StreakOdds" "Mahdollisuus: 1/{d:chance}" "DOTA_TrueSight_TI8_BeforeStart" "Alkaa: {t:countdown_start}" "DOTA_TrueSight_TI8_LiveTitle" "Nyt livenä" "DOTA_PlusSeason_Description" "Ansaitse jopa {g:dota_shards_value:total_reward} sirpaletta kauden aikana." "DOTA_PlusSeasonAchievement_Wins_Name:p{achievement_quantity}" "Voita {d:achievement_quantity} ottelu#|#Voita {d:achievement_quantity} ottelua" "DOTA_PlusSeasonAchievement_Wins_Description:p{achievement_quantity}" "Voita kauden aikana {d:achievement_quantity} ottelu pelihaun kautta.#|#Voita kauden aikana {d:achievement_quantity} ottelua pelihaun kautta." "DOTA_PlusSeasonAchievement_Wins_Claim_Name" "Saavutus: Voita otteluita" "DOTA_PlusSeasonAchievement_CalibrateRanked_Name" "Kalibroi Ranked-pelihakuun" "DOTA_PlusSeasonAchievement_CalibrateRanked_Description" "Saat merkin palkinnoksi, kun pelaat kauden aikana riittävästi ranked-ryhmäpelejä tai -yksilöpelejä." "DOTA_PlusSeasonAchievement_CalibrateRanked_Claim_Name" "Saavutus: Kalibroi Ranked-pelihakuun" "DOTA_PlusSeasonAchievement_WinRankedRolesMatches_Name:p{achievement_quantity}" "Voita {d:achievement_quantity} ottelu ranked-roolipelihaussa#|#Voita {d:achievement_quantity} ottelua ranked-roolipelihaussa" "DOTA_PlusSeasonAchievement_WinRankedRolesMatches_Description:p{achievement_quantity}" "Valitse suosikkiroolisi ja voita {d:achievement_quantity} ottelu ranked-roolipelihaussa.#|#Valitse suosikkiroolisi ja voita {d:achievement_quantity} ottelua ranked-roolipelihaussa." "DOTA_PlusSeasonAchievement_WinRankedRolesMatches_Claim_Name" "Saavutus: Voita otteluita Ranked-roolipelihaussa" "DOTA_PlusSeasonAchievement_WinBattleCup_Singular_Name" "Voita viikonloppuliiga" "DOTA_PlusSeasonAchievement_WinBattleCup_Singular_Description" "Voita viikonloppuliiga." "DOTA_PlusSeasonAchievement_WinBattleCup_Plural_Name:p{achievement_quantity}" "Voita {d:achievement_quantity} viikonloppuliiga#|#Voita {d:achievement_quantity} viikonloppuliigaa" "DOTA_PlusSeasonAchievement_WinBattleCup_Plural_Description:p{achievement_quantity}" "Voita viikoittainen viikonloppuliiga {d:achievement_quantity} kerran.#|#Voita viikoittainen viikonloppuliiga {d:achievement_quantity} kertaa." "DOTA_PlusSeasonAchievement_WinBattleCup_Plural_Claim_Name" "Saavutus: Voita viikonloppuliiga" "DOTA_PlusSeasonAchievement_PredictVictory_Name:p{achievement_quantity}" "Veikkaa voittaja oikein {d:achievement_quantity} kerran#|#Veikkaa voittaja oikein {d:achievement_quantity} kertaa" "DOTA_PlusSeasonAchievement_PredictVictory_Description:p{achievement_quantity}" "Veikkaa voittaja oikein {d:achievement_quantity} kerran käyttämällä Dota Plus -voittohuutoa.#|#Veikkaa voittaja oikein {d:achievement_quantity} kertaa käyttämällä Dota Plus -voittohuutoa." "DOTA_PlusSeasonAchievement_PredictVictory_Claim_Name" "Saavutus: Veikkaa oikein voittajat" "DOTA_PlusSeasonAchievement_RaiseHeroLevels_Name:p{achievement_quantity}" "Saa {d:achievement_quantity} Dota Plus -sankaritaso#|#Saa {d:achievement_quantity} Dota Plus -sankaritasoa" "DOTA_PlusSeasonAchievement_RaiseHeroLevels_Description:p{achievement_quantity}" "Ansaitse tarpeeksi sankarin Dota Plus -kokemuspisteitä pelaamalla otteluita, jotta saat {d:achievement_quantity} sankaritason.#|#Ansaitse tarpeeksi sankarin Dota Plus -kokemuspisteitä pelaamalla otteluita, jotta saat {d:achievement_quantity} sankaritasoa." "DOTA_PlusSeasonAchievement_RaiseHeroLevels_Claim_Name" "Saavutus: Saa Dota Plus -sankaritasoja" "DOTA_PlusSeasonAchievement_HeroChallenges1Star_Name:p{achievement_quantity}" "Suorita {d:achievement_quantity} sankarihaaste#|#Suorita {d:achievement_quantity} sankarihaastetta" "DOTA_PlusSeasonAchievement_HeroChallenges1Star_Description:p{achievement_quantity}" "Suorita {d:achievement_quantity} sankarihaaste vähintään 1 tähdellä.#|#Suorita {d:achievement_quantity} sankarihaastetta vähintään 1 tähdellä." "DOTA_PlusSeasonAchievement_HeroChallenges1Star_Claim_Name" "Saavutus: Suorita 1 tähden sankarihaaste" "DOTA_PlusSeasonAchievement_HeroChallenges3Stars_Name:p{achievement_quantity}" "Ansaitse 3 tähteä {d:achievement_quantity} sankarihaasteesta#|#Ansaitse 3 tähteä {d:achievement_quantity} sankarihaasteesta" "DOTA_PlusSeasonAchievement_HeroChallenges3Stars_Description:p{achievement_quantity}" "Suorita {d:achievement_quantity} sankarihaaste 3 tähdellä.#|#Suorita {d:achievement_quantity} sankarihaastetta 3 tähdellä." "DOTA_PlusSeasonAchievement_HeroChallenges3Stars_Claim_Name" "Saavutus: Suorita 3 tähden sankarihaaste" "DOTA_PlusSeasonAchievement_HeroRelicMilestones_Name:p{achievement_quantity}" "Saavuta {d:achievement_quantity} sankarin riimun merkkipaalu#|#Saavuta {d:achievement_quantity} sankarin riimun merkkipaalua" "DOTA_PlusSeasonAchievement_HeroRelicMilestones_Description:p{achievement_quantity}" "Kerrytä sankarin riimujen tilastoja ja saavuta merkkipaaluja {d:achievement_quantity} kerran. Sankarin pään yläpuolella näkyy ilmoitus pelissä aina, kun saat sankarin riimun merkkipaalun.#|#Kerrytä sankarin riimujen tilastoja ja saavuta merkkipaaluja {d:achievement_quantity} kertaa. Sankarin pään yläpuolella näkyy ilmoitus pelissä aina, kun saat sankarin riimun merkkipaalun." "DOTA_PlusSeasonAchievement_HeroRelicMilestones_Claim_Name" "Saavutus: Saavuta riimumerkkipaalu" "DOTA_PlusSeasonAchievement_GiveCommends_Name:p{achievement_quantity}" "Kehu {d:achievement_quantity} pelaajaa#|#Kehu {d:achievement_quantity} pelaajaa" "DOTA_PlusSeasonAchievement_GiveCommends_Description:p{achievement_quantity}" "Kehu ottelun päätyttyä {d:achievement_quantity} pelaajaa, jonka kanssa oli hauska pelata.#|#Kehu ottelun päätyttyä {d:achievement_quantity} pelaajaa, joiden kanssa oli hauska pelata." "DOTA_PlusSeasonAchievement_GiveCommends_Claim_Name" "Saavutus: Kehu pelaajia" "DOTA_PlusSeasonAchievement_GiveTips_Name:p{achievement_quantity}" "Tippaa {d:achievement_quantity} kerran#|#Tippaa {d:achievement_quantity} kertaa" "DOTA_PlusSeasonAchievement_GiveTips_Description:p{achievement_quantity}" "Tippaa ottelun aikana muita pelaajia {d:achievement_quantity} kerran.#|#Tippaa ottelun aikana muita pelaajia {d:achievement_quantity} kertaa." "DOTA_PlusSeasonAchievement_GiveTips_Claim_Name" "Saavutus: Tippaa" "DOTA_PlusSeasonAchievement_FirstBlood_Name:p{achievement_quantity}" "Tee verikaste {d:achievement_quantity} ottelussa#|#Tee verikaste {d:achievement_quantity} ottelussa" "DOTA_PlusSeasonAchievement_FirstBlood_Description:p{achievement_quantity}" "Tee verikaste {d:achievement_quantity} ottelussa.#|#Tee verikaste {d:achievement_quantity} ottelussa." "DOTA_PlusSeasonAchievement_FirstBlood_Claim_Name" "Achievement: Verikaste" "DOTA_PlusSeasonAchievement_Rampages_Singular_Name" "Tee täystuho" "DOTA_PlusSeasonAchievement_Rampages_Singular_Description" "Tee täystuho tappamalla 5 vihollistiimin pelaajaa lyhyessä ajassa." "DOTA_PlusSeasonAchievement_Rampages_Singular_Claim_Name" "Saavutus: Tee täystuho" "DOTA_PlusSeasonAchievement_Rampages_Plural_Name:p{achievement_quantity}" "Tee {d:achievement_quantity} täystuho#|#Tee {d:achievement_quantity} täystuhoa" "DOTA_PlusSeasonAchievement_Rampages_Plural_Description" "Tee täystuhoja tappamalla 5 vihollistiimin pelaajaa lyhyessä ajassa." "DOTA_PlusSeasonAchievement_Rampages_Plural_Claim_Name" "Saavutus: Tee useita täystuhoja" "DOTA_PlusSeasonAchievement_ObserverWards_Name:p{achievement_quantity}" "Sijoita {d:achievement_quantity} Observer Ward#|#Sijoita {d:achievement_quantity} Observer Wardia" "DOTA_PlusSeasonAchievement_ObserverWards_Description:p{achievement_quantity}" "Sijoita {d:achievement_quantity} Observer Ward.#|#Sijoita {d:achievement_quantity} Observer Wardia." "DOTA_PlusSeasonAchievement_ObserverWards_Claim_Name" "Saavutus: Aseta Observer Wardeja" "DOTA_PlusSeasonAchievement_Dewards_Name:p{achievement_quantity}" "Poista {d:achievement_quantity} vihollisward#|#Poista {d:achievement_quantity} viholliswardia" "DOTA_PlusSeasonAchievement_Dewards_Description:p{achievement_quantity}" "Poista {d:achievement_quantity} vihollisward.#|#Poista {d:achievement_quantity} viholliswardia." "DOTA_PlusSeasonAchievement_Dewards_Claim_Name" "Saavutus: Tuhoa vihollisen wardit" "DOTA_PlusSeasonAchievement_WinMatchesInParty_Name:p{achievement_quantity}" "Voita {d:achievement_quantity} ottelu ryhmässä#|#Voita {d:achievement_quantity} ottelua ryhmässä" "DOTA_PlusSeasonAchievement_WinMatchesInParty_Description" "Voita otteluita, kun olet ryhmässä." "DOTA_PlusSeasonAchievement_WinMatchesInParty_Claim_Name" "Saavutus: Voita otteluita ryhmässä" "DOTA_PlusSeasonAchievement_WinCoreMatches_Name:p{achievement_quantity}" "Voita {d:achievement_quantity} ottelu keskilinjalla, ulkolinjalla tai sisälinjalla.#|#Voita {d:achievement_quantity} ottelua keskilinjalla, ulkolinjalla tai sisälinjalla." "DOTA_PlusSeasonAchievement_WinCoreMatches_Description" "Voita otteluita keskilinjalla, ulkolinjalla tai sisälinjalla." "DOTA_PlusSeasonAchievement_WinCoreMatches_Claim_Name" "Saavutus: Voita otteluita keskilinjalla, ulkolinjalla tai sisälinjalla." "DOTA_PlusSeasonAchievement_WinSupportMatches_Name:p{achievement_quantity}" "Voita {d:achievement_quantity} ottelu kevyenä tai täytenä tukena.#|#Voita {d:achievement_quantity} ottelua kevyenä tai täytenä tukena." "DOTA_PlusSeasonAchievement_WinSupportMatches_Description" "Voita otteluita pelaamalla kevyenä tai täytenä tukena." "DOTA_PlusSeasonAchievement_WinSupportMatches_Claim_Name" "Saavutus: Voita otteluita kevyenä tai täytenä tukena" "DOTA_PlusSeasonAchievement_WinMatchMVP_Once_Name" "Ole ottelun tähtipelaaja kerran" "DOTA_PlusSeasonAchievement_WinMatchMVP_Name:p{achievement_quantity}" "Ole ottelun tähtipelaaja {d:achievement_quantity} kerran#|#Ole ottelun tähtipelaaja {d:achievement_quantity} kertaa" "DOTA_PlusSeasonAchievement_WinMatchMVP_Description" "Ole ottelun tähtipelaaja" "DOTA_PlusSeasonAchievement_WinMatchMVP_Claim_Name" "Saavutus: ole ottelun tähtipelaaja" "DOTA_PlusSeason_Season3_Name" "Kausi 3" "DOTA_PlusSeason_Season3_Quests" "3. kauden tehtävät" "DOTA_PlusSeason_Season4_Name" "Kausi 4" "DOTA_PlusSeason_Season4_Quests" "4. kauden tehtävät" // New Bloom 2019 "DOTA_EventName_NewBloom2019" "Uusi kukinto" "DOTA_NewBloom2019_Reward_Surprise_Item" "Uuden kukinnon palkinto" "DOTA_NewBloom2019_Dates" "1.–12.2." "DOTA_NewBloom2019_Dates_Tooltip" "Uuden kukinnon ja chat-rullan palkinnot ovat käytettävissä 1.3.2019 asti." "DOTA_NewBloom2019_Dates_Expire" "Kausipalkinnot vanhenevat
1.3.2019." "DOTA_NewBloom2019_Lore" "Kiinalaisen kuukalenterin uuden alun tunnelmissa Dotan asukit tuovat uudistautumisen ja kukoistuksen iloa taistoon muinaislinnoituksista. Uusi kukinto -kausitapahtuman kunniaksi kaikki on kutsuttu nauttimaan runsaista palkinnoista." "DOTA_NewBloom2019_Reward_Suprise_Item" "Uuden kukinnon onnenpyörä" "DOTA_NewBloom2019_ConsumablesTitle" "Uuden kukinnon juhlat" "DOTA_NewBloom2019_ConsumableDescription" "Uuden kukinnon kertakäyttöesineitä voi käyttää tavallisissa Dota-peleissä. Dota Plus -tilaajat voivat ostaa lisää esineitä sirpaleilla." "DOTA_NewBloom2019_ConsumablePurchase" "Osta lisää" "DOTA_NewBloom2019_RewardsTitle" "Ansaitse palkintoja" "DOTA_NewBloom2019_RewardsDescription" "Pelihakuottelun voitosta saa 200 (turbotilassa sata) uuden kukinnon pistettä. Jokaisesta tuhannesta pisteestä ansaitsee palkintotason, jolla voi lunastaa palkintoesineitä.

Jokaisen päivän ensimmäinen voitto aktivoi 1 250 uuden kukinnon lisäpistettä." "DOTA_NewBloom2019_DailyBonusAvailable" "Käytettävissä olevat päivän lisäpisteet" "DOTA_NewBloom2019_DailyBonusClaimed" "Päivän lisäpisteet vastaanotettu" "DOTA_NewBloom2019_NextDailyBonus" "Seuraavat lisäpisteet {t:d:s:countdown_time} ajan kuluttua" "DOTA_NewBloom2019_ClaimRewards" "Lunasta palkinnot" "DOTA_PlusStore_NewBloom_Title" "Uusi kukinto" "DOTA_PlusPostGame_EventPointsProgress" "Edistyminen" "DOTA_Plus_Store_Event_Subtitle" "Tavarapaketti" "DOTA_Plus_Store_Event_Description" "Jokaiseen tavarapakettiin kuuluu:" "DOTA_Plus_Store_Event_CosmeticsTitle" "kosmeettisia esineitä" "DOTA_Plus_Store_Event_CosmeticsDescription" "Levitä kauden ilosanomaa näillä kosmeettisilla kyvyillä.\nKäytettävissä tavallisessa Dota-pelihaussa." "DOTA_Plus_Store_Event_CosmeticsExpiration" "Käytettävä {t:l:event_expiration_time} mennessä." "DOTA_Plus_Store_Event_Title_NewBloom" "Uusi kukinto" "DOTA_NewBloom2019_spin_gift_header" "Uuden kukinnon lahjojen antaminen" "DOTA_NewBloom2019_spin_gift_desc" "Anna kavereille uuden vuoden kunniaksi vapaakierroksia uuden kukinnon palkintopyörässä." "DOTA_EventPointsPostGame_Progress" "{s:event_name} -edistyminen" "DOTA_EventPointsPostGame_WonGame" "Voitti pelin" "DOTA_RewardList_ItemGift" "Lahja: {s:item_name}" "DOTA_Newbloom_EventHome_CourierReward" "Lunasta mahdollisuus pyöräyttää palkintopyörää. Voit voittaa äärimmäisen harvinaisen Nian-kuriirin." // Frostivus 2019 "DOTA_Frostivus2019_Dates" "18.12.–2.1." "DOTA_Frostivus2019_Dates_Expire" "Kausipalkinnot vanhenevat
17.1.2020." "DOTA_Frostivus2019_Concluded" "Frostivus on päättynyt" "DOTA_Frostivus2019_Reward_Surprise_Item" "Frostivus-palkinto" "DOTA_Frostivus_High_Five_Effect_Lvl_2" "Frostivus-ylävitonen" "DOTA_Frostivus2019_RewardsDescription" "Pelihakuottelun voitosta saa 200 (turbotilassa sata) Frostivus-pistettä. Jokaisesta tuhannesta pisteestä ansaitsee palkintotason, jolla voi lunastaa palkintoesineitä.

Jokaisen päivän ensimmäinen voitto aktivoi 1 250 Frostivus-lisäpistettä." "DOTA_Frostivus2019_ConsumablePurchase" "Osta lisää" "DOTA_Frostivus2019_RewardsTitle" "Frostivus-palkinnot" "DOTA_Frostivus2019_DailyBonusAvailable" "Käytettävissä oleva päivän bonus" "DOTA_Frostivus2019_DailyBonusClaimed" "Päivän bonus lunastettu" "DOTA_Frostivus2019_NextDailyBonus" "Seuraava päivän bonus" "DOTA_Frostivus_Tip" "Hienoa" // New Bloom 2020 "DOTA_NewBloom2020_Dates" "23.1.–13.2." "DOTA_NewBloom2020_Lore" "Kiinalaisen kuukalenterin uuden alun tunnelmissa Dotan asukit tuovat uudistautumisen ja kukoistuksen iloa taistoon muinaislinnoituksista. Uusi kukinto -kausitapahtuman kunniaksi kaikki on kutsuttu nauttimaan runsaista palkinnoista." "DOTA_NewBloom2020_Dates_Tooltip" "Uuden kukinnon ja chat-rullan palkinnot ovat käytettävissä 17.2.2020 asti." "DOTA_NewBloom2020_ConsumablesTitle" "Rotan vuoden kertakäyttöesineet" "DOTA_NewBloom2020_ConsumablePurchase" "Osta lisää" "DOTA_NewBloom2020_ConsumableDescription" "Uuden kukinnon kertakäyttöesineitä voi käyttää tavallisissa Dota-peleissä. Dota Plus -tilaajat voivat ostaa lisää esineitä sirpaleilla." "DOTA_NewBloom2020_RewardsTitle" "Uuden kukinnon palkinto" "DOTA_NewBloom2020_RewardsDescription" "Pelihakuottelun voitosta saa 200 (turbotilassa sata) uuden kukinnon pistettä. Jokaisesta tuhannesta pisteestä ansaitsee palkintotason, jolla voi lunastaa palkintoesineitä.

Jokaisen päivän ensimmäinen voitto aktivoi 1 250 uuden kukinnon lisäpistettä." "DOTA_NewBloom2020_DailyBonusAvailable" "Käytettävissä oleva päivän bonus" "DOTA_NewBloom2020_DailyBonusClaimed" "Päivän bonus käytetty" "DOTA_NewBloom2020_NextDailyBonus" "Seuraava päivän bonus" "DOTA_NewBloom2020_Concluded" "Uusi kukinto ohi" "DOTA_NewBloom2020_Dates_Expire" "Kausipalkinnot vanhenevat
17.2.2020." "DOTA_NewBloom_Reward_Suprise_Item" "Uuden kukinnon onnenpyörä" "DOTA_NewBloom_High_Five_Effect_Lvl_2" "Uuden kukinnon ylävitonen-tehoste – taso 2" // Seasonal Abilities "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_summon_cny_balloon" "Rotan vuoden ilmapallo" "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_summon_cny_balloon_Description" "Täytä ja lähetä matkaan ihastuttava ja pomppiva uuden kukinnon ilmapallo." "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_summon_cny_balloon_Lore" "Nokkela rotta nousee taivaalle." "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_summon_dragon" "Tanssiva leijona" "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_summon_dragon_Description" "Kutsuu hauskan ja hilpeän leijonan viihdyttämään." "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_summon_dragon_Lore" "Ei näitä liikkeitä niin vain opita!" "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_summon_cny_tree" "Puun koristeet" "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_summon_cny_tree_Description" "Koristele puu kauden mukaan." "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_summon_cny_tree_Lore" "Verisinkin taistelu kaipaa koristelua." "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_firecrackers" "Papattimatto" "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_firecrackers_Description" "Paukkuja kehiin! Anna palaa!" "DOTA_Tooltip_ability_seasonal_firecrackers_Lore" "Räjähdyksiä juhlavampaa ei olekaan!" //Debut page for MARS "Debut_Mars_Title" "MARS" "Debut_Mars_Lore" "Sodanjumala Mars kukoistaa taistelun tuoksinassa. Vakaan kilpensä suojaamana hän seivästää vihollisia legendaarisella keihäällään. Hän suorastaan nauttii siitä, kun saa ottaa mittaa vastustajistaan uskollisten keihäsmiesten täyttämällä areenalla. Toverit pitävät huolen, ettei kukaan livahda pakoon, ja varmistavat, että sodanjumalala voi sanella ottelun säännöt olipa tilanne mikä tahansa, sillä yleisö on sen puolella." "Debut_Void_Spirit_Title" "VOID SPIRIT" "Debut_Snapfire_Title" "SNAPFIRE" "Debut_Snapfire_Lore" "Beatrix Snapfire pamauttaa mieluusti vastustajalta luottoaseellaan haulinsylkijällä jalat alta tai syöttää vatsan täyteen herkullisen vaarallisia keksejä. Beatrix Snapfire ratsastaa taistelutantereelle lohikäärmesammakkonsa Mortimerin kanssa. Parivaljakko on aina valmis listimään vihollisia itsetehdyillä aseillaan tai tasaisella tulituksella Mortimerin tulipalloja." "DOTA_HeroDebut_WatchIntro" "Katso johdanto" "DOTA_HeroDebut_ViewLoadout" "Näytä varustelasti" "DOTA_UseSupportGrant_Points" "Lunasta pisteet" "DOTA_UseSupportGrant_Reward" "Lunasta palkinto" "DOTA_SupportGrant_Title" "Viesti Steamin tuesta" "DOTA_SupportGrant_Instructions" "Klikkaa hiiren oikealla painikkeella ja valitse Lunasta, jotta siirto tilillesi onnistuu." // DPC Frontpage "DOTA_Frontpage_DPC" "Dotan kilpailukausi -sovellus" "DOTA_Frontpage_DPC_desc" "Ansaitse sirpaleita ennustuksilla ja fantasiahaasteissa. Pysy ajan tasalla muokatun uutissyötteen ja live-ottelutulosten myötä. Saatavilla nyt iOS:lle ja Androidille." "DOTA_Frontpage_DPC_plus" "DOTA Plus" "DOTA_Frontpage_DPCLive_Live" "Suora" "DOTA_Frontpage_DPCLive_GameInfo" "Peli {d:game_number} – {s:game_state}" "DOTA_Frontpage_TI10Live_Title" "The International" "DOTA_Frontpage_TI10Replay_Title" "Ottelun uusinta" "DOTA_GameState_Init" "Alustetaan" "DOTA_GameState_WaitForPlayersToLoad" "Odotetaan pelaajia" "DOTA_GameState_HeroSelection" "Sankarivalinta" "DOTA_GameState_StrategyTime" "Strategiavaihe" "DOTA_GameState_PreGame" "Ennen torven soimista" "DOTA_GameState_GameInProgress" "Peli käynnissä" "DOTA_GameState_PostGame" "Jälkipeli" "DOTA_GameState_Disconnect" "Katkaisee yhteyttä" "DOTA_GameState_TeamShowcase" "Esittelyruutu" "DOTA_GameState_CustomGameSetup" "Mukautettu peli" "DOTA_GameState_WaitForMapToLoad" "Odotetaan karttaa" // DPC "DOTA_DPC_ShortDayOfWeek0" "SU" "DOTA_DPC_ShortDayOfWeek1" "MA" "DOTA_DPC_ShortDayOfWeek2" "TI" "DOTA_DPC_ShortDayOfWeek3" "KE" "DOTA_DPC_ShortDayOfWeek4" "TO" "DOTA_DPC_ShortDayOfWeek5" "PE" "DOTA_DPC_ShortDayOfWeek6" "LA" "DOTA_DPC_Major_Qualifier" "Lohkovaihe" "DOTA_DPC_Major_Wildcard" "Villi kortti" "DOTA_DPC_Major_Groupstage" "Lohkovaihe" "DOTA_DPC_Major_Playoffs" "Pudotuspelit" "DOTA_DPC_Region_NA" "P-A" "DOTA_DPC_Region_SA" "E-A" "DOTA_DPC_Region_WEU" "L-E" "DOTA_DPC_Region_EEU" "I-E" "DOTA_DPC_Region_China" "CN" "DOTA_DPC_Region_SEA" "K-A" "DOTA_DPC_Region_Unset" "—" "DOTA_DPC_Region_Wildcard" "VK" "DOTA_DPC_Region_Groupstage" "LV" "DOTA_DPC_Region_Upperbracket" "VL" "DOTA_DPC_Region_Lowerbracket" "HL" "DOTA_DPC_Division_Major" "Major" "DOTA_DPC_Division_International" "The International" "DOTA_DPC_International_Playoffs" "Pudotuspelit" "DOTA_DPC_RegionFull_NA" "Pohjois-Amerikka" "DOTA_DPC_RegionFull_SA" "Etelä-Amerikka" "DOTA_DPC_RegionFull_WEU" "Länsi-Eurooppa" "DOTA_DPC_RegionFull_EEU" "Itä-Eurooppa" "DOTA_DPC_RegionFull_China" "Kiina" "DOTA_DPC_RegionFull_SEA" "Kaakkois-Aasia" "DOTA_DPC_RegionFull_Unset" "–" "DOTA_DPC_Major" "Major" "DOTA_DPC_Division_0" "&npsb;" "DOTA_DPC_Division_1" "I" "DOTA_DPC_Division_2" "II" "DOTA_DPC_Division_1_Short" "Div. I" "DOTA_DPC_Division_2_Short" "Div. II" "DOTA_DPC_Division_1_Long" "Divisioona I" "DOTA_DPC_Division_2_Long" "Divisioona II" "DOTA_DPC_Division_All_Long" "Kaikki ottelut" "DOTA_DPC_Division_RegionDivsion" "{s:region} – Divisioona {s:division}" "DOTA_DPC_Division_RegionOnly" "{s:region}" "DOTA_DPC_Division_GameNumberTime" "Peli {d:game_number} – {s:game_time}" "DOTA_DPC_Live_GameNotStreamed" "Suoratoisto ei ole saatavilla" "DOTA_DPCFrontPage_ComingUp" "Tulossa" "DOTA_DPCSchedule_MatchStatus_Complete" "Päättynyt" "DOTA_DPCSchedule_MatchStatus_Past" "Lopulliset" "DOTA_DPCSchedule_MatchStatus_Winner" "Voittaja" "DOTA_DPCSchedule_MatchStatus_Game" "Peli" "DOTA_DPCSchedule_MatchStatus_ComingUp" "Tulossa" "DOTA_DPCSchedule_MatchStatus_SetReminder" "Aseta muistutus" "DOTA_DPCSchedule_MatchStatus_Live" "SUORA PELI {d:current_game_number}" "DOTA_DPCSchedule_MatchStatus_Live_NoGame" "SUORA" "DOTA_DPCSchedule_MatchStatus_Future_Day" "{s:day} – " "DOTA_DPCSchedule_WatchReplay" "Katso uusinta" "DOTA_DPCSchedule_ReplayPending" "Ladataan..." "DOTA_DPCSchedule_ReplayDownloading" "Ladataan ({d:progress} %)" "DOTA_DPCSchedule_ReplayDecompressing" "Puretaan ({d:progress} %)" "DOTA_DPCSchedule_LoadingData" "Ladataan aikataulua..." "DOTA_DPCSchedule_FailedToLoadData" "Aikataulun lataus epäonnistui" "DOTA_DPCSchedule_Schedule" "Aikataulu" "DOTA_DPCSchedule_ViewFullSchedule" "Näytä aikataulu" "DOTA_DPCSchedule_Standings" "Tilanne" "DOTA_DPCSchedule_vs" "vs." "DOTA_DPCSchedule_UpcomingMatches" "Tulevat ottelut" "DOTA_DPCSchedule_SpoilerNeverUpdated" "Päivitetty viimeksi: ei koskaan" "DOTA_DPCSchedule_SpoilerLastUpdated" "Päivitetty viimeksi: {d:spoiler_update_day}. {s:spoiler_update_month} klo {t:t:spoiler_update_time}" "DOTA_DPC_Spoilers" "Suora:" "DOTA_DPC_LiveUpdates" "Livepäivitykset:" "DOTA_DPC_Spoiler_Off" "Ei käytössä" "DOTA_DPC_Spoilers_Blocked" "Estetty" "DOTA_DPC_SpoilerHelp" "Livepäivitysten käytöstä poistaminen piilottaa otteluiden tulokset ja nykyiset sijoitukset. Pelaajat voivat tässä tilassa päivittää tulokset manuaalisesti klikkaamalla Näytä-painiketta." "DOTA_DPC_SpoilerLiveWarning" "Ottelu saattaa olla käynnissä" "DOTA_DPC_SpoilerReveal" "NÄYTÄ" "DOTA_DPC_SpoilerRevealGame" "Näytä tulokset" "DOTA_DPC_SpoilerPopupNoGame_Title" "Ei näytettävää peliä" "DOTA_DPC_SpoilerPopupNoGame_Description" "Tätä peliä ei tarvittu ottelun tuloksen ratkaisemiseen." "DOTA_DPC_PrizePool" "Palkintopotti" "DOTA_DPC_Teams" "Joukkueet" "DOTA_DPC_SingaporeMajor" "Singaporen major" "DOTA_DPC_SingaporeMajorDates" "27.3.–4.4." "DOTA_DPC_SingaporeMajorPrizePool" "500 000 $\n2 700 pist." "DOTA_DPC_SingaporeMajorTeams" "18" "DOTA_DPC_Kyiv2021" "WePlay AniMajor" "DOTA_DPC_Kyiv2021Dates" "2.–13.6." "DOTA_DPC_Kyiv2021PrizePool" "500 000 $ | 2 700 pist." "DOTA_DPC_Kyiv2021Teams" "18" "DOTA_DPC_Kyiv2021_Season_2" "Major – kausi 2" "DOTA_DPCSeriesOutcome_Win" "Voitto" "DOTA_DPCSeriesOutcome_Loss" "Tappio" "DOTA_DPCSeriesOutcome_Tie" "Tasapeli" "DOTA_DPCTeams_NextSeries" "Seur." "DOTA_DPCTeams_LastSeries" "Ed." "DOTA_DPCTeams_ToggleFavorite" "Klikkaa tästä valitaksesi, seuraatko joukkuetta." "DOTA_DPCTeams_Favorites" "Suosikit" "DOTA_DPCTeams_AllTeams" "Kaikki joukkueet" "DOTA_DPCTeams_NoFavorites" "Valitse seurattavat joukkueet Kaikki joukkueet -välilehdeltä, jotta ne näkyvät tässä." "DOTA_DPCTeams_Division1" "Divisioona I" "DOTA_DPCTeams_Division2" "Divisioona II" "DOTA_DPCTeams_SetFavorite" "Klikkaa seurataksesi joukkuetta." "DOTA_DPCTeams_Div1" "Div. I" "DOTA_DPCTeams_Div2" "Div. II" "DOTA_DPCTeams_Farming" "Farmaus" "DOTA_DPCTeams_Fighting" "Taistelu" "DOTA_DPCTeams_Versatility" "Monipuolisuus" "DOTA_DPCTeams_Established" "Perustettu" "DOTA_DPCTeams_TopHeroes" "Parhaat sankarit" "DOTA_DPCTeams_Kills" "Tapot" "DOTA_DPCTeams_Deaths" "Kuolemat" "DOTA_DPCTeams_Duration" "Kesto" "DOTA_DPCTeams_Schedule" "Joukkueen aikataulu" "DOTA_DPCTeams_Coach" "Valmentaja" "DOTA_DPCTeams_DPCFinishes" "Viimeisimmät DPC-sijoitukset" "DOTA_DPCTeams_NoDPCFinishes" "Ei viimeaikaisia DPC-sijoituksia" "DOTA_DPCTeams_Following" "Seurataan" "DOTA_DPCTeams_Follow" "Seuraa" "DOTA_DPCTeams_JoinDate" "Liittymispäivä" "DOTA_DPCTeams_GamesWithTeam" "Pelejä tiimissä" "DOTA_DPC_TeamSchedule_TBD" "Ei tiedossa" "DOTA_DPC_FightingStat" "Miten usein joukkue taistelee yksikkönä" "DOTA_DPC_FarmingStat" "Paljonko joukkue keskittyy kätyrien farmaukseen" "DOTA_DPC_VersatilityStat" "Monellako eri sankarilla joukkue pelaa" "DOTA_DPC_TopHeroes" "Viimeisen 4 kk:n menestyneimmät sankarit" "DOTA_DPCLeagueName" "{s:league_name}" "DOTA_DPCTeams_SupporterClub" "Faniklubi" "DOTA_DPCTeams_IntroSupporterClub" "Tue suosikkijoukkueitasi" "DOTA_DPCTeams_SupporterClubFPDesc" "Tue suosikkijoukkueitasi ja hanki merkkejä, graffiteja, chat-rullan repliikkejä sekä muita faniklubietuja." "DOTA_DPCTeams_SupporterClubDetails" "Joukkuemerkit ja kausiedut" "DOTA_DPCTeams_SupporterClubJoin" "Liity nyt" "DOTA_DPCTeams_Upgrade" "Päivitä" "DOTA_DPCTeams_RegistrationPeriod6" "Kausi 2" "DOTA_DPCTeams_RegistrationPeriod7" "Talven turnauskierros" "DOTA_DPCTeams_SeasonPeriod_Event37_Dates" "6.6.–14.8.22" "DOTA_DPCTeams_SeasonPeriod_Event38_Name" "The International 2022" "DOTA_DPCTeams_SeasonPeriod_Event38_Dates" "8.–30.10.2022" "DOTA_FavoriteTeamSet" "Suosikkijoukkue merkitty" "DOTA_NewFavoriteTeam" "{s:favorite_team} on nyt määritetty esitellyksi joukkueesi. Tämä näkyy eri kohdissa työpöydällä ja pelissä." "DOTA_DPCTeams_Place1" "1." "DOTA_DPCTeams_Place2" "2." "DOTA_DPCTeams_Place3" "3." "DOTA_DPCTeams_Place4" "4." "DOTA_DPCTeams_Place5" "5." "DOTA_DPCTeams_Place6" "6." "DOTA_DPCTeams_Place7" "7." "DOTA_DPCTeams_Place8" "8." "DOTA_DPCTeams_Place9" "9." "DOTA_DPCTeams_Place10" "10." "DOTA_DPCTeams_Place11" "11." "DOTA_DPCTeams_Place12" "12." "DOTA_DPCTeams_Place13" "13." "DOTA_DPCTeams_Place14" "14." "DOTA_DPCTeams_Place15" "15." "DOTA_DPCTeams_Place16" "16." "DOTA_DPCTeams_Place17" "17." "DOTA_DPCTeams_Place18" "18." "DOTA_DPCTeams_WatchMajorStandings" "Näytä majorin liigataulukko" "DOTA_DPC_NoMatchesScheduledYet" "Ei aikatalutettuja otteluita" "DOTA_DPCTeams_TypeTI" "TI" "DOTA_DPCTeams_TypeMajor" "Major" "DOTA_DPCTeams_TypeMinor" "Minor" "DOTA_DPCTeams_TypeLeague" "Liiga" "DOTA_DPCFavoriteError_Title" "Suosikkien muokkaus epäonnistui" "DOTA_DPCFavoriteError_InternalError" "Sisäinen virhe" "DOTA_DPCFavoriteError_Success" "Onnistui" "DOTA_DPCFavoriteError_FavoriteTypeOutOfRange" "Suosikkityyppi ei kelpaa" "DOTA_DPCFavoriteError_LockFailed" "Lukitus epäonnistui" "DOTA_DPCFavoriteError_AlreadyFavorited" "Lisätty jo suosikkeihin." "DOTA_DPCFavoriteError_AlreadyUnfavorited" "Poistettu jo suosikeista." "DOTA_DPCFavoriteError_InsertRecordFailed" "Lisäys epäonnistui." "DOTA_DPCFavoriteError_RemoveRecordFailed" "Poisto epäonnistui." "DOTA_DPCFavoriteError_Timeout" "Yhdistäminen pelikoordinaattoriin aikakatkaistiin. Yritä myöhemmin uudelleen." "DOTA_DPCFavoriteError_Unknown" "Tuntematon virhe." // DPC app "DOTA_PlusWelcome_InstallApp_Name" "Asenna DPC-sovellus" "DOTA_PlusWelcome_InstallApp_Description" "Lataa ja asenna DPC-sovellus" "DOTA_PlusWelcome_ProcircuitPredictedWinner_Name" "Ennusta Dotan kilpailukauden voittaja" "DOTA_PlusWelcome_ProcircuitPredictedWinner_Description" "Ennusta Dotan kilpailukauden ottelun voittaja." "DOTA_AccoladeTitle_WinLoss" "V–T" "DOTA_AccoladeTitle_Wins" "Voitot" "DOTA_AccoladeTitle_Commends" "Kehut" "DOTA_AccoladeTitle_FirstMatch" "Ensimmäinen ottelu" "DOTA_AccoladeTitle_PreviousMatch" "Edellinen ottelu" "DOTA_AccoladeTitle_MVPStreak" "Tähtipelaaja" "DOTA_AccoladeDesc_BeforeThisMatch" "ennen ottelua" "DOTA_AccoladeDesc_LastMatchCount:p{match_count}" "viime ottelussa#|#{d:match_count} viime ottelussa" "DOTA_AccoladeDesc_InLastReportCard:p{match_count}" "{d:match_count} ottelussa#|#{d:match_count} ottelussa" "DOTA_AccoladeDesc_Date" "{t:s:timestamp}" "DOTA_AccoladeDesc_AsHero" "sankarina {g:dota_hero_name:featured_hero_id}" "DOTA_AccoladeDesc_LastMatches:p{match_count}" "viime ottelu#|#{d:match_count} viimeistä ottelua" "DOTA_AccoladeDesc_CountInMatches:p{match_count}" "{d:success_count}/{d:match_count} viimeisin ottelu#|#{d:success_count}/{d:match_count} viimeisintä ottelua" "DOTA_TicketCode_Error" "Koodin saanti epäonnistui. Yritä uudelleen." "DOTA_CoachTier_Bronze" "Pronssitaso" "DOTA_CoachTier_Silver" "Hopeataso" "DOTA_CoachTier_Gold" "Kultataso" "DOTA_CoachProgressToTier_Bronze" "{d:next_tier_progress}/{d:next_tier_total} pronssitasoon" "DOTA_CoachProgressToTier_Silver" "{d:next_tier_progress}/{d:next_tier_total} hopeatasoon" "DOTA_CoachProgressToTier_Gold" "{d:next_tier_progress}/{d:next_tier_total} kultatasoon" "DOTA_CoachRating_Report" "Ilmianna valmentaja loukkaavasta käytöksestä" "DOTA_CoachConfirmAbusiveRating_Title" "Ilmianna loukkaava valmentaja" "DOTA_CoachConfirmAbusiveRating_Message" "Haluatko varmasti ilmiantaa valmentajasi loukkaavasta käytöksestä? Kerro syyt tähän." "DOTA_CoachRecentMatches_Failed" "Valmentajan otteluiden lataus epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen." "DOTA_CoachMatch_Votes" "Äänet" "DOTA_CoachInstructions_Rewards_Title" "Ansaitse palkintoja" "DOTA_CoachInstructions_Rewards_Desc" "Nosta tasoasi ja ansaitse saavutuksia kerätäksesi taistelupisteitä." "DOTA_CoachFriend_AcceptFailed" "Ei voi hyväksyä valmentajakaveria" "DOTA_CoachFriend_RejectFailed" "Ei voi hylätä valmentajakaveria" "DOTA_PlayerMatchSurvey_Skip" "Ohita" "DOTA_PlayerMatchSurvey_Positive_Title" "Todellakin!" "DOTA_PlayerMatchSurvey_Positive_MatchBalance" "Sulje peli" "DOTA_UpcomingRewards_BuyBattlePass" "Osta taistelupassi" "DOTA_UpcomingRewards_Title" "Tulevat palkinnot" "DOTA_UpcomingRewards_UpgradeToLevel" "Päivitä tasolle {d:upgrade_level}" "DOTA_UpcomingRewards_TI9_CustomCreeps_Name" "Muokatut kätyrit" "DOTA_UpcomingRewards_TI9_TinyPrestige_Name" "Tinyn prestiisiesine" "DOTA_UpcomingRewards_TI9_KidInvoker_Name" "Nuoren Invokerin persoona" "DOTA_UpcomingRewards_TI9_CustomTowers_Name" "Muokatut tornit" "DOTA_UpcomingRewards_TI9_CollectibleAegis_Name" "Keräilijän Aegis" "DOTA_UpcomingRewards_TI9_AttackEffect_Name" "Muokattu hyökkäystehoste" "DOTA_UpcomingRewards_TI9_AttackEffect_Desc" "Lisää vähän tyyliä jokaiseen ammukseen, jonka sinkautat vihollisen tielle." "DOTA_UpcomingRewards_TI9_CollectibleRoshan_Name" "Keräilijän Roshan-vauva" "DOTA_TI9_Ticketing_Title" "The International" "DOTA_TI2019_Ticket_Code_Title" "Liput" "DOTA_TI2019_Ticket_Code_Who" "Early Access -koodi" "DOTA_TI2019_Ticket_Code_Clipboard" "Kopioi leikepöydälle" "DOTA_TI2019_Ticket_Code_Instruction_Link_Damai" "Mene osoitteeseen Damai.cn" "DOTA_TI2019_Ticket_Code_Instruction_Link_Universe" "Mene osoitteeseen Universe.com" "DOTA_TI2019_Ticket_Code_Faq_Link" "Lippujen UKK" "DOTA_TI2019_Ticket_TryAgain" "Yritä uudelleen" "DOTA_Contest_VoteFailed_UnknownError" "Tuntematon virhe. Yritä myöhemmin uudelleen." "DOTA_Contest_VoteFailed_Timeout" "Ei voida yhdistää pelikoordinaattoriin. Yritä myöhemmin uudelleen." "DOTA_Patch_Update_722_Header" "Pelipäivitys" "DOTA_Patch_Update_722_Desc" "Aghanimin valtikka kaikille, jopa Roshanille." "DOTA_Patch_Update_722_View" "Näytä päivitystiedot" "DOTA_TI9_Collectors_Cache_Title" "2019 Keräilijän kätkö" "DOTA_TI9_Collectors_Cache_Desc" "18 uutta yhteisöäänestyksellä päätettyä sankarikokoelmaa. Avaa aarteita, jotta saat jopa 36 taistelupassitasoa." "DOTA_TI9_Collectors_Cache_Loading" "Ladataan tietoja..." "DOTA_TI9_Collectors_Cache_Remaining" "Vielä ostettavissa" "DOTA_TI9_Collectors_Cache_Finished" "Ostoaika päättynyt" "DOTA_TI9_Collectors_Cache_Disclaimer" "Kätkön esineet ovat saatavilla vain 30 päivää julkaisun jälkeen." "DOTA_TI9_Collectors_Cache_PageTitle" "2019 Keräilijän kätkö" "DOTA_TI9_Collectors_Cache_BadgeLabel" "Ansaitse jopa" "DOTA_TI9_Collectors_Cache_Badge36" "36" "DOTA_TI9_Collectors_Cache_Badge31" "32" "DOTA_TI9_Collectors_Cache_BadgeLevels" "Tasot" "DOTA_TI9_Collectors_Cache2_Title" "2019 Keräilijän kätkö II" "DOTA_TI9_Collectors_Cache2_Desc" "16 ainutlaatuista sankarikokoelmaa saatavilla rajoitetun ajan. Avaa aarteita ansaitaksesi jopa 32 taistelupassitasoa." "DOTA_TI10_Collectors_Cache_Title" "TI10 Keräilijän kätkö" "DOTA_TI10_Collectors_Cache_Desc" "18 uutta yhteisöäänestyksellä päätettyä sankarikokoelmaa. Avaa aarteita, jotta saat jopa 36 taistelupassitasoa." "DOTA_TI10_Collectors_Cache2_Title" "TI10 – Keräilijän kätkö II" "DOTA_TI10_Collectors_Cache2_Desc" "Avaa aarteita ansaitaksesi jopa 34 taistelupassitasoa." "DOTA_TI10_Collectors_Cache_Badge34" "34" "DOTA_Collectors_Cache_Vote_Title" "Keräilijän kätkö -äänestys" "DOTA_Collectors_Cache_Vote_Loading" "Ladataan äänestystietoja..." "DOTA_Collectors_Cache_Vote_NeedsBattlePass" "Tarvitset taistelupassin, jotta voit äänestää." "DOTA_Collectors_Cache_Vote_Learn" "Äänestä nyt" "DOTA_TI10_Collectors_Cache_Loading" "Ladataan tietoja..." "DOTA_TI10_Collectors_Cache_Remaining" "Vielä ostettavissa" "DOTA_TI10_Collectors_Cache_Finished" "Ostoaika päättynyt" "DOTA_TI10_Collectors_Cache_PageTitle" "2020 Keräilijän kätkö" "DOTA_TI10_Collectors_Cache_BadgeLabel" "Ansaitse jopa" "DOTA_TI10_Collectors_Cache_Badge36" "36" "DOTA_TI10_Collectors_Cache_Badge31" "32" "DOTA_TI10_Collectors_Cache_BadgeLevels" "Tasot" "DOTA_SplashAd_TI10_CollectorsCache_SubTitle" "Nyt saatavilla" "DOTA_SplashAd_TI10_CollectorsCache_Title" "The International 2020 – Keräilijän kätkö" "DOTA_SplashAd_TI10_CollectorsCache_Exclusive_Header" "Ainutlaatuinen aarre" "DOTA_SplashAd_TI10_CollectorsCache_Exclusive_Text" "Saatavilla nyt rajoitetun ajan, Keräilijän kätkö sisältää 15 ainutlaatuista esinesarjaa ja mahdollisuuden saada 3 ylimääräistä harvinaista esinesarjaa." "DOTA_SplashAd_TI10_CollectorsCache_Alt_Header" "Ansaitse jopa 36 taistelupassitasoa" "DOTA_SplashAd_TI10_CollectorsCache_Alt_Text" "Avaamalla 1, 8 ja 15 aarretta saat lisäpalkintoja." "DOTA_TI10_CollectorsCache_HeaderText" "Ansaitse 36 taistelupassitasoa" "DOTA_TI10_CollectorsCache_FooterText" "Kätkön esineet ovat ainutlaatuisia, eikä niitä voi ostaa muualta The International -turnauksen päätyttyä." "DOTA_TI10_CollectorsCache_SubText" "Avaa aarteita ansaitaksesi jopa 36 taistelupassitasoa." "DOTA_TI10_CollectorsCache_PointsRemaining" "Ansaitut taistelupisteet" "DOTA_TI10_CollectorsCache_Treasure_1" "1 aarre" "DOTA_TI10_CollectorsCache_Treasure_2" "8 aarretta" "DOTA_TI10_CollectorsCache_Treasure_3" "15 aarretta" "DOTA_SplashAd_TI10_CollectorsCache_2_Title" "The International 2020 – Keräilijän kätkö 2" "DOTA_SplashAd_TI10_CollectorsCache_2_Exclusive_Text" "Saatavilla nyt rajoitetun ajan, Keräilijän kätkö sisältää 14 ainutlaatuista esinesarjaa ja mahdollisuuden saada 3 ylimääräistä harvinaista esinesarjaa." "DOTA_SplashAd_TI10_CollectorsCache_2_Alt_Header" "Ansaitse jopa 34 taistelupassitasoa" "DOTA_SplashAd_TI10_CollectorsCache_2_Alt_Text" "Avaamalla 1, 7 ja 14 aarretta saat lisäpalkintoja." "DOTA_TI10_CollectorsCache_2_HeaderText" "Ansaitse 34 taistelupassitasoa" "DOTA_TI10_CollectorsCache_2_SubText" "Avaa aarteita ansaitaksesi jopa 34 taistelupassitasoa." "DOTA_TI10_CollectorsCache_2_Treasure_1" "1 aarre" "DOTA_TI10_CollectorsCache_2_Treasure_2" "7 aarretta" "DOTA_TI10_CollectorsCache_2_Treasure_3" "14 aarretta" "DOTA_SplashAd_Nemestice2021_Ending_Soon" "Taistelupassi päättyy pian" "DOTA_SplashAd_Nemestice2021_Ending_Soon_Rewards_Title" "Saa palkintoja" "DOTA_SplashAd_Nemestice2021_CollectorsCache_Title" "Nemestice 2021 – Keräilijän kätkö" "DOTA_SplashAd_Nemestice2021_CollectorsCache_Exclusive_Header" "Uusi aarre" "DOTA_SplashAd_Nemestice2021_CollectorsCache_Exclusive_Text" "Nyt saatavilla. Keräilijän kätkö sisältää 13 ainutlaatuista esinesarjaa ja mahdollisuuden saada 3 ylimääräistä harvinaista esinesarjaa." "DOTA_SplashAd_Nemestice2021_CollectorsCache_Alt_Text" "Avaamalla 1, 6 ja 13 aarretta saat lisäpalkintoja." "DOTA_Nemestice2021_Collectors_Cache_Title" "Nemestice 2021 – Keräilijän kätkö" "DOTA_Nemestice2021_Collectors_Cache_Desc" "16 sankarikokoelmaa saatavilla rajoitetun ajan. Avaa aarteita ansaitaksesi jopa 32 taistelupassitasoa." "DOTA_Nemestice2021_CollectorsCache_HeaderText" "Ansaitse 32 taistelupassitasoa" "DOTA_Nemestice2021_CollectorsCache_SubText" "Avaa aarteita ansaitaksesi jopa 32 taistelupassitasoa." "DOTA_Nemestice2021_CollectorsCache_Treasure_1" "1 aarre" "DOTA_Nemestice2021_CollectorsCache_Treasure_2" "6 aarretta" "DOTA_Nemestice2021_CollectorsCache_Treasure_3" "13 aarretta" "DOTA_EconItemSet_Tooltip_Exclusive_TI10_Collectors_Cache" "Kätkön esineet ovat saatavilla vain 30 päivää julkaisun jälkeen, eivätkä koskaan sen jälkeen." "DOTA_Underlords_Name" "Dota Underlords" "DOTA_Underlords_Season" "Kausi 1" "DOTA_Underlords_Label" "Nyt saatavilla" "DOTA_Underlords_Description" "Nyt saatavilla PC:lle, Macille ja mobiililaitteille" "DOTA_Underlords_Add" "+ Lisää Steam-kirjastoon" "DOTA_Underlords_Claimed" "Lunastettu jo" "DOTA_Underlords_Disabled" "Vaatii taistelupassin" "DOTA_Underlords_Blog" "Lue blogijulkaisu" "DOTA_Underlords_Steam" "Näytä Steamissä" "DOTA_Underlords_FriendKeys_Error_Unknown" "Tuntematon virhe pyydettäessä avaimia." "DOTA_Underlords_FriendKeys_Header" "Dota Underlords -esikatselu – kaveritunnukset" "DOTA_BattlePassReward_Released" "Taistelupassin palkinto julkaistu" "DOTA_BattleLevelBundle_TI9_Levels" "120 taistelupassitasoa" "DOTA_BattleLevelBundle_TI9_Treasure1" "9 x Kuolematon aarre I" "DOTA_BattleLevelBundle_TI9_Treasure2" "6 x Kuolematon aarre II" "DOTA_BattleLevelBundle_TI9_Treasure3" "3 x Kuolematon aarre III" "DOTA_BattleLevelBundle_TI9_Levels_Popup" "120 taistelupassitasoa" "DOTA_AllStar2019_CourierKill" "Kuriiritappo" "DOTA_AllStar2019_KillStreakEnded" "Tappoputki päättyi" "DOTA_AllStar2019_HighFive" "Ylävitonen!" "DOTA_AllStar2019_Ceb" "Ceb!" "DOTA_AllStar2019_KillStreak2" "Tappoputki 2" "DOTA_AllStar2019_KillStreak3" "Tappoputki 3" "DOTA_AllStar2019_KillStreak4" "Tappoputki 4" "DOTA_AllStar2019_KillStreak5" "Tappoputki 5" "DOTA_AllStar2019_KillStreak6" "Tappoputki 6" "DOTA_AllStar2019_KillStreak7" "Tappoputki 7" "DOTA_AllStar2019_KillStreak8" "Tappoputki 8" "DOTA_AllStar2019_KillStreak9" "Tappoputki 9" "DOTA_AllStar2019_KillStreak10" "Tappoputki 10" "DOTA_AllStar2019_FirstBlood" "Verikaste" "DOTA_AllStar_Failure_Title" "Pelaajan määritys epäonnistui" "DOTA_AllStar_Failure_Body" "All Star -pelaajan määritys epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen." "DOTA_AllStar_TI9_Title" "All Star -ottelu" "DOTA_AllStar_TI9_Team_Versus" "Versus" "DOTA_Scoreboard_AllStar" "All Star" "DOTA_AllStar2019_BuyRapier" "Rapier ostettu" "DOTA_Immortal_2_Title" "KUOLEMATON AARRE II" "DOTA_Immortal_2_Desc" "Uudet kuolemattomat esineet nyt saatavilla
Kuolematon aarre II 2019:n kanssa" "DOTA_Available_Now" "Nyt saatavilla" "DOTA_TI9_View_Treasure" "Näytä aarre" "DOTA_Immortal_3_Title" "KUOLEMATON AARRE III" "DOTA_Immortal_3_Desc" "Uudet kuolemattomat esineet nyt saatavilla
Kuolematon aarre III 2019:n kanssa" "DOTA_TI9_Tiny_Btn" "Avaa tasolla 255" "DOTA_TI9_Creeps_Btn" "Avaa tasolla 182" "DOTA_TI9_FrontPage_ShortFilm_Title" "Lyhytfilmikilpailu" "DOTA_TI9_FrontPage_ShortFilm_Btn" "Äänestä nyt" "DOTA_TI9_FrontPage_Bracket_Title" "Lohkoveikkaukset" "DOTA_TI9_FrontPage_Bracket_Countdown" "Saatavilla: {t:d:t:T:countdown_time}" "DOTA_TI9_FrontPage_Bracket_Btn" "Veikkaa" "DOTA_TI9_FrontPage_Bracket_Btn_Results" "Näytä tulokset" "DOTA_TI9_FrontPage_AllStars_Title" "All Star -ottelu" "DOTA_TI9_FrontPage_AllStars_Countdown" "Saatavilla: {t:d:t:T:countdown_time}" "DOTA_TI9_FrontPage_AllStars_Btn" "Valitse suosikki" "DOTA_TI9_FrontPage_AllStars_Btn_Results" "Näytä tulokset" "DOTA_TI9_FrontPage_Trove_Title" "Aarrelöytö 2019" "DOTA_TI9_FrontPage_Trove_Desc" "Sisältää uusia Kuolemattomia esineitä. Tarjolla suosikkiselostajasi nimikirjoituksella." "DOTA_TI9_FrontPage_Champs_Label" "The International 2019" "DOTA_TI9_FrontPage_Champs_Title" "The International -mestarit" "DOTA_TI9_FrontPage_Champs_Desc" "Onnittelut OG:lle, The International 2019 -turnauksen mestareille. Lisätietoja blogissa." "DOTA_TI9_FrontPage_Watch_Label" "Katso uusinnat" "DOTA_Matchmaking_Update_Label" "Uutta Dotassa" "DOTA_Matchmaking_Update_Title" "Pelihakupäivitys
seuraavalle ranked-kaudelle" "DOTA_Midas_Mode_Desc" "24.9.–2.10." "DOTA_Plus_Autumn_Update_Title" "Dota Plus -syyspäivitys" "DOTA_Plus_Update_Header" "Plus-päivitys" "DOTA_Plus_Fall2020_Update_Title" "Syksyn 2020 kausipäivitys" "DOTA_Plus_Fall2020_Update_Desc" "Uusia tehtäviä, kiltoja ja rajoitetun ajan voimassa olevia aarteita ym. sisältävä kausi on lisätty Dota Plussaan!" "DOTA_Plus_Winter2020_Update_Title" "Talven 2020 kausipäivitys" "DOTA_Plus_Winter2020_Update_Desc" "Suurmestarin taso sankaritasolla 30, uudet kausitehtävät ja rajoitetun ajan voimassa oleva aarre ynnä muuta on lisätty Dota Plussaan!" "DOTA_Plus_Spring2021_Update_Title" "Kevät 2021 -kausipäivitys" "DOTA_Plus_Summer2021_Update_Title" "Kesä 2021 -kausipäivitys" "DOTA_Plus_Summer2021_Update_Desc" "Ylävitosten ja kiltalippujen paluu, uusi kausi tehtävineen, rajoitetun ajan tarjolla oleva aarre ja muuta on lisätty Dota Plussaan!" "DOTA_Plus_Fall2021_Update_Title" "Syksyn 2021 kausipäivitys" "DOTA_Plus_Winter2021_Update_Title" "Talven 2021 -kausipäivitys" "DOTA_Plus_Winter2021_Update_Desc" "Uusi kausi tehtävineen, rajoitetun ajan tarjolla oleva aarre ja muuta on lisätty Dota Plussaan." "DOTA_Plus_Spring2022_Update_Title" "Kevät 2022 -kausipäivitys" "DOTA_Plus_Winter2022_Update_Title" "Talvi 2022 -kausipäivitys" "DOTA_Plus_Winter2022_Update_Desc" "Uusi kausi tehtävineen, rajoitetun ajan tarjolla oleva aarre ynnä muuta on lisätty Dota Plussaan." "DOTA_Plus_Autumn_Assitant_Title" "Uudet aputoiminnot" "DOTA_Plus_Autumn_Assitant_Desc" "Dota Plus -tilaajat saavat käyttöönsä välttele pelaajaa -toiminnon, ystävät ja viholliset -ehdottajan, Ward-ehdotukset ja muita aputoimintoja." "DOTA_Plus_Season_4_Quests_Title" "4. kauden tehtävät" "DOTA_FoundNeutralItem_ItemTier" "Tason {d:tier_number} neutraaliesine" "DOTA_FoundNeutralItem_ItemTierCount" "[ {d:tier_item_count} / {d:tier_item_max_count} löydetty ]" "DOTA_FoundNeutralItem_FoundBy" "Pelaajan {g:dota_player_name:nh:nc:nt:player_id} löytämä" "DOTA_NeutralItemTier" "Tason {d:neutral_item_tier_number} neutraaliesine" "DOTA_NeutralItemTierToast_Header" "Tason {d:tier_number} neutraaliesineitä" "DOTA_NeutralItemTierToast_FoundLine" "{d:tier_item_count} / {d:tier_item_max_count} löydetty" "DOTA_OutpostName_Default" "Vartiopiste" "DOTA_OutpostName_South" "Kaakkoisvartio" "DOTA_OutpostName_North" "Luoteisvartio" "DOTA_FrontPage_723_Title" "Pelipäivitys 7.23" "DOTA_FrontPage_723_Desc" "Klikkaa tästä saadaksesi lisätietoa." "DOTA_OgreMagiArcana_Subtitle_2" " " "DOTA_OgreMagiArcana_Subtitle_1" "Uusi salatieteellinen esine Ogre Magille" "DOTA_PurchaseArcana_Ogre_Magi" "Osta salatieteellinen esine" "DOTA_View_Arcana" "Näytä salatieteellinen esine" "Debut_OMArcana_Title" "Flockheart's Gamble" "Debut_OMArcana_Intro" "Ogre Magin salatieteellinen esine" "Debut_OMArcana_Exalted" "Osta 18.1.20120 mennessä, ja saat esineen \"YLHÄINEN\"-laatuisena." "Debut_OMArcana_Lore" "Tulilintu Flockheart oli hukassa ja kaukana laumastaan. Lisäksi sillä oli taakkana tyhmääkin tyhmempi jätti, joka oli syypää kaikkeen. Flockheartin oli vain uskottava, että onnetar auttaisi sitä selviämään takaisin laumansa luo. Onnetar oli alun perin käskenyt Ogre Magin vahtimaan laumaa. Mitä ihmettä se oli oikein ajatellut?" "Debut_OMArcana_Feature_One_Title" "Upouusi malli, ratsu ja jalusta" "Debut_OMArcana_Feature_Two_Title" "Muokatut animaatiot ja tehosteet" "Debut_OMArcana_Feature_Three_Title" "Räätälöity sankarigrafiikka" "Debut_OMArcana_Feature_Three_Desc" "Sisältää tuliterät sankareiden muotokuvat, kykykuvakkeet ja pienoiskarttakuvakkeet kummallekin tyylille." "Debut_OMArcana_Feature_Four_Title" "Yli 300 salatieteellisen kokoelman repliikkiä" "Debut_OMArcana_Ogre_VoiceLine_CTA" "Klikkaa toistaaksesi" "Debut_OMArcana_Feature_Five_Title" "Muokattu Hand of Midas -kuvake" "Debut_OMArcana_Feature_Six_Title" "Avattava toinen tyyli" "Debut_OMArcanaa_Variant_Title" "Onnettaren siunaama" "Debut_OMArcana_Feature_Combo_Title" "Testaa onneasi" "DOTA_TeamNeutralItemState_InTeamStash" "Saatavilla" "DOTA_TeamNeutralItemState_Equipped" "Käytössä" "DOTA_TeamNeutralItemState_InBackpack" "Repussa" "DOTA_TeamNeutralItemState_InPlayerStash" "Säilössä" "DOTA_TeamNeutralItemState_OnCourier" "Kuriirilla" "DOTA_TeamNeutralItemState_Consumed" "Käytetty" "DOTA_TeamNeutralItemState_Unknown" "Tuntematon" "DOTA_TeamNeutralItems_Hint" "Alt-klikkaa pyytääksesi esinettä tiimikaverilta." "DOTA_TeamNeutralItems_ViewAll" "Näytä kaikki neutraalit esineet" "DOTA_TeamNeutralItems_ViewTeam" "Näytä tiimin neutraalit esineet" "DOTA_NeutralItemSlot_Title" "Neutraaliesineen paikka" "DOTA_NeutralItemSlot_Description" "Jotta voit käyttää neutraaliesineitä, aseta ne tähän." "DOTA_NeutralItemSlot_TimeTip" "Peliaika, jolloin tämän tason tavaralöydöt ovat saatavilla." "DOTA_EmoticonReward" "Hymiö: {s:emoticon_text}" "DOTA_UnlockLabyrinthLegacyHeroReward" "Avaa {g:dota_hero_name:hero_id} Aghanimin labyrintissa" "DOTA_BattlePass_Reward" "Avasit uuden taistelupassipalkinnon!" "DOTA_BattlePass_Reward_Subtitle" "Taistelupassin palkinnot aukeavat automaattisesti ja kestävät taistelupassin voimassaolon ajan." "DOTA_WePlay_Tournament_Date" "20.–26.3." "DOTA_WePlay_Tournament_Desc" "24 joukkuetta | 120 000 $" "DOTA_Featured_Tournament_Watch" "Katso nyt" "DOTA_EslOnline2020_Tournament_Date" "28.3.–19.4." "DOTA_EslOnline2020_Tournament_Desc" "30 joukkuetta | 200 000 $" "DOTA_CDASeason1_Tournament_Overline" "CDA League Season 1" "DOTA_CDASeason1_Tournament_Date" "28.3.–19.4." "DOTA_CDASeason1_Tournament_Desc" "10 joukkuetta | 400 000 ¥" "DOTA_WePlayPushka_Tournament_Overline" "WePlay! Pushka League" "DOTA_WePlayPushka_Tournament_Date" "16.4.–12.5." "DOTA_WePlayPushka_Tournament_Desc" "Verkossa | 250 000 $" "DOTA_SteamChatError_Fail" "Yhdistäminen Steam-chattiin ei onnistu. Määrittämätön virhe." "DOTA_SteamChatError_FailChina" "Yhdistäminen Steam-chattiin ei onnistu. Chat ei ehkä ole saatavilla Steam-asiakasohjelmastasi." "DOTA_SteamChatError_InvalidParam" "Yhdistäminen Steam-chattiin ei onnistu. Väärä kanava." "DOTA_SteamChatError_AccessDenied" "Yhdistäminen Steam-chattiin ei onnistu. Pääsy estetty." "DOTA_SteamChatError_AccountDisabled" "Yhdistäminen Steam-chattiin ei onnistu. Et ole ryhmän jäsen." "DOTA_SteamChatError_ServiceUnavailable" "Yhdistäminen Steam-chattiin ei onnistu. Asiakasohjelma ei tue Steamin ryhmächattia." "DOTA_SteamChatError_Unknown" "Yhdistäminen Steam-chattiin ei onnistu. Tuntematon virhe %s1." "DOTA_SteamChatMessageError_MissingInterface" "Viestin lähettäminen Steam-chattiin ei onnistu. Chat-käyttöliittymä puuttuu." "DOTA_SteamChatMessageError_InvalidParam" "Viestin lähettäminen Steam-chattiin ei onnistu. Väärä kanava." "DOTA_SteamChatMessageError_AccessDenied" "Viestin lähettäminen Steam-chattiin ei onnistu. Pääsy estetty." "DOTA_SteamChatMessageError_Fail" "Viestin lähettäminen Steam-chattiin ei onnistu. Määrittämätön virhe." "DOTA_SteamChatMessageError_Unknown" "Viestin lähettäminen Steam-chattiin ei onnistu. Tuntematon virhe %s1." "DOTA_SteamChat_LeftGroup" "Olet poistunut Steam-chatista." "DOTA_GuildChatMessageError_Fail" "Viestin lähettäminen kiltachatiin epäonnistui, koska poistuit chat-huoneesta. Palaa chatiin tästä." "DOTA_GuildChatError_AccountDisabled" "Kiltaan yhdistäminen epäonnistui, koska poistuit chat-huoneesta. Palaa chatiin tästä." "DOTA_GuildChat_LeftGroup" "Poistuit kiltachat-huoneesta. Palaa chatiin tästä." "DOTA_GuildChatJoin_SuccessTitle" "Liittyi kiltachatiin" "DOTA_GuildChatJoin_FailureTitle" "Kiltachatiin liittyminen ei onnistu" "DOTA_GuildCreate_Failed" "Killan luonti ei onnistunut" "DOTA_GuildCreate_SuccessNoLogo_Title" "Kilta luotu" "DOTA_GuildCreate_SuccessNoLogo_Description" "Kilta on nyt luotu, mutta logon lisääminen epäonnistui. {s:logo_error}" "DOTA_GuildName_Placeholder" "Valitse killan nimi" "DOTA_GuildTag_Placeholder" "Valitse tunniste" "DOTA_GuildMessage_Placeholder" "Valitse päivän viesti" "DOTA_GuildDescription_Placeholder" "Kirjoita lyhyt kuvaus killan tarkoituksesta." "DOTA_GuildName_ShowIfEmpty" "LUO KILTA" "DOTA_GuildTag_ShowIfEmpty" "TUNNISTE" "DOTA_GuildModify_FailedTitle" "Killan tietojen muokkaus epäonnistui" "DOTA_GuildReport_FailedTitle" "Killan ilmiantaminen ei onnistunut" "DOTA_GuildReport_SuccessTitle" "Ilmianto lähetetty" "DOTA_GuildDetails_Loading" "Ladataan kiltatietoja..." "DOTA_GuildDetails_FailedToLoad" "Killan tietojen lataus epäonnistui" "DOTA_GuildDetails_JoinSteamChatGroup" "Liity Steam-chatryhmään" "DOTA_Guild_SelectLogo" "Valitse logo" "DOTA_Guild_LogoUploadFailed" "Killan logoa ei voitu lähettää." "DOTA_GuildSearch_InProgress" "Haetaan kiltoja..." "DOTA_GuildSearch_Results_None" "Kiltoja ei löytynyt" "DOTA_GuildSearch_Results_Found:p{guild_count}" "{d:guild_count} kilta löytyi#|#{d:guild_count} kiltaa löytyi" "DOTA_GuildSearch_Results_Error" "Virhe haettaessa kiltaa. {s:error_message}" "DOTA_GuildSearch_InvalidTag" "Syötä kelvollinen tunnisten ennen hakua." "DOTA_GuildFindByTag_Title" "Hae kilta" "DOTA_GuildFindByTag_Text" "Killan haku tunnisteen perusteella" "DOTA_GuildChatType_SteamChatGroup" "Steam-chat" "DOTA_GuildChatType_GC" "Dota-chat" "DOTA_GuildAccess_AnyoneCanJoin" "Kaikki voivat liittyä" "DOTA_GuildAccess_InviteOnly" "Vain kutsutut" "DOTA_GuildLeft" "Poistuit killasta." "DOTA_Guild_Role_Add" "Lisää rooli" "DOTA_Guild_Role_Modify" "Muokkaa roolia" "DOTA_Guild_RoleName" "Roolinimi" "DOTA_Guild_Permission_GuildInfo" "Voi muuttaa killan tietoja" "DOTA_Guild_Permission_Invites" "Voi muuttaa kutsuja" "DOTA_Guild_Permission_Kick" "Voi erottaa jäseniä" "DOTA_Guild_Permission_Roles" "Voi muokata rooleja" "DOTA_Guild_Role_Add_Permissions" "Oikeudet" "DOTA_Guild_Role_Add_Execute" "Lisää" "DOTA_Guild_Role_Modify_Execute" "Lähetä muutokset" "DOTA_Guild_Role_Remove_Header" "Poistetaanko rooli?" "DOTA_Guild_Role_Remove_Body" "Haluatko varmasti poistaa roolin?" "DOTA_Guild_Role_Admin_Promote_Header" "Ylennetäänkö käyttäjä killan johtajaksi?" "DOTA_Guild_Role_Admin_Promote_Body" "Haluatko varmasti ylentää käyttäjän {g:dota_persona:target_account_id} johtajan rooliin? Et voi alentaa käyttäjää tai muuttaa tämän oikeuksia." "DOTA_Guild_Role_ChangeOrder" "Vaihda roolijärjestystä" "DOTA_Guild_Role_ApplyRoleOrderChanges" "Hyväksy uusi roolijärjestys" "DOTA_Guild_Role_CancelRoleOrderChanges" "Peru roolijärjestyksen muutokset" "DOTA_Guild_Role_Tooltip_CannotRemoveLeader" "Et voi poistaa killan johtajan roolia." "DOTA_Guild_Role_Tooltip_CannotRemoveNonEmpty" "Et voi poistaa roolia, johon on määritetty jäseniä." "DOTA_GuildInvite_Title" "Kiltakutsu" "DOTA_GuildInvite_Inviter" "{g:dota_persona:inviter_account_id} on kutsunut sinut liittymään kiltaan." "DOTA_GuildInvite_ViewDetails" "Näytä killan tiedot" "DOTA_GuildInvite_FailedToAccept" "Kutsua ei voitu hyväksyä" "DOTA_GuildInvite_FailedToDecline" "Kutsua ei voitu hylätä" "DOTA_GuildInvite_ErrorHeader" "Pelaajaa ei voitu kutsua" "DOTA_GuildInvite_SuccessHeader" "Kutsuttu pelaaja" "DOTA_GuildInvite_Result_Success" "Pelaaja on kutsuttu." "DOTA_GuildInvite_Revoke_Title" "Peru kutsu" "DOTA_GuildInvite_Revoke_Body" "Haluatko varmasti perua kutsun kiltaan?" "DOTA_GuildWelcome_Title" "Tervetuloa kiltaan" "DOTA_GuildWelcome_LoadingData" "Ladataan killan tietoja..." "DOTA_GuildWelcome_ViewHomepage" "Näytä killan kotisivu" "DOTA_GuildContract_ErrorHeader" "Toimeksiantoa ei voitu valita" "DOTA_GuildContract_SelectContract" "Valitse toimeksianto" "DOTA_Guild_Join_Error_Header" "Kiltaan liittyminen epäonnistui" "DOTA_Guild_Kick_Error_Header" "Ei voitu erottaa pelaajaa killasta" "DOTA_Guild_Role_Change_Error_Header" "Pelaajan roolia ei voitu muuttaa" "DOTA_Guild_Role_Remove_Error_Header" "Roolia ei voitu poistaa" "DOTA_Guild_Role_Add_Error_Header" "Roolia ei voitu lisätä" "DOTA_Guild_Role_Order_Error_Header" "Roolijärjestystä ei voitu muuttaa" "DOTA_Guild_Role_Modify_Error_Header" "Kiltaroolia ei voitu muokata" "DOTA_Guild_Leave_Error_Header" "Killasta poistuminen epäonnistui" "DOTA_GuildLeaderboard_ClaimError" "Palkintoja ei voitu lunastaa" // Guild dialog errors "DOTA_Guild_Result_InternalError" "Sisäinen virhe. Yritä myöhemmin uudelleen." "DOTA_Guild_Result_Success" "Onnistui" "DOTA_Guild_Result_TooBusy" "Olet lähettänyt liian monta pyyntöä. Yritä myöhemmin uudelleen." "DOTA_Guild_Result_Disabled" "Toiminto ei ole nyt käytössä. Yritä myöhemmin uudelleen." "DOTA_Guild_Result_Timeout" "Pyydetty toiminto aikakatkaistiin. Yritä myöhemmin uudelleen." "DOTA_Guild_Result_GuildInvalid" "Kiltaa ei ole." "DOTA_Guild_Result_GuildFull" "Kilta on täynnä, eikä siihen oteta uusia jäseniä." "DOTA_Guild_Result_AlreadyMember" "Käyttäjä on jo tämän killan jäsen." "DOTA_Guild_Result_InviteNotFound" "Sinua ei ole kutsuttu tähän kiltaan." "DOTA_Guild_Result_GuildLimit" "Voit olla vain yhden killan jäsen. Poistu nykyisestä killasta ja yritä uudelleen." "DOTA_Guild_Result_GuildInvite_AlreadyInGuild" "Olet jo killassa, etkä voi liittyä toiseen." "DOTA_Guild_Result_NotAMember" "Et ole tämän killan jäsen." "DOTA_Guild_Result_TargetNotAMember" "Valitsemasi tili ei ole jäsenenä tässä killassa." "DOTA_Guild_Result_AlreadyAMember" "Käyttäjä on jo tämän killan jäsen." "DOTA_Guild_Result_AlreadyInvited" "Käyttäjä on jo kutsuttu tähän kiltaan." "DOTA_Guild_Result_InvalidInviter" "Kutsu ei ole enää voimassa." "DOTA_Guild_Result_Role_OrderInvalid" "Pyytämäsi rooli ei kelpaa." "DOTA_Guild_Result_NoPermissions" "Sinulla ei ole oikeutta suorittaa tätä toimintoa killalle." "DOTA_Guild_Result_CantRemoveDefaultRole" "Killassa pitää olla vähintään kaksi roolia." "DOTA_Guild_Result_InvalidName" "Pyytämäsi nimi ei kelpaa." "DOTA_Guild_Result_NameUsed" "Pyytämäsi nimi on jo käytössä." "DOTA_Guild_Result_TagUsed" "Pyytämäsi tunniste on jo käytössä." "DOTA_Guild_Result_TagInvalid" "Pyytämäsi tunniste ei kelpaa." "DOTA_Guild_Result_DescriptionInvalid" "Pyytämäsi kuvaus ei kelpaa." "DOTA_Guild_Result_Role_NameUsed" "Pyytämäsi nimi on jo käytössä." "DOTA_Guild_Result_Role_FlagsInvalid" "Pyytämäsi roolin oikeudet eivät kelpaa." "DOTA_Guild_Result_Role_NameInvalid" "Pyytämäsi roolin nimi ei kelpaa." "DOTA_Guild_Result_Role_TooManyRoles" "Et voi lisätä enempää rooleja tähän kiltaan." "DOTA_Guild_Result_Role_Invalid" "Yrität muuttaa roolia, jota ei ole olemassa." "DOTA_Guild_Result_Role_NotEmpty" "Et voi poistaa roolia, jossa on jäseniä." "DOTA_Guild_Result_Invalid_Event" "Pyydettyä tapahtumaa ei löytynyt." "DOTA_Guild_Result_Invalid_GuildEvent" "Tämän tapahtuman palkkioita ei löytynyt." "DOTA_Guild_Result_Invalid_ContractID" "Pyydettyä toimeksiantoa ei löytynyt." "DOTA_Guild_Result_Already_Assigned" "Toinen pelaaja on pyytänyt tätä toimeksiantoa." "DOTA_Guild_Result_InvalidContractSlot" "Epäkelpo toimeksianto." "DOTA_Guild_Result_ContractSlotLocked" "Kiltasi ei ole vielä avannut tämän toimeksiannon käyttöä." "DOTA_Guild_Result_ContractSlotCooldown" "Toimeksianto on edelleen jäähyllä." "DOTA_Guild_Result_LeaveLastAdmin" "Sinun pitää siirtää killan johtajuus toiselle pelaajalle ennen killasta poistumista." "DOTA_Guild_Result_RequiresInvite" "Et voi liittyä tähän kiltaan ilman kutsua killan jäseneltä." "DOTA_Guild_Result_SteamChatNotEnabled" "Steam-chat ei ole päällä tässä killassa." "DOTA_Guild_Result_RequiredRank" "Mitalisi taso on liian alhainen, jotta voisit liittyä tähän kiltaan." "DOTA_Guild_Result_MotDTooLong" "Päivän viesti on liian pitkä. Yritä lyhentää sitä." "DOTA_Guild_Result_RenameNoPermissions" "Sinulla ei ole oikeuksia muuttaa killan nimeä." "DOTA_Guild_Result_TagNoPermissions" "Sinulla ei ole oikeuksia muuttaa killan tunnisteita." "DOTA_Guild_Result_LogoInvalid" "Logo puuttuu. Lisää killan logo." "DOTA_Guild_Result_RegionInvalid" "Killalle valittu alue ei kelpaa. Valitse käypä alue ja yritä uudelleen." "DOTA_Guild_Result_ReportFlagsInvalid" "Valitsemasi ilmiannon syy ei kelpaa. Yritä uudelleen." "DOTA_Guild_Result_ReportSuccess" "Ilmiantosi on lähetetty." "DOTA_Guild_Result_Create_DoesNotOwnEvent" "Sinun tulee olla Dota Plus -tilaaja, jotta voit perustaa killan." "DOTA_Guild_Result_DuplicateContract" "Olet valinnut jo samankaltaisen toimeksiannon. Valitse erilainen toimeksianto." "DOTA_Guild_Result_TooManyInvites" "Killassa on liian monta odottavaa kutsua." "DOTA_Guild_Result_Blocked" "Tililläsi ei voi tehdä tätä toimintoa." "DOTA_Guild_Result_RewardsDoesNotQualify" "Et voi saada pistetaulukon palkintoja, sillä liityit kiltaan liian vähän aikaa sitten." "DOTA_Guild_Result_RewardsAlreadyClaimed" "Olet jo lunastanut tämän viikon pistetaulukon palkinnot." "DOTA_Guild_DemoteSelf_Header" "Haluatko alentaa itsesi?" "DOTA_Guild_DemoteSelf_Body" "Haluatko varmasti alentaa itsesi? Saatat menettää joidenkin kiltatoimintojen käyttöoikeudet." "DOTA_Guild_DemoteSelfAdmin_Header" "Et voi alentaa itseäsi" "DOTA_Guild_DemoteSelfAdmin_Body" "Olet killan ainoa johtaja. Et voi alentaa itseäsi, ennen kuin ylennät toisen pelaajan killan johtajaksi." "DOTA_Guild_Feed_Joined_Invite" "{g:dota_persona:ng:target_account_id} hyväksyi kutsun käyttäjältä {g:dota_persona:ng:requester_account_id}." "DOTA_Guild_Feed_Joined_NoInvite" "{g:dota_persona:ng:target_account_id} liittyi kiltaan." "DOTA_Guild_Feed_Kicked" "{g:dota_persona:ng:target_account_id} erotettiin killasta käyttäjän {g:dota_persona:ng:requester_account_id} toimesta." "DOTA_Guild_Feed_Left" "{g:dota_persona:ng:target_account_id} poistui killasta." "DOTA_Guild_Feed_Promoted" "{g:dota_persona:ng:target_account_id} ylennettiin rooliin {s:guild_role} käyttäjän {g:dota_persona:ng:requester_account_id} toimesta." "DOTA_Guild_Feed_Demoted" "{g:dota_persona:ng:target_account_id} alennettiin rooliin {s:guild_role} käyttäjän {g:dota_persona:ng:requester_account_id} toimesta." "DOTA_Guild_Feed_ContractsComplete" "Kilta suoritti {d:percent_as_uint} % päivittäisistä toimeksiannoista." "DOTA_Guild_Feed_ChallengeComplete" "Kilta suoritti haasteen." "DOTA_Guild_Feed_LevelUp" "Kilta on nyt tasolla {d:guild_level}." "DOTA_Guild_Feed_WeeklyLeaderboard" "Kilta oli tällä viikolla {d:percentile} prosenttipisteessä sijoituksella {d:rank}." "DOTA_Guild_Context_KickPlayer" "Erota pelaaja" "DOTA_Guild_Context_LeaveGuild" "Eroa killasta" "DOTA_Guilds_HomePage" "Etusivu" "DOTA_Guilds_MembersPage" "Jäsenet" "DOTA_Guilds_ContractsPage" "Toimeksiannot" "DOTA_Guilds_LeaderboardsPage" "Pistetaulukko: {s:guild_region_name}" "DOTA_Guilds_RewardsPage" "Palkinnot" "DOTA_Guilds_DetailsPage" "Tiedot" "DOTA_Guilds_Tier_Name" "Taso: {s:tier_name}" "DOTA_Guilds_Tier_Rewards" "%s1-tason palkinnot" "DOTA_Guilds_Tier_Percentile" "%s1 PROSENTTIPISTE" "DOTA_Guilds_Tier_DateRange" "{t:s:start_timestamp} – {t:s:end_timestamp}" "DOTA_Guilds_Tier_CurrentStanding" "tämänhetkinen sijoitus" "DOTA_Guilds_Tier_ViewAllRewards" "Näytä kaikki palkinnot" "DOTA_Guilds_Tier_LeaderboardTime" "Palkintotaso perustuu killan prosenttipisteeseen {t:s:start_timestamp}–{t:s:end_timestamp}." "DOTA_Guilds_Tier_LeaderboardNext" "Palkintotaso päivitetään viikoittaisen pistetaulukon kanssa {t:s:end_timestamp}" "DOTA_GuildTier_Formatted" "Taso %s1" "DOTA_GuildTierRewards_Formatted" "%s1-tason palkinnot" "DOTA_GuildTierRewards_PercentileRange" "{D:o:from_percentile} – {D:o:to_percentile} PROSENTTIPISTE" "DOTA_GuildLeaderboard_CurrentRegionLeaderboard" "Pistetaulukko: {s:region}" "DOTA_GuildLeaderboard_LeaderboardDataNotAvailable" "Ei tietoja" "DOTA_GuildLeaderboard_NextWeeklyUpdate" "Seuraava viikkopäivitys: {t:t:s:weekly_refresh_timestamp}" "DOTA_Guilds_Tooltip_GuildLeader" "Killan johtaja" "DOTA_Guilds_Tooltip_LeaderboardLeader" "Eniten ansainnut" "DOTA_Guilds_Tooltip_ReportGuild" "Ilmianna kilta" "DOTA_Guilds_Home_GuildTier" "Kiltataso" "DOTA_Guilds_Home_NextRewards" "Seuraava palkinto" "DOTA_Guilds_Home_MemberCount" "Jäsenet: {d:member_count} / {d:max_members}" "DOTA_Guilds_Home_MyActiveContracts" "Toimeksiantoni" "DOTA_Guilds_Home_GuildFeed" "Kiltasyöte" "DOTA_Guilds_Home_GuildChallenge" "Kiltahaaste" "DOTA_Guilds_Home_GuildLeaderboard" "Killan pistetaulukko" "DOTA_Guilds_Home_GuildChallenge_RewardLabelGP" "Kiltapisteet" "DOTA_Guilds_Home_GuildChallenge_RewardLabelSSG" "Sivukauppakulta" "DOTA_Guilds_Home_GuildChallenge_RequirementLabel" "Vaatii 3+ kiltajäsenen ryhmän" "DOTA_GuildPoints" "Kiltapisteet" "DOTA_GuildPointsIncrease" "+{d:guild_points} KP" "DOTA_Guilds_Countdown_Refreshing" "Päivittää" "DOTA_GuildContracts_MyActiveContracts" "Aktiiviset toimeksiantoni" "DOTA_GuildContracts_ContractBoard" "Toimeksiantojen taulu" "DOTA_GuildContracts_ContractSlotHeader" "Paikka: {d:contract_slot_id}" "DOTA_GuildContracts_GuildPoints" "KP" "DOTA_GuildContracts_BattlePoints" "TP" "DOTA_GuildContracts_HelpText" "Vedä ja pudota toimeksiantoja toimeksiantojen taululta tyhjiin paikkoihin." "DOTA_GuildContracts_Reward" "Palkinto" "DOTA_GuildContracts_SlotUnlockLevel" "Avattu tasolla {d:slot_unlock_level}" "DOTA_GuildContracts_SlotUnlockPlus" "Avattu Dota Plussalla" "DOTA_GuildContracts_Info_Header" "Killan toimeksiannot" "DOTA_GuildContracts_Info_Description" "Toimeksiantojen taulu päivittyy päivittäin uusilla toimeksiannoilla. Ne on luokiteltu 1–3 tähden toimeksiannoiksi vaikeustason mukaan.

Toimeksiannon valinta asettaa sen tilillesi ja lukitsee sen toimeksiantojen taululla muille killan jäsenille. Kun toimeksianto on kerran annettu, sitä ei voi muuttaa ennen seuraavan päivän nollausta.

Suorita toimeksiantoja ansaitaksesi kiltapisteitä killallesi ja sirpaleita itsellesi. Voit suorittaa toimeksiantoja vain, jos täytät vaatimukset ja voitat ottelun. Toimeksiantojen palkinnot perustuvat niiden tähdillä merkittyyn vaikeustasoon ja ne on listattu alla olevaan taulukkoon:" "DOTA_GuildTier_Info_Header" "Kiltataso" "DOTA_GuildTier_Info_Description" "Killat voivat ansaita pisteitä otteluiden pelaamisesta, killan toimeksiannoista ja haasteista.

Jokaisella alueella on koko ajan päivittyvä pistetaulukko, jota käytetään killan tason laskemiseen viikon loputtua. Jokaiselle killan jäsenelle annetaan erikoispalkinto killan tason perusteella." "DOTA_GuildChallenges_Info_Header" "Kiltahaasteet" "DOTA_GuildChallenges_Info_Description1" "Viikoittain killalle on tarjolla rajoitettu määrä haasteita, joista saa palkinnoksi kiltapisteitä.

Kun kiltahaaste on suoritettu, uusi haaste on heti saatavilla, kunnes viikon haasteraja tulee vastaan.

Kiltahaasteiden edistymistä saa vain, kun pelaa vähintään kolmen kiltajäsenen ryhmässä." "DOTA_GuildRewards_Info_Header" "Kiltapalkinnot" "DOTA_GuildRewards_Info_Description" "Killan taso nousee, kun kilta suorittaa kiltahaasteita ja toimeksiantoja. Joka tasolla avataan uusi palkinto.

Palkinnot ovat saatavilla vain silloin, kun olet killan jäsen. Jos poistut killasta, sinulla ei ole enää pääsyä palkintoihin." "DOTA_GuildRoles_Info_Header" "Killan roolit" "DOTA_GuildRoles_Info_Description" "Killan jäsenillä on määritetyt roolit, joilla voi olla eri oikeuksia muokata kiltaa. Tässä osiossa voit lisätä, poistaa, muokata ja järjestellä rooleja uudelleen, jos nykyisellä roolillasi on siihen vaadittavat oikeudet." "DOTA_Guild_RequiredRank_Info_Header" "Vaadittu sijoitus" "DOTA_Guild_RequiredRank_Info_Description1" "Jos kilta saa tehdä kutsuja, liittymispyynnön lähettäviltä pelaajilta vaaditaan vähintään tiettyä tasoa.

Killan jäseniksi kutsuttujen pelaajien ei tarvitse täyttää näitä tasovaatimuksia." "DOTA_Guilds_Members_MemberListHeader" "Jäsenet: {d:member_count}/50" "DOTA_Guilds_Members_Player" "Pelaaja" "DOTA_Guilds_Members_GuildRoles" "Killan roolit" "DOTA_Guilds_Members_Role" "Rooli" "DOTA_Guilds_Members_MemberGuildPoints" "+ {d:guild_points} KP" "DOTA_Guilds_Members_LastActive" "Viimeksi aktiivinen" "DOTA_Guilds_Members_GPTotal" "KP yhteensä" "DOTA_Guilds_Members_PendingInvites" "Odottavat kutsut: {d:pending_count}" "DOTA_Guilds_Members_PendingInviteSent" "Lähetetty" "DOTA_Guilds_Members_KickMember" "Erota" "DOTA_Guilds_Members_Roles" "Roolit" "DOTA_Guilds_Members_Revoke" "Peru" "DOTA_Guilds_Members_Name" "Nimi" "DOTA_Guilds_Browse_SearchByTag" "Hae tunnisteella" "DOTA_Guilds_Browse_FindAGuild" "Hae kiltaa" "DOTA_Guilds_Browse_GuildTag" "Kiltatunniste" "DOTA_Guilds_Browse_Search" "Haku" "DOTA_Guilds_Browse_FilterBy" "Suodata" "DOTA_Guilds_Browse_Language" "Kieli" "DOTA_Guilds_Browse_Region" "Alue" "DOTA_Guilds_Browse_MemberCount" "Jäsenten määrä" "DOTA_Guilds_Status_InvitedBy" "käyttäjän {g:dota_persona:ng:inviter_account_id} kutsuma" "DOTA_Guilds_Status_JoinAGuild" "Liity kiltaan" "DOTA_Guilds_Status_MyGuild" "Kiltani" "DOTA_Guilds_Status_MyContracts" "Toimeksiantoni" "DOTA_Guilds_Status_GuildChallenge" "Kiltahaaste" "DOTA_Guilds_Status_GuildInvites" "Kiltakutsut" "DOTA_Guilds_Status_LeaveGuild" "Eroa killasta" "DOTA_Guilds_Status_FindaNewGuild" "Etsi uusi kilta" "DOTA_Guilds_RequiredRank_None" "Ei ole" "DOTA_GuildChallengeDesc_Deward" "Poista %s1 Observer Wardit." "DOTA_GuildChallengeDesc_Creep_Kills_By_Controlled_Units" "Tapa %s1 kätyriä hallituilla yksiköillä." "DOTA_GuildChallengeDesc_KillFromInvis" "Tapa %s1 vihollissankaria näkymättömänä." "DOTA_GuildChallengeDesc_RevealInvisible" "Paljasta ja tapa %s1 näkymätöntä vihollissankaria." "DOTA_GuildChallengeDesc_TotalHealing" "Paranna itsesi ja liittolaissankarit %s1 terveydellä." "DOTA_GuildChallengeDesc_SmokeKill" "Saa tappo tai avustus sen jälkeen, kun käytit Smoke of Deceitin %s1 kertaa." "DOTA_GuildChallengeDesc_KillWhileStun" "Saa tappo tai avustus %s1 sankarista silloin, kun olet tainnuttanut heidät." "DOTA_GuildChallengeDesc_AccumMagicPureDamage" "Tee %s1 loitsuvahinkoa tai puhdasta vahinkoa kaikkiin vihollissankareihin." "DOTA_GuildChallengeDesc_AccumPhysicalDamage" "Tee %s1 fyysistä vahinkoa vihollissankareihin." "DOTA_GuildChallengeDesc_KillCourier" "Tapa %s1 vihollisen kuriiri(a)." "DOTA_GuildChallengeDesc_PickupRunes" "Poimi tai pullota %s1 palkkioriimua." "DOTA_GuildChallengeDesc_Assists" "Saa %s1 avustusta." "DOTA_GuildChallengeDesc_KillRoshan" "Tapa Roshan %s1 kertaa." "DOTA_Guilds_Perks_GuildLevel" "Kiltataso" "DOTA_Guilds_Perks_TopContributors" "Ahkerimmat osallistujat" "DOTA_Guilds_Perks_Rewards" "Palkinnot" "DOTA_Guilds_Perks_RewardStatus" "Tila" "DOTA_Guilds_Perks_RewardUnlocksAt" "Avautuu:" "DOTA_Guilds_Perks_NextUnlock" "Avautuu seuraavaksi" "DOTA_Guilds_Perks_UnlockLevel" "Taso" "DOTA_Guilds_message_level" "Kilta saavutti tason %s1" "DOTA_Guilds_message_motd" "Päivän viesti: %s1" "DOTA_Guilds_Report_Name" "Ilmianna nimi" "DOTA_Guilds_Report_Tag" "Ilmianna tunniste" "DOTA_Guilds_Report_Logo" "Ilmianna logo" "DOTA_Guilds_LoadingData" "Ladataan killan tietoja..." "DOTA_Guilds_FailedToLoadData" "Killan tietojen lataaminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen." "DOTA_Guilds_NoLongerMember" "Et ole enää tämän killan jäsen." "DOTA_GuildPerk_BonusUnderdraftBenchSlot" "Ylimääräinen paikka sivukaupan vaihtopenkillä" "DOTA_GuildPerk_UnlockContractSlot" "Avaa päivittäinen killan toimeksianto" "DOTA_GuildPerk_BonusArcanaVotes:p{perk_value}" "{d:perk_value} ylimääräinen salatieteellisääni viikossa#|#{d:perk_value} ylimääräistä salatieteellisääntä viikossa" "DOTA_GuildPerk_BannerUpgrade" "Kiltalipun päivitys" "DOTA_GuildPerk_GuildTagDecoration" "Kiltatunnisteen koriste" "DOTA_GuildPerk_Emoticon" "Avaa hymiö: {s:emoticon_text}" "DOTA_GuildPerk_Spray" "Avaa graffiti" "DOTA_GuildPerk_ContractQuantityIncrease" "{d:perk_value} % enemmän toimeksiantoja päivässä" "DOTA_GuildPerk_BonusTips:p{perk_value}" "{d:perk_value} ylimääräinen tippi viikossa#|#{d:perk_value} ylimääräistä tippiä viikossa" "DOTA_GuildPerk_BonusChallenges:p{perk_value}" "{d:perk_value} ylimääräinen kiltahaaste viikossa#|#{d:perk_value} ylimääräistä kiltahaastetta viikossa" "DOTA_GuildPerk_WagerTokensPerWeek:p{perk_value}" "{d:perk_value} ylimääräinen vedonlyöntipoletti viikossa#|#{d:perk_value} ylimääräistä vedonlyöntipolettia viikossa" "DOTA_GuildPerk_EventGameModeUpgrade" "{d:perk_value} x ylimääräinen mystinen sirubonuskerroin viikossa" "DOTA_GuildPerk_BonusUnderdraftGoldPerChallenge:p{perk_value}" "{d:perk_value} ylimääräinen sivukauppakulta suoritettua kiltahaastetta kohti#|#{d:perk_value} ylimääräistä sivukauppakultaa suoritettua kiltahaastetta kohti" "DOTA_GuildPerk_BonusTipValue:p{perk_value}" "{d:perk_value} ylimääräinen taistelupiste tippiä kohti#|#{d:perk_value} ylimääräistä taistelupistettä tippiä kohti" "DOTA_GuildPerk_BonusChallengeGuildPoints" "{d:perk_value} % lisäkiltapisteitä suoritetuista haasteista" "DOTA_GuildPerk_BonusRankDoubleDown:p{perk_value}" "Tupla tai kuitti – {d:perk_value} bonustaso#|#Tupla tai kuitti – {d:perk_value} bonustasoa" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Members" "Jäsenet" "DOTA_Guilds_GuildDetails_GuildLevel" "Kiltataso" "DOTA_Guilds_GuildDetails_GuildTier" "Kiltataso" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Guild_Details" "Killan tiedot" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Guild_Name" "Killan nimi" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Guild_Tag" "Kiltatunniste" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Message_of_the_Day" "Päivän viesti" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Language" "Kieli" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Region" "Alue" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Access" "Pääsy" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Required_Rank" "Vaadittu sijoitus" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Guild_Chat" "Kiltachat" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Description" "Kuvaus" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Player" "Pelaaja" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Role" "Rooli" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Guild_Appearance" "Killan ulkoasu" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Logo" "Logo" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Primary_Color" "Korostusväri" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Secondary_Color" "Pohjaväri" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Pattern" "Kuvio" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Edit_Details" "Muokkaa tietoja" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Join_Guild" "Liity kiltaan" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Accept_Invite_to_Guild" "Hyväksy kiltakutsu" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Cancel" "Peruuta" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Save_Changes" "Tallenna muutokset" "DOTA_Guilds_GuildDetails_Create_Guild" "Luo kilta" "DOTA_Gauntlet_PlayLabel" "Taisteluhaaste" "DOTA_Gauntlet_PlayLabel_Title" "Taistele läpi ottelusarjan, nosta tasoa ja ansaitse taistelupisteitä." "DOTA_Gauntlet_GauntletTierLabel" "{s:gauntlet_tier_name}" "DOTA_Gauntlet_GauntletTierTopLabel" "Taso" "DOTA_Activate_Gauntlet_Ticket" "Aktivoi taistelu" "DOTA_Gauntlet_PlayLabel_OpenCountdown" "{t:d:GauntletCountdownTime}" "DOTA_Gauntlet_PlayLabel_CloseCountdown" "{t:d:GauntletCountdownTime}" "DOTA_Gauntlet_PlayLabel_NoMoreTiers" "Olet suorittanut kaikki tarjolla olevat taisteluhaastetasot." "DOTA_GauntletPostGame_Tooltip" "Haasteen edistyminen" "DOTA_GauntletTierName_0" "--" "DOTA_GauntletTierName_1" "I" "DOTA_GauntletTierName_2" "II" "DOTA_GauntletTierName_3" "III" "DOTA_GauntletTierName_4" "IV" "DOTA_GauntletTierName_5" "V" "DOTA_GauntletTierName_6" "VI" "DOTA_GauntletTierName_7" "VII" "DOTA_GauntletTierName_8" "VIII" "DOTA_GauntletTierName_9" "IX" "DOTA_GauntletTierName_10" "X" "DOTA_GauntletDetails_Title" "Näin se toimii" "DOTA_GauntletDetails_Text1" "Aktivoi taisteluhaaste liittyäksesi taistoon!" "DOTA_GauntletDetails_WinText1" "Voita 3 peliä" "DOTA_GauntletDetails_LoseText1" "Häviä 2 peliä" "DOTA_GauntletDetails_PurchaseTicket" "Hanki lippu" "DOTA_GauntletDetails_RedeemTicket" "Aktivoi taistelu" "DOTA_GauntletDetails_SelectRegion" "Valitse alueesi" "DOTA_ActivateGauntletTicket_InProgress_Title" "Aktivoi taistelulippu" "DOTA_ActivateGauntletTicket_InProgress_Text" "Aktivoidaan taistelulippu tilillesi." "dota_settings_anonymous_mode" "Anonyymi tila" "DOTA_Settings_Tooltip_AnonymousMode" "Kun tämä on valittuna, et näe avatareja, lempinimiä tai chat-viestejä pelissä käyttäjiltä, jotka eivät ole kavereitasi. Et myöskään näe kiltatietoja killasta, johon et kuulu." "DOTA_GuildSearch_AnonymousMode_header" "Nyt anonyymissa tilassa" "DOTA_GuildSearch_AnonymousMode_body" "Olet anonyymissa tilassa ja hakemassa kiltoja, jolloin näet avatarit, kiltanimet ja -tunnisteet käyttäjiltä, joiden kaveri et ole. Haluatko silti jatkaa?" "DOTA_GuildSearch_AnonymousMode_error" "Anonyymi tila on käytössä. Tuloksia ei näytetä." "Debut_AntimagePersona_GoToLoadout" "Varustelastiin" "DOTA_DebutMovie_Replay" "Toista traileri uudelleen" "DOTA_DebutMovie_ViewDashboard" "Mene päävalikkoon" // // "TI10_EventGame_TEASE2" "– Grunch lausuu vangitsijalleen" "TI10_EventGame_Frontpage_Subtitle" "Nyt kaikkien saatavilla!" "TI10_EventGame_Frontpage_Feature1" "4 pelaajan satunnaistettu luolastoroolipeli" "TI10_EventGame_Frontpage_Feature2" "Ainutlaatuiset päivitettävät kyvyt" "TI10_EventGame_Frontpage_Feature3" "Mukautettu pelimuodon ulkopuolinen kykypuu" "TI10_EventGame_Frontpage_Feature4" "Avaa haastavampia pulmia" "TI10_EventGame_Frontpage_Button" "Lisätietoja" "TI10_EventGame_Frontpage_NewUpdate" "Aghanimin labyrintti – päivitys" "TI10_EventGame_ViewEventDetails" "Näytä tapahtuman tiedot" "DOTA_Aghanim_PlayLabel_Title" "Neljän pelaajan roguelike-yhteistyöpelimuoto." "DOTA_Aghanim_FrontPageSpeech1" "Pelasta!" "DOTA_Aghanim_FrontPageSpeech5" "Mahtavaa!" "DOTA_Aghanim_FrontPageSpeech9" "...?" "DOTA_Aghanim_FrontPageSpeech11" "Apua!" "DOTA_Aghanim_CourierReward_NotAvailable" "Ansaitse Kaikkitietävä Aghanim -kuriiri pelastamalla kaikki kymmenen Jatkumoholviin loukkuun jäänyttä Aghanimia.

Pelasta heidät pelaamalla Aghanimin labyrinttia." "DOTA_Aghanim_CourierReward_Claimable" "Lunasta Kaikkitietävä Aghanim -kuriiri klikkaamalla tästä." "TI10_EventGame_AghanimTrials_Title" "Peliohjeet" "TI10_EventGame_AghanimTrials_Desc" "Kerran viikossa voit osallistua maailmanlaajuiseen kisaan samassa satunnaisessa labyrintissa. Nopeimmat ja parhaiten menestyneet joukkueet saavat palkinnoksi Aghanimin harvinaisen ja arvokkaan palkinnon." "TI10_EventGame_AghanimTrials_Button" "Lisätietoa Aghanimin koitoksista" "TI10_EventGame_AscensionName_0" "Oppipoika" "TI10_EventGame_AscensionName_1" "Loitsija" "TI10_EventGame_AscensionName_2" "Velho" "TI10_EventGame_AscensionName_3" "Suurloitsija" "TI10_EventGame_AscensionName_4" "Ylivelho" "TI10_EventGame_ChallengeName_Title" "Aghanimin koitos" "TI10_EventGame_ChallengeName_Countdown" "{t:d:t:T:EventGameCountdownTime}" "MMGameMode_CoachesNotAllowed" "Valmentajia ei sallita tässä pelitilassa." "TI10_EventGame_BlessingStoreIntro_Title" "Käy siunauskaupassa" "TI10_EventGame_BlessingStoreIntro_Body" "Käytä pelissä keräämäsi mystiset sirut ja osta tuleville kierroksille pysyviä päivityksiä. Kauppa löytyy taistelupassin Aghanimin labyrintti -sivulta." "DOTA_RewardTooltip_BattlePoints" "Taistelupisteet" "DOTA_RewardTooltip_ArcaneFragments" "Mystiset sirut" "DOTA_SeasonalItemReceived_TI10_Difficulty_Title" "Uusi Aghanimin labyrintin taso avattu!" "DOTA_SeasonalItemReceived_TI10_Difficulty" "{s:unlocked_difficulty}" "DOTA_International2020_Achievement_EventGameWinAsc0_Name" "Sillä lailla!" "DOTA_International2020_Achievement_EventGameWinAsc0_Description" "Päihitä Aghanim oppipoikatasolla Aghanimin labyrintissa" "DOTA_International2020_Achievement_EventGameWinAsc1_Name" "Sepäs oli vaikuttavaa!" "DOTA_International2020_Achievement_EventGameWinAsc1_Description" "Päihitä Aghanim loitsijatasolla Aghanimin labyrintissa" "DOTA_International2020_Achievement_EventGameWinAsc2_Name" "Viimeinen koitos jäljellä!" "DOTA_International2020_Achievement_EventGameWinAsc2_Description" "Päihitä Aghanim velhotasolla Aghanimin labyrintissa" "DOTA_International2020_Achievement_EventGameWinAsc3_Name" "Ylpeä Aghanim" "DOTA_International2020_Achievement_EventGameWinAsc3_Description" "Päihitä Aghanim suurloitsijatasolla Aghanimin labyrintissa" "DOTA_International2020_Achievement_EventGameWinAsc4_Name" "Ylivelho" "DOTA_International2020_Achievement_EventGameWinAsc4_Description" "Kukista Aghanim Ylivelho-tasolla Aghanimin labyrintissä" "dota_chatwheel_label_ti10eventgame_reward5" "Ahh ha ha ha haa, eiku menoks!" "dota_chatwheel_message_ti10eventgame_reward5" "Ahh ha ha ha haa, eiku menoks!" "dota_page_match_details_ti10_event_game_store" "Osta siunauksia" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGameProgress_2020" "Aghanimin labyrintti" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGameTI10_ArcaneFragments" "Mystiset sirut" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGameTI10_WeeklyPremiumProgress" "{d:weekly_premium_start_value} / {d:weekly_premium_complete_limit}" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGameTI10_WeeklyCap" "Viikoittaiset taistelupisteet" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGameTI10_WeeklyProgress" "{d:weekly_start_value} / {d:weekly_complete_limit} +{d:weekly_progress}" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGameProgress_2021" "Nemestice-tapahtuma" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGameNemestice_WeeklyCap" "Viikoittaiset taistelupisteet" "DOTA_BattlePassPostGame_EventGameNemestice_WeeklyProgress" "{d:weekly_start_value} / {d:weekly_complete_limit} +{d:weekly_progress}" "dota_chatwheel_header_international2020_event_game_reward" "The International 10 – Aghanimin labyrintti" "dota_chatwheel_header_international2020_event_game_reward_desc" "Palkinnot myönnetty Agnaminin kukistamisesta labyrintissaan. Nämä chat-repliikit erääntyvät taistelupassin päättyessä." "dota_chatwheel_header_diretide_sounds" "Diretide 2020 -äänet" "dota_chatwheel_header_diretide_sounds_desc" "Nämä ovat Diretide 2020:n aikana saatavia ainutlaatuisia palkintoja." "dota_chatwheel_header_nemestice_sounds" "Nemestice 2021 -äänet" "dota_chatwheel_header_nemestice_sprays" "Nemestice 2021 -graffitit" "dota_chatwheel_header_nemestice_sprays_desc" "Jätä merkkisi maahan! Nämä viestit ovat saatavilla ainoastaan Nemestice 2021 -taistelupassin omistajille." "dota_chatwheel_header_diretide_sprays" "Diretide 2020 -graffitit" "dota_chatwheel_header_diretide_sprays_desc" "Nämä ovat Diretide 2020:n aikana saatavia ainutlaatuisia graffiteja." "dota_chatwheel_header_diretide_announcer_sounds" "Diretide 2020 -kuuluttajaäänet" "dota_chatwheel_header_diretide_announcer_sounds_desc" "Nämä ovat Diretide 2020:n aikana saatavia ainutlaatuisia chat-rullan ääniä." "dota_chatwheel_header_fall2021_event_game_reward" "Aghanimin labyrintti – Jatkumoholvi" "dota_chatwheel_header_fall2021_event_game_reward_desc" "Palkinnot myönnetty Jatkumoholvista selviytymisestä. Nämä chat-repliikit erääntyvät taistelupassin päättyessä." "dota_chatwheel_header_fall2021_legacy_aghanim" "Aghanimin labyrintti – perintörepliikit" "dota_chatwheel_header_ddb_heroes" "Dota Dragon's Blood – Sankarit" "dota_chatwheel_header_ddb_heroes_desc" "Valmistaudu 2. kauteen! Nämä chat-repliikit erääntyvät taistelupassin päättyessä." "dota_chatwheel_header_ddb_villains" "Dota Dragon's Blood – Pahikset" "dota_chatwheel_header_ddb_villains_desc" "Valmistaudu 2. kauteen! Nämä chat-repliikit erääntyvät taistelupassin päättyessä." "dota_chatwheel_header_fall2021_sprays" "Aghanimin labyrintin graffitit" "dota_chatwheel_header_fall2021_sprays_desc" "Nämä graffitit erääntyvät taistelupassin päättyessä." "DOTA_Fall2021_Achievement_EventGameWinAsc0_Description" "Selviydy Jatkumoholvista Aghanimin labyrintin Oppipoika-tasolla" "DOTA_Fall2021_Achievement_EventGameWinAsc1_Description" "Selviydy Jatkumoholvista Aghanimin labyrintin Loitsija-tasolla" "DOTA_Fall2021_Achievement_EventGameWinAsc2_Description" "Selviydy Jatkumoholvista Aghanimin labyrintin Velho-tasolla" "DOTA_Fall2021_Achievement_EventGameWinAsc3_Name" "Ylpeä Aghanim" "DOTA_Fall2021_Achievement_EventGameWinAsc3_Description" "Selviydy Jatkumoholvista Aghanimin labyrintin Suurloitsija-tasolla" "DOTA_Fall2021_Achievement_EventGameWinAsc4_Name" "Ylivelho" "DOTA_Fall2021_Achievement_EventGameWinAsc4_Description" "Selviydy Jatkumoholvista Aghanimin labyrintin Ylivelho-tasolla" "DOTA_TI10_EventGame_CannotAffordBlessing_Error" "Ei riittävästi mystisiä siruja" "DOTA_TI10_EventGame_CannotAffordBlessing_Body" "Sinulla ei ole tarpeeksi mystisiä siruja tämän siunauksen ostamiseen." "DOTA_TI10_EventGame_BlessingCost" "{d:blessing_cost}" "DOTA_TI10_Frontpage_Immortal_2_Treasure_Name" "TI10 Kuolematon aarre II" "DOTA_TI10_Frontpage_Immortal_2_Treasure_Desc" "Uudet kuolemattomat esineet nyt saatavilla
Kuolematon aarre II TI10:n kanssa" "DOTA_TI10_Frontpage_Immortal_3_Treasure_Name" "TI10 Kuolematon aarre III" "DOTA_TI10_Frontpage_Immortal_3_Treasure_Desc" "Uudet kuolemattomat esineet nyt saatavilla
Kuolematon aarre III TI10:n kanssa" "DOTA_TI10_EventGame_ReceiveBlessings" "Ota vastaan siunauksia" "DOTA_TI10_EventGame_BlessingsTitle" "Siunaukset" "DOTA_TI10_EventGame_Blessings_Bestowed" "Ansaitut mystiset sirut: {d:event_game_blessing_count}" "DOTA_TI10_EventGame_Blessings_CostDescription:p{arcane_fragment_cost}" "Siunauksen hinta: {d:arcane_fragment_cost} mystinen siru#|#Siunauksen hinta: {d:arcane_fragment_cost} mystistä sirua" "DOTA_TI10_EventGame_Blessing_Fragments_Earned" "Omistetut mystiset sirut" "DOTA_TI10_EventGame_Learn_More" "Lisätietoja Aghanimin labyrintistä" "DOTA_TI10_EventGame_Blessing_Progress" "{d:event_game_num_claimed_blessings} / 40 antia avattu" "DOTA_TI10_EventGame_Blessings_ConfirmPurchase_Body" "Haluatko varmasti käyttää %s2 mystistä sirua siunaukseen \"%s1\"?" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_armor_bonus_Desc" "+2 panssaria." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_damage_bonus_Desc" "+2 vahinkoa per taso." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_movement_speed_Desc" "+8 % liikenopeutta." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_evasion_Desc" "+5 % väistökykyä." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_magic_damage_bonus_Title" "Viisastunut velho" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_magic_damage_bonus_Desc" "+6 % kykyvahinkoa." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_magic_resist_Desc" "+5 % loitsunvastustusta" "DOTA_TI10_EventGame_blessing_gold_start_bonus_Desc" "Aloita 125 lisäkullalla." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_stat_str_Desc" "+2 voimaa." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_stat_str_2_Desc" "+3 voimaa." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_stat_str_3_Desc" "+4 voimaa." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_stat_agi_Desc" "+2 ketteryyttä." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_stat_agi_2_Desc" "+3 ketteryyttä." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_stat_agi_3_Desc" "+4 ketteryyttä." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_stat_int_Desc" "+2 älykkyyttä." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_stat_int_2_Desc" "+3 älykkyyttä." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_stat_int_3_Desc" "+4 älykkyyttä." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_attack_speed_Desc" "+10 hyökkäysnopeutta." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_mana_boost_Desc" "+10 % manaa." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_health_boost_Desc" "+10 terveyttä per taso." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_life_steal_Desc" "+5 % vampirismia." "DOTA_TI10_EventGame_blessing_refresher_shard_Desc" "Refresher Shards palauttaa 50 % enimmäisterveydestäsi." "DOTA_TI10_EventGame_LeaderboardTabLabel" "{t:t:s:start_time}" "DOTA_TI10_EventGame_LeaderboardRank" "#{d:rank}" "DOTA_TI10_EventGame_LeaderboardDepth" "{d:depth}" "DOTA_TI10_EventGame_LeaderboardTime" "{t:d:duration}" // TI10 -- don't release until Agh goes live! "DOTA_TI10_EVENTGAME_TITLE" "Aghanimin labyrintti" "DOTA_TI10_BattlePass_Level150Reward_Bonus" "Aghanimin labyrintti.
Uusi pistekatto: 3 000" "DOTA_TI10_BattlePass_Level250Reward_Bonus" "Aghanimin labyrintti.
Uusi pistekatto: 4 000" "DOTA_TI10_Custom_Game_Point_Base" "Aghanimin labyrintti.
Pistekatto: 2 000" "DOTA_TI10_EventGame_BP_Earned" "Ansaitut taistelupisteet:" "DOTA_TI10_EventGame_BP_EarnedValue" "{d:event_game_points_earned} / {d:event_game_point_cap}" "DOTA_TI10_EventGame_AF_Used" "Käytetyt sirubonukset:" "DOTA_TI10_EventGame_AF_UsedValue" "{d:event_game_premium_points_used} / {d:event_game_premium_point_cap}" "DOTA_TI10_EventGame_GamesPlayed" "Pelatut pelit:" "DOTA_TI10_EventGame_CurrentAscension" "Nykytaso" "DOTA_TI10_EventGame_DeepestJourney:p{max_ascension_level_depth_completed}" "Pisin matka: {d:max_ascension_level_depth_completed} huone#|#Pisin matka: {d:max_ascension_level_depth_completed} huonetta" "DOTA_TI10_EventGame_BestTimedRun" "Paras: {s:best_run_time}" "DOTA_TI10_EventGame_BestTimedRunRel" "({s:best_rel_run_time})" "DOTA_TI10_EventGame_BPForWin" "+{d:points_for_win} VOITTOA KOHTI" "DOTA_TI10_EventGame_BPForLoss" "+{d:points_for_loss} TAPPIOTA KOHTI" "DOTA_TI10_EventGame_BPForTreasures" "+BONUSTA PELIN AARTEISTA" "DOTA_TI10_EventGame_NextDailyBonus" "Seuraava saatavilla: {t:d:s:countdown_time}" "DOTA_TI10_EventGame_PlayButton" "Pelaa Aghanimin labyrinttia" "DOTA_TI10_EventGame_RefreshTime" "Pisteiden ja sirubonusten päivittymiseen: {t:d:t:T:countdown_time}" "DOTA_TI10_EventGame_BPInfoTooltip:p{event_game_point_cap}" "Ansaitse enintään {d:event_game_point_cap} taistelupiste joka viikko pelaamalla Aghanimin labyrinttia#|#Ansaitse enintään {d:event_game_point_cap} taistelupistettä joka viikko pelaamalla Aghanimin labyrinttia" "DOTA_TI10_EventGame_ArcaneFragmentsInfoTooltip:p{event_game_premium_point_cap}" "Ensimmäinen kerran viikossa ansaittu {d:event_game_premium_point_cap} mystinen siru antaa 3 x siruja#|#Ensimmäiset kerran viikossa ansaitut {d:event_game_premium_point_cap} mystiset sirut antavat 3 x siruja" "DOTA_TI10_EventGame_StandardMode" "Tavallinen tila" "DOTA_TI10_EventGame_ChallengeMode" "Aghanimin koitokset" "DOTA_TI10_EventGame_ChallengeModeCountdownTimerShort" "{t:d:t:T:countdown_time}" "DOTA_TI10_EventGame_ChallengeModeCountdownTimerLong" "Kilpailu alkaa: {t:d:t:T:countdown_time}" "DOTA_TI10_EventGame_ChallengeModeActiveTimerShort" "{t:d:t:T:countdown_time} jäljellä" "DOTA_TI10_EventGame_Lore" "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat." "DOTA_TI10_EventGame_PostGameTitle_Lost" "TAPPIO" "DOTA_TI10_EventGame_PostGameTitle_Won" "VOITTO" "DOTA_TI10_EventGame_Duration" "Kesto: {T:d:duration}" "DOTA_TI10_EventGame_PostGameReward" "Palkinto" "DOTA_TI10_EventGame_PostGameDeaths" "Kuolemat" "DOTA_TI10_EventGame_PostGameAscension" "Muuttujat" "DOTA_TI10_EventGame_PostGameRewards" "Valtikkasirpaleet" "DOTA_TI10_EventGame_PostGameEncountersTitle" "vierailtua huonetta" "DOTA_TI10_EventGame_EarnedBattlePoints" "Taistelupisteet" "DOTA_TI10_EventGame_EarnedArcaneFragments" "Mystiset sirut" "DOTA_TI10_EventGame_GoldBags" "Kultasäkit" "DOTA_TI10_EventGame_Rank" "Sijoitus" "DOTA_TI10_EventGame_Time" "Aika" "DOTA_TI10_EventGame_Team" "Tiimi" "DOTA_TI10_EventGame_Heroes" "Sankarit" "DOTA_TI10_EventGame_DownloadingReplayTitle" "Ladataan uusintaa" "DOTA_TI10_EventGame_DownloadingReplayDesc" "Odotetaan uusinnan latautumista..." "DOTA_TI10_EventGame_PlayMenu_BlessingsTree" "Näytä siunausten kykypuu" "DOTA_FALL2021_EventGame_ShardsEarned" "+{d:earned_arcane_fragments}" "DOTA_FALL2021_EventGame_WeeklyQuestStars" "+{d:earned_weekly_quest_stars}" "DOTA_FALL2021_EventGame_BattlePointsEarned" "+{d:earned_battle_points}" "DOTA_FALL2021_EventGame_PlayMenu_BlessingsTreeView" "Näytä siunausten kykypuu" "DOTA_FALL2021_EventGame_PlayMenu_BlessingsTreePurchase" "Avaa siunauksia" "DOTA_FALL2021_EventGame_PlayMenu_BlessingsTreeFragments" "Saatavilla" "DOTA_FALL2021_EventGame_PurchaseBlessings" "Avaa siunauksia" "DOTA_FALL2021_EventGame_ViewBattlePass" "Näytä taistelupassi" "DOTA_FALL2021_EventGame_ViewWeeklyQuests" "Näytä viikkotehtäväsivu" "DOTA_FALL2021_EventGame_EncounterAndEventDuration" "Kesto: {s:duration_text}\nTapahtuma: {s:event_text}" "DOTA_FALL2021_EventGame_EncounterDuration" "Kesto: {s:duration_text}" "DOTA_FALL2021_EventGame_ACT0" "Jatkumoholvi" "DOTA_FALL2021_EventGame_ACT1" "Osa I" "DOTA_FALL2021_EventGame_ACT2" "Osa II" "DOTA_FALL2021_EventGame_ACT3" "Osa III" "DOTA_LabyrinthAct_Secret" "Osa -1" "DOTA_FALL2021_EventGameDepth_Intro" "{s:act}" "DOTA_FALL2021_EventGameDepth_Encounter" "{s:act} – Huone {d:depth}" "DOTA_FALL2021_EventGameDepth_Boss" "{s:act} – Pomo" "DOTA_FALL2021_EventGameDepth_Bonus" "{s:act} – Väliaika" "DOTA_FALL2021_EventGameDepth_FinalBoss" "{s:act} – Primal Beast" "DOTA_FALL2021_EventGameDepth_Victory" "{s:act} – Voitto" "DOTA_FALL2021_EventGame_REWARD_TYPE_TREASURE" "Aarre" "DOTA_FALL2021_EventGame_REWARD_TYPE_GOLD" "Kulta" "DOTA_SeasonalItemReceived_ArcaneFragmentsTitle" "Mystiset sirut" "DOTA_SeasonalItemReceived_ArcaneFragmentsDescription:p{GrantPoints}" "{d:GrantPoints} mystinen siru#|#{d:GrantPoints} mystistä sirua" "aghanim_game_info_header_how_to_play" "Peliohjeet" "aghanim_game_info_brief_description" "Tutki satunnaisesti generoitua tyrmää ja nujerra Aghanimin hirviöt. Löydä valtikkasirpaleita, joilla lisäät kykyjä. Kerää mystisiä siruja, joilla voit ostaa pysyviä päivityksiä. Pistetaulukko näyttää tämän pelin valtikkasirpaleiden keräyshistorian." "aghanim_game_info_outposts_header" "Valitse polkusi" "aghanim_game_info_elite_header" "Eliittihaasteet" "aghanim_game_info_extra_lives_header" "Kuinka pitkälle pääset?" "aghanim_game_info_extra_lives" "Peli päättyy, kun yhdelläkään pelaajalla ei ole elämiä jäljellä. Kuolleet pelaajat tosin syntyvät uudelleen, jos taistelu voitetaan. Jos joukkue suorittaa labyrintin loppuun, avataan uusia haastavampia tasoja, jotka vaativat entistä enemmän taitoa." "aghanim_game_fall_2021_info_header_how_to_play" "Peliohjeet" "aghanim_game_fall_2021_info_outposts_header" "Valitse polkusi" "aghanim_game_fall_2021_info_elite_header" "Eliittihaasteet" "aghanim_game_fall_2021_info_extra_lives_header" "Kuinka pitkälle pääset?" "aghanim_game_fall_2021_info_extra_lives" "Peli päättyy, kun yhdelläkään pelaajalla ei ole elämiä jäljellä. Kuolleet pelaajat tosin syntyvät uudelleen, jos taistelu voitetaan. Jos joukkue suorittaa Jatkumoholvin loppuun, avataan uusia haastavampia tasoja, jotka vaativat entistä enemmän taitoa." "encounter_starting_room" "Tervetuloa Aghanimin labyrinttiin!" "encounter_alchemist" "Al, kemisti" "encounter_big_ogres" "Pahanilman lintu Bogdugg" "encounter_aghanim" "Ylivelho" // 2021 Encounter Localization - needs to be moved to root game on ship. "encounter_hub" "Jatkumoholvi" "encounter_tropical_keep" "Bug Bait" "encounter_bridge_traps" "Bedlamin sillat" "encounter_toxic_terrace" "Al, kemisti saa kostonsa" "encounter_event_life_shop" "The Underhollow" "ascension_timbersaw_chakram_dance" "Rizzrackin Blade Dance" "ascension_bomb" "Räjähtävä luonne" "ascension_magic_immunity" "Avatar" "aghsfort_ascension_silence_Description" "Vihollisen kapteenit hiljentävät joskus lähellä olevat pelaajat." "ascension_timbersaw_chakram_dance_Description" "Rizzrack heittää Chakraminsa" // Creature Modifiers "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_void_spirit_boss_aether_remnant_pull" "Aether Remnant" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_void_spirit_boss_astral_step_debuff" "Astral Step" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_void_spirit_boss_astral_step_debuff_Description" "-%dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE% liikenopeutta ja ottaa vahinkoa sen päättyessä." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_creature_spiked_carapace" "Spiked Carapace" "DOTA_Tooltip_modifier_boss_timbersaw_reactive_armor" "Reactive Armor" "DOTA_Tooltip_modifier_brewmaster_unit_passive" "Brewling" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_primal_beast_boss_pummel" "Pummel" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_primal_beast_boss_pummel_self" "Pummeling" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_primal_beast_boss_primal_roar_stun" "Tainnutettu" "dota_rp_playing_event_match_2020" "Labyrintti: %s1 Taso %s2" "DOTA_EventGameName_International2020" "Aghanimin labyrintti" "dota_eventgamedifficulty_international2020_0" "Oppipoika" "dota_eventgamedifficulty_international2020_1" "Loitsija" "dota_eventgamedifficulty_international2020_2" "Velho" "dota_eventgamedifficulty_international2020_3" "Suurloitsija" "dota_eventgamedifficulty_international2020_4" "Ylivelho" //END TI10 EVENT GAME // PLUS GUILDS "DOTA_GuildLeaderboardPerk_25_shards" "Killan sirpalepalkinto – hopea" "DOTA_GuildLeaderboardPerk_50_shards" "Killan sirpalepalkinto – kulta" "DOTA_GuildLeaderboardPerk_75_shards" "Killan sirpalepalkinto – platina" "DOTA_Plus_RewardLog_WeeklyGuild" "{s:guild_tier_name} prosenttipisteen kiltapalkinto" "DOTA_GuildTier_0" "Pronssi" "DOTA_GuildTier_1" "Hopea" "DOTA_GuildTier_2" "Kulta" "DOTA_GuildTier_3" "Platina" "DOTA_Guilds_ClaimRewards" "Lunasta viikkopalkinnot" "DOTA_Plus_RoleAssistant" "Rooliavustaja" "DOTA_Plus_RoleAssistant_Tooltip" "Dota Plus -rooliavustaja seuraa kaikkien roolipohjaisten Ranked-pelien sankarivalintoja laskeakseen, mitä rooleja yhteisö valitsee sankareilleen eniten.

Tällä hetkellä näytetään dataa {t:s:roles_start_timestamp}–{t:s:roles_end_timestamp} pelatuista otteluista." "DOTA_Plus_RoleAssistant_Updated" "Päivitetty: {t:s:roles_end_timestamp}" "DOTA_Plus_ItemAssistant_Title" "Esineavustaja" "DOTA_Plus_NeutralItemAssistant_Instructions" "Klikkaa saadaksesi esineen." "DOTA_Plus_NeutralItemAssistant_Help" "Klikkaa nähdäksesi Dota Plussan ehdottamat neutraaliesineet." "DOTA_SeasonalTreasure" "Dota Plus -kausiaarre" "DOTA_AvailableInTreasure" "Saatavilla aarteessa" "DOTA_PlusSeason_SeasonalQuests" "Kausitehtävät" "DOTA_PlusSeason_SeasonFall2020_Name" "Syksy 2020" "DOTA_PlusSeason_SeasonFall2020_Quests" "Syksyn 2020 tehtävät" "DOTA_PlusSeason_SeasonFall2020_Subtitle" "Syksy 2020 -kausi päättyy joulukuun 2020 alussa." "DOTA_PlusSeason_SeasonFall2020_TreasureDescription" "Saatavilla vain syyskauden 2020 loppuun eli joulukuun alkupuolelle saakka." "DOTA_PlusSeason_SeasonWinter2020_Name" "Talvi 2020" "DOTA_PlusSeason_SeasonWinter2020_Quests" "Talven 2020 tehtävät" "DOTA_PlusSeason_SeasonWinter2020_Subtitle" "Talvi 2020 -kausi päättyy 1.3.2021." "DOTA_PlusSeason_SeasonWinter2020_TreasureDescription" "Saatavilla vain talvikauden 2020 loppuun eli 1.3.2021 saakka." "DOTA_PlusSeason_SeasonSpring2021_Name" "Kevät 2021" "DOTA_PlusSeason_SeasonSpring2021_Quests" "Kevään 2021 tehtävät" "DOTA_PlusSeason_SeasonSpring2021_Subtitle" "Kevätkausi 2021 päättyy 1.6.2021." "DOTA_PlusSeason_SeasonSpring2021_TreasureDescription" "Saatavilla vain kevätkauden 2021 loppuun, 1.6.2021 saakka." "DOTA_PlusSeason_SeasonSummer2021_Name" "Kesä 2021" "DOTA_PlusSeason_SeasonSummer2021_Quests" "Kesän 2021 tehtävät" "DOTA_PlusSeason_SeasonSummer2021_Subtitle" "Kesä 2021 -kausi päättyy 1.9.2021." "DOTA_PlusSeason_SeasonSummer2021_TreasureDescription" "Saatavilla vain kesäkauden 2021 loppuun, 1.9.2021 saakka." "DOTA_PlusSeason_SeasonFall2021_Name" "Syksy 2021" "DOTA_PlusSeason_SeasonFall2021_Quests" "Syksyn 2021 tehtävät" "DOTA_PlusSeason_SeasonFall2021_Subtitle" "Syyskausi 2021 päättyy 1.12.2021." "DOTA_PlusSeason_SeasonFall2021_TreasureDescription" "Saatavilla vain syyskauden 2021 loppuun eli 1.12.2021 saakka." "DOTA_PlusSeason_SeasonWinter2021_Name" "Talvi 2021" "DOTA_PlusSeason_SeasonWinter2021_Quests" "Talven 2021 tehtävät" "DOTA_PlusSeason_SeasonWinter2021_Subtitle" "Talvikausi 2021 päättyy 1.3.2022." "DOTA_PlusSeason_SeasonWinter2021_TreasureDescription" "Saatavilla vain talvikauden 2021 loppuun eli 1.3.22 saakka." "DOTA_PlusSeason_SeasonWinter2022_Name" "Talvi 2022" "DOTA_PlusSeason_SeasonWinter2022_Quests" "Talven 2022 tehtävät" "DOTA_PlusSeason_SeasonWinter2022_Subtitle" "Talvikausi 2022 päättyy 1.3.2023." "DOTA_PlusSeason_SeasonWinter2022_TreasureDescription" "Saatavilla vain talvikauden 2022 loppuun eli 1.3.2023 saakka." "DOTA_MatchRewards" "Ottelun palkinnot" "DOTA_MatchRewards_YourShards" "Sirpaleet" "DOTA_MatchRewards_TotalShards" "Sirpaleita yhteensä" "DOTA_MatchRewards_TotalHeroXP" "Sankarin XP-saldo:" "DOTA_MatchRewards_TotalGuildPoints" "Kiltapisteet yhteensä" "DOTA_MatchRewards_GuildSoloMatch" "Yksinpeli" "DOTA_MatchRewards_GuildMembersInParty:p" "{d:party_member_count} killan jäsen ryhmässä#|#{d:party_member_count} killan jäsentä ryhmässä" "DOTA_MatchRewards_ContractsCompleted" "Toimeksiantoa suoritettu" "DOTA_MatchRewards_WinGuildPoints" "Voittobonus" "DOTA_MatchRewards_GuildChallenge" "Haaste" "DOTA_MMR_Recalibration_Title" "Rankingin uudelleenkalibrointi" "DOTA_MMR_Recalibration_ButtonLabel" "Aktivoi uudelleenkalibrointi" "DOTA_MMR_Recalibration_CountdownLabel" "Rankingin uudelleenkalibrointi saatavilla: {t:d:t:recalibration_countdown_time}" "DOTA_MMR_Recalibration_Consumed" "Rankingin uudelleenkalibrointi on jo aktivoitu" "DOTA_MMR_Recalibration_Processing_Title" "Pyydetään uudelleenkalibrointia" "DOTA_MMR_Recalibration_Processing_Text" "Pelipalvelimet käsittelevät pyyntöä." "DOTA_MMR_Recalibration_Error" "Virhe uudelleenkalibroinnissa" "DOTA_MMR_Recalibration_GenericError" "Uudelleenkalibrointi epäonnistui" "DOTA_MMR_Recalibration_Success" "Uudelleenkalibrointi onnistui" "DOTA_MMR_Recalibration_OK" "Uudelleenkalibrointi valmis" "GuildsLeaderboard_LeaderboardColumn_Position" "Sijoitus" "GuildsLeaderboard_LeaderboardColumn_Points" "Pisteet" "GuildsLeaderboard_LeaderboardColumn_Percentile" "Prosenttipiste" "GuildsLeaderboard_LeaderboardColumn_PercentileDelta" "Sitten viime viikon" "DOTA_UnshownRewardsMore" "+{d:num_unshown_rewards} LISÄÄ" "DOTA_Item_Has_Gems" "Sisältää satunnaisen tehosteen ja värillisiä jalokiviä" "DOTA_LearnViolator_New_Player" "Suositeltu" "DOTA_ManageProInfo_Header" "Ammattilaistiedot ja tiimit" "DOTA_ManageProInfo_Button" "Hallinnoi ammattilaistietoja ja tiimejä" "DOTA_Announcer_Preview_Diretide2020_Killing_Spree_01" "Verikaste!" "DOTA_Announcer_Preview_Diretide2020_Killing_Spree_02" "Kerjäläisten kuolema ei kuuta hetkauta." "DOTA_Announcer_Preview_Diretide2020_Killing_Spree_03" "Olet metsien pimeys." "DOTA_Announcer_Preview_Diretide2020_Killing_Spree_04" "Viisi lähti taistoon, viisi ei palannut." "DOTA_Announcer_Preview_Diretide2020_Killing_Spree_05" "Tämä kulkee kohti pimeyttä." "DOTA_Announcer_Preview_Diretide2020_Killing_Spree_06" "Kuun sirpaleet laulavat laulujaan." "DOTA_Diretide2020_Event_Details_Play" "Pelaa kausittaista pelitilaa" "DOTA_Diretide2020_Event_Details_Battle" "Taistele vihollistiimiä vastaan keräämällä joka kierroksella heitä enemmän karkkia ennen kuin aika loppuu. Paras kolmesta vie voiton." "DOTA_Diretide2020_Event_Details_Treasure_Desc" "Voit avata Diretide 2020 -avaimella uudistetun aarteen, joka sisältää 60 ihmeellistä luomusta. Voit nyt ostaa, myydä ja vaihtaa esineitä suoraan pelistä." "DOTA_Diretide2020_Event_Details_EarnPoints" "Ansaitse Diretide-pisteitä ja palkintoja" "DOTA_Diretide2020_Event_Details_EarnPoints_Desc" "Pelaajat voivat ansaita Diretide-pisteitä Diretide-kauden ajan pelaamalla tavallisia Dota-otteluita sekä Diretide-pelitilaa. Saat jokaisella 100 Diretide-pisteellä yhden Roshanin lukuisista palkinnoista, mukaan lukien pyhät kirstut." "DOTA_Diretide2020_Event_Details_DailyWinBonus" "Päivittäinen voittobonus" "DOTA_Diretide2020_Event_Details_DailyWinBonus_Desc" "Ansaitse ylimääräiset 15 Diretide-pistettä ensimmäisestä Diretide-pelitilan voitosta päivittäin." "DOTA_Diretide2020_Event_Details_ViewRewards" "Näytä palkinnot" "DOTA_Diretide2020_Event_Details_LearnMore" "Lisätietoja verkkosivulla" "DOTA_Diretide2020_Event_Details_Title" "Roshan on palannut!" "DOTA_DDB_Watch" "Katso" "DOTA_DDB_Promo_Announcement" "Ilmoitus" "DOTA_DDB_Promo_Teaser" "Tiiseri" "DOTA_DDB_Promo_Trailer" "Päätraileri" "DOTA_DDB_Promo_Release" "Sarjan ensiesitys" "DOTA_DDB_Promo_ReleasePost" "Uusi animaatiosarja" "DOTA_DDB_Promo_ReleasePostTitle" "DOTA: Dragon's Blood – 2. kausi" "DOTA_DDB_Promo_ReleasePostDesc" "Dragon Knight ja Mirana kohtaavat odottamattomien liittolaisten kanssa demoneita ja jumalia tässä upouudessa anime-sarjassa, joka löytyy Netflixistä." "DOTA_DDB_Promo_ReleasePost_S3" "Animaatiosarja: 3. kausi" "DOTA_DDB_Promo_ReleasePostTitle_S3" "DOTA: Dragon's Blood – 3. kausi" "DOTA_DDB_Promo_Takeover_Copy" "    Davion ja Mirana käyvät tositoimiin lohikäärmeritarien, jumalten ja paholaisten maailmassa uudessa sarjassa, DOTA: Dragon's Blood, joka alkaa Netflixillä 25.3.2021." "DOTA_DDB_Promo_Takeover_CellCall" "Näytä kaikki trailerit" "DOTA_DDB_Promo_Call_Teaser" "Katso tiiseri" "DOTA_DDB_Promo_Call_Trailer" "Katso päätraileri" "DOTA_DDB_Promo_Call_ComingSoon" "Nyt Netflixissä" "DOTA_DDB_Promo_Call_ComingSoon_S3" "3. kausi katsottavissa Netflixissä 11.8.2022" "DOTA_DDB_Promo_Teaser_Date" "19.2.2021" "DOTA_DDB_Promo_Trailer_Date" "1.3.2021" "DOTA_DDB_Promo_Release_Date" "25.3.2021" "DOTA_DDB_Promo_Coming_Release_Date" "Tulossa 25.3.2021" "DOTA_DDB_Promo_Intro" "Dragon Knight ja Mirana kohtaavat odottamattomien liittolaisten kanssa demoneita ja jumalia tässä upouudessa anime-sarjassa, joka on tulossa Netflixiin. Löydä uusia ja vanhoja sankareita, kun Dota 2 herää eloon ennennäkemättömällä tavalla." "DOTA_DDB_Promo_Intro_S3" "Davion ja Mirana liittyvät urheiden sotureiden joukkoon päihittääkseen lannistumattoman vihollisen ja pelastaakseen maailman." "DOTA_DDB_Promo_S3" "3. kausi" "DOTA_Frontpage_NPX_WatchNow" "KATSO NYT NETFLIXISSÄ" "DOTA_Frontpage_NPX_NewFeatures" "Dota-tutoriaali aloittelijoille" "DOTA_Immortal_Movie_Label" "Kuolematon kykytehoste" "DOTA_Emblem_Movie_Label" "Merkin tehosteet" "DOTA_Diretide_2020_Title" "Diretiden pyhä arkku" "DOTA_Diretide_2020_Title2" "Aarre ja sen sisältöä" "DOTA_Diretide_2020_Description" "Tässä aarteessa on vaikka mitä. Siistiä, eikö?" "DOTA_Treasure_KeyPurchase" "Osta avain:" "DOTA_TreasureKeysOwned" "Omistettuja avaimia:" "DOTA_EventGameName_Diretide2020" "Diretide" "DOTA_Diretide2020_Play_CandyHeader" "KERÄTTYÄ KARKKIA" "DOTA_RP_PLAYING_DIRETIDE_MATCH" "Diretide: Erä %s1 – %s2" "DOTA_RP_PLAYING_DIRETIDE_MATCH_PREGAME" "Diretide: sankarivalinta" "DOTA_RP_PLAYING_AGHANIMS_MATCH_PREGAME" "Aghanimin labyrintti: sankarivalinta" // diretide post-game "DOTA_Diretide2020_Title" "Diretide" "dota_page_match_details_legend_candy_scored" "SAATU" "dota_page_match_details_legend_candy_scored_tooltip" "Saadut karkit" "dota_page_match_details_legend_candy_lost" "MENETETTY" "dota_page_match_details_legend_candy_lost_tooltip" "Menetetyt karkit" "DOTA_Diretide2020_PostGame_CandyScored" "Saadut karkit" "DOTA_Diretide2020_PostGame_ItemAwarded" "ESINE SAATU" "DOTA_Diretide2020_Watch_Trailer" "Katso traileri" "DOTA_Diretide2020_Cosmetics_Page_Title" "Diretide-kausitehosteet" "DOTA_Diretide2020_Cosmetics_Page_Desc" "Pelaa joko tavallisia Dota 2 -otteluita tai Diretide-pelitilaa avataksesi ainutlaatuisia kausipalkintoja." "DOTA_Diretide2020_Cosmetics_Equip_Effect" "Ota tehoste käyttöön" "DOTA_Diretide2020_Cosmetics_Not_Owned" "Et omista" "DOTA_Diretide2020_Cosmetics_Effect_1_Name" "Aavemainen kuriiritehoste" "DOTA_Diretide2020_Cosmetics_Effect_1_Desc" "Jokaiseen varustettuun kuriiriin lisätään ainutlaatuinen aavemainen Diretire-tehoste" "DOTA_Diretide2020_Cosmetics_Effect_2_Name" "Kurpitsapää" "DOTA_Diretide2020_Cosmetics_Effect_2_Desc" "Nauti kunnolla Diretiden tunnelmasta ja iske kurpitsa pääkoppaasi." "DOTA_Diretide2020_Cosmetics_Effect_3_Name" "Diretide-varjostintehoste" "DOTA_Diretide2020_Cosmetics_Effect_3_Desc" "Ota Diretide-pelitilan varjostintehostin käyttöön tavallisiin Dota-otteluihisi." "DOTA_MoreInfo_Lore_Intro" "Metsä tärisee, kun Diretide-kausipelitila palaa kehiin! Kokoa tiimi ja kerää karkkeja paras viidestä -taistossa. Mutta varo petoa, sillä Roshanin himo Greevil-karkkeja ™ kohtaan on vain kasvanut." // tutorial popup - used both in-game and in the dash "diretide2020_game_info_header_how_to_play" "PELIOHJEET" "diretide2020_game_info_brief_description" "Taistele vihollistiimiä vastaan keräämällä joka kierroksella heitä enemmän karkkia ennen kuin aika loppuu. Paras kolmesta vie voiton." "diretide2020_game_info_collect_candy_header" "KERÄÄ KARKKEJA" "diretide2020_game_info_collect_candy" "Kello käy! Tuhoa kätyrit ja nappaa niiden Greevil-karkit. Sankaritkin pudottavat hävitessään karkkinsa, joten kerää ne nopeasti talteen!" "diretide2020_game_info_score_candy_header" "TÄYTÄ KIPPOSI" "diretide2020_game_info_score_candy" "Kasaa karkkeja kippoosi, mutta varo vihollisen varastelua ja kepposia. Kun yksi karkkilähteistäsi on tuhottu, vastustajasi voivat viedä sinulta kaiken." "diretide2020_game_info_feed_roshan_header" "RUOKI PETO" "diretide2020_game_info_feed_roshan" "Älä jätä nälkäistä Roshania huomiotta. Syötä sille karkkeja, jotta se on tyytyväinen. Mutta varo! Jos et onnistu ruokkimaan sitä, niin kuolet ja tiimisi saa julman kirouksen." "diretide2020_game_info_dont_show_again" "Älä näytä uudestaan" "diretide2020_game_daily_bonus_earned" "Päivittäinen voittobonus ansaittu" "diretide2020_game_daily_bonus_timer" "Nollautuu: {t:d:t:T:countdown_time}" "diretide2020_game_daily_bonus_available" "Päivittäinen voittobonus saatavilla" "diretide2020_show_event_details" "Näytä tapahtuman tiedot" "dota_page_overview_nemestice_meteor_shards" "Yhteensä" // // HOODWINK DEBUT // "Debut_Hoodwink_Lore" "Hoodwink on aina siellä, missä kahakoidaan. Se asuu kirotussa metsässä ja yrittää selättää siellä vaanivat vaarat. Se vilistää metsämaiden halki valtava varsijousi kourassaan sellaista vauhtia, ettei sen sen menossa pysy perässä. Jos sen kadottaa hetkeksi silmistään, se yllättää takaapäin, ja yhtäkkiä sitä huomaa roikkuvansa avuttomana sen verkossa." "Frontpage_Hoodwink_Intro" "Esittelyssä" "Frontpage_Hoodwink_Sub" "Osana The Mistwoods -päivitystä" "Frontpage_Hoodwink_Debut" "Toista debyytti uudelleen" "Frontpage_Hoodwink_Website" "Mene verkkosivulle" "Frontpage_Mistwoods_Intro" "Pelipäivitys 7.28" "Frontpage_Mistwoods_Sub" "Esittelyssä uusi esine, Aghanim's Shard, ja muuta! Lue päivitystiedot täältä." "Frontpage_DPC2020_Intro" "Vuoden 2021 DPC-kausi on täällä" // END HOODWINK DEBUT // DAWNBREAKER DEBUT "Frontpage_Dawnbreaker_Intro" "Esittelyssä" "Frontpage_Dawnbreaker_Sub" "sekä pelipäivitys 7.29" "Frontpage_Dawnbreaker_Debut" "Toista debyytti" "Frontpage_Dawnbreaker_Website" "Mene verkkosivulle" "Debut_Dawnbreaker_Lore" "Dawnbreaker Valora on Valon lasten muinaisista luomuksista arvostetuin soturi ja majesteetillisen järjestyksen ja valon sanansaattaja. Valora valettiin metallisen tähden ytimestä, ja uuden elämän siihen puhalsi kultainen hengitys. Valoran tehtävänä oli levittää universumin synkkiin kolkkiin Valon lasten viisauden loistetta ja sytyttää taivaat tuleen taivaallisen vasaransa heilahtaessa ikuisessa taistossa kaaosta ja pimeyttä vastaan." // END DAWNBREAKER DEBUT // PRIMAL BEAST DEBUT "Frontpage_Primal_Beast_Intro" "Esittelyssä" "Frontpage_Primal_Beast_Debut" "Toista debyytti uudelleen" "Frontpage_Primal_Beast_Website" "Mene verkkosivulle" // END PRIMAL BEAST DEBUT // Overwatch "DOTA_Overwatch_Requesting_From_Server" "Pyydetään palvelimelta" "DOTA_Overwatch_New" "Valvomo-tapaus" "DOTA_Overwatch_Review" "Arvioi tapaus" "DOTA_Overwatch_Dismiss" "Hylkää tapaus – sinulle ei ilmoiteta uusista Valvomo-tapauksista loppuistunnon ajan" "DOTA_Overwatch_Review_Case" "TARKISTA VALVOMO-TAPAUS" "DOTA_Overwatch_Review_Description" "Valvomo antaa Dota 2 -yhteisölle mahdollisuuden säännellä käytöstään antamalla kokeneille ja ammattitaitoisille yhteisön jäsenille työkalut häirinnän ja huijauksen hallintaan. Valvojat voivat päättää ilmiantojen paikkansapitävyydestä ja antaa tuomionsa asiasta." "DOTA_Overwatch_Review_FinePrint" "Sinulle on annettu tapaus arvioitavaksi. Lataa uusinta aloittaaksesi arvioinnin." "DOTA_Overwatch_Download_Replay_Button" "Lataa uusinta" "DOTA_Overwatch_Download_Replay_Button_Downloading" "Ladataan... {d:DownloadProgress} %" "DOTA_Overwatch_Download_Replay_Button_Decompressing" "Puretaan..." "DOTA_Overwatch_Download_Replay_Button_Downloaded" "Ladattu" "DOTA_Overwatch_Review_Case_Button" "Arvioi tapaus" "DOTA_Spectator_Review_Overwatch_Case" "Arvioi tapaus" "DOTA_Review_Overwatch_Case_Help" "Arvioi pelitallenne. Kun olet valmis lähettämään raportin, klikkaa alla olevaa painiketta." "DOTA_Review_Overwatch_Case_Submit_Resolution" "Lähetä ratkaisu" "DOTA_Review_Overwatch_Case_Focus_Defendant" "Keskitä sankariin" "DOTA_OverwatchReportReason_0" "Tuntematon" "DOTA_OverwatchReportReason_1" "Skriptaus/hakkerointi" "DOTA_OverwatchReportReason_2" "Tahallinen kuoleminen" "DOTA_OverwatchReportReason_3" "Häirintä" "DOTA_OverwatchReportReason_4" "Epäilyttävät liikkeet/langetukset" "DOTA_OverwatchReportReason_5" "Kykyjen väärinkäyttö" "DOTA_OverwatchUI_FocusTitle" "Ilmiannettu pelaaja" "DOTA_OverwatchUI_FocusHero" "Keskitä sankariin" "DOTA_Overwatch_OverwatchControls" "Valvomo-säätimet" "DOTA_Overwatch_PreviousMarker" "Edellinen merkki" "DOTA_Overwatch_NextMarker" "Seuraava merkki" "DOTA_OverwatchConviction_Cheating" "Huijaaminen, skriptaus ja hakkerointi" "DOTA_OverwatchConviction_Cheating_Description" "Onko ilmiannettu pelaaja syyllistynyt hakkerointiin tai huijaukseen tai onko hän käyttänyt kolmannen osapuolen ohjelmia, jotka vaikuttavat ottelun lopputulokseen? Tällaisia keinoja saattavat olla kartta- tai näkökykyhakkeroinnit, automaattisesti langettavat skriptit jne." "DOTA_OverwatchConviction_Griefing" "Häirintä tai väärinkäytökset" "DOTA_OverwatchConviction_Griefing_Description" "Onko ilmiannettu pelaaja syyllistynyt käytökseen, joka vaikuttaa negatiivisesti joukkuekavereihin? Negatiivista käytöstä voi olla kykyjen väärinkäyttö, tahallinen kuoleminen, esineiden pudotus tai tuhoaminen jne." "DOTA_Overwatch_Conviction_Resolution_SubmitVerdict" "Lähetä tuomio" "DOTA_Overwatch_Conviction_Resolution_Cancel" "Peruuta" "DOTA_Overwatch_Conviction_Resolution" "Valvomon päätös" "DOTA_Overwatch_Conviction_Guilty" "Syyllinen" "DOTA_Overwatch_Conviction_NotGuilty" "Syytön" "DOTA_Overwatch_Conviction_InsufficientEvidence" "Todisteet eivät riitä" "DOTA_Overwatch_Conviction_Resolution_Help_Text" "Nähtyäsi todistusaineiston on aika selvittää, onko oikealla olevien luokkien mukainen rike tapahtunut. Huomaa, että jokaisen häirintäluokan osalta sinun tulisi olettaa pelaajan olevan syytön.

 Ainoastaan, kun olet varma, että kyseessä on Dota 2 -yhteisön mukainen selkeästi häiritsevä, epäkilpailullinen ja/tai epäsosiaalinen käytös, sinun tulee valita \"Syyllinen\".

Jos olet varma, ettei ilmiannetun pelaajan toiminto ollut negatiivista, valitse \"Syytön\".

Jos et ole täysin varma asiasta, sinun tulee valita \"Todisteet eivät riitä\".

Jos sinusta tuntuu, ettet kiinnittänyt tarpeeksi huomiota kyetäksesi päättämään asiasta, sulje tapaus lähettämättä päätöstä. Tapaus on saatavilla tietyn ajan, ja voit arvioida sitä tänä aikana." "DOTA_Overwatch_Report_Header" "Ilmianna pelaaja" "DOTA_Overwatch_Report_PlayerToReport" "Pelaaja ilmiannettavaksi" "DOTA_Overwatch_Report_ReasonHeader" "Syy" "DOTA_Overwatch_Report_TimeAgoHeader" "Milloin?" "DOTA_Overwatch_Report_ReportTimeAgo_1" "Nyt" "DOTA_Overwatch_Report_ReportTimeAgo_2" "Noin minuutti sitten" "DOTA_Overwatch_Report_ReportTimeAgo_3" "Noin 5 minuuttia sitten" "DOTA_Overwatch_Report_SendReport" "Lähetä ilmianto" "DOTA_Overwatch_Report_Cancel" "Peruuta" "DOTA_Overwatch_Report_Remaining_Reports:p{num_reports_remaining}" "Sinulla on {d:num_reports_remaining} ilmianto jäljellä.#|#Sinulla on {d:num_reports_remaining} ilmiantoa jäljellä." "DOTA_Overwatch_AutoPlay_Toggle" "Siirry merkkeihin automaattisesti" "DOTA_Overwatch_Reports_Title" "Ei ilmiantoja jäljellä" "DOTA_Overwatch_Reports_Body" "Sinulla ei ole ilmiantoja jäljellä. Et voi ilmiantaa uusia pelaajia, mutta voit edelleen ilmiantaa aiemmin raportoimiasi pelaajia." "dota_popup_comms_reports_remaining" "Viestintäraportteja jäljellä: {d:comms_reports_remaining}" "DOTA_Overwatch_Jump_Next_Marker" "Siirry seuraavaan merkkiin..." "DOTA_Overwatch_Jump_End" "Epäilyttävän käytöksen osuus päättyi.
Lähetä tuomiosi tai kelaa taaksepäin palataksesi todistusaineistoon.." "DOTA_Overwatch_Jump_Previous_Marker" "Siirry edelliseen merkkiin..." "DOTA_Review_Overwatch_Help_Button" "Näin se toimii" "DOTA_Review_Overwatch_Help_Title" "Arvioi tapausta" "DOTA_Review_Overwatch_Help_Ok" "Aloita arviointi" "DOTA_Overwatch_Case_Help_1_Title" "Aikajanan merkit näyttävät, milloin tapaus on raportoitu" "DOTA_Overwatch_Case_Help_1" "Katso aikajanalle merkityt osiot. Osiot näyttävät kohdat, joissa ilmiannon tehnyt pelaaja arvioi ilmiannettujen toimintojen tapahtuneen. Tapauksen seuraava merkitty osio toistetaan automaattisesti. Voit ottaa automaattisen toiston pois päältä valintaruudusta tai liikuttamalla toistokohtaa aikajanalla." "DOTA_Overwatch_Case_Help_2_Title" "Pelaajat voidaan merkitä seuraavilla: skriptaus/hakkerointi, häirintä tai epäilyttävä käytös." "DOTA_Overwatch_Case_Help_2" "Skriptauksen tai hakkeroinnin osalta, tarkastele pelaajien mahdollista skriptien tai huijausten käyttöä.

Häirinnän osalta, tarkastele toisiin pelaajiin kohdistuvia negatiivisia toimintoja, kuten tahallisia kuolemia, kykyjen väärinkäyttöä jne.

Epäilyttävä käytös saattaa olla sekoitus näitä molempia." "DOTA_Overwatch_Case_Help_3_Title" "Kun olet arvioinut merkityt osiot, klikkaa Lähetä ratkaisu -painiketta antaaksesi tuomiosi." "DOTA_Overwatch_Case_Help_3" "Lyhyessä lomakkeessa kysytään, onko pelaaja mielestäsi syyllistynyt huijaukseen, häirintään vai molempiin. Jos et ole varma, voit arvioida tapauksen uudelleen tai merkitä tapauksen epävarmaksi tuomionantonäytössä." "DOTA_Overwatch_Convict_Error_Header" "Tuomiota ei voitu lähettää" "DOTA_Overwatch_Convict_Error_Body" "Tuomiota lähetettäessä tapahtui virhe ({d:error_code}). Yritä myöhemmin uudelleen." "DOTA_Overwatch_Convict_Success_Header" "Tuomio lähetetty" "DOTA_Overwatch_Convict_Success_Body" "Palaute lähetetty onnistuneesti.
Kiitos, että autoit yhteisöä." "DOTA_Overwatch_Reports_Left:p{num_reports_remaining}" "Sinulla on {d:num_reports_remaining} ilmianto jäljellä.#|#Sinulla on {d:num_reports_remaining} ilmiantoa jäljellä." "DOTA_Overwatch_Download_Error_Header" "Tapauksen latausvirhe" "DOTA_Overwatch_Download_Error_Body" "Valvomo-tapauksen lataus epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen." "DOTA_DPCScheduleVs" "vs." "DOTA_DPCMonth0" "TAMMI" "DOTA_DPCMonth1" "HELMI" "DOTA_DPCMonth2" "MAALIS" "DOTA_DPCMonth3" "HUHTI" "DOTA_DPCMonth4" "TOUKO" "DOTA_DPCMonth5" "KESÄ" "DOTA_DPCMonth6" "HEINÄ" "DOTA_DPCMonth7" "ELO" "DOTA_DPCMonth8" "SYYS" "DOTA_DPCMonth9" "LOKA" "DOTA_DPCMonth10" "MARRAS" "DOTA_DPCMonth11" "JOULU" "DOTA_DPCGameNumber" "Peli {d:game_number}" "DOTA_DPCStartingSoon" "Alkaa pian" "DOTA_DPCWatch" "Katso" "DOTA_DPCLoadingReplay" "Ladataan uusintaa" "DOTA_DPCShowDetails" "Näytä tiedot" "DOTA_DPCHideDetails" "Piilota yksityiskohdat" "DOTA_DPCWatchGame" "Katso peli" "DOTA_DPCFinal" "LOPULLISET" "DOTA_DPCLive" "Suora" "DOTA_DPCScheduleAllTeams" "KAIKKI" "DOTA_DPCScheduleDivision1" "DIV. I" "DOTA_DPCScheduleDivision2" "DIV. II" "DOTA_DPCNoMatchesScheduled" "Ei otteluita aikataulussa" "npc_dota_hero_abaddon_npedesc1" "Suojelee liittolaisiaan ja itseään hyökkäyksiltä" "npc_dota_hero_alchemist_npedesc1" "Ansaitsee lisäkultaa yksikkötapoista ja palkkioriimuista" "npc_dota_hero_axe_npedesc1" "Pilkkaa ja pakottaa viholliset hyökkäämään kimppuunsa" "npc_dota_hero_beastmaster_npedesc1" "Kutsuu pedot mukaan jahtiin" "npc_dota_hero_brewmaster_npedesc1" "Jakautuu kolmeksi elementaalihengeksi, joilla kullakin on omat kykynsä" "npc_dota_hero_bristleback_npedesc1" "Selkä suojaa vahingolta" "npc_dota_hero_centaur_npedesc1" "Heijastaa vahingon takaisin hyökkääjiin" "npc_dota_hero_chaos_knight_npedesc1" "Tekee kyllä pahaa jälkeä, mutta satunnaisotannalla" "npc_dota_hero_rattletrap_npedesc1" "Laukaisee itsensä kiinni vihollisiin heittokoukullaan" "npc_dota_hero_doom_bringer_npedesc1" "Voi estää yhtä vihollista käyttämästä kykyjä ja esineitä" "npc_dota_hero_dragon_knight_npedesc1" "Muuttuu kauheaksi kaukotaistelulohikäärmeeksi" "npc_dota_hero_earth_spirit_npedesc1" "Vahingoittaa vihollisia ja siirtää ne toisaalle" "npc_dota_hero_earthshaker_npedesc1" "Häiriköi vihollistiimiä jatkuvilla tainnutuksilla" "npc_dota_hero_elder_titan_npedesc1" "Vahingoittaa ja vaurioittaa astraalihengellään" "npc_dota_hero_huskar_npedesc1" "Uhraa terveytensä tehdäkseen vahinkoa" "npc_dota_hero_wisp_npedesc1" "Kiinnittyy vihollisiin vahvistaakseen niitä" "npc_dota_hero_kunkka_npedesc1" "Vahingoittaa vihollisia ja häiriköi niiden asemia" "npc_dota_hero_legion_commander_npedesc1" "Kasvattaa voimiaan kaksintaisteluvoitoilla" "npc_dota_hero_life_stealer_npedesc1" "Soluttautuu yksiköihin ja vie niiltä liikkuvuutta ja voimaa" "npc_dota_hero_lycan_npedesc1" "Muuttuu raivokkaaksi pedoksi" "npc_dota_hero_magnataur_npedesc1" "Hyökkää siirtääkseen vihollisia" "npc_dota_hero_night_stalker_npedesc1" "Voimistuu illansuun varjoista" "npc_dota_hero_omniknight_npedesc1" "Järkälemäinen etulinjan soturi turvaa ja parantaa liittolaisensa" "npc_dota_hero_phoenix_npedesc1" "Parantaa ja vahingoittaa oman terveytensä uhalla" "npc_dota_hero_pudge_npedesc1" "Vetää koukullaan viholliset luokseen" "npc_dota_hero_sand_king_npedesc1" "Kaivautuu maahan, tainnuttaa ja hidastaa vihollisia" "npc_dota_hero_slardar_npedesc1" "Jahtaa vihollisia, heikentää ja teilaa ne" "npc_dota_hero_spirit_breaker_npedesc1" "Käy vihollisten kimppuun mistä tahansa kartalla" "npc_dota_hero_sven_npedesc1" "Halkoo viholliset ällistyttävillä voimillaan" "npc_dota_hero_tidehunter_npedesc1" "Vihollisten tekemä vahinko ei tätä sankaria hetkauta" "npc_dota_hero_shredder_npedesc1" "Raivaa tiensä metsän halki vihollisten luo" "npc_dota_hero_tiny_npedesc1" "Kasvaa ja voimistuu taistelun tiimellyksessä" "npc_dota_hero_treant_npedesc1" "Juurruttaa viholliset metsän avustuksella" "npc_dota_hero_tusk_npedesc1" "Vöyryy lumipallona tainnuttamaan vihollisia" "npc_dota_hero_abyssal_underlord_npedesc1" "Teleporttaa tiiminsä taistelutantereelle ja sieltä pois" "npc_dota_hero_undying_npedesc1" "Iskee vihollisten kimppuun zombilauma apunaan" "npc_dota_hero_skeleton_king_npedesc1" "Syntyy kuoltuaan välittömästi uudelleen" "npc_dota_hero_mars_npedesc1" "Houkuttelee viholliset nalkkiin areenalle" "npc_dota_hero_snapfire_npedesc1" "Niittää viholliset raskaiden aseiden ja uskollisen liskonsa avulla" "npc_dota_hero_antimage_npedesc1" "Viiltää viholliset manaa vievillä iskuillaan" "npc_dota_hero_arc_warden_npedesc1" "Luo itsestään kopion puolittaakseen rynnäkön" "npc_dota_hero_bloodseeker_npedesc1" "Käyttää lisänopeutta ja jahtaa alhaisen terveyden vihollisia" "npc_dota_hero_bounty_hunter_npedesc1" "Ryöstelee vihollisia ja kerää niistä palkkioita" "npc_dota_hero_broodmother_npedesc1" "Metsästää vihollisia spiderling-armeija apunaan" "npc_dota_hero_clinkz_npedesc1" "Väijyy näkymättömänä ja hyökkää yksinäisten vihollisten kimppuun" "npc_dota_hero_drow_ranger_npedesc1" "Hidastaa huurteisilla nuolillaan" "npc_dota_hero_ember_spirit_npedesc1" "Iskee vauhdilla vihollisten kimppuun ja kahlitsee ne" "npc_dota_hero_faceless_void_npedesc1" "Jäädyttää viholliset paikalleen" "npc_dota_hero_gyrocopter_npedesc1" "Pommittaa kanuunalla ja itseohjautuvilla ohjuksilla" "npc_dota_hero_juggernaut_npedesc1" "Paloittelee tarkoin vedoin viholliset pois tieltään" "npc_dota_hero_lone_druid_npedesc1" "Komentaa kookasta karhukumppania taistelukentällä" "npc_dota_hero_luna_npedesc1" "Tekee pomppivia iskuja vihollisten kimppuun" "npc_dota_hero_medusa_npedesc1" "Lamauttaa viholliset Stone Gazella" "npc_dota_hero_meepo_npedesc1" "Viisikossa on voimaa" "npc_dota_hero_mirana_npedesc1" "Tainnuttaa viholliset tarkoilla nuolillaan" "npc_dota_hero_monkey_king_npedesc1" "Tekee yllätyshypyn puiden latvoista" "npc_dota_hero_morphling_npedesc1" "Ratsastaa aalloilla vihollisen kimppuun" "npc_dota_hero_naga_siren_npedesc1" "Lumoaa ja lamauttaa viholliset laulullaan" "npc_dota_hero_nyx_assassin_npedesc1" "Heijastaa vihollisten vahinkoa ja tainnuttaa vihollisia" "npc_dota_hero_pangolier_npedesc1" "Syöksyy paikalle ja estää vihollisten liikehdinnän" "npc_dota_hero_phantom_assassin_npedesc1" "Syöksyy kriittisin iskuin vihollisten kimppuun" "npc_dota_hero_phantom_lancer_npedesc1" "Kloonaa itsensä hämätäkseen vihollisia" "npc_dota_hero_razor_npedesc1" "Varastaa vihollisen vahingon omaan käyttöönsä" "npc_dota_hero_riki_npedesc1" "Väijyy näkymättömissä iskuhetkeen saakka" "npc_dota_hero_nevermore_npedesc1" "Vahingoittaa vapauttamalla kaatuneiden vihollisten sielut" "npc_dota_hero_slark_npedesc1" "Ilmestyy kuin tyhjästä, katoaa kuin tuhka tuuleen" "npc_dota_hero_sniper_npedesc1" "Tykittää vihollisia väijyksistä" "npc_dota_hero_spectre_npedesc1" "Vainoaa vihollisiaan ja teleporttaa kohteeseen" "npc_dota_hero_templar_assassin_npedesc1" "Jarruttaa vihollisen etenemistä ansoilla" "npc_dota_hero_terrorblade_npedesc1" "Muuntautuu väkivahvaksi kaukotaisteludemoniksi" "npc_dota_hero_troll_warlord_npedesc1" "Vaihtaa mielensä mukaan kaukotaistelusta lähitaisteluun" "npc_dota_hero_ursa_npedesc1" "Nujertaa vihollisen toistuvilla iskuillaan" "npc_dota_hero_vengefulspirit_npedesc1" "Vaihtaa paikkaa lähellä olevan sankarin kanssa" "npc_dota_hero_venomancer_npedesc1" "Tekee myrkkyiskuillaan vahinkoa ajan kanssa" "npc_dota_hero_viper_npedesc1" "Tappavat myrkyt murentavat panssareja ja hidastavat vihollisia" "npc_dota_hero_weaver_npedesc1" "Palaa ajassa takaisin aiempaan sijaintiin ja peruu vahingon" "npc_dota_hero_hoodwink_npedesc1" "Kahlitsee viholliset puihin" "npc_dota_hero_ancient_apparition_npedesc1" "Sinkoaa missä tahansa kartalla ilmoille jääpommin" "npc_dota_hero_bane_npedesc1" "Lamauttaa viholliset vaivuttamalla ne uneen" "npc_dota_hero_batrider_npedesc1" "Lassoaa ja vie vihollisen pois" "npc_dota_hero_chen_npedesc1" "Käännyttää kätyrit omalle puolelle ja kokoaa armeijan" "npc_dota_hero_crystal_maiden_npedesc1" "Langettaa hyytävän myräkän, joka tekee pahaa jälkeä" "npc_dota_hero_dark_seer_npedesc1" "Sotkee vihollisen kuviot vetämällä ne pois paikoiltaan" "npc_dota_hero_dark_willow_npedesc1" "Käyttää kykyarsenaaliaan tehdäkseen tuhoa" "npc_dota_hero_dazzle_npedesc1" "Pätevä parantaja estää kuoleman hetkellisesti" "npc_dota_hero_death_prophet_npedesc1" "Kutsuu kummitusarmeijan iskuun" "npc_dota_hero_disruptor_npedesc1" "Vangitsee ja vaientaa viholliset staattiseen myrskyyn" "npc_dota_hero_enchantress_npedesc1" "Noituu neutraalikätyrit käskyläisikseen" "npc_dota_hero_enigma_npedesc1" "Vangitsee ja vahingoittaa vihollisia mustalla aukolla" "npc_dota_hero_invoker_npedesc1" "Punoo taikoja lukemattomilla loitsuyhdistelmillä" "npc_dota_hero_jakiro_npedesc1" "Jäädyttää ja polttaa vihollisia taioillaan" "npc_dota_hero_keeper_of_the_light_npedesc1" "Antaa liittolaisille manaa välittömästi" "npc_dota_hero_leshrac_npedesc1" "Voi tehdä suurta vahinkoa kehässä ympärillään" "npc_dota_hero_lich_npedesc1" "Sinkoaa ilmoille voimakkaan iskun, joka pomppii vihollisesta toiseen" "npc_dota_hero_lina_npedesc1" "Lisää hyökkäysnopeutta jokaisella loitsulla" "npc_dota_hero_lion_npedesc1" "Varastaa vihollisen manan ruokkiakseen omia kykyjään" "npc_dota_hero_furion_npedesc1" "Teleporttaa mielensä mukaan mihin tahansa kartalla" "npc_dota_hero_necrolyte_npedesc1" "Vahingoittaa vihollisia ja parantaa liittolaisia samanaikaisesti" "npc_dota_hero_ogre_magi_npedesc1" "Moninkertaistaa kykynsä onnenkantamoisen avulla" "npc_dota_hero_oracle_npedesc1" "Muuttaa sankareiden kohtalon vahvistuksillaan ja iskuillaan" "npc_dota_hero_obsidian_destroyer_npedesc1" "Voi vangita sankarin ja tehdä tästä haavoittumattoman" "npc_dota_hero_puck_npedesc1" "Pyörähtää paikalle ja vaientaa viholliset" "npc_dota_hero_pugna_npedesc1" "Vie vihollisilta terveyttä parantaakseen itsensä" "npc_dota_hero_queenofpain_npedesc1" "Teleporttaa paikalle tekemään suurta loitsuvahinkoa" "npc_dota_hero_rubick_npedesc1" "Varastaa vihollisen loitsut ja käyttää niitä heitä vastaan" "npc_dota_hero_shadow_demon_npedesc1" "Tekee vihollisille kasvavaa myrkkyvahinkoa" "npc_dota_hero_shadow_shaman_npedesc1" "Kutsuu riuskat käärmeet tekemään vahinkoa" "npc_dota_hero_silencer_npedesc1" "Pystyy vaientamaan kaikki viholliset kartalla" "npc_dota_hero_skywrath_mage_npedesc1" "Langettaa tehokkaita taikaloitsuja yhteen kohteeseen" "npc_dota_hero_storm_spirit_npedesc1" "Suhahtaa kartan halki taisteluun" "npc_dota_hero_tinker_npedesc1" "Murskaa viholliset vekottimillaan" "npc_dota_hero_visage_npedesc1" "Partioi ja iskee henkiolennot apunaan" "npc_dota_hero_warlock_npedesc1" "Kutsuu vahvoja demoneita taistelemaan rinnallaan" "npc_dota_hero_windrunner_npedesc1" "Tulittaa yhtä kohdetta nuolisateella" "npc_dota_hero_winter_wyvern_npedesc1" "Pakottaa viholliset hyökkäämään toisiaan vastaan" "npc_dota_hero_witch_doctor_npedesc1" "Kanavoi suurta vahinkoa tekevän wardin" "npc_dota_hero_zuus_npedesc1" "Tulittaa vihollisia kautta taistelutantereen salamoilla" "npc_dota_hero_grimstroke_npedesc1" "Vaurioittaa vihollisia pensselin pyyhkäisyllä" "npc_dota_hero_void_spirit_npedesc1" "Siirtyy todellisuudesta tuonpuoleiseen ja takaisin ja iskee salaa" "npc_dota_hero_dawnbreaker_npedesc1" "Loikkaa auttamaan liittolaisia missä tahansa kartalla" "npc_dota_hero_marci_npedesc1" "Syöksyy ympäriinsä nuijien vihollisia nopeilla hyökkäyksillä." // END Hero Description // START Item Description "DOTA_NPERecipe" "Resepti" "DOTA_NPEDesc_DOTA_Item_Build_Consumables" "Kertakäyttöiset" "item_blades_of_attack_npedesc" "Hyökkäysvahinkolisä" "item_broadsword_npedesc" "Hyökkäysvahinkolisä" "item_chainmail_npedesc" "Lisäpanssari" "item_claymore_npedesc" "Hyökkäysvahinkolisä" "item_mithril_hammer_npedesc" "Hyökkäysvahinkolisä" "item_platemail_npedesc" "Lisäpanssari" "item_ring_of_protection_npedesc" "Lisäpanssari" "item_moon_shard_npedesc" "Hyökkäysnopeuslisä" "item_gloves_npedesc" "Hyökkäysnopeuslisä" "item_blitz_knuckles_npedesc" "Hyökkäysnopeuslisä" "item_lifesteal_npedesc" "Vampirismi" "item_voodoo_mask_npedesc" "Loitsuvampirismi" "item_sobi_mask_npedesc" "Mananpalautuminen" "item_cloak_npedesc" "Loitsunvastustus" "item_talisman_of_evasion_npedesc" "Väistökyky" "item_demon_edge_npedesc" "Lisävahinko" "item_relic_npedesc" "Lisävahinko" "item_hyperstone_npedesc" "Hyökkäysnopeuslisä" "item_void_stone_npedesc" "Mananpalautuminen" "item_bloodstone_npedesc" "Loitsuvampirismia ja sen vahvistusta" "item_kaya_npedesc" "Kykyvahinko" "item_ultimate_scepter_npedesc" "Parantaa sankarin kykyjä" "item_ultimate_scepter_2_npedesc" "Parantaa sankarin kykyjä" "item_aghanims_shard_npedesc" "Parantaa sankarin kykyjä" "item_skadi_npedesc" "Hyökkäykset hidastavat vihollisia" "DOTA_NewPlayerShop_Back" "Palaa" //END New Player Shop "DOTA_ScenarioTile_Desc" "{s:type} ~ {d:duration} min" "DOTA_ScenarioTile_Duration" "{s:scenario_type} ~ {d:scenario_duration} min" "DOTA_NPH_StartScenario" "Aloita" "DOTA_NPH_Progress" "{d:scenarios_complete}/{d:scenarios_available} suoritettu" "DOTA_NPH_RewardRequirement" "Suorita {d:scenarios_required}/{d:scenarios_available} osiota avataksesi palkintoja" "DOTA_NPH_RewardInfo" "Palkinnot" "DOTA_NPH_ClaimRewards" "Lunasta palkintoja" "DOTA_NPH_TierInfo" "{s:current_tier_desc}" "DOTA_NPH_TierDesc_1" "Taso 1 – Haluat siis olla sankari..." "npe_wizard_learn_tier_one_intro" "Viisi sankaria, kartta ja unelma." "npe_wizard_learn_tier_one_desc" "Aloitetaan perusteista. Taso 1 keskittyy niihin. Tarjolla on pikakurssi pelin perusmekaniikoista ja -käsitteistä." "DOTA_NPH_TierDesc_2" "Taso 2 – Mitä nämä sankarijutut oikein on?" "npe_wizard_learn_tier_two_intro" "Jokainen sankari on hiukan erilainen. Valinta riippuu siitä, miten haluat pelata." "npe_wizard_learn_tier_two_desc" "Taso 2 keskittyy siihen, miten vihollinen kannattaa kohdata taistelutantereella. Koko taistelun ratkaisu voi olla yksittäisessä mittelössä." "DOTA_NPH_TierDesc_3" "Taso 3 – Muinaislinnoituksen tuhoaminen" "npe_wizard_learn_tier_three_intro" "Muinaislinnoituksen tuhoaminen on alku. Ja loppu. Ja kaikki siinä välissä." "npe_wizard_learn_tier_three_desc" "Taso 3 käsittelee sankareiden ja kätyreiden eroja ja sitä, miten linjoilla kannattaa toimia." "DOTA_NPH_TierDesc_4" "Taso 4 – Edistyneemmät taktiikat" "npe_wizard_learn_tier_four_intro" "Nyt kun perustiedot ovat hanskassa, on aika syventyä arvokkaisiin vinkkeihin." "npe_wizard_learn_tier_four_desc" "Osaat jo kaikenlaista, mutta Dotassa mahdollisuuksia on rajattomasti. Käy läpi tason 4 taktiikkaneuvot, niin olet pian valmis aloittamaan oman polkusi." "DOTA_NPH_TierDesc_5" "Yhteisön luomaa sisältöä" "npe_wizard_learn_community_intro" "Dota-yhteisö kehittää jatkuvasti uutta sisältöä auttaakseen pelaajia parantamaan taitojaan." "npe_wizard_learn_community_desc" "Tämän tutoriaalin ovat tehneet yhteisön jäsenet, jotka olivat kerran itsekin vasta-alkajia. Tarjolla on videoita uusille pelaajille, tutoriaaleja ja verkkosivuja, joiden avulla Dota-osaamista on helppo lisätä." "DOTA_ScenarioType_Unknown" "Tuntematon" "DOTA_ScenarioType_Tutorial" "Tutoriaali" "DOTA_ScenarioType_Feature" "Peliominaisuus" "DOTA_ScenarioType_Scenario" "Skenaario" "DOTA_ScenarioType_Video" "Video" "DOTA_ScenarioType_Match" "Pelaa" "DOTA_ScenarioType_NewPlayerMode" "Uusi pelaaja -tila" "DOTA_ScenarioType_Party_Match" "Ryhmäpeli" "DOTA_ScenarioType_Bot_Match" "Tekoälypeli" "DOTA_ScenarioType_AllPick" "Tavallinen peli" "DOTA_ScenarioType_Coach" "Peli valmentajan kanssa" "DOTA_Scenario_IntroVideo" "Tätä on Dota" "npe_wizard_learn_feature_video" "Joko alkoi lukeminen kyllästyttää? Siirrytään sitten videoihin." "DOTA_Scenario_Tutorial" "Perusmekaniikat" "DOTA_Scenario_Navigation" "Liikkuminen" "DOTA_Scenario_TPScroll" "Teleporttaus" "DOTA_Scenario_Courier" "Kuriirin käyttö" "DOTA_Scenario_Regen" "Palautuvat esineet" "DOTA_Scenario_DemoHero" "Kokeile sankaria" "npe_wizard_learn_feature_demo_hero" "Kokeile mitä tahansa sankaria, löydä suosikkisi ja ohita ne, joista et välitä." "DOTA_Scenario_PlayNewPlayerMode" "Pelaa peli" "DOTA_Scenario_Economy" "Pelin keskivaihe" "DOTA_Scenario_Warding" "Karttanäkymä" "DOTA_Scenario_Lockdown" "Tainnutukset ja estot" "DOTA_Scenario_Initiation" "Joukkuetaistelun alku" "DOTA_Scenario_StatusEffects" "Heikennykset" "DOTA_Scenario_Roshan" "Roshan ja Aegis" "DOTA_Scenario_Glossary" "Sanasto" "npe_wizard_learn_feature_glossary" "Jos sinulla on kysymys vailla vastausta, kannattaa käydä täällä." "DOTA_Scenario_Spectate" "Katso livepeli" "npe_wizard_learn_feature_watch_game" "Katsomalla oppii: seuraamalla muiden peliä voi ammentaa uusia strategiavinkkejä." "DOTA_Scenario_LastHit" "Kätyritapot" "DOTA_Scenario_Invisibility" "Näkymättömyys" "DOTA_Scenario_Stacking" "Neutraalileirien ryhmitys" "DOTA_Scenario_Pulling" "Kätyrien vetäminen" "DOTA_Scenario_BeCoached" "Yksityisvalmennus" "npe_wizard_learn_feature_get_coached" "Muut pelaajat ovat valmiita auttamaan." "DOTA_Scenario_LearnItems" "Esineet" "npe_wizard_learn_feature_items_tab" "Kaipaatko ihmeentekeviä rohtoja, lumoavia hanskoja tai yllättävän hyödyllisiä sauvoja? Täältä niitä saa!" "DOTA_Scenario_PlayBots" "Pelaa botteja vastaan" "DOTA_Scenario_PlayParty" "Pelaa kaverin kanssa" "DOTA_Scenario_PlayParty_header" "Pelaa kaverin kanssa" "DOTA_Scenario_PlayParty_body" "Sinun ja kaverin täytyy olla samassa ryhmässä. Klikkaa sitä varten kaveria hiiren oikealla kaverivalikossa ja valitse Kutsu ryhmään. Kun kaveri hyväksyy kutsun, klikkaa skenaarion Aloita-painiketta uudelleen." "DOTA_Scenario_Queue_header" "Jonossa peliin" "DOTA_Scenario_Queue_body" "Jonotat peliin. Voit poistua jonosta klikkaamalla X-painiketta, joka löytyy Haetaan peliä -painikkeen vierestä alaoikealta. Kun peli löytyy, näet valintaikkunan, jossa voi hyväksyä pelin." "DOTA_Scenario_CustomizeProfile" "Muokkaa profiiliasi" "npe_wizard_learn_feature_profile" "Ilmaise itseäsi. Tämä on käsky." "DOTA_Scenario_ShardShop" "Käy sirpalekaupassa" "npe_wizard_learn_feature_shards" "Olet ansainnut kiiltävät kivet. Käytä niitä!" "DOTA_Scenario_DodgeDispel" "Ammusten väistely" "DOTA_Scenario_Euls" "Esineasetukset" "DOTA_Scenario_AdvancedItems" "Edistyneet esineet" "DOTA_Scenario_BKB" "Black King Bar (BKB)" "DOTA_Scenario_GlimmerCape" "Glimmer Cape" "DOTA_Scenario_PlayUnranked" "Pelaa vapaa valinta -peli" "DOTA_Scenario_Aghanims" "Aghanimin Scepter ja Shard" // Glossary "DOTA_Glossary_Overview" "Yleiskatsaus" "DOTA_Glossary_Introduction" "Esittely" "DOTA_Glossary_TheBasics" "Perusteet" "DOTA_Glossary_Mechanics" "Mekaniikat" "DOTA_Glossary_Advanced" "Edistynyt" "DOTA_Glossary_Advanced_CommonBuffs" "Yleiset vahvistukset" "DOTA_Glossary_Advanced_CommonBuffs_AttackModifiers" "Hyökkäysmuunnokset" "DOTA_Glossary_Advanced_CommonBuffs_CriticalStrike" "Kriittinen isku" "DOTA_Glossary_Advanced_CommonBuffs_TrueStrike" "Isku osuu varmasti" "DOTA_Glossary_Advanced_CommonBuffs_LifeSteal" "Vampirismi" "DOTA_Glossary_Advanced_CommonBuffs_Bash" "Bash" "DOTA_Glossary_Advanced_CommonBuffs_ManaBreak" "Mananpolttoa hyökkäyksellä" "DOTA_Glossary_Advanced_CommonBuffs_SpellImmunity" "Loitsuimmuniteetti" "DOTA_Glossary_Advanced_CommonBuffs_Ethereal" "Eteerinen" "DOTA_Glossary_Advanced_CommonBuffs_Phased" "Liikkuu kaiken läpi" "DOTA_Glossary_Advanced_CommonBuffs_Auras" "Aurat" "DOTA_Glossary_Advanced_AbilityTargeting" "Kykyjen kohdistus" "DOTA_Glossary_UnTargeted" "Kohdistamaton" "DOTA_Glossary_PointTargeted" "Kohdepiste" "DOTA_Glossary_UnitTargeted" "Kohdistettu yksikkö" "DOTA_Glossary_AreaOfEffect" "Vaikutusalue" "DOTA_Glossary_Advanced_UnitOrders" "Yksikön käskyt" "DOTA_Glossary_Move" "Liiku" "DOTA_Glossary_Attack" "Hyökkäys" "DOTA_Glossary_AttackMove" "Hyökkäysliike" "DOTA_Glossary_Stop" "Pysäytä" "DOTA_Glossary_Hold" "Odota" "DOTA_Glossary_Patrol" "Partio" "DOTA_Glossary_QueuedOrders" "Jonossa olevat käskyt" "DOTA_Glossary_Advanced_Aggro" "Yksikön aggressio" "DOTA_Glossary_Advanced_AcquisitionRange" "Kantama" "DOTA_Glossary_Advanced_AttackPriority" "Hyökkäysjärjestys" "DOTA_Glossary_Advanced_CreepAggro" "Kätyriaggressio" "DOTA_Glossary_Advanced_TowerAggro" "Torniaggressio" "DOTA_Glossary_Advanced_NeutralCreepAggro" "Neutraalikätyriaggressio" "DOTA_Glossary_Advanced_PullingStacking" "Vetäminen ja kasautuminen" "DOTA_Glossary_Advanced_Projectiles" "Ammukset" "DOTA_Glossary_Advanced_AnimationCanceling" "Animaation peruutus" "DOTA_Glossary_Items" "Esineet" "DOTA_Glossary_Items_ShopItems" "Kaupan esineet" "DOTA_Glossary_Items_NeutralItems" "Neutraaliesineet" "DOTA_Glossary_Items_Inventory" "Tavaraluettelo" "DOTA_Glossary_Items_Inventory_MainSlots" "Pääesineet" "DOTA_Glossary_Items_Inventory_BackpackSlots" "Tavarapaikat repussa" "DOTA_Glossary_Items_Inventory_NeutralItemSlot" "Neutraaliesineen paikka" "DOTA_Glossary_Items_Inventory_TownPortalScrollSlot" "Town Portal Scrollin paikka" "DOTA_Glossary_Items_Inventory_Stash" "Säilö" "DOTA_Glossary_Items_Courier" "Kuriiri" "DOTA_Glossary_Items_Assembling" "Reseptit ja kokoaminen" "DOTA_Glossary_Items_Assembling_Recipes" "Reseptit" "DOTA_Glossary_Items_Assembling_AutoCombine" "Automaattinen yhdistäminen" "DOTA_Glossary_Items_Assembling_CombineLock" "Yhdistämisen esto" "DOTA_Glossary_Items_Assembling_Disassembly" "Purkaminen" "DOTA_Glossary_Items_Assembling_Quickbuy" "Pikaostos" "DOTA_Glossary_DamageBlock" "Vahingontorjunta" "DOTA_Glossary_CombatClasses" "Taisteluluokat" "DOTA_Glossary_CombatClass_Attack" "Hyökkäysluokka:" "DOTA_Glossary_CombatClass_Defense" "Puolustusluokka:" "DOTA_Label_DOTA_COMBAT_CLASS_ATTACK_HERO" "Sankari" "DOTA_Label_DOTA_COMBAT_CLASS_ATTACK_BASIC" "Perus" "DOTA_Label_DOTA_COMBAT_CLASS_ATTACK_PIERCE" "Lävistys" "DOTA_Label_DOTA_COMBAT_CLASS_ATTACK_SIEGE" "Piiritys" "DOTA_Label_DOTA_COMBAT_CLASS_DEFEND_HERO" "Sankari" "DOTA_Label_DOTA_COMBAT_CLASS_DEFEND_BASIC" "Perus" "DOTA_Label_DOTA_COMBAT_CLASS_DEFEND_STRUCTURE" "Rakennus" "DOTA_Glossary_AttackClass_Hero" "Sankari" "DOTA_Glossary_AttackClass_Basic" "Perus" "DOTA_Glossary_AttackClass_Pierce" "Lävistys" "DOTA_Glossary_AttackClass_Siege" "Piiritys" "DOTA_Glossary_DefenseClass_Hero" "Sankari" "DOTA_Glossary_DefenseClass_Basic" "Perus" "DOTA_Glossary_DefenseClass_Structure" "Rakennus" "DOTA_Glossary_UnitTypes" "Yksikkötyypit" "DOTA_Glossary_Heroes" "Sankarit" "DOTA_Glossary_Heroes_Desc:p{num_heroes}" "Pelaajat valitsevat sankarin jokaisen ottelun alussa. Dota 2:ssa on {d:num_heroes} sankari, jolla on ainutlaatuinen kyky- ja pelityylikokoelma.#|#Pelaajat valitsevat sankarin jokaisen ottelun alussa. Dota 2:ssa on {d:num_heroes} sankaria, joilla on ainutlaatuinen kyky- ja pelityylikokoelma." "DOTA_Glossary_Creeps" "Kätyrit" "DOTA_Glossary_Summons" "Kutsutut yksiköt" "DOTA_Glossary_IntroStart" "Esittely" "DOTA_Glossary_IntroHeroes" "Sankarit" "DOTA_Glossary_IntroHeroes_Map:p{num_heroes}" "Pelaajat valitsevat sankarin jokaisen ottelun alussa. Dota 2:ssa on {d:num_heroes} sankari, jolla on ainutlaatuinen kyky- ja pelityylikokoelma.#|#Pelaajat valitsevat sankarin jokaisen ottelun alussa. Dota 2:ssa on {d:num_heroes} sankaria, joilla on ainutlaatuinen kyky- ja pelityylikokoelma." "DOTA_Glossary_IntroItems" "Esineet" "DOTA_Glossary_IntroLanes" "Linjat, kätyrit ja tornit" "DOTA_Glossary_Level_Header" "Yksikön taso" "DOTA_Glossary_Level_Points" "Joka tasolla myönnetään kykypiste, jonka voi käyttää kykyjen tai piirteiden oppimiseen tai tason korotukseen. Kun on saavuttanut tietyt tasot, voi opetella uusia taitoja." "DOTA_Glossary_Gold_Header" "Kulta ja palkkiot" "DOTA_Glossary_Gold_BountyRunes" "Palkkioriimut syntyvät 3 minuutin välein kummankin joukkueen metsässä ja antavat kultaa tiimin jokaiselle pelaajalle, kun vihollinen poimii riimut." "DOTA_Glossary_Experience_Header" "Kokemus" "DOTA_Glossary_Experience_Intro" "Kokemusta, tai kokemuspisteitä (XP), saadaan olemalla vihollisen tai neutraaliyksiköiden lähellä niiden kuollessa, huolimatta siitä, kuka tappavan iskun teki." "DOTA_Glossary_Experience_Outposts" "Vartiopisteet antavat ajan myötä kokemuspisteitä niitä hallinnoivalle tiimille." "DOTA_Glossary_Experience_GraphX" "Sankarin taso" "DOTA_Glossary_Experience_GraphY" "Vaadittava XP" "DOTA_Glossary_Experience_GraphY_Label" "{d:xp_required_max_level}" "DOTA_Glossary_Experience_GraphTooltip" "{d:xp_required}" "DOTA_Glossary_Experience_GraphLevel" "{d:level}" "DOTA_Glossary_Respawn_GraphX" "Sankarin taso" "DOTA_Glossary_Respawn_GraphY" "Uudelleensyntymisaika" "DOTA_Glossary_Respawn_GraphY_Label" "{d:respawn_seconds_max_level} s" "DOTA_Glossary_Respawn_GraphTooltip" "{d:respawn_seconds} s" "DOTA_Glossary_Respawn_GraphLevel" "{d:level}" "DOTA_Glossary_LastHits_Header" "Kätyritapot ja eväykset" "DOTA_Glossary_Death_Header" "Kuolema" "DOTA_Glossary_Damage_Header" "Vahinko" "DOTA_Glossary_Damage_BasicAttacks" "Perushyökkäykset" "DOTA_Glossary_Damage_AbilitiesSpells" "Kyvyt" "DOTA_Glossary_PhysicalDamage" "Fyysinen vahinko" "DOTA_Glossary_MagicalDamage" "Loitsuvahinko" "DOTA_Glossary_PureDamage" "Puhdas vahinko" "DOTA_Glossary_Damage_Armor" "Panssari" "DOTA_Glossary_Damage_MagicResistance" "Loitsunvastustus" "DOTA_Glossary_UnitStats" "Yksikön piirteet" "DOTA_Glossary_LevelsAndTalents" "Tasot ja kyvyt" "DOTA_Glossary_Level" "Taso" "DOTA_Glossary_Talents" "Taidot" "DOTA_Glossary_Talents_Desc" "Taidot ovat tehokkaita kykyjä, jotka sankarit voivat oppia tasoilla 10, 15, 20 ja 25. Näillä tasoilla pelaajat valitsevat kahden taitopuun taidoista. Tasoilla 27–30 pelaajat oppivat taidot, joita eivät valinneet taitopuutatasoilla." "DOTA_Glossary_Evasion" "Väistökyky" "DOTA_Glossary_StatusResistance" "Heikennysvastustus" "DOTA_Glossary_Units" "Yksiköt" "DOTA_Glossary_LaneCreeps" "Linjakätyrit" "DOTA_Glossary_Structures" "Rakennukset" "DOTA_Glossary_Ancient" "Muinaislinnoitus" "DOTA_Glossary_MeleeBarracks" "Lähitaisteluparakit" "DOTA_Glossary_RangedBarracks" "Kaukotaisteluparakit" "DOTA_Glossary_Tier1Tower" "T1-torni" "DOTA_Glossary_Tier2Tower" "T2-torni" "DOTA_Glossary_Tier2and3Tower" "T2- ja T3-tornit" "DOTA_Glossary_Tier3Tower" "T3-torni" "DOTA_Glossary_Tier4Tower" "T4-torni" "DOTA_Glossary_BaseStats" "Peruspiirteet" "DOTA_Glossary_GoldBounty" "Kultaa:" "DOTA_Glossary_XPBounty" "XP-palkkio:" "DOTA_Glossary_NeutralCreeps" "Neutraalikätyrit" "DOTA_Glossary_NeutralCampsSmall" "Pienet neutraalileirit" "DOTA_Glossary_NeutralCampsMedium" "Keskikokoiset neutraalileirit" "DOTA_Glossary_NeutralCampsLarge" "Suuret neutraalileirit" "DOTA_Glossary_NeutralCampsAncient" "Muinaiset neutraalileirit" "DOTA_Glossary_Abilities" "Kyvyt" "DOTA_Glossary_Cooldown" "Latausaika" "DOTA_Glossary_Active" "Aktiivinen" "DOTA_Glossary_Passive" "Passiivinen" "DOTA_Glossary_Channeled" "Kanavoitu" "DOTA_Glossary_Auras" "Aurat" "DOTA_Glossary_CastAnimation" "Loitsuanimaatio" "DOTA_Glossary_StatusEffects" "Heikennykset" "DOTA_Glossary_Stun" "Tainnutus" "DOTA_Glossary_Root" "Juurrutus" "DOTA_Glossary_Silence" "Hiljennys" "DOTA_Glossary_Mute" "Mykistä" "DOTA_Glossary_Break" "Murtaminen" "DOTA_Glossary_Disarm" "Riisua aseista" "DOTA_Glossary_Disarm_Desc" "Aseista riisuttu yksikkö ei voi hyökätä." "DOTA_Glossary_Fear" "Pelko" "DOTA_Glossary_TheBattlefield" "Taistelukenttä" "DOTA_Glossary_Map_Minimap" "Kartta" "DOTA_Glossary_Map_Lanes" "Linjat" "DOTA_Glossary_Map_Lanes_TopBottomMid" "Ylä-, ala ja keskilinja" "DOTA_Glossary_Map_Lanes_SafeLaneOffLane" "Sisä- ja ulkolinja" "DOTA_Glossary_Map_Shops" "Kaupat" "DOTA_Glossary_Map_Shops_Main" "Tukikohta" "DOTA_Glossary_Map_Shops_Secret" "Salakauppa" "DOTA_Glossary_Map_Structures" "Rakennukset" "DOTA_Glossary_Map_Structures_Fountain" "Lähde" "DOTA_Glossary_Map_Structures_Ancient" "Muinaislinnoitus" "DOTA_Glossary_Map_Structures_Towers" "Tornit" "DOTA_Glossary_Map_Structures_Tier1_Desc" "T1-tornin tuhoamisesta saa palkkioksi {d:DOTA_TOWER_TIER1_GOLD_PER_PLAYER} kultaa/pelaaja." "DOTA_Glossary_Map_Structures_Tier2_Desc" "T2-tornin tuhoamisesta saa palkkioksi {d:DOTA_TOWER_TIER2_GOLD_PER_PLAYER} kultaa/pelaaja." "DOTA_Glossary_Map_Structures_Tier3_Desc" "T3-tornin tuhoamisesta saa palkkioksi {d:DOTA_TOWER_TIER3_GOLD_PER_PLAYER} kultaa/pelaaja." "DOTA_Glossary_Map_Structures_Tier4_Desc" "T4-tornin tuhoamisesta saa palkkioksi {d:DOTA_TOWER_TIER4_GOLD_PER_PLAYER} kultaa/pelaaja." "DOTA_Glossary_Map_Structures_Outposts" "Vartiopisteet" "DOTA_Glossary_Map_Structures_Outposts_Desc1" "Radiant ja Dire kontrolloivat kumpikin erityistä metsässään sijaitsevaa vartiopistettä." "DOTA_Glossary_Map_Structures_Outposts_Desc2" "Vartiopisteille voi teleportata ja ne tarjoavat True Sight -näkökyvyn {d:DOTA_OUTPOST_VISION_RADIUS} säteellä." "DOTA_Glossary_Map_Structures_Outposts_Desc3" "Kun tiimi menettää tason 2 tornin, sen vartiopiste voidaan vallata, kun vihollisjoukkue kanavoi rakennuksen." "DOTA_Glossary_Map_Structures_Outposts_Desc4" "Vartiopisteen kanavointiin voi osallistua useampi pelaaja, niin valloitusaika lyhenee." "DOTA_Glossary_Map_Structures_Outposts_Desc5" "Jos tiimillä on hallinnassa vähintään yksi vartiopiste, tiimin jokainen pelaaja saa {d:DOTA_OUTPOST_CONTINUOUS_XP_PER_MINUTE}*N kokemuspistettä jokaiselta minuutilta, jolloin vartiopiste on sen hallinnassa. N vastaa pelin kestoa minuuteissa." "DOTA_Glossary_Map_Structures_Barracks" "Parakit" "DOTA_Glossary_Map_Structures_Barracks_Melee" "Lähitaistelu" "DOTA_Glossary_Map_Structures_Barracks_Ranged" "Kaukotaistelu" "DOTA_Glossary_Map_Structures_BackdoorProtection" "Takaoven suojaus" "DOTA_Glossary_Map_Structures_Glyph" "Glyph of Fortification" "DOTA_Glossary_Map_Vision" "Näkyvyys" "DOTA_Glossary_Map_Vision_FogOfWar" "Sumu" "DOTA_Glossary_Map_Vision_Invisibility" "Näkymättömyys" "DOTA_Glossary_Map_Vision_TrueSight" "True Sight" "DOTA_Glossary_Map_Vision_Wards" "Wardit" "DOTA_Glossary_Map_Vision_VisionAlteringItems" "Muut näkökykyä muuttavat esineet" "DOTA_Glossary_Map_Vision_FlyingVision" "Lentonäkö" "DOTA_Glossary_Map_Vision_Scan" "Luotaus" "DOTA_Glossary_Map_Runes" "Riimut" "DOTA_Glossary_Map_Runes_Bounty" "Palkkioriimut" "DOTA_Glossary_Map_Runes_Bounty_Desc" "Pelin alussa palkkioriimuja syntyy metsässä ja joessa. Sen jälkeen aina {d:DOTA_BOUNTY_RUNE_RESPAWN_TIME} minuutin välein niitä syntyy vain metsässä. Aktivoituina riimut antavat jokaiselle pelaajalle {d:DOTA_BOUNTY_RUNE_INITIAL_GOLD} kultaa, ja määrä kasvaa {d:DOTA_BOUNTY_RUNE_GOLD_INCREASE_PER_MINUTE} kullalla peliminuuttia kohden." "DOTA_Glossary_Map_Runes_Power" "Voimariimut" "DOTA_Glossary_Map_Runes_Power_Desc" "Pelin alkamisen jälkeen aina {d:DOTA_POWER_RUNE_RESPAWN_TIME} minuutin välein voimariimuja syntyy joessa. {d:DOTA_WATER_RUNE_INITIAL_SPAWN_TIME} minuutin kohdalla vesiriimuja syntyy joessa. {d:DOTA_POWER_RUNE_INITIAL_SPAWN_TIME} minuutin kohdalla satunnainen voimariimu syntyy jommassakummassa kahdesta pisteestä joessa. Voimariimut voidaan aktivoidaan hiiren oikealla klikkauksella. Erilaiset voimariimut on listattu alle." "DOTA_Glossary_Map_Roshan" "Roshan" "DOTA_Glossary_Map_Roshan_Aegis_Desc" "Roshan pudottaa Aegis of the Immortalin kuollessaan." "DOTA_Glossary_Map_Roshan_Cheese_Desc" "Kun Roshan kuolee toisen kerran, se pudottaa Cheesen. Se pudottaa vain tämän kerran yhteydessä Aghanim's Shardin." "DOTA_Glossary_Teamwork" "Tiimityö" "DOTA_Glossary_Teamwork_Communication" "Viestintä" "DOTA_Glossary_Teamwork_Communication_ChatWheel" "Chat-rulla" "DOTA_Glossary_Teamwork_Communication_AltClickPings" "Karttamerkit" "DOTA_Glossary_Teamwork_Communication_AltClickUI" "Alt-klikkaus" "DOTA_Glossary_Teamwork_Communication_Muting" "Mykistys" "DOTA_Glossary_Teamwork_Terminology" "Termit" "DOTA_Glossary_Teamwork_Terminology_Farm" "Farmaus" "DOTA_Glossary_Teamwork_Terminology_Carry" "Carry" "DOTA_Glossary_Teamwork_Terminology_Core" "Core" "DOTA_Glossary_Teamwork_Terminology_Support" "Support" "DOTA_Glossary_Teamwork_Terminology_Position15" "Sijainti 1–5" "DOTA_Glossary_Teamwork_Terminology_Jungling" "Metsästys" "DOTA_Glossary_Teamwork_Terminology_Rotation" "Kierto" "DOTA_Glossary_Teamwork_Terminology_LaningPhase" "Alkuvaihe" "DOTA_Glossary_Teamwork_Terminology_Harass" "Häirintä" "DOTA_Glossary_Teamwork_Terminology_Teamfight" "Tiimitaistelu" "DOTA_Glossary_Teamwork_Terminology_EarlyMidLate" "Alku-, keski- ja loppupeli" "DOTA_Glossary_Teamwork_LaneEquilibrium" "Linjojen tasapaino" "DOTA_Glossary_Teamwork_Teamfights" "Tiimitaistelut" "DOTA_Glossary_Teamwork_Objectives" "Tavoitteet" "DOTA_Glossary_Teamwork_Objectives_Ancient" "Muinaislinnoitus" "DOTA_Glossary_Teamwork_Objectives_Towers" "Tornit" "DOTA_Glossary_Teamwork_Objectives_Barracks" "Parakit" "DOTA_Glossary_Teamwork_Objectives_Roshan" "Roshan" "DOTA_Glossary_Teamwork_Objectives_Buyback" "Lunastus" "DOTA_Glossary_Teamwork_HeroItemChoice" "Sankari- ja esinevalinta" "DOTA_Glossary_Teamwork_HeroItemChoice_EarlyVsLate" "Alkupeli vs. loppupeli" "DOTA_Glossary_Teamwork_HeroItemChoice_DamageTypes" "Vahinkotyypit" "DOTA_Glossary_Teamwork_HeroItemChoice_Synergy" "Synergia" "DOTA_Glossary_Teamwork_HeroItemChoice_Counters" "Vastakkaisuus" "DOTA_Glossary_Teamwork_HeroItemChoice_ItemCounters_BlackKingBar" "Black King Bar" "DOTA_Glossary_Teamwork_HeroItemChoice_ItemCounters_HeavensHalberd" "Heaven's Halberd" "DOTA_Glossary_Teamwork_HeroItemChoice_ItemCounters_BladeMail" "Blade Mail" "DOTA_Glossary_Teamwork_HeroItemChoice_ItemCounters_SpiritVessel" "Spirit Vessel" "DOTA_Glossary_Search_Hero" "Sankari: %s1" "DOTA_Glossary_Search_HeroAbility" "Kyky: %s2 (%s1)" "DOTA_Glossary_Search_Item" "Esine: %s1" "DOTA_Glossary_Search_ItemAbbreviations" "Esine: %s1 (lyhennetty: \"%s2\")" "DOTA_ContextualTips_BackdoorProtection_Annotation" "T1-torneja ei ole suojattu takaoven suojauksella." "DOTA_ContextualTips_DeathSavingItems_Stick_Annotation:p{int_param}" "Sinulla oli {s:referenced_ability_1}, jossa oli {d:int_param} lataus, kun kuolit.#|#Sinulla oli {s:referenced_ability_1}, jossa oli {d:int_param} latausta, kun kuolit." "DOTA_ContextualTips_KillerHype_Annotation" "{s:string_param}" "DOTA_ContextualTips_TomeOfKnowledge_Text" "Tome of Knowledgeon ostettavissa kaupasta." "DOTA_ContextualTips_BountyRunes_Text:p{int_param}" "Palkkioriimut syntyvät {d:int_param} minuutin välein pelin alusta lähtien.#|#Palkkioriimut syntyvät {d:int_param} minuutin välein pelin alusta lähtien." "DOTA_ContextualTips_PowerRunes_Text:p{int_param}" "Voimariimut syntyvät {d:int_param} minuutin välein pelin {d:int_param2} minuutista lähtien.#|#Voimariimut syntyvät {d:int_param} minuutin välein pelin {d:int_param2} minuutista lähtien." // END CONTEXTUAL TIPS //DB Tips "npe_wizard_dash_low_complexity_02" "Kannattaa varmaankin aloittaa alhaiselta taitotasolta." "npe_wizard_coaching_callout" "Jokaisen pätevän pelaajan takana on pätevä valmentaja, ja jokaisen pätevän valmentajan takana on mukava tuoli." "npe_wizard_new_player_chat" "Onko sinulla kysyttävää? Täältä saattaa löytyä vastauksia." "npe_wizard_armory" "Asevarasto. Sellainen on hyvä olla, sillä ei yksillä taikapöksyillä pitkälle pötkitä." "npe_wizard_dota_logo" "Dotan logo ei kerro ainoastaan, missä pelissä olet, vaan pääset siitä myös etusivulle." //END DB Tips "DOTA_NPXHomeWidget_Welcome" "Tervetuloa Dotaan" "DOTA_NPXHomeWidget_Completed" "Suoritettu" "DOTA_NPXHomeWidget_PlayWithACoach" "Pelaa valmentajan kanssa" "DOTA_NPXHomeWidget_PlayersLookingForCoach:p{players_looking_for_coach}" "{d:players_looking_for_coach} pelaaja etsii valmentajaa#|#{d:players_looking_for_coach} pelaajaa etsii valmentajaa" "DOTA_CoachingError_eCoachInALobby" "Valmentaja on aulassa." "DOTA_CoachingError_eCoachInThisLobby" "Valmentaja on tässä aulassa." "DOTA_CoachingError_eRequestRejected" "Pelaaja ei hyväksynyt valmennuskutsuasi." "DOTA_CoachingError_eInternalError" "Sisäinen virhe." "DOTA_CoachingError_eMatchBan" "Pelihakukielto." "DOTA_CoachingError_eCoachNotInLobby" "Valmentaja ei ole aulassa." "DOTA_CoachingError_ePlayerInvalidTeam" "Pelaaja ei ole oikeassa tiimissä." "DOTA_CoachingError_eCoachInvalidTeam" "Valmentaja ei katsele peliä tällä hetkellä." "DOTA_CoachingError_eNoRequest" "Valmennuspyyntöä ei löydy." "DOTA_CoachingError_eInvalidResponse" "Virheellinen vastaus." "DOTA_CoachingError_eAlreadyResponded" "Pyyntöön on jo vastattu." "DOTA_EventName_NewPlayerExperience" "Dota-tutoriaali aloittelijoille" "DOTA_UI_CreepCard_UnitName" "{s:unit_name}" "DOTA_UI_CreepCard_UnitNameWithCount" "{s:unit_name} (x{d:unit_count})" "DOTA_WatchTabName_On" "Päällä" "DOTA_WatchTabName_Off" "Pois päältä" "DOTA_TeamFanContent_New" "Uusi" "DOTA_TeamFanContent_NewTeamsAvail" "Uusia joukkueita saatavilla" "DOTA_TeamFanContent_SupportersClub" "Faniklubi" "DOTA_TeamFanContent_TeamPerksTitle" "Kausiedut" "DOTA_TeamFanContent_TeamPerksText" "Joukkuemerkit ja edut ovat käytettävissä tämänhetkisen DPC-turnauskierroksen aikana. Klubijäsenyydet nollataan joka kausi.\n\n50 % tuloista menee joukkueelle: {g:dota_team_name:team_id}." "DOTA_TeamFanContent_CompendiumCardPacksTitle" "DPC-turnauskierroksen erikoisuus" "DOTA_TeamFanContent_CompendiumCardPacksText" "Saat kullekin tukitasolle sekä peruspaketteja että joukkuepaketteja.

Joukkuepaketin paras (taatusti kultainen tai hopeinen) kortti on joukkueen {g:dota_team_name:team_id} jäsen." "DOTA_TeamFanContent_CompendiumCardPacksBasicText" "Saat kullekin tukitasolle peruspaketteja.

Jokaisessa paketissa on taatusti ainakin yksi kultainen tai hopeinen kortti." "DOTA_TeamFanContent_Tier1Club" "pronssi" "DOTA_TeamFanContent_Tier2Club" "hopea" "DOTA_TeamFanContent_Tier3Club" "kulta" "DOTA_TeamFanContent_Tier1Badge" "Joukkuemerkki" "DOTA_TeamFanContent_Tier2Badge" "Hopeinen joukkuemerkki" "DOTA_TeamFanContent_Tier3Badge" "Kultainen joukkuemerkki" "DOTA_TeamFanContent_TierSupporter" "Joukkueen {g:dota_team_name:t:favorite_team_id} tukija" "DOTA_TeamFanContent_AlreadyOwned" "Ostettu" "DOTA_TeamFanContent_Emoticons" "Hymiöt" "DOTA_TeamFanContent_Sprays" "Graffitit" "DOTA_TeamFanContent_ChatWheels" "Chat-rullat" "DOTA_TeamFanContent_LoadingScreens" "Latausruudut" "DOTA_TeamFanContent_HPBarBadge" "Terveyspalkkimerkki" "DOTA_TeamFanContent_Tier1Text" "Näytä tukesi joukkueelle {g:dota_team_name:team_id} joukkuelogon sisältävällä merkillä, joka näkyy nimesi vieressä pelissä." "DOTA_TeamFanContent_Tier2Includes" "Sisältää kaikki pronssitason edut." "DOTA_TeamFanContent_Tier3Includes" "Sisältää kaikki pronssi- ja hopeatason edut." "DOTA_TeamFanContent_Spectating" "Katsoo joukkueen {g:dota_team_name:t:team_id} peliä" "DOTA_TeamFanContent_ChatSample" "Hyvä {g:dota_team_name:t:team_id}!" "DOTA_TeamFanContent_TierNotAvailable" "Ei vielä ostettavissa" "DOTA_TeamFanContent_TeamChatWheel" "Joukkueen {g:dota_team_name:team_id} fanisisältö" "DOTA_DPCFanContent_FeaturedTeam" "Esittelyssä oleva joukkue" "DOTA_DPC_TeamSupportLevelPopupText" "Joukkueen {g:dota_team_name:team_id} {s:team_tier}tason fani." "DOTA_TeamFanContent_ChatWheelRewardSubtitle" "Faniklubin chat-rullat aktivoituvat automaattisesti ja kestävät DPC-kauden ajan." //NEMESTICE "DOTA_EventGameName_Nemestice" "Nemestice" "DOTA_EventPlayButtonLabel_Nemestice" "Pelaa Nemesticeä" "DOTA_Nemestice_HowtoPlay" "Peliohjeet" "DOTA_Nemestice_HowToPlay_Intro" "Mystiset meteoriitit iskeytyvät keskelle taistelutannerta" "DOTA_Nemestice_HowToPlay1_Title" "Kerää meteoriitin siruja" "DOTA_Nemestice_HowToPlay1_Desc" "Joka kolmas minuutti Kostonkivimyrsky syöksee meteoriitteja kartan keskelle. Kanavoi meteoriitteja ja kerää Kostonhiiliä. Väistele syöksyviä meteoriitteja ennen kuin ne osuvat sinuun." "DOTA_Nemestice_HowToPlay2_Title" "Valjasta myrskyn voima" "DOTA_Nemestice_HowToPlay3_Title" "Nemestice-tornit ja -kätyrit" "DOTA_Nemestice_HowToPlay3_Desc" "Aina kun joku torni tuhotaan, sen voima hajaantuu ja liittolaistornit vahvistuvat. Se kutsuu myös Kostonkätyrit apuun. Tuhoa kaikki vihollistornit ja vie voitto kotiin." "DOTA_Nemestice_Promo_Label" "Nemestice – pelaa nyt" "DOTA_Spring2021PostGame_Total" "Yhteensä" "DOTA_View_Intro" "Katso esittely" "DOTA_Spring2021UpcomingRewards_DragonknightPersonaInfo" "Lohikäärmevartion Davion" "DOTA_Spring2021UpcomingRewards_DragonknightPersonaInfo2" "Dragon Knightin persoona" "DOTA_Spring2021UpcomingRewards_SpectreInfo2" "Spectren salatieteellinen kokoelma" "DOTA_Spring2021UpcomingRewards_DragonknightPersonaTitle" "Lohikäärmevartion Davion -persoona" "DOTA_Spring2021UpcomingRewards_InvokerPersonaTitle" "Pimeän voiman jäänne nuorelle Invokerille" "DOTA_Spring2021UpcomingRewards_SpectreArcanaTitle" "Varjon ilmentymä – salatieteellinen kokoelma" "DOTA_Spring2021UpcomingRewards_SpectreArcanaDesc" "Koe uusi vaarallinen todellisuus Spectren upouudella salatieteellisellä kokoelmalla, johon sisältyy avattava vaihtoehtoinen tyyli" "DOTASpring2021EventSummaryWeekStarCountTitle" "Viikkotehtävät" "DOTASpring2021EventSummaryWeekActive" "Viikko {d:active_week}" "DOTASpring2021EventSummaryWeekStarProgressLabel" "{d:num_stars_earned} / {d:num_stars_total}" "Spring2021_BP_Buy_End_Date" "Saatavilla {t:l:event_end_date} asti" "Spring2021_BP_Buy_Block_Desc" "Käytä taistelupassia Nemestice-tapahtumassa! Nostamalla tasoa saat palkintoja, kuten Spectren salatieteellisen esineen, Dragon Knight -persoonan, uusia kuolemattomia esineitä, ainutlaatuisia esinesarjoja ja muuta!" "DOTA_BattlePass_EndDate_Purchase" "Taistelupassitasojen viimeinen ostopäivä on {t:l:event_end_date}" "DOTA_Armory_Category_Spring2021" "Nemestice 2021" "DOTA_Spring2021_SeasonalSpray" "Kausigraffiti" "DOTA_Armory_Category_Fall2021" "Aghanimin labyrintti 2021" "DOTA_Fall2021_SeasonalSpray" "Kausigraffiti" "DOTA_BattlePass_GiftRewardInfo" "Anna taistelupassi lahjaksi ja avaa palkintoja" "DOTA_BattlePass_RandomReward" "Satunnainen palkinto" "DOTA_BattlePass_RandomReward_Info_Labyrinth" "Saat ylimääräisen pelattavan sankarin Aghanimin labyrinttiin. Jos kaikki sankarit on avattu, saat 1 000 mystistä sirua." "DOTA_Fall2021UpcomingRewards_PersonaInfo" "Yöhopean Mirana" "DOTA_Fall2021UpcomingRewards_PersonaInfo2" "Miranan persoona" "DOTA_Fall2021UpcomingRewards_ArcanaInfo" "Karmiva kosto" "Fall2021_BP_Buy_End_Date" "Saatavilla {t:l:event_end_date} asti" "Fall2021_BP_Buy_Block_Desc" "Käytä taistelupassia Aghanimin labyrintissa! Nostamalla tasoa saat palkintoja, kuten Drow Rangerin salatieteellisen esineen, Mirana-persoonan, uusia kuolemattomia esineitä, ainutlaatuisia esinesarjoja ja muuta!" "Fall2021_EndingReminder_Desc" "Mahdollisuus ansaita tai ostaa taistelupassipalkintoja tai keräilijän kätköjä päättyy pian." "Fall2021_EndingReminder_Rewards" "Ansaitse palkintoja, kuten Drow'n salatieteellinen esine, Mirana-persoona ja Hoodwinkin prestiisipaketti nostamalla taistelupassin tasoa." "DOTA_Labyrinth_BP_Earned" "Ansaitut taistelupisteet" "DOTA_Labyrinth_BP_EarnedValue" "{d:battle_point_bonus_earned} / {d:battle_point_bonus_cap}" "DOTA_Labyrinth_BP_Fragments" "Kerää mystisiä siruja kulkiessasi labyrintissa" "DOTA_Labyrinth_BP_InfoTooltip:p{battle_point_bonus_cap}" "Ansaitse enintään {d:battle_point_bonus_cap} taistelupiste joka viikko pelaamalla Aghanimin labyrinttia. Taistelupisteitä saa saaliina labyrintissä.#|#Ansaitse enintään {d:battle_point_bonus_cap} taistelupistettä joka viikko pelaamalla Aghanimin labyrinttia. Taistelupisteitä saa saaliina labyrintissä." "DOTA_Labyrinth_AF_Used" "Sirubonus" "DOTA_Labyrinth_AF_UsedValue" "{d:fragment_bonus_earned} / {d:fragment_bonus_cap}" "DOTA_Labyrinth_AF_InfoTooltip:p{fragment_bonus_cap}" "Ansaitset ensimmäisen {d:fragment_bonus_cap} mystisen sirun tällä viikolla {s:fragment_bonus_mult} kertaa tavallista tahtia nopeammin.#|#Ansaitset ensimmäiset {d:fragment_bonus_cap} mystistä sirua tällä viikolla {s:fragment_bonus_mult} kertaa tavallista tahtia nopeammin." "DOTA_LabyrinthBlessing_Tutorial1_Desc" "Ylimääräinen huikka pullosta, kun sulkellat Jatkumoholviin." "DOTA_LabyrinthBlessing_NodeCostTotal" "Yhteensä:" "DOTA_Compendium_TheInternational" "The International" "DOTA_Compendium_GroupStageDates" "7.–10.10.2021" "DOTA_Compendium_GroupStageDates_Short" "7.–10.10." "DOTA_Compendium_MainEventDates" "12.–17.10.2021" "DOTA_Compendium_MainEventDates_Short" "12.–17.10." "DOTA_Compendium_Locked" "Lukittu" "DOTA_Compendium_Unlocked" "Avattu" "DOTA_Compendium_Fantasy" "Fantasia" "DOTA_Compendium_MainEventPredictions" "Turnausveikkaukset" "DOTA_Compendium_BracketPredictions" "Luokan veikkaukset" "DOTA_Compendium_Countdown_Finished" "The International alkaa pian..." "DOTA_Compendium_HowToEarnPoints_Desc1" "Kokoa fantasiajoukkue ja ansaitse päivittäin pisteitä ja turnauksen päätyttyä muita palkintoja." "DOTA_Compendium_HowToEarnPoints_Desc4" "Tee peliveikkauksia ja ansaitse pisteitä korkeintaan kuudesta oikeasta veikkauksesta päivittäin." "DOTA_CompTI10_PlayerCardsTooltip_EarnCardPacks_Text2:p{starter_packs_count}" "Kaikki pelaajat saavat aluksi {d:starter_packs_count} peruspaketin.#|#Kaikki pelaajat saavat aluksi {d:starter_packs_count} peruspakettia." "DOTA_CompTI10_PlayerCardsTooltip_EarnCardPacks_Text3" "Myös päivän ensimmäisestä voitosta saa peruspaketin." "DOTA_CompTI10_PlayerCardsTooltip_JoinSupportersClub_Text1" "Faniklubin jäsenet saavat tukitason perusteella joukkue- ja peruspaketteja." "DOTA_CompTI10_PlayerCardsTooltip_JoinSupportersClub_Text2" "Jos joukkue ei päässyt The Internationaliin, sen faniklubin jäsenet saavat peruspaketteja." "DOTA_CompTI10_PlayerCardsTooltip_BasicPacks" "Peruspaketit" "DOTA_CompTI10_PlayerCardsTooltip_PlayFantasy" "Pelaa Fantasia-Dotaa" "DOTA_CompendiumSummary_PlayerCards_StarterPacks" "Aloituspaketit" "DOTA_CompendiumSummary_PlayerCards_StarterPacksCount:p{starter_pack_count}" "{d:starter_pack_count} aloituspaketti#|#{d:starter_pack_count} aloituspakettia" "DOTA_CompendiumSummary_PlayerCards_DailyWinPack" "Päivän voittopaketti" "DOTA_CompendiumSummary_PlayerCards_DailyWinPackCount:p" "{d:daily_pack_count} päivän voittopaketti#|#{d:daily_pack_count} päivän voittopakettia" "DOTA_CompendiumSummary_PlayerCards_PacksAvailable:p" "{d:owned_packs_count} avaamaton paketti#|#{d:owned_packs_count} avaamatonta pakettia" "DOTA_CompendiumSummary_PlayerCards_ClaimPacks:p" "Lunasta paketti#|#Lunasta paketit" "DOTA_CompendiumSummary_PlayerCards_UnopenedPacks:p" "Avaamaton paketti#|#Avaamattomat paketit" "DOTA_CompendiumSummary_Predictions_Fantasy" "Fantasiavalinta" "DOTA_CompendiumSummary_Fantasy_RewardLevel" "Palkintotaso" "DOTA_CompendiumSummary_Fantasy_MultipleRoster:p" "{d:current_filled_rosters} pelaajaluettelo valittu#|#{d:current_filled_rosters} pelaajaluetteloa valittu" "DOTA_CompendiumSummary_Fantasy_SingleRoster" "{s:single_roster_name} pelaajaluettelo valittu" "DOTA_CompendiumSummary_Fantasy_NoRosterSet" "Ei valittua pelaajaluetteloa" "DOTA_CompendiumSummary_Fantasy_SetRoster" "Valitse fantasiapelaajaluettelo" "DOTA_CompendiumSummary_Fantasy_Treasures:p" "{d:claimable_treasures} aarre#|#{d:claimable_treasures} aarretta" "DOTA_CompendiumSummary_Fantasy_UnclaimedTreasures:p" "{d:claimable_treasures} lunastamaton aarre#|#{d:claimable_treasures} lunastamatonta aarretta" "DOTA_DPCFantasy_Reward" "DPC-fantasiapalkinto" "DOTA_Spectator_GraphHeader_WinProb" "Voittotodennäköisyys" "DOTA_TI_GroupStage_A" "Ryhmä A" "DOTA_TI_GroupStage_B" "Ryhmä B" "league_name_13256" "The International 2021" "DOTA_TI10_WinnerTitle" "The International 2021 -mestarit" "DOTA_TI10_WinnerTeamName" "Team Spirit" "DOTA_Lobby_Settings_Ability_Draft_Shuffle_Players" "Sekoita pelaajien paikat tiimeissä" "DOTA_SettingsLanguageChange_Title" "Käynnistä uudelleen" // Fall 2021 Battlepass "DOTA_EventPlayButtonLabel_Aghanim" "Astu Aghanimin labyrinttiin" "DOTA_EventPlayButtonLabel_Aghanim2021" "Aghanimin labyrintti" "DOTA_EventGameName_International2021" "Aghanimin labyrintti" "DOTA_Fall2021_MysteryBox_Title" "Aghanimin Auttava käsi!" "DOTA_Fall2021_MysteryBox_RewardLabel:p{point_amount}" "Olet saanut {d:point_amount} taistelupisteen!#|#Olet saanut {d:point_amount} taistelupistettä!" "DOTA_Fall2021_MysteryBox_ErrorOpening" "Aghanimin Auttava käsi -arkku ei avautunut!

Tämä saattaa johtua viivästyksestä esineen käsittelyssä. Tässä tapauksessa tilille myönnetään asiaankuuluva määrä taistelupisteitä, jotka tulevat näkyviin pistelokiin, kun esine on käsitelty." "DOTA_Fall2021UpcomingRewards_CustomCreepsTitle" "Muokatut kätyrit" "DOTA_Fall2021UpcomingRewards_MiranaPersonaTitle" "Mirana-persoona" "DOTA_Fall2021UpcomingRewards_CustomTowersTitle" "Muokatut tornit" "DOTA_Fall2021UpcomingRewards_CustomTowersDesc" "Muinaislinnoituksen puolustus käy nyt todella kätevästi uusilla Muinaisten jumalten kourilla, jotka korvaavat Radiantin ja Diren tornit." "DOTA_Fall2021UpcomingRewards_HoodwinkPrestigeTitle" "Hoodwinkin prestiisipaketti" "DOTA_Fall2021UpcomingRewards_DrowArcanaTitle" "Drow'n salatieteellinen esine" // Fall 2021 Weekly Quests "DOTAFall2021EventSummaryWeekStarCountTitle" "Viikkotehtävät" "DOTAFall2021EventSummaryWeekActive" "{d:active_week}" "DOTAFall2021EventSummaryWeekStarProgressLabel" "{d:num_stars_earned} / {d:num_stars_total}" "DOTA_Fall2021_Stars_Claim_Name" "Lunastetut viikkotehtävien tähdet" "DOTA_Fall2021_WeeklyStarCountLabel" "Tämän viikon tähdet: {d:current_star_count} / {d:max_star_count}" "DOTA_Fall2021_MarkVisibleSeasonActiveLabel" "Aktivoi viikko {d:week_number}" "DOTA_Fall2021_WeeklUnlockMessage" "Viikon {d:week_number} tehtävien avautumiseen: {s:time_until_week_unlock}." "DOTA_Fall2021_WeeklyStarClaimRewardLabel" "Lunasta" "DOTA_Fall2021_WeeklyStarRewardPipLabel" "{d:point_reward}" "DOTA_Fall2021_WeeklyQuest_Progress_Label" "{d:week_number}. viikon edistyminen:" "DOTA_Fall2021_WeeklyQuest_GoalPip_Tooltip:p{star_count}" "Kun saat {d:star_count} tähden tällä viikolla, ansaitset Aghanimin Auttavan käden.#|#Kun saat {d:star_count} tähteä tällä viikolla, ansaitset Aghanimin Auttavan käden." "DOTA_Fall2021_Quest_Plays_Description" "Pelaa {s:current_tier_score} ottelua" "DOTA_Fall2021_Quest_Wins_Description" "Voita {s:current_tier_score} ottelua" "DOTA_Fall2021_Quest_Aghanims_Stars_Name_Week1" "Velhovaluutta" "DOTA_Fall2021_Quest_Aghanims_Stars_Description" "Ansaitse 7 pomojen pudottamaa viikkotehtävätähteä Aghanimin labyrintti -tapahtumassa." //AGHANIM 2021 "DOTA_AghanimDebut_Title" "KERRASSAAN EEPPINEN KAAOS" "DOTA_AghanimDebut_Desc" "Mahtava Aghanim monisti itsensä! Pieni multiversumisotku pani tyhjänpäiväisen jatkumolaitteen sekaisin, ja yhtäkkiä Aghanimeja onkin niin paljon, etteivät ne mahdu yhteen todellisuuteen. Oletko valmis ottamaan riskin ja uhraamaan henkesi pelastaaksesi kaikkien aikojen mahtavimman velhon? Oletko tarunhohtoisen nimesi veroinen?" "DOTA_AghanimDebut_Everyone" "Uusi tapahtumapelitila, kaikkien saatavilla!" "DOTA_Style_hand_courier_default" "Vasuri – alkuperäinen" "DOTA_Style_hand_courier_1" "Vasuri: Gem of True Sight -tyylin avaus" "DOTA_Style_hand_courier_2" "Vasuri: Ultimate Orb -tyylin avaus" "DOTA_Style_hand_courier_3" "Vasuri: Linken's Sphere -tyylin avaus" "DOTA_Style_hand_courier_4" "Vasuri: Refresher Orb -tyylin avaus" "DOTA_Style_hand_courier_5" "Vasuri: Octarine Core -tyylin avaus" "DOTA_Style_hand_courier_6" "Vasuri: Aegis of the Immortal -tyylin avaus" "DOTA_Fall2021_FragmentIncrease_1" "+10 % ylimääräisiä mystisiä siruja Aghanimin labyrintistä" "DOTA_Fall2021_FragmentIncrease_2" "+10 % ylimääräisiä mystisiä siruja Aghanimin labyrintistä" "DOTA_Fall2021_FragmentIncrease_3" "+10 % ylimääräisiä mystisiä siruja Aghanimin labyrintistä" "DOTA_Fall2021_HeroUnlock" "Avaa sankari Aghanimin labyrinttiin" // AGHANIM 2021 postgame strings "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_decay" "Decay" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_decay_Lore" "Elävien voimat yksinkertaisesti lainataan kuolleiden voimista." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_decay_Note0" "Vaikuttaa näkymättömiin vihollisiin." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_decay_decay_damage" "VAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_decay_decay_duration" "VAHVISTUKSEN KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_decay_radius" "SÄDE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_soul_rip" "Soul Rip" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_soul_rip_Lore" "Jopa Undyingin liittolaiset tuntevat epätoivoa hänen läheisyydessään." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_soul_rip_Note0" "Voi parantaa hautakiveä, mutta ei voi parantaa tai vahingoittaa muita rakennuksia." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_soul_rip_damage_bonus_percent" "%VAHINKOLISÄ (%):" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_tombstone" "Tombstone" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_tombstone_health_threshold_pct_tooltip" "%DEATHLUSTIN TERVEYSKYNNYS (%):" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_tombstone_zombie_deathstrike" "Deathlust" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_tombstone_zombie_deathstrike_health_threshold" "TERVEYSKYNNYS LUKUNA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_tombstone_zombie_deathstrike_health_threshold_pct" "%TERVEYSKYNNYS PROSENTTEINA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_tombstone_zombie_deathstrike_duration" "HIDASTUKSEN KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_tombstone_zombie_deathstrike_slow" "%LIIKEHIDASTUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_tombstone_zombie_deathstrike_bonus_move_speed" "%LIIKENOPEUSLISÄ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_tombstone_zombie_deathstrike_bonus_attack_speed" "HYÖKKÄYSNOPEUSLISÄ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_flesh_golem" "Flesh Golem" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_flesh_golem_Lore" "Juuri kuolleiden liha vain lisää Dirgen vitsauksen voimaa." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_flesh_golem_duration" "KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_flesh_golem_slow" "%HIDASTUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_flesh_golem_damage_amp" "%VAHINKOVAHVISTUSTA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_flesh_golem_slow_duration" "HIDASTUKSEN KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_undying_flesh_golem_str_percentage" "%VOIMAKERROIN:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_undying_consume_zombies_counter" "Zombie Counter" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_undying_decay_buff" "Decay" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_undying_decay_buff_counter" "Decay" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_undying_decay_debuff" "Decay" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_undying_decay_debuff_counter" "Decay" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_undying_flesh_golem" "Flesh Golem" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_undying_flesh_golem_slow_Description" "-%dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE% %% liikenopeutta, lisävahinkoa kaikkialta." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_undying_tombstone_zombie_modifier" "Deathlust-hidastus" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_undying_tombstone_zombie_deathstrike_slow_counter" "Deathlust-hidastus" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_undying_soul_rip_charges" "Ceaseless" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_undying_soul_rip_spawn_zombies" "Rip and Tear" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_undying_flesh_golem_spawn_zombies" "Death March" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_undying_flesh_golem_smash" "SMASH" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_undying_consume_zombies_buff" "Sated" "aghsfort_undying_decay_str_steal" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} voimanvarastusta/kohde" "aghsfort_undying_decay_radius" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kantamaa" "aghsfort_undying_decay_decay_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} vahinkoa" "aghsfort_undying_decay_percent_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_undying_soul_rip_damage_per_unit" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} vahinkoa/parannusta yksikköä kohti" "aghsfort_undying_soul_rip_max_units" "+{s:value} kykyn {s:ability_name} enimmäisyksikköä" "aghsfort_undying_soul_rip_percent_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_undying_tombstone_zombie_base_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} zombien vahinkoa" "aghsfort_undying_tombstone_duration" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kestoa" "aghsfort_undying_tombstone_percent_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_undying_flesh_golem_str_percentage" "+{s:value} % kyvyn {s:ability_name} voiman kasvua" "aghsfort_undying_flesh_golem_duration" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kestoa" "aghsfort_undying_flesh_golem_damage_amp" "+{s:value} % kyvyn {s:ability_name} vahingonvahvistuksen heikennystä" "aghsfort_undying_flesh_golem_percent_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "npc_aghsfort_unit_undying_zombie" "Undyingin zombi" "npc_aghsfort_unit_undying_zombie_torso" "Undyingin zombi" "npc_aghsfort_unit_tombstone1" "Undyingin hautakivi" "npc_aghsfort_unit_tombstone2" "Undyingin hautakivi" "npc_aghsfort_unit_tombstone3" "Undyingin hautakivi" "npc_aghsfort_unit_tombstone4" "Undyingin hautakivi" "DOTA_International2022_MysteryBox_RewardDescriptionLabel" "Alkupalkinto" "DOTA_International2022_MysteryBox_NoItemYet_Header" "Tavaraluettelohäiriö" "DOTA_International2022_MysteryBox_NoItemYet_Desc" "Viikkopalkkiosi lunastamisessa tapahtui virhe – toimitamme sen sinulle mahdollisimman pian." "DOTA_RazorArcana_Name" "Tyhjyyden myrskynvartija" "Debut_Phantom_Assassin_Persona_Feature_5_Desc" "Persoonalla on uusi ääni ja täysin uudet repliikit. Asan on elänyt vuosikausia tiukasti erityksissä, joten nyt sillä on hiukan sanottavaa." //RAZOR ARCANA DEBUT SPLASH "Debut_Arcana_razor_Intro" "Razorin uusi salatieteellinen kokoelma" "Debut_Arcana_razor_Lore" "Razorin ja Kapean labyrintin mystisten mestarien salaperäiset siteet repeävät liitoksistaan, kun Razorin viha ja kostonjano yltyvät ennennäkemättömiin mittoihin ja hänen todellinen alkuperänsä paljastuu tyhjiöstä tulevien voimien avulla." "Debut_Arcana_razor_Equip" "Varustettuna salatieteellinen esinekokoelma antaa Razorille seuraavat päivitykset:" "Debut_Arcana_razor_PlaySample" "Klikkaa kuunnellaksesi esimerkkirepliikit" "Debut_Arcana_razor_Feature_1_Title" "Upouusi malli" "Debut_Arcana_razor_Feature_1_Desc" "Uusi malli vapauttaa Razorin ottamaan kaiken irti voimavaroistaan Kapean labyrintin mestareista huolimatta." "Debut_Arcana_razor_Feature_2_Title" "Muokatut animaatiot ja tehosteet" "Debut_Arcana_razor_Feature_2_Desc" "Esittelyssä joukko upouusia animaatioita, tunnelmatehosteita sekä kykyjen Plasma Field, Static Link, Storm Surge ja Eye of the Storm täysin uudet tehosteet." "Debut_Arcana_razor_Feature_3_Title" "Räätälöity sankarigrafiikka" "Debut_Arcana_razor_Feature_3_Desc" "Sisältää upouuden Static Linkin tappolaskurin, sankarin muotokuvan, kykykuvakkeet, pienoiskarttakuvakkeen ja Phase Bootsin, Eul's Scepter of Divinityn ja Wind Wakerin uudet esinekuvakkeet." "Debut_Arcana_razor_Feature_4_Title" "Yli 600 salatieteellisen kokoelman repliikkiä" "Debut_Arcana_razor_Feature_4_Desc" "Razorilla on täysin uudet repliikit alkuperäisen näyttelijän äänellä. Ne kertovat ikiaikaisesta orjuudesta vapautumisesta." "Debut_Arcana_razor_Feature_5_Title" "Muokatut tappo- ja erityisesinetehosteet" "Debut_Arcana_razor_Feature_5_Desc" "Sisältävät uuden räätälöidyn tappotehosteen Razorin uhreille, uuden eväystehosteen ja uudet tehosteet Phase Bootsille, Eul's Scepter of Divinitylle ja Wind Wakerille." "Debut_Arcana_razor_Feature_6_Title" "Avattava vaihtoehtoinen tyyli" "Debut_Arcana_razor_Feature_6_Desc" "Tuhoa vihollinen sen omilla voimilla. Tapa 500 vihollista ja käytä yli 100 Static Linkin vahinkoa avataksesi Uudelleensyntyneen myrskynvartijan vaihtoehtoisen tyylin. Vihollisen tappaminen uusilla voimilla antaa yhden pisteen. Pisteitä voi ansaita yhdessä ottelussa enintään kahdeksan." "DOTA_Style_razor_Arcana_Style0" "Tyhjyyden myrskynvartija" // International2022 Swag Bag "DOTA_International2022_SwagBag_Spinner_Title" "Lahjapussukan lunastaminen" "DOTA_International2022_SwagBag_FailedToClaim" "Lunastaminen epäonnistui" "DOTA_International2022_SwagBag_FailedToClaim_Error" "Tuntematon virhe (virhe {d:error_code})" "DOTA_International2022_SwagBag_FailedToClaim_TooBusy" "Lahjakauppa on ruuhkautunut. Yritä myöhemmin uudelleen." "DOTA_International2022_SwagBag_FailedToClaim_NoGCConnection" "Yhdistäminen pelikoordinaattoriin epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen." "DOTA_International2022_SwagBag_FailedToClaim_AlreadyClaimed" "Olet jo lunastanut tämän lahjan." "DOTA_International2022_SwagBag_FailedToClaim_TemporarilyDisabled" "Lahjakauppa on väliaikaisesti suljettu. Yritä myöhemmin uudelleen." "DOTA_International2022_SwagBag_Claim_Confirm" "Valitsetko tämän salatieteellisen esineen?" "DOTA_International2022_SwagBag_Claim_Confirm_Body" "Haluatko lunastaa lahjana salatieteellisen esineen {s:item_name}?" "DOTA_International2022_SwagBag_ItemDetails" "Näytä tiedot" "DOTA_International2022_SwagBag_DotaPlus_RewardText" "30 PÄIVÄÄ DOTA PLUS -JÄSENYYTTÄ" //Swag Bag Widget "DOTA_International2022_Swagbag_WidgetLabel" "The International -lahjapussukka" "DOTA_International2022_Swagbag_WidgetDescription" "Lunasta ilmainen lahjapussukka!" "DOTA_International2022_Swagbag_ProgressBarLabel" "Pelatut pelit: {d:progress_current} / {d:progress_required}" "DOTA_International2022_Swagbag_ViewSwagButtonLabel" "Näytä lahja" "DOTA_International2022_Swagbag_ClaimSwagButtonLabel" "Lunasta lahja" //Swag Bag Claim screen "DOTA_International2022_Swagbag_SectionTitle" "The International -lahjapaketti" "DOTA_International2022_Swagbag_SectionDescriptionOld" "Dota-juhlaa: lunasta ilmainen salatieteellinen esine, taistelupassi sekä 30 päivän Dota Plus -jäsenyys." "DOTA_International2022_Swagbag_SectionDescription" "Dota-juhlaa: lunasta 30 päivän Dota Plus -jäsenyys, taistelupassi sekä ilmainen salatieteellinen esine." "DOTA_International2022_Swagbag_ClaimedLabel" "Lunastettu" "DOTA_International2022_Swagbag_ClaimButtonLabel" "Lunasta" "DOTA_International2022_Swagbag_SelectArcanaButtonLabel" "Valitse salatieteellinen esine" "DOTA_International2022_Swagbag_RewardLabel1" "Ensimmäinen lahja" "DOTA_International2022_Swagbag_RewardLabel2" "Toinen lahja" "DOTA_International2022_Swagbag_RewardLabel3" "Kolmas lahja" "DOTA_International2022_Swagbag_RewardTitle1" "30 päivän Dota Plus -jäsenyys" "DOTA_International2022_Swagbag_RewardTitle2" "Tason 1 taistelupassi" "DOTA_International2022_Swagbag_RewardTitle3" "Yksi salatieteellinen poletti" "DOTA_International2022_Swagbag_RewardDescription1" "Pakin täydeltä työkaluja, joilla tuot uutta puhtia lempisankareillesi." "DOTA_International2022_Swagbag_RewardDescription2" "Nappaa tason 1 taistelupassi! Voit vaihtaa sen 24 taistelutasoksi, mikäli passi on jo käytössä." "DOTA_International2022_Swagbag_RewardDescription3" "Valitse yksi saatavilla oleva salatieteellinen esine Dota 2 -kaupasta." "DOTA_International2022_Swagbag_LockedLabel" "Lukittu" "DOTA_International2022_Swagbag_LockedReason" "Pelaa vähintään 10 Dota-ottelua taistelupassin aktivoimisesta lähtien" //Swag Bag Arcana Picker "DOTA_International2022_Swagbag_SelectArcanaTitle" "Valitse salatieteellinen esine" "DOTA_International2022_Swagbag_ClaimArcanaLabel" "Lunasta salatieteellinen esine" "DOTA_International2022_Swagbag_ArcanaDetailsLabel" "Näytä salatieteellisen esineen tiedot" "DOTA_International2022_Swagbag_OwnedLabel" "Käytössä" //JUGGERNAUT "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_blade_fury" "Blade Fury" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_blade_fury_Description" "Synnyttää Juggernautin ympärille tuhoisan miekkamyrskyn, joka tekee hänestä immuunin loitsuille ja aiheuttaa vahinkoa kaikkiin lähellä oleviin vihollisyksikköihin.\n\nPUHDISTUSTYYPPI: heikko puhdistus" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_blade_fury_Lore" "Yurneron kuuluisat katana-tekniikat ovat pelättyjä sekä sotureiden että loitsijoiden keskuudessa." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_blade_fury_Note0" "Voit käyttää esineitä Blade Furyn aikana." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_blade_fury_Note1" "Juggernaut voi edelleen hyökätä Blade Furyn aikana. Yksiköt (kuten wardit ja rakenteet), joihin Blade Fury ei vaikuta, ottavat vahinkoa hyökkäyksistä." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_blade_fury_blade_fury_radius" "SÄDE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_blade_fury_blade_fury_damage" "VAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_blade_fury_duration" "KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_healing_ward" "Healing Ward" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_healing_ward_Lore" "Naamioiden saarella opituista rituaaleista erityisesti haavojen hoitaminen voodoolla on osoittautunut melko hyödylliseksi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_healing_ward_healing_ward_aura_radius" "SÄDE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_healing_ward_healing_ward_heal_amount" "%MAKSIMITERVEYS/SYKÄYS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_zen_ward" "Zen Ward" //"DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_zen_ward_zen_ward_damage_reduction" "%DAMAGE REDUCTION:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_blade_dance" "Blade Dance" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_blade_dance_Description" "Antaa Juggernautille mahdollisuuden tehdä kriittistä vahinkoa jokaisella hyökkäyksellä." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_blade_dance_Lore" "Koska Yurnero on miekkatyöskentelyyn olemassaolonsa pyhittäneen suvun viimeinen vesa, hän aikoo pitää huolta lukemattomien sukupolvien aikana kehitetyn tyylin jäämisestä historiankirjoihin." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_blade_dance_blade_dance_crit_mult" "%KRIITTINEN VAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_blade_dance_blade_dance_crit_chance" "%KRIITTISEN MAHDOLLISUUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_omni_slash" "Omnislash" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_omni_slash_Lore" "\"Kurinalaisuuden hedelmät, harjoitus tekee mestarin.\"" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_omni_slash_bonus_damage" "LISÄVAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_omni_slash_bonus_attack_speed" "HYÖKKÄYSNOPEUSLISÄ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_omni_slash_duration" "KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_juggernaut_swift_slash_duration" "KESTO:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_juggernaut_blade_fury" "Blade Fury" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_juggernaut_zen_ward" "Zen Ward" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_juggernaut_blade_dance" "Blade Dance" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_juggernaut_blade_dance_Description" "%dMODIFIER_PROPERTY_PREATTACK_CRITICALSTRIKE% %% mahdollisuus kriittiseen vahinkoon." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_juggernaut_omnislash" "Omnislash" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_juggernaut_blade_dance_buff" "Flashing Steel" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_juggernaut_blade_fury_force_pull_Description" "Yksikköä vedetään kohti Blade Furya." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_blade_fury_sparks" "Fury Sparks" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_blade_fury_sparks_Description" "Blade Fury tekee vihollisiin sitä enemmän vahinkoa, mitä kauempana ne ovat Juggernautista. Jokainen %spark_radius% yksikköä etäisyyttä Juggernautiin saa Blade Furyn tekemään %spark_damage_percent% %% lisävahinkoa." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_blade_fury_force" "Fury Force" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_blade_fury_shared" "Shared Fury" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_blade_fury_lifesteal_hit" "Sudden Fury" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_healing_ward_crit" "Sharp Heals" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_healing_ward_detonate" "Detonate Ward" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_zen_ward" "Zen Ward" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_blade_dance_cooldown" "Up-Tempo" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_blade_dance_buff" "Flashing Steel" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_blade_dance_shared" "Dance Partner" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_blade_dance_teleport" "Double Time" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_omni_slash_range" "Omniomnislash" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_omni_slash_spin" "Dizzyslash" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_omni_slash_spin_Description" "Juggernaut langettaa Blade Furyn Omnislashin keston ajaksi. Lisäksi Juggernaut langettaa vapaan Blade Furyn Omnislashin lopuksi." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_juggernaut_omni_slash_ignite" "White-Hot Katana" "aghsfort_juggernaut_blade_fury_radius" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kantamaa" "aghsfort_juggernaut_blade_fury_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} vahinkoa" "aghsfort_juggernaut_blade_fury_duration" "+{s:value} s kyvyn {s:ability_name} kestoa" "aghsfort_juggernaut_blade_fury_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_juggernaut_blade_fury_lifesteal_hit_lifesteal" "+{s:value} % kyvyn {s:ability_name} vampirismia" "aghsfort_juggernaut_healing_ward_heal_amount" "+{s:value} % kyvyn {s:ability_name} enimmäisterveyttä/sykäys" "aghsfort_juggernaut_healing_ward_aura_radius" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kantamaa" "aghsfort_juggernaut_healing_ward_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_juggernaut_healing_ward_detonate_damage_percent" "+{s:value} % kyvyn {s:ability_name} vahinkoa" "aghsfort_juggernaut_zen_ward_damage_reduction" "+{s:value} % kyvyn {s:ability_name} vahinkovähennystä" "aghsfort_juggernaut_blade_dance_crit_chance" "+{s:value} % kyvyn {s:ability_name} kriittisen mahdollisuutta" "aghsfort_juggernaut_blade_dance_crit_mult" "+{s:value} % kyvyn {s:ability_name} kriittistä vahinkoa" "aghsfort_juggernaut_blade_dance_teleport_attacks" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} lisähyökkäystä" "aghsfort_juggernaut_omni_slash_bonus_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} lisävahinkoa" "aghsfort_juggernaut_omni_slash_bonus_attack_speed" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} lisähyökkäysnopeutta" "aghsfort_juggernaut_omni_slash_duration" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kestoa" "aghsfort_juggernaut_omni_slash_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "npc_aghsfort_juggernaut_healing_ward" "Healing Ward" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_frost_arrows_Description" "Drow'n jäätävät nuolet hidastavat vihollisia ja tekevät lisävahinkoa." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_frost_arrows_Lore" "Jäiset nuolet rikkovat hiljaisuuden ja jäädyttävät uhrinsa kiireestä kantapäähän." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_frost_arrows_frost_arrows_movement_speed" "%LIIKEHIDASTUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_frost_arrows_damage" "LISÄVAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_frost_arrows_slow_duration" "HIDASTUKSEN KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_wave_of_silence" "Gust" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_wave_of_silence_Lore" "Traxex nauttii fyysisen taistelun rauhallisuudesta ja käyttää metsämaahisperintöään keskeyttääkseen vihollismaagien loitsinnan." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_wave_of_silence_abilitycastrange" "KÄYTTÖETÄISYYS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_wave_of_silence_wave_width" "LEVEYS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_wave_of_silence_blind_percent" "%SOKEUTUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_wave_of_silence_silence_duration" "KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_wave_of_silence_knockback_duration" "TYÖNNÖN KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_wave_of_silence_knockback_distance_max" "TYÖNTÖ ENINTÄÄN:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_multishot" "Multishot" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_multishot_range" "NUOLEN KANTAMA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_marksmanship" "Marksmanship" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_marksmanship_Lore" "Maahisvaeltaja on jousiammuntataituruuden malliesimerkki." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_marksmanship_Note0" "Marksmanship-hyökkääjän iskua ei voi väistää." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_marksmanship_charges" "HYÖKKÄYKSIÄ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_marksmanship_bonus_range" "LISÄMATKA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_marksmanship_bonus_damage" "LISÄVAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_marksmanship_attack_speed_reduction" "HYÖKKÄYSNOPEUDEN VÄHENNYS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_marksmanship_aura_range" "AURAN SÄDE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_drow_ranger_marksmanship_aura_agility_multiplier" "%AURAN KETTERYYS:" // Modifiers "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort2_drow_ranger_frost_arrows_slow" "Frost Arrow -hidastus" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort2_drow_ranger_frost_arrows_slow_Description" "-%dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE% %% liikenopeutta" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort2_drow_ranger_frost_arrows_chill" "Bitterly Cold" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort2_drow_ranger_wave_of_silence" "Gust" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort2_drow_ranger_multishot" "Multishot" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort2_drow_ranger_multishot_refire" "Redo" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort2_drow_ranger_multishot_buff" "Overwhelming Power" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort2_drow_ranger_marksmanship_aura_bonus" "Marksmanship" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort2_talent_drow_ranger_multishot_range" "+{s:value} Multishotin kantamaa" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_frost_arrows_move_damage" "Bitterly Cold" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_wave_of_silence_echo" "Silent Echo" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_multi_shot_refire" "Redo" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort2_special_drow_ranger_multi_shot_buff" "Overwhelming Power" // Minor Upgrades "aghsfort2_drow_ranger_frost_arrows_slow_duration" "+{s:value} s kyvyn {s:ability_name} hidastuksen kestoa" "aghsfort2_drow_ranger_frost_arrows_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} lisävahinkoa" "aghsfort2_drow_ranger_frost_arrows_frost_arrows_movement_speed" "+{s:value} % kyvyn {s:ability_name} liikehidastusta" "aghsfort2_drow_ranger_frost_arrows_mana_cost" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} manantarvetta" "aghsfort2_special_drow_ranger_frost_arrows_split_bonus_arrow_count" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} nuolta" "aghsfort2_drow_ranger_wave_of_silence_blind_percent" "+{s:value} % kyvyn {s:ability_name} sokaisua" "aghsfort2_drow_ranger_wave_of_silence_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort2_drow_ranger_multishot_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort2_drow_ranger_marksmanship_bonus_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} lisävahinkoa" "aghsfort2_drow_ranger_marksmanship_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort2_drow_ranger_marksmanship_aura_agility_multiplier" "+{s:value} % kyvyn {s:ability_name} auran ketteryyttä" "aghsfort2_drow_ranger_marksmanship_aura_range" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} auran kantamaa" // Luna //LUNA "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_lucent_beam" "Lucent Beam" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_lucent_beam_Lore" "Selemene iskee heitä, jotka tunkeutuvat Yöhopean metsiin." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_lucent_beam_stun_duration" "TAINNUTUKSEN KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_lucent_beam_beam_damage" "SÄDEVAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_moon_glaive" "Moon Glaives" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_moon_glaive_Lore" "Lunan huolitellusti teroitetut bumerangin kaltaiset aseet viiltävät ison loven vihollisjoukkoihin." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_moon_glaive_bounces" "KIMPOAMISIA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_moon_glaive_damage_reduction_percent" "%VAHINKOVÄHENNYS/KIMPOAMINEN:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_lunar_blessing" "Lunar Blessing" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_lunar_blessing_Lore" "Kuun Jumalatar hymyilee kaltaisilleen." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_lunar_blessing_night_bonus_pct" "%YÖVAHINKOLISÄ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_lunar_grace" "Lunar Blessing" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_lunar_grace_Lore" "Kuun Jumalatar hymyilee kaltaisilleen." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_lunar_grace_attack_speed" "HYÖKKÄYSNOPEUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_lunar_grace_duration" "KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_eclipse" "Eclipse" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_eclipse_Lore" "Synkkinä hetkinä Selemene laskeutuu itse maailmaan ja peittää kaiken valon ja toivon vihollisilta." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_eclipse_beams" "SÄTEITÄ YHTEENSÄ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_luna_eclipse_radius" "SÄDE:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_lunar_blessing_aura" "Lunar Blessing" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_lunar_blessing_lunar_remnant_buff" "Lunar Blessing" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_eclipse" "Eclipse" // Upgrades "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lucent_beam_bloodmoon" "Bloodmoon" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lucent_beam_bloodmoon_spell_lifesteal" "%LOITSUVAMPIRISMI:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lucent_beam_diffusion" "Diffusion" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lucent_beam_diffusion_radius" "SÄDE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lucent_beam_diffusion_damage_pct" "%VAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lucent_beam_moonglow_duration" "KESTO:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_moon_mark" "Mark of the Moon" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_moon_glaive_double_moon" "Double Moon" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_moon_glaive_knockback_debuff_duration" "HEIKENNYKSEN KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_moon_glaive_knockback_attack_speed_slow" "HYÖKKÄYSHIDASTUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_moon_glaive_knockback_move_speed_slow_pct" "%LIIKEHIDASTUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lunar_blessing_moon_shield" "Moon Shield" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_lunar_blessing_aura_moon_shield_Description" "Palauttaa %dMODIFIER_PROPERTY_HEALTH_REGEN_CONSTANT% terveyttä sekunnissa." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lunar_blessing_moonfright" "Moonfright" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lunar_blessing_lunar_power" "Lunar Power" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lunar_blessing_lunar_power_bounce_pct" "%KIMPOAMISTA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lunar_blessing_lunar_remnant_duration" "KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_eclipse_moonstruck" "Moonstruck" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_eclipse_lunar_cycle" "Lunar Cycle" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_eclipse_lunar_favor" "Lunar Favor" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_eclipse_lunar_favor_heal_pct_from_beam" "%PARANNUS/SÄDEVAHINKO" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_eclipse_lunar_focus" "Lunar Focus" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_eclipse_lunar_focus_extra_beams" "LISÄSÄTEET:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_eclipse_lunar_focus_radius" "SÄDE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_eclipse_lunar_focus_frequency" "%SÄTEEN TAAJUUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lucent_beam_glaives" "Crescent Moon" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lunar_blessing_moon_mark" "Mark of the Moon" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lunar_blessing_moon_mark_duration" "KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_lunar_blessing_moon_mark_spell_resist_pct" "%LOITSUVAHINKOLISÄ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_eclipse_hide" "Into the Night" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_luna_eclipse_hide_aura" "Into the Night" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_luna_glaives_moon_well" "Moon Well" "aghsfort_luna_lucent_beam_flat_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} vahinkoa" "aghsfort_luna_lucent_beam_percent_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_luna_lucent_beam_flat_stun" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} tainnutuksen kestoa" "aghsfort_luna_moon_glaive_range" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kimpoamisetäisyyttä" "aghsfort_luna_moon_glaive_bounces" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kimpoamista" "aghsfort_luna_moon_glaive_damage_reduction_percent" "{s:value} % kyvyn {s:ability_name} vahinkovähennystä (%)" "aghsfort_luna_moon_glaive_percent_mana_cost" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} manantarvetta" "aghsfort_luna_moon_glaive_percent_cooldown" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_luna_lunar_blessing_flat_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} vahinkolisää" "aghsfort_luna_lunar_blessing_percent_cooldown_mana_cost" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_luna_eclipse_percent_cooldown_mana_cost" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_luna_eclipse_radius" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kantamaa" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_nova_Description" "Iskee vihollisyksikköä jäällä, aiheuttaa aluevahinkoa ja hidastaa liike- ja hyökkäysnopeutta %abilityduration% sekunnin ajaksi. Ensisijainen kohde ottaa sekä perus- että aluevahinkoa." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_nova_Lore" "Jäävelho Ethreain ei ole unohtanut edes kaikkein yksinkertaisimpia asioita jään hallinnasta." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_nova_aoe_damage" "ALUEVAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_nova_target_damage" "KOHDEVAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_nova_radius" "SÄDE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_nova_slow_movement_speed" "%LIIKEHIDASTUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_nova_slow_attack_speed" "HYÖKKÄYSHIDASTUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_sinister_gaze" "Sinister Gaze" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_sinister_gaze_Lore" "Kylmä kangistaa..." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_sinister_gaze_duration" "KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_sinister_gaze_destination" "%KULJETTU MATKA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_sinister_gaze_mana_drain" "%PALAUTTAA MANAA (ENINTÄÄN):" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_sinister_gaze_abilitycastrange" "KÄYTTÖETÄISYYS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_sinister_gaze_aoe" "SÄDE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_ice_spire" "Ice Spire" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_ice_spire_impact_damage" "OSUMAVAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_ice_spire_impact_radius" "VAIKUTUSALUE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_shield" "Frost Shield" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_shield_Lore" "Ethreain elinvuosina kehitetty, itsensä suojaamiseksi tarkoitettu loitsu on vain voimistunut kylmällä syleilyllään vuosien kuluessa." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_shield_attack_count" "HYÖKKÄYKSIÄ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_shield_damage_reduction" "%VAHINKOVÄHENNYS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_shield_damage" "VAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_shield_movement_slow" "%HIDASTUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_shield_range" "KANTAMA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_shield_slow_duration" "HIDASTUKSEN KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_frost_shield_duration" "VAHVISTUKSEN KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_chain_frost_Description" "Vapauttaa %jumps% kertaa lähellä olevien vihollisten välillä kimpoavan jääpallon, joka hidastaa ja vahingoittaa vihollisia jokaisella osumalla. Jokainen kimpoaminen lisää seuraavan kimpoamisen vahinkoa." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_chain_frost_Lore" "Lähes yleismaailmallisesti jäätaikuuden huipentumana pidetty Ethreainin jäisen kuoleman pallo herättää kauhua niissä, jotka uskaltavat asettua hänen tielleen." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_chain_frost_jumps" "KIMPOAMISIA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_chain_frost_slow_movement_speed" "%LIIKEHIDASTUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_chain_frost_slow_attack_speed" "HYÖKKÄYSHIDASTUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lich_chain_frost_slow_duration" "HIDASTUKSEN KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_frost_nova_root_disarm" "Frozen Solid" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_frost_nova_applies_frost_shield" "Friendly Frosting" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_frost_nova_aoe_attacks" "Frost Splinters" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_frost_shield_magic_resist_debuff_and_stun" "Shiver Shield" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_frost_shield_magic_resist_debuff_and_stun_Description" "Frost Shieldin jokainen sykäys antaa vihollisille %magic_resist_reduction% kasautuvaa loitsunvastustuksen vähennystä ja minitainnuttaa ne. Kasautuu korkeintaan %max_stacks% kertaa." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_frost_shield_heal" "Cold Comfort" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_frost_shield_frost_giant" "Frost Giant" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_sinister_gaze_spawns_ice_spire" "Sinister Spire" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_sinister_gaze_drains_life" "Life Leech" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_sinister_gaze_raises_skeletons_Description" "Lich kutsuu luurankosoturin jokaisen Sinister Gazen vaikutuksen alaisena olevan vihollisen viereen. Luurankojen perushyökkäysvahinko lisääntyy Sinister Gazen mananpalautumisprosentin mukaan. Luurangot kestävät %skeleton_duration% sekuntia." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_chain_frost_split" "Splitting Cold" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_chain_frost_applies_frost_shield" "Friendship Chain" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lich_chain_frost_applies_frost_nova" "Blast Chain" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_frost_shield_magic_resist_debuff" "Shiver Shield" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_frost_giant" "Frost Giant" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_frostnova_slow" "Frost Blast -hidastus" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_frostnova_slow_Description" "-%dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE% %% liikenopeutta, -%dMODIFIER_PROPERTY_ATTACKSPEED_BONUS_CONSTANT% hyökkäysnopeutta." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_chainfrost_slow" "Chain Frost -hidastus" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_chainfrost_slow_Description" "-%dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE% %% liikenopeutta, -%dMODIFIER_PROPERTY_ATTACKSPEED_BONUS_CONSTANT% hyökkäysnopeutta." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_frostarmor_slow" "Freezing-hidastus" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_frostarmor_slow_Description" "-%dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE% %% liikenopeutta, -%dMODIFIER_PROPERTY_ATTACKSPEED_BONUS_CONSTANT% hyökkäysnopeutta." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_attack_slow_debuff" "Freezing-hidastus" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_attack_slow_debuff_Description" "-%dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE% %% liikenopeutta, -%dMODIFIER_PROPERTY_ATTACKSPEED_BONUS_CONSTANT% hyökkäysnopeutta." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_frost_shield" "Frost Shield" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_frost_shield_slow" "Frost Shield" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_frost_shield_slow_Description" "-%dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE% %% liikenopeutta." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_sinister_gaze" "Sinister Gaze" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_sinister_gaze_self" "Sinister Gaze" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_ice_spire_debuff" "Ice Spire" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_lich_ice_spire_debuff_Description" "-%dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE% %% liikenopeutta." "aghsfort_lich_frost_nova_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_lich_frost_nova_damage_upgrade" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} aluevahinkoa" "aghsfort_lich_frost_nova_radius_upgrade" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kantamaa" "aghsfort_lich_frost_shield_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_lich_frost_shield_damage_upgrade" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} vahinkoa/sykäys" "aghsfort_lich_frost_shield_duration_upgrade" "+{s:value} s kyvyn {s:ability_name} kestoa" "aghsfort_lich_frost_shield_damage_reduction_upgrade" "+{s:value} % kyvyn {s:ability_name} vahinkovähennystä" "aghsfort_lich_sinister_gaze_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_lich_sinister_gaze_radius_upgrade" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kantamaa" "aghsfort_lich_sinister_gaze_mana_drained_upgrade" "+{s:value} % kyvyn {s:ability_name} manaa viety" "aghsfort_lich_chain_frost_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_lich_chain_frost_jump_range_upgrade" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kimpoamiskantamaa" "aghsfort_lich_chain_frost_jumps_upgrade" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} hyppyä" "DOTA_Tooltip_ability_special_bonus_unique_aghsfort_lich_extra_chain_frost_jumps" "+{s:extra_jumps} Chain Frostin kimpoamista" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_aether_remnant_impact_damage" "VAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_dissimilate" "Dissimilate" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_dissimilate_shard_description" "Lisää osittaisen ulkokehän Dissimilateen. Lisää kykyyn %shard_bonus_damage% vahinkoa." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_dissimilate_damage" "VAHINKO:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_void_spirit_dissimilate_invis" "Dissimilate" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_void_spirit_dissimilate_invis_Description" "Näkymätön." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_astral_step" "Astral Step" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_astral_step_Note0" "Astral Stepin hyökkäykset eivät tee halkaisuvahinkoa." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_astral_step_bonus_damage" "HYÖKKÄYSVAHINKOLISÄ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_astral_step_max_travel_distance" "KANTAMA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_astral_step_movement_slow_pct" "%LIIKEHIDASTUS:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_void_spirit_astral_step_debuff" "Astral Step" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse" "Resonant Pulse" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_damage" "VAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_absorb_per_unit_hit" "LISÄIMEYTYMISTÄ SANKARIA KOHTI:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_physical_buff" "Resonant Pulse" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_physical_buff_Description" "Imee fyysistä vahinkoa." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_buff" "Resonant Pulse" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_aether_remnant_push" "Push" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_aether_remnant_phantom_attack" "Phantom Attack" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_aether_remnant_bowling_Description" "Vedon päättyessä Aether Remnant työntää viholliset %push_distance% yksikön päähän. Muut viholliset, jotka osuvat työnnettyihin yksiköihin, ottavat %remnant_damage_pct%% % Aether Remnantin vahingosta, ja niiden liikenopeus hidastuu %move_slow_pct%% % %move_slow_duration% sekunniksi." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_void_spirit_aether_remnant_bowling_impact_slow" "Inverted Force" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_dissimilate_translocate" "Translocate" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_dissimilate_expanse" "Expanse" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_dissimilate_expanse_Description" "Lisää osittaisen ulkokehän Dissimilateen. Poistuessaan portaalista Void Spirit jättää kaikkiin portaalin ympärillä oleviin vihollisiin Astral Stepin tyhjiömerkin. Vähentää Dissimilaten latausaikaa %value% sekuntia." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_dissimilate_remnants" "Triad Echo" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_dissimilate_remnants_Description" "Dissimilate luo %remnant_count% kopiota poistumisportaaliin. Lisää Aether Remnantin vetämisen kestoa %value% sekuntia." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_dissimilate_lure" "Lure of the Void" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_void_spirit_dissimilate_lure_burn" "Lure of the Void" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_resonant_pulse_knockback" "Null Force" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_void_spirit_resonant_pulse_spell_amped" "Null Force" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_resonant_pulse_cadence" "Cadence" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_spell_cadence" "Cadence" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_resonant_pulse_suppression" "Suppression" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_void_spirit_astral_step_breach" "Breach" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_talent_void_spirit_aether_remnant_damage" "+{s:value} Aether Remnantin vahinkoa" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_talent_void_spirit_resonant_pulse_damage" "+{s:value} Resonant Pulsen vahinkoa" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_talent_void_spirit_astral_step_crit" "Astral Step: {s:value} % kriittistä vahinkoa" "aghsfort_void_spirit_aether_remnant_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_void_spirit_aether_remnant_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} vahinkoa" "aghsfort_void_spirit_dissimilate_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_void_spirit_dissimilate_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} vahinkoa" "aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} vahinkoa" "aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_absorb_per_unit" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} lisäimeytymistä yksikköä kohti" "aghsfort_void_spirit_astral_step_mana_cost" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} manantarvetta" "aghsfort_void_spirit_astral_step_max_travel_distance" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} käyttöetäisyyttä" "aghsfort_void_spirit_astral_step_charge_restore_time" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_aether_remnant_cooldown" "Aether Remnant: latausaika" "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_aether_remnant_cooldown_Description" "

Tavallinen Scepter-siru

–%value% % Aether Remnantin latausaikaa." "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_aether_remnant_manacost" "Aether Remnant: manantarve" "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_aether_remnant_manacost_Description" "

Tavallinen Scepter-siru

–%value% % Aether Remnantin manantarvetta." "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_aether_remnant_damage" "Aether Remnant: vahinko" "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_aether_remnant_damage_Description" "

Tavallinen Scepter-siru

+%value% Aether Remnantin vahinkoa." "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_dissimilate_cooldown" "Dissimilate: latausaika" "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_dissimilate_cooldown_Description" "

Tavallinen Scepter-siru

–%value% % Dissimilaten latausaikaa." "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_dissimilate_manacost" "Dissimilate: manantarve" "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_dissimilate_manacost_Description" "

Tavallinen Scepter-siru

–%value% % Dissimilaten manantarvetta." "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_dissimilate_damage" "Dissimilate: vahinko" "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_dissimilate_damage_Description" "

Tavallinen Scepter-siru

+%value% Dissimilaten vahinkoa." //"DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_cooldown" "Resonant Pulse: Cooldown" //"DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_cooldown_Description" "

Common Scepter Fragment

Decreases Resonant Pulse Cooldown by %value%%." "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_manacost" "Resonant Pulse: manantarve" "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_manacost_Description" "

Tavallinen Scepter-siru

–%value% % Resonant Pulsen manantarvetta." "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_damage" "Resonant Pulse: vahinko" "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_damage_Description" "

Tavallinen Scepter-siru

+%value% Resonant Pulsen vahinkoa." "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_base_absorb_Description" "

Tavallinen Scepter-siru

+%value% Resonant Pulsen perussuojan vähennystä." "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_absorb_per_unit" "Resonant Pulse: lisäimeytymistä yksikköä kohti" "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_resonant_pulse_absorb_per_unit_Description" "

Tavallinen Scepter-siru

+%value% Resonant Pulsen perusvähennystä osuman ottanutta yksikköä kohti." "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_astral_step_cooldown" "Astral Step: latausaika" "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_astral_step_cooldown_Description" "

Tavallinen Scepter-siru

–%value% % Astral Stepin latausaikaa." "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_astral_step_manacost" "Astral Step: manantarve" "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_astral_step_manacost_Description" "

Tavallinen Scepter-siru

–%value% % Astral Stepin manantarvetta." "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_astral_step_pop_damage_Description" "

Tavallinen Scepter-siru

+%value% % Astral Stepin tyhjiömerkin vahinkoa." "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_void_spirit_astral_step_max_travel_distance_Description" "

Tavallinen Scepter-siru

+%value% Astral Stepin käyttöetäisyyttä." // Void Spirit - END //Lina Start //LINA "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_dragon_slave" "Dragon Slave" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_dragon_slave_Lore" "Misrulen korvennetuilla aroilla, Lina opetteli manipuloimaan aavikkolohikäärmeiden tulista hengitystä ajanvietteenään." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_dragon_slave_dragon_slave_distance" "ETÄISYYS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_dragon_slave_dragon_slave_damage" "VAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_light_strike_array_light_strike_array_aoe" "SÄDE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_light_strike_array_light_strike_array_stun_duration" "TAINNUTUKSEN KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_light_strike_array_light_strike_array_damage" "VAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_fiery_soul_Lore" "Tanssivat liekit ilmentävät Linan leikkisää luonnetta ja paljastavat hänen aidon, tulisen minänsä." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_fiery_soul_fiery_soul_move_speed_bonus" "%AKTIIVINEN LIIKENOPEUSLISÄ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_fiery_soul_active_duration" "AKTIIVINEN KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_laguna_blade_Lore" "Ilma Linan ympärillä muuttuu niin paahtavaksi, että se polttaa vihollisia, jotka tulevat liian lähelle valkohehkuista salamaa." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_lina_laguna_blade_damage" "VAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_dragon_slave_lsa_trail" "Dragon Trail" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_dragon_slave_triwave" "Trislave" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_dragon_slave_ignite" "Ignition" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_light_strike_array_attacks" "Firestrike" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_light_strike_array_vacuum" "Vacuum Array" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_fiery_soul_multishot" "Multisoul" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_fiery_soul_dragon_slave_on_cast" "Dragon Soul" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_fiery_soul_dragon_slave_mini_lagunas" "Dragunas" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_fiery_soul_dragon_slave_mini_lagunas_Description" "Dragunas" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_fiery_soul_lsa_attacks" "Striking Soul" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_laguna_blade_bounce" "Bouncy Blades" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_laguna_blade_lsa" "Laguna Array" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_laguna_blade_channel" "Long Blade" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_lina_laguna_blade_line" "Linear Blade" "aghsfort_lina_dragon_slave_percent_cooldown" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_lina_dragon_slave_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} vahinkoa" "aghsfort_lina_dragon_slave_distance" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kantamaa" "aghsfort_lina_dragon_slave_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_lina_light_strike_array_percent_cooldown" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_lina_light_strike_array_aoe" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kantamaa" "aghsfort_lina_light_strike_array_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} vahinkoa" "aghsfort_lina_light_strike_array_stun" "+{s:value} sekuntia kyvyn {s:ability_name} tainnutuksen kestoa" "aghsfort_lina_light_strike_array_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_lina_fiery_soul_percent_cooldown" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_lina_fiery_soul_attack_speed" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} hyökkäysnopeutta" "aghsfort_lina_fiery_soul_move_speed" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} liikenopeutta" "aghsfort_lina_fiery_soul_active_duration" "+{s:value} sekuntia kyvyn {s:ability_name} aktiivista kestoa" "aghsfort_lina_fiery_soul_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_lina_laguna_blade_percent_cooldown" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_lina_laguna_blade_percent_manacost" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} manantarvetta" "aghsfort_lina_laguna_blade_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} vahinkoa" "aghsfort_lina_laguna_blade_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_lina_fiery_soul_attack_move_speed" "+{s:value1} / {s:value2} % kyvyn {s:ability_name} hyökkäys-/liikenopeutta" //Lina End //GYROCOPTER "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_rocket_barrage" "Rocket Barrage" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_rocket_barrage_Lore" "Aurelin uusi kärry kantaa enemmän raketteja ja mahdollistaa niiden pikatulituksen." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_rocket_barrage_radius" "SÄDE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_rocket_barrage_duration" "KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_homing_missile_Lore" "Pommi™ on isoin ohjus, jonka Aurel on koskaan kiinnittänyt kärryynsä, ja se on oikea mestariteos aerodynamiikan ja räjähteiden tasapainon taiteessa." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_homing_missile_damage" "VAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_homing_missile_stun_duration" "TAINNUTUKSEN KESTO:" //"DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_homing_missile_speed" "INITIAL SPEED:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_flak_cannon" "Flak Cannon" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_flak_cannon_Lore" "Uudelleenrakennetussa Gyrokopterissa on tarpeeksi tuliaseita 360 asteen hyökkäyksiä varten." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_flak_cannon_radius" "SÄDE:" //"DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_flak_cannon_bonus_damage" "BONUS DAMAGE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_call_down" "Call Down" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_call_down_Lore" "\"Ampu tulloo!\"" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_call_down_damage_first" "1. OHJUKSEN VAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_call_down_damage_second" "2. OHJUKSEN VAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_call_down_slow_first" "%1. OHJUKSEN HIDASTUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_call_down_slow_second" "%2. OHJUKSEN HIDASTUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_gyrocopter_call_down_radius" "SÄDE:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_gyrocopter_rocket_barrage" "Rocket Barrage" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_gyrocopter_flak_cannon" "Flak Cannon" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_gyrocopter_call_down_slow" "Call Down" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_rocket_barrage_double_target" "MultiBarrage" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_homing_missile_ride" "Missile Ride" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_homing_missile_minimissile" "MiniMissiles" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_flak_cannon_first_strike" "First Strike" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_flak_cannon_side_gunner" "Side Gunner" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_flak_cannon_missiles" "Cannon Missile" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_flak_cannon_fire_trail" "Napalm Trail" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_call_down_attack_buff" "Friendly Fire" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_call_down_minefield" "Cluster Bomb" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_call_down_strafe" "Strafe" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_gyrocopter_call_down_precision_strike" "Precision Strike" "aghsfort_gyrocopter_rocket_barrage_percent_cooldown_upgrade" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_gyrocopter_rocket_barrage_radius_upgrade" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kantamaa" "aghsfort_gyrocopter_rocket_barrage_duration_upgrade" "+{s:value} s kyvyn {s:ability_name} kestoa" "aghsfort_gyrocopter_rocket_barrage_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_gyrocopter_homing_missile_percent_cooldown_upgrade" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_gyrocopter_homing_missile_damage_upgrade" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} vahinkoa" "aghsfort_gyrocopter_homing_missile_stun_duration_upgrade" "+{s:value} sekuntia kyvyn {s:ability_name} tainnutuksen kestoa" "aghsfort_gyrocopter_homing_missile_pre_flight_time_upgrade" "-{s:value} % {s:ability_name} ohjuksen laukaisua edeltävää aikaa" "aghsfort_gyrocopter_homing_missile_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_gyrocopter_flak_cannon_percent_cooldown_upgrade" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_gyrocopter_flak_cannon_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_gyrocopter_call_down_percent_cooldown_upgrade" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_gyrocopter_call_down_radius_upgrade" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kantamaa" "aghsfort_gyrocopter_call_down_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian" "Solar Guardian" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_Lore" "Vain ja ainoastaan pelastaakseen liittolaisensa Valora suostuu kääntymään vanhojen, kosmisen lentämisen mahdollistavien voimiensa puoleen." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_base_damage" "VAHINKOA/SYKÄYS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_base_heal" "PARANNUS PER SYKÄYS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_scepter_heal" "PARANNUS PER SYKÄYS (SCEPTER):" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_disable" "Solar Guardian" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_evasion" "Solar Guardian" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath" "Starbreaker" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_Lore" "Tähtien suuressa jälkeläisten joukossa piisasi myös niitä, jotka eivät olleet Valon lasten kanssa samoilla linjoilla. Jos joku rohkeni nousta vastarintaan, Valon lapset passittivat Valoran vasaroineen hätiin. Vastustajat saivat tuta tai ne pantiin ruotuun." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_Description" "Dawnbreaker pyöräyttää vasaraansa kolme kertaa ja vahingoittaa vihollisia iskullaan ja lisävahingolla. Lopuksi hän iskee vasarallaan maahan, tainnuttaa ja vahingoittaa edessään olevia vihollisia." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_swipe_radius" "PYÖRÄYTYKSEN SÄDE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_swipe_damage" "PYÖRÄYTYKSEN LISÄVAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_sweep_stun_duration" "PYÖRÄYTYKSEN HIDASTUKSEN KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_converge" "Converge" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_celestial_hammer" "Celestial Hammer" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_celestial_hammer_Lore" "Valovasara on Valoran vanhin kumppani ja viimeinen linkki luojiensa loistoon." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_celestial_hammer_hammer_damage" "VASARAN VAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_celestial_hammer_move_slow" "%TULIVANAN LIIKEHIDASTUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_dawnbreaker_celestial_hammer_range" "KÄYTTÖETÄISYYS:" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_dawnbreaker_luminosity_Lore" "Valoran voimat hiipuvat ilman Valon lasten täydentävää valoa. Hän voi onneksi ladata itselleen ja liittolaisilleen lisävoimia luomalla taistelun kaaokseen järjestystä." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_dawnbreaker_luminosity_bonus_damage" "%KRIITTISEN ISKUN VAHINKO:" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_dawnbreaker_luminosity_heal_pct" "%PARANNUS:" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_dawnbreaker_luminosity_allied_healing_pct" "%LIITTOLAISEN PARANNUSTA (%):" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_dawnbreaker_luminosity_heal_from_creeps" "%KÄTYRIN PARANNUSTA (%):" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_caster" "Starbreaker" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_caster_Description" "Ei voi toimia" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_smash_stun" "Starbreaker" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_smash_stun_Description" "Tainnutettu." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_air_time" "Solar Guardian" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_converge" "Converge" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_converge_Description" "Hidastettu, ottaa vahinkoa" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_starbreaker_celestial_fire" "Stand Ablaze" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_celestial_fire_debuff" "Celestial Fire" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_celestial_fire_debuff_Description" "Hidastettu, ottaa vahinkoa" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_starbreaker_suncrusher" "Sun Crusher" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_celestial_hammer_hammer_time" "Hammer Time" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_celestial_hammer_hammer_time_Description" "Celestial Hammer saa %value% latausta. Starbreakerin isku käynnistyy vasaran laskeutuessa, ja Convergesta tulee kohdepiste, jolloin voit valita kutsutun vasaran." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_celestial_hammer_sunforge" "Sun Forge" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_celestial_hammer_sunforge_Description" "Celestial Hammer luo nyt liikkuvan tulivanan sen ja Dawnbreakerin välille, kunnes vasara kutsutaan takaisin. Hammer kestää %bonus_time% lisäsekuntia maailmassa ennen paluuta." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_celestial_hammer_haven" "Haven" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_luminosity_solar_battery" "Solar Battery" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_luminosity_solar_battery" "Solar Battery" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_dawnbreaker_bright_foundry_debuff_Description" "Hidastettu, ottaa vahinkoa" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_luminosity_light_bringer" "Lightbringer" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_solar_guardian_sun_sentinel" "Sun Sentinel" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_dawnbreaker_solar_guardian_solar_flare" "Solar Flare" "aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_movement_speed" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} liikenopeutta" "aghsfort_dawnbreaker_fire_wreath_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_dawnbreaker_celestial_hammer_burn_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} palovahinkoa" "aghsfort_dawnbreaker_celestial_hammer_range" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kantamaa" "aghsfort_dawnbreaker_celestial_hammer_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_dawnbreaker_celestial_hammer_hammer_damage" "+{s:value1}/{s:value2} kyvyn {s:ability_name} Hammerin vahinkoa / palovahinkoa" "aghsfort_dawnbreaker_luminosity_bonus_damage" "+{s:value} % kyvyn {s:ability_name} kriittisen iskun vahinkoa" "aghsfort_dawnbreaker_luminosity_heal_pct" "+{s:value} % kyvyn {s:ability_name} parannusta" "aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_radius" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kantamaa" "aghsfort_dawnbreaker_solar_guardian_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_enfeeble" "Enfeeble" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_enfeeble_Lore" "Jokainen Atropoksen kutoma pelon suortuva kasvattaa hänen uhriensa alttiutta mystisille ja tuntemattomille taioille." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_enfeeble_damage_reduction" "%VAHINKOVÄHENNYS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_enfeeble_heal_reduction" "%PARANNUS/PALAUTUMISVÄHENNYS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_enfeeble_cast_reduction" "%LANGETUSNOPEUDEN VÄHENNYS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_enfeeble_duration" "KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_brain_sap" "Brain Sap" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_brain_sap_brain_sap_damage" "VAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_brain_sap_cast_range" "KÄYTTÖETÄISYYS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_brain_sap_Lore" "Atroposin suurin nautinto on niittää luomaansa pelkoa." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_nightmare" "Nightmare" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_nightmare_Lore" "Jumalatar Nyctashalta varastettu kyky vaivuttaa kohteen ikiuneen." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_nightmare_abilitycastrange" "KÄYTTÖETÄISYYS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_nightmare_nightmare_tick_damage" "VAHINKOA SEKUNNISSA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_nightmare_duration" "KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_fiends_grip_Description" "KANAVOITU – Pitää vihollista otteessaan tainnuttaen sen ja aiheuttaen runsaasti vahinkoa ajan kuluessa. Varastaa samalla osan kohteen manasta %fiend_grip_tick_interval% sekunnin välein." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_fiends_grip_Lore" "Painajaisten todentuntuiset manaukset raastavat usein Atropoksen uhreja." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_fiends_grip_fiend_grip_damage" "VAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_fiends_grip_channel_time" "KANAVOINTIAIKA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_bane_fiends_grip_fiend_grip_mana_drain" "%MANAN VIENTI:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_bane_enfeeble_effect" "Enfeeble" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_bane_enfeeble_Description" "-%dMODIFIER_PROPERTY_STATUS_RESISTANCE_STACKING% %% heikennysvastustusta, -%dMODIFIER_PROPERTY_MAGICAL_RESISTANCE_BONUS% %% loitsunvastustusta." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_bane_nightmare" "Nightmare" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_enfeeble_allies_Description" "Enfeeblen voi langettaa liittolaisiin, jolloin loitsu vahvistaa liittolaisia heikentämisen sijaan ja saa %bonus_duration_mult% lisäkestoa." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_enfeeble_end_fiends_grip" "Dark Tendrils" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_nightmare_sweet_dreams" "Sweet Dreams" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_nightmare_nightmare_burst" "Sleep Terror" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_fiends_grip_spread" "Black Ichor" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_fiends_grip_spread_Description" "Joka sekunti, kun Fiend's Grip -kykyä kanavoidaan, Banen kantaman (%fiend_grip_spread_radius%) sisällä oleva tai sen alaisena oleva ylimääräinen vihollinen saa Fiend's Gripin heikennyksen kyvyn jäljellä olevan keston ajaksi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_fiends_grip_boost_ally_Description" "Fiend's Gripin voi langettaa liittolaisiin, jolloin liittolaiset saavat hyökkäys- ja liikenopeuslisän, joka vastaa kyvyn tekemää vahinkoa sekuntia kohti. Lisäksi hyökkäykset varastavat vihollisilta %fiend_grip_boost_lifesteal_multiplier%% % manan viennistä terveytenä, mikä parantaa hyökkääjää ja Banea. Lisää Fiend's Gripin käyttöetäisyyttä %bonus_cast_range% yksikköä." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_brain_sap_nightmare_mirror" "Cloud of Frailty" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_brain_sap_nightmare_mirror_Description" "Antaa %charges% Brain Sap -latausta. Jos vihollinen kuolee %mirror_duration% sekunnin sisällä Brain Sapin vaikutuksen alettua, kuolleen vihollisen Bane-heikennykset leviävät ympärillä oleviin yksikköihin %radius% säteellä." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_bane_enfeeble_damage_steal" "True Dread" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_bane_brain_sap_nightmare_mirror" "Cloud of Frailty" "aghsfort_bane_enfeeble_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_bane_enfeeble_damage_reduction" "+{s:value} % kyvyn {s:ability_name} vahinkovähennystä" "aghsfort_bane_enfeeble_duration" "+{s:value} s kyvyn {s:ability_name} kestoa" "aghsfort_bane_brain_sap_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_bane_brain_sap_brain_sap_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} vahinkoa/parannusta" "aghsfort_bane_brain_sap_cast_range" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} käyttöetäisyyttä" "aghsfort_bane_nightmare_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_bane_nightmare_duration" "+{s:value} s kyvyn {s:ability_name} kestoa" "aghsfort_bane_nightmare_nightmare_tick_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} vahinkoa/sekunti" "aghsfort_bane_fiends_grip_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_bane_fiends_grip_fiend_grip_mana_drain" "+{s:value} % kyvyn {s:ability_name} manan vientiä" "aghsfort_bane_fiends_grip_fiend_grip_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} vahinkoa/sekunti" "aghsfort_bane_fiends_grip_fiend_grip_damage_mana_drain" "+{s:value1} / {s:value2} kyvyn {s:ability_name} vahinkoa sekunnissa / manan vientiä" // PHOENIX HERO START "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_icarus_dive" "Icarus Dive" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_icarus_dive_Description" "Phoenix syöksyy tietyn matkan valittuun suuntaan ja kiertää sitten lähtöpisteeseensä. Kaikki matkan aikana osutut viholliset ottavat vahinkoa ajan myötä ja hidastuvat. Supernovan käyttäminen keskeyttää syöksyn." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_icarus_dive_Lore" "Ilmakehän sisäpuolella lentäminen tarjoaa ainutlaatuisia elämyksiä kokeneellekin kosmisen tyhjyyden matkaajalle." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_icarus_dive_hp_cost_perc" "%TERVEYDENKÄYTTÖ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_icarus_dive_burn_duration" "PALAMISEN KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_icarus_dive_damage_per_second" "VAHINKOA SEKUNNISSA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_icarus_dive_slow_movement_speed_pct" "%LIIKEHIDASTUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_icarus_dive_stop_Lore" "SKRIIIK!" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phoenix_icarus_dive_burn_Description" "-%dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE% %% liikenopeutta, %dMODIFIER_PROPERTY_TOOLTIP% vahinkoa sekunnissa." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_fire_spirits_Lore" "Phoenixin romahteleva ydin säteilee joskus lyhytaikaisia tietoisuuden valon purkauksia." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_fire_spirits_hp_cost_perc" "%TERVEYDENKÄYTTÖ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_fire_spirits_radius" "SÄDE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_fire_spirits_duration" "PALAMISEN KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_fire_spirits_damage_per_second" "VAHINKOA SEKUNNISSA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_fire_spirits_attackspeed_slow" "HYÖKKÄYSHIDASTUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_launch_fire_spirit_Lore" "JYTYM PAM!" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_launch_fire_spirit_hp_cost_perc" "%TERVEYDENKÄYTTÖ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_launch_fire_spirit_radius" "SÄDE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_launch_fire_spirit_duration" "PALAMISEN KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_launch_fire_spirit_damage_per_second" "VAHINKOA SEKUNNISSA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_launch_fire_spirit_attackspeed_slow" "HYÖKKÄYSHIDASTUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_sun_ray" "Sun Ray" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_sun_ray_Lore" "Rako, jonka läpi kosminen energia virtaa, on vain muutaman atomin levyinen." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_sun_ray_hp_cost_pct" "%TERVEYDENKÄYTTÖ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_sun_ray_base_damage" "VAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_sun_ray_hp_perc_heal" "%ENIMMÄISPARANNUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_sun_ray_abilityduration" "ENIMMÄISKESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_sun_ray_Note0" "Sun Ray on %radius% yksikköä leveä ja %abilitycastrange% yksikköä pitkä." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_sun_ray_stop" "Pysäytä Sun Ray" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_sun_ray_stop_Lore" "TSIRP!" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_sun_ray_toggle_move_Description" "Kytkee päälle hitaan liikkumisen Sun Rayn aikana." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_sun_ray_toggle_move_Lore" "KRAAK!" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phoenix_sun_ray" "Sun Ray" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phoenix_sun_ray_slow" "Sun Ray" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_supernova_Lore" "Supernovatähden luhistuminen voi olla tappavaa, mutta sen liekeistä nousee uusia kiintotähtiä äärettömyyksiä vaeltamaan." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_supernova_aura_radius" "SÄDE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_supernova_abilityduration" "KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_supernova_damage_per_sec" "VAHINKOA SEKUNNISSA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_supernova_stun_duration" "TAINNUTUKSEN KESTO:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phoenix_supernova_hiding" "Sun Form" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phoenix_supernova_hiding_Description" "Polttaa vihollisia ennen uudelleensyntymistään." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phoenix_sun" "Sun Form" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phoenix_sun_Description" "Polttaa vihollisia ennen uudelleensyntymistään." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phoenix_sun_debuff" "Sun Burn" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_icarus_dive_savior" "Savior" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_phoenix_icarus_dive_savior_invis" "Savior" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_icarus_dive_blast_wave" "Blast Wave" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_icarus_dive_second_sun" "Binary Star" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_fire_spirits_vitality" "Spirit Balm" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_fire_spirits_vitality_Description" "Fire Spirits vaikuttaa liittolaisiin ja parantaa ajan myötä vaikutusalueella. Parannus on %pct_of_dps_as_heal%% % kyvyn tekemästä vahingosta sekuntia kohti. Lisää kyvyn kulkunopeutta %bonus_travel_speed% yksikköä." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_fire_spirits_artillery" "Permeation" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_fire_spirits_flame_revenant" "Flame Revenant" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_fire_spirits_flame_revenant_Description" "Fire Spirits jättää jälkeensä Flame Revenant -aaveen. Aaveen Ace Flame -hyökkäys tekee%flame_revenant_damage_pct%% % Fire spirits -kyvyn vahingosta sekuntia kohti ja lisää %move_slow_pct%% % liikehidastusta. Jokainen aave kestää kaksi kertaa kauemmin kuin Fire Spirits -heikennys, ja aaveiden hyökkäysetäisyys on kaksinkertainen." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_flame_revenant_attack" "Flame Revenant -hyökkäys" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_flame_revenant_attack_duration" "KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phoenix_flame_revenant_attack_damage_per_second" "VAHINKOA SEKUNNISSA:" "npc_dota_aghsfort_phoenix_flame_revenant" "Flame Revenant" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_sun_ray_luminance" "Luminance" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_sun_ray_focus_point" "Focus Point" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_sun_ray_focus_point_Description" "Sun Rayn kärki tekee %damage_pct%%% lisävahinkoa ja %heal_pct%%% lisäparannusta." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_sun_ray_gamma_ray" "Gamma Ray" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_supernova_capture" "Capture" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_supernova_horizon" "Horizon" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phoenix_supernova_expel_core" "Expel Core" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_talent_phoenix_supernova_bonus_dps" "+{s:value} Supernovan vahinko/s" "aghsfort_phoenix_icarus_dive_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" //"aghsfort_phoenix_icarus_dive_dash_length" "+{s:value} {s:ability_name} Dash Length" "aghsfort_phoenix_icarus_dive_burn_duration" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} palon kestoa" "aghsfort_phoenix_icarus_dive_damage_per_second" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} vahinkoa/sekunti" "aghsfort_phoenix_icarus_dive_move_slow" "+{s:value} % kyvyn {s:ability_name} liikehidastusta" "aghsfort_phoenix_fire_spirits_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_phoenix_fire_spirits_radius" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kantamaa" "aghsfort_phoenix_fire_spirits_burn_duration" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} palon kestoa" "aghsfort_phoenix_fire_spirits_attackspeed_slow" "+{s:value} % kyvyn {s:ability_name} hyökkäysnopeuden hidastusta" "aghsfort_phoenix_fire_spirits_damage_per_second" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} vahinkoa/sekunti" "aghsfort_phoenix_sun_ray_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_phoenix_sun_ray_base_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} vahinkoa/sekunti" "aghsfort_phoenix_sun_ray_hp_perc_heal" "+{s:value} % kyvyn {s:ability_name} terveyden parannusta (enintään)" "aghsfort_phoenix_supernova_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_phoenix_supernova_damage_per_sec" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} vahinkoa/sekunti" "aghsfort_phoenix_supernova_stun_duration" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} tainnutuksen kestoa" "aghsfort_phoenix_supernova_aura_radius" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kantamaa" // PHOENIX HERO END // CLINKZ HERO START "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_burning_barrage" "Burning Barrage" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_burning_barrage_Lore" "On vaikea sanoa, mistä Bone Fletcheriä ympäröivä sumeus tulee: palavasta sydämestä vai nopeasta nuolikotelon käytöstä." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_burning_barrage_abilitychanneltime" "KANAVOINTIAIKA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_burning_barrage_range" "KANTAMA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_burning_barrage_damage_pct" "%VAHINKO/NUOLI:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_burning_barrage" "Skeleton Walk" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_searing_arrows" "Searing Arrows" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_searing_arrows_Lore" "Clinkz sytyttää nuolensa palavasta ytimestään saadakseen aikaan tuhoisan vaikutuksen." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_searing_arrows_damage_bonus" "LISÄVAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_searing_arrows_attack_slow" "HYÖKKÄYSHIDASTUS:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_searing_arrows_debuff" "Searing Arrows" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_skeleton_walk" "Skeleton Walk" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_skeleton_walk_Lore" "Bone Fletcher kattosi liekkien ja savupilven myötä näkyvistä." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_skeleton_walk_duration" "KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_skeleton_walk_move_speed_bonus_pct" "%LIIKEHIDASTUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_skeleton_walk_bonus_magic_resist" "%LOITSUNVASTUSTUS:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_skeleton_walk" "Skeleton Walk" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_burning_army" "Burning Army" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_burning_army_duration" "KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_burning_army_range" "KANTAMA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_burning_army_damage_percent" "%VAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_burning_barrage_tri_split" "Splitfire" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_burning_barrage_tri_split_Description" "Burning Barragen nuolet jakaantuvat kolmeksi nuoleksi osuessaan ensimmäiseen viholliseen. Lisää Burning Barragen nuolien vahinkoa %bonus_damage_pct%% %." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_burning_barrage_singe" "Singe" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_searing_arrows_ignite" "Ignite" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_searing_arrows_skeletal_colossus" "Skeletal Colossus" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_clinkz_skeletal_colossus" "Skeletal Colossus" "npc_dota_aghsfort_clinkz_skeleton_colossus" "Skeletal Colossus" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_skeleton_colossus" "Skeletal Colossus" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_searing_arrows_melter" "Melter" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_searing_arrows_melter" "Melter" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_skeleton_walk_beckon_undead" "Beckon Undead" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_skeleton_walk_wraith_touch" "Wraith Touch" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_skeleton_walk_wraith_touch_enemy" "Wraith Touch" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_skeleton_walk_wraith_touch_caster" "Wraith Touch" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_skeleton_walk_strafe" "Strafe" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_skeleton_walk_strafe" "Strafe" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_burning_army_entrenchment" "Entrenchment" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_burning_army_entrenchment" "Entrenchment" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_burning_army_entrenchment_buff" "Entrenchment" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_burning_army_entrenchment_buff_Description" "Omaa vampirismia." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_burning_army_entrenchment_debuff" "Entrenchment" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_burning_army_big_skeletons" "Giant Skeletons" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_burning_army_big_skeletons" "Giant Skeletons" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_skeletal_colossus_big_skeletons" "Giant Skeletons" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_burning_army_big_skeletons_debuff" "Giant Skeletons" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_clinkz_burning_army_stunning_skeletons" "Staggerbones" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_burning_army_stunning_skeletons_debuff" "Staggerbones" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_clinkz_burning_army_stunning_skeletons_debuff_Description" "Tainnutettu." "aghsfort_clinkz_burning_barrage_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_clinkz_burning_barrage_range" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kantamaa" "aghsfort_clinkz_burning_barrage_damage_pct" "+{s:value} % kyvyn {s:ability_name} vahinkoa/nuoli" "aghsfort_clinkz_searing_arrows_mana_cost" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} manantarpeen vähennystä" "aghsfort_clinkz_searing_arrows_damage_bonus" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} vahinkolisää" "aghsfort_clinkz_searing_arrows_attack_slow" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} hyökkäysnopeuden hidastusta" "aghsfort_clinkz_skeleton_walk_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_clinkz_skeleton_walk_magic_resist" "+{s:value} % kyvyn {s:ability_name} loitsunvastustusta" "aghsfort_clinkz_burning_army_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_clinkz_burning_army_duration" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kestoa" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_talent_clinkz_1" "+{s:value} Searing Arrowsin vahinkoa" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_talent_clinkz_5" "-{s:value} s Burning Armyn latausaikaa" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_talent_clinkz_7" "+{s:value} Strafen hyökkäysnopeutta" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_talent_clinkz_10" "-{s:value} s Skeleton Walkin latausaikaa" // CLINKZ HERO END //SANDKING HERO START "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_burrowstrike" "Burrowstrike" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_burrowstrike_Lore" "Crixalis vaanii ja odottaa kaivautuen maankamaraan yllättääkseen vastustajansa." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_burrowstrike_burrow_duration" "TAINNUTUKSEN KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_burrowstrike_burrowstrike_cast_range" "KÄYTTÖETÄISYYS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_burrowstrike_damage" "VAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_sand_storm_Lore" "Crixalis on joidenkin mielestä vain kangastus. Kitiinipanssari katoaa näkyvistä Usva-aavikon tuulessa kieppuvaan hiekkaan." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_sand_storm_sandstorm_duration" "KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_sand_storm_sand_storm_radius" "SÄDE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_sand_storm_blind_slow_pct" "%SOKAISU/HIDASTUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_caustic_finale" "Caustic Finale" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_caustic_finale_Lore" "Crixalisin pistos tekee hauraaksi ja kuivaksi kuin karu joutomaa, alttiiksi romahtavalle lopulle." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_caustic_finale_caustic_finale_damage_dot" "VAHINKOA/SYKÄYS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_caustic_finale_caustic_finale_slow" "%LIIKEHIDASTUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_caustic_finale_caustic_finale_duration" "HEIKENNYKSEN KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_epicenter" "Epicenter" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_epicenter_Lore" "Moni tutkimusmatkailija menehtyi Usva-aavikon juoksuhiekkoihin." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_epicenter_epicenter_pulses" "SYKÄYSTÄ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_epicenter_epicenter_damage" "VAHINKOA/SYKÄYS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_epicenter_epicenter_slow" "%LIIKEHIDASTUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_epicenter_epicenter_slow_as" "HYÖKKÄYSHIDASTUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sand_king_epicenter_abilityduration" "HIDASTUKSEN KESTO:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sand_king_impale" "Burrowstrike" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sand_king_impale_Description" "Sand Kingin tainnuttama." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sand_king_sand_storm" "Sand Storm" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sand_king_caustic_finale_orb" "Caustic Finale" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sand_king_caustic_finale_slow" "Caustic Finale -hidastus" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sand_king_caustic_finale_slow_Description" "-%dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE% %% liikenopeutta." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sand_king_epicenter" "Epicenter" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sand_king_epicenter_Description" "Järisyttää maata, tekee vahinkoa ja hidastaa alueen sisällä" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sand_king_epicenter_slow" "Epicenter-hidastus" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sand_king_epicenter_slow_Description" "-%dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE% %% liikenopeutta, -%dMODIFIER_PROPERTY_ATTACKSPEED_BONUS_CONSTANT% hyökkäysnopeutta." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sand_king_sand_storm_slow" "Sand Storm" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_burrowstrike_channel" "Channeled Burrow" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_burrowstrike_transport" "Transport Burrow" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_burrowstrike_reverse" "Undo Burrow" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_sandstorm_independant" "Independent Storm" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_sandstorm_burrowstrike_field" "Field of Impale" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_sandstorm_vacuum" "Vacuum Storm" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_caustic_finale_sandstorm" "Final Sand Storm" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_caustic_finale_active" "Active Caustic" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_caustic_finale_strength_buff" "Caustic Strength" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_epicenter_allies" "Pancenter" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sand_king_epicenter_damage_resist" "Defensive Epi" "aghsfort_sand_king_burrowstrike_cast_range" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} käyttöetäisyyttä" "aghsfort_sand_king_burrowstrike_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} vahinkoa" "aghsfort_sand_king_caustic_finale_duration" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kestoa" "aghsfort_sand_king_caustic_finale_radius" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kantamaa" "aghsfort_sand_king_caustic_finale_slow" "{s:value} kyvyn {s:ability_name} hidastusta" "aghsfort_sand_king_epicenter_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} vahinkoa" "aghsfort_sand_king_epicenter_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_sand_king_epicenter_pulses" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} sykäystä" "aghsfort_sand_king_epicenter_radius" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kantamaa" "aghsfort_sand_king_burrowstrike_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_sand_king_sand_storm_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} vahinkoa" "aghsfort_sand_king_sand_storm_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_sand_king_sand_storm_radius" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kantamaa" "aghsfort_sand_king_sandstorm_blind" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} sokaisua" "aghsfort_sand_king_sandstorm_duration" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kestoa" "aghsfort_sand_king_sandstorm_slow" "+{s:value} % kyvyn {s:ability_name} hidastusta" "aghsfort_sand_king_sandstorm_blind_slow" "+{s:value} % kyvyn {s:ability_name} sokaisua/hidastusta" "aghsfort_sand_king_burrowstrike_burrow_duration" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} tainnutuksen kestoa" /// KUNKKA BEGIN "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_torrent" "Torrent" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_torrent_Lore" "Maailman ytimestä suihkuaa Amiraalin kutsuma vedenpurkaus." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_torrent_delay" "VIIVE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_torrent_slow_duration" "HIDASTUKSEN KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_torrent_stun_duration" "TAINNUTUKSEN KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_torrent_movespeed_bonus" "%LIIKEHIDASTUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_torrent_radius" "SÄDE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_torrent_torrent_damage" "VAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_torrent_storm" "Torrent Storm" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_ghost_ship_fire_cannons" "Fire Cannons" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_tidebringer" "Tidebringer" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_tidebringer_Lore" "Kunkan Tidebringeriin on asettunut eksyneen Claddishin sielu, joka voimistaa sitä tuhoamaan Cataractin paholaiset." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_tidebringer_Note0" "Halkaisuvahinko läpäisee loitsuimmuniteetin." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_tidebringer_cleave_damage" "%HALKAISUVAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_tidebringer_cleave_distance" "HALKAISUN KANTAMA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_x_marks_the_spot" "X Marks the Spot" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_tidebringer_charges" "Violent Tides" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_x_marks_the_spot_Lore" "Amiraalin loitsukykyjen arsenaali sisältää myös taitoja, jotka toimivat taistelun lisäksi viihdyttämisessä." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_x_marks_the_spot_abilitycastrange" "KÄYTTÖETÄISYYS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_return" "Return" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_ghostship" "Ghostship" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_ghostship_Description" "Kutsuu esiin aavelaivan, joka purjehtii taistelutantereen halki, pirstoutuu kappaleiksi, aiheuttaa vahinkoa ja tainnuttaa lähellä olevat viholliset. Laivaan koskeneet liittolaiset saavat kulauksen Amiraalin rommia, joka lisää liikenopeutta ja tilapäisesti viivästyttää vihollisen aiheuttaman vahingon vaikutusta terveyspisteisiin." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_ghostship_Lore" "Hilpeiden merimiesten viimeisestä laivasta on jäljellä enää vain aave, mutta se on liiankin todellinen Amiraalin vihollisille." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_ghostship_ghostship_distance" "KANTAMA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_ghostship_ghostship_width" "SÄDE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_ghostship_stun_duration" "TAINNUTUKSEN KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_ghostship_ghostship_absorb" "%VIIVYTETTY VAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_tidal_wave" "Tidal Wave" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_tidal_wave_speed" "NOPEUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_tidal_wave_radius" "SÄDE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_tidal_wave_duration" "KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_x_marks_the_spot_duration" "KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_kunkka_x_marks_the_spot_speed_increase_pct" "%NOPEUDENMUUTOS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_dread_pirate" "Dread Pirate" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_dread_pirate_Description" "Kun viholliseen langetetaan X Marks the Spot, se pelottaa viholliset Kunkan luota ja käynnistää Tidebringerin kahdesti kyvyn vaikutuksen alussa ja lopussa. Kesto on %enemy_duration_scale_captain%% % peruskestosta, kun se langetetaan viholliskapteeneihin." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_tsunami" "Tsunami" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_no_quarter" "No Quarter" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_no_quarter_Description" "Tidebringer saa %value% latausta. Jokainen Tidebringerin halkaisema vihollinen antaa Kunkalle %movespeed_increase_per_cleaved_unit_pct%% % lisäliikenopeutta ja %damage_pct_increase_per_cleave_stack%% % lisävahinkoa %duration% sekunniksi. Kasautuu jopa %max_stacks% kertaa." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_squall" "Squall" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_grog_blossom" "Grog Blossom" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_marked" "Marked" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_angry_recall" "Shoreleave is Over" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_sealegs" "Sea Legs" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_rumboldened" "Rumboldened" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_man_the_helm" "Man the Helm" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_davy_jones_locker" "Davy Jones' Locker" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_kunkka_skull_and_bones" "Skull n' Bones" "aghsfort_kunkka_ghost_ship_mana_and_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_kunkka_ghost_ship_movespeed" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} liikenopeutta" "aghsfort_kunkka_ghost_ship_stun_duration" "+{s:value} sekuntia kyvyn {s:ability_name} tainnutuksen kestoa" "aghsfort_kunkka_ghost_ship_speed" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} nopeutta" "aghsfort_kunkka_torrent_mana_and_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_kunkka_torrent_slow_duration" "+{s:value} sekuntia kyvyn {s:ability_name} hidastuksen kestoa" "aghsfort_kunkka_torrent_stun_duration" "+{s:value} sekuntia kyvyn {s:ability_name} tainnutuksen kestoa" "aghsfort_kunkka_torrent_delay" "{s:value} % kyvyn {s:ability_name} viivettä" "aghsfort_kunkka_torrent_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} vahinkoa" "aghsfort_kunkka_tidebringer_distance" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} halkaisun kantamaa" "aghsfort_kunkka_tidebringer_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} vahinkoa" "aghsfort_kunkka_tidebringer_cooldown" "{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausajan lyhennystä" "aghsfort_kunkka_x_marks_the_spot_cooldown" "{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausajan lyhennystä" "aghsfort_kunkka_x_marks_the_spot_ally_duration" "+{s:value} s kyvyn {s:ability_name} kestoa" "aghsfort_kunkka_ghost_ship_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} vahinkoa" "DOTA_Tooltip_modifier_kunkka_fear" "Dread Pirate" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_kunkka_tidebringer" "Tidebringer" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_kunkka_torrent" "Torrent" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_kunkka_torrent_slow_Description" "-%dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE% %% liikenopeutta" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_kunkka_torrent_storm" "Torrent Storm" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_kunkka_x_marks_the_spot" "X Marks the Spot" /// KUNKKA END // Legacy Aghs Heroes // Sniper //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // ABILITY UPGRADE START //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // WINTER WYVERN ABILITY UPGRADES //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn" "Arctic Burn" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn_Lore" "Elin, jolla jotkut lohikäärmeet ylläpitävät sisäistä liekkiään, on Aurothilla käsittämättömän kylmyyden ahjo. Syvällä huurteisissa sisuksissa syntynyt henkäys aiheuttaa vihollisille polttavaa tuskaa." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn_duration" "LENNON KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn_attack_range_bonus" "HYÖKKÄYSETÄISYYSLISÄ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn_damage_per_second" "VAHINKOA SEKUNNISSA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn_move_slow" "%LIIKEHIDASTUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn_damage_duration" "PALAMISEN KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn_night_vision_bonus" "LISÄYÖNÄKÖ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn_Note1" "Arctic Burnin vahinko ja hidastus voidaan puhdistaa." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_splinter_blast" "Splinter Blast" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_splinter_blast_Lore" "Jäisen kurkkunsa erikoisrakkuloilla Auroth tuottaa hitaasti jääsirpaleita ja tykittää niillä vihollisiaan." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_splinter_blast_bonus_movespeed" "%LIIKEHIDASTUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_splinter_blast_duration" "HIDASTUKSEN KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_splinter_blast_splinter_damage" "VAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_splinter_blast_Note0" "Ensimmäinen ammus liikkuu nopeudella %projectile_speed% tai se saavuttaa kohteen %projectile_max_time% sekunnin kuluttua, riippuen siitä kumpi vaihtoehto on nopeampi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_splinter_blast_Note1" "Ensimmäistä ammusta ei voi väistää." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_cold_embrace" "Cold Embrace" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_cold_embrace_Lore" "­Talven sydän ottaa ystävänsä kylmään, parantavaan syleilyyn. Jää hidastaa verenkiertoa ja tehostaa parannusloitsun vaikutusta." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_cold_embrace_duration" "KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_cold_embrace_heal_additive" "PERUSTERVEYDEN PALAUTUMINEN:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_cold_embrace_heal_percentage" "%TERVEYDEN PALAUTUMINEN (ENINTÄÄN):" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_winters_curse" "Winter's Curse" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_winters_curse_Description" "Winter Wyvern jäädyttää vihollisen paikoilleen ja samalla langettaa lähelläoleviin vihollisiin hulluuden kirouksen, joka saa heidät hyökkäämään jäätynyttä liittolaistaan vastaan suuremmalla hyökkäysnopeudella. Kohde ja hyökkäämään kirotut eivät ota mitään vahinkoa joukkueeltasi, paitsi Winter Wyveriniltä ja sen kontrolloimilta yksiköiltä." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_winters_curse_Lore" "­Tämä kirous, kirjakäärmeiden vanhin loitsu, osoittaa vanhan sanonnan oikeaksi: joskus viholliseni vihollinen on edelleen viholliseni." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_winters_curse_radius" "KIROUKSEN SÄDE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_winters_curse_damage_reduction" "%KIROUKSEN VAHINKOVÄHENNYS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_winters_curse_bonus_attack_speed" "KIROTTUJEN HYÖKKÄYSNOPEUSLISÄ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_winter_wyvern_winters_curse_duration" "KIROUKSEN KESTO:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn_flight" "Arctic Burnin lento" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn_slow" "Arctic Burn -hidastus" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_winter_wyvern_splinter_blast_slow" "Splinter Blast -hidastus" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_winter_wyvern_splinter_blast_slow_Description" "-%dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE% %% liikenopeutta." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_winter_wyvern_cold_embrace" "Cold Embrace" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_winter_wyvern_cold_embrace_Description" "Immuuni fyysiselle vahingolle ja palauttaa terveyttä." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_winter_wyvern_winters_curse" "Winter's Curse" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_winter_wyvern_winters_curse_aura" "Winter's Cursen kohde" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_arctic_burn_doubleattack_Description" "Arctic Burnin hyökkäys tuplataan %cooldown_tooltip% sekunnin välein." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_arctic_burn_splash_damage" "Arctic Splash" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_arctic_burn_nomana" "Arctic Burn – ei manantarvetta" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_arctic_burn_nomana_Description" "Arctic Burnin aktivointiin ei tarvita manaa." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_cold_embrace_blast_on_end" "Ice Cold Killing" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_cold_embrace_magic_damage_block" "Diamondize" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_winter_wyvern_cold_embrace_magic_damage_block" "Diamondize" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_winters_curse_heal_on_death" "Wintermancy" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_winter_wyvern_winters_curse_damage_amp" "Foul Cursing" "aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn_flat_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} vahinkoa" "aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn_flat_duration" "+{s:value} s kyvyn {s:ability_name} kestoa" "aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn_flat_range" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kantamaa" "aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn_flat_move_slow" "+{s:value} % kyvyn {s:ability_name} hidastusta" "aghsfort_winter_wyvern_splinter_blast_flat_slow" "+{s:value} % kyvyn {s:ability_name} hidastusta" "aghsfort_winter_wyvern_splinter_blast_flat_radius" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kantamaa" "aghsfort_winter_wyvern_splinter_blast_flat_slow_duration" "+{s:value} s kyvyn {s:ability_name} hidastuksen kestoa" "aghsfort_winter_wyvern_splinter_blast_flat_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} vahinkoa" "aghsfort_winter_wyvern_splinter_blast_pct_mana_cost" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} manantarvetta" "aghsfort_winter_wyvern_splinter_blast_pct_cooldown" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_winter_wyvern_cold_embrace_pct_cooldown" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_winter_wyvern_cold_embrace_flat_heal_additive" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} perusterveyden palautumista" "aghsfort_winter_wyvern_cold_embrace_flat_heal_percentage" "+{s:value} % kyvyn {s:ability_name} terveyden palautumista (enintään)" "aghsfort_winter_wyvern_cold_embrace_flat_duration" "+{s:value} s kyvyn {s:ability_name} kestoa" "aghsfort_winter_wyvern_winters_curse_pct_cooldown" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_winter_wyvern_winters_curse_pct_manacost" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} manantarvetta" "aghsfort_winter_wyvern_winters_curse_flat_bonus_attack_speed" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} lisähyökkäysnopeutta" "aghsfort_winter_wyvern_winters_curse_flat_duration" "+{s:value} s kyvyn {s:ability_name} kestoa" "aghsfort_winter_wyvern_winters_curse_flat_radius" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kantamaa" "aghsfort_winter_wyvern_arctic_burn_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_winter_wyvern_splinter_blast_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_winter_wyvern_cold_embrace_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_winter_wyvern_winters_curse_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_shockwave_Lore" "Joerlak-vuori oli varsin epävakaa, ja Magnus on oppinut kanavoimaan sen järistyksiä." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_shockwave_shock_damage" "VAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_shockwave_movement_slow" "%LIIKEHIDASTUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_shockwave_shock_width" "LEVEYS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_shockwave_basic_slow_duration" "HIDASTUKSEN KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_empower" "Empower" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_empower_Description" "Antaa liittolaisen hyökkäyksille lisävahinkoa ja -halkaisua. Magnus saa %self_multiplier% %% suuremman bonuksen." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_empower_Lore" "Voimakkaan mylväyksen saattelemana Magnus näyttää todelliset voimansa." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_empower_Note0" "Lisävahinko lasketaan vain perusvahingosta ja piirteiden antamasta vahingosta." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_empower_Note1" "Halkaisuvahinko läpäisee loitsuimmuniteetin." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_empower_Note2" "Kaukohyökkäykset eivät halkaise." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_empower_empower_duration" "KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_empower_bonus_damage_pct" "%LISÄVAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_empower_cleave_damage_pct" "%HALKAISUVAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_skewer_Description" "Magnus ryntää eteenpäin ja seivästää vihollisia massiivisella sarvellaan. Seivästetyt kätyrit raahautuvat kohdesijaintiin, vahingoittuvat ja hidastuvat." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_skewer_Lore" "Magnoceroksien sarvien arvo on suoraan verrattavissa sen vaaran määrään, joka niitä havittelevia vaanii." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_skewer_Note0" "Ei vaikuta loitsuimmuuneihin yksiköihin." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_skewer_range" "ETÄISYYS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_skewer_slow_duration" "HIDASTUKSEN KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_skewer_slow_pct" "%HIDASTUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_skewer_skewer_damage" "VAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_skewer_tool_attack_slow" "HYÖKKÄYSHIDASTUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_skewer_skewer_cooldown" "LATAUSAIKA (SCEPTER):" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_reverse_polarity" "Reverse Polarity" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_reverse_polarity_Description" "Magnus muuttaa materian ominaisuuksia, imee kaikki lähellä olevat viholliset eteensä, tainnuttaa ne voimakkaalla lyönnillä ja tekee vahinkoa." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_reverse_polarity_Lore" "Magnus taistelee purkautuvan Joerlak-vuoren voimalla." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_reverse_polarity_pull_radius" "KISKAISUN SÄDE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_reverse_polarity_polarity_damage" "VAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_reverse_polarity_hero_stun_duration" "TAINNUTUKSEN KESTO:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_magnataur_shockwave" "Shockwave-hidastus" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_magnataur_shockwave_Description" "-%dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE% %% liikenopeutta." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_magnataur_empower" "Empower" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_magnataur_empower_Description" "+%dMODIFIER_PROPERTY_BASEDAMAGEOUTGOING_PERCENTAGE% %% perusvahinkoa, saa %dMODIFIER_PROPERTY_TOOLTIP% %% halkaisuvahinkoa." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_magnataur_empower_aura_buff" "Empower Aura" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_magnataur_empower_aura_buff_Description" "+%dMODIFIER_PROPERTY_BASEDAMAGEOUTGOING_PERCENTAGE% %% perusvahinkoa. Lähisankareille %dMODIFIER_PROPERTY_TOOLTIP% %% halkaisuvahinkoa osumilla." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_magnataur_skewer_slow_Description" "-%dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE% %% liikenopeutta." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_magnataur_shockwave_multishot" "Triwave" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_magnataur_shockwave_damage_reduction" "Shock and Awe" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_magnataur_shockwave_damage_reduction" "Shock and Awe" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_magnataur_shockwave_boomerang" "Shockarang" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_magnataur_empower_all_allies" "Empowerment" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_magnataur_empower_charges" "Over-Empower" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_magnataur_skewer_original_scepter" "Quick Slide" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_magnataur_skewer_bonus_strength" "Bulldoze" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_magnataur_skewer_bonus_strength" "Bulldoze" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_magnataur_skewer_heal" "Spit Take" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_magnataur_horn_toss" "Toss Away" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_magnataur_horn_toss_Description" "Magnus suorittaa Horn Tossin Skewerin lopussa ja tekee %damage_pct% %% Skewerin vahingosta kaikkiin osuttuihin vihollisiin." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_magnataur_skewer_shockwave" "Blast Off" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_magnataur_empower_lifesteal" "Vampower" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_magnataur_reverse_polarity_radius" "Reverse Polarity -kantama" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_magnataur_reverse_polarity_radius_Description" "Reverse Polarityn kantama on nostettu arvoon %value%." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_magnataur_reverse_polarity_polarity_dummy" "Reverse Reverse Polarity" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_magnataur_reverse_polarity_polarity" "Reverse Reverse Polarity" "aghsfort_magnataur_shockwave_flat_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} vahinkoa" "aghsfort_magnataur_shockwave_pct_damage" "+{s:value} % kyvyn {s:ability_name} vahinkoa" "aghsfort_magnataur_shockwave_flat_slow_duration" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} hidastuksen kestoa" "aghsfort_magnataur_shockwave_pct_mana_cost" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} manantarvetta" "aghsfort_magnataur_shockwave_pct_cooldown" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_magnataur_empower_flat_damage" "+{s:value} % kyvyn {s:ability_name} lisävahinkoa" "aghsfort_magnataur_empower_flat_cleave" "+{s:value} % kyvyn {s:ability_name} halkaisuvahinkoa" "aghsfort_magnataur_skewer_flat_range" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kantamaa" "aghsfort_magnataur_skewer_flat_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} vahinkoa" "aghsfort_magnataur_skewer_flat_slow_pct" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} hidastusta" "aghsfort_magnataur_skewer_pct_cooldown" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_magnataur_reverse_polarity_pct_cooldown" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_magnataur_reverse_polarity_pct_mana_cost" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} manantarvetta" "aghsfort_magnataur_reverse_polarity_flat_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} vahinkoa" "aghsfort_magnataur_reverse_polarity_flat_stun_duration" "+{s:value} s kyvyn {s:ability_name} tainnutuksen kestoa" "aghsfort_magnataur_reverse_polarity_flat_radius" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kantamaa" "aghsfort_magnataur_reverse_polarity_pct_radius" "+{s:value} % kyvyn {s:ability_name} kantamaa" "aghsfort_magnataur_skewer_flat_range_speed" "+{s:value1} kyvyn {s:ability_name} kantamaa/nopeutta" "aghsfort_magnataur_empower_width_distance" "+{s:value1} kyvyn {s:ability_name} halkaisun leveyttä/kantamaa" "aghsfort_magnataur_shockwave_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_magnataur_skewer_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_magnataur_empower_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_magnataur_reverse_polarity_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // MAGNUS ABILITY UPGRADES END //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // PHANTOM ASSASSIN ABILITY UPGRADES //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_stifling_dagger" "Stifling Dagger" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_stifling_dagger_Lore" "Ensimmäinen Huntusiskojen oppima taito usein varoittaa tulevasta osumasta." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_stifling_dagger_move_slow" "%LIIKEHIDASTUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_stifling_dagger_duration" "HIDASTUKSEN KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_stifling_dagger_base_damage" "PERUSVAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_stifling_dagger_attack_factor" "%HYÖKKÄYSVAHINGON VÄHENNYS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_stifling_dagger_abilitycastrange" "KÄYTTÖETÄISYYS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_phantom_strike" "Phantom Strike" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_phantom_strike_Lore" "Mortredin silkkinen huntu on viimeinen asia, jonka sen epäonninen uhri näkee." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_phantom_strike_duration" "KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_phantom_strike_bonus_attack_speed" "HYÖKKÄYSNOPEUSLISÄ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_phantom_strike_abilitycastrange" "KÄYTTÖETÄISYYS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_phantom_strike_bonus_evasion" "VÄISTÖLISÄ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_blur_Lore" "Meditaation ansiosta Huntusisko pystyy ennakoimaan vihollisen liikkeet taistelussa." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_blur_bonus_evasion" "%VÄISTÖLISÄ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_blur_duration" "KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_blur_scepter_cooldown" "LATAUSAIKA (SCEPTER):" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_coup_de_grace" "Coup de Grace" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_coup_de_grace_Description" "Phantom Assassin jalostaa taistelutaitojaan ja saa mahdollisuuden tehdä hyökkäyksellään äärimmäisen tuhoisan kriittisen iskun. Myös Stifling Daggerilla on sama mahdollisuus kriittiseen osumaan." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_coup_de_grace_Lore" "Taivaallisella iskulla Mortred kunnioittaa vihollistaan valitsemalla tämän kuolemaan." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_coup_de_grace_crit_chance" "%KRIITTISEN MAHDOLLISUUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_phantom_assassin_coup_de_grace_crit_bonus" "%KRIITTINEN VAHINKO:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phantom_assassin_stiflingdagger" "Stifling Dagger" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phantom_assassin_stiflingdagger_Description" "-%dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE% %% liikenopeutta." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phantom_assassin_stiflingdagger_caster" "Stifling Dagger" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_phantom_assassin_blur_dagger_on_end" "Blur Strike" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phantom_assassin_coup_de_grace_bloody_debuff" "Coup de Gracen verta" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_phantom_assassin_coup_de_grace_bloody_debuff_Description" "-%dMODIFIER_PROPERTY_BASEDAMAGEOUTGOING_PERCENTAGE% %% hyökkäysvahinkoa." "aghsfort_phantom_assassin_stifling_dagger_flat_base_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} vahinkoa" "aghsfort_phantom_assassin_stifling_dagger_flat_mana_cost" "-{s:value} kyvyn {s:ability_name} manantarvetta" "aghsfort_phantom_assassin_stifling_dagger_flat_move_slow" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} hidastusta" "aghsfort_phantom_assassin_phantom_strike_flat_bonus_attack_speed" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} lisähyökkäysnopeutta" "aghsfort_phantom_assassin_phantom_strike_pct_bonus_attack_speed" "+{s:value} % kyvyn {s:ability_name} hyökkäysnopeuslisää" "aghsfort_phantom_assassin_phantom_strike_flat_duration" "+{s:value} s kyvyn {s:ability_name} kestoa" "aghsfort_phantom_assassin_phantom_strike_flat_cooldown" "-{s:value} s kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_phantom_assassin_phantom_strike_flat_bonus_evasion" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} väistölisää" "aghsfort_phantom_assassin_blur_flat_cooldown" "-{s:value} s kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_phantom_assassin_blur_flat_bonus_evasion" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} väistölisää" "aghsfort_phantom_assassin_blur_pct_bonus_evasion" "+{s:value} % kyvyn {s:ability_name} väistölisää" "aghsfort_phantom_assassin_blur_flat_duration" "+{s:value} s kyvyn {s:ability_name} kestoa" "aghsfort_phantom_assassin_blur_flat_mana_cost" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} manantarvetta" "aghsfort_phantom_assassin_coup_de_grace_flat_crit_chance" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kriittisen osuman mahdollisuutta" "aghsfort_phantom_assassin_coup_de_grace_flat_crit_bonus" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kriittistä lisävahinkoa" "aghsfort_phantom_assassin_coup_de_grace_pct_crit_bonus" "+{s:value} % kyvyn {s:ability_name} kriittistä lisävahinkoa" //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // PHANTOM ASSASSIN ABILITY UPGRADES END //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // DISRUPTOR ABILITY UPGRADES //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_thunder_strike" "Thunder Strike" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_thunder_strike_Lore" "Disruptorin latautuneet käämit kuormittuvat joskus liikaa, ja lopputuloksena on yleensä vihollisen kärähtänyt panssari tai turkki." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_thunder_strike_radius" "SÄDE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_thunder_strike_strikes" "ISKUT:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_thunder_strike_strike_interval" "ISKUVÄLI:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_glimpse_Lore" "Sähköllä leikkiminen voi johtaa odottamattomiin tilanteisiin." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_glimpse_Note0" "Siirtymisen kesto riippuu kohteen liikkumasta etäisyydestä." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_glimpse_cast_range" "KÄYTTÖETÄISYYS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_glimpse_cast_radius" "SÄDE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_glimpse_bonus_damage" "LISÄVAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_kinetic_field" "Kinetic Field" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_kinetic_field_Description" "Luo lyhyen muodostuksen jälkeen kehämäisen suojamuurin kineettisestä energiasta, josta viholliset eivät pääse läpi. Kineettinen kenttä lisää sen sisällä olevien liittolaisten älykkyyttä." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_kinetic_field_Lore" "Hänen ratsunsa on immuuni niille voimakkaille tuulille, jotka vievät sen vastustajat." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_kinetic_field_formation_time" "MUODOSTUMISEN VIIVE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_kinetic_field_duration" "KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_kinetic_field_radius" "SÄDE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_kinetic_field_intellect_bonus" "ÄLYKKYYSLISÄ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_static_storm" "Static Storm" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_static_storm_Description" "Luo staattisen myrskyn, joka tekee vahinkoa ja hiljentää kaikki sen alueella olevat viholliset. Vahinko alkaa heikkona, mutta voimistuu ajan myötä." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_static_storm_Lore" "Kesämyrsky Druudissa on jotain, josta vain oglodi voi selvitä." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_static_storm_radius" "SÄDE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_static_storm_damage_max" "ENIMMÄISVAHINKO SEKUNNISSA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_static_storm_duration" "KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_static_storm_duration_scepter" "KESTO (SCEPTER):" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_disruptor_static_storm_aghanim_description" "Estää esineiden käytön." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_disruptor_thunder_strike" "Thunder Strike" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_disruptor_thunder_strike_Description" "Ottaa ajoittaista vahinkoa" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_disruptor_static_storm" "Static Storm" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_thunder_strike_interval_upgrade" "Cloud Cover" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_thunder_strike_mana_restore" "Mana Storm" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_disruptor_thunder_strike_int_increase_counter" "Mana Storm" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_disruptor_thunder_strike_int_increase_counter_Description" "+%dMODIFIER_PROPERTY_TOOLTIP% älykkyyttä." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_thunder_strike_on_attack_Description" "Disruptor saa %strike_chance%% % mahdollisuuden langettaa Thunder Striken hyökkäyskohteeseen." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_kinetic_field_instant_setup" "Insta-wall" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_disruptor_kinetic_field_allied_heal" "Area of Bliss" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_disruptor_kinetic_field_double_ring" "Ring-ception" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_disruptor_static_storm_damage_reduction" "Pacific Storm" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_disruptor_kinetic_field" "Kinetic Field" "aghsfort_disruptor_thunder_strike_pct_mana_cost" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} manantarvetta" "aghsfort_disruptor_thunder_strike_pct_cooldown" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_disruptor_thunder_strike_flat_radius" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kantamaa" "aghsfort_disruptor_glimpse_flat_cast_radius" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kantamaa" "aghsfort_disruptor_glimpse_flat_bonus_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} lisävahinkoa" "aghsfort_disruptor_glimpse_pct_cooldown" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_disruptor_glimpse_pct_mana_cost" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} manantarvetta" "aghsfort_disruptor_glimpse_flat_duration" "+{s:value} s kyvyn {s:ability_name} kestoa" "aghsfort_disruptor_kinetic_field_pct_mana_cost" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} manantarvetta" "aghsfort_disruptor_kinetic_field_pct_cooldown" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_disruptor_kinetic_field_flat_radius" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kantamaa" "aghsfort_disruptor_kinetic_field_flat_duration" "+{s:value} s kyvyn {s:ability_name} kestoa" "aghsfort_disruptor_kinetic_field_intellect_bonus" "{s:value} kyvyn {s:ability_name} älykkyyslisää" "aghsfort_disruptor_static_storm_flat_damage_max" "+{s:value} s kyvyn {s:ability_name} enimmäisvahinkoa" "aghsfort_disruptor_static_storm_flat_duration" "+{s:value} s kyvyn {s:ability_name} kestoa" "aghsfort_disruptor_static_storm_pct_mana_cost" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} manantarvetta" "aghsfort_disruptor_static_storm_pct_cooldown" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_disruptor_static_storm_flat_radius" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kantamaa" "aghsfort_disruptor_thunder_strike_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_disruptor_glimpse_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_disruptor_kinetic_field_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_disruptor_static_storm_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // DISRUPTOR ABILITY UPGRADES END //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // SNAPFIRE ABILITY UPGRADES //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_scatterblast" "Scatterblast" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_scatterblast_damage" "VAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_scatterblast_debuff_duration" "HIDASTUKSEN KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_scatterblast_point_blank_range" "LÄHIETÄISYYS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_scatterblast_movement_slow_pct" "%LIIKEHIDASTUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_scatterblast_attack_slow_pct" "HYÖKKÄYSHIDASTUS:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_snapfire_scatterblast_slow" "Scatterblast-hidastus" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_snapfire_scatterblast_slow_Description" "-%dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE% %% liikenopeutta." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_firesnap_cookie" "Firesnap Cookie" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_firesnap_cookie_Description" "Snapfire syöttää terästetyn keksin Mortimerille tai liittolaiselle, jonka seurauksena se hyppää lyhyen matkan. Hyppäävä yksikkö tainnuttaa ja vahingoittaa laskeutumiskohdassa olevia vihollisia." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_firesnap_cookie_Note0" "Keksiammusten nopeus on %projectile_speed%." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_firesnap_cookie_impact_radius" "VAIKUTUSALUE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_firesnap_cookie_impact_damage" "OSUMAVAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_lil_shredder" "Lil' Shredder" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_lil_shredder_Description" "Snapfire lämmittää tykkinsä ja pikatulittaa vihollisia. Hyökkäys tekee %buffed_attacks% tasaista vahinkoa, vähentää vihollisen panssaria ja lisää hyökkäysetäisyyttä hyökkäyksen ajaksi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_lil_shredder_Note1" "Hyökkäysmuunnokset voi aktivoida Lil' Shredder -hyökkäyksissä." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_lil_shredder_attack_speed_bonus" "HYÖKKÄYSNOPEUSLISÄ:" //"DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_lil_shredder_buff_duration_tooltip" "BUFF DURATION:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_lil_shredder_attack_range_bonus" "LISÄMATKA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_lil_shredder_damage" "VAKIOVAHINKO/LAUKAUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_lil_shredder_armor_reduction_per_attack" "PANSSARIVÄHENNYS/KERTA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_lil_shredder_armor_duration" "PANSSARIVÄHENNYKSEN KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_lil_shredder_buffed_attacks" "HYÖKKÄYKSIÄ:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_snapfire_lil_shredder_buff" "Lil' Shredder" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_snapfire_lil_shredder_buff_Description" "+%dMODIFIER_PROPERTY_ATTACKSPEED_BONUS_CONSTANT% hyökkäysnopeutta, vähentää osuneen kohteen hyökkäysnopeutta." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_snapfire_lil_shredder_debuff" "Lil' Shredder" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_mortimer_kisses" "Mortimer Kisses" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_mortimer_kisses_damage_per_impact" "VAHINKOA PALLOA KOHTI:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_mortimer_kisses_projectile_count" "PALLOJEN MÄÄRÄ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_mortimer_kisses_impact_radius" "VAIKUTUSALUE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_mortimer_kisses_burn_damage" "PALAMISEN VAHINKO/S:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_mortimer_kisses_move_slow_pct" "%VIHOLLISEN LIIKEHIDASTUS:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_snapfire_mortimer_kisses" "Mortimer Kisses" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_snapfire_magma_burn_slow" "Mortimer Kisses" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_snapfire_magma_burn_slow_Description" "Yksikön liike on hidastunut, ja se ottaa vahinkoa ajan myötä." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_gobble_up" "Gobble Up" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_gobble_up_Description" "Mortimer hotkaisee kätyrin tai liittolaisen, jonka se voi sitten sylkäistä vihollisia kohti. Yksikkö pysyy sen mahassa jopa %max_time_in_belly% sekuntia." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_snapfire_gobble_up_belly_has_unit" "Gobble Up" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_snapfire_gobble_up_creep" "Gobble Up" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_snapfire_gobble_up_creep_Description" "Yksikkö on Mortimerin mahassa." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_spit_creep" "Spit Out" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_spit_creep_impact_radius" "VAIKUTUSALUE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_spit_creep_impact_damage" "OSUMAVAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_spit_creep_move_slow_pct" "%VIHOLLISEN LIIKEHIDASTUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_snapfire_spit_creep_stun_duration" "TAINNUTUKSEN KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_scatterblast_knockback" "Stopping Power" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_scatterblast_barrage" "Sawed-Off" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_firesnap_cookie_multicookie" "Baker's Dozen" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_lil_shredder_bouncing_bullets" "Ricochet" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_mortimer_kisses_autoattack" "Autocannon" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_snapfire_mortimer_kisses_incoming_damage_reduction" "Safety First" "aghsfort_snapfire_scatterblast_pct_mana_cost" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} manantarvetta" "aghsfort_snapfire_scatterblast_pct_cooldown" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_snapfire_scatterblast_flat_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} vahinkoa" "aghsfort_snapfire_scatterblast_flat_debuff_duration" "+{s:value} s kyvyn {s:ability_name} heikennyksen kestoa" "aghsfort_snapfire_firesnap_cookie_pct_cooldown" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_snapfire_firesnap_cookie_pct_mana_cost" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} manantarvetta" "aghsfort_snapfire_firesnap_cookie_flat_impact_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} osumavahinkoa" "aghsfort_snapfire_firesnap_cookie_flat_stun_duration" "+{s:value} s kyvyn {s:ability_name} tainnutuksen kestoa" "aghsfort_snapfire_firesnap_cookie_flat_impact_radius" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} vaikutusaluetta" "aghsfort_snapfire_lil_shredder_pct_cooldown" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_snapfire_lil_shredder_pct_mana_cost" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} manantarvetta" "aghsfort_snapfire_lil_shredder_flat_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} vahinkoa" "aghsfort_snapfire_lil_shredder_flat_attacks" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} hyökkäyksiä" "aghsfort_snapfire_lil_shredder_flat_attack_range_bonus" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} hyökkäysetäisyyslisää" "aghsfort_snapfire_lil_shredder_flat_attack_speed_bonus" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} hyökkäysnopeuslisää" "aghsfort_snapfire_mortimer_kisses_pct_cooldown" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_snapfire_mortimer_kisses_pct_mana_cost" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} manantarvetta" "aghsfort_snapfire_mortimer_kisses_flat_projectile_count" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} ammusten määrää" "aghsfort_snapfire_mortimer_kisses_flat_burn_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} palovahinkoa" "aghsfort_snapfire_mortimer_kisses_flat_move_slow_pct" "+{s:value} % kyvyn {s:ability_name} liikehidastusta" "aghsfort_snapfire_lil_shredder_attack_range_speed" "+{s:value1} kyvyn {s:ability_name} hyökkäysetäisyyttä/-nopeutta" "aghsfort_snapfire_firesnap_cookie_distance_radius" "+{s:value1}/{s:value2} kyvyn {s:ability_name} kantamaa/vaikutusaluetta" "aghsfort_snapfire_scatterblast_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_snapfire_firesnap_cookie_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_snapfire_lil_shredder_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_snapfire_mortimer_kisses_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // SNAPFIRE ABILITY UPGRADES END //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // TUSK ABILITY UPGRADES START //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_ice_shards" "Ice Shards" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_ice_shards_Lore" "Kun syksyn viimeinen aurinko on laskenut jäisellä tundralla Muurin lähellä, jää voi muodostua yllättävän nopeasti." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_ice_shards_shard_width" "SÄDE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_ice_shards_shard_damage" "SIRPALEVAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_ice_shards_shard_duration" "SIRPALEIDEN KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_ice_shards_abilitycastrange" "KÄYTTÖETÄISYYS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_ice_shards_stop" "Ice Shards Stop" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_snowball" "Snowball" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_snowball_Description" "Tusk muodostaa kasvavan lumipallon. %snowball_grab_radius% säteellä olevan liittolaisen voi myös vetäistä lumipalloon hiiren oikealla painikkeella, jopa lumipallon liikkuessa. Liikkuessaan lumipallo vahingoittaa ja tainnuttaa kaikki viholliset, joihin se osuu. Jokainen liittolaissankari lumipallon sisällä lisää pallon vahinkoa." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_snowball_Lore" "Vieläkin kerrotaan tarinoita hullusta tempauksesta, johon Valkovainion suurtappelu päättyi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_snowball_snowball_damage" "PERUSVAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_snowball_snowball_damage_bonus" "LISÄVAHINKO/LIITTOLAINEN:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_snowball_stun_duration" "TAINNUTUKSEN KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_snowball_snowball_radius" "SÄDE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_snowball_snowball_windup" "LAUKAISUAIKA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_snowball_snowball_grow_rate" "KASVUNOPEUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_launch_snowball_Lore" "Kohti valkeita lakeuksia!" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_frozen_sigil" "Frozen Sigil" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_frozen_sigil_Lore" "Oma koti kylmän kallis!" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_frozen_sigil_Note2" "Sankarit tekevät 1 vahingon ja kätyrit 0,25 vahinkoa hyökkäyksillään." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_frozen_sigil_sigil_radius" "AURAN SÄDE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_frozen_sigil_sigil_duration" "KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_frozen_sigil_move_slow" "%LIIKEHIDASTUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_frozen_sigil_attack_slow" "HYÖKKÄYSHIDASTUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_tag_team" "Tag Team" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_tag_team_bonus_damage" "LISÄVAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_tag_team_movement_slow" "%LIIKEHIDASTUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_tag_team_slow_duration" "HIDASTUKSEN KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_tag_team_debuff_duration" "AURAN KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_walrus_punch" "Walrus PUNCH!" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_walrus_punch_Description" "Tusk täräyttää mahtavalla Mursulyönnillään; voimakas osuma on kriittinen ja lennättää uhrinsa ilmaan. Uhri hidastuu laskeuduttuaan." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_walrus_punch_aghanim_description" "Lisää uuden kyvyn: Walrus Kick. Potkaisee kohdeyksikön taaksepäin, vahingoittaa sitä ja hidastaa sen liikenopeutta." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_walrus_punch_Lore" "Ei ole väliä, kuka löi ketä ensin, vaan kuka lyö viimeiseksi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_walrus_punch_Note0" "Walrus PUNCHin iskua ei voi väistää." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_walrus_punch_crit_multiplier" "%KRIITTINEN VAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_walrus_punch_air_time" "LENTOAIKA" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_walrus_punch_slow_duration" "HIDASTUKSEN KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_walrus_punch_move_slow" "%LIIKEHIDASTUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_walrus_kick" "Walrus Kick" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_walrus_kick_Description" "Potkaisee kohdeyksikön taaksepäin, vahingoittaa sitä ja hidastaa sen liikenopeutta." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_walrus_kick_lore" "Vaikka Tusk on kuuluisa nyrkeistään, viisas vastustaja varoo jokaista hänen raajaansa." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_walrus_kick_move_slow" "%LIIKEHIDASTUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_walrus_kick_slow_duration" "HIDASTUKSEN KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_tusk_walrus_kick_damage" "VAHINKO:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_snowball_movement_friendly" "SNOWBALL" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_snowball_movement_friendly_Description" "Tuskin lumipallon sisällä." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_frozen_sigil" "Frozen Sigil" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_frozen_sigil_Description" "-%dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE% %% liikenopeutta, -%dMODIFIER_PROPERTY_ATTACKSPEED_BONUS_CONSTANT% hyökkäysnopeutta." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_frozen_sigil_aura" "Frozen Sigil" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_walrus_punch" "Walrus Punch" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_walrus_punch_slow_Description" "-%dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE% %% liikenopeutta." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_walrus_kick_slow" "Walrus Kick -potkua" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_walrus_kick_slow_Description" "-%dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE% %% liikenopeutta." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_walrus_kick_air_time" "PAM!" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_tag_team" "Tag Team" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_tag_team_Description" "Liikenopeus hidastuu 75 %:lla ja ottaa ylimääräistä fyysistä vahinkoa." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_tag_team_slow" "Tag Team -hidastus" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_tag_team_slow_Description" "Liikenopeus hidastuu 75 %:lla." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_tag_team_aura" "Tag Team" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_tusk_tag_team_aura_Description" "Hidastaa vihollisia, ja niihin kohdistuvat hyökkäykset tekevät fyysistä lisävahinkoa." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_ice_shards_explode" "Icebreaker" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_ice_shards_stun" "Deep Freeze" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_ice_shards_snowball" "Iceball" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_tusk_ice_shards_secondary" "Ice Shard Extension" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_snowball_heal" "Snow Fort" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_snowball_global" "Global Cooling" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_tag_team_lifesteal" "Cool Party" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_tag_team_death_cooldown" "Local Cooling" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_walrus_punch_reset" "And Another Punch!" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_tusk_walrus_punch_land_damage" "Tusky-duskie" "aghsfort_tusk_ice_shards_flat_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} vahinkoa" "aghsfort_tusk_ice_shards_flat_shard_duration" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} Shardin kestoa" "aghsfort_tusk_snowball_flat_snowball_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} lumipallon vahinkoa" "aghsfort_tusk_snowball_flat_snowball_speed" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} lumipallon nopeutta" "aghsfort_tusk_snowball_pct_snowball_speed" "+{s:value} % kyvyn {s:ability_name} lumipallon nopeutta" "aghsfort_tusk_snowball_flat_stun_duration" "+{s:value} s kyvyn {s:ability_name} tainnutuksen kestoa" "aghsfort_tusk_tag_team_flat_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} vahinkoa" "aghsfort_tusk_tag_team_flat_radius" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kantamaa" "aghsfort_tusk_tag_team_flat_debuff_duration" "+{s:value} % kyvyn {s:ability_name} tähtäysviivettä" "aghsfort_tusk_walrus_punch_pct_mana_cost" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} manantarvetta" "aghsfort_tusk_walrus_punch_flat_crit_multiplier" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kriittisen osuman kerroin" "aghsfort_tusk_walrus_punch_pct_crit_multiplier" "+{s:value} % kyvyn {s:ability_name} kriittisen osuman kerroin" "aghsfort_tusk_walrus_punch_flat_slow_duration" "+{s:value} s kyvyn {s:ability_name} hidastuksen kestoa" "aghsfort_tusk_walrus_punch_flat_move_slow" "+{s:value} % kyvyn {s:ability_name} liikehidastusta" "aghsfort_tusk_walrus_punch_flat_air_time" "+{s:value} s kyvyn {s:ability_name} aikaa ilmassa" "aghsfort_tusk_ice_shards_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_tusk_snowball_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_tusk_tag_team_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_tusk_walrus_punch_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_tusk_snowball_radius_grow_rate" "+{s:value1} / {s:value2} kyvyn {s:ability_name} kantamaa/kasvunopeutta" //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // TUSK ABILITY UPGRADES END //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // URSA ABILITY UPGRADES START //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_earthshock" "Earthshock" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_earthshock_Lore" "Urospuolisen karhun askeleet vavisuttavat sekä maata että vastustajien päättäväisyyttä." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_earthshock_Description" "Ursa loikkaa %hop_distance% yksikköä eteenpäin ja iskee maahan voimakkaan järähdyksen, joka vahingoittaa ja hidastaa lähialueella olevia vihollisia." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_earthshock_movement_slow" "%HIDASTUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_earthshock_shock_radius" "SÄDE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_earthshock_impact_damage" "VAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_earthshock_hop_distance" "LOIKAN PITUUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_earthshock_slow_duration" "HIDASTUKSEN KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_overpower_Lore" "Ursa on petollisen ketterä kokoisekseen jättiläiseksi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_overpower_max_attacks" "HYÖKKÄYKSET:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_overpower_attack_speed_bonus_pct" "HYÖKKÄYSNOPEUSLISÄ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_overpower_abilityduration" "KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_fury_swipes" "Fury Swipes" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_fury_swipes_Lore" "Luonnossa haavoittuneet selviävät nälkäisten petojen hyökkäyksistä vain harvoin." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_fury_swipes_bonus_reset_time" "NOLLAUSAIKA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_enrage_Lore" "Ulfsaar antautuu muinaiselle hengelleen ja muuttuu taistelukentän hurjimmaksi olennoksi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_enrage_Description" "Ursa raivostuu ja antaa vahinkovähennystä sekä heikennysvastustusta. Poistaa aiemmat heikennykset.\n\nPUHDISTUSTYYPPI: vahva puhdistus" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_enrage_aghanim_description" "Laskee latausaikaa ja mahdollistaa Enragen käytön lamautettuna." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_enrage_damage_reduction" "%VAHINKOVÄHENNYS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_enrage_status_resistance" "%HEIKENNYSVASTUSTUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_enrage_duration" "KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_ursa_enrage_cooldown_scepter" "LATAUSAIKA (SCEPTER):" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_ursa_earthshock" "Earthshock" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_ursa_earthshock_Description" "-%dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE% %% liikenopeutta." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_ursa_fury_swipes_damage_increase" "Fury Swipes" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_ursa_fury_swipes_damage_increase_Description" "+%dMODIFIER_PROPERTY_TOOLTIP% vastaanotettua vahinkoa Ursan hyökkäyksistä." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_earthshock_invis" "Concealed" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_ursa_earthshock_deep_invis" "Concealed" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_earthshock_apply_fury_swipes" "Digging In" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_earthshock_knockback" "Cannonball" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_earthshock_overpower_stack" "Relentless" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_earthshock_overpower_stack_Description" "Earthshock hidastaa %bonus_slow_duration% lisäsekuntia. Ursan Overpower saa %value% kasautuvaa lisävoimaa jokaisesta vihollisesta, joka kuolee Earthshock-heikennyksen alaisena." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_overpower_evasion" "Elusive" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_ursa_overpower_evasion_Description" "Yksiköllä on väistölisää." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_overpower_taunt" "Anger" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_ursa_overpower_taunt_armor" "Anger" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_overpower_cleave" "Reckless" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_fury_swipes_ursa_minor" "Ursa Minor" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_enrage_earthshock" "Rampage" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_fury_swipes_lifesteal" "Rend" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_enrage_armor" "Tough Skin" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_ursa_enrage_armor" "Tough Skin" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_ursa_enrage_attack_speed" "Ferocity" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_ursa_enrage_attack_speed" "Ferocity" "aghsfort_ursa_earthshock_flat_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} vahinkoa" "aghsfort_ursa_earthshock_percent_mana_cost" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} manantarvetta" "aghsfort_ursa_earthshock_percent_cooldown" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_ursa_earthshock_flat_movement_slow" "+{s:value} % kyvyn {s:ability_name} liikehidastusta" "aghsfort_ursa_earthshock_flat_radius" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kantamaa" "aghsfort_ursa_overpower_flat_max_attacks" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} hyökkäyksiä" "aghsfort_ursa_overpower_percent_mana_cost" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} manantarvetta" "aghsfort_ursa_overpower_percent_cooldown" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_ursa_overpower_flat_attack_speed_bonus_pct" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} hyökkäysnopeutta" "aghsfort_ursa_enrage_flat_damage_reduction" "+{s:value} % kyvyn {s:ability_name} vahinkovähennystä" "aghsfort_ursa_enrage_flat_duration" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kestoa" "aghsfort_ursa_enrage_flat_status_resistance" "+{s:value} % kyvyn {s:ability_name} heikennysvastustusta" "aghsfort_ursa_enrage_percent_cooldown" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_ursa_earthshock_flat_radius_hop_distance" "+{s:value1} kyvyn {s:ability_name} kantamaa / loikan kantamaa" "aghsfort_ursa_earthshock_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_ursa_overpower_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_ursa_enrage_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // URSA ABILITY UPGRADES END //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // SNIPER ABILITIES START //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_shrapnel" "Shrapnel" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_shrapnel_Description" "Käyttää latauksen ja ampuu sirpalekranaatin, joka peittää kohdealueen räjähtelevillä panoksilla. Panokset vahingoittavat ja hidastavat vihollisia. Antaa näkyvyyden kohdealueelle. Shrapnel-lataukset palautuvat %abilitychargerestoretime% sekunnin välein." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_shrapnel_Lore" "Kardelin muokattu kivääri ampuu myös palavia laukauksia, jotka ovat hyödyllisiä puolustuspaikkoihin hyökkäämisessä." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_shrapnel_Note0" "Vahinkoa aiheutuu 11 kertaa, heti loitsun alussa ja sitten joka sekunti." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_shrapnel_Note1" "Ei vahingoita rakennuksia." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_shrapnel_slow_movement_speed" "%LIIKEHIDASTUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_shrapnel_radius" "SÄDE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_shrapnel_duration" "KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_shrapnel_shrapnel_damage" "VAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_headshot" "Headshot" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_headshot_Lore" "Steepstalkersien summittainen räiskintä lapsuudessa on jalostunut ajan myötä viholliset kaataviksi napakympeiksi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_headshot_proc_chance" "%MAHDOLLISUUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_headshot_damage" "VAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_headshot_knockback_distance" "TYÖNNÖN ETÄISYYS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_headshot_slow_duration" "HIDASTUKSEN KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_take_aim" "Take Aim" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_take_aim_Description" "Pidentää Sniperin hyökkäysten kantomatkaa. Aktivoituna tarjoaa varmuudella Headshotit hyökkääviin vihollisiin." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_take_aim_Lore" "Kardel pysyy kaukana taistelun tiimellyksestä ja keskittyy tehtäväänsä – eli tähtäämään napakymppiin." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_take_aim_bonus_attack_range" "LISÄMATKA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_take_aim_slow" "%ITSEHIDASTUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_take_aim_duration" "KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_assassinate" "Assassinate" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_assassinate_Description" "Sniper tähtää kohti valittua vihollista ja ampuu hetken tähdättyään tuhoisan laukauksen, joka tekee vahinkoa ja minitainnuttaa kohteen." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_assassinate_Lore" "Täyttääkseen muinaiset profetiat ja palatakseen kotikyläänsä, Kardelin täytyy ampua yhtä täydellinen laukaus kuin hänen muinaisen koettelemuksensa vaatima laukaus." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_assassinate_Note1" "Kykyä ei voi väistää näkymättömyydellä." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_assassinate_Note2" "Keskeyttää kykyjen kanavoinnit myös loitsuimmuniteetin läpi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_assassinate_damage" "VAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_assassinate_projectile_speed" "AMMUKSEN NOPEUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_assassinate_abilitycastrange" "KÄYTTÖETÄISYYS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_assassinate_scepter_stun_duration" "TAINNUTUKSEN KESTO (SCEPTER):" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_assassinate_scepter_cast_point" "TÄHTÄYSVIIVE (SCEPTER):" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_assassinate_cast_point" "TÄHTÄYSVIIVE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_concussive_grenade" "Concussive Grenade" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_concussive_grenade_base_damage" "PERUSVAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_concussive_grenade_radius" "SÄDE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_concussive_grenade_knockback_distance" "TYÖNNÖN ETÄISYYS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_concussive_grenade_slow" "%HIDASTUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_concussive_grenade_debuff_duration" "HIDASTUKSEN KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_sniper_concussive_grenade_assassinate_multiplier" "%ASSASSINATEN VAHINKOA:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sniper_concussive_grenade_slow" "Concussive Grenade -hidastus" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sniper_concussive_grenade_slow_Description" "Hidastettu 50 %% ja riisuttu aseista." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sniper_shrapnel_charge_counter" "Shrapnel-lataukset" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sniper_shrapnel_slow" "Shrapnel-hidastus" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sniper_shrapnel_slow_Description" "-%dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE% %% liikenopeutta." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sniper_assassinate" "Assassinate" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sniper_assassinate_Description" "Sniper on tähtäämässä päähäsi!" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sniper_headshot_slow" "Pääosuman pysäytys" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sniper_headshot_slow_Description" "Sniperin pääosuman pysäyttämä!" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sniper_take_aim_bonus" "Take Aim" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_assassinate_concussive_dummy" "Concussive Grenade" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_shrapnel_move_speed" "Bullet Dance" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_shrapnel_move_speed_Description" "Viholliset saavat ohilyönnin mahdollisuuden ja Sniper saa Shrapnelin vaikutuksen alaisena Shrapelin hidastusta vastaavan liikenopeuden." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_headshot_shotgun" "Gutshot" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_take_aim_self_purge" "Run & Gun" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_take_aim_hop_backwards" "Tactical Hop" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_headshot_armor_reduction" "Full Bore" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sniper_headshot_armor_reduction" "Full Bore" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_sniper_take_aim_armor_reduction_Description" "Omaa vähennettyä panssaria." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_take_aim_shrapnel" "Artillery" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_assassinate_buckshot" "Buckshot" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_assassinate_original_scepter" "Hipfire" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_sniper_assassinate_killshot" "Big Game Hunter" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_sniper_assassinate_killshot" "Big Game Hunter" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_sniper_headshot_assassinate" "Say Goodbye To Yer Head!" "aghsfort_sniper_shrapnel_flat_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} vahinkoa/sekunti" "aghsfort_sniper_shrapnel_flat_radius" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kantamaa" "aghsfort_sniper_shrapnel_percent_cooldown" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausten palautumisaikaa" "aghsfort_sniper_shrapnel_percent_mana_cost" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} manantarvetta" "aghsfort_sniper_shrapnel_flat_slow_movement_speed" "{s:value} % kyvyn {s:ability_name} liikehidastusta" "aghsfort_sniper_shrapnel_duration" "+{s:value} s kyvyn {s:ability_name} kestoa" "aghsfort_sniper_headshot_flat_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} vahinkoa" "aghsfort_sniper_headshot_knockback_distance" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} työnnön etäisyyttä" "aghsfort_sniper_headshot_debuff_duration" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} heikennyksen kestoa" "aghsfort_sniper_take_aim_percent_cooldown" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_sniper_take_aim_flat_bonus_attack_range" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} hyökkäysetäisyyttä" "aghsfort_sniper_assassinate_flat_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} vahinkoa" "aghsfort_sniper_assassinate_percent_mana_cost" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} manantarvetta" "aghsfort_sniper_assassinate_percent_cooldown" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_sniper_assassinate_projectile_speed" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} ammusten nopeutta" "aghsfort_sniper_assassinate_percent_cast_point" "{s:value} % kyvyn {s:ability_name} tähtäysviivettä" "aghsfort_sniper_shrapnel_percent_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_sniper_take_aim_percent_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_sniper_take_aim_duration" "+{s:value} s kyvyn {s:ability_name} kestoa" "aghsfort_sniper_take_aim_self_slow" "{s:value} % kyvyn {s:ability_name} itsehidastusta" "aghsfort_sniper_assassinate_percent_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // SNIPER ABILITIES END //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // MARS ABILITY UPGRADES START //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // MARS "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_spear" "Spear of Mars" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_spear_Description" "Mars heittää legendaarisen keihäänsä tappavalla tarkkuudella ja vahingoittaa osuessaan jokaista vihollisyksikköä. Keihäs seivästää ensimmäisenä osuman saaneen vihollisen. Jos sankari osuu puuhun, rakennukseen tai kallioon, seiväs ankkuroituu siihen ja sankari lamautuu." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_spear_Lore" "Legendaarinen Marsin keihäs hehkuu edelleen seppäjumalten tulien kuumuutta." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_spear_Note0" "Marsin keihäällä voi osua näkymättömiin hahmoihin ja paljastaa, onko ne tainnutettu." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_spear_spear_range" "KÄYTTÖETÄISYYS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_spear_stun_duration" "TAINNUTUKSEN KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_spear_damage" "VAHINKO:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_mars_spear_stun" "Spear of Mars" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_mars_spear_stun_Description" "Tainnutettu %fMODIFIER_PROPERTY_TOOLTIP% sekunniksi." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_gods_rebuke" "God's Rebuke" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_gods_rebuke_Description" "Mars mäiskii vihollisia kilvellä, kumauttelee ja vahingoittaa niitä hyökkäysperusteisella kriitisellä osumalla. Lisävahinko kasvaa sankareihin osuessa. Hyökkäys osuu varmasti." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_gods_rebuke_aghanim_description" "Vähentää God's Rebuken latausaikaa." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_gods_rebuke_Lore" "Yksikään soturi ei jää välinpitämättömäksi, kun Mars iskee." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_gods_rebuke_Note0" "Hyökkäysmuunnokset voi aktivoida God's Rebuken hyökätessä." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_gods_rebuke_radius" "ETÄISYYS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_gods_rebuke_crit_mult" "%KRIITTINEN VAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_gods_rebuke_bonus_damage_vs_heroes" "LISÄVAHINKO VS. SANKARIT:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_gods_rebuke_scepter_cooldown" "LATAUSAIKA (SCEPTER):" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_mars_gods_rebuke_slow" "God's Rebuke" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_mars_gods_rebuke_slow_Description" "-%dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE% %% liikenopeutta." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_bulwark" "Bulwark" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_bulwark_Lore" "Ainoastaan ymmärtämättömät uskaltavat haastaa sodan jumalan." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_bulwark_active_duration" "ENIMMÄISKESTO:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_mars_bulwark" "Bulwark" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_arena_of_blood" "Arena Of Blood" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_arena_of_blood_duration" "KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_arena_of_blood_radius" "SÄDE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_arena_of_blood_spear_damage" "KEIHÄSVAHINKOA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_mars_arena_of_blood_formation_time" "MUUTOSAIKA:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_mars_arena_of_blood" "Arena Of Blood" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_mars_arena_of_blood_Description" "Estää vihollisen hyökkäykset ja liikkumisen." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_mars_arena_of_blood_buff" "Arena Of Blood" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_mars_arena_of_blood_buff_Description" "+%dMODIFIER_PROPERTY_HEALTH_REGEN_CONSTANT% terveydenpalautumista." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_spear_multiskewer" "Shish Kebab" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_spear_impale_explosion" "Boomstick" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_spear_burning_trail" "Trailblazer" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_gods_rebuke_full_circle" "Full Circle" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_mars_gods_rebuke_strength_buff" "Strong Argument" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_bulwark_counter_rebuke" "Retort" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_bulwark_spears" "Bastion" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_bulwark_soldiers" "Phalanx" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_arena_of_blood_fear" "Pelon areena" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_mars_arena_of_blood_attack_buff" "Colosseum" "aghsfort_mars_spear_percent_manacost" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} manatarvetta" "aghsfort_mars_spear_percent_cooldown" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_mars_spear_flat_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} vahinkoa" "aghsfort_mars_spear_flat_stun_duration" "{s:value} s kyvyn {s:ability_name} tainnutuksen kestoa" "aghsfort_mars_spear_flat_knockback_distance" "{s:value} kyvyn {s:ability_name} työnnön etäisyyttä" "aghsfort_mars_gods_rebuke_percent_manacost" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} manatarvetta" "aghsfort_mars_gods_rebuke_percent_cooldown" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_mars_gods_rebuke_flat_crit_mult" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kriittisen osuman kerroin" "aghsfort_mars_gods_rebuke_flat_knockback_slow_duration" "+{s:value} s kyvyn {s:ability_name} tönäisyn hidastuksen kestoa" "aghsfort_mars_bulwark_damage_reduction_front" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} edestä tulevan vahingon vähennys" "aghsfort_mars_bulwark_damage_reduction_sides" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} sivuilta tulevan vahingon vähennys" "aghsfort_mars_bulwark_percent_manacost" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} manatarvetta" "aghsfort_mars_bulwark_percent_cooldown" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_mars_bulwark_active_bulwark_block_bonus" "+{s:value} % kyvyn {s:ability_name} vahinkovähennystä" "aghsfort_mars_arena_of_blood_manacost" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} manatarvetta" "aghsfort_mars_arena_of_blood_cooldown" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_mars_arena_of_blood_duration" "+{s:value} s kyvyn {s:ability_name} kestoa" "aghsfort_mars_arena_of_blood_spear_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} keihään vahinkoa" "aghsfort_mars_arena_of_blood_spear_attack_interval" "{s:value} % kyvyn {s:ability_name} hyökkäysväliä" "aghsfort_mars_bulwark_active_duration" "+{s:value} s kyvyn {s:ability_name} aktiivista kestoa" "aghsfort_mars_gods_rebuke_radius" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kantamaa" "aghsfort_mars_bulwark_damage_reduction" "+{s:value1} / {s:value2} kyvyn {s:ability_name} edestä/sivulta tulevan vahingon vähennys" "aghsfort_mars_spear_cooldown_manacost" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_mars_gods_rebuke_cooldown_manacost" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_mars_bulwark_cooldown_manacost" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_mars_arena_of_blood_cooldown_manacost" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // MARS ABILITY UPGRADES END //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // VIPER ABILITY UPGRADES START //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_poison_attack" "Poison Attack" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_poison_attack_Description" "Viper lisää hyökkäyksiinsä tehokasta myrkkyä, joka kasautuvasti hidastaa liikenopeutta, vähentää loitsunvastustusta ja tekee vahinkoa ajan myötä. Kasautuu enintään %max_stacks% kertaa." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_poison_attack_Lore" "Alakäärmeen myrkyllinen hengitys vie elämän kohteeltaan nopeasti." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_poison_attack_duration" "KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_poison_attack_damage" "VAHINKOA SEKUNNISSA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_poison_attack_movement_speed" "%LIIKEHIDASTUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_poison_attack_magic_resistance" "%LOITSUNVASTUSTUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_nethertoxin" "Nethertoxin" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_nethertoxin_Lore" "Alamaailman myrkyt avaavat haavat ja tappavat väsyneet." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_nethertoxin_min_damage" "VÄHIMMÄISVAHINKO/SEKUNTI:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_nethertoxin_max_damage" "ENIMMÄISVAHINKO/SEKUNTI:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_nethertoxin_radius" "SÄDE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_nethertoxin_duration" "KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_corrosive_skin" "Corrosive Skin" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_corrosive_skin_Lore" "Ei ole tavatonta, että miekka ja kilpi kuluvat pois Alakäärmettä hyökkäävien käsistä." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_corrosive_skin_Note0" "Kertautuu muista lähteistä saadun loitsunvastustuksen kanssa." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_corrosive_skin_duration" "KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_corrosive_skin_damage" "VAHINKOA SEKUNNISSA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_corrosive_skin_bonus_attack_speed" "HYÖKKÄYSHIDASTUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_corrosive_skin_bonus_magic_resistance" "%LOITSUNVASTUSTUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_corrosive_skin_max_range_tooltip" "SUURIN TOIMINTASÄDE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_viper_strike" "Viper Strike" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_viper_strike_Lore" "Viperin voimakkain Alakäärme-tulehdus on kerran tappanut sen sadistisen kutsujan ja leviää häntä uhmaavien verisuonissa." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_viper_strike_duration" "KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_viper_strike_damage" "VAHINKO/S:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_viper_strike_bonus_movement_speed" "%LIIKEHIDASTUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_viper_strike_bonus_attack_speed" "HYÖKKÄYSHIDASTUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_viper_strike_cast_range_scepter" "KÄYTTÖETÄISYYS (SCEPTER):" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_viper_strike_mana_cost_scepter" "MANANTARVE (SCEPTER):" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_viper_strike_cooldown_scepter" "LATAUSAIKA (SCEPTER):" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_viper_viper_strike_aghanim_description" "Vähentää manantarvetta ja latausaikaa sekä nostaa käyttöetäisyyttä." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_viper_poison_attack_slow" "Poison Attack" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_viper_poison_attack_slow_Description" "-%dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE% %% liikenopeutta, -%dMODIFIER_PROPERTY_MAGICAL_RESISTANCE_BONUS% loitsunvastustusta. Ottaa vahinkoa ajan myötä." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_viper_corrosive_skin_slow" "Corrosive Skin -hidastus" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_viper_corrosive_skin_slow_Description" "-%dMODIFIER_PROPERTY_ATTACKSPEED_BONUS_CONSTANT% hyökkäysnopeutta." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_viper_viper_strike_slow" "Viper Strike -hidastus" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_viper_viper_strike_slow_Description" "-%dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE% %% liikenopeutta, -%dMODIFIER_PROPERTY_ATTACKSPEED_BONUS_CONSTANT% hyökkäysnopeutta." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_viper_nethertoxin" "Nethertoxin" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_viper_nethertoxin_Description" "Passiiviset kyvyt murrettu, ottaa kasvavaa vahinkoa ajan myötä." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_poison_snap" "Poison Snap" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_poison_attack_spread" "Contagion" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_nethertoxin_charges" "Nethertoxin-lataukset" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_corrosive_skin_speed_steal" "Exudate" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_corrosive_skin_aura" "Shedding Skin" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_viper_corrosive_skin" "Corrosive Skin" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_viper_strike_allies" "Antitoxin" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_chain_viper_strike" "Snakebite" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_chain_viper_strike_Description" "Viper Strike pomppaa vielä %value% muuhun kohteeseen." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_channeled_viper_strike" "Kanavoitu Viper Strike" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_viper_periodic_strike" "Contamination" "aghsfort_viper_poison_attack_pct_mana_cost" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} manantarvetta" "aghsfort_viper_poison_attack_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} vahinkoa/sekunti" "aghsfort_viper_poison_attack_magic_resistance" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} loitsunvastustusvähennystä" "aghsfort_viper_poison_attack_movement_speed" "+{s:value} % kyvyn {s:ability_name} liikenopeuden hidastusta" "aghsfort_viper_poison_attack_duration" "+{s:value} s kyvyn {s:ability_name} kestoa" "aghsfort_viper_nethertoxin_pct_mana_cost" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} manantarvetta" "aghsfort_viper_nethertoxin_pct_cooldown" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_viper_nethertoxin_max_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} enimmäisvahinkoa" "aghsfort_viper_nethertoxin_radius" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kantamaa" "aghsfort_viper_nethertoxin_duration" "+{s:value} s kyvyn {s:ability_name} kestoa" "aghsfort_viper_corrosive_skin_bonus_attack_speed" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} hyökkäysnopeuden hidastusta" "aghsfort_viper_corrosive_skin_bonus_magic_resistance" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} loitsunvastustuslisää" "aghsfort_viper_corrosive_skin_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} vahinkoa/sekunti" "aghsfort_viper_corrosive_skin_duration" "+{s:value} s kyvyn {s:ability_name} kestoa" "aghsfort_viper_viper_strike_pct_cooldown" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_viper_viper_strike_pct_mana_cost" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} manantarvetta" "aghsfort_viper_viper_strike_duration" "+{s:value} s kyvyn {s:ability_name} kestoa" "aghsfort_viper_viper_strike_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} vahinkoa/sekunti" "aghsfort_viper_viper_strike_damage_pct" "+{s:value} % kyvyn {s:ability_name} vahinkoa/sekunti" "aghsfort_viper_nethertoxin_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_viper_viper_strike_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // VIPER ABILITY UPGRADES END //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // WEAVER ABILITY UPGRADES START //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_the_swarm" "The Swarm" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_the_swarm_Lore" "Skitskurr avaa aukon aika-avaruuden kudokseen päästääkseen nuoret kutojat livahtamaan läpi ja auttamaan häntä taistelussa." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_the_swarm_damage" "HYÖKKÄYSVAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_the_swarm_attack_rate" "HYÖKKÄYSVÄLI:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_the_swarm_duration" "KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_the_swarm_count" "MÄÄRÄ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_the_swarm_armor_reduction" "PANSSARIVÄHENNYS HYÖKKÄYSTÄ KOHTI:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_shukuchi" "Shukuchi" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_shukuchi_Lore" "Kutojien työskennellessä luomisen verkolla pienet madonreiät antoivat niiden ryömiä ajan seinien välissä, jotta ne saisivat aikaiseksi parempia kudoksia." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_shukuchi_Note0" "Yhden loitsimiskerran aikana voi vahingoittaa samaa vihollista vain kerran." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_shukuchi_damage" "VAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_shukuchi_radius" "SÄDE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_shukuchi_fade_time" "HÄIVEAIKA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_shukuchi_duration" "KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_geminate_attack" "Geminate Attack" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_geminate_attack_Lore" "Skitskurrin suhde aikaan on varsin vaihteleva, minkä ansiosta tekoset voi todistaa ja tuta useaan kertaan." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_geminate_attack_tooltip_attack" "GEMINATE ATTACK -HYÖKKÄYKSET:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_geminate_attack_bonus_damage" "GEMINATEN HYÖKKÄYSVAHINKOA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_time_lapse" "Time Lapse" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_time_lapse_Description" "Weaver palaa pisteeseen, jossa oli viisi sekuntia aikaisemmin. Se saa takaisin kyseisen hetken terveys- ja manapisteensä. Ei vaikuta latausaikoihin, kultaan tai kokemuspisteisiin.\n\nPUHDISTUSTYYPPI: vahva puhdistus" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_time_lapse_cooldown_scepter" "LATAUSAIKA (SCEPTER):" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_time_lapse_cast_range_tooltip_scepter" "KÄYTTÖETÄISYYS LIITTOLAISEEN (SCEPTER):" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_time_lapse_Lore" "Jos Skitskurr ei koe tämänhetkisen maailman olevan kuin hän haluaisi, hän yksinkertaisesti palaa ajassa taaksepäin korjatakseen epäkohdat." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_time_lapse_Note0" "Poistaa Weaverilta useimmat heikennykset." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_time_lapse_Note1" "Time Lapsella voi väistää ammukset." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_weaver_time_lapse_aghanim_description" "Laskee latausaikaa ja mahdollistaa Time Lapsen käyttämisen liittolaiseen." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_weaver_shukuchi" "Shukuchi" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_swarm_explosion" "Bug Bug Boom" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_swarm_damage_transfer" "Hivemind" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_geminate_attack_splitshot" "Many Threads" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_geminate_attack_knockback" "Stay Back" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_shukuchi_trail" "Reality Rips" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_shukuchi_attack_on_completion" "Blacklist" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_time_lapse_allies" "Back to Basics" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_time_lapse_explosion" "Explosive Reality" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_weaver_time_lapse_allies_Description" "Time Lapse voi kohdistaa vihollisiin ja langettaa kohteeseen Shukuchin." "aghsfort_weaver_the_swarm_percent_manacost" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} manantarvetta" "aghsfort_weaver_the_swarm_percent_cooldown" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_weaver_the_swarm_flat_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} vahinkoa" "aghsfort_weaver_the_swarm_flat_duration" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kestoa" "aghsfort_weaver_the_swarm_flat_armor_reduction" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} panssarivähennystä" "aghsfort_weaver_shukuchi_percent_manacost" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} manantarvetta" "aghsfort_weaver_shukuchi_percent_cooldown" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_weaver_shukuchi_flat_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} vahinkoa" "aghsfort_weaver_shukuchi_flat_speed" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} nopeutta" "aghsfort_weaver_shukuchi_duration" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kestoa" "aghsfort_weaver_geminate_attack_cooldown" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_weaver_geminate_attack_flat_bonus_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} lisävahinkoa" "aghsfort_weaver_time_lapse_percent_manacost" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} manantarvetta" "aghsfort_weaver_time_lapse_cooldown" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_weaver_the_swarm_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_weaver_time_lapse_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_weaver_shukuchi_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" //"DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_minor_stats_upgrade_bonus_strength" "STR:" //"DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_minor_stats_upgrade_bonus_agility" "AGI:" //"DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_minor_stats_upgrade_bonus_intelligence" "AGI:" //"DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_minor_stats_upgrade" "Minor Stats Upgrade" //"DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_minor_stats_upgrade_Description" "STR increased by %dMODIFIER_PROPERTY_STATS_STRENGTH_BONUS%, int by %dMODIFIER_PROPERTY_STATS_INTELLECT_BONUS%, agi by %dMODIFIER_PROPERTY_STATS_AGILITY_BONUS%" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_strength" "+{s:value} voimaa" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_agility" "+{s:value} ketteryyttä" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_intelligence" "+{s:value} älykkyyttä" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_primary_stat" "+{s:value} pääpiirrettä" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_all_stats" "+{s:value} kaikkia piirteitä" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_movespeed" "+{s:value} liikenopeutta" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_hp_regen" "+{s:value} terveydenpalautumista" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_armor" "+{s:value} panssaria" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_attack_damage" "+{s:value} perushyökkäysvahinkoa" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_cast_range" "+{s:value} käyttöetäisyyttä" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_spell_amp" "+{s:value} % kykyvahinkoa" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_health" "+{s:value} terveyttä" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_mana" "+{s:value} manaa" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_attack_speed" "+{s:value} hyökkäysnopeutta" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_heal_amp" "+{s:value} % parannuksen vahvistusta" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_mana_regen" "+{s:value} mananpalautumista" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_evasion" "+{s:value} % väistökykyä" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_magic_resist" "+{s:value} % loitsunvastustusta" "aghsfort_minor_stat_upgrade_bonus_lifesteal" "{s:value} % vampirismia" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_purification_Description" "Parantaa liittolaista välittömästi ja vahingoittaa kaikkia lähellä olevia vihollisia." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_purification_Lore" "Kaikkitietävyyden papit ovat mestareita poistamaan epäpuhtauksia sotureistaan." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_purification_heal" "PARANNUSTA/VAHINKOA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_purification_radius" "VAHINGON SÄDE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_purification_cast_range" "KÄYTTÖETÄISYYS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_degen_aura" "Degen Aura" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_degen_aura_Description" "Rappeuta liian lähellä olevien vihollisyksiköiden hyökkäys- ja liikekykyjä." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_degen_aura_Lore" "Purist Thunderwrathin pyhä ruumiillistuma riittää heikentämään heikkouskoisia." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_degen_aura_radius" "SÄDE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_degen_aura_move_speed_bonus" "%LIIKEHIDASTUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_degen_aura_attack_speed_bonus" "HYÖKKÄYSHIDASTUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_guardian_angel" "Guardian Angel" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_guardian_angel_Lore" "Kaikkinäkevä laskee suojansa Puristin ystävien ylle." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_guardian_angel_Note0" "Vaikutus läpäisee loitsuimmuniteetin." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_guardian_angel_Note1" "Voidaan puhdistaa." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_guardian_angel_duration" "KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_guardian_angel_radius" "SÄDE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_guardian_angel_hp_regen" "TERVEYDENPALAUTUMINEN:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_omniknight_guardian_angel" "Guardian Angel" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_omniknight_guardian_angel_Description" "Immuuni fyysiselle vahingolle." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_repel" "Heavenly Grace" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_repel_Description" "Luo voimakkaan taivaallisen suojan, joka antaa kohteelle heikennysvastustusta ja voimaa. \n\nPUHDISTUSTYYPPI: vahva puhdistus" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_repel_Lore" "Kun Purist oli kohtaamassa uhrausonkalon, hänen maaginen sietokykynsä oli kovilla." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_repel_duration" "KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_repel_damage_reduction" "VAHINGON VASTUSTUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_repel_bonus_str" "VOIMALISÄ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_omniknight_repel_hp_regen" "TERVEYDENPALAUTUMINEN:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_omniknight_repel" "Heavenly Grace" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_omniknight_repel_Description" "+%dMODIFIER_PROPERTY_INCOMING_DAMAGE_PERCENTAGE% %% vahingon vastustusta, +%dMODIFIER_PROPERTY_STATS_STRENGTH_BONUS% voimaa ja %dMODIFIER_PROPERTY_HEALTH_REGEN_CONSTANT% terveyden palautumista." "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_repel_outgoing_damage" "Zeal" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_repel_knockback_on_cast" "Judgement" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_degen_aura_damage" "Condemnation" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_degen_aura_restoration" "Absolution" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_omniknight_degen_aura_effect" "Degen Aura" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_omniknight_degen_aura_effect_Description" "-%dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE% %% liikenopeutta, -%dMODIFIER_PROPERTY_ATTACKSPEED_BONUS_CONSTANT% hyökkäysnopeutta." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_omniknight_purification_cast_radius" "Holy Place" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_omniknight_purification_charges" "Benevolence" "DOTA_Tooltip_Ability_aghsfort_special_omniknight_purification_cooldown_reduction" "Stalwart" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_omniknight_purification_multicast" "Blessed Cure" "aghsfort_omniknight_purification_flat_heal" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} terveyttä/vahinkoa" "aghsfort_omniknight_purification_flat_radius" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kantamaa" "aghsfort_omniknight_purification_flat_cast_range" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} käyttöetäisyyttä" "aghsfort_omniknight_degen_aura_flat_radius" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kantamaa" "aghsfort_omniknight_degen_aura_flat_move_speed_bonus" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} liikenopeutta" "aghsfort_omniknight_degen_aura_flat_attack_speed_bonus" "-{s:value} kyvyn {s:ability_name} hyökkäysnopeutta" "aghsfort_omniknight_guardian_angel_cooldown" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_omniknight_guardian_angel_flat_duration" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kestoa" "aghsfort_omniknight_guardian_angel_flat_hp_regen" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} terveydenpalautumista" "aghsfort_omniknight_guardian_angel_flat_radius" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kantamaa" "aghsfort_omniknight_guardian_angel_manacost" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} manantarvetta" "aghsfort_omniknight_purification_cooldown" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_omniknight_purification_manacost" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} manantarvetta" "aghsfort_omniknight_repel_cooldown" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_omniknight_repel_flat_bonus_str" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} voimalisää" "aghsfort_omniknight_repel_flat_damage_reduction" "+{s:value} % kyvyn {s:ability_name} vahinkovähennystä" "aghsfort_omniknight_repel_flat_duration" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kestoa" "aghsfort_omniknight_repel_flat_hp_regen" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} terveydenpalautumista" "aghsfort_omniknight_repel_manacost" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} manantarvetta" "aghsfort_omniknight_guardian_angel_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_omniknight_repel_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_omniknight_purification_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // OMNIKNIGHT ABILITY UPGRADES END //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // WITCH DOCTOR ABILITY UPGRADES START //-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_paralyzing_cask" "Paralyzing Cask" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_paralyzing_cask_Description" "Sinkoaa kohteen päälle tynnyrillisen lamauttavaa jauhetta, joka kimpoilee vihollisesta toiseen, tainnuttaa ja vahingoittaa niitä, joihin osuu." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_paralyzing_cask_Lore" "Witch Doctor kierrättää kuolleiden ystäviensä ja vastustajiensa luut ja käyttää niistä saatua jauhetta loitsuihin ja taikajuomiin." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_paralyzing_cask_Note0" "Loitsu voi osua samaan kohteeseen useaan otteeseen, kunhan se osumien välillä osuu johonkin toiseen viholliseen." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_paralyzing_cask_bounces" "KIMPOAMISIA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_paralyzing_cask_stun_duration" "TAINNUTUKSEN KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_paralyzing_cask_damage" "VAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_paralyzing_cask_bounce_bonus_damage" "LISÄVAHINKO/KIMPOAMINEN:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_voodoo_restoration" "Voodoo Restoration" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_voodoo_restoration_Description" "Witch Doctor käyttää taikaansa parantaakseen lähellä olevia liittolaisia. Taika kuluttaa Witch Doctorin manaa joka sekunti, kun Voodoo Restoration on aktiivinen." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_voodoo_restoration_Lore" "Zharvakkon silmänkääntötemput eivät ole käteviä ainoastaan vastustajien kiroamiseen, vaan myös sairauksien parantamiseen." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_voodoo_restoration_Note1" "Parannus läpäisee loitsuimmuniteetin." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_voodoo_restoration_mana_per_second" "MANAA/S:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_voodoo_restoration_radius" "SÄDE:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_voodoo_restoration_heal" "Voodoo Restoration" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_maledict_Description" "Kirottu. Ottaa vahinkoa ajan kanssa. Lisäksi ottaa lisävahinkoa 4 sekunnin välein sen perusteella, kuinka paljon terveyttä on menetetty kirouksen alusta lähtien." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_maledict_Lore" "Tietyt voodoo-loitsut voivat saada vihollisen katumapäälle siitä, että se hyökkäsi Witch Doctorin kimppuun." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_maledict_abilityduration" "KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_maledict_radius" "SÄDE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_maledict_bonus_damage" "%PURKAUKSEN VAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_death_ward" "Death Ward" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_death_ward_Lore" "Witch Doctor esittää rituaalisen tanssin, joka kummittelee sen nähneiden ja siitä selvinneiden unissa." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_death_ward_Note0" "Death Ward on vahingoittumaton ja tuhoutuu vain, jos Witch Doctorin kanavointi keskeytyy tai jos sen aika umpeutuu." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_death_ward_Note1" "Death Wardin voi ohjata hyökkäämään tiettyyn viholliseen." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_death_ward_damage" "VAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_death_ward_bounces" "KIMPOAMISIA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_death_ward_attack_range_tooltip" "HYÖKKÄYSETÄISYYS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_death_ward_channel_duration" "ENIMMÄISKESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_death_ward_no_channel_Lore" "Witch Doctor esittää rituaalisen tanssin, joka kummittelee sen nähneiden ja siitä selvinneiden unissa." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_death_ward_no_channel_Note0" "Death Wardin voi ohjata hyökkäämään tiettyyn viholliseen." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_death_ward_no_channel_damage" "VAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_death_ward_no_channel_bounces" "KIMPOAMISIA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_witch_doctor_death_ward_no_channel_attack_range_tooltip" "HYÖKKÄYSETÄISYYS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_paralyzing_cask_multicask" "Multi-Cask" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_paralyzing_cask_applies_maledict" "Bad Medicine" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_paralyzing_cask_aoe_damage" "A Fine Powder" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_paralyzing_cask_aoe_damage_Description" "Paralyzing Caskit tekevät vahinkoa %value% säteellä." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_paralyzing_cask_attack_procs" "A Big Mess" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_maledict_ground_curse" "Cursed Ground" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_maledict_aoe_procs" "Blighted" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_maledict_death_restoration" "Mumbo Jumbo" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_maledict_affects_allies" "Strange Boon" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_voodoo_restoration_enemy_damage" "Hocus-Pocus" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_voodoo_restoration_lifesteal" "Invigorating Charm" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_voodoo_restoration_damage_amp" "Cursed Aura" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_voodoo_restoration_mana_restore" "Spirit Balm" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_death_ward_no_channel" "Bewitched" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_witch_doctor_death_ward_bounce" "Ward Bounce" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_witch_doctor_death_ward_damage_resist" "Wise Enchantment" "aghsfort_witch_doctor_death_ward_cooldown" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_witch_doctor_death_ward_flat_bounce_radius" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kimpoamisetäisyyttä" "aghsfort_witch_doctor_death_ward_flat_bounces" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kimpoamista" "aghsfort_witch_doctor_death_ward_flat_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} vahinkoa" "aghsfort_witch_doctor_death_ward_manacost" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} manantarvetta" "aghsfort_witch_doctor_death_ward_flat_channel_duration" "+{s:value} s kyvyn {s:ability_name} enimmäiskestoa" "aghsfort_witch_doctor_maledict_cooldown" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_witch_doctor_maledict_flat_bonus_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} lisävahinkoa" "aghsfort_witch_doctor_maledict_flat_radius" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kantamaa" "aghsfort_witch_doctor_maledict_manacost" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} manantarvetta" "aghsfort_witch_doctor_paralyzing_cask_cooldown" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_witch_doctor_paralyzing_cask_flat_bounce_range" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kimpoamiskantamaa" "aghsfort_witch_doctor_paralyzing_cask_flat_bounces" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kimpoamista" "aghsfort_witch_doctor_paralyzing_cask_flat_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} vahinkoa" "aghsfort_witch_doctor_paralyzing_cask_flat_stun_duration" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} tainnutuksen kestoa" "aghsfort_witch_doctor_paralyzing_cask_manacost" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} manantarvetta" "aghsfort_witch_doctor_voodoo_restoration_flat_heal" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} terveyttä" "aghsfort_witch_doctor_voodoo_restoration_flat_radius" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kantamaa" "aghsfort_witch_doctor_voodoo_restoration_manacost" "{s:value} % kyvyn {s:ability_name} manantarvetta" "aghsfort_witch_doctor_voodoo_restoration_cooldown_manacost" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} manantarvetta / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_witch_doctor_maledict_cooldown_manacost" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_witch_doctor_paralyzing_cask_cooldown_manacost" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_witch_doctor_death_ward_cooldown_manacost" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" //TEMPLAR ASSASSIN "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_refraction" "Refraction" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_refraction_Lore" "Manipuloimalla psionista huntuaan Lanaya muokkaa luonnonlakeja tahtoonsa." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_refraction_Note0" "Vahinko, joka poistaa terveyspisteitä, ohittaa Refractionin (kertaluvut eivät vähene)." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_refraction_Note2" "Refraction näkyy vihollisille." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_refraction_bonus_damage" "LISÄVAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_refraction_duration" "KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_refraction_max_damage_absorb" "VAHINKOSUOJA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_meld_Lore" "Lanaya on yhtä vaikeasti tavoitettavissa kuin hänen sopimuksensa Piilotetun temppelin kanssa." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_meld_bonus_damage" "LISÄVAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_meld_bonus_armor" "PANSSARIVÄHENNYS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_meld_abilityduration" "PANSSARIVÄHENNYKSEN KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_psi_blades" "Psi Blades" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_psi_blades_Lore" "Hänen teränsä lävistävät sekä ihon että mielen ja lisäävät hänen ymmärrystään mysteeristä, joka todellisuus on." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_psi_blades_attack_spill_penalty" "%VÄHENNYS/KOHDE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_psionic_trap" "Psionic Trap" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_psionic_trap_Lore" "Salaisen temppelin apuvoimilla kukaan ei pakene Temppelisalamurhaajan valvovaa silmää." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_psionic_trap_max_traps" "ANSOJA ENINTÄÄN:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_psionic_trap_trap_delay_time" "AKTIVOINTIAIKA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_psionic_trap_trap_duration_tooltip" "HIDASTUKSEN KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_templar_assassin_psionic_trap_movement_speed_slow" "%LIIKEHIDASTUS:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_templar_assassin_refraction_damage" "Refraction – vahinko" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_templar_assassin_refraction_absorb" "Refraction - Absorb" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_templar_assassin_refraction_absorb_Description" "Imee kaiken tulevan vahingon." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_templar_assassin_meld_Description" "Näkymätön, lisävahinkoa hyökätessä." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_templar_assassin_meld_armor_Description" "-%dMODIFIER_PROPERTY_PHYSICAL_ARMOR_BONUS% panssaria." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_templar_assassin_trap_slow" "Trap" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_templar_assassin_trap_slow_Description" "-%dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE% %% liikenopeutta, %dMODIFIER_PROPERTY_TOOLTIP% %% asti." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_templar_assassin_psionic_trap_counter" "Psionic Trap -ansojen määrä" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_templar_assassin_psionic_trap_counter_Description" "Psionic Trap -ansojen määrä" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_refraction_allies" "Glass Shield" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_refraction_kill_refresh" "Absorption" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_psionic_trap_area_attack" "Veiled Cuts" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_psionic_trap_damage_heals" "Resurgence" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_psionic_trap_multipulse" "Shaded Echo" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_psi_blades_trap_Description" "Templar Assassinilla on %trap_chance%% % mahdollisuus luoda Psionic Trap kohteen alle, joka ottaa toissijaista vahinkoa Psi Blades -hyökkäyksestä." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_templar_assassin_psi_blades_splash_Description" "Psi Blades tekee vahinkoa %value% kohteen vaikutusalueella." "aghsfort_templar_assassin_meld_bonus_armor" "{s:value} kyvyn {s:ability_name} panssaria" "aghsfort_templar_assassin_meld_bonus_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} vahinkoa" "aghsfort_templar_assassin_meld_meld_duration" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} enimmäiskestoa" "aghsfort_templar_assassin_meld_pct_cooldown" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_templar_assassin_psi_blades_attack_spill_pct" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} leviämisen vahinko" "aghsfort_templar_assassin_psi_blades_attack_spill_range" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} leviämisen kantama" "aghsfort_templar_assassin_psi_blades_attack_spill_width" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} leviämisen leveys" "aghsfort_templar_assassin_psi_blades_bonus_attack_range" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} hyökkäysetäisyyttä" "aghsfort_templar_assassin_psionic_trap_slow_duration" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} hidastuksen kestoa" "aghsfort_templar_assassin_psionic_trap_trap_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} vahinkoa" "aghsfort_templar_assassin_psionic_trap_trap_radius" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kantamaa" "aghsfort_templar_assassin_refraction_bonus_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} lisävahinkoa" "aghsfort_templar_assassin_refraction_pct_cooldown" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_templar_assassin_refraction_max_damage_absorb" "+{s:value} {s:ability_name} imetty enimmäisvahinko" "aghsfort_templar_assassin_refraction_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_templar_assassin_psionic_trap_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" // SLARK "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_dark_pact" "Dark Pact" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_dark_pact_Description" "Pienen viiveen jälkeen Slark poistaa useimmat heikennykset ja vahingoittaa ympäröiviä vihollisia. Slark paranee tietyllä prosenttiosuudella vahingosta.\n\nPUHDISTUSTYYPPI: vahva puhdistus" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_dark_pact_Lore" "Kärmekset ovat kykeneväisiä kasvattamaan lisäkkeensä takaisin nopeasti, jotta he voivat pelastaa henkensä kriittisen loukkaantumisen varalta." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_dark_pact_Note0" "Vahingon aiheuttaa %total_pulses% pulssia %pulse_interval% sekunnin välein %delay% sekuntia loitsun alkamisen jälkeen." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_dark_pact_Note1" "Jokainen pulssi poistaa myös heikennykset Slarkista." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_dark_pact_radius" "SÄDE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_dark_pact_total_damage" "VAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_dark_pact_heal_pct" "%PARANNUS-%:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_pounce_Lore" "Slarkin Pimeällä riutalla viettämä aika teki hänestä vaarallisen, aggressiivisen ja pelottoman salamurhaajan." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_pounce_Note1" "Loitsuimmuuneja hahmoja ei voi kahlita." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_pounce_pounce_distance" "KANTAMA:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_pounce_leash_duration" "KAHLINNAN KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_pounce_leash_radius" "KAHLINNAN SÄDE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_pounce_pounce_damage" "VAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_essence_shift" "Essence Shift" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_essence_shift_Lore" "Jokaisella viholliseen tekemällä iskulla Slarkin tietämys heidän heikkouksistaan parantuu." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_essence_shift_active_duration" "AKTIIVINEN KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_shadow_dance" "Shadow Dance" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_shadow_dance_Lore" "Tuntematon kolmastoista on liukas kaveri." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_shadow_dance_duration" "KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_shadow_dance_bonus_movement_speed" "%LIIKENOPEUSLISÄ:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_slark_shadow_dance_bonus_regen_pct" "%TERVEYTTÄ PER SEKUNTI:" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_slark_pounce_leash" "Leashed" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_slark_pounce_leash_Description" "Kahlittuna Slarkiin, voi liikkua vain rajoitetun matkan päähän." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_slark_essence_shift_counter" "Essence Shift" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_slark_essence_shift_debuff" "Essence Shift" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_slark_shadow_dance_passive_regen" "Shadow Dance -palautuminen" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_slark_shadow_dance_passive_regen_Description" "Saa +%dMODIFIER_PROPERTY_MOVESPEED_BONUS_PERCENTAGE% %% liikenopeutta ja palauttaa +%dMODIFIER_PROPERTY_HEALTH_REGEN_PERCENTAGE% %% enimmäisterveydestä joka sekunti." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_slark_shadow_dance" "Shadow Dance" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_slark_essence_shift_permanent_buff" "Pysyvä ketteryys" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_slark_essence_shift_permanent_debuff" "Ketteryyttä menetetty" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_dark_pact_push_stun" "Smells Fishy" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_dark_pact_dispells_allies" "Brackish Bath" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_dark_pact_unit_target" "Brackish Bath" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_dark_pact_unit_target_Description" "Dark Pactin voi kohdistaa vihollisiin tai liittolaisiin ja puhdistaa kaikki liittolaiset kohteen ympärillä. Dark pact tekee %damage_pct%% % enemmän vahinkoa." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_pounce_attack_all" "Gone Fishing" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_pounce_leashed_bonus" "Fish Food" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_essence_shift_aoe_attack" "Apex Predator" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_essence_shift_leash_chance" "Lucky Catch" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_essence_shift_allied_buff" "Sea School" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_shadow_dance_essence_shift_bonus" "Deep Six" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_slark_shadow_dance_dark_pact_pulses" "Reef Rage" "aghsfort_slark_dark_pact_cooldown" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_slark_dark_pact_total_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kokonaisvahinkoa" "aghsfort_slark_dark_pact_heal_pct" "+{s:value % kyvyn {s:ability_name} parannusta" "aghsfort_slark_essence_shift_active_duration" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} aktiivinen kesto" "aghsfort_slark_essence_shift_cooldown" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_slark_pounce_cooldown" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_slark_pounce_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} vahinkoa" "aghsfort_slark_pounce_distance" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kantamaa" "aghsfort_slark_shadow_dance_bonus_bonus_regen_pct" "+{s:value} % kyvyn {s:ability_name} palautumislisä" "aghsfort_slark_shadow_dance_bonus_movement_speed" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} liikenopeuslisää" "aghsfort_slark_shadow_dance_cooldown" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_slark_shadow_dance_duration" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kestoa" "aghsfort_slark_dark_pact_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_slark_pounce_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_slark_essence_shift_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_slark_shadow_dance_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_slark_pounce_distance_speed" "+{s:value1} kyvyn {s:ability_name} kantamaa/nopeutta" // QOP // Queen of Pain - START "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_shadow_strike" "Shadow Strike" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_shadow_strike_Lore" "Akashan myrkytetty tikari antaa hänen nauttia uhriensa kärsimyksestä." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_shadow_strike_Note1" "Shadow Striken vaikutuksen alaisena olevan yksikön voi evätä, kun sen terveys on alle 25 % kokonaisterveydestä." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_shadow_strike_movement_slow" "%LIIKEHIDASTUS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_shadow_strike_duration_damage" "VAHINKOA/SYKÄYS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_shadow_strike_abilityduration" "KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_shadow_strike_abilitycastrange" "KÄYTTÖETÄISYYS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_blink" "Blink" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_blink_Description" "Lyhyen matkan teleportaatio, jolla Queen of Pain voi hypätä taisteluun ja siitä pois." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_blink_Lore" "Salattu kuningatar on lisänimensä veroinen ja aiheuttaa sanoinkuvaamatonta kipua." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_blink_Note0" "Blinkillä voi väistää kohti tulevia ammuksia." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_scream_of_pain" "Scream Of Pain" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_scream_of_pain_Description" "Queen of Pain päästää valloileen läpitunkevan kirkaisun, joka vahingoittaa lähellä olevia vihollisia." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_scream_of_pain_Lore" "Akashan intohimoa tihkuva ääni kutsuu vastustajia luokseen ja varastaa samalla heidän sielunsa." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_scream_of_pain_Note0" "Scream Of Pain osuu näkymättömiin yksiköihin." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_scream_of_pain_Note1" "Scream Of Painia ei voi väistää." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_scream_of_pain_area_of_effect" "SÄDE:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_scream_of_pain_damage" "VAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_sonic_wave" "Sonic Wave" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_sonic_wave_Lore" "Sonic Wave, Akashan kaikista kidutusmenetelmistä hienostunein, päättää kohteiden kärsimykset." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_sonic_wave_Note0" "Sonic Wave voi osua jopa 1 150 yksikön päässä oleviin vihollisiin." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_sonic_wave_damage" "VAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_sonic_wave_knockback_distance" "TYÖNNÖN ETÄISYYS:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_sonic_wave_cooldown_scepter" "LATAUSAIKA (SCEPTER):" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_sonic_wave_knockback_duration" "TYÖNNÖN KESTO:" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_queenofpain_sonic_wave_aghanim_description" "Nostaa vahinkoa ja lyhentää latausaikaa." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_queenofpain_shadow_strike" "Shadow Strike" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_queenofpain_scream_of_pain_fear" "Pelko" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_queenofpain_scream_of_pain_fear_description" "Scream of Painin pelästyttämä." "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_queenofpain_blink_shadow_strike" "Hall of Pain" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_queenofpain_scream_of_pain_knockback" "Resounding Wail" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_queenofpain_blink_attack_speed" "Fervent Attacks" "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_queenofpain_blink_attack_speed_Description" "Omaa lisähyökkäysnopeutta." "DOTA_Tooltip_modifier_aghsfort_special_queenofpain_sonic_wave_attack_buff" "Discordant Force" "DOTA_Tooltip_ability_aghsfort_special_queenofpain_scream_of_pain_stun" "Scream of Pain: {s:value} s tainnutus" "aghsfort_queenofpain_shadow_strike_percent_cooldown" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_queenofpain_blink_percent_cooldown" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_queenofpain_blink_range" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kantamaa" "aghsfort_queenofpain_scream_of_pain_percent_cooldown" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_queenofpain_scream_of_pain_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} vahinkoa" "aghsfort_queenofpain_scream_of_pain_radius" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} kantamaa" "aghsfort_queenofpain_sonic_wave_percent_cooldown" "-{s:value} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa" "aghsfort_queenofpain_sonic_wave_damage" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} vahinkoa" "aghsfort_queenofpain_sonic_wave_knockback_duration" "+{s:value} kyvyn {s:ability_name} työnnön etäisyyttä" "aghsfort_queenofpain_shadow_strike_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_queenofpain_scream_of_pain_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_queenofpain_blink_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" "aghsfort_queenofpain_sonic_wave_mana_cost_cooldown" "{s:value1} % kyvyn {s:ability_name} latausaikaa / manantarpeen vähennystä" //BLESSINGS START "DOTA_LabyrinthBlessing_bottle_charges_Name" "Pullon latauksia +{d:instance_value}" "DOTA_LabyrinthBlessing_bottle_regen_movement_speed_Desc" "Älä suutu, mutta jos et selviä arkiaskareista samalla, kun viiletät pitkin Jatkumoholvia, pääset hengestäsi paljon nopeammin kuin minä tai kaikki muut Aghanimit kuvittelivat." "DOTA_LabyrinthBlessing_elite_upgrade_Name:p{instance_value}" "+{d:instance_value} sirpaleen päivitys#|#+{d:instance_value} sirpaleen päivitystä" "DOTA_LabyrinthBlessing_potion_health_Name" "+{d:instance_value} % rohdolla parannusta" "DOTA_LabyrinthBlessing_starting_gold_Name:p{instance_value}" "+{d:instance_value} kulta#|#+{d:instance_value} kultaa" "DOTA_LabyrinthBlessing_upgrade_reroll_Name:p{instance_value}" "+{d:instance_value} pienen sirpaleen uudelleenarvonta#|#+{d:instance_value} pienen sirpaleen uudelleenarvontaa" "DOTA_LabyrinthBlessing_stat_agi_Name" "+{d:instance_value} ketteryyttä" "DOTA_LabyrinthBlessing_stat_int_Name" "+{d:instance_value} älykkyyttä" "DOTA_LabyrinthBlessing_stat_str_Name" "+{d:instance_value} voimaa" "DOTA_LabyrinthBlessing_stat_damage_Name" "+{d:instance_value} hyökkäysvahinkoa" "DOTA_LabyrinthBlessing_stat_armor_Name" "+{d:instance_value} panssaria" "DOTA_LabyrinthBlessing_stat_magic_resist_Name" "+{d:instance_value} % loitsunvastustusta" "DOTA_LabyrinthBlessing_stat_spell_amp_Name" "+{d:instance_value} % kykyvahinkoa" "DOTA_LabyrinthBlessing_stat_health_Name" "+{d:instance_value} terveyttä tasoa kohti" "DOTA_LabyrinthBlessing_stat_mana_Name" "+{d:instance_value} manaa tasoa kohti" "DOTA_LabyrinthBlessing_start_tome_Desc" "Mitä jos voisin tarjota opuksen ja +{d:instance_value} pääpiirrettä, joka kerta, kun menet Jatkumoholviin? Eikö olisi mahtavaa?" "DOTA_LabyrinthBlessing_respawn_attack_speed_Name" "+{d:instance_value} hyökkäysnopeutta kuoleman jälkeen" "DOTA_LabyrinthBlessing_stat_evasion_Name" "+{d:instance_value} % väistökykyä" "DOTA_LabyrinthBlessing_hero_unlock_Desc" "{g:dota_hero_name:instance_hero} on palannut ja valmiina tutkimaan Jatkumoholvia." "DOTA_LabyrinthBlessing_extra_life_Name:p{instance_value}" "+{d:instance_value} elämä enintään#|#+{d:instance_value} elämää enintään" "DOTA_LabyrinthBlessing_melee_cleave_Name" "+{d:instance_value} % halkaisua" "DOTA_LabyrinthBlessing_attack_range_Name" "+{d:instance_value} hyökkäysetäisyyttä" "DOTA_LabyrinthBlessing_cast_range_Name" "+{d:instance_value} käyttöetäisyyttä" "DOTA_LabyrinthBlessing_debuff_duration_increase_Name" "+{d:instance_value} % heikennyksen kestoa" "DOTA_LabyrinthBlessing_legacy_hero_unlock_Desc:g" "{g:dota_hero_name:instance_hero} on palannut ja valmiina tutkimaan Jatkumoholvia." "DOTA_LabyrinthBlessing_Aghanim_Attribution" "- Aghanim" "DOTA_AghsLab_UpgradeReroll_Toast" "{s:player_name} käytti pienen sirpaleen uudelleenarvontaa." "DOTA_AghsLab_Depth0" "Keskus" "DOTA_AghsLab_Depth1" "1 – 1" "DOTA_AghsLab_Depth2" "1 – 2" "DOTA_AghsLab_Depth3" "1 – 3" "DOTA_AghsLab_Depth4" "1 – 4" "DOTA_AghsLab_Depth5" "1 – 5" "DOTA_AghsLab_Depth6" "1 – 6" "DOTA_AghsLab_Depth7" "2 – 1" "DOTA_AghsLab_Depth8" "2 – 2" "DOTA_AghsLab_Depth9" "2 – 3" "DOTA_AghsLab_Depth10" "2 – 4" "DOTA_AghsLab_Depth11" "2 – 5" "DOTA_AghsLab_Depth12" "2 – 6" "DOTA_AghsLab_Depth13" "3 – 1" "DOTA_AghsLab_Depth14" "3 – 2" "DOTA_AghsLab_Depth15" "3 – 3" "DOTA_AghsLab_Depth16" "3 – 4" "DOTA_AghsLab_Depth17" "3 – 5" "DOTA_AghsLab_TitleDepth0" "Keskus" "DOTA_AghsLab_TitleDepth1" "Osa 1: Huone 1" "DOTA_AghsLab_TitleDepth2" "Osa 1: Huone 2" "DOTA_AghsLab_TitleDepth3" "Osa 1: Huone 3" "DOTA_AghsLab_TitleDepth4" "Osa 1: Huone 4" "DOTA_AghsLab_TitleDepth5" "Osa 1: Huone 5" "DOTA_AghsLab_TitleDepth6" "Osa 1: Huone 6" "DOTA_AghsLab_TitleDepth7" "Osa 2: Huone 1" "DOTA_AghsLab_TitleDepth8" "Osa 2: Huone 2" "DOTA_AghsLab_TitleDepth9" "Osa 2: Huone 3" "DOTA_AghsLab_TitleDepth10" "Osa 2: Huone 4" "DOTA_AghsLab_TitleDepth11" "Osa 2: Huone 5" "DOTA_AghsLab_TitleDepth12" "Osa 2: Huone 6" "DOTA_AghsLab_TitleDepth13" "Osa 3: Huone 1" "DOTA_AghsLab_TitleDepth14" "Osa 3: Huone 2" "DOTA_AghsLab_TitleDepth15" "Osa 3: Huone 3" "DOTA_AghsLab_TitleDepth16" "Osa 3: Huone 4" "DOTA_AghsLab_TitleDepth17" "Osa 3: Huone 5" "DOTA_Tooltip_modifier_eimermole_burrow_aura_effect" "Eimermole Burrow" "DOTA_Tooltip_modifier_eimermole_burrow_aura_effect_Description" "Saa liikehidastusta ja vahinkoa ajan myötä." "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_strength" "Voiman opus" "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_strength_Description" "Lue saadaksesi pysyvän 3 voiman lisän." "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_agility" "Ketteryyden opus" "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_agility_Description" "Lue saadaksesi pysyvän 3 ketteryyden lisän." "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_intelligence" "Älykkyyden opus" "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_intelligence_Description" "Lue saadaksesi pysyvän 3 älykkyyden lisän." "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_greater_strength" "Rohkeuden opus" "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_greater_strength_Description" "Lue saadaksesi pysyvän 5 voiman lisän." "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_greater_agility" "Vauhdin opus" "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_greater_agility_Description" "Lue saadaksesi pysyvän 5 ketteryyden lisän." "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_greater_intelligence" "Oivalluksen opus" "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_greater_intelligence_Description" "Lue saadaksesi pysyvän 5 älykkyyden lisän." "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_blessed_strength" "Personoitu Voiman opus" "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_blessed_strength_Description" "Lue saadaksesi pysyvän 3 voiman lisän. Ei voi jakaa." "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_blessed_agility" "Personoitu Ketteryyden opus" "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_blessed_agility_Description" "Lue saadaksesi pysyvän 3 ketteryyden lisän. Ei voi jakaa." "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_blessed_intelligence" "Personoitu Älykkyyden opus" "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_blessed_intelligence_Description" "Lue saadaksesi pysyvän 3 älykkyyden lisän. Ei voi jakaa." "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_boss_beating_strength" "Personoitu Rohkeuden opus" "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_boss_beating_strength_Description" "Lue saadaksesi pysyvän 5 voiman lisän. Ei voi jakaa." "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_boss_beating_agility" "Personoitu Vauhdin opus" "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_boss_beating_agility_Description" "Lue saadaksesi pysyvän 5 ketteryyden lisän. Ei voi jakaa." "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_boss_beating_intelligence" "Personoitu Oivalluksen opus" "DOTA_Tooltip_ability_item_book_of_boss_beating_intelligence_Description" "Lue saadaksesi pysyvän 5 älykkyyden lisän. Ei voi jakaa." "DOTA_Tooltip_ability_item_creed_of_omniscience" "Creed of Omniscience" "DOTA_Tooltip_ability_item_creed_of_omniscience_Description" "

Passiivinen kyky: Study

Antaa %bonus_xp% %% lisäkokemusta.\n" "DOTA_Tooltip_ability_item_creed_of_omniscience_Lore" "Kaikkinäkevä silmä siunaa teon!" "DOTA_Tooltip_ability_item_oblivions_locket" "Oblivion's Locket" "DOTA_Tooltip_ability_item_oblivions_locket_Description" "

Aktiivinen kyky: Spook

KANAVOITU – Muuttaa käyttäjänsä eteeriseksi, jolloin hän on immuuni fyysiselle vahingolle, mutta ottaa %extra_spell_damage_percent% %% ylimääräistä loitsuvahinkoa enintään 1 sekunnin ajan.\n" "DOTA_Tooltip_ability_item_oblivions_locket_bonus_all_stats" "+$all" "DOTA_Tooltip_ability_item_oblivions_locket_Lore" "Luurangon amuletti. Sillä vältetään pahat hetket." "DOTA_Tooltip_ability_item_pelt_of_the_old_wolf" "Pelt of the Old Wolf" "DOTA_Tooltip_ability_item_pelt_of_the_old_wolf_Lore" "Sydänmaa voi olla petollinen paikka. Ole varuillasi." "DOTA_Tooltip_ability_item_pelt_of_the_old_wolf_bonus_armor" "+$armor" "DOTA_Tooltip_ability_item_pelt_of_the_old_wolf_bonus_move_speed" "+$move_speed" "DOTA_Tooltip_ability_item_pelt_of_the_old_wolf_bonus_evasion" "%+$evasion" "DOTA_Tooltip_ability_item_paw_of_lucius" "Paw of Lucius" "DOTA_Tooltip_ability_item_paw_of_lucius_Description" "

Passiivinen kyky: Sharp Claws

Kantajan hyökkäyksillä on %rupture_chance% %% mahdollisuus käyttää Rupturea.\n" "DOTA_Tooltip_ability_item_paw_of_lucius_Lore" "Älä luota kehenkään, jonka kynnet ovat raatelua varten." "DOTA_Tooltip_ability_item_paw_of_lucius_bonus_strength" "+$str" "DOTA_Tooltip_ability_item_paw_of_lucius_bonus_attack_speed" "+$attack" "DOTA_Tooltip_ability_item_longclaws_amulet" "Longclaw's Amulet" "DOTA_Tooltip_ability_item_longclaws_amulet_Lore" "Ulvovan korven kansa ei magiaa pahemmin tunne, mikä takaa talismaanin salojen turvan." "DOTA_Tooltip_ability_item_longclaws_amulet_spell_lifesteal_pct" "%+loitsuvampirismia" "DOTA_Tooltip_ability_item_longclaws_amulet_cooldown_reduction_pct" "%+$cooldown_reduction" "DOTA_Tooltip_ability_item_longclaws_amulet_mana_cost_reduction_pct" "%+$manacost_reduction" "DOTA_Tooltip_ability_item_mage_loop" "Mage Loop" "DOTA_Tooltip_ability_item_mage_loop_Description" "

Passiivinen kyky: Mana Steal

Palauttaa hyökkääjän manaa %manasteal_pct% %% hyökkäyksessä tehdystä vahingosta." "DOTA_Tooltip_ability_item_mage_loop_Lore" "Ripaus mystiikkaa levittää sen vaikutusta." "DOTA_Tooltip_ability_item_mage_loop_bonus_int" "+$int" "DOTA_Tooltip_ability_item_mage_loop_bonus_damage" "+$damage" "DOTA_Tooltip_ability_item_bogduggs_cudgel" "Bogdugg's Cudgel" "DOTA_Tooltip_ability_item_bogduggs_cudgel_Description" "

Passiivinen kyky: Smash

VAIN LÄHITAISTELIJOILLE – Kantajan hyökkäysnopeus puolittuu, mutta hänen hyökkäyksensä tekevät aluevahinkoa %damage_radius% yksikön säteellä kohteesta ja tainnuttavat %stun_duration% sekunniksi.\n" "DOTA_Tooltip_ability_item_bogduggs_cudgel_Lore" "Bogduggista tuli Luurouheharjanteen päällikkö, koska hänellä oli suurin leka." "DOTA_Tooltip_ability_item_bogduggs_cudgel_bonus_strength" "+$str" "DOTA_Tooltip_ability_item_bogduggs_cudgel_bonus_damage" "+$damage" "DOTA_Tooltip_ability_item_bogduggs_baldric" "Bogdugg's Baldric" "DOTA_Tooltip_ability_item_bogduggs_baldric_Description" "

Passiivinen kyky: Lumbering

Kaikkien tulevien hidastusten kestoa on alennettu %disable_resist_pct% %% ja liikenopeutta %move_speed_penalty%.\n" "DOTA_Tooltip_ability_item_bogduggs_baldric_Lore" "Hölkkä ei ole jättien lempipuuhaa. Kolauttaminen on." "DOTA_Tooltip_ability_item_bogduggs_baldric_bonus_armor" "+$armor" "DOTA_Tooltip_ability_item_bogduggs_lucky_femur" "Bogdugg's Lucky Femur" "DOTA_Tooltip_ability_item_bogduggs_lucky_femur_Description" "

Passiivinen kyky: Skillshot

Kun kantaja loitsii kyvyn, sillä on %refresh_pct% %% mahdollisuus olla heti valmiina uuteen käyttöön. Lucky Femur laitetaan myös jäähylle päivitetyn kyvyn latausajaksi.\n" "DOTA_Tooltip_ability_item_bogduggs_lucky_femur_Lore" "Uudestaan!" "DOTA_Tooltip_ability_item_bogduggs_lucky_femur_max_mana_penalty" "-Mana" "DOTA_Tooltip_ability_item_bogduggs_lucky_femur_intelligence_penalty" "-Älykkyys" "DOTA_Tooltip_ability_item_bogduggs_lucky_femur_mana_regen_sec" "+$mana_regen" "DOTA_Tooltip_ability_item_sign_of_the_arachnid" "Sign of the Arachnid" "DOTA_Tooltip_ability_item_sign_of_the_arachnid_Description" "

Passiivinen kyky: Arachnid Aura

Liittolaiset saavat %bonus_move_speed_pct% %% liikenopeutta ja %attack_speed% hyökkäysnopeutta %radius% säteellä." "DOTA_Tooltip_ability_item_sign_of_the_arachnid_Lore" "Silkkisen keskitien seuraajia siunaava uhkaava sinetti." "DOTA_Tooltip_ability_item_sign_of_the_arachnid_bonus_agility" "+$agi" "DOTA_Tooltip_modifier_item_sign_of_the_arachnid_effect" "Arachnid Aura" "DOTA_Tooltip_modifier_item_sign_of_the_arachnid_effect_Description" "Nostaa liike- ja hyökkäysnopeutta." "DOTA_Tooltip_ability_item_unhallowed_icon" "Unhallowed Icon" "DOTA_Tooltip_ability_item_unhallowed_icon_Description" "

Passiivinen kyky: Bloodbond Aura

Liittolaiset saavat lisäterveydenpalautumista. Kun Unhallowed Iconin vaikutuksen alainen sankari hyökkää, %lifesteal_pct% %% hänen tekemästään vahingosta jaetaan tasaisesti kaikkien auran vaikutuksen alaisena olevien yksiköiden kesken." "DOTA_Tooltip_ability_item_unhallowed_icon_Lore" "Alamaailman suojattien kutoma kaapu." "DOTA_Tooltip_ability_item_unhallowed_icon_bonus_strength" "+$str" "DOTA_Tooltip_ability_item_unhallowed_icon_lifesteal_pct" "%AURAN JAETTU VAMPIRISMI:" "DOTA_Tooltip_ability_item_unhallowed_icon_hp_regen" "AURAN TERVEYDENPALAUTUMISLISÄ:" "DOTA_Tooltip_modifier_item_unhallowed_icon_effect" "Bloodbond Aura" "DOTA_Tooltip_modifier_item_unhallowed_icon_effect_Description" "Nostaa terveydenpalautumista. Fyysiset hyökkäykset varastavat vihollisten terveyttä ja jakavat sen kaikkien Veriveljeyden auran vaikutuksen alaisena olevien kesken." "DOTA_Tooltip_ability_item_preserved_skull" "Preserved Skull" "DOTA_Tooltip_ability_item_preserved_skull_Description" "

Passiivinen kyky: Conjuration Aura

Liittolaiset saavat %aura_mana_regen% mananpalautumisliää ja %cooldown_reduction_pct% %% latausajan vähennystä %radius% säteellä." "DOTA_Tooltip_ability_item_preserved_skull_Lore" "Missä ovat kokkapuheesi nyt?" "DOTA_Tooltip_ability_item_preserved_skull_bonus_intelligence" "+$int" "DOTA_Tooltip_modifier_item_preserved_skull_effect" "Conjuration Aura" "DOTA_Tooltip_modifier_item_preserved_skull_effect_Description" "Saa mananpalautumislisää ja vähentää latausaikoja." "DOTA_Tooltip_ability_item_treads_of_ermacor" "Treads of Ermacor" "DOTA_Tooltip_ability_item_treads_of_ermacor_Description" "Kengistä saatavat liikenopeuslisät eivät kasaudu muista kengistä saatujen liikenopeuslisien kanssa." "DOTA_Tooltip_ability_item_treads_of_ermacor_Lore" "Kysyvä ei tieltä eksy, eikä Samoojan siunaama vastauksetta jää." "DOTA_Tooltip_ability_item_treads_of_ermacor_bonus_movement_speed" "+$move_speed" "DOTA_Tooltip_ability_item_treads_of_ermacor_bonus_attack_speed" "+$attack" "DOTA_Tooltip_ability_item_treads_of_ermacor_bonus_all_stats" "+$all" "DOTA_Tooltip_ability_item_rhyziks_eye" "Rhyzik's Eye" "DOTA_Tooltip_ability_item_rhyziks_eye_Lore" "Rappeuttajan silmässä on mahtavaa kosmista voimaa." "DOTA_Tooltip_ability_item_rhyziks_eye_bonus_all_stats" "PIIRRELISÄ:" "DOTA_Tooltip_ability_item_rhyziks_eye_bonus_damage_pct" "%LISÄVAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_item_rhyziks_eye_damage_reduction" "%OTETTAVAN VAHINGON VÄHENNYS:" "DOTA_Tooltip_ability_item_rhyziks_eye_mana_regen_sec" "MANANPALAUTUMISLISÄ:" "DOTA_Tooltip_ability_item_rhyziks_eye_hp_regen_sec" "TERVEYDENPALAUTUMISLISÄ:" "DOTA_Tooltip_ability_item_guardian_shell" "Guardian Shell" "DOTA_Tooltip_ability_item_guardian_shell_Description" "

Passiivinen kyky: Unwavering

Kantajaa ei voi hidastaa tai juurruttaa." "DOTA_Tooltip_ability_item_guardian_shell_Lore" "Eteenpäin, ilman huolen häivää." "DOTA_Tooltip_ability_item_guardian_shell_bonus_armor" "+$armor" "DOTA_Tooltip_ability_item_guardian_shell_magic_resistance" "%+$spell_resist" "DOTA_Tooltip_ability_item_watchers_gaze" "Watcher's Gaze" "DOTA_Tooltip_ability_item_watchers_gaze_Description" "

Aktiivinen kyky: Stone Gaze

Kantajan edessä olevat viholliset muuttuvat kiveksi ja ottavat %bonus_physical_damage% %% fyysistä lisävahinkoa %stone_duration% sekunnin ajan.\n" "DOTA_Tooltip_ability_item_watchers_gaze_Lore" "Katso vihollisiasi silmiin ja katso, miten he kivettyvät." "DOTA_Tooltip_ability_item_watchers_gaze_bonus_stats" "+$all" "DOTA_Tooltip_ability_item_carapace_of_qaldin" "Carapace of Qaldin" "DOTA_Tooltip_ability_item_carapace_of_qaldin_Description" "

Passiivinen kyky: Acidic Regeneration

Kantaja saa %bonus_restore_pct% %% lisää terveyttä ja manaa ja heijastaa %damage_return_pct% %% ottamastaan vahingosta takaisin hyökkääjäänsä.\n" "DOTA_Tooltip_ability_item_carapace_of_qaldin_Lore" "Hyökätköön ken tahtoo, mutta maksakoot siitä hengellään." "DOTA_Tooltip_ability_item_carapace_of_qaldin_bonus_hp" "+$health" "DOTA_Tooltip_ability_item_carapace_of_qaldin_bonus_mana" "+$mana" "DOTA_Tooltip_ability_item_the_caustic_finale" "The Caustic Finale" "DOTA_Tooltip_ability_item_the_caustic_finale_Description" "

Passiivinen kyky: Caustic Finale

Kantajan hyökkäykset vähentävät kohteen panssaria. Panssaria voi vähentää enintään %max_stack_count% kertaa. Jos kohde kuolee vaikutuksen alaisena, se räjähtää ja tekee vahinkoa ympärillään.\n" "DOTA_Tooltip_ability_item_the_caustic_finale_Lore" "Kaustinen ilo on kaksinkertainen ilo." "DOTA_Tooltip_ability_item_the_caustic_finale_bonus_damage" "LISÄVAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_item_the_caustic_finale_bonus_attack_speed" "HYÖKKÄYSNOPEUSLISÄ:" "DOTA_Tooltip_ability_item_the_caustic_finale_caustic_armor_reduction_pct" "%PANSSARIVÄHENNYS/LATAUS:" "DOTA_Tooltip_ability_item_the_caustic_finale_caustic_radius" "RÄJÄHDYSALUE:" "DOTA_Tooltip_ability_item_the_caustic_finale_caustic_damage" "RÄJÄHDYSVAHINKO:" "DOTA_Tooltip_ability_item_the_caustic_finale_max_stack_count" "KASAUTUU MAX:" "DOTA_Tooltip_ability_item_winter_embrace" "Winter's Embrace" "DOTA_Tooltip_ability_item_winter_embrace_Description" "

Passiivinen kyky: Icy Shell

Kantajaan hyökkäävät viholliset hidastuvat %movespeed_slow% %% %slow_duration% sekunniksi.\n" "DOTA_Tooltip_ability_item_winter_embrace_Lore" "Kuka on kingi?" "DOTA_Tooltip_ability_item_winter_embrace_bonus_intelligence" "+$int" "DOTA_Tooltip_ability_item_winter_embrace_bonus_armor" "+$armor" "DOTA_Tooltip_ability_item_ice_dragon_maw" "Ice Dragon Maw" "DOTA_Tooltip_ability_item_ice_dragon_maw_Description" "

Passiivinen kyky: Chilling Bite

Hyökkäyksillä on %chance_to_freeze% %% mahdollisuus jäädyttää kohteensa %freeze_duration% sekunniksi.\n" "DOTA_Tooltip_ability_item_ice_dragon_maw_Lore" "Jäitä hattuun!" "DOTA_Tooltip_ability_item_ice_dragon_maw_bonus_attack_range" "+$attack_range" "DOTA_Tooltip_ability_item_ice_dragon_maw_bonus_damage" "+$damage" "DOTA_Tooltip_ability_item_precious_egg" "Precious Egg" "DOTA_Tooltip_ability_item_precious_egg_Description" "

Passiivinen kyky: Last Chance

Jos hyökkäys tekee tappavaa vahinkoa, kantajalla on %chance_to_resist_death% %% mahdollisuus välttää kuolema ja jäädä 1 terveyspisteeseen.\n" "DOTA_Tooltip_ability_item_precious_egg_Lore" "Etsiessään viisautta, entisaikojen muinaisliskot oppivat kuoleman välttämisen salat." "DOTA_Tooltip_ability_item_precious_egg_bonus_all_stats" "+$all" "DOTA_Tooltip_ability_item_stony_coat" "Stony Coat" "DOTA_Tooltip_ability_item_stony_coat_Description" "

Passiivinen kyky: Barrage

Kun kantaja ottaa vahinkoa, on %boulder_chance% %% mahdollisuus heittää kivenlohkareella, joka tekee %boulder_damage% vahinkoa ja tainnuttaa %boulder_stun_duration% sekunniksi.\n" "DOTA_Tooltip_ability_item_stony_coat_Lore" "Kivenheiton päässä." "DOTA_Tooltip_ability_item_stony_coat_bonus_strength" "+$str" "DOTA_Tooltip_ability_item_stony_coat_bonus_armor" "+$armor" "DOTA_Tooltip_ability_item_stonework_pendant" "Stonework Pendant" "DOTA_Tooltip_ability_item_stonework_pendant_Description" "

Passiivinen kyky: Blood From a Stone

Kantajan manapisteet ja -palautuminen muutetaan terveyspisteiksi ja -palautumiseksi, mutta hänen loitsunsa maksavat %hp_cost_multiplier%-kertaisen terveysmäärän manan sijaan.\n" "DOTA_Tooltip_ability_item_stonework_pendant_Lore" "Kivinen sielu tekee kenestä tahansa kovan konkarin." "DOTA_Tooltip_ability_item_stonework_pendant_spell_lifesteal" "%+loitsuvampirismia" "DOTA_Tooltip_ability_item_gravel_foot" "Gravel Foot" "DOTA_Tooltip_ability_item_gravel_foot_Description" "

Passiivinen kyky: Damage Block

Torjuu %damage_block% vahinkoa tulevista hyökkäyksistä." "DOTA_Tooltip_ability_item_gravel_foot_Lore" "Näitä polkuja tallaan kai viimeiseen asti." "DOTA_Tooltip_ability_item_gravel_foot_bonus_movement_speed" "+$move_speed" "DOTA_Tooltip_ability_item_gravel_foot_bonus_all_stats" "+$all" "DOTA_Tooltip_ability_item_gravel_foot_bonus_hp_regen" "+$hp_regen" "DOTA_Tooltip_modifier_book_of_strength" "Voiman opus" "DOTA_Tooltip_modifier_book_of_strength_Description" "Luetuista kirjoista kerätty voima." "DOTA_Tooltip_modifier_book_of_agility" "Ketteryyden opus" "DOTA_Tooltip_modifier_book_of_agility_Description" "Luetuista kirjoista kerätty ketteryys." "DOTA_Tooltip_modifier_book_of_intelligence" "Älykkyyden opus" "DOTA_Tooltip_modifier_book_of_intelligence_Description" "Luetuista kirjoista kerätty älykkyys." "DOTA_Tooltip_Ability_item_wand_of_the_brine" "Wand of the Brine" "DOTA_Tooltip_Ability_item_wand_of_the_brine_Lore" "Ilman ylistettyä sauvaa Neuvostosta ei olisi jäänyt Kivikalan portin taistelussa yksikään henkiin." "DOTA_Tooltip_Ability_item_wand_of_the_brine_Description" "

Aktiivinen kyky: Brinefoam

Sulkee liittolaisen parantavaan suojakuplaan %bubble_duration% sekunniksi, parantaa sitä %bubble_heal_per_tick% yksiköllä joka %heal_tick_interval% sekunti." "DOTA_Tooltip_Ability_item_wand_of_the_brine_bonus_intelligence" "+$int" "DOTA_Tooltip_Ability_item_wand_of_the_brine_bonus_mana_regen_pct" "%+$mana_regen" "DOTA_Tooltip_modifier_item_wand_of_the_brine_bubble" "Brinefoam" "DOTA_Tooltip_modifier_item_wand_of_the_brine_bubble_Description" "Brinefoamin suojelema. Parantaa +300 hp/s." "DOTA_Tooltip_Ability_item_slippers_of_the_abyss" "Slippers of the Abyss" "DOTA_Tooltip_Ability_item_slippers_of_the_abyss_Lore" "Suurissa syvyyksissä hitaat saavat nopeasti surmansa." "DOTA_Tooltip_Ability_item_slippers_of_the_abyss_Description" "

Aktiivinen kyky: Aqueous Rush

Kasvattaa %sprint_bonus_ms% liikenopeutta %sprint_duration% sekunniksi." "DOTA_Tooltip_Ability_item_slippers_of_the_abyss_bonus_movement_speed" "+$move_speed" "DOTA_Tooltip_Ability_item_slippers_of_the_abyss_bonus_atk_speed" "+$attack" "DOTA_Tooltip_Ability_item_slippers_of_the_abyss_bonus_strength" "+$str" "DOTA_Tooltip_Ability_item_slippers_of_the_abyss_bonus_agility" "+$agi" "DOTA_Tooltip_modifier_item_slippers_of_the_abyss_sprint" "Aqueous Rush" "DOTA_Tooltip_modifier_item_slippers_of_the_abyss_sprint_Description" "Liikkuu suurella nopeudella." //"DOTA_Tooltip_modifier_item_slippers_of_the_abyss_sprint_sprint_bonus_ms" "%BONUS MOVEMENT SPEED:" //"DOTA_Tooltip_modifier_item_slippers_of_the_abyss_sprint_sprint_bonus_dmg" "%BONUS MOVEMENT SPEED:" "DOTA_Tooltip_Ability_item_glimmerdark_shield" "Glimmerdark Shield" "DOTA_Tooltip_Ability_item_glimmerdark_shield_Lore" "Kilven ensimmäisen kantaja piti itseään kuolemattomana, kunnes sai sen seuraavan kantajan loitsut niskaansa." "DOTA_Tooltip_Ability_item_glimmerdark_shield_Description" "

Aktiivinen kyky: Gleam

Immuniteetti kaikkeen fyysiseen vahinkoon, mutta kärsitty loitsuvahinko voimistuu +%tooltip_prism_bonus_magic_dmg% %. Kestää %prism_duration% sekuntia." "DOTA_Tooltip_Ability_item_glimmerdark_shield_bonus_strength" "+$all" "DOTA_Tooltip_Ability_item_glimmerdark_shield_bonus_armor" "+$armor" "DOTA_Tooltip_Ability_item_glimmerdark_shield_bonus_health_regen" "+$hp_regen" "DOTA_Tooltip_modifier_item_glimmerdark_shield_prism" "Gleam" "DOTA_Tooltip_modifier_item_glimmerdark_shield_prism_Description" "Kohde on immuuni fyysiselle vahingolle, mutta ottaa enemmän vahinkoa loitsuista." "DOTA_Tooltip_Ability_item_dredged_trident" "Siltbreaker's Dredged Trident" "DOTA_Tooltip_Ability_item_dredged_trident_Description" "

Passiivinen kyky: Critical Strike

Jokaisella hyökkäyksellä on %crit_chance% % mahdollisuus tehdä %crit_multiplier%% % lisävahinkoa." "DOTA_Tooltip_ability_item_dredged_trident_Lore" "Riutanmurtaja teki tästä syvyyksistä nostetusta tuhoisasta aseesta omansa." "DOTA_Tooltip_Ability_item_dredged_trident_bonus_damage" "+$damage" //"DOTA_Tooltip_Ability_item_dredged_trident_crit_chance" "CRIT CHANCE:" //"DOTA_Tooltip_Ability_item_dredged_trident_crit_multiplier" "CRIT MULTIPLIER:" "DOTA_Tooltip_Ability_item_ambient_sorcery" "Ambient Sorcery" "DOTA_Tooltip_Ability_item_ambient_sorcery_Description" "

Passiivinen kyky: Ambient Sorcery

Vähentää lähellä olevien vihollisten loitsunvastustusta %aura_magic_reduction% %." "DOTA_Tooltip_ability_item_ambient_sorcery_Lore" "Mystikon tornista kähvelletty hohtava pallo." "DOTA_Tooltip_Ability_item_ambient_sorcery_bonus_intelligence" "+$int" "DOTA_Tooltip_modifier_item_ambient_sorcery_effect" "Ambient Sorcery" "DOTA_Tooltip_modifier_item_ambient_sorcery_effect_Description" "Haavoittuvainen loitsuvahinkoa vastaan." "DOTA_Tooltip_Ability_item_bear_cloak" "Cloak of the Bear" "DOTA_Tooltip_Ability_item_bear_cloak_Description" "

Aura: Rough Bearskin

Antaa liittolaisille %aura_bonus_magic_resist% %% loitsunvastustusta." "DOTA_Tooltip_ability_item_bear_cloak_Lore" "Luonnosta ei luonnollista panssaria puutu." "DOTA_Tooltip_Ability_item_bear_cloak_bonus_magic_resist" "%+$spell_resist" "DOTA_Tooltip_modifier_item_bear_cloak_effect" "Rough Bearskin" "DOTA_Tooltip_modifier_item_bear_cloak_effect_Description" "Yksiköllä on loitsunvastustuslisää." "DOTA_Tooltip_Ability_item_lifestone" "Lifestone" "DOTA_Tooltip_Ability_item_lifestone_Description" "

Aktiivinen kyky: Health Pact

Muuntaa %pact_hp_cost% terveyttä %pact_mana_gained% manaksi 0,5 sekunnin välein." "DOTA_Tooltip_ability_item_lifestone_Lore" "Kallo janoaa verta." "DOTA_Tooltip_Ability_item_lifestone_hp_regen" "+$hp_regen" "DOTA_Tooltip_modifier_item_lifestone_pact" "Health Pact" "DOTA_Tooltip_modifier_item_lifestone_pact_Description" "Sankarin terveys muuttuu manaksi." "DOTA_Tooltip_Ability_item_corrupting_blade" "Violet Blade" "DOTA_Tooltip_Ability_item_corrupting_blade_Description" "

Passiivinen kyky: Devastation

Hyökkäyksesi vähentävät kohteelta %corruption_armor% panssaria %corruption_duration% sekunniksi." "DOTA_Tooltip_ability_item_corrupting_blade_Lore" "Kauhistuttava ase, jonka valmistustapa katosi Purppura-arkistoon." "DOTA_Tooltip_Ability_item_corrupting_blade_bonus_damage" "+$damage" "DOTA_Tooltip_modifier_item_corrupting_blade_buff" "Devastation" "DOTA_Tooltip_modifier_item_corrupting_blade_buff_Description" "Purppuraterän hyökkäykset vähensivät 14 panssaria." "DOTA_Tooltip_Ability_item_amorphotic_shell" "Amorphotic Shell" "DOTA_Tooltip_Ability_item_amorphotic_shell_Description" "

Passiivinen kyky: Division

Kun otat hyökkäyksestä enemmän kuin 25 vahinkoa, sinulla on %amoeba_chance% %% mahdollisuus saada haltuusi ameeba %amoeba_duration% sekunniksi." "DOTA_Tooltip_ability_item_amorphotic_shell_Lore" "Sen muotoa ei voi kuvailla." "DOTA_Tooltip_Ability_item_amorphotic_shell_bonus_strength" "VOIMALISÄ:" "DOTA_Tooltip_Ability_item_amorphotic_shell_bonus_intelligence" "ÄLYKKYYSLISÄ:" "DOTA_Tooltip_Ability_item_amorphotic_shell_bonus_agility" "KETTERYYSLISÄ:" "DOTA_Tooltip_ability_item_cursed_item_slot" "Continuum Curse" "DOTA_Tooltip_ability_item_cursed_item_slot_Description" "

Passiivinen kyky: Continuum Curse

Esinepaikkaa ei voi käyttää esineelle. Kirous voidaan poistaa vain päihittämällä Pomo tai löytämällä Continuum Key -avain." "DOTA_Tooltip_ability_item_cursed_key" "Continuum Key" "DOTA_Tooltip_ability_item_cursed_key_Description" "

Aktiivinen kyky: Unlock

Poistaa Continuum Cursen käyttäjät tavaraluettelosta." "DOTA_Tooltip_Ability_item_aghsfort_bloodstone" "Vault Bloodstone" "DOTA_Tooltip_ability_item_aghsfort_bloodstone_Description" "

Aktiivinen kyky: Bloodpact

Muuntaa %mana_cost_percentage% %% käyttäjän manasta terveydenpalautumiseksi %restore_duration% sekunnin ajaksi.\n

Passiivinen kyky: Mana Battery

Jokainen lataus antaa %regen_per_charge% mananpalautumista ja %amp_per_charge% %% loitsunvahvistusta. Lähelläsi tapahtuvat pomo- tai kapteenitapot antavat %kill_charges% latauksen. Kuollessasi menetät %death_charges% latausta. Ostettaessa %initial_charges_tooltip% latausta.

Voi saada enintään 2 latausta taistelukohtaamista kohti." "DOTA_Tooltip_ability_item_aghsfort_bloodstone_Lore" "Bloodstonen kirkkaanpunaisesta väristä ei voi erehtyä, sillä sen omistaja näyttää terveemmältä kuin itse jumalat." "DOTA_Tooltip_ability_item_aghsfort_bloodstone_bonus_health" "+$health" "DOTA_Tooltip_ability_item_aghsfort_bloodstone_bonus_mana" "+$mana" "DOTA_Tooltip_ability_item_aghsfort_bloodstone_bonus_intellect" "+$int" //"DOTA_Tooltip_ability_item_bloodstone_bonus_magical_armor" "%+$spell_resist" "DOTA_Tooltip_modifier_item_aghsfort_bloodstone_active" "Bloodpact" "DOTA_Tooltip_modifier_item_aghsfort_bloodstone_active_Description" "Palauttaa %dMODIFIER_PROPERTY_HEALTH_REGEN_CONSTANT% terveyttä sekunnissa." "DOTA_Tooltip_ability_item_aghsfort_bloodstone_bonus_health_regen" "+$hp_regen" "DOTA_Tooltip_ability_item_aghsfort_bloodstone_spell_amp" "%+kykyvahinkoa" "DOTA_Tooltip_ability_item_aghsfort_bloodstone_hero_lifesteal" "%+loitsuvampirismia (sankari)" "DOTA_Tooltip_ability_item_aghsfort_bloodstone_creep_lifesteal" "%+loitsuvampirismia (kätyri)" "DOTA_Tooltip_ability_item_aghsfort_bloodstone_mana_regen_multiplier" "%+mananpalautumisen vahvistusta" "DOTA_Tooltip_ability_item_aghsfort_bloodstone_spell_lifesteal_amp" "%+loitsuvampirismin vahvistusta" // AGHANIM'S LABYRINTH - END // Fall2021 Collector's Cache "DOTA_ChangeLog_Collectors_Cache_Voting_Started" "Aghanimin Keräilijän kätkön äänestys on alkanut!" "DOTA_FrontPage_Fall2021_CollectorsCache_Voting_Header" "Keräilijän kätkön äänestys" "DOTA_FrontPage_Fall2021_CollectorsCache_Voting_Title" "Äänestys nyt käynnissä!" "DOTA_FrontPage_Fall2021_CollectorsCache_Voting_Desc" "Äänestä suosikkikokoelmiasi tulevaan Keräilijän kätköön." "DOTA_Matchmaking_LongWait_Title" "Pelihaku kestää pitkään" "DOTA_Matchmaking_LongWait_Text" "Joukkueellesi sopivia pelaajia löytyi pelihaussa varsin vähän. Tuloksia voi parantaa laajentamalla aluevalintaa tai lisäämällä pelimuotoja." "DOTA_Stickers_ComingSoonLaunchDate" "Tulossa pian" "DOTA_Talent_ComingSoonLaunchDate" "Tulossa pian" "Debut_Arcana_FacelessVoid_Feature_2_Title" "Muokatut animaatiot ja tehosteet" "Debut_Arcana_FacelessVoid_Feature_2_Desc" "Esittelyssä joukko upouusia animaatioita, tunnelmatehosteita sekä kykyjen Time Walk, Time Dilation, Time Lock ja Chronosphere täysin uudet tehosteet." "Debut_Arcana_FacelessVoid_Feature_3_Title" "Räätälöity sankarigrafiikka" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_Stickers_Action" "Aloita tästä" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_SwagBag_Heading" "The International -lahjapussukka" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_Fantasy_Heading" "Kokoa oma fantasiajoukkueesi" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_Fantasy_Description" "Poimi keräilykorttikokoelmastasi päivittäiset valintasi." "DOTA_BattlePass2022_Schedule_PlayOffs_UpperDivision" "Ylempi divisioona" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_PlayOffs_LowerDivision" "Alempi divisioona" "DOTA_BattlePass2022_Schedule_Active" "Käynnissä" "DOTA_BattlePass2022_WeeklyBonus_Title" "Viikon bonus" "DOTA_BattlePass2022_WeeklyBonus_Desc" "Ansaitset 200 voitoista ja 100 tappioista." "DOTA_BattlePass2022_WeeklyBonus_Reset" "{t:d:t:T:countdown_time} nollautumiseen" "DOTA_BattlePass2022_WeeklyBonus_WonMatch" "Viikon bonus – Voitettu peli" "DOTA_BattlePass2022_WeeklyBonus_LostMatch" "Viikon bonus – Hävitty peli" "DOTA_BattlePass2022_WeeklyBonus_WonTurboMatch" "Viikon bonus – Voitettu Turbo-peli" "DOTA_BattlePass2022_WeeklyBonus_LostTurboMatch" "Viikon bonus – Hävitty Turbo-peli" "DOTA_StickerDetails_Sell" "Myy" "DOTA_TabName_StickerStash_Short" "Säilö" "DOTA_TabName_StickerStore_Short" "Kauppa" "DOTA_Sticker_Done" "Valmis" "DOTA_StickerStash_FilterTalent" "Juontajat" "DOTA_StickerCapsuleTypeGroupLabel_Team" "Tiimi" "DOTA_StickerCapsuleTypeGroupLabel_Talent" "Juontajat" "DOTA_StickerCapsuleTeamTypeLabel_Player" "Pelaaja" "DOTA_StickerCapsuleTeamTypeLabel_TeamLogo" "Joukkueen logo" "DOTA_StickerCapsuleTeamTypeLabel_Caster" "Juontajat" "DOTA_StickerCapsule_New" "Uudet" "DOTA_Stickerbook_NewPage_Create" "Luo" "DOTA_StickerStash_GroupQuality" "Laatu" "DOTA_StickerStash_GroupType" "Pelityyppi" "DOTA_StickerStash_GroupTeam" "Tiimi" "DOTA_StickerStash_GroupEvent" "Tapahtuma" "DOTA_StickerStash_GroupNone" "Ei ole" "DOTA_StickerStash_SortLabel" "Järjestä:" "DOTA_StickerStash_SortQuality" "Laatu" "DOTA_StickerStash_SortTeam" "Tiimi" "DOTA_StickerStash_SortName" "Nimi" "DOTA_StickerStash_SizeLarge" "Suuri" "DOTA_StickerStash_SizeMedium" "Normaali" "DOTA_StickerStash_SizeSmall" "Pieni" "DOTA_StickerStash_TeamHeader" "{g:dota_team_name:team_id}" "DOTA_StickerStash_TeamHeader_Talent" "Juontajat" "DOTA_StickerStash_FilterLabel" "Suodatin:" "DOTA_StickerStash_FilterPlayer" "Pelaajat" "DOTA_StickerStash_FilterTeam" "Joukkueet" "DOTA_StickerCollection_NoStickersForTalent" "Sinulla ei ole juontajatarroja. Niitä saa kauppapaikalta tai ostamalla tarrakapselin." "DOTA_Sticker_SearchMarketLabelNone" "Kaikki" "DOTA_Sticker_SearchMarketLabelTalent" "Juontajat" "DOTA_Sticker_Result_TooBusy" "Olet lähettänyt liian monta pyyntöä. Yritä myöhemmin uudelleen." "DOTA_Sticker_Result_Success" "Onnistui" "DOTA_Sticker_Result_InvalidEvent" "Pyydettyä tapahtumaa ei löytynyt." "DOTA_Sticker_Result_InternalError" "Sisäinen virhe. Yritä myöhemmin uudelleen." "DOTA_StickerSplash_Hero" "Muokkaa sankaria" "DOTA_StickerSplash_ViewProfile" "Näytä profiili" "DOTA_StickerStore_TalentComingSoon" "Tulossa pian" "DOTA_StickerPopup_SwagBag_Title" "The International -lahjapussukka" "DOTA_StickerPopup_SwagBag_Description" "Lunasta ilmainen lahjapussukka, niin saat salatieteellisen esineen poletin, kuukauden Dota Plus -jäsenyyden sekä ilmaisen tason 1 taistelupassin (jonka voit vaihtaa 24 taistelutasoksi, mikäli passi on jo käytössä)." "DOTA_StickerPopup_SwagBag_ActionLabel" "Lunasta" "DOTA_StickerProfile_NoCollectionSet" "Ei määritetty" "DOTA_StickerCollections_International2022" "The International 2022" "DOTA_StickerCollections_Reset" "Nollaa" "DOTA_StickerCollections_Tutorial_Next" "Seur." "DOTA_Sticker_BuyOnMarket_Short" "Kauppapaikka" "DOTA_StickerCollections_TalentPageName" "Juontajat" //TI Championship stickers "DOTA_Stickers_Store_ChampionsTitle" "Onneksi olkoon,
Tundra Esports!" "DOTA_Stickers_Store_ChampionsDescription" "Kerää tämän vuoden voittajien mestaritarrat ja juhlista The Internationalia." "DOTA_Champions2022_CongratulationsTitle" "Onneksi olkoon, Tundra Esports!" "DOTA_Champions2022_ChampionTitle" "Mestarit" "DOTA_Champions2022_WatchReplayButtonLabel" "Katso uusinta" "DOTA_Champions2022_BuyStickerButtonLabel" "Osta mestaritarroja" "DOTA_2022Diretide_CollectorsCache_Disclaimer" "Kätkön esineet ovat saatavilla vain 18.12.22 asti." } }